EMILIA

ROMAGNA
 DIR. RESPONSABILE:
Nicola Brillo luglio 2010
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
Mariagiovanna Bonesso
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,

6
Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO:
Federica Iacobelli, Elisabetta
Pasqualetti, Gabriele Vattolo, Speciale Festival 2010 -
Maddalena Ganz, Marco Baraldi Che passione
COPERTINA: Daniele Vian

18
STAMPA: Chinchio Industria
Grafica - Rubano (PD)

Live music / concerti gratis

20
BOLOGNA
AREA COMMERCIALE
& PUBBLICITA’:

30
info@2night.it - bologna@2night.it

testata reg. presso il Trib. di Venezia, MODENA

n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,

34
2009 anno VI, numero 71, Luglio 2010

2night Magazine è in 11 edizioni:

Milano, Roma, Veneto, Friuli V.G., ROMAGNA
Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia,
Torino/Varese Laghi, Campania/Abruzzo,
Toscana, Sicilia.

Visita www.2night.it per avere tutti

con il patrocinio di
gli approfondimenti sugli articoli
del magazine!
E’ una pubblicazione di 2night
SpA, ogni diritto è riservato.
2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni
riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni scrive-
teci a: info@2night.it
 I LOCALI FLAGSHIP CORONA
in EMILIA ROMAGNA
Krisstal Piazza Liber Paradisus 1 - Bologna
BONONIA 189 a.C. Via Sacco E Vanzetti 10 - Bologna
ATLANTICO BEACH Bologna
Tosado Cafè Piazza Malpighi 19 - Bologna
Season Via Emilia Ponente 62 - Bologna
Codivilla Via Codivilla 10 - Bologna
Bidibò Piazza Maggiore 2/d - Bologna
CAFFE’ DEL TORO Galleria Del Toro 2/d - Bologna
VICTORIA STATION Via Zanardi 76 - Bologna
Certe Notti Via Mino 2 - Ca De Fabbri Minerbio
Portosanto Cafè Via Caboto 20 - Cattolica
Chiosco Savelli Viale Carducci 2 P - Cesena
MUCHO MACHO Viale Vespucci - Rimini
Studio 5.4 Via Corridoni 29 - Riccione
Extasy Cafè Viale Regina Margherita 67/e - Rimini
Solo Lungomare Tintori 9 - Rimini
Basilico Lungomare Murri 24 - Rimini
Rock Island Piazzale Boscovich Sn - Rimini
Bounty Via Weber 6 - Rimini
Yerbabuena Via Cairoli 31 - Rimini
SLOPPY Via Molo di Levante, 14 - Cesenatico
Mojito Beach Zona Marano 137 - Riccione
Kiosko Via Wilhelm Richard Wagner 6 - Rimini
Molo 9 Cinque Via Molo Di Levante, 16 - Cesenatico
Taverna di Barge Viale Tintori, 13 - Rimini
Palma Beach Viale D’Annunzio, 150 - Riccione
CAFFE’ CONCERTO Piazza Grande 1 - Modena
JUTA Via Taglio 91 - Modena
 A cura di Gabriele Vattolo

Voto 10. Per il coraggio e la fantasia. Di questi tempi organizzare un festival non è di certo
semplice, bisogna gettare la passione al di là di ogni ostacolo. Ma certi italiani ce l'hanno in
abbondanza, la passione, e per fortuna. Per quest'estate ce n'è per tutti i gusti: dai festival
musicali “blasonati” e storici, alle rassegne di teatro, cinema e arte, alcuni in luoghi scenografici
e pieni di fascino. La selezione che vi proponiamo è pura joie de vivre.
 A ESTATEAntico – Taormina (ME)
TAORMINset tembre, Teatro
12 giugno – 25 in certi luoghi per
sificare certe cose,
Come si fanno a clas di Taormina è qualcosa di indescrivibile
tro Ant ico mare
giunta . Il Tea nata dell’odore del
atmosfera, impreg corrut-
già solo per la sua za, par e vol ersi assicurare dell’in gia
nan
che, con la sua vici spettacolo è ma
l’anfiteatro. Qualsiasi poi si parla della
tibilità nel tempo del di per sé unico. Se
ent a già (29
a Taormi na. Div ssandra Amoroso
i (8 agosto) o di Ale (11 e 12 agosto)
Turandot di Puccin Cig ni di Ča jko vsk ij
dei
agosto), de Il Lago lio), della Maratona
nk Anansie (13 lug
o del rock degli Sku rito
della
rno nella terra natìa importa. A
ago sto ) o del
Chopin (13 ), poco
nte ssa ” Car me n Consoli (4 settembre te il traghetto e
“canta prende
può sbizzarrire. Ma
ognuno il suo, ci si
non ve ne pentirete.
varcate lo Stretto,

VENARIAlugRE AL MUSIC– Venaria Reale (TO)

lio, Reggia di Venaria sti-
28 giugno – 30 nell’innovazione arti
delle città più attive può che farsi
Torino è stata una Reggia di Venaria non ria, che spira
sica le ital ian a. La
ca e mu a, a trat ti rivo luzi ona
ria creativ
ispirare da quest’a tentando di tornare
montese, il quale sta
nel Capoluogo Pie (leg gi FIA T) e culturale europe i
o.
nom ico
riferimento eco me si di festival che osp
itano nom
o fuo ri due ack, Cranberries,
Ne vengon
in Stage (Massive Att e
internazionali nel Ma ience, Gotan Project, Simple Minds)
ven (solo
Bolle, Kings of Con di cas a nos tra nel Music Lounge
cch e
piccole grandi chi o prelibato: il Traffic
lio c’è il bocconcin
a giugno). Ma a lug te Gainsbourg e
l, gra tuit o, con Paul Weller, Charlot , ora si organizza
Festiva ano i Re e sol o loro
c’er
Klaxons. Nella reggia tro e danza. Rivolu
zio-
e di musica, arte, tea
una manifestazion
nario, no?

NICE FEST(VE IVAL

ELECTROdiVE
San Giuliano - Mestre
)
10 luglio, Parco liano,
il Parco di San Giu
o lasciato da poco Mestre (Ve). E’
I rockettari avrann a mu ove re su
o è pronto lla
ma un altro esercit ella vera, seria, que
i dell’elettronica. Qu
quello degli amant l’ar te mu sica le figlia, legittima, dei
del
che ha tutti i crismi perché considerata
ittima, se preferite,
nostri tempi. O illeg utore”, come le borse vendute dai Vu’
o d’a
spesso un “tar occ si alterneranno per
ici dj internazionali
Cumprà. Ebbene, sed cui sopra: dal duo belga 2Many Djs al
di
far ballare l’esercito tin, sino ad arrivare
la techno Richie Haw l’America. E poi
teutonico guru del e Steve Aoki, dal
Bor atto
al brasilia no Gu i o, Uffie, Annie Mac,
Beetroots, Mr. Oiz se
Ellen Allien, Bloody e Luc ian o. Un festival come non
Cor ola
Digitalism, Marco
i in Ital ia.
n’erano mai vist
 ZZIN’ FEMil STIVAL
MILANO JA
sto, Arena Civica –
ano
la
12 luglio – 2 ago parlasse solo di Jazz
lo slogan. Ma se si
Jazzincredible, recita me no sor pre sa. Per le aspet-
bbe quanto iva
“Madunina” rimarre della Kermesse est
o. L’edizione 2010 ante di
tative, mica per altr l’ap pun tam ent o estivo più import
a
meneghina si conferm rena Civica che, inevitabilmente, non
in que ll’A stica
Milano, sempre nto ad appeal e acu
San Siro, ma in qua ito da Nick the
ha le dimensioni di ecl etti co, sug ger
cartellone k
non teme rivali. Un i chitarristici del roc
pop, dai virtuosism sica di tutti
Nightfly, (dal jazz al al sou l) saz ierà la voglia di mu
es
all’elettronica, dal blu pfler, Biondi, Elisa,
età: Norah Jones, Kno
i pubblici, di tutte le ls & Nas h, Kruder & Dorfmei-
, Crosby Stil lla,
Patton, Gary Moore e altri... O mia bela Madunina, tranqui
ters
ster, Swing Out Sis erti am o.
ci div
anche quest’anno

S FESTIVAL
NEAPOLIMo Napoli
stra d’Oltremare - fat-
15 – 16 luglio, eccellenti di chi ha
in data unica, ritorni ppi che fanno della
Nomi internazionali del la musica, e gru
do, la sto ria com unq ue,
to, a suo mo sempre e
bandiera da esibire -
loro napoletanità una a. E’ questo il Neapolis Festival, con
in cas ersi, ma
stavolta giocando e arti stic i tremendamente div
ped igre ie
nubio di culture e la mente e le orecch
e chi cerca di tenere (15 luglio)
capaci di solleticar dlin er Fat boy Slim
o genere. Hea ico.
aperte ad ogni stile nuovo album a car
lio), entrambi con k
e Jamiroquai (16 lug bon/Silicon, gruppo dell’ex Clash Mic
Ci saranno anche i
Car (ricordate la
to mu sici sta fran cese Yann Tiersen ole tan i
Jones, il raffina di Amelie?), i nap
Il Favoloso Mondo iani e non. Ne
colonna sonora de agg i sfiz ios i, ital
altri person
24 Grana e Atari e Four e The Niro.
clusione: Gang of
spariamo due in con

E LOVE FE STIVAL
ITALIA WStaAV
dio Comunale – Livo
rno
al 25
21 – 25 luglio, tival 2010: dal 21
Italia Wave Love Fes vivo con tre band
Un giorno in più per gra nde musica dal
gio rna te di gli Un-
luglio cinque rodano a Livorno
esclusiva estiva. App a moderna, i Faithless,
in data unica e un’ sica ele ttro nic
della mu co di
derworld, pionieri Armada, con il fres
dance, e i Groove tra rock ed
profeti e guru della vivo con uno spettacolo
Lig ht” , dal i dai
stampa “Black Ok go!, resi celebr
ora, da Chicago, gli tors, beniamini
elettronica. Ed anc bas so cos to, gli Edi
odotti a
loro videoclip autopr , e Medwave: il progetto musicale
lese e inedita di Daniele
della neo-wave ing
rran eo con la produzion artisti provenienti
dedicato al Medite Pia zza Vittorio e con
est ra di sul
Silvestri e l’O rch e Libano. Livorno sta
a, Algeria, Spagna
da Marocco, Franci che ce l’ha nel cuo re.
vede
Mediterraneo, e si
 ROCK IN RO
5 – 30 luglio, Ippodr MA
omo delle Capann
Roma elle -
Non solo rock, ma
tutti i migliori artisti
Cranberries, Skunk dell’anno.
Anansie e Mika torn
nuovo in Italia, Sha ano di
ggy, Gary Moore,
Baustelle iniziano i Ska-P e
risp
si ferma, sempre gra ettivi tour. Chi parte e chi
nde musica.
I-DAY FESTIV
2 – 4 settembre, Are AL
na Parco Nord - Bol
Band storiche del ogna
punk (Pennywise e
182) e nuove leve Blin
(All Time Low e Sim k
formano una line up ple Plan)
mirabile per il 4 set
Poi, il 2 settembre tembre.
, ci sono gli Arcade
festival perfetto per Fire. Un
chi ama il genere.
FESTIVAL LIRI
18 giugno – 29 ago CO 2010
sto, Arena - Verona
“Franco Zeffirelli e
l’Arena”, questo il
kermesse veronese titolo della
dedicata al regista,
firma tutti i titoli in che
cartellone: Turand
cini, Aida di Verdi, ot di Puc-
Madama Butterfly
Carmen di Bizet, Il di Puccini,
Trovatore di Verdi.
NOTTE DELL
18 agosto, Melpignan A TARANTA
o (LE)
“Simu salentini del
lu munnu cittadini”
Sud Sound System recitano i
, ma per la Notte del
ta è tutto il mondo la Taran-
che
popolare, cultura pop viene in Salento. Musica
olare, ma soprattutto
gioia di vivere per pura
migliaia di persone.
PESCARA JA ZZ
15 – 18 luglio, Tea
tro D’Annunzio – Pes
Star internazionali, cara
giovani talenti, una
di tradizione manou ventata
che: rassegna di son
fresche, trascinant orità
i, raffinate. L’idea di
e repertorio attrave canzone
rsa il programma,
Krall, Pat Metheny, con Diana
Rosemberg Trio, Rav
a.
NO BORDERS
MUSIC FESTIV
22 luglio – 8 agosto AL
, Tarvisio
Le montagne hanno
sempre isolato gli
questo caso, grazie stati. In
alla musica, non ci
confini. Un festival saranno
fra i
glie a sé i Gotan Pro monti friulani che racco-
ject, Pat Metheny,
Convenience e Ma i Kings of
rio Biondi.
 AL IN EMILIA ROMAGNA
I FESMaTddIV
alena Ganz
A cura di
ELLE
A SOTTO LE ST
FERRARlug lio, Ferrara o dove,
29 marzo - 24 anta Piazza Castell
zione, il Festival inc
Giunto alla 15° edi il pal co si ani ma di stelle. Quest’anno
à,
sotto il cielo della citt nte
a la musica indipende hio di
uta rivolgere a tutt enti. Un occ
la rassegna si è vol nti a gio vani gruppi emerg
gra ndi tale
coniugando sica rock.
e d’abitudine alla mu li
riguardo è rivolto com SOTTO LE STE LLE con: Il Teatro deg
lio: LA TEM PES TA gri Ragazzi Morti,
10 lug e Ele ttric a, Tre Alle
la Cen tral Zen
Orrori, Le Luci del & Rossofuoco, The
buro, Giorgio Canali Came e Altro.
Moltheni, Sick Tam o, Fine Before You
Pan del Dia vol
Circus, Il
TIN I
17 luglio: PAOLO NU SON (Gratuito)
P. HIN
18 luglio: MICAH
- Ban d Apart Festival
22 luglio: JONSI
CONVEN IENCE
24 luglio: KINGS OF .it
elle
www.ferrarasottolest

