Você está na página 1de 602

RATADO

s
PLANTAS
MEDICINAIS
MINEIRAS, NATIVAS E CULTIVADAS

Telma Sueli Mesquita Grandi

2014, Telma Sueli Mesquita Grandi


Este livro, ou parte dele, no pode ser alterado ou comercializado sem
autorizao do Editor.
G753t
2014

Grandi, Telma Sueli Mesquita


Tratado das plantas medicinais [recurso eletrnico] : mineiras,
nativas e cultivadas / Telma Sueli Mesquita Grandi. 1. ed.
Dados eletrnicos. Belo Horizonte : Adaequatio Estdio, 2014.
1204 p. : il. color.
Modo de acesso. World Wide Web.
ISBN 978-85-68322-00-0
Inclui glossrio

RATADO
s
PLANTAS
MEDICINAIS
MINEIRAS, NATIVAS E CULTIVADAS

1. Plantas medicinais Minas Gerais. I. Ttulo.


CDD: 581.634
CDU: 633.88(815.1)

Telma Sueli Mesquita Grandi

Responsvel pela cha catalogrca: CRB-MG 2742

edio digital
Belo Horizonte

04

Projeto Grco, Composio e Publicao Digital


Adquatio Estdio <adaequatio.com.br>
Reviso de Texto e Normalizao
Ana Maria de Moraes
Ilustraes
Andra Vilela, Jlia Bianchi, Marcelo Viana,
Rafael Zavagli, Sandra Bianchi e Tnia Mara Viana

Dedico este livro minha me, Neide Mesquita Grandi,


presente em minha vida em todos os momentos importantes.
Com sua f, fora e exemplo, transforma todos os que
dela se aproximam.

AGRADECIMENTOS
Agradeo, em primeiro lugar, ao Professor Jos Martins Pinheiro Sobrinho,
que me ensinou a ver as plantas com os olhos de um Botnico.
Ao Rmulo Mesquita Grandi, que me incentivou a escrever esse livro e
participou da elaborao, tradues e projeto.
Ao Gilberto Mesquita Grandi, pelo projeto de fomento e Cssia Maria
Teixeira, pela digitao.
Ao Professor Ferno Castro Braga, pela reviso dos constituintes qumicos.
farmacutica Cristiane Massuda Lyrio, pelas pesquisas, digitao e interesse.
Aos artistas que zeram com tanto carinho as aquarelas desse livro e a todos
os muitos alunos que direta ou indiretamente participaram deste trabalho.

SUMRIO
APRESENTAO

PLANTAS MEDICINAIS DE MINAS GERAIS


REFERNCIAS

1157

GLOSSRIO DE TERMOS BOTNICOS


FORMAS FARMACUTICAS

1160

1177

TERMOS MDICOS FARMACUTICOS


NDICE POR NOMES CIENTFICOS

1180

1186

APRESENTAO
Este livro foi escrito baseado em experincias prossionais de quase 40 anos,
lecionando na Universidade Federal de Minas Gerais, Universidade de Uberaba e
Centro Universitrio Newton Paiva, assim como em outras experincias prossionais.
Durante esse tempo, muitos alunos participaram de pesquisas em sua cidade natal,
coletando exsicatas (plantas secas) para posterior identicao botnica. S em
um trabalho publicado foram analisadas 5.000 exsicatas. Alm disso, foram mais
de 20 cursos de extenso ministrados em Alfenas, Machado, Ouro Preto, Lavras,
Viosa e Uberlndia.

locais onde a encontrei hoje so urbanizados. Junto a uma populao de origem


alem encontramos Pimpinela magna, que eles chamam de agrio-do-mato. Em
So Tom das Letras, ainda pode ser encontrada a Urtica urens em seus terrenos
baldios. Muitas plantas foram introduzidas pelos portugueses e pelos negros em
Minas Gerais. A maioria das plantas medicinais cultivadas tem origem europeia.
J os negros contriburam com muitas espcies na culinria mineira, tais como o
ora-pro-nobis, o caruru, e o car-mido, chamado de mangarito e s encontrado
na cidade do Serro ou em uma comunidade negra de Contagem, Os Arturus.

Ao iniciar meus trabalhos, tive a orientao do grande Professor Jos Martins Pinheiro
Sobrinho. Com ele aprendi a base da toterapia e tambm z vrias coletas em Ouro
Preto e nos arredores de Belo Horizonte, quando ainda existia vegetao nativa
em vrios locais que hoje esto urbanizados. Alm desses trabalhos, pude ainda
coletar em vrias cidades e serras como: a Fazenda Montes Claros, em Caratinga,
Serra de Itabirito, Parque do Capara, Serra de Ouro Branco, Serra da Piedade, Serra
da Moeda, Serra do Cip, Serra Negra, o Morro do Chapu, em Nova Lima, Pico do
Itamb e ainda em Montes Claros e Gro Mogol.

Levei 3 anos para coletar todas as plantas com or e para os artistas desenharem
e pintarem as aquarelas. Por diversas vezes tivemos que voltar ao local onde as
plantas oresciam para novas coletas das espcies.

Foram entrevistados mais de 80 raizeiros deste Estado e, por isso, posso dizer que
o conhecimento dessas pessoas simples enorme e valioso, e agradeo a eles
toda a colaborao que me prestaram. Outros pesquisadores publicaram seus
trabalhos em Farmacologia e Fitoqumica, com as espcies medicinais de nosso
Estado, e tambm esses trabalhos foram utilizados em nossa coletnea, mostrando,
principalmente, o que j foi comprovado cienticamente. Em Minas Gerais, temos
a inuncia de vrios Grupos de origens diferentes que colonizaram nossas
terras e trouxeram, com eles, vrias espcies de seu local de origem, muitas se
transformaram em subespontneas. Em Ouro Preto, encontramos, nas frestas dos
muros: Cymbalaria muralis, Fumaria ocinalis, Parietaria ocinalis, Lycopodium
clavatum e outras espcies. Chegamos a coletar a Capsella bursa-pastoris, mas os

BACATEIRO
TEXTO

Famlia Lauraceae
Lauraceae
Nome Cientco
Persea americana Miller
Sinonmia Vulgar
Abacate, avocato.
Sinonmia Cientca
Persea drymifolia Cham. & Schltdl.; Persea edulis Raf.; Persea
americana C. Bauh.; Persea gratissima Gaertn.; Laurus persea L.;
Laurus indica Siab.; Persea persea Lock.

essa rica experincia que quero passar para vocs, e principalmente colocar que
plantas medicinais podem causar muitos problemas se no forem observadas
as quantidades em uso, pois a diferena entre o medicamento e o veneno , s
vezes, questo de dosagem. Tive, pois, a preocupao de colocar em cada espcie
as contra-indicaes, toxicidade e a moderna interao medicamentosa.
Com respeito coleta, necessrio chamar a ateno para o
cuidado com o local onde so feitas. Muitos, em Belo Horizonte,
coletam plantas na beira dos passeios, onde corre a gua de
chuva, e, nesse caso, a planta pode estar contaminada com
bactrias e parasitas. Lembro-me de um poo, em Taquarau
de Minas, de onde a populao apanhava gua para beber, e
ela estava com caramujos transmissores de parasitas. Outro fato
que pode ocorrer a coleta de plantas erradas, mas as guras, em
aquarela, facilitaro a identicao. Espero que esta obra venha
contribuir para um melhor conhecimento das plantas medicinais.

BACATEIRO
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore elegante, originria da Amrica Central, muito cultivada em Minas


Gerais. Caule pouco ereto, de at 20 m de altura, tendo a extremidade superior
dos ramos e os brotos amarelados, com pelos ou quase glabros. Folhas alternas,
simples, pecioladas, polimorfas, mas geralmente lanceoladas, acuminadas, agudas,
peninrveas, coriceas, amarelo pubescentes na pgina superior, enquanto jovens,
glabras e raramente pubescentes na pgina inferior, quando adultas. Flores plidas
ou brancas esverdeadas, muito pequenas, com o perianto persistente, disposto
em corimbos. Ovrio piloso e globoso. Fruto drupa, esfrica ou piriforme de cores
variveis entre verde amarelo e violeta. Polpa comestvel, com alto teor de gordura,
de cor verde-amarelada, semelhante manteiga, muito apreciada, envolvendo a
semente que globulosa e grande. Multiplica-se por sementes em locais quentes,
embora algumas variedades suportem temperaturas baixas. Preferem terrenos
slico-argilosos, frteis e profundos.
Partes Usadas Folhas, sementes, frutos, cascas ou brotos.
Formas Farmacuticas Decocto, infuso, leo, extrato-uido, xarope, tintura ou p.
Emprego O leo essencial tem atividade antibacteriana contra pseudomonas e
estalococos. Os extratos orgnicos das sementes tm atividade contra Escherichia
coli, Sarcina lutea e Staphylococcus aureus. O leo da polpa tem atividade linfocitria
e fagocitria e atividade depressora do sistema nervoso central. A cultura popular
mineira preconiza os seguintes empregos: diurtico, colagogo, tem propriedade
emenagogas e carminativas. O leo extrado da polpa do fruto, por sua riqueza em
vitaminas, usado como antirraqutico, vermfugo, peitoral, contra urticrias, clculo
renal, queda de cabelo, infeces das gengivas, diarreia, cefalalgias e hipertenso
arterial. Tambm se usa para fortalecer os dentes e combater a crie. O leo da
semente usado em alcoolatura, em frices externas, contra dores articulares e
reumatismo e a posologia depende do tamanho da semente. Coloca-se a semente

RETORNO
ZOOM

ZOOM

10

picada em lcool, de modo a cobrir a mesma e sobrar um pouco. Deixa-se 7 dias


em macerao e depois se aplica a alcoolatura externamente. Foi constatado em
experimentos com animais estimulao signicativa do tero. Pacientes com
artrose, tomando cpsulas da parte insaponicvel, tiveram melhoras signicativas
em 70% dos casos.
Constituio Qumica A polpa do fruto tem os seguintes cidos graxos: oleico,
linoleico, palmtico, esterico, linolnico, cprico e mirstico. Encontramos tambm
hidrocarbonetos alifticos saturados, lcoois alifticos e terpnicos, -sitoesterol,
poliol insaturado, vitamina A, E, tiamina, riboavina, niacina e cido ascrbico,
aminocidos (cido asprtico e glutmico) e GABA. Alm disso, contm fsforo,
ferro. A semente possui -tocoferol, pr-antocianidina (biavonil), hidrocarbonetos
derivados esterodicos e glicdios e uma saponina. O extrato aquoso das folhas
contm leos essenciais e aminas biognicas, avonoides (quercetol, catequina,
epicatequina e cianidina), um princpio amargo (abacatina), persiteol, perseita
e tiramina.
Interaes Medicamentosas e Associaes A ingesto para pacientes que esto
recebendo terapia anticoagulante (varfarina) diminui o efeito da droga. Por outro
lado, os pacientes que recebem tratamento antidepressivo com inibidores da
monoaminoxidase podem sofrer crises hipertensivas devido tiramina. As folhas
do abacateiro podem ser associadas ao chapu-de-couro e cana-de-macaco no
tratamento de doenas renais.
Contraindicao O ch de suas folhas deve ser evitado para as mulheres grvidas.
Toxicidade A polpa do abacate no txica. As sementes no so ingeridas. Devido
ao uso das folhas como larvicida e inseticida, necessrio usar com cautela as
folhas dessa espcie.

