bergamo

brescia
verona
 DIR. RESPONSABILE:
Nicola Brillo
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
Mariagiovanna Bonesso luglio 2010
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi

6
HANNO COLLABORATO:
Mara Dell’Acqua, Lorenzo Tiezzi,
Lisa Simonato, Gabriele Vattolo
Speciale Festival 2010 -
COPERTINA: Daniele Vian Che passione
STAMPA: Chinchio Industria
Grafica - Rubano (PD)

16
Live music / concerti gratis

18
BERGAMO

28
AREA COMMERCIALE
& PUBBLICITA’:
2night Spa - 800 908020
Area commerciale BG BS VR: BRESCIA
Emanuela Antoniazzi
(emanuela.antoniazzi@2night.it )
Brescia: Barbara Cominotti
(barbara.cominotti@2night.it) 34
LAGO DI GARDA

testata reg. presso il Trib. di Venezia,

40
VERONA
n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
2009 anno VI, numero 71, Luglio 2010

2night Magazine è in 11 edizioni:

Milano, Roma, Veneto, Friuli V.G.,
Visita www.2night.it per avere tutti
Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia,
gli approfondimenti sugli articoli
Torino/Varese Laghi, Campania/Abruzzo,
del magazine!
Toscana, Sicilia.
E’ una pubblicazione di 2night
SpA, ogni diritto è riservato.
con il patrocinio di
2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni
riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni scriv-
eteci a: info@2night.it
 A cura di Gabriele Vattolo

Voto 10. Per il coraggio e la fantasia. Di questi tempi organizzare un festival non è di certo
semplice, bisogna gettare la passione al di là di ogni ostacolo. Ma certi italiani ce l'hanno in
abbondanza, la passione, e per fortuna. Per quest'estate ce n'è per tutti i gusti: dai festival
musicali “blasonati” e storici, alle rassegne di teatro, cinema e arte, alcuni in luoghi scenografici
e pieni di fascino. La selezione che vi proponiamo è pura joie de vivre.
 A ESTATEAntico – Taormina (ME)
TAORMINset tembre, Teatro
12 giugno – 25 in certi luoghi per
sificare certe cose,
Come si fanno a clas di Taormina è qualcosa di indescrivibile
tro Ant ico mare
giunta . Il Tea nata dell’odore del
atmosfera, impreg corrut-
già solo per la sua za, par e vol ersi assicurare dell’in gia
nan
che, con la sua vici spettacolo è ma
l’anfiteatro. Qualsiasi poi si parla della
tibilità nel tempo del di per sé unico. Se
ent a già (29
a Taormi na. Div ssandra Amoroso
i (8 agosto) o di Ale (11 e 12 agosto)
Turandot di Puccin Cig ni di Ča jko vsk ij
dei
agosto), de Il Lago lio), della Maratona
nk Anansie (13 lug
o del rock degli Sku rito
della
rno nella terra natìa importa. A
ago sto ) o del
Chopin (13 ), poco
nte ssa ” Car me n Consoli (4 settembre te il traghetto e
“canta prende
può sbizzarrire. Ma
ognuno il suo, ci si
non ve ne pentirete.
varcate lo Stretto,

VENARIAlugRE AL MUSIC– Venaria Reale (TO)

lio, Reggia di Venaria sti-
28 giugno – 30 nell’innovazione arti
delle città più attive può che farsi
Torino è stata una Reggia di Venaria non ria, che spira
sica le ital ian a. La
ca e mu a, a trat ti rivo luzi ona
ria creativ
ispirare da quest’a tentando di tornare
montese, il quale sta
nel Capoluogo Pie (leg gi FIA T) e culturale europe i
o.
nom ico
riferimento eco me si di festival che osp
itano nom
o fuo ri due ack, Cranberries,
Ne vengon
in Stage (Massive Att e
internazionali nel Ma ience, Gotan Project, Simple Minds)
ven (solo
Bolle, Kings of Con di cas a nos tra nel Music Lounge
cch e
piccole grandi chi o prelibato: il Traffic
lio c’è il bocconcin
a giugno). Ma a lug te Gainsbourg e
l, gra tuit o, con Paul Weller, Charlot , ora si organizza
Festiva ano i Re e sol o loro
c’er
Klaxons. Nella reggia tro e danza. Rivolu
zio-
e di musica, arte, tea
una manifestazion
nario, no?

NICE FEST(VE IVAL

ELECTROdiVE
San Giuliano - Mestre
)
10 luglio, Parco liano,
il Parco di San Giu
o lasciato da poco Mestre (Ve). E’
I rockettari avrann a mu ove re su
o è pronto lla
ma un altro esercit ella vera, seria, que
i dell’elettronica. Qu
quello degli amant l’ar te mu sica le figlia, legittima, dei
del
che ha tutti i crismi perché considerata
ittima, se preferite,
nostri tempi. O illeg utore”, come le borse vendute dai Vu’
o d’a
spesso un “tar occ si alterneranno per
ici dj internazionali
Cumprà. Ebbene, sed cui sopra: dal duo belga 2Many Djs al
di
far ballare l’esercito tin, sino ad arrivare
la techno Richie Haw l’America. E poi
teutonico guru del e Steve Aoki, dal
Bor atto
al brasilia no Gu i o, Uffie, Annie Mac,
Beetroots, Mr. Oiz se
Ellen Allien, Bloody e Luc ian o. Un festival come non
Cor ola
Digitalism, Marco
i in Ital ia.
n’erano mai vist
 ZZIN’ FEMil STIVAL
MILANO JA
sto, Arena Civica –
ano
la
12 luglio – 2 ago parlasse solo di Jazz
lo slogan. Ma se si
Jazzincredible, recita me no sor pre sa. Per le aspet-
bbe quanto iva
“Madunina” rimarre della Kermesse est
o. L’edizione 2010 ante di
tative, mica per altr l’ap pun tam ent o estivo più import
a
meneghina si conferm rena Civica che, inevitabilmente, non
in que ll’A stica
Milano, sempre nto ad appeal e acu
San Siro, ma in qua ito da Nick the
ha le dimensioni di ecl etti co, sug ger
cartellone k
non teme rivali. Un i chitarristici del roc
pop, dai virtuosism sica di tutti
Nightfly, (dal jazz al al sou l) saz ierà la voglia di mu
es
all’elettronica, dal blu pfler, Biondi, Elisa,
età: Norah Jones, Kno
i pubblici, di tutte le ls & Nas h, Kruder & Dorfmei-
, Crosby Stil lla,
Patton, Gary Moore e altri... O mia bela Madunina, tranqui
ters
ster, Swing Out Sis erti am o.
ci div
anche quest’anno

S FESTIVAL
NEAPOLIMo Napoli
stra d’Oltremare - fat-
15 – 16 luglio, eccellenti di chi ha
in data unica, ritorni ppi che fanno della
Nomi internazionali del la musica, e gru
do, la sto ria com unq ue,
to, a suo mo sempre e
bandiera da esibire -
loro napoletanità una a. E’ questo il Neapolis Festival, con
in cas ersi, ma
stavolta giocando e arti stic i tremendamente div
ped igre ie
nubio di culture e la mente e le orecch
e chi cerca di tenere (15 luglio)
capaci di solleticar dlin er Fat boy Slim
o genere. Hea ico.
aperte ad ogni stile nuovo album a car
lio), entrambi con k
e Jamiroquai (16 lug bon/Silicon, gruppo dell’ex Clash Mic
Ci saranno anche i
Car (ricordate la
to mu sici sta fran cese Yann Tiersen ole tan i
Jones, il raffina di Amelie?), i nap
Il Favoloso Mondo iani e non. Ne
colonna sonora de agg i sfiz ios i, ital
altri person
24 Grana e Atari e Four e The Niro.
clusione: Gang of
spariamo due in con

E LOVE FE STIVAL
ITALIA WStaAV
dio Comunale – Livo
rno
al 25
21 – 25 luglio, tival 2010: dal 21
Italia Wave Love Fes vivo con tre band
Un giorno in più per gra nde musica dal
gio rna te di gli Un-
luglio cinque rodano a Livorno
esclusiva estiva. App a moderna, i Faithless,
in data unica e un’ sica ele ttro nic
della mu co di
derworld, pionieri Armada, con il fres
dance, e i Groove tra rock ed
profeti e guru della vivo con uno spettacolo
Lig ht” , dal i dai
stampa “Black Ok go!, resi celebr
ora, da Chicago, gli tors, beniamini
elettronica. Ed anc bas so cos to, gli Edi
odotti a
loro videoclip autopr , e Medwave: il progetto musicale
lese e inedita di Daniele
della neo-wave ing
rran eo con la produzion artisti provenienti
dedicato al Medite Pia zza Vittorio e con
est ra di sul
Silvestri e l’O rch e Libano. Livorno sta
a, Algeria, Spagna
da Marocco, Franci che ce l’ha nel cuo re.
vede
Mediterraneo, e si
 ROCK IN RO
5 – 30 luglio, Ippodr MA
omo delle Capann
Roma elle -
Non solo rock, ma
tutti i migliori artisti
Cranberries, Skunk dell’anno.
Anansie e Mika torn
nuovo in Italia, Sha ano di
ggy, Gary Moore,
Baustelle iniziano i Ska-P e
risp
si ferma, sempre gra ettivi tour. Chi parte e chi
nde musica.
I-DAY FESTIV
2 – 4 settembre, Are AL
na Parco Nord - Bol
Band storiche del ogna
punk (Pennywise e
182) e nuove leve Blin
(All Time Low e Sim k
formano una line up ple Plan)
mirabile per il 4 set
Poi, il 2 settembre tembre.
, ci sono gli Arcade
festival perfetto per Fire. Un
chi ama il genere.
FESTIVAL LIRI
18 giugno – 29 ago CO 2010
sto, Arena - Verona
“Franco Zeffirelli e
l’Arena”, questo il
kermesse veronese titolo della
dedicata al regista,
firma tutti i titoli in che
cartellone: Turand
cini, Aida di Verdi, ot di Puc-
Madama Butterfly
Carmen di Bizet, Il di Puccini,
Trovatore di Verdi.
NOTTE DELL
18 agosto, Melpignan A TARANTA
o (LE)
“Simu salentini del
lu munnu cittadini”
Sud Sound System recitano i
, ma per la Notte del
ta è tutto il mondo la Taran-
che
popolare, cultura pop viene in Salento. Musica
olare, ma soprattutto
gioia di vivere per pura
migliaia di persone.
PESCARA JA ZZ
15 – 18 luglio, Tea
tro D’Annunzio – Pes
Star internazionali, cara
giovani talenti, una
di tradizione manou ventata
che: rassegna di son
fresche, trascinant orità
i, raffinate. L’idea di
e repertorio attrave canzone
rsa il programma,
Krall, Pat Metheny, con Diana
Rosemberg Trio, Rav
a.
NO BORDERS
MUSIC FESTIV
22 luglio – 8 agosto AL
, Tarvisio
Le montagne hanno
sempre isolato gli
questo caso, grazie stati. In
alla musica, non ci
confini. Un festival saranno
fra i
glie a sé i Gotan Pro monti friulani che racco-
ject, Pat Metheny,
Convenience e Ma i Kings of
rio Biondi.
 Bo G BS VR
etti!
ricevere gratis i bigli

AnnLa BoA
su 2night.it - potresti

I FESMaTriagIV
partecipa ai contest

iova ne ss
A cura di
COMO CITTÀ
FESTIVALUS
DELLA o ICA
M
e l’estate il Festival
1-18 luglio, Com i, torna puntuale com he che hanno
le precedenti edizion atic
Dopo il successo del , giunto alla terza edizione. Due le tem seduttivo e accat-
sica io
Como Città della Mu degli spettacoli. Da un lato il personagg era omonima ma di
lte soltanto dell’op
caratterizzato le sce tag oni sta non le si
tivante di Don Gio
vanni che è pro e di Rubens al qua
no dell’arte, citazion Mo-
ers i om agg i mu sicali. L’altro è il vele il primo luglio con il Don Giovanni di
div ia noff
grammazione. Si iniz lio il Concerto n. 3 di Sergei Rachmani
rifà parte della pro ce The atre, l’8 lug yo Bal let con le
vol o Dan ta del Tok
zart, il 6 la Dia ven. Il 13 è la vol
Ludwig van Beetho famoso produttore
e la Sinfonia n. 5 di Lanois’ Black Dub 18,
rafi e di Ma uric e Béjart, il 15 Daniel ate di chi usu ra del festival, il 17 e
coreog due ser
e Peter Gabriel, le
degli U2, Bob Dylan
Remix.
è la volta di Momix
rg
www.comofestival.o
IL DREN
TOP ITALIA N DJ’S FOR CH iazione
(Br esc
18 luglio, Lonato
ia) aiuto all’ABE (Assoc
Gobbi per dare un llo di poter
o ideato da Alberto ettivo principale que
Un evento benefic ha com e obi
). L’associazi one la Clinica Ped ica
iatr
Bambino Emopatico ra ospedaliera ai bambini pazienti del :
ant ire ass iste nza ext ben e si asc olta e balla buona musica
gar fare del mixer
di Brescia. Oltre a o di prim’ordine. Al
degli Spedali Civili un cas t arti stic po
lodici e fashion con Nari & Milano, Filip
suoni energici, me rchi, Gianluca Motta, Francesco Sarzi, Mir-
gli altri, Cristian Ma alist della serata
sono confermati, tra cci. Voc tis.
Salvat ore Ang elu sti si esibiscono gra
Nardi, Carina Davies, e performance by Nu Art. Tutti gli arti
si a ad ABE.
kolino, Eleonora Ros o che vanno interamente in beneficenz
eur
Il biglietto costa 10
.net
www.cocobeachclub

STRESA FE STIVAL Cusio Ossola)

bre, Stresa (Verbano da un concerto
30 luglio-5 settem sa furono inaugurate
196 2 le Set tim ane Musicali di Stre Sanzogno; nelle edizioni che
“Il 27 agosto tta da Nino sici-
Teatro alla Scala, dire spesso tornati a Stresa alcuni tra i mu
dell’Orchestra del ie tival
o seg uite , fino ad oggi, sono arrivat ste le basi di uno dei più prestigiosi fes
son Salone
nostro secolo..” que sa, all’Isola Bella nel
sti più importanti del Con gre ssi di Stre poi
rdi al Palazzo dei Madre, il Festival ha
d’Italia. “Dopo gli eso del Cashmere nei giardini dell’Isola ta Caterina del
e alla Log gia l’Er em o di San
degli Arazzi riche come i,
ti in nuove sedi sto chi e nuovi direttor
portato i suoi concer mma “da intenditori” ma non solo, vec ne.
Sasso”. Un folto pro
gra
por tan o ava nti la tradizio
fonici e cameristici
solisti, complessi sin
u
www.stresafestival.e
O ONDA
FESTA DI RADI
D’URTO d’Urto. Tutte
12-28 agosto, Bre
scia iva di Radio Onda
he que st’a nno a Brescia la festa est ontri, dibattiti, presentazioni
Riprende anc concerti, inc o.
di agosto, previsti itiche e di moviment
le sere, fino alla fine di realtà sociali, pol ora in
enogastronomici e senti, anche se anc
di libri, oltre a stand la lista di gue st pre
a di tutto... Nutrita
Ma la musica prim >>
 via di definizione. Il
13 agosto Anthon
elettronica ma non y B arriva direttam
solo il 14 agosto con ente da
ultimi 30 anni. Il 16 Tying Tiffany: l’under Kingston in Jamaica,
Buzzcocks, il 17 l’ar gound musicale deg
Gaslight Anthem, il tista reggae italo-ja li
19 Sick Tamburo, maicano Alborosie,
la satira di Andrea il 20 il 18 The
Rivera il 23, la lanciat Il Teatro degli Orrori, il 21 tocca ai
grazie ai Baustelle issima Nina Zilli il 26 99 Posse,
il 28. e ultima serata con
www.festaradio.org il botto