IMARTS 20 10
(MO)
27 luglio, Carpi rock, e due grandi
una sacerdotessa del unica voglia, quella
Un gruppo milanese, ati ins iem e con una
o torn rtiri
nomi italiani da poc urro in Piazza dei Ma
giamo un fiocco azz IMARS 2010, la prima
di cantare. Aggiun nde il nom e di
reb us pre ale. Carpi
e la soluzione al iana e internazion
l di musica rock, ital rano il primo anno
edizione del Festiva tale nti che ina ugu
a tre grandi Storie
apre così le porte parlando di Elio e le
na musicale. Stiamo co portando
della nuova rasseg che si alterneranno sul pal
e Lift iba sima
Tese, Patti Smith k amplificato all’enne
la loro musica. Roc
la testimonianza del a inte ram ent e alla musica.
ata dedicat
potenza per una ser
ON AIR
RIVIERAsto , Rimini
3 luglio - 8 ago Festival Rimini, l’ev
ento
e del Riviera On Air te
Al via la prima edizion va Arena 105 Stadium. 3/07: La not
la nuo 24/07:
che vuole lanciare less io, 18/ 07: Il Mondo di Patty,
i D’A
Ridens, 16/07: Gig 8: SKA/P.
07: Simply Red, 8/0
Giovanni Allevi, 27/
www.rivie rao nai r.it

SANTARCA NGELO 40a (Rimini)

agn
tarcangelo di Rom e visioni
9 - 18 luglio, San zza rivolto ad artisti
ale del Teatro in Pia produzioni internazionali,
Festival Internazion e circ a 30
sta edizion rsano
audaci. Ospiti di que alla danza alla performance e attrave
tro
che spaziano dal tea egno, arte pubblica e musica.
, dis
cinema, letteratura
festival.com
www.santarcangelo
BUSK ERS FESTIVAL
FERRAR,A
Ferrara rna zionale
20 - 29 agosto a nella cornice inte
Ferrara si trasform
Anche quest’anno
 dell’arte on the roa
d, disegnando tra
storico, percorsi e le piazze e le strade
performance fantas del centro
dagli oggetti origina iose dai colori app
li. I protagonisti sar ariscenti e
meglio conosciuti anno ovviamente i
com Buskers,
agli altri la poesia del e artisti girovaghi. Il loro intento? Reg
sorriso. La 23esim alar
va uno spazio ai più a edizione del Festiva e
pic l riser-
insegnata ai bambin coli. Sarà adibito un Microcirco dov
i l’arte circense. Ne e verrà
Festival, quest’anno l pan
la nazione ospite sar orama multietnico del
francesi, tra i 20 pre à la
senti al festival, e num Francia. Quattro gruppi
pubblico le loro dot erosi artisti donera
i creative. Gli artisti nno al
si, è per tanto app non percepiscono com
rezzata la generosità pen-
www.ferrarabuskers.c del pubblico.
om
EMILIA ROM
13 luglio - 12 settem AGNA FESTIVAL
bre, Bologna-Forlì
10 candeline per fes e Cesena-Ravenna-
teg Ferrara
sica”. La rassegna dire giare 10 anni all’insegna della “Grand
tta da Massimo Me e Mu-
successo con molti rcelli festeggia il suo
nomi di spicco naz lungo
50 eventi, nei luoghi ionale e internazion
più preziosi della trad ale. Cir
dai castelli alle pievi izione architettonica, ca
antiche, dai teatri alle
un viaggio in musica pia
che coinvolge le pro zze della regione, per
Cesena, Ravenna e vince di Bologna, For
Ferrara. Ad inaugu lì e
Ute Lemper accom rare
pagnata dalla Filarmo la kermesse musicale,
diretta da Jan Latham nica Arturo Toscan
-Koenig. Durante la ini e
Noa, Federico Monde rassegna si esibisco
lci accompagnato no
Proietti, Pappi Cor dagli Archi di Torino
sicato, Mafalda Arn
viaggio musicale si auth e altri grandi arti , Gigi
chiude con il concer sti. Il
Bacalov. to del Premio Oscar
Luis
www.erfestival.org

PORRETTA SO
22 – 25 Luglio, Por UL FESTIVAL
retta Terme (BO)
La XX edizione del
Festival dedicato a
Thomas Park di Por Otis Redding si tien
rett e al Rufus
personaggi della bla a Terme con l’esclusiva europea di gra
ck music. Un Festiva ndi
la vetrina europea l che nel tempo è div
della musica soul. entato
www.porrettasoul.it

ESTRAGON SU
26 agosto - 20 set MMER FESTIVAL
tembre, Bologna
Un mese di grandi
nomi della musica
fama nazionale e inte rock. Sul palco mu
rnazionale. Serj Tan sicisti di
degli Orrori, Bauste kian, Arcade Fire,
lle, Due Pistols, 99 Teatro
gna si svolge in con Posse e molti altri.
comitanza con la Fes La ras
www.estragon.it ta Nazionale dell’Un se-
ità.
50° PLAUTU
17 luglio - 14 agosto S FESTIVAL
, Sarsina
Al suo più illustre figl
io, Tito Maccio Pla
antica e nobile arte uto, ed al Teatro, qua
, Sarsina dedica da le
privilegiando il tea 50 anni un Festiva
tro antico e classico l che, pur
, non disdegna uno
sguardo
 -
temporanea. Il car
te drammaturgia con o dal dramma
sulla più interessan ttac oli che spa zian
e spe
tellone propone nov temporanea. In
rgia moderna e con
antico alla drammatu ionali ed una prima mondiale. Cal-
e naz
rassegna due prim anti artisti nazionali.
ena Plautina import
cano la scena dell’Ar ale di Mic hae l Ny man e Raffaele
mondi
I concerti in prima il Fes tiva l.
ran o
Bellafronte inaugu
A PLAUTO
17/07 OMAGGIO
22/07 LA CO MM EDIA DE I GE ME LLI
IOSUS
25/07 MILES GLOR
DOMATA
29/07 LA BISBETICA LLA CIVETTA
O DE
01/08 IL GIORN
BEN EFICO
05/08 IL BU RBERO
07/08 AM LETO
12/08 IL VOLPONE
RELLE
14/08 LE DU E SO
l.it
www.plautusfestiva

SAGRA MUS ICALE

A
MALATESTIAN, Auditorium Palaco
bre
ngressi - Rimini
8 agosto - 19 settem le più antiche e prestigiose rassegne
del
61° edizione di una musica, ospitan-
apre le sue porte alla
musicali italiane che foniche, direttori e solisti di spicco
sin
do grandi orchestre ti originali dove la musica si intreccia
get
internazionale e pro ti Gewandhausorchester Leipzig,
Pre sen
con le altre arti . della Scala, Czech
hestra, Filarmonica
Mahler Chamber Orc Bay eris che s Sta atsorchester, Ric-
tra,
Philharmonic Orches Bychkov, Fazil Say, Pietro De Maria,
yon a
cardo Chailly, Sem iosi. Inoltre la prim
lti altri nomi prestig
Kit Armstrong e mo Denis Krief, dell’es
ecuzione in
cur ata dal reg ista iere
assoluta rte dell’alf
Canto d’amore e mo di Ulmann e
forma scenica de “Il sicali
le due versioni mu
Christoph Rilke” nel certi dedicati al
V BACH, quattro con
Martin e il ciclo BW
Kantor di Lip sia.
alatestiana.it
www.sagramusicalem

FESTIVALbreFI LOSOFIAssuolo
, Modena-Carpi-Sa
17-18-19 settem il decennale del
di buon auspicio per re di lezioni
“Fortuna”, un tema i gra tuit i, un cuo
ament
Festival. 200 appunt ndi protagonisti del pensiero
a gra
magistrali affidate creativo di mostre,
o e un vasto programma
contemporane
concerti e spe ttac oli.
it
www.festivalfilosofia.

DANZA UR BANA
, Bologna
1 - 11 settembre nti di danza in con
-
Festival propone eve l’innovazione dei
La 14° edizione del ten to di sos ten ere
l’in
testi non teatrali con In programma “Il Lago” - Compagnia
ci.
linguaggi coreografi Anticorpi e XpLo.
Inte rna tional Dance Raids,
Enzo Cosimi,
www.danz aur ban a.it
KRISSTAL
Piazza Liber Paradisus, 1 – Bologna. Info: 051353692
R C
iconoscibile per i due piani
aperti con vetrata, il Krisstal
punta su diversificazione e po-
lifunzionalità dei servizi. Alle 7 del mat-
tino pane fresco, brioches, paste, pizze,
pasta artigianali; dalle 12 bar o self
service; dalle 19 aperitivo, folle di bo-
lognesi e non solo e dj set fino a notte.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 6:00
alle 2:00
PALAZZO GNUDI
Via Riva di Reno, 75/77 – Bologna. Info: 3395077705
S C
erate dedicate alla natura immer-
si nei ‘giardini’ Gnudi. Nell’edi-
ficio cinquecentesco, il martedì
sera è un’istituzione. L’aperitivo in lungo
dalle 19:30 propone american bar, vini
pregiati, buffet ricchissimo e piatti da
gustare tra dj set, mostre, live, sfilate ed
eventi ricercati.
Orario: Martedì dalle 19:00 alle 2:00,
un venerdì al mese
EXTASY CAFE’
Viale Regina Margherita, 67/e – Rimini. Info: 3331474181
L’
Extasy Cafè è un ambiente gio-
vane e colorato dove passare
per una golosa prima colazio-
ne, un pranzo o per un fuori pasto ve-
loce. La sera, aperitivo a buffet e dopo
cena con cocktail. Consigliati i brasiliani
e quelli con frutta esotica. Originale
anche l’angolo dedicato ai bambini con
piccoli tavolini e giochi.
Orario: Tutti i giorni dalle 6:30 fino a
tardi
MUCHO MACHO
Viale Vespucci, 12 – Rimini. Info: 054125525
olori e geometrie, caldo legno
scuro, un ambiente elegante
ma informale fanno di questo
cocktail bar un ritrovo tra i più amati
dai giovani. Complici i freschi cocktail
e i vini selezionati, da scegliere come
aperitivo e pre disco. Golose le varietà
culinarie del buffet da provare, tra sa-
pori tradizionali e gusti più sperimentali.
Orario: Dalle 18:30 alle 3. Chiuso lune-
dì e martedì
SOLO
Lungomare Tintori, 9 – Rimini. Info: 054154636
ircondato da fiori e siepi, un
ambiente aperto giocato sui
toni del grigio e bianco per
questo cocktail bar immerso nel ver-
de del Circolo del Tennis. Ricercate le
proposte musicali e le scelte culinarie
che accompagnano aperitivi a buffet e
serate dancing. Al Solo per l’aperitivo,
un pre dinner o pre disco fronte mare.
Orario: Tutti i giorni dalle 17 alle 2. Il
sabato fino alle 4
STUDIO 5.4
Via Corridoni, 29 - Riccione (RN). Info: 0541607507
D
a colazione a tarda notte, otti-
mo per un pranzo veloce, per
uno stuzzichino o come pre
disco in compagnia. Lo Studio 5.4 è
anche cocktail bar dove poter ordinare,
al fianco dei più classici, drink originali
e creativi, preparati da bartender capaci
di proporre insoliti abbinamenti di sa-
pori e colori.
Orario: Tutti i giorni dalle 7 fino a tarda
notte
2night magazine // 17
LIVE CONCERTI GRATIS
LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS
DIECI GIORNI SUONATI
FESTIVAL
Il giro del mondo in dieci giorni? Impossibile.
Ma dieci giorni di musica sono sufficienti per
raccogliere nello stesso luogo importanti espo-
nenti di tutti i generi e ritmi. Il rock classico fir-
mato ZZTop, il funk dei Tower of Power, il soul di
Gil Scott-Heron, padre putativo del movimento
rap, il jazz-soul di Al Jarreau, l’indie-rock di Ju-
lian Casablancas (frontman degli Strokes), il
folk venato di r’n’b di Rickie Lee Jones, la con-
taminazione classico-cantautorale di Roberto
Vecchioni, la glam-disco degli Scissor Sisters, il
trip rock degli Archive, il country glorioso di Kris
Kristofferson e il debutto della “shooting star”
Harper Simon, figlio di Paul e stella emergente
del songwriting americano. Il giro del mondo in
dieci giorni. Suonati.
12/07 Gil Scott-Heron
13/07 Al Jarreau + guest
14/07 Julian Casablancas + Girls + Goldheart
Assembly
15/07 Zztop + Tower Of Power Biglietti Gratis
16/07 Rickie Lee Jones + guest
17/07 Una Band Per Il Castello
18/07 Roberto Vecchioni “In Cantus”
19/07 J-Ax
20/07 Archive + Brendan Perry + Badly
Drawn Boy
21/07 Scissor Sisters + guest
22/07 Kris Kristofferson + Harper Simo
LITFIBA
Eccoli, di nuovo. Dopo dieci anni. Che l’abbiano
capita che divisi non sono nessuno? “La voglia
di salire sul palco insieme e fare dei concerti è
inarrestabile”, affermano Ghigo Renzulli e Pie-
ro Pelù, “non siamo tornati insieme per soldi.
Ci siamo rimessi insieme per gusto musicale e
umano. Facciamo rock, cosa che non e’ più così
comune. Oggi si cerca il consenso del pubbli-
co. E per noi questo è un grandissimo risultato.
Siamo tornati per rimanere”. Hanno ragione. I
Litfiba sono stati il rock italiano e il loro ritorno
copre un buco tappato, e malamente, da band
meteora che hanno solo fatto rimpiangere il
“cuore con le corna”. Si spera che anche loro
ora non facciano la stessa figura.
17/07 Noci (Ba) - Foro Boario
19/07 Napoli – Arena Flegrea
22/07 Roma – Le Capannelle
24/07 Arezzo – Parco della Fortezza Medicea
26/07 Collegno (To) – Parco della Certosa Reale
27/07 Carpi (Mo) – Piazza Martiri
29/07 Villafranca (Vr) – Castello
31/07 Bergamo – Fiera di Bergamo
05/08 Grottammare (Ap) – Stadio
07/08 Majano (Ud) – Piazza
13/08 Campofelice (Pa) – Gran Teatro Torre
Roccella
A CURA DI GABRIELE VATTOLO
MARIO BIONDI
È fra i pochi artisti italiani a parlare la lingua del
soul e del jazz: lingua a volte elitaria, a volte di
difficile comprensione ai più, ma Mario Biondi
sembra declinarla in maniera che arrivi a tutti.
Alla pancia, più che alle orecchie. All’immagi-
nazione, più che al raziocinio. Ai suoi concerti
si viene trasportati nell’America anni Cinquanta,
quando eleganza voleva dire sobrietà e bellezza
era sinonimo di raffinatezza. Il perfezionismo del
crooner di origini catanesi è il motivo per cui il
successo è arrivato solo a circa quarant’anni:
“Ho un carattere non facile, sono un perfezio-
nista e quindi in passato non ero magari sod-
disfatto dal repertorio, oppure dalla pronuncia.
Mi è sembrato giusto aspettare fino a quando
le componenti non si sono incastrate al meglio
fra di loro”.
12/07 Milano - Arena Civica
15/07 Roma - Cavea
16/07 Pistoia - Pistoia Blues
18/07 Varallo Sesia (VC) - Piazza Vittorio
Emanuele
20/07 Mantova - Palazzo Te
23/07 S.Leucio (CE) - Cortile del Belvedere
24/07 Pescara - Stadio Adriatico
03/08 Matera (MT) - Cave del Sole
04/08 Lecce - Area Carlo Pranzo
05/08 Molfetta (BA) - Anfiteatro Ponente
07/08 San Gimignano (SI) - Piazza Duomo
08/08 Tarvisio (UD) - No Borders Festival