BACAXI
TEXTO

Famlia
Bromeliaceae
Nome Cientco
Ananas comosus (L.) Merril
Sinonmia Vulgar
Anans.
Sinonmia Cientca
Bromelia comosa L.; Ananas ananas Kergawl.; Ananas
paraguazensis Camargo & L. B. Sm.; Ananas sativus Lindl.;
Ananas sativus Schult. & Schult. F.; Ananas sativa Lindl.;
Bromelia ananas L.

11

BACAXI
RETORNO
IMAGEM

Descrio Originado do continente americano (Brasil e Paraguai), o abacaxi


uma planta terrestre, aparentemente sem caule, de pequeno porte, medindo em
torno de 1,2 m de altura. Suas razes so pouco desenvolvidas e as folhas dispostas
espiralmente e agrupadas na base em roseta. So longas, duras, lineares e em forma
de calha tendo suas bases aculeadas. Flores pequenas, de colorao rseo a roxopurpreas surgem aglomeradas em uma haste em espiga que se desenvolver
formando a fruta do abacaxi, fruto sincrpico ovoide, de 10-30 cm. O conjunto
dos pequenos frutos estrutura o aspecto ovoide do abacaxi que, em sua parte
superior, forma uma coroa de pequenas folhas duras, de colorao verde intensa
denominadas brcteas Essa coroa poder dar origem a uma nova planta. A haste
interna do abacaxi envolta pela suculenta polpa que comestvel. Multiplica-se
por ramicaes que saem por baixo do fruto e desenvolve-se em terrenos midos
e arenosos, com temperaturas que variem entre 24 a 27C.
Parte Usada Frutos.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, sumo, essncia, suspenso ou sumo.
Emprego Usado em casos de bronquites, tosse catarral, dor de garganta, acne,
espinhas, cravos, psorase vermelha, psorase escamativa, esclerodermias, feridas,
lceras, chagas, em mscaras rejuvenescedoras, como digestivo (enzimas
proteolticas), diurtico, antiagregante plaquetrio. O fruto maduro ingerido ao
natural. A essncia extrada com lcool de cereais. Infuso ou decocto: 2 xcaras
de ch do fruto picado para 1 litro de gua, deixar em repouso por 6 horas. Tomar
4 a 5 xcaras de ch ao dia. Sumo: 2 xcaras de polpa do fruto para 1 litro de gua,
adoar com mel. Tomar 3 a 4 xcaras de ch ao dia.

12

Constituio Qumica Enzimas proteolticas (bromelina e bromelana), glcides


(sacarose, glicose, levulose), vitaminas A, B1, B2, B6, C, e E, bras, celulose, hemicelulose
e linina. cidos orgnicos (ctrico, mlico, saliclico, oxlico, flico). Minerais (I, Mg,
Mn, K, Ca, P, Fe, S).
Interaes Medicamentosas e Associaes Inibidores da monoaminooxidase.
A absoro do ferro contido numa dieta pode ser multiplicada pela presena de
vitamina C. Pode ser associado a antibiticos, aumentando sua eccia, assim como
a da quimioterapia no tratamento de cncer. Substncias do abacaxi combinadas
com a ciclosporina inibiram a inamao e a artrite.
Contraindicao Para pessoas alrgicas s bromelinas e que tambm estejam
fazendo uso de anticoagulantes.
Toxicidade Pessoas alrgicas podem ter aftas nas amdalas, simulando uma dor
de garganta, e o abacaxi tambm pode provocar distrbios gastrintestinais.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

13

BBORA-DANTA
TEXTO

Famlia
Cucurbitaceae
Nome Cientco
Cayaponia podantha Cogn.
Sinonmia Vulgar
Taiui, tomba, cabaa-amargosa.
Sinonmia Cientca
Arkezostis podanthe Kuntze

14

BBORA-DANTA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Ramos sulcados, spero-pubescentes, pecolo estriado, denso, viloso,


de 2 a 4 cm de comprimento. Folha trilobada, de 8 a 12 cm de comprimento, com
lobos oblongos, obtusos, margem denticulada, pice mucronado, laterais menores,
gavinhas simples, estriadas, spero-pilosas, ores maiores, solitrias ou em fascculos,
pednculo masculino estriado, spero-pubescente de 1 a 1,5 cm de comprimento.
Tubo do clice infundibuliforme de 10 a 12 mm de comprimento com lacnios
dentiformes, de 6 a 7 mm de comprimento. Corola campanulada externamente
denso-tomentosa, internamente vilosa, de 20 a 24 mm de comprimento. Com
segmentos ovais, peninrveas, de 12 a 14 mm de comprimento e letes de 8 mm
de comprimento, anteras aderentes entre si, globosas. Flores femininas com tubo
do clice campanulado, corola de 12 a 13 mm de comprimento, com segmentos
eretos, lanceolados de 8 a 9 mm de comprimento e 3 mm de largura, ovrio
oblongo-viloso, estilete reto, glabro de 10 mm de comprimento. Fruto glabro,
oblongo, avermelhado, de base subaguda e pice arredondado, e com 25 a 28
mm de comprimento, com 12 sementes de base oblqua, emarginada de 8 a 9
mm de comprimento.
Parte Usada Razes.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, xarope, tintura ou extrato uido.
Emprego Purgativa, emtica, drstica, depurativa e anti-siltica. Usada para todas
as doenas da pele e reumatismo. O decocto usado a 1%, tomando-se de 1 a 3
xcaras ao dia.

15

RETORNO
ZOOM

ZOOM

16

BBORA-MORANGA
TEXTO

Famlia
Cucurbitaceae
Nome Cientco
Cucurbita pepo L.
Sinonmia Vulgar
Abbora, abbora-menina, abobra, abbora-porqueira,
jerimum.
Sinonmia Cientca
Cucurbita pepo Lour; Cucurbita pepo Wall.; Cucurbita pepo Vell.;
Cucurbita courgero Cer.; Cucurbita elongata Bean ex Schrad.;
Cucurbita esculenta Gray; Cucurbita ovifera L.

17

BBORA-MORANGA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta rasteira ou trepadeira, vilosa-spera, com pelos rgidos e gavinhas


compostas. Folhas alternas longo-pecioladas, largo-cordiformes, profundamente
penta-lobadas, grandes, rgidas e com pelos espinescentes esparsos, sobretudo nos
pecolos. Plantas monoicas. Flores masculinas amarelas, solitrias ou fasciculadas,
com limbo do clice campanulado, raro cilndrico, com 5 lobos; corola campanulada,
pentmera, amarela com lobos de pice recurvado, 5 estames formando uma
coluna central composta de 2 pares de estames e 1 livre, porm reunidos em
uma s pea colunar, anteras soldadas em um s corpo, rudimentos de ovrio
nulo. Flores femininas solitrias, curtas pedunculadas com 5 estaminoides curtos,
triangulares, inseridos no fundo da corola; ovrio oblongo, estilete curto e grosso,
estigma trilobado ou bifurcado e papiloso; vulos numerosos, horizontais. Fruto
carnoso-broso, indeiscente e com muitas sementes brancas.
Partes Usadas Sementes, frutos, folhas, ores ou razes.
Formas Farmacuticas Sementes torradas, extrato ou leo das sementes. Decocto
das folhas, ores ou razes.
Emprego Popularmente, as folhas so usadas aps a decoco sobre queimaduras
e as ores para combater erisipela. As razes possuem atividades febrfugas e
tenfugas. Externamente usada contra lceras silticas. Sementes torradas (30
a 40 g em um dia) so usadas contra verminose. A cucurbitina responsvel pelo
efeito sobre tnias e oxiros. Tem efeito diurtico suave. In vitro foi observada sua
ao antitumoral em diversos adenomas prostticos, acreditando-se que seja
devido ao seu contedo de cidos graxos insaturados.

18

Constituio Qumica As sementes contm um isoprenoide denominado


cucurbitina, e, ainda, cido cucrbito, cidos graxos insaturados (oleico e linoleico),
peponosdeo, peporesina, vitaminas, albumina, lecitina, carotenoides, tosterina,
traos de selnio, mangans e zinco, e os aminocidos leucina e tirosina.
Interaes Medicamentosas e Associaes Se usada juntamente com agentes
diurticos, apresenta um aumento dos efeitos.
Contraindicao A abbora est contra indicada para pacientes quando no se
conhece a causa da hipertroa prostasttica.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

19

BTUA
TEXTO

Famlia
Menispermaceae
Nome Cientco
Cissampelos glaberrima A. St. Hil.
Sinonmia Vulgar
Chondodenderon platyphyllum (St. Hil.) Myers; Cyssampelos
abutua Vell.; Coccullus platyphyllus St. Hil.; Botryopsis
platyphylla Myers
Sinonmia Cientca
Chondodenderon platyphyllum (St. Hil.) Myers; Cyssampelos
abutua Vell.; Coccullus platyphyllus St. Hil.; Botryopsis
platyphylla Myers

20

BTUA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Encontrada em diversas regies do Brasil, a abtua uma trepadeira


longa, dioica, lenhosa, semelhante parreira, porm sem gavinhas, as razes
amarelo-pardas, com caule de vrios metros de comprimento atingindo o topo das
rvores. Folhas alternas, peltadas, simples, inteiras, pecioladas, chegando a 30 cm
de comprimento, de formas variadas, muitas vezes ovoides, largas, arredondadas ou
aguadas, ou somente cordiformes na base. A face interior coberta, nos intervalos
das nervuras, de uma penugem cerrada e cinzenta. Folhas nunca estipuladas. Flores
unissexuadas, pequenas, dispostas em cachos que nascem prximo dos ramos
novos e velhos. Clice com 9 a 12 peas, dispostas em 3 verticilos, sendo as 3 peas
internas largas e petaloides. Corola com 6 ptalas dispostas em 2 verticilos. Os
estames so estreis ou rudimentares na or feminina, ao passo que na masculina
so em nmero de 6, com letes livres e apiculados, anteras basixas e biloculares.
Frutos do tipo drupa oval, vermelha e mida, em grande nmero e dispostas em
cachos semelhantes aos da parreira.
Partes Usadas Folhas, cascas ou razes.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido ou p.
Emprego Popularmente usada como diurtica e febrfuga. Alm disso,
considerada tnica, estomquica e antiasmtica. Usada como anti-hemorrgica
uterina, problemas menstruais, no parto, como analgsico oral e antifebrfugo.
Posologia: infuso e decocto a 2,5%, de 50 a 200 ml ao dia; p, de 1 a 5 g ao dia;
tintura, de 5 a 25 ml ao dia. A substncia tetandrina tem atividades analgsicas,
antiinamatrias e febrfugas comprovadas.

