TEMA 2

LIVING ORGANISMS AND THEIR VITAL

FUNCTIONS
Our planet is full of living organisms, both on land and
in the water. There are even some in the air , underground
and inside other living organisms! Other things are lifeless.
How can we tell the difference between those that are alive
from those that are not?
Nuestro planeta est lleno de seres vivos, ambos en la tierra y
en el agua. Hay algunos hasta en el aire, debajo de la tierra y
dentro de otros seres vivos. Otras cosas estn sin vida. Cmo
podemos nosotros decir la diferencia entre estos que estn vivos de
estos que no estn?

LIVING ORGANISMS
Biologists say that something is a living organism if it
performs the three vital functions and is made up of cells.
Bilogos dicen que algo es un ser vivo si ello representa las
tres funciones vitales y est hecho de clulas.

THE THREE VITAL FUNCTIONS

Nutrition is the process of getting food obtain
energy or to grow and relase waste.
La nutricin es el proceso de conseguir comida para obtener
energa para crecer y liberar desechos.
Interaction is
environment.

the

reaction

to

changes

in

the

La interaccin es la reaccin para cambios en el medio

ambiente.

 Reproduction is producing offspring. La reproduccin

es producir descendencia.

CELLS
Cells make up all living organisms. Each cell is able
to perform the three vital functions. Cells are microscopic,
exist in various shapes and are made up of a type of
membrane. They function thanks to tiny particles found
within substance in this membrane.
Las clulas hechas de todos seres vivos. Cada clula es
capaz de realizar las tres funciones vitales. Las clulas son
microscpicas, existen en varias formas y estn hechas de un tipo
de membrana. Ellas funcionan gracias a diminutas partculas
encontradas dentro de esta membrana.

TYPES OF LIVING ORAGNISMS

On the Earth, there are millions of different types of
living organisms. Some are made of one single cell, like
bacteria, and others are made from millions of cells, like
plants, animals and humans.
Organisms are all different in the way they perform the vital
functions, in the types of cells that they are made up of, in
how complex they are, etc.
Scientists classify living organisms into five groups.
En la Tierra, hay millones de diferentes tipos de seres vivos.
Algunos estn hechos de una clula individual, bacterias y otras
estn hechas de millones de clulas, plantas, animales y humanos.
Los seres son todos diferentes en el camino ellos realizan las
funciones vitales, en el tipo de clulas que ellas estn hechas, en
cmo ellas estn complejas, etc.
Los cientficos clasifican seres vivos en 5 grupos.

THE NUTRITION FUNCTION IN PLANTS

Like all living things, plants need to perform three

vital functions: nutrition, interaction and reproduction.
The nutrition function, plants make their own food,
breathe, distribute and use substances and remove waste.
Parecido a todas las cosas vivas, las plantas necesitan
realizar las tres funciones vitales: nutricin, interaccin y
reproduccin.
La funcin de nutricin, las plantas hacen su propia comida,
distribuir y usar sustancias y eliminar desechos.

PLANTS MAKE THEIR OWN FOOD

To make their own food, plants take simple
substances from soil, air and light and perform the process
of photosynthesis.
Hacen su propia comida, las plantas toman sustancias
simples del suelo, aire y luz y realiza el proceso de fotosntesis.
Plants absorb: Las plantas absorben:
Water and minerals from the soil though their roots. This
mixture of raw sap called xylem sap, reaches the leaves via
thin tubes inside the plant called the conducting vessels.
El agua y los minerales de la tierra aunque sus races. Esta
mezcla de salvia cruda llamada salvia xilema
Carbon dioxide from the air through tiny holes in their
leaves. El dixido de carbono del aire a travs de diminutos
agujeros en sus hojas.
Energy from sunlight. La energa de la luz solar.

PLANTS PERFORM PHOTOSYNTHESIS

The process of photosynthesis uses the energy from
sunlight combined with carbn dioxide, and water to

convert xylem sap into phloem sap which feeds the plant,
and expels oxygen as waste.
Plants are so important as humans and most animals
need oxygen to breathe.
El proceso de fotosntesis usa la energa de la luz solar
combinada con dixido de carbono y agua convertida en salvia
xilema en salvia floema la cual alimenta la planta y expulsa oxgeno
como desecho.
Las plantas son tan importantes como los humanos y muchos
animales necesitan oxgeno para respirar.

THE INTERACTION FUNCTION IN PLANTS

Throught the interaction function, plants react and
adapt to changes that occur in their environment.
A travs la funcin de interaccin, las plantas reaccionan y
adaptan cambios que ocurren en su medio ambiente.

WHAT DO PLANTS REACT TO?

Unlike humans and animals, plants do not have sensory
organs. However, they do react to certain factors that affect
them, such as light, water and contact.
Diferentes humanos y animales, plantas no tienen rganos de
los sentidos. Sin embargo, ellas reaccionan a factores seguros que
las afectan como la luz, el agua y el contacto.

HOW DO PLANTS REACT?