NORAH JONES
The Fall. La caduta. Niente di così
rovinoso per Norah Jones, solo la
voglia di uscire un po’ dalla cornice
musicale, ritagliata su misura, dei
primi tre album, che pure le ha
regalato il successo. Con ‘The Fall’,
uscito il 17 novembre, “sapevo che
volevo provare qualcosa di diver-
so”, ha dichiarato, “avevo lavorato
con gli stessi musicisti per molto
tempo. Siamo ancora amici e spe-
ro che ci saranno altre occasioni di
suonare insieme, ma é stato bello
lavorare con gente nuova e speri-
mentare nuovi suoni”. Non è ca-
duta. E’ cambiata. La voce raffinata
rimane la stessa.
20/07 Milano - Arena Civica
23/07 Roma - Cavea Auditorium
24/07Venezia - Piazza San Marco
PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE.
LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA’ SU www.2night.it
HOLE
A volte ritornano. Tutti o quasi.
Courtney Love sembrava la clas-
sica pecorella smarrita nel gregge
insano del rock, invece ha rimes-
so insieme i cocci del passato, le
Hole, di cui ha rinnovato completa-
mente la formazione, e si appresta
a intraprendere un nuovo tour per
promuovere ‘Nobody’s Daughter’,
dopo dieci anni di assenza o di
progetti solisti naufragati nella dro-
ga. Canzoni possenti, insinuanti,
solenni, in cui esce la forza e la
debolezza di Courtney Love: l’in-
dolenza di chi vive in un mondo
parallelo, rovesciato, dove non
esiste la costanza, né la salvezza di
una vita tranquilla.
30/08 Roma - Atlantico Live
31/08 Padova - Gran Teatro
CHEMICAL
BROTHERS
Il 17 giugno è uscito il loro nuo-
vo album, “Further”, senza guest
vocalist come per i precedenti, e
per ingannare l’attesa intanto ci si
è sollazzati con il singolo di lancio
del disco, “Swoon”, il cui video è
stato diretto da Flat Nose Geor-
ge, già regista di “Galvanize” e film
maker della serie tv “Skins”. Il duo
inglese quest’estate arriva per la
prima volta nel Sud Italia, un dj set
storico per i loro fan. Ci saranno
tutte le nuove canzoni dei Fratelli
Chimici, ma anche quei successi
planetari che hanno permesso a
Tom Rowlands e Ed Simons di
entrare nell’Olimpo dei grandi mu-
sicisti del nuovo millennio.
08/08 Lecce - Day Off Music Festi-
val - Masseria Solicara
LIVE CONCERTI GRATIS
GIGI D’ALESSIO
Il nuovo singolo si chiama “Sempli-
cemente Sei”, il nuovo tour si chia-
ma “Questo Sono Io”. E’ evidente
che Gigi D’Alessio debba ristabilire
un attimo i ruoli nella sua vita privata
e professionale. Con la sua partner,
si intende. Primo cambiamento:
Gigi è diventato padre di Andrea.
Secondo cambiamento: Gigi rischia
di doversi sorbire tutte le puntate di
X Factor, visto che la Tatangelo è in
lizza per fare la giudice della nuova
edizione. Ciò la renderebbe più
nota di lui. Terzo cambiamento: Gigi
ha scalzato Ligabue dal primo posto
delle chart dopo l’uscita del nuovo
album. Il quesito è: allora chi è che
comanda nella coppia? Jammo jà,
Gigi. Per fortuna che il tour dura
tutta l’estate. Potrai rilassarti un po’.
12/07 Venaria (To) - Arena della
Reggia
14/07 Lodi - Piazza della Vittoria
16/07 Rimini - Arena 105 Stadium
24/07 Martina Franca (Ta) - Stadio
Comunale
05/08 Minturno (Lt) - Anfiteatro
Romano
LIVE MUSIC BOLOGNA

BO
A CURA DI FEDERICA IACOBELLI

PAOLO NUTINI
Il giovanissimo cantautore italo scozzese a Ferrara sotto le Stelle
17 luglio

Il giovanissimo scozzese di origine italiana, ventiduenne nato nei pressi di Glasgow, arriva anche a
Ferrara sotto le Stelle nel suo tour italiano a cinque tappe. Nutini ha stabilito il record di permanenza
nelle chart inglesi grazie a uno stile che va oltre il glamour pop, privilegiando un folk-rock di stampo
chitarristico, ballate struggenti dove prevalgono la voce roca e blueseggiante e sonorità acustiche tra
soul e rhythm’n’blues. Paolo Nutini ha conquistato il pubblico con ‘These Streets’, che nel 2006 ha
venduto più di due milioni di copie nel mondo, ed è tornato nel 2009 con ‘Sunny Side Up’, entrato
nei primi posti della classifica inglese e amato dalla critica. Ingresso 25 euro più prevendita.

PIAZZA CASTELLO
Piazza Castello, Ferrara
Info: 892101

02 LUGLIO 14 LUGLIO Il Bacio della Donna 20 LUGLIO Jonsi in concerto 29 LUGLIO

Metropolis di Fritz Minor Swing Project Ragno - musical di Voices Factory in Piazza Castello - Ferrara Livietta e Tracollo di
Lang per Il Cinema in concerto John Kander e Fred concerto Pergolesi e M. Chou-
Ritrovato con accom- Ex Manifattura Tabacchi Ebb Ca’ de Mandorli - San 23 LUGLIO fleri restera chez lui di
pagnamento dal vivo - Bologna Teatro Comunale - Lazzaro di Savena La Serva Padrona di Offenbach
dell’Orchestra del Bologna (Bologna) Giovanni Battista Per- Teatro Comunale -
Teatro Comunale Il Bacio della Donna golesi e Pomme d’Api Bologna
Piazza Maggiore - Ragno - musical di 17 LUGLIO 22 LUGLIO di Jacques Offenbach
Bologna John Kander e Fred Paolo Nutini in con- Bononia Sound Machi- Teatro Comunale - 30 LUGLIO
Ebb certo ne in concerto al Por- Bologna Livietta e Tracollo e M.
08 LUGLIO Teatro Comunale - Piazza Castello - Ferrara retta Soul Festival Choufleri
Jamaram in concerto Bologna Rufus Thomas Park 24 LUGLIO Teatro Comunale -
Mondiali Anti Razzisti - Concerto Sinfonico del - Porretta Terme (Bo- Kings of Convenience Bologna
vari luoghi - Bologna 15 LUGLIO Comunale di Bologna logna) in concerto
Il Bacio della Donna Chiostro del Teatro San Piazza Castello - Ferrara
12 LUGLIO Ragno - musical di Martino - Bologna Sweethears in con-
Concerto Corale del John Kander e Fred certo al Porretta Soul La Serva Padrona di
Teatro Comunale di Ebb 18 LUGLIO Festival Pergolesi e Pomme
Bologna Teatro Comunale - Micah P. Hinson in Rufus Thomas Park d’Api di Offenbach
Chiostro del Teatro San Bologna concerto - Porretta Terme (Bo- Teatro Comunale -
Martino - Bologna Cortile del Castello logna) Bologna
16 LUGLIO Estense - Ferrara
13 LUGLIO Nicodemo in concerto La Serva Padrona di 26 LUGLIO
Il Bacio della Donna Fienile Fluò - Bologna 19 LUGLIO Giovanni Battista Per- Concerto Corale del
Ragno - musical di Concerto Corale orga- golesi e Pomme d’Api Teatro Comunale di
John Kander e Fred nizzato dal Comunale di Jacques Offenbach Bologna
Ebb di Bologna Teatro Comunale - Chiostro del Teatro San
Teatro Comunale - Chiostro del Teatro San Bologna Martino - Bologna
Bologna Martino - Bologna