VERONA FO LK
Fino al 29 agosto,
provincia di Verona
Sesta edizione di Ver
ona Folk ricca di gra
di Alice che si esib ndi nomi. L’8 luglio
isce accompagnata la grande voce fem
excursus musicale al pianoforte dal ma minile
sulle sue interpreta estro Alberto Tafuri
giovane cantautore zion i. Il 16 luglio il prim per un
americano Micah P. o ospite internazion
tre il 17 luglio la ras Hinson, rivelazione ale, il
segna propone ben mondiale del neo folk
Mannoia e lo show 2 appuntamenti: il
dei mitici Tambours concerto gratuito di , men-
stella della musica Du Bronx. Il 23 lug Fio
balcanica Goran Bre lio ritorna al Verona rella
scografica “Alkhol”. govic che presenta Fol
Il 30 luglio suona il la sua ultima produz k la
volta di Ginevra Di comasco Davide Van ione di-
Marco, già voce fem De Sfroos. Il 29 ago
Targa Tenco dedicat min sto è la
a al miglior progetto ile dei C.S.I. e poi P.G.R. vincitrice del
www.provinciainfes folk italiano. l’ultima
tival.it
AMBRIA MUS
15-24 luglio, Ambria IC FESTIVAL
(Bergamo)
Ottava edizione per
l’Ambria Music Fes
leggenda del reggae tival
; la band che ha acc con in cartellone The Original Wailer
dedicato all’album ompagnato Bob Ma s, la
dei Pink Floyd; The rley. E ancora Uno
Orchestra. Wall e le band italian show
e Jennifer Gentle e
www.ambriamusic A Toys
festival.it
FILAGOSTO FESTIVAL
3-8 agosto, Filago
(Bergamo)
Uno dei più import
anti festival di musica
festival vario, dall’atm indie, rock, reggae
osfera di festa, e che , pop ed elettronic
tante è la finalità dei sperimenta generi a... Un
ricavi che vengono diversi. Non meno
Filago, in Ecuador devoluti in benefic impor-
e in Malawi. enza per finanziare
www.filagostofest.it progetti a

CONCERTI PI ANISTICI ALLA

22 agosto-1° settem GRAN GUARDI
I concerti degli allie
bre, Verona
vi del “Masterclass
A
il prestigioso Palazz Internazionale di pia
o della Gran Guard noforte” si tengon
promosso dall’Ass. ia, all’interno della o presso
culturale “Amici del sala
“Scuola di Pianoforte la Musica di Vallese “Buvette”. L’evento è
di Vallese”. ”, in collaborazione
con la
BRESCIA CH
Fino al 10 settembre ITARRA FESTIVAL
, Brescia
Si rinnova anche que
st’anno l’appuntam
sesta edizione con ento con Brescia Chi
un corposo progra tarra Festival giunto
chiamarti a suonar mma che va fino al alla
e Giulio Tampalini, 10 settembre. Tra
Massimo delle Ces gli
celli, il duo di chitarr
e Marco e Stefano e, Juan Lorenzo, Ang artisti
Bonfanti. elo Barri-
SPAZIO ARNALDO DAMM ATRA’
Piazzale Arnaldo da Brescia, 2/B – Brescia. Info: 03044239. Via Colombare, 164 – Colombare di Sirmione (BS). Info: 3475146645.

E A
’ il locale principe della bella peritivo ricco ed after dinner
Brescia, molto apprezzato per il esclusivi per uno spazio votato
pranzo, l’aperitivo, il pre-disco all’eleganza ed al lusso. Qui
ed il famoso brunch domenicale. Oltre delizie liquide e non solo si gustano
i panini e piadine, la cucina propone i nel massimo relax, serviti nel modo più
piatti classici della tradizione italiana, cortese. Buffet ricercato con stuzziche-
rivisitati a seconda della fantasia dello rie calde e fredde, cruditè e appetizers
chef, da assaporare nel dehors vetrina, molto curati. Colonna sonora di matrice
guardando e facendosi guardare. chill out.
Orario: Chiuso lunedì. Da mar a gio Orario: Dalle 07:00 alle 02:00. Chiuso
dalle 10 alle 02, da ven a dom dalle 10 il mercoledì.
alle 03.

VICTORY DAY & NIGHT CAFE’ NESSUN DORMA

Via Sardegna 1, D – Verona. Info: 0452023083 Via dell’Artigianato, 14 – Costalunga di Monteforte d’Alpone (VR). Info: 32995354

L D
adies and gentlement, ecco un iscobar & cocktail-bar, con
locale dove bere e divertirsi. una cocktail-list che propone
Dietro al bancone tante belle i migliori drink nazionali ed
donzelle capitanate dall’esplosivo Mi- internazionali, oltre a riletture e propo-
chele, sfoderano originali e deliziosi ste d’alto livello, che non possono non
cocktail, per tutti i gusti. E’ anche risto- incuriosire. Buona la programmazione
rante adatto per pause pranzo gourmet. settimanale con eventi per tutti i gusti
Party a tema settimanali. , con musica live & dj set.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 07:00 Orario: Aperto dal mercoledì alla do-
alle 02:00. menica.

KIRIN RESTAURANT LE COLOMBARE

Via Verona, 18 – Sona (VR). Info: 0456081885 Via Castello San Felice, 7 – Verona. Info: 045914121

U I
n raffinato ristorante giappo- mmerso nel Parco delle Colomba-
nese dalle atmosfere raccolte, re, sulle Torricelle, è un autentico
uno spazio ampio ed elegante ristorante argentino che propone
con un design contemporaneo, linee specialità del Bel Paese come empana-
pulite e naturali, musica diffusa, dove das miste e parrillada di carne oltre che
gustare sia a pranzo che a cena preliba- la gustosa pizza. Suggestiva la Summer
tezze nipponiche. E’ anche take away. Room, il dehors a bordo piscina de Le
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 12:00 Colombare, per aperitivi ed after dinner
alle 15:00 e dalle 19:00 alle 24:00 con musica.
Orario: Aperto tutti i giorni, pranzo e
cena

2night magazine // 13
 I LOCALI FLAGSHIP
CORONA in BG-BS-VR
Zero Corso 27 - Arcere (BG)
IL TIEMPO Via Liguria, 1 - Mozzo (BG)
ERALORA Via Europa, 19 - Curno (BG)
Niniva Lounge Bar Via Milano 42 - Alme (BG)
035 Piazzale Matteotti 10 - Bergamo
CHEERS Via Moroni 163 - Bergamo
Kokomerò Via Della Corte - San Grevaso Località Casaccie
(BS)
PUNTO 0 Lungolago Marconi 18 - Iseo (BS)
spazio arnaldo Piazzale Arnaldo Da
Brescia 2/b - Brescia (BS)
specifico Borgo Pietro Wuhrer 13 - Brescia (BS)
olè Via Marconi, 63 - Padenghe Sul Garda (BS)
bungalow 4 Via Marconi 107 - Padenghe
Sul Garda (BS)
madai Via Catullo - Lonato (BS)
Que Pasa Cafe Via Nazario Sauro 12 -
Desenzano Del Garda (BS)
PAPARAZZI MAISON Via Monte Baldo - Lazise (VR)
mezzo clubbing Via Borgo Cavour 37 -
Bardolino (VR)
Interno 5 Via Murari Brà 35/e - Verona (VR)
Mexì Cantina & Tacos Via Staffali 20 -
Dossobuono (VR)
Victory Day & Night Cafe Via Sardegna 1/b -
San Massimo (VR)
Bar Italia Via Roma 21 - Belfiore (VR)
Oberdan Cafè Via Guglielmo Oberdan 18 - Verona (VR)
Malibu’ Via Gardesana 11 -
Assenza di Brenzone (VR)
ROSES Via libertà 80 - Cerea (VR)
LIDO RONCHI Via Lido Ronchi - Castelnuovo del Garda (VR)
BARRIGAS Via Rezzola, 22 - Sommacampagna (VR)
LIVE CONCERTI GRATIS
LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS
DIECI GIORNI SUONATI
FESTIVAL
Il giro del mondo in dieci giorni? Impossibile.
Ma dieci giorni di musica sono sufficienti per
raccogliere nello stesso luogo importanti espo-
nenti di tutti i generi e ritmi. Il rock classico fir-
mato ZZTop, il funk dei Tower of Power, il soul di
Gil Scott-Heron, padre putativo del movimento
rap, il jazz-soul di Al Jarreau, l’indie-rock di Ju-
lian Casablancas (frontman degli Strokes), il
folk venato di r’n’b di Rickie Lee Jones, la con-
taminazione classico-cantautorale di Roberto
Vecchioni, la glam-disco degli Scissor Sisters, il
trip rock degli Archive, il country glorioso di Kris
Kristofferson e il debutto della “shooting star”
Harper Simon, figlio di Paul e stella emergente
del songwriting americano. Il giro del mondo in
dieci giorni. Suonati.
12/07 Gil Scott-Heron
13/07 Al Jarreau + guest
14/07 Julian Casablancas + Girls + Goldheart
Assembly
15/07 Zztop + Tower Of Power Biglietti Gratis
16/07 Rickie Lee Jones + guest
17/07 Una Band Per Il Castello
18/07 Roberto Vecchioni “In Cantus”
19/07 J-Ax
20/07 Archive + Brendan Perry + Badly
Drawn Boy
21/07 Scissor Sisters + guest
22/07 Kris Kristofferson + Harper Simo
LITFIBA
Eccoli, di nuovo. Dopo dieci anni. Che l’abbiano
capita che divisi non sono nessuno? “La voglia
di salire sul palco insieme e fare dei concerti è
inarrestabile”, affermano Ghigo Renzulli e Pie-
ro Pelù, “non siamo tornati insieme per soldi.
Ci siamo rimessi insieme per gusto musicale e
umano. Facciamo rock, cosa che non e’ più così
comune. Oggi si cerca il consenso del pubbli-
co. E per noi questo è un grandissimo risultato.
Siamo tornati per rimanere”. Hanno ragione. I
Litfiba sono stati il rock italiano e il loro ritorno
copre un buco tappato, e malamente, da band
meteora che hanno solo fatto rimpiangere il
“cuore con le corna”. Si spera che anche loro
ora non facciano la stessa figura.
17/07 Noci (Ba) - Foro Boario
19/07 Napoli – Arena Flegrea
22/07 Roma – Le Capannelle
24/07 Arezzo – Parco della Fortezza Medicea
26/07 Collegno (To) – Parco della Certosa Reale
27/07 Carpi (Mo) – Piazza Martiri
29/07 Villafranca (Vr) – Castello
31/07 Bergamo – Fiera di Bergamo
05/08 Grottammare (Ap) – Stadio
07/08 Majano (Ud) – Piazza
13/08 Campofelice (Pa) – Gran Teatro Torre
Roccella
A CURA DI GABRIELE VATTOLO
MARIO BIONDI
È fra i pochi artisti italiani a parlare la lingua del
soul e del jazz: lingua a volte elitaria, a volte di
difficile comprensione ai più, ma Mario Biondi
sembra declinarla in maniera che arrivi a tutti.
Alla pancia, più che alle orecchie. All’immagi-
nazione, più che al raziocinio. Ai suoi concerti
si viene trasportati nell’America anni Cinquanta,
quando eleganza voleva dire sobrietà e bellezza
era sinonimo di raffinatezza. Il perfezionismo del
crooner di origini catanesi è il motivo per cui il
successo è arrivato solo a circa quarant’anni:
“Ho un carattere non facile, sono un perfezio-
nista e quindi in passato non ero magari sod-
disfatto dal repertorio, oppure dalla pronuncia.
Mi è sembrato giusto aspettare fino a quando
le componenti non si sono incastrate al meglio
fra di loro”.
12/07 Milano - Arena Civica
15/07 Roma - Cavea
16/07 Pistoia - Pistoia Blues
18/07 Varallo Sesia (VC) - Piazza Vittorio
Emanuele
20/07 Mantova - Palazzo Te
23/07 S.Leucio (CE) - Cortile del Belvedere
24/07 Pescara - Stadio Adriatico
03/08 Matera (MT) - Cave del Sole
04/08 Lecce - Area Carlo Pranzo
05/08 Molfetta (BA) - Anfiteatro Ponente
07/08 San Gimignano (SI) - Piazza Duomo
08/08 Tarvisio (UD) - No Borders Festival

NORAH JONES
The Fall. La caduta. Niente di così
rovinoso per Norah Jones, solo la
voglia di uscire un po’ dalla cornice
musicale, ritagliata su misura, dei
primi tre album, che pure le ha
regalato il successo. Con ‘The Fall’,
uscito il 17 novembre, “sapevo che
volevo provare qualcosa di diver-
so”, ha dichiarato, “avevo lavorato
con gli stessi musicisti per molto
tempo. Siamo ancora amici e spe-
ro che ci saranno altre occasioni di
suonare insieme, ma é stato bello
lavorare con gente nuova e speri-
mentare nuovi suoni”. Non è ca-
duta. E’ cambiata. La voce raffinata
rimane la stessa.
20/07 Milano - Arena Civica
23/07 Roma - Cavea Auditorium
24/07Venezia - Piazza San Marco
PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE.
LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA’ SU www.2night.it
HOLE
A volte ritornano. Tutti o quasi.
Courtney Love sembrava la clas-
sica pecorella smarrita nel gregge
insano del rock, invece ha rimes-
so insieme i cocci del passato, le
Hole, di cui ha rinnovato completa-
mente la formazione, e si appresta
a intraprendere un nuovo tour per
promuovere ‘Nobody’s Daughter’,
dopo dieci anni di assenza o di
progetti solisti naufragati nella dro-
ga. Canzoni possenti, insinuanti,
solenni, in cui esce la forza e la
debolezza di Courtney Love: l’in-
dolenza di chi vive in un mondo
parallelo, rovesciato, dove non
esiste la costanza, né la salvezza di
una vita tranquilla.
30/08 Roma - Atlantico Live
31/08 Padova - Gran Teatro
CHEMICAL
BROTHERS
Il 17 giugno è uscito il loro nuo-
vo album, “Further”, senza guest
vocalist come per i precedenti, e
per ingannare l’attesa intanto ci si
è sollazzati con il singolo di lancio
del disco, “Swoon”, il cui video è
stato diretto da Flat Nose Geor-
ge, già regista di “Galvanize” e film
maker della serie tv “Skins”. Il duo
inglese quest’estate arriva per la
prima volta nel Sud Italia, un dj set
storico per i loro fan. Ci saranno
tutte le nuove canzoni dei Fratelli
Chimici, ma anche quei successi
planetari che hanno permesso a
Tom Rowlands e Ed Simons di
entrare nell’Olimpo dei grandi mu-
sicisti del nuovo millennio.
08/08 Lecce - Day Off Music Festi-
val - Masseria Solicara
LIVE CONCERTI GRATIS
GIGI D’ALESSIO
Il nuovo singolo si chiama “Sempli-
cemente Sei”, il nuovo tour si chia-
ma “Questo Sono Io”. E’ evidente
che Gigi D’Alessio debba ristabilire
un attimo i ruoli nella sua vita privata
e professionale. Con la sua partner,
si intende. Primo cambiamento:
Gigi è diventato padre di Andrea.
Secondo cambiamento: Gigi rischia
di doversi sorbire tutte le puntate di
X Factor, visto che la Tatangelo è in
lizza per fare la giudice della nuova
edizione. Ciò la renderebbe più
nota di lui. Terzo cambiamento: Gigi
ha scalzato Ligabue dal primo posto
delle chart dopo l’uscita del nuovo
album. Il quesito è: allora chi è che
comanda nella coppia? Jammo jà,
Gigi. Per fortuna che il tour dura
tutta l’estate. Potrai rilassarti un po’.
12/07 Venaria (To) - Arena della
Reggia
14/07 Lodi - Piazza della Vittoria
16/07 Rimini - Arena 105 Stadium
24/07 Martina Franca (Ta) - Stadio
Comunale
05/08 Minturno (Lt) - Anfiteatro
Romano
 LIVE MUSIC BERGAMO
BG

A CURA DI MARA DELL’ACQUA

LITFIBA IN CONCERTO A
BERGAMO
Il 31 luglio all’Arena Estiva

Pierò Pelù e Ghigo Renzuli tornano insieme a trent’anni dalla nascita del gruppo e a dieci dall’addio
del cantante alla band. Si sono visti per mesi in sala prove per lavorare all’album della “reunion” più
attesa e desiderata dai “rockers” italiani.
Si ritorna dunque al futuro del rock italiano, partendo da un grande passato.
Una reunion che ha il gusto di una internazionale, contro le band rock del momento: Muse, Editors,
Interpol, che stanno proponendo un suono post-punk, metropolitano, spina dorsale del gruppo dei
Litfiba.
Inizio concerto ore 21.30.

