Dicionrio Musical

A
Abertura: pea introdutria a uma composio musical
A capella: palavra do italiano que significa cantar sem acompanhamento
Acorde: tocar trs ou mais notas ao mesmo tempo
Acidentes: sustenido,bemol,bequadro,dobrado-bemol e dobrado-sustenido
Acordes Primrios: acordes da tnica, subdominante e dominante, basicamente os
graus tonais
Acstica: cincia do som
Afinao: O tom correto de acordo com o sistema temperado
Adagio: devagar, vagaroso
Agilit: agilidade
Agupamento tonal: grupo de notas tocadas simultaneamente
Agnus Dei: significa Cordeiro de Deus, na Missa a quinta parte do Ordinrio
Albumblatt: pea breve ou fcil
Aleatria: estilo de msica livre, o executante escole o ritmo, compasso, tom etc
Allegro: andamento alegre
Allemande: dana de origem alem do sculo XVI
Allentando: devagar
Al Fine: at o fim
Alto: contralto ou alto
Altura Relativa: capacidade de ouvir ou reproduzir tal nota na percepo auditiva
AM: amplitude de modulao
Amabile: amvel
Anacrusis: primeiro tempo do compasso que comea com o tempo incompleto e no final
completa-se
Anch: palheta para clarineta, obo...

Anlise: estudar a forma e a estrutura da msica

Antfona: textos litrgicos
Antofonrio: livro com os textos litrgicos
Arabesque: pea bonita para piano
Ordinrio: as partes da Missa
Andante: significa tocar sem pressa
ria: cano ou melodia para solista
Arranjo: adaptao de uma composio j existente
Arsis: tempo fraco
Arpejo: execuo rpida e seguida das notas de um acorde
Assai: significa muito
Atonal: msica que no tem tonalidade
Aulos: instrumento antigo de sopro grego

B
Bagatela: fragmento curto de msica, normalmente para piano
Baixo Alberti: notas graves que servem de acompanhamento, normalmente seguem:
baixo-alto-mdio-alto
Baixo cifrado: usado em harmonia, o nmero indica os intervalos que sero tocados
acima de sua parte
Ballet: dana que envolve teatro, ambiente e msica
Ballade: balada
Ballo: baile ou dana
baqueta: usada nos instrumentos de percusso, vareta coberta nas extremidades
Banda Sinfnica: banda de concerto.
Bartono: Voz masculina no registro mdio, fica entre o baixo e o tenor
Batuta: vareta utilizada pelo maestro para reger coro

Bel canto: a arte de cantar canes lricas italianas, muito em evidncia nos sculos
XVIII e incio do XIX
Bois: instrumentos de sopro de madeira
Bpm: batidas por minuto
Burlesca: composio alegre ou satrica
Barcarolle: Barcarola, compassos 6/8 ou 12/8
Baqueta de arco: a parte de madeira nos instrumentos de corda
Basso: baixo; registro grave para a voz masculina
Bitonalidade: uso de duas tonalidades na mesma composio
Bemol: acidente que indica o abaixamento de um semitom
Biwa: alade japons de quatro cordas
Bocca Chiusa: cantar com os lbios fechados
Bocal ou embocadura: nos instrumentos de sopro aonde se encontra a posio dos
lbios
Bourre: dana francesa antiga

C
Cacofonia: dissonncia
Cadncia: significa cair, repouso, concluso meldica ou harmnica. Ela pode ser
completa, feminina, masculina, incompleta, interrompida, perfeita ou plagal
Cadenzato: ritmado, ritmicamente
Caixa de ressonncia: tem como objetivo amplificar o som
Cambia: indicao na partitura para mudar o instrumento ou o tom
Cmera: msica de cmera ou de cmara, normalmente at oito msicos; nela esto os
sentimentos mais ntimos
Camerata: conjunto musical pequeno
Campana: sino e instrumentos de sopro, o dimetro ou a forma
Campanella: pequeno sino