2night magazine // 21
 BEST OF BOLOGNA
BO
APERITIVO
TOFFEE ART CAFÉ’ • Via Antonio
Zanolini, 3 – Bologna. Info:
3203810099. Bar alla moda
sempre aperto, conosciuto per il
fantastico buffet!
CAFFE’ LA LINEA • Piazza Re Enzo,
1/4 – Bologna. Info: 0512960134.
Cibo e socializzazione, dalla
colazione agli aperitivi, dal pranzo al
dopo-cinema.
CELTIC DRUID • Via Caduti
di Cefalonia, 5/c – Bologna.
Info: 051224212. Irish Pub,
punto di riferimento nell’eat&drink
bolognese.
CAFFE’ ZAMBONI • Via Zamboni,
6/b – Bologna. Info: 0515877916.
Cocktail bar&natural drink, prosec-
cheria, cioccolateria.
OSTERIA IL MARSALINO •
Via Marsala, 13/d – Bologna.
Info: 051238675. Deputato
all’intrattenimento fuori casa,
dall’aperitivo fino a tarda notte.
Chiuso Lun.
EX FORNO • Via Don Minzoni, 14 –
Bologna. Info: 0516496611. Punto
di incontro, scambio e ritrovo dove
circondarsi dal bello. Chiuso Lun.
CAFFE’ DELLA PIAZZA • Piazza San
Francesco – Bologna. Info: ND.
Finestra sulla notte bolognese: tra
un drink e una birra, inviti, omaggi,
riduzioni e liste per i party più cool.
CICILEO CAFE’ • Via Parigi, 11/c –
Bologna. Info: 3289211968. Picco-
lo, raccolto, accogliente. Ricorda un
salottino privato. Chiuso Dom.
THE AULD DUBLINER • Via
Fratelli Cairoli, 2/c – Bologna. Info:
051243138. Irlandese non solo
nell’ambientazione ma anche nelle
proposte enogastronomiche.
22 // 2night magazine
VAPIAN ARTS BAR • Via Santa Cro-
ce – Bologna. Info: 3294039316.
Lo spazio è polifunzionale: cocktail
e wine bar a base di arte contem-
poranea.
PUNTO • Via San Rocco, 1/c –
Bologna. Info: 0516492895. Colori
vivaci, design anni ‘70 e atmosfera
da ‘bivacco’ .
KAWA CAFE’ • Via San Felice, 28/a
– Bologna. Info: 051230531. Ideale
per rigenerarsi tra una ‘seduta’ di
shopping e l’altra. Chiuso Dom.
THE BALMORAL • Via de Pignattari,
1 – Bologna. Info: 051228694.
Ristorante, pizzeria e pub nel cuore
della città.
STILE LIBERO • Via Lame, 108/a
– Bologna. Info: 3939204446.
All’insegna del “no code” e
della contaminazione di diversi stili.
Chiuso Lun.
BONONIA 189 A.C. • Via Sacco
e Vanzetti, 10 – Bologna. Info:
051434074. Luogo di raduno per
gli amanti dello sport, del relax e
dell’entertainment. Chiuso Lun.
BOBBY’S PUB • Via Murri, 103 –
Bologna. Info: 0516235295. Locale
‘jolly’ quando non si sa cosa fare,
dove farsi il birrino da aperitivo.
NEAERA LOUNGE BAR • Via
Oberdan, 37 a/b – Bologna. Info:
3341538757. Lounge bar gestito
da uno staff giovane, allegro e alta-
mente professionale.
ALTO TASSO • Piazza San Francesco,
6/d – Bologna. Info: 051238003.
Definirlo enoteca sarebbe riduttivo:
design essenziale e buon vino.
NASO&GOLA • Via Porta Nova, 18/
B3 – Bologna. Info: 051265409,
334526089. Wine bar-enoteca,
bottiglieria e champagneria nel
centro di Bologna.
TUATA • Via Saragozza, 67/b –
Bologna. Info: 0514071135. Wine
& Music Bar in centro, enoteca e
non solo, da marzo aperto anche
a pranzo.
PALAZZO GNUDI • Via Riva di Reno,
77 – Bologna. Info: 3395077705,
3394449193. Dal martedì al giovedì
cortile e saloni aperti all’arte e allo
svago.
KRISSTAL • Piazza Liber Paradisus,
1 – Bologna. Info: 051353692.
Aperto 7 giorni su 7 dall’alba fino a
notte con proposte diverse e uniche
dalla colazione al latenight.
LA LOCANDA • Via Claudio Treves,
19 – Bologna. Il primo pub con
menu per celiaci, con dieci tipi di
birre alla spina e giochi di società a
disposizione dei clienti.
CAMERA A SUD • Via Valdonica,
5 – Bologna. Info: 0510951448.
Un locale in cui fermarsi a qualsiasi
ora e gustare vini stuzzicherei e non
solo. Chiuso la domenica.
CANDY • Via del Pratello, 96 –
Bologna. Info: 0516593938.
Locale rinnovato con ricco buffet e
aperitivo musicale con djs. Sempre
aperto dalle 18 alle 3.
VISIR • Via Marsala, 3/c – Bologna.
Info: 051271961. La cucina spazia
dal classico al creativo, gli aperitivi
tra birre e cocktail tutti speciali.
IL DUCA • Via Azzo Gardino, 12/a
– Bologna. Info: 051554029. A
due passi dalla Cineteca, clou con
l’aperitivo e poi fino alle 23. Chiuso
sabato e domenica.
ROUND CAFE’ • Via Porrettana, 275
– Casalecchio di Reno (Bologna).
Info: 3356033075. Aperitivi e ser-
ate con musica e dj.
LO SCEICCO BIANCO • Via Aldo
Moro, 58 – Centro commerciale La
Meridiana – Casalecchio di Reno
(Bo). Info: 800911913. Da provare i
consigli dei sommelier!
LE STANZE • Via del Borgo San Pie-
tro 1 - Bologna. Info: 051228767.
Nell’ex cappella della famiglia
Bentivoglio si respira aria antica ma
contemporanea.
TOSADO CAFE’ • Piazza Malpighi,
19 – Bologna. Info: 051333662;
3311369083. Design minimale
per uno dei meeting point dei
bolognesi. Chiuso dom.
SEASON • Via Emilia Ponente,
62 – Bologna. Info: 051313876;
Design straordinario e diversi livelli
di interni e dehors da mezza mattina
a tarda notte. Chiuso dom.
10 CODIVILLA • Via Codivilla, 10
– Bologna. Info: 3394775660. Un
chiosco delizioso con vista sui colli
e terrazza con tavoli per aperitivo,
cena e dopocena. Aperto fino a
settembre.
BIDIBO • Piazza Maggiore, 2
d – Bologna. Info: 051313876.
Colazione, brunch, aperitivo di
mezzogiorno o delle sei, cena e
dopocena a misura d’uomo. Aperto
tutti i giorni dalla mattina presto a
notte tarda.
LA ROTONDA SUL PANE • Via Bo-
logna, 124 – San Giovanni in Persi-
ceto (Bologna). Info: 0516879121.
Forno, pasticceria, caffè, cucina, e
molte altre cose insieme. Aperto
tutti i giorni.
ITIT• Via Largo Respighi, 4b –
Bologna. Offre sandwich e insalate e
zuppe vegetariane e vegane.
ERMESS CAFE’ • Via Castiglione,
65 – Bologna. Info: 0515883976.
Lounge bar si rinnova mantenendo
 l’aspetto dello storico Pino ma
sposando la filosofia Ermess.
BO
Sempre aperto.
ZO’ CAFFE’ • Via Lodovico
Berti, 15/2 –Bologna. Info:
0515883469. Aperitivi colorati e
dopocena tra musica, arte, reading,
djset e corsi di tango.
GRAN TORINO PREMIATA
BOTTIGLIERIA• Via Cento, 278
–San Matteo della Decima-San
Giovanni in Persicelo (Bo). Info:
3382678230. Dal mercoledì alla
domenica dall’aperitivo fino al do-
pocena con splendido parco estivo.
CENA
PIZZERIA TRATTORIA BELLE
ARTI DEI FRATELLI FAVARO •
Via Belle Arti, 14 – Bologna. Info:
051225581. Pizza e pesce le
specialità più apprezzate.
PANE, VINO E SAN DANIELE •
Via Altabella, 3/a – Bologna. Info:
0512960540. Assortita scelta
di vini accompagnati da prodotti
tipici locali.
LA BANDIGA • Via San Isaia, 6a-6e
– Bologna. Info: 0519917854.
Caffetteria, salumeria e osteria
insieme. Chiuso domenica.
SOSUSHI • Via Belvedere, 10/c
– Bologna. Info: 051272068.
Ristorante-take away per chi ama il
sushi e la cultura giapponese.
LA TUA PIADINA SUI VIALI •
Viale Silvani, 12 – Bologna. Info:
0516490758. Take away all’italiana
che propone la piadina in tutte le
sue varianti.
ROSSO SAN MARTINO • Piazza
San Martino, 3/b – Bologna. Info:
051262620. Trattoria romagnola
aperta a pranzo e a cena con piatti
tradizionali.
MATUSEL • Via Bertoloni,
2 – Bologna. Info: 051231718.
Ristorante- trattoria raffinato che
trova posto in un ex baccanale.
MONGOLIA GRILL • Via
Stalingrado, 16/2. Bologna. Info:
0514843702. Pesce, carne e
verdure alla griglia. Menu a prezzo
fisso da 10 a 18 euro. Sempre
aperto.
LA TUA PIADINA AL PRATELLO •
Via del Pratello, 51 – Bologna. Info:
051558521. Protagonista un piatto
completo e alla portata di tutti.
CANTINA BENTIVOGLIO • Via
Mascarella, 4/b – Bologna. Info:
051265416. Eletta dalle riviste
specializzate tra i migliori quattro
jazz club italiani.
ZENZERO • Via Fratelli Rosselli,
18 – Bologna. Info: 0515877026.
Ristorante vegetariano e biologico
con qualche buon piatto anche di
carne. Menu fisso a pranzo.
AL VECCHIO MULINO • Via Rialto,
13 /a – Bologna. Info: 051220204.
Piadine classiche ma anche al farro,
mais e kamut. Chiuso sabato e
domenica a pranzo.
HOSTARIA DON CAMILLO • Via
San Gervasio, 5/d – Bologna. Info:
051267420. Cucina bolognese
casalinga, semplice a pranzo, più
lavorato a cena. Chiuso dom.
IL POSTO • Via Massarenti, 37 –
Bologna. Info: 051307852. Non
solo ristorante, ma luogo da vivere
a più livelli, tra mostre, incontri,
musica e libri. Chiuso il lunedì.
RISTORANTE FAVELA • Via
Mascarella, 5/a – Bologna. Info:
051235424. Non solo cibo ma
anche arte e musica specie di
primavera e d’estate. Chiuso lunedì
a cena.
TAVERNA MASCARELLA • Via
Mascarella, 22 – Bologna. Info:
051224372. Perfetta fusion tra
Sardegna ed Emilia con piatti da
grande chef. Chiuso la domenica.

ROUND CAFE’
Via Porrettana, 275 - Casalec-
chio di Reno (Bologna) - Info:
051570819, 3396666817
Round Cafè è un locale a 360 gradi,
aperto dalla colazione a un pranzo
veloce o slow fino agli aperitivi o
a una cena raffinata che unisce la
fantasia e la creatività degli chef
all’ottimo rapporto qualità prezzo.
Primi, secondi di carne, undici tipi
di insalate, contorni e dessert del-
la casa sono sia la base del menu
della cena, sia una parte degli stra-
bilianti buffet che il locale propone
ogni sera, scegliendo qualche
tema, un po’ di ospiti interessanti,
molti personaggi divertenti e la fan-
tasia nelle scelte musicali, monda-
ne ed enograstronmiche. Dalle 18
alle 22, infatti, intorno al rotondo
bancone del Round trovate senza
dubbio la situazione più ricca, ap-
passionante e divertente dell’inte-
ra provincia bolognese. E tra una
chiacchiera, una risata e un djset,
il barman professionista vi prepara
cocktail nazionali e internazionali
oppure vi porge la carta dei vini
che sono tutti rigorosamente italia-
ni (champagne a parte). E se dopo
le 21:30 la cucina chiude, c’è
sempre una stuzzicheria di piade,
panini e taglieri pronta a rifocillarvi.
Gran serate al Round il venerdì e il
sabato quando non manca mai mu-
sica con dj, mentre una domenica
sì e una no vi aspetta una festa con
titolo e magari sul tardi ci si sposta
tutti in qualche bel palazzo delle
BO
campagne intorno.
Orario: lun-giov 6:30-1:00;
ven-sab 6:30-2:00; domenica
17:00-1:00
Come arrivare: Si arriva al centro
di Casalecchio e si supera il ponte
dopo la biblioteca per arrivare alla
rotonda
2night magazine // 25
 QUANTO BASTA • Via del fere fumose del pub inglese e la DOPOCENA KARTABIANKA • Via Angelo Finelli,
Pratello, 103/a – Bologna. Info: calda ospitalità bolognese. 1/E – Bologna. Info: 3382701368.
BO

051522100. Cucinatipica romana
gestita da giovani gentili e alla
mano. Chiuso la domenica.
T-BONE STATION • Via Aldo
Moro – Centro la Meridiana –
Casalecchio di Reno (Bo). Info:
051575769. Ovvero la stazione
delle bistecche alla griglia con
l’osso.
PEPPERONI • Via di Barbino,
3 – Bologna. Info: 051333658. In
una villetta dell’Ottocento la pizza
migliore di Bologna anche senza
glutine. Sempre aperto.
JAMBOREE • Via del Rondone, 4
abc – Bologna. Info: 0518491668.
Jazzbar & Funkyfood ovvero pranzo
con menu a prezzo fisso, aperitivo,
cena alla carta creativa e dopocena
con musica e performance.
VICTORIA STATION • Via Zanardi,
76 – Bologna. Info: 0516346062.
Ristorante e pizzeria tra le atmos-
LOCANDA SOLAROLA • Via Santa
Croce, 5 – Castel Guelfo (Bologna).
Info: 0542670222. Ristorante e
albergo a gestione familiare con
cucina tipica e grandi chef. Chiuso
lunedì e martedì a pranzo.
OLIVO • Piazza Aldrovandi, 21/b
– Bologna. Info: 0510878872.
Ristorante e spritz bar, con bel de-
hors nella piazza, chiuso domenica
e sabato a pranzo.
PANE E VINO L’ALTRO • Via
Irnerio, 10 a – Bologna. Info:
0514074218. Prosciutteria
tipica friulana nel centro storico di
Bologna, a due passi dalla Piazzola.
Chiuso la domenica.
TRATTORIA AMEDEA • Via Mincio,
32 – Zola Predosa (Bologna). Info:
051404802. Cucina regionale
italiana a conduzione familiare.
Piccolo ma con veranda esterna e
molto accogliente.
VIPPERIA • Via Emilia Levante,
31/a – Bologna. Info: 051495425.
Area VIP fashion bolognese.
LA SCUDERIA • Piazza Verdi,
2 – Bologna. Info: 0516569619.
Locale tipicamente lounge che
abbraccia e coinvolge, combinando
stili diversi.
LE STANZE • Via Borgo di
San Pietro, 1 – Bologna. Info:
051228767. Tre ampie stanze dove
domina il contrasto tra antico e
contemporaneo.
BRAVO CAFE’ • Via Mascarella, 1 –
Bologna. Info: 051266112. Musica
dal vivo, dj set, cabaret, percorsi
enogastronomici, mostre e molto
altro. Chiuso lunedì.
MAKIA • Via Emilia Levante, 41
– Bologna. Info: 051521056. Il
locale che fu di Vasco si rinnova
con serate ‘da donne’, buffet unici
e champagne come sponsor.
Aperitivo, cena e dopocena nel
black & white del nuovo meeting
point bolognese. Chiuso lunedì.
NUOVO CAFFE’ DEI MULINI • Via
Aurelio Saffi, 81/E – Bologna. Info:
3338374496. Tutti i giorni bar e
nel weekend predisco. Il venerdì
apre all’una di notte e resta aperto
fino al sabato con colazioni appena
sfornate.
SODA POPS • Via Castel Tialto, 6 –
Bologna. Info: 3282666893. Nella
cantina di un palazzo del ‘400 il più
antico discobar di Bologna. Sempre
aperto fino alle 3.
CERTE NOTTI • Via Mino, 2 – Ca’
de Fabbri – Minerbio (Bologna).
Info: 0516605512. Ristorante che
nel weekend propone dj set dance
e live. Chiuso lunedì.

GRAN TORINO
PREMIATA
BOTTIGLIERIA
Via Cento, 278 - San Matteo della Decima (Bologna). Info:
3382678230
E’ un connubio più unico che raro, quello tra la classicità della
vecchia osteria e la bellezza moderna più alla moda. Questo
connubio si chiama Gran Torino Premiata Bottiglieria. E coniuga
classico e contemporaneo davvero in ogni aspetto. Locale che
vi accoglie da aperitivo fino a tarda notte, il Gran Torino sorge
nel luogo di un’antica osteria da tigelle rinnovata con pezzi da
design. Si comincia alle 18:00 con l’aperitivo e i centoquaranta
vini della carta, quasi tutti italiani più qualche delizia francese; si
prosegue con la cena, tra materie prime della tradizione emilia-
na e invenzioni creative che utilizzano aceti, mieli, erbette. Poi,
si finisce con i djset più scatenati. E d’estate naturalmente ci si
sposta tutti nel grande e fiorito giardino circostante.
Orario: mercoledì - domenica dalle 18:00 a tarda notte
Come arrivare: da Bologna si prende la Persicetana e arrivata a
San Giovanni, quindi San Matteo

VICTORIA STATION
Via Zanardi 76 - Bologna - Info:
0516346062
Al Victoria Station le atmosfere
fumose del pub inglese e la calda
ospitalità bolognese si incontrano
per offrire un servizio che mette
d’accordo italiani e stranieri. Già
grande e accogliente, d’estate apre
il suo giardino rigoglioso e tra inter-
no ed esterno ha più di settecento
posti. Amato come pub, il Victoria
Station è senza dubbio anche un
buon ristorante dove si sceglie tra
un’ottima pizza cotta nel forno a
legna, menu di carne, menu di pe-
sce, hamburger preparati a mano
con manzo fresco di prima qualità
e poi insalatone, piadine, piatti per
comitive, stuzzicherie, con la cuci-
na aperta fino a tarda notte. E tra le
novità ci sono anche primi e pizze
senza glutine e specialità tex-mex.
Al bancone trovate poi infiniti
cocktails, una dozzina di birre alla
spina e altrettante in bottiglia, tra le
quali la richiestissima Birra Cruda
Statale 9 prodotta artigianalmente.
E per i mondiali il Victoria Station
possiede 22 tv e 3 proiettori con
sky e digitale terrestre e in arrivo
l’alta definizione.
Il parcheggio è davvero facile in
zona e a pranzo è aperto anche
all’interno. E se non sapete dove
organizzare la vostra festa di lau-
rea, considerate che il Victoria vi
accoglie tutti. E che ha molte offer-
te per tutti!
Orario: dal lunedì al venerdì a
BO
pranzo dalle 12:00 alle 15:00. Dal
lunedì al giovedì e domenica dalle
19:30 alle 2:00. Venerdì e Sabato
dalle 19:30 alle 2:30.
Come arrivare: Il locale è in via
Zanardi proseguendo dritti fuori
Porta Lame
2night magazine // 27
 ATLANTICO BEACH • Via Morazzo,
13 – Bologna. Info: 3469480200.
BO
Lo staff dell’Atlantico durante le
settimane d’estate si trasferisce al
Laguna Beach.
AGNESE DELLE COCOMERE •
Piazza Trieste e Treno, 1 – Bologna.
Info: 3382091560. Gelati e frutta
fresca con la Bologna che conta
a due passi dalla splendida Piazza
Dante.
DELUXE • Via Emilia Ponente, 129
a – Bologna. Info: 3344187690.
Nuovo spazio aperitivo, cena di
qualità, hamam e dopocena con
musica anche live in compagnia
dello staff Atlantico. Chiuso la
domenica.
LATENIGHT
CA’ DE MANDORLI • Via Idice, 24
– San Lazzaro di Savena (Bologna).
Info: 3357902077. Dal giovedì
alla domenica si balla e si cena in
questo casolare à la mode.
VILLA SERENA • Via della Barca,
1 – Bologna. Info: 0516156789.
Giovedì, venerdì e sabato fino alle
3:30 arte a tutto tondo dai live al
teatro, dallo shiatzu ai djset.
LIFE • Via Aldo Moro, 4b – San
Lazzaro di Savena (Bologna). Info:
0516052001, 3468289196. Nuova
discoteca con sushi restaurant
aperta mercoledì, venerdì e sabato.
STORE&MORE
NAILS CAFE’ • Galleria Falcone e
Borsellino, 2/d – Bologna. Info:
ND. Paradiso della manicure con
menù dedicato a cura e bellezza del
corpo. Chiuso dom e lun.
CINETECA• Via Azzo Gardino, 65
– Bologna. Info: 0512194826. Cit-
tadella dell’audiovisivo per rassegne,
laboratori, restauri e anteprime.
FASHION EYES • Via Marconi, 8
– Bologna. Info: 051520302. Riven-
ditore specializzato di occhiali, con
divagazioni su oggettistica originale.
Chiuso domenica.
DISCO D’ORO • Via Galliera, 23 –
Bologna. Info: 051260907. Regno
del vinile e del cd, dalle produzioni
storiche alle ultime novità discogra-
fiche. Chiuso domenica.
ESTRAGON SHOP • Via Zamboni,
56 – Bologna. Info: 051241554.
Dove prenotare e acquistare i
biglietti per tutti i concerti e trovare i
gadget della band preferita.
BOLONDON • Via Santo Stefano,
12/a – Bologna. Info: 0512961003.
Luogo di sogni e visioni, salotto per
chi ama moda e arte sulla piazza più
bella di Bologna.
MARESCA & FIORENTINO • Via
Marco Emilio Lepido, 6 – Bologna.
Info: 051404326. Non solo una
concessionaria auto, ma molto
di più.
FERRARI COMPUTER • Via
Maroncelli, 2/c. Bologna. Info:
051248450. www.ferraricomputer.
it Computer, riparazioni, domotica,
consigli e molto molto altro! Chiuso
la domenica.
HOTEL
HOTEL BAR DEL CONVENTO
DEI FIORI DI SETA • Via Orfeo,
34/4 - Bologna. Info: 051272039.
All’interno di un ex convento, il Bar
dell’Hotel è intimo e suggestivo.
ALLORO SUITE HOTEL • Via
Ferrarese, 161 – Bologna. Info:
051372960. Oasi eco-moderna,
offre pacchetti per notti da regalare
con cena sushi e altre sorprese.
COSMOPOLITAN HOTEL • Via del
Commercio Associato, 9 - Bologna.
Info: 0516926403. 139 eleganti
camere nella zona nevralgica tra
Bologna Fiera, il CAAB e il Business
Park della zona Meraville.
BEST WESTERN CITY HOTEL
BOLOGNA • Via Ambrogio Magenta,
10 – Bologna. Info: 051372676. Tre
stelle superiore in Bolognino con 92
camere e possibilità per congressi.

CA’ DE MANDORLI
Via Idice 24 - San Lazzaro di Save-
na (Bologna) - Info: 3357902077,
3479287040
Il ristorante di Ca’ de Mandorli,
locale storico delle notti bolognesi
e specialmente di quelle estive, è
aperto in realtà tutto l’anno, e tutte
le sere dal martedì alla domenica
dalle 20 in poi vi delizia con cucina
tradizionale, crescentine e piadi-
ne e salumi e formaggi di ottima
qualità. Ma da quando in via Idice
a San Lazzaro è ricominciata l’esta-
te, il locale si è mostrato rinnovato
nella forma e nella sostanza senza
tuttavia rischiare di perdere quelle
peculiarità che lo rendono davvero
imperdibile per i bolognesi.
L’estate 2010 è fatta di appunta-
menti fissi ma anche di eventi spe-
ciali. I martedì si chiamano sotto le
stelle sperando che se ne vedano
davvero tante nel cielo cittadino, i
mercoledì e i giovedì trascorrono
in compagnia di ottimi live oppu-
re con la classica ribelle e con la
musica scelta per voi da Dj El Gato,
Stefano, Tito Valdes, Grandini,
Mortimer, Lambert e altri nomi im-
portanti delle notti brave emiliane.
Il venerdì, il sabato e la domenica
invece sono dedicati soprattutto a
una serie di fantastiche serate con
i comici televisivi più ricercati e più
teatrali del momento, con lezioni
di tango argentino, con tributi alla
BO
musica d’autore e al country che in
effetti ben si coniuga con i colori e
le atmosfere della campagna diste-
sa intorno a Ca’ de Mandorli.
Orario: aperto dal martedì alla
domenica dalle 20.00 in poi
Come arrivare: Si trova nel
comune di San Lazzaro dopo la via
Emilia Levante
2night magazine // 29
 LIVE MUSIC MODENA
MO

A CURA DI MARIAGIOVANNA BONESSO

SAMUELE BERSANI
Nel contesto della manifestazione SuoniaMo
Mercoledì 21 luglio

Il cantautore riminese presenta a Modena, nella “sua terra”, l’album Manifesto Abusivo, 11 tracce dal
forte impatto emotivo. Arrangiato e co-prodotto da Bersani e Giampiero Grani, che troviamo con lui
sul palco, si avvale della collaborazione di musicisti e artisti del calibro di Stefano Bollani (al piano
ne “Il bombarolo” di Fabrizio De Andrè), Ferruccio Spinetti, Tayone Dj, Bruno Mariani, Jimmy Villotti,
Mauro Malavasi, Lucio Dalla e Pacifico. “Perla” dell’album “Ferragosto”, versione inedita del brano
scritto a quattro mani con e per Sergio Cammariere nel 2004.

Ingresso gratuito. Ore 21

Piazza Grande a Modena

Info: 059285727

04 LUGLIO 14 LUGLIO Elvis Costello and The Mama Marjas 22 LUGLIO Patti Smith
The Ian Fay Modena City Ramblers Sugarcanes Festa della Canapa — Paolo Belli Imart’s — Piazza dei
Festa del Partito Demo- Festa del PD di Carpi Palazzo Te — Mantova. Reggio Emilia Piazza Grande — Mo- Martiri, Carpi (MO).
cratico di Pegognaga — Carpi (MO). Info: Alle ore 21.30. Info: dena. Alle ore 21. Info: Info: 059644688
(Piazza Vittorio Veneto). 3288775862 0376224599 18 LUGLIO 0444565860
Alle ore 22. Alessandra Amoroso 28 LUGLIO
Nelson Machado 16 LUGLIO Palazzo Te — Mantova. Deep Purple Juan Carlos Flaco
07 LUGLIO Baluardo della Citta- Big Ones Alle ore 21.30. Info: Spazio Mirabello — Reg- Biondini e Antonio
Tthe Boss Martians della — Modena. Info: Praticio Rock - Prati- 0376224599 gio Emilia Marangolo
Festa del Partito Demo- 059244309 cello di Gattatico (RE). Baluardo della Citta-
cratico di Pegognaga Info: 3489141572 20 LUGLIO 23 LUGLIO della — Modena. Info:
(Piazza Vittorio Veneto). 15 LUGLIO Mario Biondi Fratelli Calafuria 059244309
Alle ore 22. Apres la Classe La Fame di Camilla Palazzo Te — Mantova. Festa dell’Unità —
Festa del PD di Carpi Festa del PD di Carpi Alle ore 21.30. Info: Correggio (RE). Info: 31 LUGLIO
10 LUGLIO — Carpi (MO). Info: — Carpi (MO). Info: 0376224599 3387575432 La Tresca
Piotta 3288775862 3288775862 Bosco Albergati — Ca-
Festa del PD di Carpi 21 LUGLIO 27 LUGLIO vazzona Castelfranco
— Carpi (MO). Info: Fabrizio Varchetta & 17 LUGLIO Gentleman Elio e le Storie Tese Emilia (MO)
3288775862 Witko Jethro Tull Bosco Albergati — Ca- Imart’s — Piazza dei
Praticio Rock - Prati- Piazza Roma — Mode- vazzona Castelfranco Martiri, Carpi (MO). Ostetrika Gamberini
13 LUGLIO cello di Gattatico (RE). na. Alle ore 21. Info: Emilia (MO) Info: 059644688 Bosco Albergati — Ca-
Calibro 35 Info: 3489141572 059210097 vazzona Castelfranco
Festa dell’Unità — Joe Pisto Litfiba Emilia (MO)
Correggio (RE). Info: Gang Seal Baluardo della Citta- Imart’s — Piazza dei
3387575432 Praticio Rock - Prati- Palazzo Te — Mantova. della — Modena. Info: Martiri, Carpi (MO). Selton
cello di Gattatico (RE). Alle ore 21.30. Info: 059244309 Info: 059644688 Coccobello. Via de Ami-
Radio Bruno Estate Info: 3489141572 0376224599 cis, 59 — Carpi (MO).
Piazza Grande — Mo- Info: 3288775862
dena. Alle ore 20. Info:
059210097