ARENA ESTIVA DI BERGAMO

C/o Fiera di Bergamo. Via Lunga — Bergamo. Info: 0353230911

02 LUGLIO THE VIPERS MAIDEN TRIBUTE & DINO FUMARETTO 14 LUGLIO STREET GANG
ASILO REPUBLIC - VA- Festa in Piazza - Levate DENNIS STRATTON Bloom - Mezzago GIORGIO CANALI Osteria della Torre -
SCO ROSSI TRIBUTE “ A Tutta Birra” - Cas- & ROSSOFUOCO + Clusone
“ A Tutta Birra” - Cas- 06 LUGLIO sinone MEDICINA CROW SPREAD + MERCURYO
sinone QUEEN MANIA - TRI- “ A Tutta Birra” - Cas- CROMO 17 LUGLIO
BUTO AI QUEEN 09 LUGLIO sinone Music For Emergency - FABOULOUS DADDY
03 LUGLIO “ A Tutta Birra” - Cas- GEM BOY Cenate Sotto + THE DI MAGGIO
NO SPEECH ROCK sinone “ A Tutta Birra” - Cas- FOLKSTONE CONNECTION
BAND sinone Easy Rider Rock - Gri- ENHELL Music For Emergency -
“ A Tutta Birra” - Cas- 07 LUGLIO gnano Caraffa’s Rock Festival Cenate Sotto
sinone STONED - TRIBUTO AI FOLKSTONE - Dalmine
ROLLING STONES Andito Fest - Sotto il 11 LUGLIO STREET GANG
04 LUGLIO “ A Tutta Birra” - Cas- Monte STREET GANG 15 LUGLIO Nevada Pub - Colere
THE SEXPERIENCE sinone Max Day - Caravaggio SKATALITES + ASKATA-
POP ROCK BAND + AC/DC TRIBUTE NITE (Raduno Bikers) SUNA 18 LUGLIO
BANDALIGA - LIGAUE THE ENEMIES Caraffa’s Rock Festival Music for Emergency - FRANKIE HI-NRG MC
TRIBUTE Orobic Bier Fest - Gaz- - Dalmine SESSI STRASS & CO. + Cenate Sotto + DIAFRAMMA + ISA-
“ A Tutta Birra” - Cas- zaniga RANKY PIROLA BELLA URLA
sinone VOLTS “ A Tutta Birra” - Cas- FOLKSTONE Music For Emergency -
08 LUGLIO Festa della DEA - Orio sinone Ambria Music Festival - Cenate Sotto
05 LUGLIO AC/DC TRIBUTE al Serio Ambria di Zogno
LINEA 77 - NEW TOUR NIGHT + TEEN SPIRITS 12 LUGLIO 19 LUGLIO
2010 Festa Birra - Cassinone 10 LUGLIO JOHN DOE 16 LUGLIO EROS RAMAZZOTTI
“ A Tutta Birra” - Cas- MEDICINA CROW Festa della DEA - Orio PAUL DIANNO + FAKE Arena Estiva C/o Fiera
sinone TEEN SPIRITS - NIR- A Tutta Birra - Cas- al Serio MORS di Bergamo
VANA TRIBUTE + CLAI- sinone Music for Emergency -
RVOYANTS - IRON Cenate Sotto
18 // 2night magazine
21 LUGLIO 24 LUGLIO 25 LUGLIO AFROSOUND BY SAB- 30 LUGLIO 03 AGOSTO
HORMONAUTS OASI (TRIBUTO A DJ PEDROS / PRIMA- BIE MOBILI THE OROBIANS FOLKSTONE

BG
MotorFest - Bottanuco VASCO) STELLA Brembaccano - Brem- Solidar Rock - Treviglio Festa Birra Albano -
Mapel Bier Fest - Mapel Bier Fest - bate Sopra Albano Sant’Alessandro
22 LUGLIO Mapello Mapello 31 LUGLIO
THE SUNSET HILL + 27 LUGLIO LITFIBA MERCOLEDI’
THE VIPERS FUZZ FUZZ MACHINE GREEN BRICKS + THE BLOT Arena Estiva C/o Fiera PIANO H
Brembaccano - Brem- + PINO SCOTTO + IL CAMMELLO DI Solidar Rock - Treviglio di Bergamo Bar H - Bergamo
bate Sopra JOHN DOE AMLETO
Solidar Rock - Treviglio Brembaccano - Brem- SPREAD TRAVES BLUES BAND KARAOKE
23 LUGLIO bate Sopra Solidar Rock - Treviglio Solidar Rock - Treviglio Cabral - Brembate
MERCANTI DI LI- COLPA D’ALFREDO +
QUORE ENAMIRA MR T BONE & THE 28 LUGLIO THE VIPERS DOMENICA
Solidar Rock - Treviglio Brembaccano - Brem- YOUNG LIONS THE PLEASE Carvico a Tutta Birra - APERITIVO IN MU-
bate Sopra Solidar Rock - Treviglio Solidar Rock - Treviglio Carvico SICA
PLUG + DJ SET BY Open Gamec - Ber-
SABBIE MOBILI LETIFICA 26 LUGLIO 29 LUGLIO X - RAY + LETIFCA gamo
Brembaccano - Brem- Estafestarock - Mon- CHATTERBOX + CHE- FOLKSTONE + LOS Festa Birra Albano
bate Sopra tello AP MONDAYS PIRATES
Solidar Rock - Treviglio Solidar Rock - Treviglio 01 AGOSTO
LIGA STORY (TRIBUTO VOLTS BANDA PUTIFERIO
A LIGABUE) Python Rock Festival - JOLLY ROGER (TRIBU- BAUSTELLE Solidar Rock - Treviglio
Mapel Bier Fest - Gandosso TO A THE WHO) Arena Estiva C/o Fiera
Mapello Mapel Bier Fest - di Bergamo 02 AGOSTO
MACLARO CAFFE’ Mapello STREET GANG
Bloom - Mezzago Ciran Fest - Cirano
 CLUBBIN’ BERGAMO
BG

A CURA DI MARA DELL’ACQUA

FRESCHE NOTTI D’ESTATE

PER SETAI CLUB
Ogni Venerdì a Orio al Serio

Una location originale che trasporta gli avventori di città e provincia in un esotico mondo parallelo.
Una fresca e particolare struttura con fontane blu e ruscelli rinfrescanti, colori, palme, complementi
etnici e strutture in stile Tiki/Hawaiano davvero particolari.
Se la location è scenografica, i veri protagonisti di questo set sono i numerosi che ogni venerdì,
scelgono Setai come meta per l’estate 2010.
In consolle le top voices in diretta dai migliori club dello stivale. Al mixer, un pezzo da novanta che
risponde al nome di Rallo Dj. Donne in lista, igresso omaggio.
Uomini 18 euro (16 in lista entro le 00.15) con una consumazione.
Apertura alla mezzanotte.

SETAI
Loc Portico, 21 - Orio al Serio (Bg). Info: 3493785830 - www.setaiclub.it

23 LUGLIO MERCOLEDI’ Smalto (Caogiro by SUMMER SETAI: IL SABATO DOMENICA

PLUG DJ + SABBIE LA NOTTE INFRA- SUmmer) - Curno NUOVO GIARDINO SUMMER NIKITA BEACH SOLAIRE:
MOBILI DJ SET SETTIMANALE DI Zona Decathlon ESTIVO DI CITTA’ C/O NIKITA GAR- IL DJ SET A BOR-
Festa della birra SMALTO Setai - Orio al Serio - DEN DO PISCINA PER
Brembaccano — Smalto (Capogiro by PARADISE BEACH Loc. Portico (Bg) Nikita - Grumello/ L’APERITIVO DELLA
Brembate Sopra Summer) - Curno NIGHT - OLD SCHO- Telgate (Bg) DOMENICA
Zona Decathlon OL & SOULFUL LA NOTTE VESTE Lounge Village - Ca-
26 LUGLIO HOUSE & PARTY A D’ELEGANZA: QUI PARADISE BEACH robbio degli Angeli
DJ SET AFROSOUND MONNALISA BY TEMA STAFF MOVES TO NIGHT
BY SABBIE MOBILI SUMMER E’ BAGNO Lounge Village - Ca- BARBARICCIA Lounge Village - Ca-
Festa della birra 31: CENA, DOPO- robbio degli Angeli Castello degli Ange- robbio degli Angeli
Brembaccano — CENA, DJ SET E li - Carobbio degli
Brembate Sopra FESTE A TEMA STILE LIBERO Angeli ESTATE MONNALI-
Monnalisa - Caverna- MOVES TO NIKITA: SA E’ BAGNO 31
MARTEDI’ go (Bg) SERATA BY STILE DAMN! ROCK GIOCONDA: CENA
PAPRAZZI NIGHT: LIBERO CENATE NIGHT IN TERRAZZA E DOPOCENA IN
DJ SET & DRINK VENERDI’ Stile Libero C/o Niki- Damn! - Albino MUSICA
CIRINGUITO - C/o L’ESTATE DI CAPO- ta - Telgate Monnalisa - Caverna-
Spalto San Giam- GIRO BALLA CON IL go (Bg)
como VENERDI “SMALTO”

20 // 2night magazine
 DRINK&DINNER BERGAMO
BG

A CURA DI MARA DELL’ACQUA

PAPARAZZI NIGHT: IL POSH

RENDEZ VOUS DI CITTA’
Ogni martedì c/o Ciringuito Spalto San Giacomo

La serata più “chiacchierata” di città, apre lo scenario al divertimento infrasettimanale estivo della
Bergamo by Night.
Serate Internazionali, Vi invita ogni martedì in Città Alta per scoprire tutte le croccanti novità del Red
Carpet orobico, tra cocktail, musica e bella gente, che tutto sommato ha semplicemente voglia di una
location ad hoc per momenti di relax e piacere.
Ospitata presso l’estivo e nuovo Ciringuito allo Spalto San Giacomo, la Paparazzi Night da il via a
drink & music “en plein air”, chiacchiere “da dehors”, gossip croccante, volti cosmopoliti, facce
nuove e serate estive in musica fino a tarda ora.

PAPARAZZI NIGHT
Via delle Mura C/o Spalto San Giacomo - Bergamo Alta. Info:gossipbgy@gmail.com