Reactions to light. Green stems grow towards their main
source of light, even twisting or bending to reach it. The leaves
and flowers of many plants slowly change their orientation to
follow the Sun during the day. Many plants Bloom or lose their
leaves or flowers depending on the amount of daily sunlight
they receive,
Las reacciones de la luz. Los verdes tallos crecen hacia sus
principales fuentes de luz, hasta torcerse o doblarse para
alcanzarlos. Las hojas y las flores de muchas plantas cambian

lentamente su orientacin para seguir al sol durante el da.

Muchas plantas brotan o pierden sus hojas o flores en la
cantidad de luz solar diariamente que ellas reciben.
Reactions to water. Roots grow into reas of soil that have
the water they need.
Las reacciones del agua. Las races en reas de tierra que
tienen el agua que ellas necesitan.
Reactions to contact. Stems of climbing plants can grow
over and around any object they touch.
Reacciones de contacto. Los tallos de las plantas pueden
crecer sobre y alrededor de algn objeto que ellos tocan.

PLANTS AND THE SEASONS

We already know that plants react to major changes in
light, water and the environment. The seasons of the year
can affect them greatly and produce mayor changes in plant
activity and appearance. For example:
Nosotros ya conocemos que las plantas reaccionan para
importantes cambios en luz, agua y el medio ambiente. Las
estaciones del ao puede afectar las magnficamente y producir
importantes cambios en la actividad del planta y apariencia. Por
ejemplo:

In spring, when the days become longer, there are more

hours of daylight and it becomes warmer. En primavera,
cuando los das se convierten ms largos, hay ms horas de la
luz del da y se convierte ms clido.
In autumn, when the days become shorter, there are
less hours of daylight and it becomes colder. En otoo,
cuando los das son ms cortos, hay pocas horas de la luz del
da y ello se convierte ms fro.

THE REPRODUCTION FUNCTION IN PLANTS.

Through the reproduction function, plants produce
offspring, in the form of smaller versions of the parent
plant.

Most plants reproduce via their flowers, through the

stages of pollination, fertilisation, seed and fruit formation
and germination.
A travs de la funcin de reproduccin, las plantas producen
descendencia en la forma de pequeas versiones de la planta
padre.
Muchas plantas reproducen por sus flores, a travs de las fases
de polinizacin, fertilizacin, formacin de semilla y fruta y
germinacin.

Pollination
Pollination is the arrival of pollen from the staments of
one flower to the pistil of another flower of the same type.
In order to travel from one plant to another, pollen must
be transported, usually either by wind, water or animals,
which are known as pollinators.
La polinizacin es la llegada del polen desde los ligamentos de
una flor al pistilo de otra flor del mismo tipo.
Para viajar de una planta a otra el polen debe ser transportado,
usualmente por viento, agua, o animales los cuales son conocidos
como polinizadores.

Fertilisation
Fertilisation in plants is the unin of the pollen grain and
the egg (ovule). This fertilised ovule forms an embryo,
which develops into a seed.
La fertilizacin en plantas es la unin del grano de polen y el
huevo. Este ovulo fertilizado forma un embrin el cual se desarrolla
en una semilla.

Seed and fruit formation

Withing the pistil, the embryo develops inside a layer of
nutrients and the protective outer seed shell.

Dentro del pistilo, el embrin se desarrolla dentro de una capa

de nutrientes y la salida protectiva de la semilla.

Germination.
Germination is the development of the embryo
contained withing the seed, to form a new plant .Once the
fruit and its seeds leave the parent plant, they need to
reach a place with the right conditions of temperatura and
water, where they can develop and grow into a new plant.
La germinacin es el desarrollo del embrin contiene dentro de
la semilla forma una nueva planta. Ante la fruta y las semillas deja
la planta padre, ellos necesitan alcanzar un lugar con las correctas
condiciones de temperatura y agua. Donde ellos pueden desarrollar
y crecer en una nueva planta.

WATER AND LIVING ORGANISMS

One of the reasons that there is life on the Earth is
because there is water. Without water, life is not posible.
Una de las razones que hay vida en la Tierra es porque hay
agua. Sin agua, la vida no es posible.

WHY IS WATER ESSENTIAL FOR LIFE?

Every living organisms on the Earth needs water for a
variety of reasons:
Cada ser vivo en la Tierra necesita agua por una variedad de
razones:

Water is part
composition.

of

living

organisms

The bodies of living organisms contain water. The interior of a

cell is made up of water. It is nothing more that numerous
substances, materials and structures immersed in water.
El agua es una parte de la composicin de un ser vivo.
Los cuerpos de seres vivos contienen agua. El interior de una clula

est hecho de agua. No es nada ms que numerosas sustancias,

materiales y estructuras inmersas en agua.

Living organisms need water to perform

their vital functions.

Animals need to drink water, some animals lay their eggs in it

and plants need it to make their own food.
Lo seres vivos necesitan agua para realizar sus
funciones vitales. Los animales necesitan beber agua,
algunos animales ponen sus huevos en ello y las plantas lo
necesitan para hacer su propia comida.

Living organisms live in water.

The majority of living organisms on the Earth live in water.
They live in the oceans, rivers, lakes or ponds. These living
organisms cannot live on land.
Los seres vivos viven en agua. La mayora de los seres
vivos en la Tierra viven en agua. Ellos viven en los ocanos, ros,
lagos o estanques. Estos seres vivos no pueden vivir en la Tierra.