21

RETORNO
ZOOM

ZOOM

22

Constituio Qumica Alcaloides (beberina, buxina, chondodendrina, condrofolina,


curina isoberberina, d-tubocurarina), saponinas, esteris, triterpenos, leos etreos,
politerpenos e polifenis. Contm, tambm, uma substncia chamada tetrandrina.
Interaes Medicamentosas e Associaes Potencializa os relaxantes musculares.
Contraindicao Em doses altas no utilizar na gravidez e amamentao, pois
possui efeito abortivo. No deve ser usada em pessoas com miastenia grave.
Toxicidade No foi encontrada citao de toxicidade, nas doses recomendadas.
Essa planta faz parte do preparo do curare, veneno utilizado pelos amerndios.

AFRO-DA-NDIA
TEXTO

Famlia
Zingiberaceae
Nome Cientco
Curcuma longa L.
Sinonmia Vulgar
Crcuma, aafroa, aafro-da-terra.
Sinonmia Cientca
Amomum curcuma Jacq.; Curcuma domestica Valeton; Curcuma
sichuanensis X. X. Chen.; Stissera curcuma Raeusch

23

AFRO-DA-NDIA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Rizoma tuberoso, oblongo e palmado, aromtico, sabor ardente e


amargo. Folhas basilares, alternas, pecioladas, lanceoladas, glabras e verdes. O
escarpo que suporta as ores rodeado pelas bainhas das folhas e termina por
uma espiga oblonga, verde, munida de brcteas agudas tendo nas suas axilas ores
solitrias, amarelas, de clice tubuloso, tridentado. Corola tubulosa, tripartida, 3
estames, sendo estreis, formando um labelo desenvolvido e 1 frtil, petaloide
trilobado, tendo no seu lobo mediano uma antera bilocular. Ovrio nfero, com 3
lojas multiovuladas. Estilete liforme. Fruto cpsula, trilocular, valvulares. Sementes
ariladas e albuminosas.
Parte Usada Rizomas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto ou tintura.
Emprego Excitante, diurtico, estomquico, antidiarreico, antiescorbtico,
antiespasmdico. Utilizado tambm nas afeces do fgado e do trato biliar, usado
como corante em alimentos e preparaes farmacuticas. O infuso e o decocto
so preparados a 1%, ingerindo-se de 200 a 400 ml ao dia; a tintura ingerida, de
10 a 20 ml ao dia. O decocto das folhas, depois de frio, utilizado para lavar feridas.
Constituio Qumica leo essencial rico em sesquiterpenos oxigenados e uma
substncia corante avermelhada denominada curcumina, que seu principal
constituinte ativo, carbinol, resina e amido.
Interaes Medicamentosas e Associaes Em pesquisa usando animais,
detectou-se que o aafro capaz de aumentar os nveis sanguneos de diversos
medicamentos. Pode inibir a agregao plaquetria aumentando o risco de
hemorragia, se usado concomitantemente com anticoagulantes. Interao com
piperina aumenta a absoro e bioatividade da curcumina. Genistena usada

24

simultaneamente com a curcumina diminuiu o crescimento de clulas cancerosas


de mama. Com ciclosporina, pode ser usado como coadjuvante na quimioterapia
devido sua ao bloqueadora da resistncia proliferao de clulas t.
Contraindicao Contraindicado a pessoas sensveis. A raiz possui atividade
abortiva e no recomendada para gestantes e lactantes. Tambm no se deve
usar contra obstruo do duto biliar devido sua ao colagoga ou de aumentar
a taxa de secreo. Contraindicado, ainda, na tentativa de concepo, pois altas
doses de aafro mostraram efeitos de infertilidade em ratos.
Toxicidade O rizoma produz efeito txico no pncreas e fgado. Doses elevadas
tm efeito purgativo e hepatotxico. seguro us-lo como tempero.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

25

CARIOBA
TEXTO

Famlia
Araliaceae (antiga Apiaceae)
Nome Cientco
Hydrocotyle bonariensis Lamarc
Sinonmia Vulgar
Erva-capito, para-sol, cicuta-falsa, hidrocotia.
Sinonmia Cientca
Hydrocotyle umbellatata var. bonariensis Don; Hydrocotyle
pelviformes Grand.; Hydrocotyle tribotrys Ruiz & Pav.;
Hydrocotyle yucatenses Millsp.; Hydrocotyle petiolaris DC.

26

CARIOBA
RETORNO
IMAGEM

Descrio uma planta herbcea, perene, prostrada, rizomatosa, nativa de terrenos


brejosos ou arenosos. invasora e considerada daninha em gramados e jardins,
de vrios locais do territrio brasileiro. Folhas simples, glabras, coriceas, crenadas,
orbicular longo pecolo que se insere no centro do limbo (folhas peltadas). Flores
discretas de cor verde-amarelada dispostas em umbela de umbela, com pednculos
alongados. Frutos vistos de frente so irregulares, mais compridos que largo e
divididos em duas partes, amadurecendo no vero.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Emplasto ou infuso.
Emprego Os rizomas so usados como diurtico, vomitivo e antirreumtico. As folhas
so consideradas txicas. Na medicina Ayuvrdica, recomendada para crianas
portadoras de Sndrome de Down, por aumentar a capacidade de aprendizado
em 25%. Emplastos so usados como cicatrizante, e na medicina popular como
purgante e diurtico.
Constituio Qumica Anlise do leo essencial desta planta revelou a presena
de isotiocianatos. Contm velariana, uma substncia amarga, qual atribuda a
sua atividade.

27

RETORNO
ZOOM

ZOOM

28

CEROLA
TEXTO

Famlia
Malpighiaceae
Nome Cientco
Malpighia emarginata DC.
Sinonmia Vulgar
Cereja-das-antilhas, cereja-de-barbados.
Sinonmia Cientca
Malpighia punicifola var. obovata Nied; Malpighia glabra Ses
& Moc; Malpighia punicifolia L.; Malpighia lucida Pav. & A. Juss.;
Malpighia peruviana Moric.

29

CEROLA
RETORNO
IMAGEM

Descrio um arbusto, originado das Antilhas, cultivado em quase todo o Brasil,


glabro de 2 a 3 m de altura, com ramos densos e espalhados. As folhas so ovadas
a elptico-lanceoladas de 2,5 a 7,5 cm de comprimento, opostas, com pecolo curto.
So pequenas, de colorao verde-escura e brilhante na face superior e verde-plido
na face inferior. As ores so perfeitas com pednculo longo com um pouco mais de
1 cm de dimetro; de colorao rosa-esbranquiada ou avermelhada. So dispostas
em cachos de 3 a 5 ores nas axilas dos ramos em crescimento. Floresce durante
todo ano. O fruto uma drupa de tamanho, forma e peso variveis. A forma pode
ser oval ou subglobosa, com formato trilobado. A casca na e delicada. Quanto
cor, os frutos maduros podem apresentar diversas tonalidades do amarelo ao
vermelho intenso at o roxo. Possuem trs sementes protegidas por invlucros com
consistncia de pergaminho de cor branca-amarelada. O sabor cido, sendo a
polpa conhecida pelo seu alto teor de vitamina C. Multiplica-se por sementes ou
estacas e pouco exigente com relao ao solo, preferindo locais mais quentes.
Parte Usada Frutos
Forma Farmacutica Sumo.
Emprego Usada como suplemento de vitamina C do organismo. Possui ao
antioxidante, auxiliando na manuteno do crescimento e regenerao celular.
A vitamina C bloqueia a formao de radicais livres, preservando as clulas, e a
atividade de outras vitaminas (A, E, B1 e B2). Sua ao na regenerao celular
devida ao estmulo da formao do colgeno (presente na pele, ligamentos e
articulaes). A acerola estimula o sistema imunolgico, combatendo resfriados,
distrbios da coagulao sangunea e leses hepticas.

30

Constituio Qumica Vitamina C, aproximadamente 100 vezes superior da


laranja e ao do limo, na mesma quantidade de polpa, possuindo ainda as vitaminas
A, E, B1 e B2.
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode ser administrado junto com
outras fontes de vitamina como complemento da dieta.
Contraindicao Deve ser evitado por pessoa com hipersensibilidade. Suspender
o uso em caso de irritao gstrica.
Toxicidade Sem toxicidade, utilizada como alimento h muito tempo.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

31

OITA-CAVALO
TEXTO

Famlia
Tiliaceae
Nome Cientco
Luhea divaricata Mart.
Sinonmia Vulgar
Agoniada, aoita.

32

OITA-CAVALO
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore grande de at 16 m de altura, com ramos exveis, casca na,


pardo-acinzentada com numerosos e pequenos sulcos longitudinais. Folhas
curto-pecioladas, trinrveas, oblongas, raramente elpticas e oblongo-pecioladas,
acuminadas ou agudas e irregularmente serreadas e brancacenta ou ferrrugneotomentosas na pgina inferior e pgina superior verde-escura. Flores brancas
ou rseas, grandes, dispostas em panculas axilares ou terminais. Fruto cpsula,
oblonga, lenhosa, com 5 lculos ocrcio-aveludadas de 2 cm de comprimento.
Sementes aladas. Vegeta em terrenos que recebam bastante sol.
Partes Usadas Casca do caule ou folhas.
Formas Farmacuticas Infuso ou xarope.
Emprego Popularmente, o aoita-cavalo usado na artrite, disenteria, hemorragia,
reumatismo, leucorreia, tumores e como adstringente. Posologia: decocto: 1 xcara
das de caf de casca picada em 1 litro de gua fervente, deixar esfriar e aplicar 3
vezes ao dia nos locais afetados; infuso: 1 xcara das de caf com pedaos de casca
do caule para 1 litro de gua; tomar de 2 a 3 xcaras das de ch ao dia.
Constituio Qumica Tanino e glicosdeos, leo essencial, goma, mucilagem,
saponinas (hecogenina), cido avonlico, cido oxlico, cido mlico, cutina.