02 LUGLIO 15 AGOSTO GOSSIP TRA LOUNGE CAFFE’ E APERITIVI IN SERATA KARAOKE SERATA UNIVERSITA-
CORSA DELLE UOVA E ARTE IN PIAZZA: DRINK E EASY CHIC CENTRO CITTA’ Cabral - Brembate RIA LOW COST CON
NOTTE BIANCA MERCATINI ED ENO- PEOPLE Hemingway Cafè - Bg DRINK A 3 EURO
Centro Città - Gandino GASTRONOMIA C/o Spalto San Giaco- GIOVEDI’ UD Concept Bar -
Piazza dei Martiri - mo - Bergamo BIO, GUSTO, CINEMA CHEERS DAY & NITE Bergamo
03 LUGLIO Lovere & SPECIAL PRICE Cheers - Bg
FESTA IN CONTARDA SUMMER PARK 2010 MENU (9.50) SUSHI, COCKTAIL &
ANIMAZIONE EMUSI- LUNEDI’ Parco della Trucca - Bloom - Mezzago SERATA MESSAGGE- DJ SET
CA OGNI SERA FINO CAFFE’ E APERITIVI IN Bergamo RIA: CENE E DRINK Tsunami - Bergamo
AL 24 LUGLIO CENTRO CITTA’ SERATA CERVELLONE: CON MESSAGGIO!
Contrade Caluschesi - Hemingway Cafè - Bg BIO, GUSTO, CINEMA CULTURA, DIVERTI- Station Cafè - Treviglio CAFFE’ E APERITIVI IN
Calusco d’Adda & SPECIAL PRICE MENTO E PREMI CENTRO CITTA’
SUMMER PARK 2010 MENU (9.50) Station Cafè - Treviglio BIO, GUSTO, CINEMA Hemingway Cafè - Bg
MANIFESTAZIONE Parco della Trucca - Bloom - Mezzago & SPECIAL PRICE
AUTO STORICHE Bergamo 3 X 2 SUI DRINK& MENU (9.50) SUMMER PARK 2010
Bergamo 3 X 2 SUI DRINK& BUFFET EXTRA LARGE Bloom - Mezzago Parco della Trucca -
CHEERS DAY & NITE BUFFET EXTRA LARGE Paprika - Dalmine Bergamo
04 LUGLIO Cheers - Bg Paprika - Dalmine 3 X 2 SUI DRINK&
MANIFESTAZIONE FACE 2 FACE PARTY BUFFET EXTRA LARGE VENERDI’
AUTO STORICHE 3 X 2 SUI DRINK& CAFFE’ E APERITIVI IN Open Gamec C/o Ga- Paprika - Dalmine CHEERS DAY & NITE
Lovere BUFFET EXTRA LARGE CENTRO CITTA’ mec - Bergamo Cheers - Bg
Paprika - Dalmine Hemingway Cafè - Bg C’ERA UNA VOLTA IN
18 LUGLIO SUMMER PARK 2010 JAZZ: CENE & JAZZ CAFFE’ E APERITIVI IN
ARTE IN PIAZZA: MARTEDI’ MERCOLEDI’ Parco della Trucca - TIME CENTRO CITTA’
MERCATINI ED ENO- CHEERS DAY & NITE PIANO H: LA NUOVA Bergamo Ristorante C’era una Hemingway Cafè - Bg
GASTRONOMIA Cheers - Bg SPECIAL NIGHT DI Volta - Bergamo
Piazza dei Martiri - BAR H CHEERS DAY & NITE BIRRE & DJ SET
Lovere PAPARAZZI NIGHT: Bar H - Bergamo Cheers - Bg Cabral - Brembate
RED CARPET &
22 // 2night magazine
 BG
3 X 2 SUI DRINK& SUMMER PARK 2010 LOUNGE APERITIVE LIDO TASSINO: DJ SET DOMENICA APERITIVO A BORDO
BUFFET EXTRA LARGE Parco della Trucca - Open Gamec C/o Ga- & PARTY TIME CHEERS DAY & NITE PISCINA
Paprika - Dalmine Bergamo mec - Bergamo Bacaro - Redona / Cheers - Bg Lounge Village - Carob-
(Bergamo) bio degli Angeli
APERITIVI, DJ SET & L’APERITIVO DEL WE- CAFFE’ E APERITIVI IN L’APERITIVO DEL WE-
LIVE MUSIC EKEND CENTRO CITTA’ APERITIVO 2 X 1: EKEND MUSIC & COCKTAILS
30 & Lode - Bg UD Concept Bar - Hemingway Cafè - Bg PRENDI 2 PAGHI UNO UD Concept Bar - Tiempo - Mozzo
Bergamo 30 & Lode - Bergamo Bergamo
APERITIVO E DOPO- CHEERS DAY & NITE DOMENICA IN BIRON-
CENA IN MARIANNA DALL’APERITIVO AL Cheers - Bg EAT & DRINK AL BLOOM’S APERITIVE DA: PRANZI, CENE ED
La Marianna - Città Alta DOPOCENA “IN CHIO- BLOOM (dalle 18.00) APERITIVI A BORDO
STRO” 3 X 2 SUI DRINK& Bloom - Mezzago Bloom - Mezzago PISCINA
EAT & DRINK AL Chiostro di San France- BUFFET EXTRA LARGE Agriturismo La Bironda
BLOOM sco - Città Alta Paprika - Dalmine MY GENERATION: DALL’APERITIVO AL - Scanzorosciate
Bloom - Mezzago L’APERITIVO DEL DOPOCENA “IN CHIO-
SABATO THE SUMMER IS MA- SABATO CON DJ SET E STRO” SUMMER PARK 2010
SINGLE NIGHT DALL’APERITIVO AL GIC: COCKTAIL, PARTY DRINK A 4 EURO Chiostro di San France- Parco della Trucca -
Bar Divina - Bg DOPOCENA “IN CHIO- A TEMA E MUSICA UD Concept Bar - sco - Città Alta Bergamo
STRO” 360° Bergamo
SERATE A TEMA PER Chiostro di San France- Tiempo - Mozzo APERITIVO E MUSICA:
TIEMPO sco - Città Alta SUMMER PARK 2010 L’APERITIVO DI PUNTA
Tiempo - Mozzo Parco della Trucca - IN GAMEC
Bergamo Open Gamec C/o Ga-
mec - Bergamo
 BEST OF BERGAMO LECCO
BG
APERITIVO
30& Lode • Via dei Canina,
3 – Bergamo. Info: 035217812.
Colazioni, pranzi, aperitivi luculliani,
degustazioni, eventi a tema e
speciali serate nel dopocena.
Sala fumatori interna. Chiuso la
domenica.
Chiostro • P.zza Mercato Fieno, 3
– Bergamo. Tre serate per aperitivi
e drink dopocena con vista. Gente
easy ed atmosfera unico. VEN, SAB
e DOM (chiusura a mezzanotte).
Boutique Cafè Giordano -
Cigar Room Enoteca • Vicolo
Macellerie, 6 – Bergamo. Info:
035246364. Boutique, enoteca,
caffetteria, cigar room e ristorante
take away. Uno spazio dedito a relax
e buon gusto, ideale ad ogni ora.
OPEN: da MAR a DOM
Caffetteria del Borgo •
Piazza Pontida, 40 - Bergamo.
Info:035244127. Sette giorni su
sette, da mattina a sera, i piaceri
della caffetteria, nel cuore del
centro città.
Buganvillea • Via San Ber-
nardino, 137 – Bergamo. Info:
035312195. Piccolo ma accoglien-
te, ideale per colazioni, pranzi veloci
e aperitivi.
BuganFarina • Via San
Bernardino, 135 – Bergamo. Info:
035312195. Focacce, pizze, dolci e
pane caldo anche a tarda serata.
Elite Café • Via Borfuro, 14 – Ber-
gamo. Info: 035246954. Nuova,
moderna e centrale caffetteria.
Chiuso Dom.
24 // 2night magazine
La Scala Cafè - Moovida •
Via Ponti, 24 – Bergamo. Info:
0354592555. Caffetteria, cocktail
e wine bar & restaurant Serate live.
Caffè degli Artisti • Via San
Tomaso, 70 - Bergamo. Info:
035225660. Atmosfera cosmopo-
lita e ambiente artistico.
Ud Concept Bar • Via G B
Moroni, 16 – Bergamo. Info:
035219468. Fashion break point
e tecnologico cocktail bar.
Daragi • Viale G Cesare, 2 –
Bergamo. Info: 035238346.
Ristorante e cocktail bar. Proposte
cosmopolite ed etniche.
Le Torrette • Via Marconi,
37/39 – Ranica (Bg). Info:
035514599. Giovanile punto di
ritrovo, ideale per gelati, panini,
drink e stuzzichini.
Vox • Viale Papa Giovanni XXIII,
92 – Bergamo. Info: 035270996.
Centrale, buone etichette e ricchi
happy hour.
Art & Wine • Via Mazzini, 54
– Alzano Lombardo (Bg). Info:
035511784. Adiacente alla galleria
d’arte, numerose e selezionate
etichette.
Sweet Irene • Via Sant’Orsola,
5 – Bergamo. Info: 035217372.
Atmosfera sixties e specialità
U.S.A. “handmade”. Chiuso Lun.
Balzer • Via Monte Grappa,
3 – Bergamo. Info: 035234083.
Storico e centrale salotto cittadino.
Selezionato dal Gambero Rosso.
Hemingway • Via Borfuro -
Bergamo. Info: 035213314. Rin-
novamento e nuova gestione per
questo cocktail bar & restaurant,
ideale per caffè ed aperitivi nel
cuore della città.
Caffè Bergamo • Via Borfuro,
6 - Bergamo. Info: 035211556.
Principesco, elegante, ideale per
pranzi di lavoro, merende ed
aperitivi.
Quinto Vizio • Via Lallio, 35 -
Dalmine (Bg). Info: 035373207.
Caffetteria e cocktail bar sempre
aperto.
Niniva • Via Milano, 42 – Almè
(Bg). Info: 035638123. Lounge
bar e ristorante. Dalla colazione
al dopocena passando per ricchi
aperitivi.
CENA
Carletto il Galletto •
Via Locatelli, 2 – Treviglio.
Info:036345662. Nuova golosa
apertura nel cuore di Treviglio.
Grill & Pizza specializzato in piatti a
base in Galletto Italiano.
Da Cece e Simo • Via IV
Novembre, 65 – Bergamo. Info:
035400008. L’ex “Stube” si
rinnova e diviene non solo un ri-
storante dal gusto tipico e tirolese
ma anche un comodo B&B.
Porta Osio • Via Moroni, 180 -
Bergamo . Info: 035219297. Eno-
teca ricca di proposte, specialità
d’asporto, pranzi, aperitivi, cene
ed appuntamenti nel dopocena.
Chiuso domenica tutto il giorno ed
il lunedì a pranzo.
Il Cortile di Franz • Via
Previstali, 41 – Bergamo. Info:
0354373666. Sito all’interno
di un antico palazzo, un luogo
raffinato e piacevole, dove il gusto
per l’arte si lega a quello per la
cucina. Chiuso il mercoledì tutto il
giorno. Chiuso sabato e domenica
a pranzo.
Agriturismo La Bironda
• Via Cerri, 4 - Scanzorosciate
(Bg). Info:0354597034. Pranzi,
cene a bordo piscina, aperitivi e
feste private, immersi nel verde
dell’agriturismo del La Bironda.
OPEN: VEN, SAB E DOM.
Hollywood Pizza • Viale Alcide
De Gasperi 4 - Treviglio (Bg). Info:
0363309526. Location moderna,
elegante e giovane. Il tempio della
pizza, l’indirizzo ad hoc per auten-
tici sapori made in Italy. Sempre
aperto a pranzo e cena
Il Gourmet • Via San Vigilio,
1, Bergamo. Info: 0354373004.
Costruzione storica, atmosfera
senza pari ed una cucina all’altezza
delle aspettative più esigenti.
Bacco Matto • Via San Giovanni
Bosco, 40 – Bergamo. Info:
035310330. Carne alla griglia,
vino a volontà e la migliore qualità
enogastronomica. OPEN da lun
a dom. Chiuso il sab e la dom a
pranzo.
Da Giuliana • Via Broseta,
58 - Bergamo. Info: 035402926.
Seguita osteria, cucina semplice e
personale che “sciabatta”. Chiuso
Dom.