Cancan: dana francesa de acompanhamento binrio. Deu origem quadrilha

Cano: msica para voz e pode ser tambm em estilo lrico
Cano de Trabalho: cano afro-americana usada na colheita de algodo, por exemplo
Caixa de ressonncia: tem como objetivo amplificar o som
Cambia: indicao na partitura para mudar o instrumento ou o tom
Cmera: msica de cmera ou de cmara, normalmente at oito msicos; nela esto os
sentimentos mais ntimos
Camerata: conjunto musical pequeno
Campana: sino e instrumentos de sopro, o dimetro ou a forma
Campanella: pequeno sino
Cancan: dana francesa de acompanhamento binrio. Deu origem quadrilha
Cano: msica para voz e pode ser tambm em estilo lrico
Cano de Trabalho: cano afro-americana usada na colheita de algodo, por exemplo
Cancion: cano
Cnone: as melodias so repetidas aps a voz original
Cnone perptuo: ele volta sempre ao incio dando a idia de no ter fim
Cantabile: cantvel, do italiano
Cantata: obra para ser cantada por coro ou solista ou misto
Cntico: cano ou hino
Cantinela: cano meldica
Cassa: caixa(instrumento de percusso)
Castrato: deu origem ao canto castrati, adultos com vozes de contralto e soprano
Cesura: pausa
Chance music: msica aleatria
Chanson: cano
Chiesa: msica sacra, de Igreja
Chitarra: guitarra

Chops: golpes rpidos e fortes com habilidades ou tcnicas

Cinelli: cmbalos
Clam: gria que quer dizer erro ou engano
Clave: significa chave, colocado no incio da pauta
Clavecin: cravo
Coda: significa cauda
Codetta: palavra do italiano que significa pequena coda
Col arco: tocar com o arco
Colcheia: figura musical que vale a oitava parte da semibreve
Colheres: instrumento de percusso
Coloratura: quer dizer colorido, muito usado para vozes de soprano
Compositor: a pessoa que compe msica
Con anima: com alma
Con slancio: com vigor
Com sordini: com surdinas
Com sordino: com surdo
Concertino: pequeno concerto
Concerto: numa orquestra quando h instrumentos/vozes em solo
Concerto grosso: referente poca barroca
Conga: dana latino-americana de origem africana
Consola: rgo
Contraponto: superposio de linhas meldicas. Leitura vertical e horizontal
Contrafagote: instrumento com uma oitava abaixo do fagote
Contratenor: voz masculina muito aguda
Cor: palavra francesa que significa corne ou trompa
Corista: pessoa que canta no coro
Corne alpino: trompa de madeira da Sua

Corne ingls: obo contralto

Corona: fermata
Corrente: courante(dana)

D
Da Capo: do comeo
DB: decibel
Decibel: mede a intensidade do som
Deciso: decidido
Dedilhado: tocar com os dedos, nos instrumentos de corda pode ser pinando-as ou no
Demi: meio
Descante: a parte mais aguda de uma composio polifnica executada por um
soprano ou tenor
Desk: mesa de mixagem
Dtach: palavra francesa que indica a execuo do som de forma destacada
Diapaso: pode ser o intervalo da voz humana e tambm um metal de duas pontas que
produz uma nota que d a base para afinao
Didjeridu: trombeta primitiva australiana, feita de madeira com um tudo cilndrico e reto
Dies Irae: palavra do latim que quer dizer Dia da Ira. Faz parte da seqncia do
Rquiem
Diluendo: diluindo
Dinmica: expresso musical que designa a variao na msica
Divertimento: Pea curta instrumental com o intuito de entreter o pblico
Dixieland: estilo de jazz de Nova Orleans do sculo XX
D estacionrio: d fixo
Dobrar: repetir a mesma parte ou tocar um segundo instrumento
Dodecafonia: msica usando a escala de doze notas
Dolce: palavra do italiano que quer dizer doce, leve, suave

Doo wop: estilo de harmonia usada na msica pop dos anos cinqenta
Doppio: palavra italiana que significa duplo
Doxologia: Msica de louvor, expresso de glria
Drama lrico: pera onde a voz se mistura com a orquestra
Dub: gria que significa duplo ou cpia de uma gravao master
Dueto: pea para dois executantes
Dumka: balada melanclica folclrica na poca da escravido
Dur: palavra alem que significa maior

E
Ebollimento: sbita paixo
Eco: imitao do que j foi escutado s que mais suave
Efeito martela: tipo de dinmica
Elergia: pea melanclica
Embouchure: embocadura
mu: emocionado, com sentimento. Palavra francesa
Entonao: a afinao precisa
Entrada: preldio
Epifania: perodo no qual a Igreja, entre o Natal e a Quaresma, comea em 6 de janeiro
Episdio: na fuga a seo depois do tema principal
Ebollimento: sbita paixo
ECAD: Escritrio Central de Arrecadao e Distribuio. Arrecada os direitos autorais no
Brasil
Entrada: preldio
EQ: equalizador
Erleichterte: do alemo, significa simplificado
Escala cigana: escala menor hngara