33

RETORNO
ZOOM

ZOOM

34

GONIADA
TEXTO

Famlia
Apocynaceae
Nome Cientco
Plumeria lancifolia Mell Arg.
Sinonmia Vulgar
Arapu, jasmim-manga, quina-mole, sucuba, tibrnia,
tapuoca.
Sinonmia Cientca
Himatanthus lancifolius (Mell Arg.) Hoodson

35

GONIADA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta que atinge at 8 m de altura, com muitas folhas nas extremidades
dos ramos de razes compridas. Caule de cor parda-escura, lactescente, com manchas
amareladas. Folhas opostas e lanceoladas, obovais, semicoriceas e lactescentes;
suas ores so brancas reunidas em inorescncias terminais cimosas, simples
ou compostas. Frutos fusiformes, bifolculos, levemente curvado de cor escura,
contendo numerosas sementes, achatadas, arredondadas e aladas. Nervuras
peninrveas bem salientes. Para seu desenvolvimento necessita de regies quentes,
secas e com iluminao plena. Reproduz-se por sementes.
Partes Usadas Casca, folhas ou ltex.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido, p, elixir, vinho ou
xarope.
Emprego Febrfuga, balsmica, nas clicas menstruais, febre, asma brnquica
e ansiedade. Tem ao antiespasmdica, antissiltica, emenagoga, purgativa,
febrfuga, galactagoga, resolutiva, anticonceptiva, anti-helmntica, antiasmtica.
indicada popularmente contra inamao no tero, ovrios e menstruaes
difceis; febrfuga; laxativa; purgativa; sedativa; reguladora dos ciclos menstruais;
resolutiva e desengurgitante para adenites e gnglios supurados; constipao
intestinal; bronquite crnica e vermfuga. O infuso e o decocto a 5%, tomar de 50
a 200 ml ao dia. P: usar de 2 a 10 g ao dia. Xarope a 10%, adultos de 3 a 4 colheres
de sopa ao dia, crianas de 3 a 4 colheres de ch ao dia.

36

Constituio Qumica Glicosdeos (agoniadina), plumerina, cido plumeritnico


e leos essenciais (farnesol, citronelol, plumerina), resinas.
Contraindicao No indicada para crianas, durante a gestao e amamentao.
Toxicidade O ltex da casca, em doses elevadas, pode causar sncope e at mesmo
a morte.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

37

GRIO
TEXTO

Famlia
Brassicaceae (Cruciferae)
Nome Cientco
Nasturtium ocinale R. BR.
Sinonmia Vulgar
Agrio-das-hortas, mastruo-dos-rios, rabaa-dos-rios,
agrio-dgua.
Sinonmia Cientca
Nasturtium clandestinum Spreng; Cardamine clandestina
(Spreng) Kuntze; Sizymbrum nasturtium Thunb; Roripa
nasturtium (L.) Rusby.; Cardamine fontana Lam.; Nasturtium
fontanum (Lam.) Asch.; Rorippa nasturtium-aquaticum (L.)
Hayek; Sizymbrum nasturtium-aquaticum (L.); Radicula
nasturtium-aquaticum Britt. & Randle

38

GRIO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva perene, muito cultivada em Minas Gerais, desenvolve-se em


lugares pedregosos, arenosos, midos e aquticos. Caule verde de base arroxeada,
exvel, glabro, oco e com razes gemares, atingindo de 15 a 30 cm de altura. Folhas
brancacentas alternas, pinatissectas, compostas de 3 a 11 fololos oblongos, ovais
ou orbiculares e lisos. Flores brancas ou amareladas, dispostas em cachos curtos
terminais ou axilares. A corola actinomorfa, crucfera, e o clice dialisspalo
regular. O androceu tetradnamo e o ovrio spero e bicarpelar. Fruto sliqua,
subcilndrica, nervada, de 5 cm de comprimento, contendo sementes pequenas,
pardacentas e rugosas. A or semelhante da cocleria, da qual se distingue
por possuir estigma obtusamente bilobado. Multiplica-se por sementes, em solos
argilosos, pesados e estercados.
Partes Usadas Toda a planta.
Formas Farmacuticas Decocto, extrato uido, tintura, xarope ou em saladas.
Emprego recomendado no tratamento do escorbuto, molstias cutneas e
pulmonares. tido como antdoto no envenenamento pela nicotina. Sua salada
muito usada e, esfregado no couro cabeludo combate caspa e deixa os cabelos
sedosos e suaves devido presena de enxofre. Como toterpico devem ser
usadas 10 g da planta fresca ou 2 g da planta seca externamente, nas afeces
da pele como acne, eczemas e erupes. Como tocosmtico solues de 2 a 5%.
Constituio Qumica leos essenciais (isosulfocianato de feniletina), minerais (P,
Fe, I, S, Ca), heterosdeos sulfurados, vitaminas (A, B2, D, C, E, PP e K), glicosdeos
(gliconasturtina) e princpios amargos.

39

RETORNO
ZOOM

ZOOM

40

Interaes Medicamentosas e Associaes Combina-se com dente de leo e folhas


de btula no tratamento da insucincia renal, alteraes do fgado e bexiga e nas
alteraes metablicas. O agrio pode inibir o metabolismo do acetaminofeno e
deve-se evitar esse uso concomitante. O agrio inibe a ao do citocromo e pode
interferir com chlorozoxazone. A vitamina K existente no agrio pode antagonizar
o efeito anticoagulante da varfarina.
Contraindicao contraindicado nos caso de inamao das vias urinrias, lcera
gstrica e duodenal, e em crianas com idade inferior a 4 anos. No recomendado
seu uso durante a gestao e lactao, sem recomendao mdica, caso contrrio
este deve ser feito moderadamente, sendo interrompido caso surjam irritaes na
vescula, nos rins ou no trato digestivo.
Toxicidade Pode levar ao aborto nos primeiros meses da gestao. Seu uso, por
via oral, em quantidades excessivas, pode causar irritao do estmago, vescula
e vias urinrias.

GRIO-DO-CAPARA
TEXTO

Famlia
Apiaceae (Umbelliferae)
Nome Cientco
Pimpinella magna L.
Sinonmia Vulgar
Pimpinenela
Sinonmia Cientca
Pimpinella magna Habl.

41

GRIO-DO-CAPARA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Essa erva pode atingir de 30 a 50 cm de altura. Raiz espessa, que se


torna azul em contato com o ar. Caule ereto, ramoso e oco. As folhas alternas
dsticas, com bainhas dilatadas e ligeiramente invaginante, so compostas de 1 a 9
fololos grandes, elpticos, serreados, sendo as primeiras folhas em forma de leque
(abeliforme). Flores reunidas em umbela de umbela, de cor branca ou rosadas.
Corola pentmera serreada, caducas, com ovrio de 2 estiletes muito compridos.
Fruto ovoide, ligeiramente rugoso.
Partes Usadas Folhas ou sumidades oridas.
Formas Farmacuticas Melito, xarope ou salada.
Emprego Em uma comunidade isolada do Capara, de origem alem, encontramos
essa planta sendo usada com substituto do agrio contra doenas pulmonares.
usada tambm como expectorante e nas bronquites, tosses, pneumonia, rouquido,
na dosagem de 30 g/l, de 2 a 3 xcaras por dia.
Constituio Qumica Flavonoides (cinarosdeo e escolimosdeo), tanino, resina,
leos essenciais, minerais (potssio, sdio, clcio, ferro, magnsio) cidos (saliclico,
fosfrico, e cafeico), saponinas, inulina, terpenos, e um princpio amargo (pimpinelina).
Toxicidade Vem sendo usada como alimento h muito tempo.

42

RETORNO
ZOOM

ZOOM

43

GUAP
TEXTO

Famlia
Pontederiaceae
Nome Cientco
Eichhornia crassipes (Mart.) Solms.
Sinonmia Vulgar
Prncipe, prncipe-dgua, rainha-da-pampulha.
Sinonmia Cientca
Pontederia crassipes Mart.; Pontederia azurea Hook.; Eichhornia
speciosa Kunth

44

GUAP
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta aqutica, utuante, herbcea, de longas razes em cabeleira, com


a coifa negra na ponta de cada raiz principal e tambm das secundrias. Caule
estolonfero que se desenvolve formando novas plantas. Folhas com pecolo muito
desenvolvido constituindo um tecido esponjoso em forma de bolsa, denominado
aernquima, que promove a sua utuao. Folhas com limbo oval, de um verdeescuro brilhante. Flores ssseis, grandes, de cor arroxeada manchada de amarelo, e
presas na extremidade de um escapo bem desenvolvido. Floresce no vero, dando
origem a um fruto seco deiscente que contm numerosas sementes que podem
permanecer em dormncia por longos perodos.
Parte Usada Folhas.
Formas Farmacuticas P ou decocto.
Emprego O p das folhas usado pelos ndios como tempero, em vez do sal
(cloreto de sdio), e o decocto diurtico e depurativo.
Constituio Qumica Cloreto de potssio.

45

RETORNO
ZOOM

ZOOM

46

IPO
TEXTO

Famlia
Apiaceae (Umbelliferae)
Nome Cientco
Apium graveolens L.
Sinonmia Vulgar
Salso, aipo-doce, aipo-dgua, salso-selvagem.
Sinonmia Cientca
Apium graveolens Cham.; Apium integrilobum Hayata; Apium
vulgare Bubani; Carum graveolens (L.) Koso-pol; Celere
graveolens (L.) Britton; Selinum graveolens (L.) Krause; Seseli
graveolens Scop.; Sium apium Roth.; Sium graveolens (L.) Vest

47

IPO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta ereta, bianual, aromtica, de 20 a 60 cm de altura, um pouco


nauseosa. Raiz grossa, pivotante, ramosa, brosa, branca na parte subterrnea e
rosada no coleto. Caule anguloso, caniculado, stuloso, verde, glabro, muito ramoso
e estendido. Folhas luzidias, pouco carnosas, polimorfas, as inferiores pecioladas,
opostas, pinatissectas, com 5 segmentos cuneiformes, incisos na base, lobos e
dentes no pice; as superiores ssseis, alternas, de bainha estreita, bordos brancos
ou branco-amarelados, segmentos curtos e estreitos. Flores branco-amareladas
ou alvas, em umbelas curtamente pedunculadas ou mesmo ssseis, terminais ou
laterais, com 6 a 12 raios desiguais, sem invlucro e involucelo. Clice rudimentar
e em anel. Corola com 5 ptalas pequenas e encurvadas para dentro, dispostas
em torno de um disco deprimido. Estames 5 curtos, reexos sobre o ovrio nfero.
Fruto cremocarpo, pequeno, oval e oblongo. Desenvolve-se em terras midas
e salinas. O plantio deve ser feito em solos pouco cidos, fofos, frteis e arenoargilosos. No se adapta a lugares quentes e com chuvas prolongadas.
Partes Usadas Folhas, sementes ou razes.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura ou cataplasma.
Emprego Excitante, carminativo, diurtico. Empregado no tratamento de reumatismo,
gota, inamao do sistema urinrio e especicamente na artrite reumatoide com
estado depressivo, hipertensivo. Contra anemia indicado o decocto de suas folhas,
3 vezes ao dia. usado na alimentao como salada. A raiz fresca, em decoco
durante 5 minutos, na dosagem de 20 g/l de gua, elimina clculos do rim e
vescula biliar. Dobrando as doses elimina os clculos da bexiga. Externamente,
pode ser usado como cataplasma e como vulnerrio. O decocto do caule usado
em mulheres com infeco ps-parto.