CABRAL
Via delle attività, 10/12 Brembate
Sotto (BG). Info: 035.801615,
pubcabral@tiscalinet.it
La coloninna di mercurio si alza e
la voglia di una fresca birra cresce.
Bionde, scure e rosse, tutte prima
o poi passano di qui: le migliori
birre ma anche tanta simpatia e gu-
stosa stuzzicheria, rendono uniche
le singole pause firmate Cabral.
Come di consueto, l’atmosfera
calda, accogliente e gioviale, ren-
de questo veritiero Irish Pubun il
punto d’incontro ideale per giovani
alla ricerca di serate rilassanti, da
vivere tra chiacchiere e drink. Un
locale improntato alla tradizione
anglosassone, un contesto sem-
plice ma oltremodo raffinato ed
elegante. Speciali appuntamenti a
tema nel weekend e parties infra-
settimanali. Ampio dehors.
BG
Orario: Chiuso il lunedi. Da mar
a gio, aperto dalle 11.00 all’1.00,
ven fino alle 2.30. Sabato dalle
15.00 alle 2.30 e domenica dalle
15.00 all’1.00.
Come arrivare: A4, uscita capriate,
seguire indicazioni Iper/Minitalia.
2night magazine // 25
 Roof Garden Restaurant
• Piazzale della Repubblica,
BG
6 - Bergamo. Info: 035296156.
Panoramico, raffinato nello stile e
in cucina.
Settecento Ristorante • Via
Milano, 3 – Presezzo (Bg). Info:
035466089. Eleganza assoluta e
particolarità unica dell’ambiente.
Fratelli La Bufala • Via
Broseta, 112 - Bergamo. Info:
0352650283. Pizze campane e
carni alla griglia. Aperto a pranzo
e a cena.
Al Donizetti • Via Gombito, 17
– Bergamo Alta. Info: 035242661.
Enoteca e cucina improntata allo
slow food. Chiuso Mar.
Arti • Via Previtali, 5/7 – Berga-
mo. Info: 035252020. Ristorante
specializzato in cucina di pesce.
Chiuso Lun. a pranzo e Dom.
Boschini 96 • Via Tasso, 96
– Bergamo. Info: 035222181.
Ristorante ed enoteca. Chiuso
Dom sera e Lun.
Ciccio Passami l’Olio •
Via Sant’Alessandro, 24. Info:
035226813. Manicaretti della
tradizione, pizze e servizio alloggio.
Chiuso Lun.
Eral’Ora • Via Europa, 19 –
Curno (Bg). Info: 035461548.
Tex Mex, Sushi, primi, secondi,
insalate, cocktail: di tutto un po’.
Koi • Via Zambonate - Bergamo.
Info: 035245320. Sushi restaurant
di qualità in città. Servizio take
away. Chiuso Lun a pranzo.
Kristi Restaurant • Via
Piccinini, 2 – Bergamo. Info:
035245320. Piatti d’alta qualità
per un ambiente di livello. Chiuso
Dom.
26 // 2night magazine
Piadineria • Via Borgo
Palazzo, 100/g - Bergamo. Info:
035248274. Piadine day &
night. Quando la fame e la gola
colpiscono all’improvviso.
Tribeca • Via Taramelli, 11 –
Bergamo. Info: 035271940. Mille
luoghi, sapori ed un unico comun
denominatore: l’allegria.
Tijuana • Borgo Santa Caterina,
62 - Bergamo. Info: 035232865.
Cucina argentina e pizzeria.
Chiuso Lun.
Simposium • Via Beltrami, 12 –
Bergamo Alta. Info: 0354284223.
Unico e gustoso, sapori mediter-
ranei e location imprevedibile.
Fujiyama • Passaggio San
Bartolomeo, 6 – Bergamo.
Info:035213389. Buon sushi
prezzi non eccessivi e specialità
orientali nel cuore della città.
Chiuso il lunedì.
Guru • Via S. Giovanni, 1 –Ber-
gamo. Info: 035.225356. Il non
plus ultra dell’etnicità a Bergamo.
Cucina indiana e sapori speziati
per palatina intenditori. Aperto
tutte le sere.
MEXICALI • Via Carnovali, 92
- Bergamo. Info:354243929 -
www.mexicali.it. Un ambiente
ideale per un aperitivo o per un
cocktail serale, ma soprattutto,
il locale giusto per pranzi, cene
allegre, gioviali e divertenti a base
di ottime specialità californiane e
messicane
DOPOCENA
STATION CAFÉ • Via Vittorio
Veneto, 1 – Treviglio (Bg).Info:
036343381. Ristorante, cocktail
bar ma anche pub con cucina
attiva fino a tarda notte: questo è
Station Cafè. Non solo eat &drink
ma anche tanti eventi a tema in
settimana e nel weekend.
Open Gamec • Via San Tomma-
so, 53 – Bergamo. Il Face 2 Face
Party, trova qui ogni mercoledì la
sua sede estiva. Ogni weekend
inoltre, aperitivi in musica ed
iniziative a tema per uno spazio
unico.
Cafeteria38 • Viale Europa, 15
– Curnasco di Treviolo (Bg). Info:
0356221027. American Style vin-
tage, servizio ristorante, cocktail
bar e party place: il posto ideale r
ogni occasione. OPEN: dal lunedì
al venerdì dalle 12.00 alle 15.00.
Aperto dal martedì alla domenica:
dalle 19.00 alle 02.00.
Momì • Via Nazionale, 28 -
Spinone Al Lago (Bg). Info:
3381960093. Poliedrico multi-
funzionale. Direttamente sul lago,
cocktail bar, dancing point e party
a tema con open bar.
La Giungla degli Artisti
• Via Mazzini Giuseppe, 128
- Alzano Lombardo (Bg). Info:
035516535. Birre e stuzzichini,
sempre conditi da buonumore e
simpatia. Chiuso Lun.
Cheers • Via Moroni, 163 –
Bergamo. Info: 0352652079‎.
Nuova apertura a due passi dal
centro. Birre, cocktail, cosm-
politan atmosphere e golosa
stuzzicheria.
Cabral • Via delle attività, 22 –
Brembate (Bg). Info: 035801615.
Elegante Irish Pub di qualità.
Special night. Chiuso il lunedì.
Xymaca • Via Aldo Moro, 4 -
Paladina (Bg). Info: 035543973.
Solare, divertente, dalle atmosfere
giamaicane. Chiuso il Lun.
Bar H • Via Carducci, 452 –
Bergamo. Info: 035400780.
Caffetteria di giorno, “in” lounge
bar la sera. Chiuso il lun sera.
Divina • Borgo Santa Caterina, 1
– Bergamo. Info: ND. Paillettes &
drag show per il fashion cocktail
bar del borgo. Chiuso Dom e Lun.
Velvet • Via Camozzi, 32 –
Bergamo. Info: 035240998.
Giovane, semplice ed essenziale.
Sede dell’Erasmus party. Sempre
aperto.
Bacaro • Via Legnano, 31 - Ber-
gamo. Info: 035341723. Il tempio
del vino, dei cicchetti e delle più
alternative serate a tema.
Paprika Jazz Club • Via Berga-
mo, 3 – Mariano di Dalmine (Bg).
Info: 035500815. Buon vino,
cucina casalinga e jazz sound live.
Chiuso dom.
LATE NIGHT
Setai • Località Portico, 21 – Orio
al Serio (Bg). Info: 3493785830.
La novità della stagione 2009, il
nuovo venerdì notte posh, glam
& chic della Bergamo by Night.
Open: Ven.
Monnalisa • Via Romanino,
1 – Cavernago (Bg). Info:
035840089, 3346060061. Pran-
zi, cene, drink, balli e divertimento
per questa poliedrica location.
OPEN: MER, VEN, SAB SERA.
Lounge Village • Via Car-
ducci,6 – Carobbio degli Angeli
(Bg). Info: 3392328089. Una
delle location più estive di città.
Cene a bordo piscina e lunghe
notti in musica il venerdì e sabato.
Aperitivi a tema la domenica.
STORE & MORE
Passo a Due • Via Moroni, 297
– Bergamo. Info:0352652066.
Ballo & co trovano qui casa:
scarpe, abbigliamento da ballo,
accessori e abiti su misura per
serate.
I Club • Piazza della Repubblica,
3 - Bergamo. Info: 0354284210.
Palestra e beauty spa per meglio
dedicarsi al proprio benessere
fisico e spirituale.
Lemural13 • Via Pignolo, 42
– Bergamo. Info: 035249301.
Oggettistica originale, stampe e
complementi particolarissimi.
Sound Gallery • Via Suardi,
11 – Bergamo. Info: 035246841.
Tecnologia, apparecchi per la
comunicazione e strumenti affini.
Tiffany • Viale Papa Giovanni
XXIII, 90 - Bergamo. Info:
035244504. Glam & fashion
style, abiti lui/lei e accessori delle
miglior griffe.
Senza Parole • Via Don Mazza,
1 – Gorle (Bg). Info: 035513076.
Nuova la location, nuova la
posizione, tante le novità ed i
nuovi fashion brand. Open: da
LUN a SAB.
Sei Ren • Vicolo Bancalegno,
9 - Bergamo. Info: 035249299.
Missione bellezza: terapie perso-
nalizzate, estetica e solarium.
Sabai Thai • Via 20 Settem-
bre, 115 - Bergamo. Info:
035230866. Momenti di puro
piacere relax e benessere.
LECCO
APERITIVO
KAME • Piazza Antonio dell’Oro,
5 – Lecco. Info: 0341284686.
Dall’aperitivo al dopocena,
all’interno di un ambiente ispirato
alla “couch culture”, un luogo
dove il futuro è nel recupero delle
tradizioni.
ERMETE • Corso Martiri della
Liberazione, 62 – Lecco. Info:
0341282330. Ultimamente
rinnovato ed ampliato, è da più
di vent’anni la paninoteca per
eccellenza del centro città.
BAR FRIGERIO • Piazza XX
Settembre, 54 – Lecco. Info:
0341363435. Da anni, il punto di
ritrovo per una birra o un caffè in
compagnia. Numerosi posti a se-
dere sia all’interno che all’esterno.
PAPIRO • Via Cavour, 60 – Lecco.
Info: 0341.283982. Una tranquilla
location nella zona pedonale
isolago, ideale per un cocktail o
per uno break veloce.
CENA
IL CROTTO RISTORANTE • Corso
Carlo Alberto, 19 – Lecco. Info:
0341282234. In località Pesca-
renico di Lecco, una delle top
location per degustare sia carne
che pesce. Dehors estivo.
OSTERIA AZZECCAGARBUGLI •
Piazza XX Settembre – Lecco. Info:
0341288063. In pieno centro
storico, i gustosi sapori di una
cucina regionale.
HOP HOP • Via Brodolini, 35- Lec-
co. Info: 0341423029. Poliedrico
ristorante dove poter gustare ma-
nicaretti golosi ma anche dilettarsi
con del sano karaoke e balli latini.
Veranda esterna.
SOQQUADRO • Piazza Era –
Lecco. Info: 0341284893.
Ristorante e tapas bar. Aperto sia
a mezzogiorno che la sera, offre
aperitivi ricchi e sforna vere pizze
napoletane. Ambiente originale
ed accogliente.
DON RODRIGO • Corso
Emanuela Filiberto, 112. Info:
0341421100. Ristorante specia-
lizzato in piatti a base di pesce.
Pranzo di lavoro, accessibile
al prezzo di 12 euro. Servizio
banchetti e cerimonie. Parcheggio
privato.
OSTERIA DEL FILET • Corso
Matteotti, 71 – Lecco. Info:
0341283017. Ristorante
con cucina locale,ambiente
familiare,giardino con veranda
climatizzata. Ben 100 etichette
di vino e oltre 50 tipologie di
grappe.
BISTROT DEL VIANDANTE •
Piazza Manzoni, 21 – Lecco.
Info: 0341281987. Tipico Bistrot
situato in una delle più importanti
piazze di Lecco. In degustazione
ottime birre e grappe. Mega
panini e golose piadine.
VILLA OTTOCENTO • Via
Statale, 5 – Merate (Bg). Info:
0399285799. Una villa ottocente-
sca, suggestiva e d’atmosfera. Un
riferimento ideale per cerimonie o
appuntamenti indimenticabili.
RISTORANTE PANORAMA •
Strada Parco Monte Barrio –
Galbiate (Lc). Info: 0341240587.
Un indirizzo storico,situato in po-
sizione suggestiva e panoramica,ai
piedi del Monte Barro. Cucina
brianzola.
DOPOCENA
BG
LA BARRIQUE • Via Maron-
celli C/o TCL – Lecco. Info:
3491583206. Il luogo ideale
per un aperitivo tra amici, un
buon bicchiere di vino o per una
deliziosa cena d’atmosfera.
PAPEETE • Via Spluga, 67 –
Cernusco Lombardone (Lc).
L’estate è Papeete: il bar che
dalle ore 22.00, organizza il party
dell’estate,con musica e tanto
divertimento. Ingresso libero.
TIME • Via XXIV Maggio, 1 –
Erba (Lc). Info: 0341644467.
Un piccolo pub – pizzeria, dove
gustare ottime piadine, focacce
e appetizer, bere birre e cocktail
e farsi una partita a biliardino,
scacchi e carte.
LATE NIGHT
IL GHIOTTONE • Via Cattaneo,
80 – Lecco. Info: 0341363071.
Locale post disco, aperto fino
all’alba. Si può mangiare di tutto:
dalla pasta alla pizza.
MOREGALLO SPORTING CLUB
• Strada per Bellagio – Moregallo
(Lc). Info: 3389527143. Bar,
dance club e ristorante, comple-
tamente rinnovato, un’oasi nel
verde a due passi da Lecco.
ORSA MAGGIORE • Lungo
Lario Piave, 5 – Lecco. Info:
0341363405. Un must a Lecco,
sia in settimana che nel weekend,
propone numerosi appuntamenti
a tema per ballare e cenare in
compagnia. OPEN: da MER a
DOM.
2night magazine // 27
 LIVE MUSIC BRESCIA
BS

A CURA DI LORENZO TIEZZI

Malika Ayane dal vivo

a Villa Fenaroli
23 luglio 2010

Sembra sia fidanzata con Cesare Cremonini ed è una delle poche star della nuova pop music… ma
quando canta si sente che c’è di più. Ci sono anni e anni di studi. E c’è una talent scout doc come
Caterina Caselli. Ad esempio, la sua formazione musicale ha inizio al Conservatorio Giuseppe Verdi di
Milano dove dal 1995 al 2001 ha studiato Violoncello. Parallelamente, ha fatto parte dell’ensemble del
Coro di Voci Bianche del Teatro Alla Scala in cui, oltre al ruolo di corista, spesso eseguiva parti solistiche.
Insomma, se nel 2007 non avesse incrociato la Caselli, Malika avrebbe potuto fare la cantante e/o la
musicista ‘seria’. Che dire... per fortuna non è andata così. Biglietti da 18 a 34 euro, prev compresa.

Villa Fenaroli
Via Giuseppe Mazzini, 14. 25086 Rezzato info 02530061

01 LUGLIO SOMENFEST Maglio - Festival pieno di storia 18 AGOSTO 24 AGOSTO rock italiano d’autore)
NICOLA PIOVANI Ome (Bs) ed ottima musica GASLIGHT ANTHEM NOFX (punk rock) Festa di Radio Onda
(colonne sonore (rock) Festa di Radio Onda d’Urto - Brescia
italiane) 14 LUGLIO 12 AGOSTO Festa di Radio Onda d’Urto - Brescia
Villa Fenaroli - Rezzato PINO DANIELE (pop CALIBRO 35 (colonne d’Urto - Brescia GIOVEDI’
(Bs) Un grande evento blues italiano) sonore anni ‘70) 25 AGOSTO COUNTRY ROCK LIVE
per chi ama la musica Piazza della Loggia - Festa di Radio Onda 20 AGOSTO TRE ALLEGRI RAGAZ- (band a rotazione)
a cavallo tra pop e Brescia. Il cantautore d’Urto - Brescia TEATRO DEGLI ZI MORTI (indie rock Urban Cowboy - Ca-
classica apre il suo “Electric ORRORI (indie rock d’autore) stelmella (Bs)
Jam Tour” proprio a 13 AGOSTO d’autore) Festa di Radio Onda
02 LUGLIO Brescia. Imperdibile. ANTHONY B (reggae) Festa di Radio Onda d’Urto - Brescia VENERDI’
LINEA 77, SEDDY Festa di Radio Onda d’Urto - Brescia COUNTRY ROCK LIVE
MELLORY (rock metal 30 LUGLIO d’Urto - Brescia 26 AGOSTO (band a rotazione)
italiano) DIAFRAMMA (opening 21 AGOSTO NINA ZILLI (soul rock Urban Cowboy - Ca-
SOMENFEST Maglio - JET SET ROGER), indie 16 AGOSTO 99 POSSE (rock mi- all’italiana) stelmella (Bs)
Ome (Bs) rock italiano BUZZCOCKS (punk litante) Festa di Radio Onda
Area Sonica - Parco rock) Festa di Radio Onda d’Urto - Brescia COVER BAND (a ro-
03 LUGLIO Castelli (Brescia). Un Festa di Radio Onda d’Urto - Brescia tazione)
ZZZ, GLAMNOISE Festival pieno di storia d’Urto - Brescia 27 AGOSTO Bierbauch - Cologne
(rock glam italiano) ed ottima musica 22 AGOSTO AFRICA UNITE (reg- (Bs)
SOMENFEST Maglio - 17 AGOSTO BIG D AND THE KIDS gae italiano)
Ome (Bs) 07 AGOSTO ALBOROSIE (reggae TABLE (soul, punk, Festa di Radio Onda SABATO
CRISTINA DONA’ italo - giamaicano) ska e reggae) d’Urto - Brescia COVER BAND (a ro-
04 LUGLIO (opening ANGELA Festa di Radio Onda Festa di Radio Onda tazione)
BUD SPENCER BLUES KINCZLY) d’Urto - Brescia d’Urto - Brescia 28 AGOSTO Bierbauch - Cologne
EXPLOSION (blues Area Sonica - Parco BAUSTELLE (in apertu- (Bs)
rock italiano) Castelli (Brescia). Un ra: PERTURBAZIONE,

28 // 2night magazine
CLUBBIN’ BRESCIA

Bs
A CURA DI LORENZO TIEZZI

De Vil
Dalle ceneri del Casa De Sica un club nuovo di zecca

Al posto di un locale retrò, ispirato a una plantation house di New Orleans arriva una mega disco
- astronave che punta dritto verso il futuro e verso i grandi numeri. Certe suggestioni puntano agli
anni ‘80. Avete l’elicottero? Qui la eli-pista d’atteraggio è a pochi passi dalla pista da ballo. E le pale
al vento si fanno notare più delle Ferrari, senz’altro. Domina il bianco e i fronzoli sono pochi. De Vil
vuol dire cattiva ma anche la villa... Tra i dj resident ci sono Andrea Rallo e la crew di Viva Fm, tra i
guest spesso arrivano Simone Ensaime e Sergio Mauri. Quest’ultimo porta qui la sua fashion house
super energica il 3 luglio, e si può star certi che nel suo set non mancherà Everybody dance, il suo
nuovo singolo.

3459407056
Via Padana Superiore 43 - Mazzano (Bs)

10 LUGLIO 24 LUGLIO Studio Più, ovvero MATILDA - Brescia NUMBER ONE - Cor- DOMENICA
DJ SPACE dj set SERGIO MAURI dj italian dance & happy House e house story tefranca (Bs) LE PALAFITTE - Sul-
(house ed elettronica set (vocal house) house con Paolino & in un club da non Un sabato notte zano D’Iseo (Bs)
Circus @ Cantinaccia De Vil Disco - Moli- Martin perdere perfetto per chi ama Un aperitivo chic,
(Bs) Un grande dj che netto di Mazzano (Bs) la musica dura e solo tutto da vivere sopra
sa alternare momenti Il dj guest più amato DE VIL - Molinetto di LE PALAFITTE SATUR- quella. Techno, elet- al lago d’Iseo. Musica
di ritmo potente e torna a far ballare Mazzano (Bs) DAY - Sulzano (Bs) tronica, hardstyle... Easy house e door
grande melodia Brescia Un venerdì notte Dinner & dance chic selection.
esclusivo nel verde sul lago d’Iseo FLORIDA SATURDAY -
SNAP! (house anni GABRY PONTE (easy della bassa bresciana Ghedi (BS) SUN-DAY after tea @
‘90) music) che confina col QI CLUBBING - Erbu- Uno dei locali più easy FLORIDA (Bs)
Florida - Ghedi (Bs). Florida - Ghedi (Bs) Garda. Musica easy e sco (Bs) d’Italia, con piscina Dalle 14 alle 20 si
Un duo storico della ambiente chic. Una notte tecnologica sempre aperta e tuffo balla in piscina la
house - techno più VENERDI’ per il club di Erbusco, libero miglior tech-house
pop per il party Tutti MATILDA - Brescia @ SABATO nel privè torna la del momento
a ‘90 La Cantinaccia SATURDAY CIRCUS direzione di Andrea DE VIL - Molinetto di
Un appuntamento BEAT CLUB @ La Cancio Mazzano (Bs)
17 LUGLIO chic & glamour nel Cantinaccia Al mixer Mirko Dolci e
E-MISSION Party con club di via Orzinuovi Il suono è house - PARADISO - San Rallo. Voice: Stefano
C. LIEBING, SPEEDY che si sposta nel ver- electro, l’ambiente Polo (Bs) Sani. Tante proposte
J (...) de della Cantinaccia giovane ma selezio- Musica per ogni gu- anche per la cena
Florida - Ghedi Bs. Un nato. Al mixer Jacopo, sto, dal liscio al dance
party unico per chi PARADISO - San Space e spesso guest in un locale storico
ama l’elettronica Polo (Bs) internazionali. Il party
Una notte in disco per l’estate si sposta a
con la musica di Radio La Cantinaccia.
2night magazine // 29
 DRINK&DINNER BRESCIA
BS

A CURA DI LISA SIMONATO

CENA & MUSICA AL PAPERO

E FRAGOLE
Il venerdì e sabato.

