La Asociacin del Espritu Ancestral Antay (Miembro de la Red de Pueblos de

la Nacin Atacama) presenta:

1

IX Festival Espritu Ancestral

Homenaje a los Pastores.
Lugar:
Ayllu de Squitor, San Pedro de Atacama, Lickana-Antay.
Fecha: 27 y 28 de enero de 2017.

Contenido
2

Convocatoria Pg. 3
Objetivos Pg. 4
Vamos viajando Pg. 5
Homenajeados y Ganadores en el VIII Festival Pg. 6
Bases Pg. 7
Premiacin Pg. 11
Concurso Especial Pg. 12
Presentaciones espaciales Pg. 13
Ficha de Postulacin Pg. 15

El Comit Organizador del

XI Festival Espritu Ancestral,

y la Asociacin del

Espritu Ancestral Antay en el Ayllu de Squitor de San Pedro de Atacama,

Lickana Antay, se complacen en extender una cordial invitacin y a la vez:

CONVOCAN
A las Naciones Originarias Andinas, sus comunidades, sus organizaciones y a las
personas vinculadas a las reas culturales Andino-Atacameo, a participar del:

XI FESTIVAL ESPRITU ANCESTRAL

Homenaje a los Pastores
A celebrarse en el Ayllu de Squitor de San Pedro de Atacama, territorio Lickana
Antay en el Kollasuyu, los das 27 y 28 de enero del 2017.

OBJETIVOS:
4

Fortalecer la identidad y la cultura de nuestros Pueblos Andinos.

Promover y valorar los diferentes tipos de manifestaciones artsticas propias

de las Naciones Originarias Andinas (en especial atacamea), a travs de la
msica, la cancin, la danza, poesa y literatura, como elementos cohesionadores
de la identidad inter andina.
Recordar el legado dejado por los pastores que han unido a nuestras
comunidades.
Cooperar en la bsqueda de la reunificacin andina por medio de la
celebracin de las tradiciones y costumbres populares originarias y campesinas,
ya que todos los Pueblos Andinos nos consideremos hijos de nuestra
Pachamama.
Involucrar a los miembros y residentes del territorio atacameo con las
expresiones artsticas musicales, literarias o poticas propias de la cultura
Atacamea.
Fortalecer los vnculos culturales, econmicos y sociales, con las
delegaciones que representan a sus respectivos pueblos andinos invitados,
partiendo del reconocimiento mutuo de nuestro milenario pasado comn, todava
presente y reconocible en varias prcticas culturales.
-

Compartir costumbres y tradiciones propias de la Regin Andina.

Celebrar y destacar rituales ancestrales comunes (como los pagos a la

Pacha Mama o Pata Hoiri) que son elementos fundamentales de la Cosmovisin
Andina.

I.
5

DE LAS BASES:

1.1
Podrn participar todas las comunidades, organizaciones originarias y
pblico en general que sean residentes en el Territorio Atacameo que se
relacionen en reas culturales del pueblo andino-atacameo.
1.2
La edad de participacin es a contar de los 12 aos. En caso de darse la
participacin en un conjunto folclrico, la edad puede ser menor a esta, dejndose
por entendido que ser grupal y no individual.
1.3
En el caso de menor de edad debe considerarse una autorizacin de algn
tutor que se responsabilice por la participacin del menor en el Festival.
1.4
Podrn concursar trabajos que reflejen la identidad atacamea y/o andinas
referentes a la Tradicin Pastoril en las siguientes modalidades

Poesa (declamacin)

Canto

Coplas (Challeras improvisadas)

1.5 La letra de los trabajos es libre, pero debe mantener el sentido de la identidad
de la Nacin Lickana Anty y/o Andina.
1.6 El plazo para enviar trabajos vence impostergable el da 15 de enero de 2016.
Deben seguir las especificaciones de la Ficha de Postulacin, requisitos exigidos
en las bases del concurso y ser enviadas al correo electrnico:
esprituancestralatacama@gmail.com. Tambin pueden entregarse en el Centro
Cultural Haimaitier Turi y Biblioteca Pblica 123 en la Calle Ignacio Carrera Pinto,
N 547, (Calle Toms Paniri).

1.7 Los trabajos deben ser inditos y no haber sido presentado en otros
Festivales, concursos o medios de comunicacin.
1.8 En el caso en que una persona interprete la obra de otro autor, debe mostrar
autorizacin de aquel para participar en el concurso.
1.9 Los trabajos deben ser slo uno (1) por categora, entendindose que cada
persona o grupo presentar un mximo de tres entre todas las modalidades
juntas.
1.10 Los participantes seguirn un proceso interno de seleccin de parte de un
Comit Evaluador.
1.11 Los concursantes podrn presentarse de manera individual o grupal. En la
categora de Canto se aceptar un mximo de diez (10) de personas, Coplas
mximo tres (4) personas, Poema mximo cinco (5) personas.
1.12 Participarn nicamente los que hayan sido seleccionados en el proceso
anterior. La aceptacin del tema y personas seleccionadas por el Comit
Evaluador del XI Festival Espritu Ancestral, significa la inscripcin automtica
para participar en el evento.
1.13 La respuesta de los trabajos aceptados sern enviadas por medio del correo
electrnico: esprituancestralatacama@gmail.com, el da 19 de enero de 2016. De
no usar correo electrnico, el participante est obligado a dejar constancia por otro
medio para comunicar la aceptacin de su trabajo.
1.14 En el caso de los trabajos que no sean aceptados para concursar en el VIII
Festival del Espritu Ancestral Antay, el Comit emitir una notificacin donde
especifique que el trabajo es devuelto y no har uso de este para publicacin,
comercializacin u otra actividad parecida.