30 // 2night magazine
 Simple Minds
Zu | A Hawk and A Hacksaw | The Wave Pictures | Virginiana Miller
Sleepy Sun | Dum Dum Girls | Brunori SaS | Mujeres | Air Waves | Matinée
Roseto degli Abruzzi . 1-2 Agosto . www.soundlabs.it

Photo: Deborah Anne Bowen

PROMOTER INSTITUTIONAL PARTNERS OFFICIAL PARTNERS TECH PARTNERS

CITTÀ DI
ROSETO

MEDIA PARTNERS INTERNATIONAL MEDIA PARTNERS TICKETS

 BEST OF MODENA
MO

APERITIVO New Age • Via Emilia Est, 963 Olimpia Royal • Viale Gaetano Pepperoncino • Viale Trento
- Modena. Info: 059365975. Storchi, 487 - Modena. Info: e Trieste, 71 - Modena. Info:
Batard • Via Canaletto, 35/c Cocktail Bar. 059333832. Ristorante. 059237931. Famosi per la pizza
- Modena. Info: 059908061 o fritta.
www.batard.it Wine American Circolo El Jenys’ Latino • Santeufemia 26 • Via Sant’Eu-
Bar. Via Curtatona, 5 - Modena. Info: femia, 26/28 - Modena. Info: Il Patriarca • Strada Vigno-
3403103481. 059216911. Ristorante. lese, 1008/1 - Modena. Info:
El Paseo • Via dei Fogliani, 2 - 059360000. Ristorante specialità
Modena. Cocktail Bar. Vecchia Pirri • Via Francesco La Secchia Rapita • Corso pesce.
Prampolini, 8 - Modena. Info: Canalgrande, 4 - Modena. Info:
Perlage Restaurant-Cafè • 059235324. www.vecchiapirri.it. 059427043. Ristorante con Al Villaggio • Via Dell’Artigia-
Via Castelmaraldo, 42 - Modena. Osteria e Birreria. menu alla carta di carne e pesce, nato, 55 - Formigine (MO). Info:
Info: 059225320. piatti tipici del territorio. 05955758. Ristorante - pizzeria
Caffè Dell’Orologio • con cucina tradizionale primi fatti
822 Cafè • Via Emilia Est, 822 Piazzetta delle Ova, 4 - Modena. Oreste • Piazza Roma, 31 - in casa e gnocco e tigelle.
- Modena. Info: 3393960232. Wine Bar ed Enoteca. Modena. Info: 059243324.
www.myspace.com/822cafe. Ristorante con cucina tipica Antica Trattoria Cervetta
Cocktail Bar. CENA modenese. • Via Cervetta, 7 - Modena.
Info: 059220500. Ristorante
Juta Cafè • Via Taglio, 91 - Puro • Via Nuova Estense, 103 Fujiama • Via Giardini, 458 specialità: cucina modenese,
Modena. Info: 059219449. - Modena. Info: 059370204. - Modena. Info: 059358988. produzione casalinga di sughi,
Cocktail Bar. Ristorante che propone mix di Ristorante. salse, dolci.
tradizione e ricerca.
Kinky’s Cafè • Viale Caduti Paddock • Viale Terra delle La Quercia di Rosa • Via
sul Lavoro, 181 - Modena. Info: Este’ • Via Bono da Nonantola, Rosse, 1 - Maranello (MO). Info: Scartazza, 22 - Modena. Info:
3486368159. Cocktail Bar. 1 - Modena. Info: 3472842381. 059073307. Ristorante con piatti 059280730. Ristorante di
Ristorante di carne e pesce, pro- di stagione, ampia scelta di vini. cucina modenese, pasta all’uovo
Embassy • Via Bellinzona, 1 - pone anche menu per celiaci. fatta in casa, specialità all’aceto
Modena. Wine Bar. Churrasco • Via S. Giacomo, balsamico.
Caffè Concerto • Piazza 56 - Modena. Info: 059210424.
1490 • Via Emilia Est, 1239 - Grande, 26 - Modena. Info: Ristorante di carne argentina Al Penny • Via Emilia Est, 1741
Modena. Cocktail Bar. 059222232. A pranzo buffet, alla griglia. - Modena. Info: 059283559.
specialità emiliane Ristorante specialità carne alla
La Dolce Vita • Via Giardini, presentate secondo un gusto Keller Ristolounge Cafè griglia.
227 - Modena. Info: 059342418. spiccatamente internazionale. • Via Barchetta, 411/a - Loca-
American Wine Bar. lità Tre Olmi (Modena). Info: Red Planet • Via Emilia Est,
Calle 9 • Via Calle di Luca, 9 - 059821106. www.kelleronline.it 953 - Modena. Info: 059270058.
Exalumeria • Via Sant’Ago- Modena. Info: 059243652. Wine Primi fatti in casa, carni argentine, Ristorante.
stino, 9/a - Modena. Info: Bar, ristorantino. gnocco e tigelle.
059221476. Wine Bar. 80miglio • Via Emilia
Cin Cin • Via Caduti sul Al Cenacolo • Via Tassoni, Ovest, 802 - Modena. Info:
Bobotti • Viale delle Rimem- lavoro, 14/b - Modena. Info: 8/a - Modena. Info: 059212234. www.80miglio.it Vineria, ris-
branze, 55 - Modena. Cocktail 0599783387. Buffet a pranzo Propone piatti tipici della tra- torante e birreria.
Bar. e cena con servizio ai tavoli dizione mediterranea.
o Kaiten Sushi.

32 // 2night magazine
Antica Trattoria da Felice
• Via Emilia Est, 2445 - (Localita’
S. Ambrogio) Modena. Info:
059938003. Ristorante di cucina
modenese e carni alla griglia.
Negresco • Via Emilia Est, 996
- Modena. Ristorante di cucina
italiana e wine bar.
Rosso Relativo • Via Fornaci,
25 - Modena. Info: www.rossore-
lativo.it Ristorante con specialità
di pesce, ricca la carta dei vini.
Le Macine • Via Pietro Giardini,
739 - Modena. Info: 059344646
o www.lemacineristorante.it
Ristorante specialità di pesce.
Moro di Mamma • Via
Gherbella, 448 - Modena. Info:
059468178 o www.morodimam-
ma.it Ristorante-discoteca. 059826155. Discoteca e Ris-
La Vecchia Cantina • Via Palo-
na, 8/B - Castelvetro (MO). Info:
059790165. www.vecchiacanti-
naristomusic.com. Liveristomusic.
DOPOCENA
Griffin’s Irish Pub • Largo
Hannover, 65 - Modena. Info:
059223606.
Al Goblet • Via Castelmaraldo,
41/43 - Modena. Birreria.
Pub Mr.Brown • Via Gallucci,
3/A - Modena. Info: 059219780.
Pub Old Lion • Via Jacopo
Berengario, 82 - Modena. Info:
0594270863.
Rock Cafè Pub • Via Trento
e Trieste, 76 - Modena. Info:
059221282. www.rockcafè.it
LATENIGHT E SUMMER PLACES
Gilda Club • Via Sallustio,
65 - Modena. Info: 059332068.
Discoteca.
Baluardo della Cittadella
• Piazza Tien An Men, 1 - Mode-
na. Info: 059244309. Discoteca.
Esseti • Via Salvarola Terme,
141 - Sassuolo (MO). Info:
3405933416. Discoteca.
Vibra • Via 4 Novembre - Mode-
na. Info: 059826216. Discoteca.
Mac2 • Via Emilia Est, 2215
- Loc. Ponte Sant’Ambrogio
Modena. Discoteca.
Habana Cafè • Via Nicolò
Biondo, 194 - Modena. Info:
torante.
Oltrecafè • Stradello Lama,
192 - Soliera (MO). Info:
0598300182.
Piscine Ca’ Marta • Via Regina
Pacis, 116 - Sassuolo (MO).
Info: 059812923. Piscina Bar
Ristorante e Sport Club.
Casanova Club • Via Belfiore,
25/b - S.Pietro in Elda (MO). Info:
059908831. www.casanovaclub.
it. Piscina e Ristorante.
 AGENDE ROMAGNA
A CURA Della redazione

I SIMPLY RED IN CONCERTO

AL 105 STADIUM
27 luglio

La cult band calcherà la scena della prima edizione del Riviera On Air Festival, la rassegna di
spettacoli del 105 Stadium. Per l’occasione si è allestita una grande arena nel parcheggio davanti
al palazzetto, in grado di ospitare fino a dieci mila persone. E c’è da scommettere che, comunque,
registrerà il tutto esaurito l’attesissimo concerto dei Simply Red, che si esibiranno nel loro Farewell
tour. Con i concerti in programma per il 2010, la band dirà addio ai propri fans, per ritirarsi dalle
scene, dopo 25 anni di onorata carriera. Si conclude così un’epoca, segnata dalla musica di uno dei
gruppi più celebrati e seguiti di sempre, le cui eleganti ballad pop sono diventate la colonna sonora
dei nostri tempi.

ARENA 105 STADIUM

Inizio ore 21. Prezzo: da 40 € a 57 € (+ prevendita)

02 LUGLIO 10 LUGLIO 11 LUGLIO DANIELE MAGGIO- PUNKREAS OVO

AFTERHOURS, EVERGREEN TER- DONATELLA RET- LI & GLI ORSI Beky Bay - Bellaria Santarcangelo Festi-
MARIO BIONDI, RACE TORE Corte degli Agosti- Igea Marina (RN) val - Piazza Ganga-
MARCO MENGONI, Rock Planet - Pina- Teatro Astra - Via P. niani - via Cairoli 42, nelli, Santarcangelo
NICOLA PIOVANI, rella di Cervia (RA) Guidi, 77/e (Isola Rimini Pink Is Punk: di Romagna
EDOARDO BEN- dei Platani), Bellaria Live Dj Set
NATO, RICCARDO We love Ibiza, Igea Marina (RN). 14 LUGLIO ROCK PLANET - Festa dei Surfi-
MUTI, SAMUELE party alla Baia Info: 339.4355515; MORNING BEN- Pinarella di Cervia sti: appuntamen-
BERSANI, E ALTRI Imperiale - Ga- www.teatroastra- DERS (RA) . Info: 336 69 to cult dell’esta-
ANCORA bicce Mare bim.it Hana Bi — Marina di 44 14 te al Marano
NOTTE ROSA - Nel- In sala House party Ravenna VELA CLUB MARA-
le piazze e nei locali ibizenco con perfor- BORONESS 17 LUGLIO NO GIANMARCO
di Rimini e dintorni mance, animazione, Rock Planet - Pina- GOOD CHARLOTTE PAUL DI ANNO PARI - via D’Annun-
scenografie, booble rella di Cervia (RA) Rocca Malatestiana & CHILDREN OF zio 146 - Riccione.
09 LUGLIO machine, laser - Rimini DAMNED Info: 0541/646640
GALLOWS show, dancer from 13 LUGLIO Rock Planet - Pina-
Rock Planet - Pina- Space Ibiza. Special THEMSELVES 16 LUGLIO rella di Cervia (RA) Memorabilia al
rella di Cervia (RA) sound Plastik Funk. Hana-Bi - Marina Di GIGI D’ALESSIO CocoricO’ò - Ric-
Nelle altre sale mu- Ravenna Arena 105 Stadium ALESSANDRA cione
sica commerciale, - piazzale Pasolini, AMOROSO L’evento simbolo
revival, happy, Rimini. Info: www. Piazza Garibaldi - del Cocoricò, per
italiana, hip hop e stadiumrimini.net Cervia ripercorrere i 20
R’N’B’. anni di vita di uno
dei locali più trendy
34 // 2night magazine
dell’Adriatico. In Per rivivere gli 31 LUGLIO VILLA DELLE ROSE MOJITO BEACH - DOMENICA
consolle i suoi anni 70 e 80... GATTAMOLESTA - Misano Monte Riccione RIVIERA GOLF- San
djs storici: Cirillo, Special Guest, Boulevard Rock Tornano i martedì Venerdì in live al Giovanni in Mari-
Saccoman, PCP, Joe di Brutto Club - Santa Moni- più esplosivi di Mojito Beach. Mu- gnano
Sensoria, Claudio COCONUTS - ca, Misano Adriatico Misano, in cui i sica dal vivo, video Di domenica l’ap-
Coccoluto, Claudio Lungomare Tintori (Rn) DJs del privè più proiettati su maxi puntamento è a
di Rocco. 5 — Rimini. Info: famoso d’Italia, il schermo e dj set. bordo piscina, per
0541/52325 LUDOVICO Titilla, si esibiranno La serata, inoltre, l’aperitivo con ricco
22 LUGLIO EINAUDI eccezionalmente sarà all’insegna dell’ buffet e dj set, nella
AVION TRAVEL A Rimini si balla Festival Verucchio - nella splendida Happy Hour: 2 birre magica atmosfera
Corte degli Agosti- sull’acqua, a Verucchio (RN) cornice della Villa a soli cinque euro! del lussuoso Golf
niani - via Cairoli 42, ritmo rock delle Rose. Prota- Ingresso libero. Club.
Rimini ROCK ISLAND gonisti: Ralf, Ricky
- Molo di levan- LUNEDI’ Montanari, Claudio SABATO
GEM BOY te - Rimini. Info: ALTROMONDO Coccoluto, Andrea PASCIA’ - Riccione ADDRESS
Sottomarino - Ra- 0541/50178 STUDIOS - Rimini Arcangeli. Una serata glamour, BOOK
venna Play Series Party. a bordo piscina, nel- HANA BI — Marina
25 LUGLIO Per il mese di MERCOLEDI’ la splendida terrazza di Ravenna (RA)
23 LUGLIO NEGRITA luglio sono 3 gli PETER PAN CLUB - del Pascià, che do- Spiaggia 72. Info:
CLUTCH Arena della Regina - appuntamenti in Riccione mina dall’alto tutta 3332097141,
Rock Planet - Pina- Cattolica programma: Joseph Serata all’insegna Riccione regalando info@bronsonpro-
rella di Cervia (RA) Capriati, Uto Karem dell’house music una vista mozzafiato. duzioni.com
DEEP PURPLE Flavio Diaz (12 raffinata dei migliori Musica house, ma
24 LUGLIO Piazza Matteotti - luglio); Rino Cerro- dj. Per i mercoledì non solo…per chi NAIMA CLUB —
GIOVANNI ALLEVI Sogliano Al Rubico- ne, Markantonio, di luglio la consolle ha voglia di vivere Forlì
Arena 105 Stadium ne (FC) Luigi Madonna (19 sarà affidata a: un’atmosfera unica, Via Somalia, 2.
- piazzale Pasolini, luglio); Dave Clarke, Tommy Vee - Bingo diversa dalla solita Info: 0543722728,
Rimini. Info: www. 27 LUGLIO Joseph Capriati, Players - Dirty South discoteca. 335314568, www.
stadiumrimini.net MERCURY REV Luigi Madonna, (27 - Arno Cost. naimaclub.it
Verucchio Festival — luglio). NU-ECHOES - Ric-
PAPA ROACH Verucchio (RN) VENERDI’ cione VELVET — Rimini
Rock Planet - Pina- MARTEDI’ BLUE BAR CAFFE’ - Sabato sera in dan- Piazzale Paso-
rella Di Cervia VALIENT THORR HAKUNA MATATA Riccione ce con DJ Set al Nu lini, 1/c. Info:
CSA Grottarossa -Rimini Per l’estate 2010, Echoes (ex Prince), 0541756111,
NAPALM DEATH — Via della Lontra, Serata latino- ogni venerdì, il club house dove 3397571399,
Boulevard Rock 40 Rimini. Info: americana. Tutti i SUSHI&MORE: trasuda la voglia di http://velvet.it/txp/
Club - Santa Moni- 3316082071; www. martedì dell’estate aperitivo-buffet ai ballare e divertirsi.
ca, Misano Adriatico grottarossa-rimini.it saranno all’insegna sapori d’oriente, con Per gli appassionati
(Rn) del caliente ritmo piatti a base di sushi di musica house.
sudamericano. e sashimi.