Escala de Pitgoras: escala de uma oitava

Espineta: o menor dos pianos
Estampe ou estampida: dana francesa dos sculos XIII e XIV
Etnomusicologia: o estudo de diversos tipos de msica com relao s sociedades e
regies. Cada regio tem sua cultura e seu estilo musical
touff: abafado
Eufnico: uma espcie de tuba tenor

F
Fado: cano e dana popular portuguesa
Fagote: instrumento de sopro de palheta dupla com leitura nas claves de f na quarta
linha e d na quarta linha
Fake: gria inglesa que significa improvisar
Falsetto: do italiano, quer dizer falsete
Fandango: dana espanhola em compasso ternrio
Farandole, farndola: dana francesa de compasso 6/8
Fastoso: faustoso
Flato: respirao
Field holler: cano de labuta afro-americana do Sul, Grito do campo
Fiero: corajoso
Finale: final
Flageolet: tipo de flauta do sculo XVI
Flanging: efeito metlico, arrastado
Flebile: choroso
Flexatone: marca registrada de um instrumento de percusso em forma de S
Flip: tcnica de jazz. Significa deslizar at a nota seguinte
Flgel: piano de cauda em forma de asa

FM: freqncia modulada

Flio: songbook
Foxtrote: dana de salo de compasso binrio e significa Passo ou trote da raposa
Frailich: dana judia em compasso 2/4
Frase: idia musical com quatro compassos em mdia
Fuga: composio contrapontstica baseada na imitao. Os temas parecem se
perseguir
Fusa: a metade da colchei
Fughetta: pequena fuga
Fusion: combinao de jazz com rock
FZ: sforzando

G
G.P.: grande pausa
Gaita de foles: instrumento de sopro usado na msica escocesa com um ou mais tubos
ligados a um reservatrio de pele hermtico, o odre ou saco
Galante: significa elegante, leve remete ao estilo de msica do sculo XVIII
Galharda: antiga dana francesa de movimento vivo
Gamba: significa perna. Ex: viola da gamba
Gamelo: referente aos instrumnetos de gongos, tambores, xilofones e outros. Esses
instrumentos fazem parte da orquestra da indonsia
Gancho: objetivo de prender o ouvinte numa apresentao, pois usa-se frases
repetitivas num "coro", "coral"
Garfo: serve de afinao para pianos eltricos
Gavota: dana francesa de movimento moderado
Gebrauchsmusik: msica utilitria (palavra de origem alem)
Geige: violino
Gekkin: alade japons

Gesang: cano
Gestopft: tampar uma trompa com uma das mos
Ghost bend: tcnica de guitarra que significa "sombra ou fantasma curvo"
Ghost note: outra tcnica de guitarra que significa "nota fantasma"
Gig: gria usada como trabalho para msico
Gigue: significa giga, dana dos sculos XVII e XVIII
Gitana: dana espanhola cigana
Glee: msica vocal a trs ou quatro partes capella
Glissando: deslizando
Glocke: sino
Glockenspiel: instrumento de percusso tocado com um martelinho
Groove: gria usada quando a msica une executantes e ouvintes
Guraracha: dana latino-americana
Guida: o sujeito de uma fuga. Quer dizer gria
Guitarra arcada: guitarra usada para swing ou jazz e a extremidade em arco com
forma de F como no violino
Guitarra Baixo: guitarra afinada uma oitava abaixo que a guitarra normal, de quatro a
seis cordas
Guisto: estilo

H
Harfe: palavra alem que significa harpa
Harmonia: estudo dos acordes
Harmnico: gaita de boca
Harmnica natural: harmnica aberta
Harmnio: instrumento semelhante a um pequeno rgo
Harpa de boca: harpa judica ou gaita de boca

Hasting: rapidamente
Hautbois, hautboy: obo
Heckelfone: semelhante ao obo bartono
Heldentor: tenor herico
Hora: dana de roda de Israel
Humoresque: pea instrumental com humor
Huruk: tambor indiano

I
Impromptu: improviso
Instrumento de palheta simples: palheta simples ligadas um cilndrico que termina
num bocal, como a clarineta e o saxofone
Instrumentos transpositores: so instrumentos que soam notas diferentes das que
foram escritas
Instrumentao: estudo da tcnica dos instrumentos
Introduo: fragmento musical que introduz um primeiro movimento de uma pea
Interldio: pequena pea que serve de ponte para os atos de uma representao
Intermezzo: intermdio, pera curta apresentada entre os atos de uma maior
apresentao
Interpretao: expresso de um artista numa obra
Intervalo: diferena de altura entre duas notas
Intervalo perfeito: intervalo de uma oitava, quinta ou de quartas naturais
Intervalos consecutivos: so intervalos meldicos, tocados com notas sucessivas
Intervalos paralelos: so intervalos harmnicos, tocados com notas simultneas
Introit: intrito ou entrada
Inveno: pequena pea contrapontstica
Isomtrica: mesma rtmica usada em todas as partes de uma msica

J
Jam: msicos que tocam de improviso
Jarabe: dana espanhola
jet: significa atirado
Jig: jique - dana folclrica da Gr-Bretanha
Jive: tipo de jazz
Joropo: dana latina de compasso ternrio
Jota: dana espanhola em compasso ternrio e acompanhada por castanholas

K
Kanon: cnon, cnone
Kappellmeister: mestre da capela
Kazoo: instrumento de sopro folclrico que deve ser tocado com os lbios vibrando no
mesmo
Kin: um pequeno Koto ( instrumento oriental)
Kithara: gria para ctara, antepassado da lira grega
Klavier: teclado
Klein: pequeno
Koto: instrumento japons de sete a treze cordas feitas de seda e tocada com os dedos
Kreuz: palavra alem que significa sustenido
Krummhorn: instrumento do perodo renascentista de palheta dupla

L
L.H.: abreviao da palavra em ingls Left Hand (mo esquerda). Essa abreviao
usada como indicao para piano, teclado etc
Lacrimoso: palavra italiana que quer dizer choroso
Larghetto: do italiano, indica que o andamento lento

Largo: amplo e pausado

Lento: bem devagar
Leader: regente
Lebending: vivamente
Lebhaft: animadamente
Legato: ligado
Legato slide: deslizar de um traste para o outro na guitarra
Leicht: luz
Leise: suave
Leitmotiv: Associao da msica ao personagem, como por exemplo, todas as vezes que
o heri aparecer tocar determinada msica nas suas cenas. um tema condutor
Leno: fraco
Lesto: rpido
Licks: gria usada no jazz
Lieblich: melodioso
Lied: cano alem do sculoXIX
Liscio: suave
Liturgia: aplicado Igreja
Loure: gaita de fole francesa
Luftig: alegre

M
Machete: guitarra folclrica portuguesa com quatro cordas
Maestoso: palavra italiana que significa majestoso
Maggiore: modo maior
Main: mo
Malaguea: dana folclrica espanhola da regio de Andaluzia

Mancando: parando aos poucos

Maracs: instrumentos de percusso latino-americanos parecendo dois chocalhos (que
so na verdade)
Marcha: msica militar
Mardaion: instrumento que lembra um acordeom de origem do meio-oeste americano
Marimba: instrumento de percusso africano semelhante a um xilofone
Marziale: marcial
Mssig: moderado
Mazurca: dana polonesa no andamento moderadamente rpido e de compasso ternrio
Medley: trechos de caes conhecidas
Melodeon: parecido com o acordeom
Melodia: sons sucessivos
Melos: cano
Menetrel: msico da Idade Mdia que andava pelas aldeias para mostrar sua msica
Metrnomo: aparelho que marca a velocidade do tempo, o andamento
Mezzo forte: meio forte
Minuet: minueto
Mesto: triste
Mtrica: marcao do pulso, tempo dos compassos
Mezza Voc: meia voz
Misura: significa medida
Minueto: dana francesa que fez parte da sute, sonata e sinfonia (esta por ltimo)
Mit: com
Moll: menor
Monocrdio: instrumento usado por Pitgoras para explicar a afinao
Monotnico: apenas um tom
Mosso: do italiano, significa agitado

Motete: obra religiosa de curta durao, normalmente

Motown Sound: som dos negros americanos das dcadas de 60 e 70 de Detroit
Msica concreta: sons reais, como barulhos, sons eletrnicos
Msica Sacra: msica religiosa
Msica secular: o mesmo que msica profana, ou seja, no sacra
Musicologia: que estuda a histria da msica
Muting: tcnica de guitarra que significa emudecer
Movimento: grau de velocidade que se aplica na execuo