2.
7

DE LOS REQUISITOS DE INSCRIPCIN

2.1. La aceptacin del trabajo por el Comit Evaluador, significa la inscripcin

automtica para participar en el Festival.
2.3.

El plazo para presentar los trabajos vence el 15 de enero de 2016.

2.4. El no cumplir en tiempo y forma con este requisito, ser motivo de

descalificacin.
2.5 Los trabajos deben ser presentados por escrito siguiendo la Ficha de
Postulacin del Concurso.
2.6
Los gastos de transporte hospedaje y alimentacin, sern cubiertos por
cada participante.
3.

DE LOS JURADOS

3.1
El Jurado calificador estar integrado por cinco personas ajenas a la
Asociacin de Tradiciones y Costumbres del Espritu Antay Ancestral, y sern
conocedoras en cada una de las modalidades.
3.2

Los resultados en cada modalidad sern decisiones inapelables.

3.3

No habr empates en ninguna categora.

4.

DESARROLLO

4.1
Los participantes debern presentarse en el lugar donde se celebrar el VIII
Festival del Espritu Ancestral Antay el da 29 de enero de 2015, a las 14:00
horas, para coordinar el escenario para la noche del evento.
4.2 El tiempo de presentacin por participante ser de 6 minutos mximo para
todas las categoras.
4.2. La Comisin Organizadora del Festival se reserva el derecho de suspender
cualquier actuacin o participacin por incumplimiento de las presentes bases,

atrasos, inasistencia, inobservancia de instrucciones o comportamientos que falten

a la moral, tradicin o costumbres atacameas.

4.3. La Asociacin de Tradiciones y Costumbres del Espritu Ancestral Antay se

reserva y mantendr los derechos sobre todo lo grabado, entrevistado,
fotografiado, filmado o escrito dentro del XI Festival del Espritu Ancestral para
usarlo en promocin y/o transmisin por cualquier medio tecnolgico de
comunicacin de los prximos festivales, o eventos culturales en que participe u
organice la Asociacin de Tradiciones y Costumbres del Espritu Ancestral Antay;
sin cobro de derechos por parte de las personas que hayan actuado, participado o
contribuido en el XI Festival del Espritu Ancestral.
4.4. La participacin en el XI Festival del Espritu Ancestral, se entiende como la
aceptacin tcita por parte del participante de las bases y requisitos para este
Festival.
5. ASPECTOS A EVALUAR:
5.1 Evaluacin de Coplas y Canto:

Vestuario.
Tiempo.
Temas-Repertorio.
Rimas.
Entonacin vocal (dominio de la voz).
Afinacin
Ritmo
Histrionismo (movimiento escnico).
Uso de lenguaje.
Motivacin (personal/pblico)
Improvisacin (coplas)
Recitacin de Memoria.

Evaluacin de Poemas:
9

6.-

Tema.
Trasmisin de las ideas.
Modulacin de la voz.
Histrionismo.
Diccin.
Declamacin.
Estructura potica.

DE LA PREMIACIN

6.1
Quedan excluidos los empates en cualquiera de las modalidades, tampoco
habr menciones honorficas.
6.2 En todas las categoras se entregarn la Rosca Antay al primer lugar de
cada una y certificado de participacin para todos los concursantes.
6.3 En todas las categoras se entregarn premios de incentivo.

10

Dado en el Ayllu de Squitor, a los siete (13) das del mes de diciembre del 2016.

Atentamente,

COMIT ORGANIZADOR

Sal Cervantes
PRESIDENTE.

FICHA DE POSTULACIN

11

DATOS PERSONALES
Nombres y apellidos
Numero de cdula
Fecha de nacimiento
Edad
CONTACTO
Telfono
Email

BREVE RESEA DEL ARTISTA

ANTECEDENTES DE TRABAJO

12

Titulo de trabajo
Categora
Pueblos/Comunidad/Asociacin/Institucin
a la que representa

ADJUNTAR TRABAJO A PRESENTAR

13

Firma y nombre del postulante

Firma y timbre del representante de la

Institucin que postula

Consideraciones
APOYO TCNICO
Para cada presentacin es necesario que nos especifique el apoyo tcnico que utilizar para
desarrollar su presentacin de trabajo.

14

El XI Festival del Espritu Ancestral cuenta con un escenario, apoyo de sonido e iluminacin, es
importante contar con su informacin para tomar en cuenta algunos aspectos como espacio,
sonido, acceso.

FECHA: