A PRESSA DE ACABAR

Evidentemente ns sofremos agora em todo o mundo de uma dolorosa

molstia: a pressa de acabar. Os nossos avs nunca tinham pressa.
Ao contrrio. Adiar, aumentar, era para eles a suprema delcia.
Como os relgios, nesses tempos remotos, no eram maravilhas de
preciso, os homens mediam os dias com todo o cuidado da ateno, e
eram eles que diziam do dia 13 de dezembro
Le jour croist le saut dune puce
e que contavam, cheios de prazer, o aumentar dos dias nesse dezembro
europeu pelos pulos, saltos e passos de diversos animais:
A la saint Thomas le jour croist
Le saut dun chat ;
A la Nol
Le saut dun baudet ;
Au nouvel an
Le pas dun sergent.
At o dia 17 de janeiro em que o dia crescia o jantar de umfrade...
Nenhum de ns gozaria a vida observando a delcia dos dias aumentarem.
Nem dos dias, nem das noites. Estamos no ms em que as
noites comearam a encompridar, e ningum ainda se lembrou de dizer
que a 13 a noite cresce o pulo de uma pulga e que por Santo Antnio
a noite ser to comprida que fartar um casal amoroso... E isto
por qu? Porque ns temos pressa de acabar. Sim! Em tudo, essa estranha
pressa de acabar se ostenta como a marca do sculo. No h mais
livros definitivos, quadros destinados a no morrer, ideias imortais,
amores que se queiram assemelhar ao smbolo de Philemon e Baucis.
Trabalha-se muito mais, pensa-se muito mais, ama-se mesmo muito
mais, apenas sem fazer a digesto e sem ter tempo de a fazer.
Antigamente as horas eram entidades que os homens conheciam
imperfeitamente. Calcular a passagem das horas era to complicado
como calcular a passagem dos dias. Inventavam-se relgios de todos
os moldes e formas. As horas nesses relgios deixavam uma vaga
impresso,
e foi de S. Luiz, rei de Frana, a ideia de contar as horas das
noites pelas candeias que acendia. Era confundir as horas.
Hoje, no. Hoje, ns somos escravos das horas, dessas senhoras
inexorveis que no cedem nunca e cortam o dia da gente numa triste
migalharia de minutos e segundos. Cada hora para ns distinta, pessoal,
caracterstica, porque cada hora representa para ns o acmulo
de vrias coisas que ns temos pressa de acabar. O relgio era um objeto
de luxo. Hoje at os mendigos usam um marcador de horas, porque
tm pressa, pressa de acabar.
Quem hoje no tem pressa de acabar? possvel que se perca tempo
oh! coisa dolorosa! mas com a noo de que o estamos perdendo.
Perde-se tempo como se perde a vida porque no h remdio,
porque a fatalidade o exige. Mas com que raiva!
Vede o homem da bolsa. Esse homem podia andar devagar. Entretanto
anda a correr, suando, a consultar o relgio, querendo fazer em
quatro horas o que em outro tempo se fazia em quatro meses. Vede o
jornalista. Dispara por essas ruas aflito, trepidante, cata de uma poro
de fatos que em sntese, desde o assassinato complicao poltica,
so devidos exclusivamente pressa de acabar. Vede o espectador
teatral. Logo que o ltimo ato chega ao meio, ei-lo nervoso, danado