2night magazine // 35
 BEST OF ROMAGNA
RIMINI
APERITIVO
Antica Drogheria Spazi •
Piazza Cavour, 5 – Rimini. Info:
054123439. Wine Bar ristoran-
tino. Aperto tutti i giorni.
Blue Bar • Viale Ceccarini,
63 – Riccione (RN). Info:
0541692810. Cocktail &
Live Bar, Caffè. Aperto tutti i
giorni. Dal giov. alla dom. i suoi
aperitivi-evento accompagnano
il cliente in un viaggio dall’Italia
al resto del Mondo.
Bar Tiffany • Strada Statale
Adriatica, 34 – Riccione (RN).
Info: 0541692041. Cocktail bar
caffetteria. Chiuso il martedì.
Caffè Del Porto • Viale
D’Annunzio, 4 - Riccione (RN).
Info: 0541644152, Cocktail
Bar, caffetteria. Aperto tutti i
giorni.
Caffe’ Commercio • Via Don
Minzoni, 6 – Santarcangelo
(RN). Info: 3394417872. Caf-
fetteria, cocktail bar. Domenica
super aperitivo. Chiuso il lunedì.
Caffè Pascucci • Viale
Vespucci, 3 – Rimini. Info:
0541709165. Bar Caffetteria.
Aperto tutti i giorni fino a tarda
notte.
Caffè Pascucci • Via
Parini, 6 – Riccione (RN). Info:
3892711717. Bar Caffetteria.
Aperto tutti i giorni fino a tarda
notte.
36 // 2night magazine
Don Minzoni 54 • Via Don
Minzoni, 54 - Santarcangelo
(RN). Info: 0541.621757. Wine
& Cocktail bar.
Manaura Vita Cafe’ • Via
Dante, 107 - Riccione. Info:
ND. Cocktail Bar after dinner.
Mucho Macho • Viale
Vespucci, 12 – Rimini. Info:
054125255. Cocktail&music
bar. Aperto da Mercoledì
a Domenica. Chi desidera
rilassarsi per un aperitivo o un
after dinner e si trova a Rimini,
di certo passa qui!
Pepper • Via dei Mille,
16 – Riccione (RN). Info:
0541694312. Wine&music bar.
Aperto tutti i giorni.
Premiata Caffetteria
Dell’Arte • Corso D’Au-
gusto, 113 – Rimini. Info:
3358228258. Bar Caffetteria.
Chiuso la DOM.
Studio 5.4 • Via Corridoni, 29
- Riccione. Info: 3392214854.
Di giorno caffetteria, dalle 18
l’aperitivo. Ottimo anche come
pre-disco.
Solo • Lungomare Tintori,
9 – Rimini. Info: 054154636.
Summer Places, Cocktail Bar e
Discobar. Aperto tutti i giorni
dalle 17 alle 2. Il sabato aperto
fino alle 4. Ideale come punto di
incontro pre&after Dinner.
Souvenir • Largo Boscovich,
6 – Rimini. Bar, caffè, cocktail
bar. Storica pietra miliare tra
i locali, proprio sul vecchio
porto.
Staccoli • Via Dottor
Ferri, 4 – Cattolica (RN). Info:
0541968309. Bar, Cocktail Bar,
Gelateria & Pasticceria.
Victor • Viale Ceccarini,
107 – Riccione (RN). Info:
0541693208. Cocktail bar.
Yerbabuena • Via Cairoli,
31 – Rimini. Info: 0541789095.
Wine&music Bar, Cocktail Bar e
ristorante. Aperto tutti i giorni.
Qui si organizzano numerosi
eventi ogni weekend che rac-
colgono tanta gente a partire
dall’aperitivo fino a tarda notte.
Kiosko • Via Wagner, 6 - Rimi-
ni. Info: 3355974950. Aperto
tutti i giorni. Posticino informale
e rilassato, ideale per l’aperitivo
dopo la spiaggia o per seguire
i Mondiali davanti ad una birra
fresca.
CENA
Alba • Viale Dante, 301 – Ric-
cione (RN). Info: 0541647986.
Ristorante pizzeria. Chiuso Lun.
Alla Stazione • Via Repubbli-
ca, 63 - Misano Adriatico (RN).
Info: 0541614196. Ristorante.
Chiuso Lun.
Auriga • Via Regina Mar-
gherita, 143 – Rimini. Info:
0541378235. Ristorante.
Chiuso Lun.
Azzurra • Piazza Azzarita,
2 – Riccione (RN). Info:
0541648604. Ristorante menu
pesce. Chiuso Lun.
Barafonda • Via Ortigara,
4 – San Giuliano a mare (RN).
Info: 054121955. Elegante ed
accogliente ristorante di pesce,
direttamente sulla spiaggia di
San Giuliano, nella zona della
darsena di Rimini. Aperto tutti i
giorni a pranzo e a cena.
Basilico • Lungomare Murri,
24 – Rimini. Info: 0541391882.
Ristorante, Pizzeria, Bar &
Lounge Bar. Un’oasi nel verde
proprio sulla spiaggia; propone
aperitivi in musica, intratteni-
mento di vario genere per il do-
pocena e soprattutto un’ottima
cucina: orientata alla qualità, ma
al giusto prezzo.
Bulen • Piazza Roosvelt,
1 - Cattolica (RN). Info: 0541
961190. Ristorante, cucina
marinara. Chiuso martedì e
mercoledì.
Canasta • Viale Ceccarini,
84 – Riccione (RN). Info:
0541692306. Ristorante
pizzeria. D’estate aperto tutti
i giorni.
Cavalluccio Marino • Via
De Gasperi, 3 – Riccione (RN).
Info: 0541693128. Ristorante
menu pesce. Chiuso Lun.
Chi Burdlaz • Viale Vespucci,
63 – Rimini. Info: 0541709900.
Ristorante pizzeria. Chiuso Mer.
Club Nautico • Largo
Boscovich, 12. Rimini. Info:
054127005. Ristorante. Aperto
tutti i giorni.
Dal Corto • P.tta San Martino,
6 – Rimini. Info:0541787632.
Ristorante pizzeria, specialità
siciliane. Aperto tutti i giorni.
Ideale per una cena tra amici,
ma anche per una veloce pausa
pranzo o per vedere le partite
della nazionale su grande
schermo.
Da Oreste • via Massani, 14
- Santarcangelo (RN). Osteria,
bar, piadineria. Aperto dalle 18
alle 2. Chiuso il lunedì.
Habanero • Lungomare
Spadazzi, 14 – Rimini. Info:
0541372016. Ristorante di
pesce. In estate è aperto tutti i
giorni. Si affaccia sulla spiaggia
di Rimini e il suo aspetto rievoca
gli antichi velieri. Propone ot-
timi piatti legati alla tradizione
marinara.
Hashi • Corso d’Augusto –
Rimini. Info: 05411601112.
Sushi, sashimi & fusion in un
ambiente intimo e raffinato.
Chiuso il lunedì.
Hops! • Via Parini, 3 – Riccione
(RN). Info: 0541607920.
Ristorante birreria. Aperto tutti
i giorni.
Il Buongustaio • Viale
Regina Margherita, 57 – Rimini.
Info: 0541370124. Ristorante
pizzeria specialità menu pesce.
Chiuso il lunedì.
Il Cigno • Via Emilia, 44 – Ric-
cione (RN). Info: 0541648066.
Ristorante pizzeria. In estate
aperto tutti i giorni. Ambi-
ente accogliente ed informale,
specialità: pesce, primi e dolci
fatti in casa.
Il Maestrale • Via Canova,
41 - Riccione (RN). Info:
0541600557. Per un pranzo
o una cena con i profumi e i
sapori del miglior pesce della
riviera. Aperto tutti i giorni dalle
7 alle 2 di notte.
Il Pesce Innamorato •
Viale Trieste, 3 – Rimini. Info:
054155305. Ristorante con
menu di pesce. Chiuso Lun.
Ambiente giovane e votato
al design, per un’atmosfera
semplice ed elegante.
La Fattoria del Mare • Viale
Gabriele D’Annunzio, 118 – Ric-
cione (RN). Info: 0541641540.
Ristorante Pizzeria.
La Marianna • Viale Tibero,
19 – San Giuliano Rimini. Info:
054122530. Ristorante menu
pesce. Aperto tutti i giorni.
La Mi Mama • Piazza Malatesta,
32 – Rimini. Info: 0541787509.
Cucina romagnola. Chiuso Lun.
La Tavernetta sul Mare •
Via Giuliano Dati, 1 b – Viserba
(RN). Info: 0541732775. Beach
bar, ristorante e pizzeria. Sem-
pre aperto, pranzo e cena.
Le Milton Beach • Lungo-
mare Tintori, 12 – Rimini. Info:
054122175. Ristorante di pesce,
Summer places. Delizioso lo-
calino, dall’allestimento lezioso,
che ricorda la magica atmosfera
della Costa Azzurra. Il ristorante
è aperto a pranzo tutti i giorni e
a cena dal mercoledì al sabato.
 Magna Grecia • Via Tonini,
8 – Rimini. Info: 054157551.
Ristorante greco. Aperto tutti
i giorni.
Malvasia • Viale G. Marconi
35/a - Miramare (Rn). Info:
0541476570. Ristorante di
cucina messicana e italiana,
Cocktail Bar, Pub. Nella zona
è l’unico posto in cui poter
sperimentare piatti tipici della
tradizione culinaria messicana,
come il Burrito, le Fajitas, i
Nachos e tanto altro.
Moscabianca • Piazzale
Allende, 7 - Riccione (RN). Info:
0541645585. Ristorante, Cock-
tail Bar e Dinner&dance. Aperto
tutti i giorni a pranzo e a cena,
fino a mezzanotte. Il weekend
aperto fino a tardi.
Oberdan • Largo Boscovich,
12 – Rimini. Info: 054127802.
Ristorante, Osteria.
Osteria de Borg • Via Forzie-
ri, 12 – San Giuliano Rimini.
Info: 054156074. Cucina rom-
agnola. Aperti tutti i giorni.
Osteria del Minestraio •
Via D’Annunzio, 12 – Riccione
(RN). Info: 0541644127. Cuci-
na bolognese. Chiuso Gio.
Osteria del Porto •
Via Succi, 9 – Rimini. Info:
054155319. Cucina romagnola.
Aperto tutti i giorni.
Osteria del Vizio • Via
Circonvallazione Meridionale,
41 – Rimini. Info: 0541783822.
Cucina romagnola. Chiuso Lun.
Osteria della Piazzetta •
Vicolo Pescheria – Rimini. Info:
0541783986. Ristorante.
38 // 2night magazine
Sol y Mar • Viale D’Annunzio,
190 – Riccione (RN). Info:
0541648528. Ristorante.
Chiuso il lunedì.
So Sushi • Piazza Malatesta,
39 - Rimini. Info: 0541789108.
Take away giapponese. Chiuso
Dom. a pranzo e Lun.
Tanimodi • Piazzale Azza-
rita, 1- Riccione (RN). Info:
0541644268. Ristorante.
Chiuso il lunedì e il martedì
Tiresia • Via XX Settembre,
41 – Rimini. Info:0541781896.
Ristorante. Chiuso il lunedì.
Tijuana • Via Litoranea Sud, 33
- Misano Adriatico (RN). Info:
0541615739. Stabilimento bal-
neare e ristorante con specialità
di pesce dal sapore romagnolo.
DOPOCENA
Barrumba • via Purcell
Henrj, 2 47 – Rimini. Info:
0541307541. Pub Pizzeria.
Aperto tutti i giorni dall’aperitivo
in poi.
Beky Bay • Viale Pinzon, 227
- Igea Marina (RN). Info: ND.
Summer place, Cocktail Bar,
Ristorante. Uno spazio multi-
funzionale in spiaggia, da vivere
tutto il giorno, tutti i giorni. La
movida si accende con l’Happy
Hour, dalle 17 in poi.
Bounty • Via Weber, 6 –
Rimini. Info: 0541391900. Pub,
ristorantino e live bar.
Coconuts • Via Lungoma-
re Tintori, 5 – Rimini. Info:
3355612770. Discobar,
Dinner&dance, Ristorante
e Cocktail Bar. Aperto dal
tramonto all’alba.
Dobbin’s Pub • Via San