48

Constituio Qumica As folhas e o caule contm um glicosdeo denominado


apiina e pequenas quantidades de essncia, e ainda manita e isonita. Nas razes
tambm foram encontradas asparagina, tirosina e colina. Os frutos contm maior
quantidade de essncia do que as folhas, ricas em hidrocarbonetos, d-limoneno,
cido palmitnico, 2 fenis e um sesquiterpeno. Seu odor caracterstico dado por
um derivado do cido sedannico. Contm, ainda, vitaminas A, B1, B2, B5, C e E.
Interaes Medicamentosas e Associaes Faz parte do xarope de 5 razes: aipo,
salsa, funcho, aspargo e gilbarbeira, existente no Codex 1937. As sementes do aipo
diminuem a hepatotoxicidade do acetaminofeno e tiocetamina.
Contraindicao O leo e fruto so contraindicados na lactao e na gravidez
(por serem estimulantes uterinos), mas isso no ocorre com o caule. Evitar o uso
em pacientes diabticos e com insucincia renal.
Toxicidade Existem relatos de fotossensibilidade em contato com o caule, devido
presena de furanocumarinas em sua composio, como tambm, reaes alrgicas
e analticas aps a ingesto do talo e caule. Pacientes que tm alergia cenoura
e ao dente-de-leo apresentam sensibilidade cruzada ao aipo.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

49

JUGA
TEXTO

Famlia
Lamiaceae (Labiatae)
Nome Cientco
Ajuga reptans L.
Sinonmia Vulgar
Bgula, erva-de-so-loureno.

50

JUGA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva perene, estolonfera com caule glabro e cilndrico, sendo da


inorescncia tetragonal, ereto e pubescente. Folhas oblongas, arredondadas no
pice e crenadas nas bordas. As folhas superiores so ssseis e a basilares pecioladas.
Existe uma variedade que tem folhas com manchas rosadas e brancas. Flores azuis,
de corola bilabiada, sendo a ptala do lbio superior bem menor do que as trs
do lado inferior. Flores ssseis com 4 estames didnamos e gineceu com estima
ginobsico. Multiplica-se por desdobramento de touceira. planta melfera e
possui corante de cor castanho em presena de sulfato ferroso.
Parte Usada Toda a planta, exceto as razes.
Formas Farmacuticas Infuso ou decocto.
Emprego Tnica, adstringente e vulnerria, usada na concentrao de 30 gramas
por litro, ingerindo-se de 2 a 3 xcaras ao dia.
Constituio Qumica Tanino, saponosdeo, colina, heterosdeos e sais minerais.
Toxicidade Desconhecida.

51

RETORNO
ZOOM

ZOOM

52

LAMANDA
TEXTO

Famlia
Apocynaceae
Nome Cientco
Allamanda cathartica L.
Sinonmia Vulgar
Erva-mate, quatro-patacas-amarelas, dedal-de-aurlia,
or-amarela.
Sinonmia Cientca
Allamanda latifolia Presl; Allamanda aubletti Pohl.;
Allamanda cathartica var. herdersonii (Bull ex Dombrain) L.
H. Bayley & Raffill; Allamanda cathartica Schrad.; Allamanda
grandiflora Lam.

53

LAMANDA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Subarbusto lactescente, perene, de 1 a 2 metros de altura. Folhas simples,


subcoriceas, luzidias, verticiladas, 3 a 4 no mesmo n. Flores grandes, reunidas
em pequenos fascculos de clice verde na base do tubo da corola. Corola amarela,
tubulosa, com estames epiptalos, presos no tubo da corola. Gineceu com estigma
em forma de carretel, ovrio bicarpelar, com muitas sementes aladas. Fruto capsular,
parecendo um ourio achatado de cor parda ou negra. Multiplica-se por sementes
ou estacas. Pode ser confundida com uma espcie ornamental que trepadeira
(Allamanda nobilis L.). Em Minas Gerais, cultiva-se uma alamanda roxa, tambm
chamada de quatro-patacas-roxas (Allamanda violcea Gardn. & Field.), que tem
as mesmas propriedades e usada da mesma forma.
Parte Usada Folhas
Formas Farmacuticas Infuso ou decocto.
Emprego Cistite, uretrite, afeces renais, podendo ser emtica em doses mais
elevadas. Decocto das folhas e razes frescas durante 10 minutos na dose de 30
g/l, so vomitivas e purgativas. Externamente usada contra sarnas, utilizando 10
g/l. Esta planta denominada, na literatura, como saturnina e, portanto, combate
intoxicao por chumbo, que acomete principalmente os pintores.
Constituio Qumica Os iridoides plumericina, isoplumerina e allanadina. Presena
tambm de uma cumarina e seu ter metlico. Glicosdeo cardiotxico.
Toxicidade Toda a planta tem potencial de toxicidade, principalmente o ltex.
A ingesto em excesso e/ou intoxicao causa nuseas, cimbras no estmago,
clicas, desidratao, diarreia, dores abdominais, elevao da temperatura, erupo
da pele, irritao nas mucosas, perda de potssio, sede e vmitos. Caso seja
ingerida pequena quantidade de folhas, os efeitos txicos podem ser evitados
com anticido e leite.

54

RETORNO
ZOOM

ZOOM

55

LCACHOFRA
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Cynara scolymus L.
Sinonmia Vulgar
Alcachofra-rosa, alcachofra-de-comer, alcachofra-hortense,
alcachofra-comum.
Sinonmia Cientca
Cynara cardunculus L.

56

LCACHOFRA
RETORNO
IMAGEM

Descrio A alcachofra uma planta herbcea, perene, atingindo 1 m de altura, de


caule estriado ou sulcado, brancacento, que brota todos os anos aps o inverno, se
o frio no for muito rigoroso. Forma uma roseta de folhas grandes e profundamente
recortadas chegando os recortes nervura principal, com pouco ou nenhum
espinho. As folhas so carnosas, verde-claras, sobretudo na face inferior, cobertas
de uma penugem branca que as empalidece. O pecolo e a nervura principal so
muito salientes. Quando a planta torna-se adulta, eleva-se um pednculo cilndrico,
sulcado, com poucas e pequenas folhas. Na sua extremidade, surgem os captulos
recobertos de brcteas coriceas e comestveis, de cor roxa, tornando-se depois
plidas ou quase brancas. As ores so azuis de corola estreitamente tubulosas,
longas, com 5 lobos lineares na extremidade. Os frutos tm uma coroa de cerdas
pilosas. O plantio deve ser feito em terrenos bem drenados, de acidez no muito
elevada, e em solos slico-argilosos. O nome genrico Cynara vem do latim canina,
que se refere semelhana dos espinhos que a envolvem com os dentes de um
cachorro. Multiplica-se por sementes em covas ou sulcos.
Parte Usada Folhas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura ou extrato uido.
Emprego Molstias do fgado, regulador da funo biliar, estimulante renal.
Ensaios qumicos comprovaram sua ao hepatoprotetora e ainda reguladora dos
nveis de colesterol e triglicrides. As folhas contm substncias que apresentam
atividades analgsicas. No apresenta efeito colateral, e foram observadas leve
atividade sedativa (que parece estar dissociada da ao analgsica) e atividades
bactericida e fungicida, ainda no muito estudadas. O infuso e o decocto a 2,5%
so usados de 50 a 200 ml ao dia. O extrato usado de 1 a 5 ml ao dia e o xarope
de 10 a 50 ml ao dia. A manipulao da planta dever ser feita com material seco.

57

RETORNO
ZOOM

ZOOM

58

Constituio Qumica Seu leo essencial contm -selineno e carioleno, e os


leos xos esto representados pela cinarina, que um dos derivados do cido
cafeico, e pela cinaropicrina (principal componente das substncias amargas),
corantes antociannicos, avonoides livres e glicosilados. Possui tanino, carboidratos
(sacarose, frutose).
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode ser associado btula, celidnia,
genciana, alecrim ou dente-de-leo para potencializar os efeitos colagogo e
colertico. No tratamento de colesterolemia (abaixa o colesterol total e o LDL) e
hepatopatias, pode combinar-se com cardo mariano, genciana, dente-de-leo e
alecrim. Prejudicial quando utilizado com diurticos, porque pode haver queda
do volume sanguneo gerando queda de presso arterial. Essas interaes so
mais acentuadas com diurtico de ala (furosemida) e tiazdicos (cortalidonas e
hidroclorotiazida e indapamida). A alcachofra provoca a perda de potssio e pode
haver a possibilidade de hipocalemia.
Contraindicao No deve ser usado por mes que amamentam e em casos
de fermentao intestinal. E no deve ser usada por pacientes alrgicos ou que
possuam hipersensibilidade a outras plantas da famlia Asteraceae, assim como
aos pacientes que tenham obstruo do ducto biliar.
Toxicidade Pode reduzir a secreo lctea e produzir dermatite de contato, urticria
e reao alrgica. Considerada segura como avorizante em bebidas alcolicas.

LCAUZ-DO-BRASIL
TEXTO

Famlia
Leguminosae (Faboideae)
Nome Cientco
Periandra mediterranea Taub.
Sinonmia Vulgar
Alcaus-do-cerrado, raiz-doce.
Sinonmia Cientca
Glycyrrhiza mediterranea Vell.; Periandra mucronata Mart et
Benth.; Periandra angulata Bth.; Periandra racemosa Benth.;
Periandra dulcis Mart.

59

LCAUZ-DO-BRASIL
RETORNO
IMAGEM

Descrio Espcie muito frequente nas Serras mineiras sendo encontrada tambm
na Bahia, So Paulo e Cear. Planta arbustiva ereta, podendo atingir at 3 m de
altura, com razes negras por fora e amarela por dentro, tendo os ramos curtos,
articulados, angulosos quando novos, pubescentes, vilosos ou glabros. Folhas
compostas com 3 fololos duros, subssseis, obtusos, ligeiramente revoluto nos
bordos, medindo de 3 a 9 cm de comprimento e at 2 cm de largura. Fololos, ovaloblongos ou sublanceolados, glabros na face ventral e branco-reticulados venosos
na parte dorsal. Pecolos curtos. Estpulas pequenas no estriadas, ovais e claras.
Inorescncia em cachos axilares ou terminais, grandes e pendentes sendo de
pednculo curto e piloso com brcteas pequenas. Flores andrginas, diclamdeas e
relativamente grandes. Clice protegido por duas bractolas brevssimas, curto com
4 lacnios oval-arrendondados. Corola fabcea, azulada, tendo o vexilo tomentoso,
quando novo. Androceu com 10 estames, diadelfos, sendo um feixe constitudo
de 9 estames e outro de 1. Anteras medixas e rimosas. Gineceu com ovrio de 1
carpelo e vrios vulos. Fruto legume viloso, quando novo, medindo de 9 a 12 cm
de comprimento, coriceo, tendo de 8 a 10 sementes.
Parte Usada Razes.
Formas Farmacuticas Infuso ou decocto.
Emprego Usado nas afeces do aparelho respiratrio, bquica e modicadora da
secreo brnquica, assim como resolutiva, empregada tambm nas afeces das
vias urinrias e nas inamaes do ventre das crianas. Essa planta usada como
peitoral na dosagem de 60 g da raiz por litro. Essa preparao pode ser adicionada
ao leite e adoada, ou, ainda, pode ser preparada uma bala de sabor agradvel
que alivia a tosse.