por sair. Para qu? Para tomar chocolate depressa. E por que depressa?
Para tomar o bonde onde o vemos febril ao primeiro estorvo. Por qu?
Porque tem pressa de ir dormir, para acordar cedo, acabar depressa de
dormir e continuar com pressa as breves funes da vida breve!
Dar tempo ao tempo uma frase feita cujo sentido a sociedade
perdeu integralmente. J nada se faz com tempo. Agora faz-se tudo
por falta de tempo. Todas as descobertas de h 20 anos a esta parte
tendem a apressar os atos da vida. O automvel, essa delcia, e o fongrafo,
esse tormento encurtando a distncia e guardando as vozes para
no se perder tempo, so bem os smbolos da poca.
O homem mesmo do momento atual num futuro infelizmente
remoto, caso a terra no tenha grande pressa de acabar e seja levada na
cauda
de um cometa antes de esfriar completamente o homem mesmo
ser classificado, afirmo eu j com pressa, como o Homus
cinematographicus.
Ns somos uma delirante sucesso de fitas cinematogrficas. Em
meia hora de sesso tem-se um espetculo multiforme e assustador
cujo ttulo geral : Precisamos acabar depressa.
O homem-cinematogrfico acorda pela manh desejando acabar
com vrias coisas e deita-se noite pretendendo acabar com outras
tantas. impossvel falar dez minutos com qualquer ser vivo sem ter a
sensao esquisita de que ele vai acabar alguma coisa. O escritor vai
acabar o livro, o reprter vai acabar com o segredo de uma notcia, o
financeiro vai acabar com a operao, o valente vai liquidar um sujeito,
o poltico vai acabar sempre vrias complicaes, o amoroso vai acabar
com aquilo. Da um verdadeiro tormento de trabalho. Cada um desses
sujeitos esfora-se inutilmente oh! quanto!... para acabar com o
lendrio rochedo. O homem cinematogrfico, comparado ao homem
do sculo passado, um gigante de atividade. O comerciante trabalha
em dois meses mais do que o seu antecessor em dez anos; o escritor
escreve
volumes de tal modo, aqui, na Frana, na Inglaterra, que os prprios
colegas (alis com a mesma molstia) ficam a desconfiar de que
o tipo tenha em casa um batalho de profissionais annimos: os amorosos
ajeitam-se de tal forma que a paixo me d hoje a impresso de
um bailado desvairado que se denomina: o canc dos beijos. A pressa
de acabar torna a vida um torvelinho macabro e to forte o seu domnio
que muitos acabam com a vida ou com a razo apenas por no
poder acabar depressa umas tantas coisas...
Quem ser capaz de dizer hoje sinceramente: eu vivo para o teu
amor? Vive-se dois minutos porque h pressa de outros amores que
tambm se ho de acabar. Ainda outro dia uma jovem senhora casada
de fresco dizia-me:
Oh! no! no desejo ter filhos.
Mas, minha senhora, o fim da vida...
No venha com frases. Preciso dizer-lhe que eu teria saudades de
ter mesmo muitos filhos. Mas falta-me o tempo e eles ainda levam
nove meses a chegar c...
Felizmente, os petizes j comeam a nascer nos automveis, na terceira
velocidade e provvel que com algum esforo se consiga apressar
o sistema atual da gestao.
Antes mesmo disso ns conseguimos acabar com a reflexo e o sentimento.
Ohomem de agora como a multido: ativo e imediato. No

pensa, faz; no pergunta, obra; no reflete, julga.

Cada homem vale por uma turba. A turba inconsciente, o homem
comea a s-lo nessa nevrose.
Quantas mulheres amas neste momento?
Pelo menos, trs, fora as passadas. Mas vou acabar porque tenho
outras.
Por que escreveste um livro que inteiramente o oposto do publicado
uma semana antes?
Porque era moda e eu precisava acabar mais um volume.
Por que te suicidas, tu?
Porque no posso acabar com o amor que dura h trs meses!
A pressa de acabar! Mas uma forma de histeria difusa! Espalhouse em toda a multido. H nos simples, nos humildes, nos mourejadores
dirios; h nos inteis, h nos fteis, h nos profissionais da
coquetterie, h em todos esse delrio lamentvel. Qual o fito principal
de todos ns? acabar depressa! O homem cinematogrfico resolveu a
suprema insanidade: encher o tempo, atopetar o tempo, abarrotar o
tempo, paralisar o tempo para chegar antes dele. Todos os dias, (dias
em que ele no v a beleza do sol ou do cu e a doura das rvores porque
no tem tempo, diariamente, nesse nmero de horas retalhadas
em minutos e segundos que uma populao de relgios marca, registra
e desfia) o pobre diabo sua, labuta, desespera com os olhos fitos nesse
hipottico poste de chegada que a miragem da iluso. Os que assistem,
com a pressa de acabar, gritam inclementes a frase mais representativa
do momento:
Est na hora!
Os que representam (e so os mesmos) tm no crebro a ideia fixa:
a hora! Vai chegar a hora...
Uns acabam pensando que encheram o tempo, que o mataram de
vez. Outros desesperados vo para o hospcio ou para os cemitrios. A
corrida continua. E o Tempo tambm, o tempo insensvel e incomensurvel,
o Tempo infinito para o qual todo o esforo intil, o Tempo que no acaba
nunca! satanicamente doloroso. Mas que fazer?
Acentuar a molstia, passar adiante logo e recordar, nestas noites longaslongas? No! Brevssimas! de mais o bom tempo de antanho em
que os nossos avs, sem relgios assegurados, sem a pressa de acabar,
nos preparavam este presente vertiginoso com tempo ainda para verificar
como os dias aumentavam o pulo de um gato, o passo de sargento
ou o farto jantar de um frade...
FIM