Salvador, 82 – Torre Pedrera
(RN). Info: 0541720259. Pub,
Wine Bar. Chiuso il Lun.
Extasy Cafè • Viale Regina
Margherita, 67 – Rimini. Info:
3331474181. Cocktail Bar,
Pub. Aperto tutti i giorni.
Fuera • Piazzale Gondar,
1 - Rimini. Info: 3477234169.
Pub gayfriendly, karaoke, spet-
tacoli Drag Queen. Aperto dalle
21.30 fino alle 4 tutti i giorni
tranne la domenica.
George • Viale Regina
Margherita, 69 – Rimini. Info:
0541372892. Pub, Cocktail
Bar. Aperto tutti i giorni.
Hasta Luego • Piazzetta
San Martino, 3 – Rimini. Info:
0541787952. Cantina pizzeria.
Chiuso Lun.
La Bottega della Creperia
• Piazza Gregorio da Rimini, 8/9
– Rimini. Info: 0541709930.
Caffetteria Cocktail bar. Aperto
tutti i giorni.
Mojito Beach • Passeg-
giata Goethe 52 - Riccione
(RN). Info: 0541641156.
Disco&Dinner, Cocktail bar,
Ristorante. Il locale fa parte
del comprensorio del Marano,
cuore della movida riccionese.
E’ all’insegna di special events,
concerti live, happy hour,
videoclips su maxi schermo e
tanto altro.
Porto Santo • Darsena
interna – Cattolica (RN). Info:
0541962412. Cocktail & Disco
bar. Aperto tutti i giorni. Locale
di tendenza, dalla caratteristica
forma circolare. In estate si vive
la bella terrazza sul porto, per
aperitivi, party e serate Dj-set.
Rock Island • Piazzale
Boscovich – Rimini. Info:
054150178. Fascinoso locale
sospeso sull’acqua, d’estate
propone apertivi, concerti e
dj set.
Al Vicolo di Bacco • Viale
Ceccarini, 73 – Riccione (RN).
Info: 0541601082. Wine Bar
e Cocktail Bar. Aperto tutti i
giorni.
Tiki 26 • Piazzale Kennedy -
Rimini (Rn). Info: 054127058.
Summer place, Dinner&Dance,
Cocktail bar. Stabilimento
balneare di giorno, locale
dall’orario dell’aperitivo in poi:
è qui possibile sorseggiare un
cocktail anche a bordo delle
vasche idromassaggio nell’area
relax o scatenarsi ad una delle
tante serate di musica & dance
organizzate.
Turquoise Beach Club
• Lungomare Tintori, 6 -
Rimini . Info: 054150749.
Dinner&Dance; Bar, Ristorante.
Da vivere di giorno, per bere
un drink, fare un aperitivo o
pranzare. La sera è il posto
ideale per una cenetta in riva al
mare; dalle 22 si trasforma in
un elegante discopub.
LATENIGHT
Byblos • Via Pozzo Castello
24 - Misano Monte (RN). Di-
scoteca, Dinner&dance. Aperto
venerdì sabato e domenica.
Splendida villa, immersa in un
parco mediterraneo, qui si balla
disco & house soft di oggi, con
uno sguardo agli anni ‘80 e ‘90.
Cocorico’ • Viale Chieti,
44 – Riccione (RN). Info:
0541605183. Discoteca. OPEN
SAB.
Coconuts • Via Lungoma-
re Tintori, 5 – Rimini. Info:
3355612770. Discobar,
Dinner&dance, Ristorante
e Cocktail Bar. Aperto dal
tramonto all’alba.
Hakuna Matata • Via Gabriele
D’annunzio - Riccione. Info:
0541 641203. Dinner&Dance,
Cocktail bar. All’Hakuna si passa
tutta la serata, dalla cena al
ballo. Il martedì è dedicato al
ritmo latino-americano.
Nu Echoes • Via Trebaci,
49 – Riccione (RN). Info:
0541692621. Discoteca. OPEN
SAB.
Pascià • Viale Sardegna,
30 - Riccione (RN). Info:
0541690840. Discoteca, Ris-
torante. Ideale per aperitivi chic
a bordo piscina, cene, serate
in dance, nonché come loca-
tion per cerimonie ed eventi.
Aperto sabato e prefestivi.
Pepenero • Piazzale Azza-
rita, 1 – Riccione (RN). Info:
0541644600. Night Club.
Aperto tutte le sere.
Peter Pan • Via Scacciano,
161 – Riccione (RN). Info:
0541607728. Discoteca. OPEN
VEN. e SAB.
Villa delle Rose • Via Camil-
luccia, 16 - Misano Monte (RN).
Info: 0541694311. Discoteca.
Ambiente elegante e glamour,
ricco di eventi. La clientela è
selezionata. Aperto dal venerdì
alla domenica.
STORE&MORE
Back Style • Via Cairoli, 25
– Rimini. Info: 0541787081.
Abbigliamento casual chic &
street wear. Chiuso il martedì
pomeriggio e la domenica
mattina.
Ciuri Ciuri • Via Flaminia, 127
– Rimini. Info: 0541394059.
Pasticceria siciliana. Aperta tutti
i giorni 24 ore su 24.
DuoMo Hotel • Via G. Bruno,
28 – Rimini. Info: 054124215.
Design accomodation. Aperto
tutti i giorni.
Mantra Wellness Club •
Via Dell’Arca, 4 – Viserba (RN).
Info:0541733772. Centro ben-
essere. Aperto tutti i giorni.
Nuovo Fiore • Via Carducci,
43 - Cesenatico. Info: ND.
Gelateria. Chiuso il lunedì.
Palestra Sparta • Viale
Veneto – Riccione (RN).
Info: 0541647592. Centro
fitness&sport. Aperti tutti i
giorni.
Steven Sporting • Via Cir-
convallazione, 57. Rimini. Info:
0541778878. Palestra e centro
wellness. Aperti tutti i giorni.
FORLI’ – CESENA
APERITIVO
3Chic • Via Carducci,
103- Cesenatico (FC). Info:
3319339407. Cocktail bar.
Chiuso Lun.
Bar Roma • Corso Garibaldi,
6-8 – Cesena (FC). Info:
054728446. Cocktail Bar,
caffetteria. Chiuso il giovedì
pomeriggio. Se dal lun. al giov.
la vita è concentrata negli orari
diurni, il week-and esplode il
movimento serale: con tanto di
aperitivo con buffet e dj music.
Oro Bianco • Via Carducci,
45 - Cesenatico (Fc). Info:
3386310810. Cocktail bar
champagneria. Chiuso il
martedì.
Re Di Pane • Corte Dandini,
3/5 - Cesena (FC). Info:
054720128. Cocktail Bar,
piccola ristorazione. Aperto tutti
i giorni.
CENA
Carpe Diem • Via Molino,
3 - Savignano (FC). Info:
0541941254, 3472334056.
Ristorante con cucina creativa.
Fermoposta • Via Giovanni
XXIII, 15 - Cesena (FC). Info:
0547610230. Osteria e Bar.
Chiuso la domenica.
La Cantina Del Porto •
Via Marino Moretti, 28 - Cese-
natico (FC). Info: 054782047.
Ristorante.
Loveria • Via Cesare Battisti,
49 – Cesena (FC). Info:
0547612150. Ristorante e
Wine Bar. Chiuso il lunedì.
Osteria Degli Inseguiti
• Corso Giuseppe Garibaldi,
56 - Cesenatico (FC). Info:
0547673680. Ristorante di
pesce, con specialità etniche
come cous cous e paella.
Chiuso il mercoledì.‎
Peccato di Gola • Via
Garibaldi, 23 – Cesenatico (FC).
Info: 054780125. Ristorante
Pizzeria. Chiuso il LUN.
Retrogusto • Piazza Amati,
3/4 - Savignano sul Rubicone
(FC). Info: 0541941714. Osteria
con ampia cantina di vini e
prodotti tipici. Da non perdere
le degustazioni. Chiuso il lunedì.
DOPOCENA
Caffe’ Bonci • Piazza
Guidazzi, 5 - Cesena. Info:
3383456122. Wine bar, live
bar, punto d’incontro della
“crème” di Cesena . Chiuso il
lunedì.
Chiosco Savelli • Viale
Carducci, 2/P – Cesena. Info:
3939402981. Locale ideale per
una birra, nel cuore verde della
città, e per un appuntamento
sotto un cielo stellato. Aperto
tutti i giorni, fino a notte.
Lego Caffè • Vicolo
Cesuola - Cesena (FC). Info:
0547610340. Live Bar, Cocktail
Bar. Chiuso il LUN.
Maison Lulù • Piazzetta
Fabbri, 5 – Cesena (FC). Info:
0547729212. Live Bar, Cocktail
bar. Chiuso il giovedì.
Mami’s Pub • via Carducci,
61 – Cesenatico (Fc). Info:
054781394. Pub ristorantino.
Chiuso il giovedì.
Caino Street Cafè • Via
Mulini, 22 – Cesena (FC). Info:
0547612110. DiscoBar, Cock-
tail Bar. Aperto tutti i giorni.
REPUBBLICA DI
SAN MARINO
APERITIVO
Cacao Caffe’ • Via 25 marzo
- Domagnano (RSM). Info:
0549906412. Bar caffetteria,
cocktail Bar. Durante la giornata
svolge servizio di caffetteria e
bar, dalle 18 in poi il locale si
anima per uno sfizioso aperitivo
con ricco buffet.
Sugar Dry • Via Tre Settem-
bre, 17 (CC Atlante) – Dogana
RSM. Info: 0549970082. Bar
caffetteria ristorantino. Aperto
tutti i giorni.
Fashion Caffè • Via del
Serrone, 124 - Murata (RSM).
Info: 0549915060. Breakfast,
brunch e lunch, tea time e
aperitiftime.
CENA
American Graffiti • Strada
paderna, 2 - Domagnano
(RSM). Info:
0549900668. Ristorante Amer-
ican Style. Dall’arredamento
alla cucina, tutto è alla maniera
statunitense. Come musica
Rock ‘n’ Roll, naturalmente!
Pizza Cacao • Via 25 marzo
- Domagnano (RSM). Info:
0549906412. Bar, caffetteria,
pizzeria. Locale su due livelli,
al secondo piano è in funzione
la pizzeria, aperta tutti i giorni,
eccetto il lunedì.
Eventi (c/o Grand Hotel
Primavera) • Via Cibrario, 22 www.ristorantelagrotta.com,
- Borgo Maggiore (RSM).
Info: 0549902415. Ristorante
allestito in maniera sontuosa ed
elegante, propone una cucina
e un servizio estremamente
accurati. Il locale ha anche un
Bistrot, ideale per una pausa
pranzo a buffet.
I Matti Anni ‘30 • Via Strada
Cardio, 58 - Galazzano (RSM).
Info: 3391714493. Bruschette-
ria. Aperto dalle 18 fino a tarda
notte. Chiuso il lunedì.
Pane E Tulipani • Via Bran-
dolina, 69 - Borgo Maggiore
(RSM). Info: 0549902769. Ri-
storante di cucina tradizionale.
La Grotta • Via Valdes
de Carli - Borgo Maggiore
(RSM). Info: 0549807060,
0549907403, 3358494306
ariel@ristorantelagrotta.com.
Ristorante tradizionale con una
cantina di eccellenza. Chiuso
Sab a pranzo e Mar.
DOPOCENA
DIVINA COMMEDIA • Via Val-
des De Carlì, 7 - Borgo Maggio-
re (RSM). Info: 33930738733.
Pub e ristorantino.
Il Birraio • Via 28 luglio
- Borgo Maggiore (RSM).
Info: 0549906026. Pub &
Birreria. Ideale per una serata in
compagnia.
STORE&MORE
Vi&Gi • Via Tre Settembre,
17 (CC Atlante) – Dogana
RSM. Info: 0549908921.
Negozio con le migliori marche
chic&sport. Aperto tutti i
giorni.
 diventa
cittadino di

vivi un’esperienza extraordinaria

a ibiza o berlino
www.beviresponsabile.it

vuoi
www.corona-extra.it scoprire
il beach bar
più vicino a casa tua?
con l’applicazione
corona basta uno shake