60

Constituio Qumica Tem constituio semelhante ao do alcauz da Europa


(Glycyrrhiza glabra L.); contm saponina denominada glicirricina e cido glicirricnico,
avonoide, sacarose, d-glicose, manitol, e uma matria amarga insolvel. Essa
saponina tem poder hemoltico.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

61

LECRIM
TEXTO

Famlia
Lamiaceae (Labiatae)
Nome Cientco
Rosmarinus ocinalis L.
Sinonmia Vulgar
Alecrim-da-horta, rosmarinho, alecrim-de-jardim, alecrinzeiro,
alecrineiro.
Sinonmia Cientca
Rosmarinus latifolius Mill.; Rosmarinus angustifolius Miller;
Rosmarinus chilensis Molina

62

LECRIM
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto sempre verde de 1 a 2 m de altura, muito ramicado, folhas


opostas, numerosas, estreitas, lineares, coriceas, com bordos fortemente reexos,
ssseis, verde carregado, glabros na face superior e com pelos estrelados e brancos
na face inferior. Flores branco-lils, com faixas violeta nos lobos, dispostos em cachos
curtos ou somente nas ramicaes axilares, munidas de brcteas decussadas e
tendo na sua axila uma or acompanhada de 2 brcteas laterais estriadas. Corola
bilabiada, sendo o lbio superior bdo e o inferior trilobado. Estames (2 frteis) de
anteras uniloculares e apresentando 2 estames estreis. Possui cheiro aromtico e
sabor levemente amargo. Sua reproduo pode ser feita por ponteiras ou sementes,
em sulcos ou cova.
Partes Usadas Flores, sumidades oridas ou toda a planta.
Formas Farmacuticas gua, infuso, decocto, tintura, extrato uido ou vinagre.
Emprego Estomacal, estimulante, abortivo e emenagogo. Sob a forma de decocto,
usada contra inamaes do fgado e dos rins, e a sumidade orida, sob a forma
de extrato uido, usada contra doenas da pele, resfriado, contuses, cefalalgias,
dores nos rins, febre do tifo, angstia, depresso, dismenorreia, queda do cabelo,
exausto fsica e intelectual, e ainda como carminativo e cicatrizante. O infuso a
2,5% ingerido de 50 a 200 ml ao dia e a tintura, de 5 a 25 ml ao dia. Para queda de
cabelo deve-se lavar com o infuso j morno, 15 g por litro. Ensaios farmacolgicos
comprovaram suas atividades espasmolticas sobre a vescula e duodeno, colertica,
protetora heptica e antitumoral.
Constituio Qumica leo essencial constitudo por cineol, borneol, linalol,
eucaliptol, -pineno e cnfora, que lhe do seu odor tpico. Entre os compostos
no volteis encontramos os cidos (cafeico, rosmarnico, clorognico, labitico,

63

RETORNO
ZOOM

ZOOM

64

neoclorognico, ctrico, gliclico, glicnico), nicotinamida, colina. E ainda avonoides


(diosmina, diosmetina, genkuanina e derivados espidulina e apigenina), diterpenos
(carnosol) e triterpenoides (cidos oleanlico e urslico).
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode ser usado com aveia, cola e
verbena nas depresses. E com slvia, gelsemium e valeriana nas dores de cabeas.
O extrato aquoso ou o cido rosmarnico puricado podem alterar o metabolismo
de vrias enzimas hepticas, aumentando sua efetividade em algumas delas em
at 8 vezes. Os componentes fenlicos da erva tm ao antioxidante. O leo pode
induzir hiperglicemia. Usando agentes hipoglicemiantes, monitorar a diabetes
nos pacientes. O extrato aquoso tem efeito diurtico. Seus componentes fenlicos
podem diminuir a absoro de ferro.
Contraindicao A essncia de alecrim pode ser irritante para pele, causando,
em pessoas sensveis, eritema e dermatite. Tambm contraindicado na gravidez,
devido ao efeito emenagogo e ao efeito txico do leo essencial. Externamente,
em massagens, principalmente noite, pode causar insnia.
Toxicidade No indicado em altas doses por via oral, pois abortivo. A ingesto
de doses elevadas provoca irritaes gastrintestinais e nefrite, podendo causar
at a morte. Pode provocar dermatite de contato. seguro us-lo como tempero,
extrato e leo-resina.

LECRIM-DO-CAMPO
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Baccharis dracunculifolia DC.
Sinonmia Vulgar
Vassourinha, alecrim-vassoura.

65

LECRIM-DO-CAMPO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta perene, arbustiva, muito ramicada, de ramos pilosos, medindo


at 3 m de altura, com folhas simples, alternas, ssseis, membranceas, uninrveas,
lanceoladas, com glndulas translcidas, medindo de 1,5 a 3,5 cm de comprimento
por 0,3 a 0,6 cm de largura, face superior verde e glabra e a inferior mais clara, com
pelos simples esparsos. Inorescncias em captulos unissexuais ou andrginas.
Flores femininas axilares, ou somente ores hermafroditas, de corola liforme branca.
Brcteas involucrais dispostas de 3 a 4 sries lanceoladas de pice agudo, glabras e
paleceas. Frutos cipsela, de base mais estreita que o pice e um pouco arqueada,
contendo 11 nervuras. Papus pilosos, unisseriados e abundantes. Reproduo
exclusivamente por semente. Ocorrncia comum em solos arenosos e ridos.
Parte Usada Folhas.
Forma Farmacutica Decocto.
Emprego Febrfugo, tnico e digestivo. Decocto: preparar com 1 xcara das de ch
de ramos para 1 litro de gua; tomar de 3 a 4 xcaras das de ch ao dia. Aumenta
o apetite e ajuda a combater m digesto.
Interaes Medicamentosas e Associaes Desconhecidas.
Toxicidade Desconhecida.

66

RETORNO
ZOOM

ZOOM

67

LFACE
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Lactuca sativa L.
Sinonmia Vulgar
Alface-comum.
Sinonmia Cientca
Lactuca esculenta Lalisb.; Lactuca scariola var. sativa Moris

68

LFACE
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta anual de caule inicialmente curto e carnoso, com ltex. Atinge
25 cm de altura e nativa da sia. Folhas de um verde-claro, rosuladas, basais,
membranceas em forma de concha imbricada, umas sobre as outras. Com o
desenvolvimento da planta, aparecem as hastes orais com um segundo tipo
de folha, onde os captulos se dispem em forma de panculas. Os captulos so
amarelos e formados por inmeras ores liguladas. As sementes so negras e
disseminadas pelo papus (clice em forma de os). Reproduo por sementes em
solos areno-argilosos bem drenados, com baixa acidez e muita matria orgnica.
Partes Usadas Talo, razes ou folhas.
Formas Farmacuticas Decocto, salada ou tintura.
Emprego O talo e as razes sob a forma de decocto so usados como calmante e
como sonfero. As folhas so usadas como calmante e nas cefaleias infantis. Ajuda
os enjoos nas vertigens e til nas perturbaes cerebrais. Para tratamento de pele
(prurido, eczemas, escamaes, vermelhido, urticria) usar o decocto em glicerina.
O decocto usado a 5%, de 50 a 200 ml ao dia, e a tintura pode ser ingerida at
50 ml ao dia.
Constituio Qumica Lactocina e lactupicrina (substncias amargas); manitol;
cido lactcico e oxlico; asparagina, vitamina E, mucilagens, resinas e leo essencial.
Matrias azotadas e ons mangans e cobre.
Toxicidade Planta sem toxicidade, usada como alimento de longa data.

69

RETORNO
ZOOM

ZOOM

70

LFAFA
TEXTO

Famlia
Leguminosae (Faboideae)
Nome Cientco
Medicago sativa L.
Sinonmia Cientca
Medicago sativa Urban.; Medicago afghanica (Bord.) Vassilcz.;
Medicago agropyretorum Vassilcz.; Medicago asiatica subsp.
sinensis Sinskaya; Medicago beipinensis Vassilcz.; Medicago
grandiora (Grossheim) Vassilcz.; Medicago kopetdaghi
Vassilcz.; Medicago ladak Vassilcz.; Medicago mesopotamica
Vassilcz.; Medicago orientalis Vassilcz.; Medicago polia (A. Brand)
Vassilcz.; Medicago praesativa Sinsk.; Medicago praesativa
subsp. spontanea Sinsk.; Medicago sativa var. grandiora
Grossh.; Medicago sogdiana Vassilcz.; Medicago tibetana (Alef.)
Vassilcz.

71

LFAFA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea, perene, ereta, muito ramicada, levemente aromtica


de 40 a 90 cm de altura. Nativa da sia ocidental e cultivada no Brasil. Raiz pivotante
(principal) muito profunda, rizoma e caule comprido. Folhas composta, trifoliadas
com fololos, ovais e dentadas, membranceos de margem serreada em direo ao
pice de 1 a 2 cm de comprimento. Flores violceas reunidas em cachos axilares.
Flor pentmera, vexilar com dez estames e um carpelo. Fruto legume retorcido e
helicoidal. A alfafa uma planta usada como forrageira para os animais e resiste
muito bem seca. Desenvolve-se bem em solos encharcados.

Toxicidade Farmacologicamente essa planta no deve ser administrada s pessoas


com doena autoimune como artrite reumatode. Doses excessivas podem causar
a destruio de hemcias do sangue, levando anemia. Quando consumida pelos
animais em dietas somente de alfafa e usando a planta fresca, pode causar-lhes
distrbios orgnicos. Uso seguro como tempero e condimento.

Partes Usadas Folhas ou ores.

Observao Aguns suplementos de vitamina B contm alfafa.

Forma Farmacutica Decocto.


Emprego Reumatismo e artrite. A planta fresca e macerada usada como cataplasma
nas contuses. As folhas e ores secas em decoco durante 2 minutos em doses
de 20 g/l de gua so digestivas e estimulantes, e regulam as funes do aparelho
digestivo.
Constituio Qumica Nutrientes, incluindo protenas, minerais (clcio, potssio,
magnsio e fsforo) e vitaminas B, C, D, E, K e pr-vitamina A. Quercetina, trifolina,
trifolinina e fenis. Possui ainda enzimas, gorduras, acares, um aminocido
L-canavanine, isoavonas e amido.
Interaes Medicamentosas e Associaes Pacientes de lupus em uso de
prednisone podem experimentar exacerbao de sintomas. Na terapia de reposio
de estrognio, pode levar ao excesso de estrognio Acredita-se que a alfafa possa
aumentar a secreo de insulina e diminuir a resistncia insulina. A alfafa contm
vitamina K, que pode antagonizar a varfarina.