N
Nach: aps
Nach und nasch: pouco a pouco
Nachtmusik: serenata
Nnia: msica para enterro
Neumas: notao usada na Idade Mdia atravs de sinais e smbolos
New jack swing: dana tipo funk com o rap
Noneto: pea musical para nove vozes
Non troppo: no muito
Nota: figura musical que indica a altura do som
Nota on/off: so cdigos dos sintetizadores MIDI que indicam se para tocar ou no a
nota
Notao: notao musical indicando timbre e ritmo. a escrita musical
Notas abertas: notas soltas
Noturno: pea romntica em um s movimento
Novelty song: msicas com versos humorsticos
Nuance: a sutil diferena em um fraseado, articulao, tempo e entonao

O
Obbligato: obrigatrio
Ober: superior
Obo damore: um pouco maior do que o obo tradicional soando uma tera menor
descendente
Ocarina: instrumento redondo de sopro tambm conhecido como batata doce
Ode: poema lrico em msica dedicado a uma pessoa ou celebrao
Oeuvre: obra
Oitavas escondidas: oitavas paralelas
Olifante: pequena trompa medieval de marfim
Opus: obra
pera cmica: pera com comdia
pera grande: pera cantada, em contraste com a anterior
Operetta: pequena pera
Oratrio: composio musical baseada em trechos sacros
Organetto: rgo porttil do sculo XIV
rgo de boca: harmnica
rgo portativo: pequeno rgo da Idade Mdia
Orgel: ego
Orquestrao: a arte de compor para orquestra
Ossos: instrumentos afro-americanos
Ottava: oitava
Ottavino: pequeno virginal
Overdrive: efeito eletrnico usado para guitarra
Overture: abertura

P
Pad: significa abafador
Palheta: nos instrumentos de corda, usa se dispositivo ou plectro para tocar as cordas.
Nos instrumentos de sobro, uma tira vibratria que quando ativada pelar ar faz som.
As palhetas simples so encontradas nos clarinetes e saxofones e as palhetas duplas
(duas tiras de metal) nos obos e fagote.
Palheta livre: a que vibra livremente sob a presso do ar como nos rgos
Pandeiro: instrumentos de percusso de mo
Pantomima: apresentao feita s com os movimentos e gestos com acompanhamento
musical
Parciais: os harmnicos e sons da srie harmnica
Partes da partitura: partes da partitura total escrita para orquestra
Partitura: folha aonde se escreve msica. Palavra italiana
Pastoral: obra musical de carter campestre
Passo doble: dana espanhola de andamento rpido no compasso 2/4
Passagem: uma seo de uma pea
Passapied: dana francesa em andamento rpido e compasso ternrio
Pavana: dana antiga e lenta
Patter song: cano rpida onde o cantor pronuncia o maior nmero de palavras em
curto espao de tempo
Pausa geral: grande pausa
Pausa grande: pausa para todo o conjunto ou orquestra
Pauta grande: combinao de pautas de agudo e grave
PCM: cdigo de modulao do pulso
P: unidade de medida para altura do som dos tubos de um rgo
Perodo: trecho musical composto por duas ou mais frases e uma cadncia
Pesante: pesado
Pezzo:pea

Piacere: prazerosamente
Piatti: pratos, cmbalos
Piccolo: flauta pequena
Pick scrape: significa arranhar com o plectro
Pfaro ou pfano: pequena flauta transversa com o som mais agudo
Piiba: alade chins de quatro cordas
Pivot Chord: acorde comum
Pizzicato: beliscado
Plein-jeu: rgo completo
Pluck: puxo, arranco
Poema sinfnico: pea orquestral baseada numa idia extramusical
Polca: dana bomia caracterizada por um salto na primeira marcao do compasso
Polifonia: sobreposio das melodias, pluralidade de vozes
Polonaise: dana polonesa
Ponto: ponto de aumento
Portato: meio staccato
Posldio: tocado depois
Pouss: empurrado
Pralltriller: trinado compacto
Preldio: tocar antes
Preldio coral: msica de rgo baseado em um hino
Presto: significa do italiano rpido
Prima donna: a mais importante cantora numa pera
Processional: composio para procisso ou entrada solene
Prlogo: pea introdutria que apresenta o contexto de uma pera
Pulso: batida
Punta: do italiano significa ponta