A Brescia, Papero e Fragole è un originale ristorante pizzeria specializzato in cene di gruppo,

compleanni, addi al nubilato, dove gustare buone proposte culinarie, bere drink preparati ad arte ed
animarsi con i mille ritmi dei dj set e gruppi live a rotazione. Per le tavolate, Papero e Fragole propone
due differenti tipologie di menu per riuscire ad accontentare tutti i gusti e portafogli: uno a base di
carne, al costo di € 25 a persona e l’altro con pizza, a € 15 a persona. Ma Papero e Fragole è anche
un’ottimo cocktail bar ad ingresso gratuito dove sorseggiare buoni drink ed ascoltare musica.

PAPERO E FRAGOLE
Via Orzinuovi, 19 - Brescia
Info: 0303546088

08 LUGLIO 25 LUGLIO Happy Hour: dalle KOKOMERO’ - San Aperitivo con musica SCOMPARTO TREN-
CORTE DELLE FATE - CORTE DELLE FATE - 18 alle 22 aperitivi, Gervasio Bresciano selezionata da dj set TUNO - Calvisano
Bagnolo Mella (BS) Bagnolo Mella (BS) chiacchere e tanti (BS) After dinner con dj set
Serata Paella e San- Grigliatona di carne: stuzzichini Aperiti e dopo-cena SPAZIO ARNALDO — a rotazione
gria: Paella mista alla grigliatona mista con dj set Brescia
Valenciana — dolce (pollo, costine, sa- Fashion Friday: la sera- HOTEL COSTEZ - Caz-
- caffè — acqua - San- lamelle, costolette), BEACH - Brescia GIOVEDI’ ta più glam della bella zago San Martino
gria € 25 dolce, caffè, acqua, Ogni due aperitivi, una TERZO CERCHIO - Brescia. Dalla consol- Ricco aperitivo dalle
vino rosso o bianco in pizza in omaggio. Rezzato le, House Power. ore 18:00
14 LUGLIO bottiglia € 20 Serata dello spiedo e FORUM CAFE’ -
SPAZIO ARNALDO MERCOLEDI’ Karaoke Party: la cena, PAPERO E FRAGOLE Brescia
- Brecia 31 LUGLIO CARPE DIEM PUB - la musica, il diverti- - Brescia Aperitivo con buffet
Cena in piazza CORTE DELLE FATE - Brescia mento Cena con musica live
Bagnolo Mella (BS) 1 lt di birra costa € 8 e dj set SABATO
16 LUGLIO Fiorentina Day: de- CARPE DIEM PUB - APPARTAMENTO 11
CORTE DELLE FATE - gustazione di salumi, STOP THE CLOCK - Brescia ELFO - Brescia Aperitivo con musica
Bagnolo Mella (BS) agrodolce di giardinie- Botticino Sera 1 lt di birra costa € 8 Happy hour con ricco selezionata da dj set
Grigliatona di pesce: ra, fiorentina, patate Ogni due aperitivi il buffet
Bavetta con tonno al forno, dolce, caffè, locale offre 1 pizza PAPAVERO - Brescia MONTECARLO BAY —
fresco, capperi e acqua, vino escluso Cena degustazione EL SOBRINHO - Paratico
olive, Grigliata mista € 30 SP91 - Rezzato (BS) a tema Brescia Dalle 17:30 aperitivo
di pesce, dolce, caffè, Musica by Playone- Lungo aperitivo con con dj set
acqua, Vino escluso MARTEDI’ radio, i cocktails di VENERDI’ royal buffet
€ 35 SPAZIO ARNALDO — Specifico Bar e voice APPARTAMENTO 11 —
Brescia Matteo Palumbo Coccaglio (BS)
30 // 2night magazine
PAPERO E FRAGOLE DOMENICA SCOMPARTO TREN-
- Brescia LA POLVERIERA BE- TUNO - Calvisano
Cena con musica live ACH - Brescia Super aperitivone con
e dj set Ricco aperitivo con ricco buffet
dj set
DISEO CAFE’ - Iseo SOHO STYLE BAR -
Aperitivo con musica PEPENERO — Rovato Pontevico (BS)
selezionata da dj set (BS) Dalle 19:00 alle
Dalle 19:00 happy 23:00 buffet happy
ELFO - Brescia hour con ricco buffet hour con musica
Happy hour con ricco e musica selezionata da dj
buffet
MONTECARLO BAY — HOTEL COSTEZ - Caz-
EL SOBRINHO - Paratico (BS) zago San Martino
Brescia Dalle 17:30 alle 22 Ricco aperitivo dalle
Lungo aperitivo con ricco happy hour con ore 18:00
royal buffet dj set
PALAFITTE CLUB -
SCOMPARTO TREN- SPAZIO ARNALDO — Sulzano (BS)
TUNO - Calvisano Brescia Lungo aperitivo in
After dinner con dj set Dalle 18:00 alle 02:00 terrazza con musica
a rotazione otto ore no stop di live e show
aperitivo con dj set
HOTEL COSTEZ - Caz- CHALET CASTELLO -
zago San Martino SPECIFICO — Borgo Brescia
Ricco aperitivo dalle Wuhrer Brescia Aperitivo con ricco
ore 18:00 Dalle 19:00 ricco buffet
aperitivo
BAR LO SPECCHIO -
Castelleone (BS) SPAZIO ARNALDO —
Aperitivi e party a Brescia
tema Dalle 11:00 il brunch,
il più cosmopolita dei
PALAFITTE CLUB - piaceri
Sulzano (BS)
Pre-serata in terrazza CAKAO - Brescia
con musica live e Happy hour: dalle
dj set 18:30 alle 21:30 ricco
buffet
CHALET CASTELLO -
Brescia REEF - Bedizzole
Aperitivo con ricco “A cena con Gio”:
buffet risto, pizza & musica
 BEST OF BRESCIA
BS
APERITIVO
Spazio Arnaldo • Piazzale
Arnaldo, 2/b – Brescia. Info:
03044239. Cocktail bar, risto-
rante, live music e dj set.
Loft Street bar • Via San
Faustino, 93/a – Brescia. Info:
0305232357. Locale del cen-
tro per colazioni, ricche pause
pranzo, aperitivi, eventi.
Carpe Diem • Via XXV
Aprile, 14 – Brescia. Info:
3498230392. Cocktail bar per
animati aperitivi e pre-disco.
Chalet Castello • Via
Castello, 13 – Brescia. Info:
030295721. Storico cocktail
bar, pub in cima al colle
Cidneo. Chiuso Lun.
Forum Cafè • Piazza Mons.
D. Almici, 12 – Brescia. Info:
0302421735. Cocktail bar,
ristorante, live music e serate
a tema.
Specifico • Borgo Pietro
Wuhrer, 13 – Brescia. Info:
3472221301. Ritrovo per
aperitivi ed animato discobar.
Chiuso lun.
Pepenero • Via Martinen-
go, 26 – Rovato (BS). Info:
0307242621. Cocktail bar,
32 // 2night magazine
pizzeria e ristorante. Chiuso
Lun. Mar. sera.
Anteprima • Via Rovato,
33 – Erbusco (BS). Info:
3338886845. Wine&music
bar con live music. Chiuso Lun.
Terzo Cerchio • Via Maz-
zini, 59 - Rezzato (BS). Info:
0302593594. Pub e ristorante
con live music. Chiuso Lun.
Mar.
Little Italy • Via Mier, 2 -
Iseo (BS). Info: 3483278136.
Raffinato cocktail bar in stile
hollywoodiano. Chiuso Lun.
Cafè Pascucci • Porto
Gabriele Rosa - Iseo (BS). Info:
ND. Caffetteria, cocktail bar
nel centro di Iseo.
Grey Lounge Bar • Piazza
Torretta, 8 - Orzinuovi (BS).
Info: 3331067220. Lounge
bar. Live music e dj set. Chiuso
lun mar.
CENA
Papero e Fragole • Via
Orzinuovi, 19 – Brescia. Info:
0303546088. Ristorante
pizzeria specializzato in cene di
gruppo con musica.
La Niga • Via Quinzano
– Azzano Mella (BS). Info:
0309748103. Spazi ampi
con cucina della tradizione
bresciana.
La Corte delle Fate •
Via Lama Sud – Bagnolo
Mella (BS). Info: 0306820853,
3358241245. Ambiente
giovane, piatti della tradizione
bresciana re-interpretati.
Il Partenopeo • Via
Padana Superiore, 82 –
Molinetto di Mazzano (BS).
Info: 0302123943. Cucina
mediterranea con specialità
marinare
I Sorrentino • Via
Zamboni, 21 – Brescia. Info:
0303757495. Sapori medi-
terranei e pizze ottime tutti i
giorni a pranzo e a cena.
La Polveriera Beach • Via
N Castellini, 14 – Brescia. Info:
0303752271. Ristorante e
lounge bar. Chiuso Lun. e Sab.
pranzo.
Opera • Via Francesca, 8 - Or-
zinuovi (BS). Info: 030942461.
Ristorante lounge, pizzeria,
disco pub.
DOPO CENA
Appartamento 11 • Via
Mattei, 21 - Coccaglio (BS).
Info: 3336661952. Cocktail
bar di design, dj set. Chiuso
Lun. e Mar.
LATE NIGHT
Le Palafitte • Via Battisti,
7 - Sulzano di Iseo (BS). Info:
030985122. Ristorante &
disco. Aperto ven sab dom.
Casablanca Disco • Via
Bremola, 34 – Caprilo (BS).
Info: 3292228156. Disco club
restaurant. Aperto ven sab e
dom pom.
Upper Club • Via Spinelli,
3 - Orzinuovi (BS). Info:
3397316826. Discoteca di
tendenza. OPEN VEN. e SAB.
TREND&SHOP
Palestre53 • Via Marconi,
53 – Concesio (BS). Info:
0302180965. Centro sportivo
con palazzetto dello sport,
sala fitness, pesi e centro
benessere.
 BS
PEPENERO
Via Martinengo, 26 — Rovato (BS).
Info: 0307242621
Consacrato dalla dolce vita bresciana
come il locale più trendy della Francia-
corta, è ristorante, pizzeria cocktail bar
ideale per aperitivi ricchi con cocktail
strepitosi da far procedere ad una
cena in loco, oltremodo gustosa. Ar-
redato con cura nei minimi dettagli, è
suddiviso in due aree ben distinte: uno
spazio lounge minimalista con tanto di
imponente bancone, grandi divani in
pelle dai colori che vanno dal rosso al
bordeaux, tavoli in venghè ed originali
sedute; un vero e proprio ristorante in
stile rustico, dove il legno è il vero pro-
tagonista, dove gustare ottime pizze e
la squisita carne, che fa da padrona,
proposta in innumerevoli versioni. Qui
tutto è all’insegna dell’accoglienza e
dell’eleganza, per mangiare, bere in
total relax. Dal mercoledì al sabato
in scena l’aperitivo accompagnato
da stuzzicanti prelibatezze mentre la
domenica, l’appuntamento clou, con
un trionfale buffet allestito con cura,
degno di una vera e propria cena:
dalle solite sfiziosità a pasta calda,
riso, carne, pesce, dessert e frutta. E
nel bicchiere? Più di 60 cocktail realiz-
zati a regola d’arte da esperti barman
e pregiate etichette di vino. Davvero
bello il dehor estivo, per trascorrere
piacevoli serate sotto le stelle.
Orario: Chiuso il lunedì e martedì
sera. Chiuso a pranzo il sabato.
Aperto fino alle 02:00
Come arrivare: In A4, Uscita Rovato,
alla prima e seconda rotatoria prende-
re sempre a sinistra. Proseguire diritti
fino ad arrivare a Rovato.

2night magazine // 33
 AGENDA LAGO DI GARDA
LAGO

A CURA DI LISA SIMONATO

A DOG CAN SAVE YOUR SOUL

AL
16 Luglio
PAPARAZZI MAISON
Il Paparazzi Maison di Lazise, fa parlare di sè con A DOG CAN SAVE YOUR SOUL, un party speciale a
titolo benefico a favore dell’Enpa, associazione di volontariato, che lavora per la tutela dei diritti di tutti
gli animali, dal 2004 e’ una ONLUS e non riceve contributi dallo Stato. Una serata di divertimento e di
solidarietà, che prevede un ricco buffet, cocktails, musica selezionata dalla guest star Giorgio Cacciatori
dj, affiancato da Cincilla e Dem djs, e la partecipazione di una lunga carrellata di personaggi dello
starsystem nazionale. Durante l’evento, Parfum Privè di Verona presenterà una superlinea cosmetica
non testata sugli animali e Forme di luce di Verona esporrà lampade a forma di animali.