72

Contraindicao Deve ser evitado no lupus eritematoso sistmico, devido


exacerbao potencial do lupus. No pode ser usado na endometriose, cncer
sensvel ao estrognio. Contraindicado para crianas, na lactao, e na videz.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

73

LFAVACA
TEXTO

Famlia
Lamiaceae (Labiatae)
Nome Cientco
Ocimum gratissimum L.
Sinonmia Vulgar
Ch-da-ndia, cravo-da-terra, favaca-cravo, alfavaca-devaqueiro, canelinha-de-casa, prncipe.
Sinonmia Cientca
Ocimum gratissimum Forssk.; Ocimum gratissimum Seem

74

LFAVACA
RETORNO
IMAGEM

Descrio O nome alfavaca dado a vrias plantas do mesmo gnero, muito


parecidas umas com as outras. Pode ser facilmente reconhecida pelo cheiro tpico,
que lembra o cravo-da-ndia. Subarbusto aromtico com at 2 m de altura,
originrio do Oriente e subespontneo em todo Brasil. Raiz principal, folhas ovaislanceoladas, com as bordas serreadas de 4 a 8 cm de comprimento. Flores pequenas,
lilases ou brancas, dispostas em inorescncia abundante e ereta, do tipo cacho
de cima triora. Corola bilabiada. Estames didnamos, estilete ginobsico. Fruto
nuculneo, formado por 4 nculas e muito apreciado por alguns pssaros. Muito
cultivada em hortas a partir das sementes, adapta-se bem em qualquer tipo de
solo. O teor de eugenol mais elevado no perodo de 11 a 13 horas e, portanto,
deve ser coletada nesse horrio.
Partes Usadas Sumidades oridas, folhas ou ores.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, xarope, sumo, macerao ou emplasto.
Emprego Gripes, resfriados, afonias, sendo indicada tambm como emoliente,
febrfugo, expectorante, bquico, e sudorfero. As folhas, ores e frutos servem
para preparao de infuso ou de tintura a 10 ou 20%, em lcool diludo. O ch ou
tintura diludos em gua recomendado para uso em bochechos dirios com a
nalidade de antisptico bucal aps a escovao dos dentes. O sumo das folhas
til contra frieiras. Infuso e decocto: preparar 15 g por litro e tomar de 2 a 3 xcaras
das de ch ao dia.

75

RETORNO
ZOOM

ZOOM

76

Constituio Qumica Toda a parte area da planta contm o leo essencial rico
em eugenol (substncia muito voltil que se perde com fervura demorada). A
presena do eugenol confere planta e a seu leo essencial ao antissptica local
contra alguns fungos (Aspergillus e Trichoderma) e bactrias (Staphylococcus).
Possui ainda no leo essencial (timol, estragol, metil-chavecol, linalol, cnfora) e
ainda taninos. O leo e o extrato (tintura) so tambm aromatizantes bucais.
Contraindicao No recomendada durante a gestao.

LFAVACA-DE-JARDIM
TEXTO

Famlia
Lamiaceae (Labiatae)
Nome Cientco
Ocimum suave Willd.
Sinonmia Vulgar
Ch-da-ndia, elixir-paregrico, canelinha.

77

LFAVACA-DE-JARDIM
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta perene, que atinge at 40 cm de altura, muito cultivada nas hortas
mineiras. Caule muito ramicado. Folhas pecioladas, simples, opostas, lanceoladas,
de margem inteira ou ondulada, membranceas de 4 a 7 cm de comprimento e 3
a 5 cm de largura. Com aroma semelhante ao da essncia de aniz. Flores pequenas
de cor violcea, dispostos em cachos de cimas triora. Estilete ginobsico. Frutos
do tipo tetra-aqunio de cor escura, que no se separam facilmente das sementes.
Cheiro aromtico e agradvel. Reproduz-se facilmente por sementes ou mudas e
desenvolve-se melhor em terrenos bem drenados e recebendo o sol da manh.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto ou tisana.
Emprego Diurtico, estimulante, tnico, usado contra dispneia, problemas cardacos,
gripe, insnia, angina pectoris. O infuso e o decocto a 5%, tomar de 3 a 4 xcaras
ao dia, e o xarope, de 20 a 100 ml ao dia.
Constituio Qumica Aminas, avonoides, leucoantocianinas, esteris e triterpenos.
O leo essencial contm eugenol, carvanol, metileugenol, carioleno, ter
metilchavicol, alcanfor, 1,8-cineol, estragol, decilaldedo. --pineno; -selineno
e terpineno-4-ol.

78

RETORNO
ZOOM

ZOOM

79

LFAZEMA-FALSA
TEXTO

Famlia
Lamiaceae (Labiatae)
Nome Cientco
Lavandula stoechas L.
Sinonmia Vulgar
Alfazema-francesa.

80

LFAZEMA-FALSA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Subarbusto perene de 30 cm a 1 m de altura. Folhas lineares, estreitas,


pilosas, inteiras, de cor verde-acinzentadas, de 1,5 a 4 cm de comprimento. Flores de
3 mm de comprimento, de cor prpura ou lils, em espigas curtas, com pednculo
muito longo. Corola labiada, de 5 ptalas, com a fauce mais distendida, voltada
para cima. Estames didnamos, fruto tetraqunio. Multiplica-se por ponteiras bem
tenras, em solo arenoso, ou por sementes, em locais de meia sombra.
Parte Usada Flores secas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto ou alcoolatura.
Emprego Antissptico, antiespasmdico, carminativo, digestivo, externamente
sua alcoolatura empregada no reumatismo; vulnerrio, estimulante, repelente
de insetos. A infuso se prepara como a da alfazema. A essncia em litro de gua
serve para lavar feridas como antissptica.
Constituio Qumica leo voltil contendo cineol, borneol, fenchona, alcanfor
e acetato de bornilo.

81

RETORNO
ZOOM

ZOOM

82

LFAZEMA-VERDADEIRA
TEXTO

Famlia
Lamiaceae (Labiatae)
Nome Cientco
Lavandula angustifolia Mill.
Sinonmia Vulgar
Alfazema, lavanda, lavanda-inglesa.
Sinonmia Cientca
Lavandula vera DC.; Lavandula ocinalis Chaix.; Lavandula
angustifolia Bulbani; Lavandula angustifolia Moench.;
Lavandula spica Desf.; Lavandula spica L.

83

LFAZEMA-VERDADEIRA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea, vivaz, de caule quadrangular, com 30 a 60 cm de altura.


Quando cultivada pode atingir at 1 m de altura. Nativa da Europa e cultivada em
vrios pases de clima temperado. Folhas opostas, oblongas, lanceoladas, estreitas,
de bordas arredondadas na base, e tomentosas na face inferior. Flores violetas,
brancas, pequenas, surgindo de junho a setembro, dispostas em espigas laxas na
base, comprimidas na extremidade, longas, estreitas e terminais. Cada espiga tem
na base uma brctea romboidea, acuminada e cada or acompanhada de uma
brctea menor e estreita. Clice e corola recobertos de pequenos pelos estrelados
providos de glndulas oleferas pequenas e luzidias, acontecendo o mesmo com
as folhas e os pednculos. As glndulas so constitudas de uma clula basilar e
uma extremidade arredondada contendo 4 clulas, dentro das quais a essncia
secretada acumula-se sob a cutcula da face superior, levantando-se em forma de
vescula. Androceu contendo 4 estames didnamos. Multiplica-se por semente
ou estacas e raramente oresce em Minas Gerais. Lavandula spica L. distingue-se
da anterior por ter folhas mais largas no pice do caule que mais ramicado e
possuir odor mais intenso, porm menos agradvel.
Partes Usadas Flores e sumidades oridas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, alcoolatura, cataplasma ou leo.
Emprego Reumatismo, anria, aperitivo, cimbras, sinusite e afeces do fgado e
do bao, e asma. Usa-se o infuso de 3 a 5 g de or seca em 1 xcara de gua fervente,
de 3 a 4 vezes ao dia. Decocto: 50 g de ores secas por litro de 4 a 6 xcaras das
de caf para a asma. Alcoolatura, cataplasma ou leo. Externamente, usado em
loes estimulantes antisspticas e cicatrizantes.

84

Constituio Qumica leo essencial (carioleno, pineno, cadineno, -ocimeno),


lcoois (geraniol, furfurol, lavandulol e borneol, predominando o linalol) e seus
steres como acetato de linalila, e ainda, cumarina (herniarina), cidos (actico,
propinico, butrico, valrico, e caproico); taninos, saponinas cidas e princpios
amargos.
Interaes Medicamentosas e Associaes A alfazema pode ser associada
ao alecrim para auxiliar caso de depresso. Com a valeriana e o rabo-de-tatu
para cefaleia. Sedativos do SNC (lcool, benzodiazepnicos, narcticos) podem
potencializar seus efeitos. Portanto, evitar o uso concomitante.
Contraindicao Seu uso excessivo interno deve ser evitado no incio da gravidez
devido ao efeito emenagogo. Para lactentes, pacientes em uso de agentes sedativos.
Toxicidade Reaes colaterais: cefaleia, dermatite de contato, miose, constipao,
euforia, embotamento e confuso mental, nuseas, depresso respiratria e
do SNC, sonolncia, vmitos (em altas doses, devido ao seu potencial de tipo
narctico). Cautela no uso interno do leo essencial. seguro us-lo como tempero
e externamente o leo, extrato e leo-resina. Alergia s espcies da famlia.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

85

LGODOEIRO
TEXTO

Famlia
Malvaceae
Nome Cientco
Gossypium hirsutum L.
Sinonmia Vulgar
Algodo, coton.
Sinonmia Cientca
Gossypium hirsutum Cav.

86

LGODOEIRO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta perene que atinge at 2 m de altura, folhas desenvolvidas, de


nervao palmadas, dividida em 5 lobos nas inferiores e 3 lobos nas superiores;
sendo s vezes inteiras, todas sustentadas por um pecolo regular, com 2 estpulas
na base. As ores so isoladas e axilares, sustentadas por um pednculo. O clice
pentmero, gamosspalo, porm dividida em 5 lobos e oculto por 3 brcteas
grandes, cordiformes, de 5 a 8 cm de largura e subdivididos em inmeros lacnios
agudos e profundos. As ptalas so amarelas com uma mancha purprea na base.
Androceu e gineceu semelhantes aos de outras malvceas. Fruto cpsula ovoide,
aguda de 5 a 6 cm de comprimento, com 3 cavidades contendo poucas e grandes
sementes recobertas de numerosos e longos pelos brancos (arilo).
Partes Usadas Cascas da raiz, semente e seus pelos ou folhas.
Formas Farmacuticas Extrato uido, decocto, algodo hidrlo, leo ou sumo.
Emprego Popularmente, o ch das folhas utilizado no tratamento das disenterias
e hemorragias uterinas (5 g em meia xcara de gua, beber uma xcara ao dia).
Cataplasma das folhas como cicatrizante. O ch da raiz faz-se com 2 pedaos
mdios em meio litro dgua para os casos de falta de memria, emenagogo,
distrbios da menopausa e impotncia sexual. O ch das ores e dos frutos verdes
friccionados localmente nas micoses, frieiras e impinges. O leo da semente, alm
do seu uso em culinria, empregado como purgativo e vermfugo para lombrigas.
Localmente como emoliente, para combater piolhos da cabea e do corpo. Conforme
trabalhos produzidos na China, o gossipol possui atividade antifertilidade masculina,
reduzindo a espermatognese. J -sitosterol exibe atividade estrognica fraca,
reduz os nveis sricos de colesterol e reduz o tamanho da prstata em hiperplasia
prosttica benigna. E o cido ctrico possui atividade anticoagulante discreta. As
folhas em decoco ou vinho so utilizadas para combater inamao uterina.