Q
Q: dispositivo de regenerao em um filtro
Quadrilhe: do francs, quer dizer quadrilha, que se alterna em compasso 6/8 e 2/4
Qaudrupleta: quatro notas tocadas no tempo de trs notas de igual valor, a lgica
igual a da quiltera
Quarteto: pea para quatro vozes ou instrumentos
Quarteto de Barbearia: quarteto masculino, conhecido pela sigla inglesa TTBB, que
justamente teve sua origem nas barbearias do sculo passado, com msicas
sentimentais
Quarta de tom: a metade de um semitom
Quase: palavra italiana que significa quase
Quickstep: indica um tipo de marcha rpida
Quindicessima: tocar duas oitavas acima do que est escrito
Quinta aberta: uma trade sem a tera
Quintas escondidas: quintas paralelas
Quinteto: pea para cinco executantes
Quinteto de cordas: geralmente formado por dois violinos, duas violas e um cello
Quinteto de sopro: formado por flauta, clarineta, obo, corne ingls e fagote
Quintupleta: mesma lgica da quiltera e da quadrupleta
Quodlibet: deixa a critrio do grupo se ir tocar junto ou separado

R
R&B: rhythm&blues = Ritmo & Blues
R.H.: right hand = mo direita, usado para executantes de piano e teclado
Rebad: termo usado para designar vrios instrumentos de cordas. Antigamente era um
instrumento antigo da famlia do violino
Rabeca: instrumento medieval pequeno com trs ou quatro cordas, em forma de pra
Raga: msica indiana erudita

Ragtime: forma primitiva do jazz, ritmo sincopado e compasso binrio ou quaternrio

Rack: tcnica usada para os guitarristas
Rallentando: diminuir gradualmente
Rapsdia: pea instrumental livre, com ar dramtico e mudanas de som
Raspa: instrumento cubano de percusso
Ratacume: tambor com batida alternada
Rattenuto: refreado
Realejo: tipo de rgo porttil do sculo XIX
Recessional: hino ou msica executada no final de um ato religioso
Reel: dana alegre cltica em compasso 4/4 ou 6/8
Regal: pequeno rgo porttil de palheta usado no sculo XVI
Replica: do italiano quer dizer repetio
Reprise: repetio
Rquiem: composio cantada com o texto do ofcio dos mortos
Resoluo: som dissonante resolvendo num consonante
Respirao circular: tcnica de respirao para os executantes de instrumentos de sopro
Ressonador: instrumento que refora o som pela ressonncia
Retardador: unidade que produz efeitos sonoros como o eco
Retardo: tornar gradualmente suave
Reverberao: efeito eletrnico que imita a persistncia do som em um quarto ou a
repercusso do som
Rf: reforando
Riff: trecho meldico repetido
Rigadon: dana francesa do sculo XVI
Rinforzando: reforando
Riposado: relaxado
Ritardando: tornando mais lento

Ritenuto: imediatamente mais lento

Ritmos cruzados: ritmos tocados simultaneamente
Ritornello: retornar
Rock Steady: estilo de msica pop jamaicana
Rococ: estilo ornamentado do sculo XVIII
Roll: rufo, rolar de tambores
Romanza: pea romntica
Ronde: palavra francesa que significa semibreve
Roundeau: rond
Rosnado: som rude produzido pelos instrumentos de metais
Rote, rotta: instrumento semelhante lira medieval
Roulande: frase vocal ornamentada
Rubato: aumentar ou diminuir livremente o tempo sem alterar o andamento bsico
Rudimentos: padres de batidas bsicas nos tambores
Rumba: dana afro-cubana em compasso 2/4 com andamento rpido e sincopado

S
SA: indica na msica coral o soprano e o contralto ou alto
SAB: indica na msica coral o soprano, contralto e bartono
Sacabuxa: antepassado do trombone
Saite: do alemo quer dizer corda
Salmodia: o canto dos salmos
Salto: transposio
Shaminen ou samisen: alade japons
Smtliche: significa completo
Sanft: suave
Sarabanda: dana francesa ternria lenta, geralmente com acentuao na segunda