PAPARAZZI MAISON
Via Monte Baldo - Lazise. Info: 338 3474583 - 349 7399130

01 LUGLIO 09 LUGLIO 17 LUGLIO 30 LUGLIO Alida + Francesca live VENERDI’

Pier“Karaoke anima- Zoo 2 Tribute U2 Special Guest dj Paolo De Giuli Jazz per uno super show LIVE MUSIC IN PRE-
zione” CHIOSCO MADAI — KEZ YM “YORE CHIOSCO MADAI — GRANGUARDIA - Pe- SERATA
CHIOSCO MADAI — Lido di Lonato (BS) TOKYO”WARMUP. Lido di Lonato (BS) schiera del Garda (VR) Cafè La Pedrera — Affi
Lido di Lonato (BS) Unica data italiana! (VR)
10 LUGLIO CHIOSCO MADAI — 31 LUGLIO Hip Hop, R&B e House
02 LUGLIO Dj Massimiliano + Lido di Lonato (BS) Dj Mauro Effe + Festa con ingresso gratuito Musica live
Trio Ciccio Tigre + Happy Birthday An- Hawaiana RENSI CLUB - Bardo- Granguardia - Peschiera
Ritmi Brasiliani drea Lago — Daniele 22 LUGLIO CHIOSCO MADAI — lino (VR) del Garda (VR)
CHIOSCO MADAI — — Fiume Marica Dj Damiano + Festa Lido di Lonato (BS)
Lido di Lonato (BS) CHIOSCO MADAI — Sangria GIOVEDI’ Musica live con special
Lido di Lonato (BS) CHIOSCO MADAI — MARTEDI’ Dj set e party a tema guest d’eccezione
03 LUGLIO Lido di Lonato (BS) Delirium party con IL KIOSKO — Peschiera Tratro Alberti - Desen-
Dj Biblico + Festa 15 LUGLIO dj Fiore del Garda (VR) zano (BS)
Corona + “Happy birth- Dj Pedroo Banana + 24 LUGLIO PAPARAZZI MAISON —
day Biblico” Moijto Blue party Dj Lory M. + Happy Lazise (VR) Aperitif e sushi con dj Paso dj
CHIOSCO MADAI — CHIOSCO MADAI — Birthday Alessio e Luca Paso + dj Genna HOLLYWOOD DANCE
Lido di Lonato (BS) Lido di Lonato (BS) CHIOSCO MADAI — MERCOLEDI’ PAPARAZZI MAISON — CLUB — Bardolino (VR)
Lido di Lonato (BS) Guest dj a rotazione Lazise (VR)
08 LUGLIO 16 LUGLIO LA PEDRERA CAFE’ — Outside: due diverse
Drag Queen Show “A dog can save your 29 LUGLIO Affi (VR) Hip Hop, R&B e House situazione musicali con
“VIRGINIA ZIP” + dj soul” Festa di bene- Dj Bibliko + Moijto con ingresso gratuito hit R&B, Hip Hop e
Massimiliano “VIRGI- ficenza + dj Giorgio Party Party Classic con dj RENSI CLUB - Bardo- House, party a tema e
NIA ZIP” Cacciatori CHIOSCO MADAI — Crash lino (VR) musica cantata
CHIOSCO MADAI — PAPARAZZI MAISON — Lido di Lonato (BS) PAPARAZZI MAISON — RENSI CLUB - Bardo-
Lido di Lonato (BS) Lazise (VR) Lazise (VR) lino (VR)
34 // 2night magazine
Musica live + dj set a Musica live + dj set a Lungo aperitivo con
rotazione con musica rotazione con musica gran buffet e fiumi di
a 360° a 360° bollicine
BUNGALOW 4 - Pa- BUNGALOW 4 - Pa- NAPULE..E’ — Peschie-
denghe (BS) denghe (BS) ra del Garda (VR)

SABATO Lungo aperitivo con Hip Hop, R&B e House

Musica live in pre- ricco buffet con ingresso gratuito
serata con cover band AL POZZO DEL FEU- RENSI CLUB - Bardo-
a rotazione DO - Pacengo (VR) lino (VR)
La Pedrera Cafè - Affi
(VR) Dj set a rotazione + Musica live + dj set a
special show rotazione con musica
Musica live LIDO HOLIDAY - Bar- a 360°
Granguardia - Peschie- dolino (VR) BUNGALOW 4 - Pa-
ra del Garda (VR) denghe (BS)
Music by Radio Papa-
Musica live con special razzi e live by Moreno Lungo aperitivo con
guest d’eccezione Romanelli ricco buffet
Tratro Alberti - Desen- PAPARAZZI MAISON - AL POZZO DEL FEU-
zano (BS) Bardolino (VR) DO - Pacengo (VR)

Musica live DOMENICA Musica live con Benty

Gran Guardia - Pe- Ricco buffet, musica sax & Friends
schiera del Garda (VR) live e dj set PAPARAZZI MAISON -
La Pedrera Cafè - Affi Bardolino (VR)
Paso dj (VR)
HOLLYWOOD DANCE
CLUB — Bardolino (VR) Aperitivo latino +
musica non solo latina
Dj set a rotazione selezionate da El Com-
LIDOCAFE GARDA — padre dj
Garda (VR) QUE PASA CAFE’ —
Desenzano (BS)
Aperitivo très chic
DAMM ATRA’ — Sir- Lungo aperitivo
mione (BS) CHIOSCO MADAI —
Lido di Lonato (BS)
Revolution: 6 ore no
stop di musica, 3 sale, Gran aperitivo con
3 situazioni musicali royal buffet
con guest star inter- MEZZO CLUBBING —
nazionali Bardolino (VR)
RENSI CLUB - Bardo-
lino (VR)
LAGO

RENSI CLUB
Via Monsurei, 1 - Bardolino (VR). Info:
+393488811399, +393936561783
Il Rensi Club è una sorta di isola magica,
un locale estivo innovativo con tanto di
sabbia bianca e palme all’esterno, ed
una suggestiva dancefloor all’interno.
Aperto dal mercoledì alla domenica,
propone ogni settimana eventi a tema
con allestimento del locale che cambia
ogni volta, musica di qualità, arte, spet-
tacolo e sport. L’ambiente coinvolgente,
gli arredi e lo splendido giardino tropi-
cale riportano ad atmosfere di paesi me-
diterranei, per far vivere notti sul Lago di
Garda diverse dai soliti format! Due le
possibilità di cena: un menu che com-
prende pinzimonio, tris di primi, tigelle
e gnocco fritto con affettati e formaggi,
1 bottiglia di vino Bardolino a € 20,00
a persona, ingresso e parcheggio com-
presi; l’altro, a € 30,00, con pinzimonio,
tris di primi, tigelle e gnocco fritto con
affettati e formaggi, grigliata di carne o
tagliata, 1 bottiglia di vino Bardolino,
ingresso e parcheggio compresi. Il lo-
cale offre inoltre il servizio gratuito di
autobus con pick up da tutti i campeggi
del lago dalle 10:00 alle 04:00. In defi-
nitiva: una serata al RENSI CLUB è un
mix di divertimento, musica e nuove
emozioni.
Orario: Dal mercoledì alla domenica,
dalle 21:00 alle 04:00.
Come arrivare: Uscire ad Affi sulla
Modena-Brennero. Seguire poi le
indicazioni per Bardolino: una volta
arrivati in centro svoltare a sx subito
dopo il Primo Dance Club. Andando
avanti duecento metri lo trovate di
fronte a voi.

36 // 2night magazine
BEST OF LAGO
APERITIVO
Mezzo Clubbing • Via
Borgo Cavour, 37 – Bardolino.
Info: 3470474647. Aperitif bar
& cocktail bar di tendenza.
Paparazzi Maison • Via
Monte Baldo – Lazise (VR).
Info: 3383474583. Aperitivi
con dj set e live music.
Madai chiosco • Via Catullo
– Lido di Lonato (BS). Info:
3336223456. Summer beach
bar. Musica live e dj set.
Bar Imbarcadero • Piazza
Matteotti, 19 – Desenzano
(BS). Info: 0309912998.
Elegante cocktail bar.
Vela Goa • Via Annuncia-
ta – Desenzano (BS). Info:
3491652454. Cocktail bar di
tendenza per aperitivi e after
dinner.
Que Pasa Cafè • Via Nazario
Sauro, 12 – Desenzano (BS).
Info: 0309912268. Ricchi ape-
ritivi con dj set e live music.
Ex Sense • Via Lungolago
Aneli, 12 – Desenzano (BS).
Info: 0309914655. Caffetteria
ed animato cocktail bar.
Piadineria Morgan • Via
Lungolago Anelli, 48 – Desen-
zano (BS). Info: 0309991915.
Piadineria con piadine di tutti
i gusti.
Damm Atrà • Via Colombare,
164 – Colombare di Sirmione
(BS). Info: 3475146645.
Esclusivo cafè e lounge bar.
Chiuso Mer.
LAGO
Napule..è • Via Roma, 11 –
Peschiera del Garda (VR) Info:
3492472231. Chiccoso lounge
bar per aperitivi. Chiuso Mar.
CENA
Bungalow4 • Via Marconi,
107 – Padenghe sul Garda
(BS). Info: 0309908539. Raffi-
nato ristorante e lounge bar.
Olè • Via Marconi, 63 -
Padenghe Sul Garda (BS).
Info: 0309907092. Ristorante
spagnolo, show di flamenco.
La Tana del Gufo • Via
Corte Ferrarini, 2 – Lonato
(BS). Info: 0309919900. Steak
house, pizzeria, ristorante,
cocktail bar.
Kapperi • Via Nazario Sauro,
7 – Desenzano (BS). Info:
030991893. Ristorante e
pizzeria chic in centro. Chiuso
Lun.
Torrente • Via Unità d’Italia,
3 – San Martino della Battaglia
(BS). Info: 0309910444.
Esclusiva trattoria tipica.
Chiuso Mer.
Al Pozzo del Feudo • Via
Marengo, 10 – Pacengo di La-
zise (VR). Info: 3208188188.
Specialità pesce di mare, carne
e selvaggina.
Hotel Estee • Viale Dal Mo-
lin, 33 – Desenzano (BS). Info:
0309141318. Elegante hotel e
centro estetico & benessere.
STORE&MORE
Gardacqua • Via Cirillo
Salaorni, 10 – Garda (VR).
Info: 0457255594. Paradiso
acquatico-wellness con piscine
e saune.
B-Side • Via Lungolago
Anelli, 4 – Desenzano (BS).
Info: 0309991290. Negozio
sportivo di tendenza nel centro
di Desenzano.

Il Pirlar • Via Valeg-

gio – Peschiera (VR). Info:
0456405810. Ristorante con
cucina mediterranea.

HOTEL

Hotel Nazionale • Via Mar-

coni, 23 – Desenzano (BS).
Info: 0309158555. Storico
hotel oggi rinnovato. Moderno
e di design.

Hotel Benaco • Via Cavour,

30 – Desenzano (BS). Info:
0309141710. Raffinato
hotel all’interno di una villa
padronale.
 LIVE MUSIC VERONA
VR

A CURA DI LISA SIMONATO

STEVIE
Inizio ore 21:00
WONDER ALL’ARENA
05 luglio.

Unica data italiana all’Arena di Verona per il leggendario Stevie Wonder, icona della musica
contemporanea e la voce più pulita del soul. Il nuovo tour è l’occasione di ascoltare, riassunti in due
ore circa, tutti i successi di Stevie Wonder, che ha collezionato ben 25 Grammy Awards e il Lifetime
Achievement Award. Nel corso della sua incredibile carriera Stevie Wonder ha collezionato 49 singoli
in top 40, 32 singoli al numero uno, un Academy Award per “I Just Called to Say I Love You”, ed un
Century Award di Billboard nel 2004. I testi delle canzoni delle sue canzoni sono ciò che l’hanno
legato a doppio nodo alla storia. Non solo della musica.

ARENA
Piazza Brà - Verona. Info: 0458039156

01 LUGLIO REGINA MAB Cover WORLD’S ATMOSPHE- Costermano (VR) 09 LUGLIO 440 MHZ Classic rock
RAMMSTEIN band RES ORCHESTRA 440 MHZ Cover rock Lem Cafè — San Marti-
Castello Scaligero — Musica nel Bosco — Centro Studi Campo- ORCHESTRA MELODY band no Buon Albergo (VR)
Villafranca Mezzane di Sotto (VR) strini - Verona Musica anni ‘60 Circolo Noi Parco — Vil-
Ristorante Cà del la Bartolomea (VR) MANUEL ACOUSTIC
COREA+BOLLANI THE FLY - U2 Tribute 03 LUGLIO Pontiere - Albarè di TRIO Non solo Doors
Teatro Romano — Campo Sportivo - Pian SEVEN TIMES Elisa Costermano (VR) THE CLYDE, “SEDICEN- Dubliners Irish Pub -
Verona di Castagnè (VR) tribute band TI SHOW BAND” Cover Villafranca (VR)
L’Etoile Brasserie - 05 LUGLIO rock band
LINDA HO TRIO - Jazz LO SPETTACOLO STA Ospedaletto di Pescan- STEVIE WONDER John Bar — Montecchia ORCHESTRA MELODY
Mercato Vecchio - PER INIZIARE: LUCIO tina (VR) Arena — Verona di Crosara (VR) Sagrato della Chiesa -
Verona DALLA, GIANNI MO- Ceraino di Dolcè (VR)
RANDI, RICCARDO RED FUNKY - Tributo 08 LUGLIO RITMO VOODOO Litfi-
EASY STAR ALL STARS COCCIANTE, FRANCE- Red Hot Chili Peppers ALICE ba tribute 15 LUGLIO
Chiringuito - area con- SCO RENGA, KATHE- Al Museo Ricreativo - Piazza Centrale — Valeg- Piazza Roma — Soave ELVIS COSTELLO AND
certi - Mantova RINE JENKINS Legnago (VR) gio sul Mincio (VR) (VR) THE SUGARCANES
Arena - Verona Palazzo Te - Mantova
02 LUGLIO 04 LUGLIO 440 MHZ - Classic 10 LUGLIO
ROCK AROUND Cover CRISTINA ZAVALLONI LUICO DALLA & DE rock GIOVANNI ALLEVI 16 LUGLIO
rock band IDEA + BILL FRISELL GREGORI Piazza Garibaldi - Le- Piano Solo Tour MICAH P. HINSON
Lem Cafè — San Marti- TRIO - Jazz Arena — Verona gnago (VR) Castello Scaligero — Vil- Nu folk
no Buon Albergo (VR) Teatro Romano - lafranca (VR) Ex Palazzo Vescovile —
Verona ORCHESTRA MELODY Bovolone (VR)
Anni ‘60
Ristorante Ca’ del
Ponte — Albarè di
40 // 2night magazine
MANUELS ACOUSTIC 20 LUGLIO NOEMI
TRIO Non solo Doors MARIO BIONDI Impianti sportivi —
Abbazia - Monteforte Palazzo Te - Mantova Sommacampagna (VR)
d’Alpone (VR)
21 LUGLIO LA ZURDA
CALIBRO35 ERIC BIBB - New York Musical Box - Verona
Villa Raimondi - Nogara Stories in concerto
(VR) Club Il Giardino - Luga- 30 LUGLIO
gnano di Sona (VR) DAVIDE VAN DE
17 LUGLIO SFROOS
TAMBOURS DU 22 LUGLIO Impianti sportivi —
BRONX Percussioni WILLIE NILE - New Sommacampagna (VR)
& more York Stories in con-
Castello Scaligero — certo VAN DE SFROOS
Villafranca (VR) Club il Giardino - Luga- Impianti Sportivi - Som-
gnano di Sona (VR) macampagna (VR)
N.I.M.B. Rock band
Lando Palazzo — Cor- 23 LUGLIO BOB SICLAIR
rezzo di Gazzo Verone- GORAN BREGOVIC Corte degli Angeli -
se (VR) Campo Sportivo comu- Cerea (VR)
nale — San Giovanni
SEAL Lupatoto (VR) MACI’S MOBILE
Palazzo Te - Mantova Fiamene Festival -
NEXUS Garage rock Verona
18 LUGLIO band
EMMA MARRONE Musica nel bosco — 31 LUGLIO
Castello Scaligero — Mezzane di sotto (VR) LARIBA
Villafranca (VR) Fiamene Festival -
24 LUGLIO Verona
BOBO RONDELLI KAMIKAZE QUEENS
Parco di Villa Raimondi Agriturismo Ca’ Verde MERCOLEDI’
— Nogara (VR) - Ca’ Verde di Sant’Am- MUSICA LIVE + DJ SET
brogio di Valpolicella Piper - Verona
ALESSANDRA AMO- (VR)
ROSO GIOVEDI’
Palazzo Te - Mantova MARK & tHE SPIES MUSICA LIVE
Agriturismo Ca’ Verde Petra Antica - Verona
BOBO RONDELLI - Ca’ Verde di Sant’Am-
Villa Raimondi - Nogara brogio di Valpolicella VENERDI’
(VR) (VR) COVER BAND a ro-
tazione
19 LUGLIO 25 LUGLIO L’Etoile Brasserie -
ROCK AROUND Cover ORCHESTRA MELODY Ospedaletto di Pescan-
rock Musica anni ‘60 tina (VR)
Piazza — Negrar (VR) Piazza Antistante Il
Museo - Sant’Anna COVER BAND a ro-
IL MONDO DI PATTY d’Alfaedo (VR) tazione
Musical Oca Minore - Mon-
Arena — Verona 29 LUGLIO tericco di Arbizzano
LITFIBA - Negrar (VR)
Castello Scaligero —
Villafranca (VR)
 DRINK&DINNER VERONA
VR

A CURA DI LISA SIMONATO

NOTTI COSMOPOLITE AL
PIKA FUTURE CLUB
Il martedì, giovedì, venerdì, sabato e domenica.