batida
Sarangi: instrumento indiano parecido com o violino ou rabeca, de trs ou Quatro cordas
Sarrusofone: instrumento de metal de palheta dupla com o mesmo registro do obo
SATB: indica na msica coral o soprano, contralto, tenor e baixo
Saltz: um movimento
Saxhorn: assim como o sax, foi inventado por Adolphe Sax. Instrumento de metal com
bocal em taa e vlvulas
Saxofone: instrumento de sopro com chaves e tubo cnico. O saxofone existe nas
extenses: sopranino em mi bemol, soprano em l bemol, alto em mi bemol, tenor em si
bemol, bartono em mi bemol e baixo em si bemol
Scat singing: improviso no jazz
Shawm: bombarda, instrumento medieval e renascentista de sopro
Scherzo: brincadeira
Schnell: rpido
Schneller: mordente invertido
Sciolto: solto
Scotch snap: semicolcheia seguida de colcheia pontuada
Secundrio dominante: acorde dominante construdo no quinto grau de um acorde que
seja a tnica
Sehr: muito
Senza: sem
Septeto: pea para sete executantes
Septina: mesma definio que quiltera
Serpento: instrumento de sopro parecido com uma trompa, mas feito de madeira em
forma de S
Sexteto: pea para seis executantes
Sextina: mesma definio para quilteras
Shakuhachi: flauta de bambu

Shanty: cano inglesa formada por marinheiros para estimular o trabalho nos navios
Sheng: rgo chins
Shofar: instrumento hebreu de sopro
Sinfonia: sonata para orquestra
Singspiel: pera ligeira alem com dilogos falados
Sinistra: mo esquerda
Sino: do italiano quer dizer at
Sistema: duas ou mais pautas musicais na mesma chave
Sistro: instrumento antigo de percusso
Sitar: alade indiano
Ska: tipo de msica pop jamaicana
Skip: saltos em intervalos de graus disjuntos
Solmizao: ensino atravs do solfejo nas escalas e intervalos
Sonata: composio para um ou dois instrumentos. Uma das mias importantes
composies para a msica de cmara
Sonata, forma: designa o primeiro tempo de uma sonata ou sinfonia. Antigamente a
sonata era em oposio cantata e depois virou uma forma de compor
Sordini: abafadores do piano
Sotto voc: em voz baixa
Spazzato: significa dividido
Sprechstimme: tipo um recitativo, meio falado e meio cantado
Stringara: espcie de violino ou rabeca indiana
SSA: indica na msica coral o soprano, soprano e alto
SSAA: indica na msica coral o soprano, soprano, alto e alto
Staccato: significa destacado
Strathspey: dana escocesa lenta no compasso quaternrio
Stringendo: significa espremendo

Stroke: nos tambores o movimento com as varetas ou malhos e nos instrumentos de

corda o movimento do arco para trs e para frente
Strum: na guitarra a passagem rpida sobre as cordas uma palheta ou o dedo
Stck: significa pea ou composio
Stuffe: grau da escala
Suboitava: oitava abaixo
Sute: grupo de danas na mesma tonalidade seguidas uma aps a outra
Sur: significa sobre
Svelto: rpido

T
T: tenor ou tnica
T: tempo, trinado, tutti...
TAB: quer dizer tablatura
Tabla: pequeno tambor indiano, batido com as mos
Tambor: faz parte da famlia da percusso
Tacet: palavra do latim que indica ao executante a fazer silncio
Tam-tam: faz parte da famlia de percusso, um prato grande, fino, chato e produz um
som levemente dissonante
Tambour: do francs significa tambor
Tambur, tambura: indicao para alades de braos longos e corpos redondos
Tamburo: do italiano significa tambor
Tango: dana argentina em compasso 2/4 e sincopado
Tanz: do alemo significa dana
Tarantela: dana italiana em andamento rpido e compasso 6/8
Taste: tecla de instrumento de teclado
Tcnica: habilidade da execuo nos gneros instrumentais, vogais e mistos

Tema: motivo condutor em determinados gneros de composio

Temperamento: sistema de afinao podendo ser temperamento igual ou desigual
Templo duplo: compasso duplo ou duas vezes mais rpido
Tempo forte: o primeiro tempo do compasso
Tempo ordinrio ou comum: compasso 4/4
Temps: tempo ou batida
Terapia musical: terapia atravs dos sons musicoterapia
Theremin: instrumento eletrnico executado com o movimento das mos diante de duas
antenas
Tbia: um tipo de rgo
Timbral: relacionado ao timbre
Timbrel: um pandeiro do Oriente Mdio
Tmpanos: instrumentos de percusso com tampo de pele ou plstico, tambm
conhecido como timpani.
Tiorba: arqui-alade ou baixo alade, instrumento medieval
Toccata: do italiano significa tocata, deve ser executado somente por instrumentos
Tom absoluto: capacidade de ouvir qualquer nota musical
Tom comum: notas que permanecem entre dois acordes
Tom-tom: tambor sem bordes
Tonette: flauta de madeira ou plstico, tocada na extremidade com orifcios para os
dedos
Tonguing: do ingls significa staccato
Tosto: rpido
Tr: abreviao para trinado
Transposio: muda a altura de uma pea para outra
Travesso: linha vertical que separa um compasso do outro
Treinamento de ouvido: percepo musical
Trepak: dana russa em compasso 2/4 em andamento rpido

Trade: acorde com trs notas

Trade aberta: quinta aberta
Trio: pea para trs executantes
Trio com piano: piano, violino e violoncelo
Trio de cordas: violino, viola e cello
Trio sonata: forma musical do barroco usada na msica de cmara
Trompa: do italiano quer dizer trompete
Trombone: instrumento de sopro cujo antepassado foi a saca-buxa
Tromba baixo: instrumento de sopro que lembra o serpento
Trompa bartono: instrumento de metal de sopro em si bemol
Trompa dupla: trompa francesa com uma vlvula adicional
Trompa natural: trompa sem vlvula
Trompete: instrumento de sopro de metal
Trompete de arauto: trompete da renascena usado para tocar fanfarras
Trompete de Bach: trompete afinado em d ou r
Troppo: muito
TTB: usado em msica coral para designar tenor, tenor e baixo
TTBB: usado em msica coral para designar tenor, tenor, baixo ou bartono e baixo
Tuba: instrumento de sopro de metal de som muito grave e um bocal em forma de taa

U
Ud: significa alade
Ude: pequeno alade
Ukelele: faz parte da famlia das guitarras, um pequeno instrumento havaiano de
quatro cordas
Un peu: do francs significa pouco
Un pouco: mesmo significado do anterior, porm escrito em italiano

Ut: nome latino da palavra d

V
Vareta ou baqueta: dispositivo de madeira ou plstico usado para tocar instrumentos de
percusso
Vaudeville: cano popular francesa do sculo XVIII
Vivace: mais rpido que o andamento allegro
Ventil ventile: significa vlvula
Verhallend: palavra alem que significa apagando ou diminuindo
Vibrao: movimento rpido para frente e para trs
Vibraslap: instrumento de percusso em forma de U
Vibrato: vibrado
Vide: vazio
Viela: tipo de rabeca medieval de 3, 4 ou at 5 cordas
Vihuela: instrumento que faz parte da famlia da guitarra, fazendo parte do
renascimento. Possui seis cordas, mas afinado como o alade
Vina: instrumento indiano de cordas
Viola: instrumento alto que faz parte da famlia do violino
Viola de Amor: faz parte da famlia da viola, um instrumento tenor
Virginal: instrumento de teclado que faz parte da famlia do cravo
Virtuoso: executante impecvel
Vocalise: exerccio vocal e faz parte da tcnica vocal
Voc: voz
Vocoder: dispositivo que faz um instrumento falar ou cantar
Viole: significa velado
Voix: voz
Volkslied: palavra alem que significa cano folclrica

Volti: voltar
Vorschlag: appoggiatura
Vorspiel: preldio
Vox: do latim, significa voz
Voz de cabea: impostao, o mais alto registro da voz
Voz de peito: sem impostao, o registro mais grave da voz. Voz branca

W
Wah: articulao utilizada nos instrumentos de sopro
Waldhorn: trompa da floresta (trompa de caa)
Walking bass: baixo corrido
Wehmtig: palavra alem que significa triste
Werk: composies (palavra alem)
WoO: abreviatura para Werk ohne Opuszahl (Obra sem nmero de opus)
Wuchtig: lento
Wrdig: digno

X
Xilofone: instrumento de percusso
Xilotone: marca de comrcio

Y
Yodel: maneira de cantar, onde a voz salta e faz glissando entre o natural e o falsete.
Teve origem na Sua e na ustria

Z
Zarzuela: paca espanhola de at trs atos ou uma pera bufa

Zeitmass: tempo musical

Ziemlich: bastante
Zigeunermusik: msica cigana
Zink: corneta
Zusammen: junto
Zwischenspiel: interldio
Zydeco: ritmos mesclados de cajun e afro-caribenhos