Rumba, R&B, Hip Hop, House, divertimento, chicas che ballano latino-americano e cucina etnica:
ecco la formula vincente del Pika Future, il club cosmopolita situato nella zona industriale di Verona
che offre dal martedì (escluso lunedi e mercoledi) alla domenica un’atmosfera decisamente euforica.
Il martedì, dalle 20:30 alle 02:00 si balla il liscio con orchestre dal vivo e dance 70/80; il giovedì,
dalle 22:00 alle 04:00 è Hip Hop e R&B night e venerdì notte latina con staff a rotazione.
Sabato è Latino Americano al 100% e la domenica ristorante aperto dalle 20:30, per cenare
accompagnati da musica caraibica fino alle 01:00. A seguire, black sound a base di Hip Hop, R&B e
Hip Life.

PIKA FUTURE CLUB

Via Salisburgo, 10/C - Verona. Info: 3478228414

02 LUGLIO Più Bella del mondo. Verona GIOVEDI’ VENERDI’

Pika Future Club - INTERNO 5 VERONA Alla consolle i djs Max Serata latina con dj FRASETE — OSTERIA S. K59 - Verona
Verona - Verona Caliente e Pacheco, Caballo Grande + dj Giovanni Lupatoto (VR) APERI..TIME con
Serata latina con Diego Chiara Andreaone live animazione a cura del Pacheco. Animazione a Mercato del pesce: musica dal vivo nello
Mass Loco + Pacheco Maestro Willy grom cura di Stefano Ciarfera cruditè, carpacci di stile “New Orleans”
djs e La Princesa 10 LUGLIO Colombia e Apolinar pesce e bollicine della Original Perdido
Del Sol INTERNO 5 VERONA Jazz Band.
- Verona INTERNO 5 VERONA MARTEDI’ K59 - Verona
BARRIGA’S - Somma- Raffa_fl dj - Verona K59 - Verona Karaoke: Al K59 SABATO
campagna (VR) Zvonimir dj Food Love: aperitivo e l’atmosfera glam degli Pika Future Club -
Corona Summer party 11 LUGLIO cena accompagnato da albori della disco dance Verona
INTERNO 5 VERONA 22 LUGLIO musica lounge accompagnati dal dj Rumba 100x100 latina
08 LUGLIO - Verona PIKA FUTURE CLUB - Alga e le sue selezioni con musica selezionata
PIKA FUTURE CLUB - Freddy dj Verona Pika Future Club - anni 70 e..dopo cena il dai djs Pacheco e Frank
Verona Miami party Verona Karaoke.
Rose Party 15 LUGLIO Disco Liscio K59 - Verona
PIKA FUTURE CLUB - 23 LUGLIO MAGMA BAR - Verona STUDIO.59: L’atmo-
INTERNO 5 VERONA Verona Pika Future Club - MERCOLEDI’ Magma Explosion: shot- sfera glam degli albori
- Verona Miss Hip Hop party Verona VICTORY DAY & NIGHT tini a 50 centesimi della disco dance, una
Freddy dj + Corona Serata latina con mu- — S. Massimo (VR) serata che parte dalla
Summer party INTERNO 5 VERONA sica selezionata da dj musica anni 70/80 Pika Future Club - cena per arrivare alle
- Verona Diego Mass Loco + dj con dj Verona 01:00 accompagnati da
09 LUGLIO Panama live Pacheco. Animazione The best V.I.P. hip hop dj Cristiano
Pika Future Club - a cura di Willy de K59 - Verona night con musica sele-
Verona 16 LUGLIO Colombia Food Love: aperitivo e zionata dai djs Carletto,
Serata latina con dj Pa- Pika Future Club - cena accompagnato da Ago, Lex-O e voice Mc
checo e animazione by Verona 30 LUGLIO musica lounge Mistery
Menfis e Lilyde Cuba Selezioni di Miss La Pika Future Club -

42 // 2night magazine
 a co n 2n
en i

gh
BARRIGA’S
CASA
-15%
Ac
MAZZANTI
-20% sulla cena

t!
sulla cena
AL
BRACERE
CORTE -20%
FARINA sulla cena

-10%
COLOMBARE
-15% a pranzo

rs o
Visita

sulla cena
-10% sulla cena

o
in c
Hostaria
Dall’orso
veLerpromo

-30%
KIRIN

i.
cal
ni
-15%
on zion

i lo
io
sulla cena

de
a. i son

oz
sulla cena

de
2n o

he
gh m
o sc
prrispet
i s

t.i e
tiv
og
ge
tte t/p le
rom tte
al le
re
im
o/ i t u ita
e trovera
ita vis
zio
ni. zo
Per tiliz
i dett di u
agli sulle condizioni
 BEST OF VERONA
VR
APERITIVO
Square • Via Sottoriva, 13/15 –
Verona. Info: 045597120. Select
store, cocktail bar e living bar. Live
music. Chiuso Lun.
Oberdan Cafè • Via Guglielmo
Oberdan, 18 – Verona. Info:
0458008708. Colazioni, aperitivi
superstar, musica giusta. Chiuso
lun.
Bar del Cortomaltese • L.ge
Porta Vittoria, 5 - Verona. Info:
045592968. Colazioni, pranzi,
ricchi aperitivi e musica live.
Interno 5 Verona • Via
Murari Brà, 35/e – Verona. Info:
0458213602. Colazioni, pranzi,
aperitivi, musica live e dj set.
Caffè Oro Bianco • Corso
Cavour, 20 – Verona. Info:
3404176684. Accogliente caffet-
teria e wine bar. Chiuso Dom.
Art & Chocolate • P.tta
Pescheria Vecchia, 9/a – Verona.
Info: 0458001212. Specialità di
cioccolato, caffetteria, aperitivi.
Scio’ Rum • Via Sant’Alessio,
46 – Verona. Info: 0458340017.
Cocktail bar, ristorante, live music.
Famoso per gli aperitivi.
Magma Bar • Stradone
San Fermo, 4 – Verona. Info:
3474988245. Originale locale per
pranzi, super aperitivi e dopocena.
Cambridge • Via San Francesco,
1 – Verona. Info: 0458069107.
Storico bar di Verona. E’ caffetteria
e cocktail bar.
44 // 2night magazine
Campus • Via XX Settembre, 18
– Verona. Info: 0458001549. Pub
birreria di grandi dimensioni. Dj
set e musica live.
Voramar Cafè • Via Valpoli-
cella, 24/d – Parona (VR). Info:
3318212333. Cafè frizzante
ritmato, ricchi aperitivi.
Victory Day & Night Cafe •
Via Sardegna, 1 – San Massimo
(VR). Info: 0452023083. Ricche
colazioni, pranzi di lavoro ed
aperitivi superstar.
NEW BAR KOPI’ • Via Messeda-
glia, 28 - Villafranca (VR). Info:
0456336827. Pranzi, animati
aperitivi e serate latine.
Frasete Osteria • Via Ugo
Foscolo, 32 – Verona. Info:
3408343060. Elegante osteria,
wine&music bar, slow drink.
Bar Italia • Via Roma, 21 –
Belfiore (VR). Info: 3471711515.
Dalle colazioni ai ricchi aperitivi,
un must. Chiuso Mer.
Feel In Cafè loungebar
• Via Gen. Carlo Alberto della
Chiesa, 7 – Pescantina (VR). Info:
3475403890. Colazioni, ricchi
aperitivi, nettari d’autore.
CENA
Casa Mazzanti Caffè •
Piazza Erbe, 32 – Verona.
Info: 0458003217. Il must per
l’aperitivo e cena nella piazza più
in di Verona.
Osteria da Ugo • Vicolo
dietro S. Andrea, 1/b – Verona.
Info: 045594400. Apprezzata
osteria con cucina tipica veronese.
Chiuso lun.
Le Cantine de L’Arena • P.tta
Scaletta Rubiani, 1 – Verona. Info:
0458032849. In pieno centro,
è ristorante, pizzeria, music
brasserie.
Corte Farina • Corte Farina,
4 – Verona. Info: 0458000440.
Apprezzato ristorante e pizzeria
argentino.
Le Colombare • Via Castello
San Felice, 7 – Verona. Info:
045914121. Ristorante argentino.
E’ anche pizzeria. Chiuso Lun.
Tao • Lungadige Rubele, 14 –
Verona. Info: 0458015118. Risto-
rante fusion, cucina jap, coreana e
thai. Chiuso Lun.
Enoteca Segreta • Vicolo
Samaritana, 10 – Verona. Info:
0458015824. Per un ricco aperiti-
vo, una cena intima.
Japan • Via Fama, 4 – Verona.
Info: 0459194010. Sushi bar,
restaurant, take away & delivery.
Porto Alegre • Corso
Porta Nuova, 78 - Verona. Info:
0458008576. Ristorante brasilia-
no nel cuore di Verona.
Ikai • Corso Porta Nuova, 22/A
– Verona. Info: 0458035086.
Elegante ristorante in stile Japan. E’
anche take away.
Vecio Mulin • Via Sottoriva,
42 – Verona. Info: 0458065146.
Chiccoso ristorante di pesce e car-
ne. Chiuso Dom pranzo e Lun.
Santo Spirito • Piazzetta
Santo Spirito, 3 – Verona. Info:
045594318. Ristorante e pizzeria
di design. Chiuso Sab. e Dom.
pranzo.
Al Bracere • Via Adigetto,
6/A – Verona. Info: 045597249.
Ristorante e pizzeria con cucina
ricercata.
Zushi • Via 4 Novembre, 17 –
Verona. Info: 0458349504. Sushi
restaurant. E’ anche take away.
Chiuso Mar. e Dom. pranzo.
Hostaria dall’Orso • Via
Sottoriva, 3 – Verona. Info:
045597214. Osteria e ristorante
tipico. Chiuso Dom e Lun pranzo.
Mexicali • Via Del Pontiere,
3/a – Verona. Info: 0458034820.
Cucina messicana/californiana.
Mexì • Via Staffali, 20 – Dosso-
buono (VR). Info: 0458600096.
Cucina messicana e cocktail
caraibici. Chiuso Mar.
Kirin • Via Verona, 18 – Sona
(VR). Info: 0456081885. Nuovo
ristorante giapponese. E’ anche
take away.
La Grotta • Loc Santa Lucia ai
Monti, 20 – Valeggio sul Mincio
(VR). Info: 0456304194. Storico
ristorante. Chiuso Lun e Mar.
 Sapori Di Versi • Via Antonio
Murari, 40 – Valeggio sul Mincio
(VR). Info: 3471735981. Tradizio-
VR
ne, gusto e qualità nel piatto.
Barriga’s • Via Rezzola, 2 –
Sommacampagna (VR). Info:
0458961478. Tipico ristorante
messicano. Chiuso Lun.
Pepperone • Via Garofoli, 315 –
San Giovanni Lupatoto (VR). Info:
0458775455. Ristorante pizzeria
sport cafè. Chiuso Lun.
Junior Buk Club • Via Fenilon,
103 – Verona. Info: 045952414.
Pizzeria e ristorante all’interno di
un centro sportivo.
Ristorante Grifonero • Via
Regina Margherita, 45 - Mozze-
cane (VR). Info: 0456340132,
3493434278. Un bel ristorante
dove assaggiare il meglio della
cucina mediterranea.
Osteria Monte Molin • Via
Orsa Maggiore, 1 - Sommacam-
pagna (VR). info: 0458969051.
Ottima cucina genuina e concerti
a 360°.
DOPOCENA
K59 • Via Carlo Montanari, 10 –
Verona. Info: 0458015650. Club
art, concept store, dj set e live
music. Chiuso lun.
LATENIGHT
Pika Future Club • Via
Salisburgo, 10/c – Verona. Info:
045580082. Hip Hop, R&B,
divertimento e cucina Creolla.
Flairhouse • Via Adamello,
4/6 – Villafranca (VR). Info:
3471547814. Cocktail bar, show
di flair. Chiuso Mar. Mer. Gio.
Dom.
Moxa Club • Piazza Vilfredo
Pareto 1, 1 – Mantova. Info:
3480178415. Il gotha del
djing italiano. Ospita guest star
internazionali.
HOTEL
Hotel Firenze • Corso
Porta Nuova, 88 – Verona. Info:
0458011510. Elegante hotel a
pochi passi da Piazza Brà.
Bed&Breakfast Alla Fon-
tana del Feddo • Via Fontana
del Ferro, 30/b – Verona. Info:
0458003467. Accogliente B&B.
Hotel Sud Point • Via Enrico
Fermi, 13/b – Verona. Info:
0458200922. Moderno hotel
con ristorante e sala meeting.
Hotel Cristallo • Via Scu-
derlando, 122 – Verona. Info:
0458520932. Elegante hotel in
zona residenziale.
Hotel Tryp • Via Monte Pastello,
28 – San Giovanni Lupatoto (VR).
Info: 0458754111. Moderno
hotel & convention center.
STORE&MORE
My Club • Strada Statale, 11 –
Soave (VR). Info: 0456102944.
Palestra, centro fitness e
benessere.
Blue Express • Via 4 Spade,
1 – Verona. Info: 0459273044.
Negozio di tendenza per veri
trend setter. Chiuso Lun. e Dom.
mattino.
 hi-five
ecofestival
9 10 11 luglio 2010
orc
onic pia hestr
r ezoph zza a d
v i
musica sp
ort e itto
molto altro
rio
VERONA
Bastioni di Santo Spirito
lato Porta Palio

VRBAN Hi-FIVE è un evento a Impatto Zero®.

Le emissioni di CO2 generate sono state compensate contribuendo
alla creazione e tutela di foreste in crescita in Madagascar.

ingresso libero www.vrbanfestival.com

 diventa
cittadino di

vivi un’esperienza extraordinaria

a ibiza o berlino
www.beviresponsabile.it

vuoi
www.corona-extra.it scoprire
il beach bar
più vicino a casa tua?
con l’applicazione
corona basta uno shake