87

RETORNO
ZOOM

ZOOM

88

Constituio Qumica Os constituintes mais importantes do algodoeiro so o


gossipol e seus derivados, estando presentes nas sementes e em menor quantidade
na casca da raiz, folhas e ores. Essas substncias conferem planta um certo grau
de resistncia ao ataque de insetos e fungos patognicos. Os botes orais possuem
leo essencial, contendo compostos carbonlicos, hidrocarbonetos, lcoois e indol.
J na casca da raiz encontramos resinas, esteris, triterpenoides, acares, cidos
graxos e aminocidos.
Interaes Medicamentosas e Associaes Altera o metabolismo de diversas
drogas por diminuir os nveis enzimticos. O gossipol pode ter ao sinergtica
quando combinado com agentes alcalinizantes. Aumenta a perda de potssio.
Diminui a quantidade de hormnio tiroidiano no sangue.
Contraindicao Na gravidez, pois atua produzindo contrao do tero semelhante
induzida pela ergotamina, e para homens em idade frtil por possuir atividade
antifertilizante masculina. Mulheres que desejam engravidar devem evitar o uso de
carapsina (um dos princpios ativos do algodoeiro), pois pode impedir a nidao
do ovo no endomtrio. No trato gnito-urinrio quando existe inamao, pois
tem efeito diurtico estimulante. Na hipocalemia. Produz descolorao capilar.
Toxicidade O gossipol e seus derivados so substncias txicas para animais
no ruminantes. Em alguns casos, o ch das folhas do algodo pode aumentar
o uxo menstrual. Caso esse efeito seja intenso ou o medicamento esteja sendo
empregado para o tratamento de hipermenorreia, seu uso deve ser interrompido.
O uso prolongado pode causar esterilidade masculina.

LHO
TEXTO

Famlia
Alliaceae (Liliaceae)
Nome Cientco
Allium sativum L.
Sinonmia Vulgar
Alho.
Sinonmia Cientca
Allium pelomense Prokhanov

89

LHO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta vivaz, de bulbo composto, eixo cheio e curto, tendo, na parte
superior, restos de folhas em cujas axilas encontram-se bulbilhos; na parte inferior,
razes brosas. Ramicaes areas com folhas alternas, lineares, verde-glaucas e
munidas de uma brctea cilndrica esbranquiada. Flores, contornadas por uma
grande brctea, formam, no pice dos ramos, uma falsa umbela. So muitas vezes
entremeadas de bulbilhos ovoides e vermelho-purpreos. Perignio com 6 peas
petaloides, persistentes, marcescentes, um pouco cnicas na base, estreitas e
cncavas. Seis estames livres e hipginos. Ovrio livre, trilocular e pluriovulado,
deprimido no centro, de onde se eleva o estilete liforme, persistente. Fruto cpsula
trgona, loculicida, cujas lojas abrigam uma semente angulosa e de tegumento
coriceo. Multiplica-se em solos fofos, ricos em matria orgnica e no subsiste
em terrenos encharcados. Reproduz-se por bulbilhos a 1 ou 2 polegadas de
profundidade. Deve ser colhido quando as folhas comeam a car amareladas e
secas. costume mineiro tranarem-se as folhas formando rstias.
Parte Usada Bulbilho.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, leo, sumo ou xarope.
Emprego Antigripal, vermfugo, hipotensor. Os bulbilhos amassados e cozidos na
manteiga so usados nas gripes e como expectorante. Contra sinusite, usado no
vaporizador. Bulbilhos de 2 a 4 ml, 3 vezes ao dia. Tintura (1: 5 em lcool a 45%) 2
a 4 ml, 3 vezes ao dia. leo 0,12 a 0,3 ml, 3 vezes ao dia. Sumo, de 2 a 4 ml. Xarope,
de 2 a 8 ml. usado universalmente como condimento. Amassar 3 dentes de alho
em uma colherinha de manteiga, aquecer e tomar contra peito cheio. Constituio
Qumica: Enzimas: alinase, peroxidases, mirosinases. leos volteis: (0,1 a 0,36%),
compostos contendo enxofre incluindo a aliina, alicina e compostos derivados da

90

mesma. Terpenos incluindo citral, geraniol, linalol e e -felandreno. Possui ainda


protenas, minerais (Se, Ca, S, I, Si, Na, Fe), vitaminas (A, B1, B2, C, P), aminocidos
e prostaglandinas.
Interaes Medicamentosas e Associaes Pacientes que fazem uso de
anticoagulantes (varfarina), ou hemostticos, pois aumenta sua ao. No
hipotireoidismo, pois pode diminuir a absoro do iodo pela tireoide. Associado
asa-ftida e gema de ovo foi usado, em clister, para combater oxiros. A dose
de insulina pode exigir ajuste devido ao efeito hipoglicemiante do alho. Pode
aumentar os efeitos dos agentes que abaixam o colesterol.
Contraindicao O uso abusivo do alho pode causar inamaes do estmago
e lceras e, em algumas pessoas sensveis, erupes cutneas. Deve ser evitado
tambm por mulheres grvidas, pois em grande quantidade abortivo. No usar
no hipotireoidismo. Nas hemorragias e no pr-operatrio, por diminuir a agregao
de plaquetas. Na reuxofagite, pelo efeito relaxante do esfncter do esfago.
Toxicidade Pode causar dermatite de contato por causa de sua ao vesicante. Se
ingerido em demasia pode causar mau hlito. E seu leo puro pode causar nuseas.
seguro us-lo como leo, extrato e leo-resina.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

91

LHO-PAULISTA
TEXTO

Famlia
Alliaceae (Liliaceae)
Nome Cientco
Allium ascalonicum L.
Sinonmia Vulgar
Cebola-branca.

92

LHO-PAULISTA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea, vivaz, bulbosa, de folhas radicais ou rosuladas estreitas,


comprida, de cor verde-glaucas de nervura paralelinrvea, retinrvea, ensiformes.
Suas ores pequenas, brancas e pedunculadas esto reunidas em umbela terminal
na extremidade de um escapo, que alcana altura de 30-40 cm. Corola e clice
trmeros com seis estames e trs carpelos. Ovrio spero dando origem a um fruto
capsular e deiscente com semente escura.
Parte Usada Bulbilho.
Formas Farmacuticas Decocto.
Emprego Gripes, hipertenso, dores de ouvido, como tnico cardaco, excitante
da musculatura intestinal, colertico e diurtico. A niacina preventiva do cncer,
vasodilatadora, hipoglicemiante, hepatoprotetora e sedativa. O campferol possui
atividades antiinamatrias e antioxidante alm de ser preventivo do cncer. O cido
oleico tambm previne o cncer. A saponina anti-hepatognica. A cumarina atua
como analgsica, antibrucelose e antiinamatria. O xarope usado de 10 a 50 ml
por dia. Contra queda de cabelo, corta-se uma ou mais cebolinhas e fricciona-se
sobre o cabelo; aps 15 minutos, lava-se bem o cabelo com xampu. Outro emprego
socar o alho paulista com gua e lcool, adoar com mel e beber 3 vezes ao dia
contra gripes, resfriados e para abaixar a presso.
Constituio Qumica Compostos dissulfurosos, sulfurosos de alilo, avonas e
alguns fermentos. Alanina, cido -linolnico, arginina, cido ascrbico, cido
asprtico, caroteno, cido cafeico, clcio, carboidratos, cido ctrico, cido ferlico,
cido fumrico, cido glutmico, histidina, ferro, isoleucina, campferol, leucina,
magnsio, cido mlico, cido mirstico, niacina, cido oleico, cido p-cumrico,
fenilalanina, fsforo, potssio, prolina, protena, quercetina, cido qunico, riboavina,
saponina, serina, sdio, cido esterico, cido succnico, tiamina, treonina, triptofano,
tirosina, valina, vitamina B6.

93

RETORNO
ZOOM

ZOOM

94

Interaes Medicamentosas e Associaes Pode ser associada s seguintes


plantas para aumentar os efeitos peitorais: agrio, angico, colnia, alecrim, chamb,
hortel e eucalipto.
Contraindicao Pessoas com lceras gastroduodenais e gastrites. Mes que
amamentam podem causar clicas nos bebs, quando se alimentam do alho-por.
Toxicidade A semente pode provocar hemlise.

LHO-POR
TEXTO

Famlia
Alliaceae (Liliaceae)
Nome Cientco
Allium porrum L.
Sinonmia Vulgar
Alho-francs, alho-porr, porro.
Sinonmia Cientca
Allium porrum George

95

LHO-POR
RETORNO
IMAGEM

Descrio Originrio da Europa cultivado em todo mundo. uma espcie


herbcea provida de pequeno bulbo, suas folhas so alternas-dsticas dando
planta um aspecto tpico. As folhas so grandes, ensiformes, inteiras, de base
espessa e nervura paralelinrvea-retinrvea. A inorescncia sai do pice de um
escapo, formando uma falsa umbela. As ores tm perignio petaloide constitudo
de dois verticilos. Apresenta um androceu com 6 estames e gineceu formado de 3
carpelos unidos em um ovrio spero trilocular. O fruto uma cpsula loculicida
com sementes escuras.
Partes Usadas Folhas ou bulbo.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto ou p.
Emprego Na m digesto, mau funcionamento dos rins e intestinos, hipertenso.
Para prevenir arteriosclerose, gripe e resfriados. Auxilia na dissoluo de clculos
renais e ajuda a baixar a taxa de colesterol. usado em infuso: 5 g em um copo de
gua fervente por 5 minutos. E decoco: um bulbo em 250 ml gua fervente por
10 minutos. usado como tempero em misturas condimentares sob a forma de p.
Constituio Qumica O princpio ativo principal um leo essencial que, alm
de outros componentes, contm sulfureto de alilo, exercendo suave ao sobre as
glndulas gastrintestinais e no fgado, pncreas e vescula biliar, evitando produtos
de fermentao e abrindo o apetite. cidos: esterico, linoleico, palmtico. Acares,
alicina, celulose, enxofre, mucilagem, pectina, protenas, sais minerais (ferro) e
vitaminas (B1, C e E)

96

Contraindicao Pessoas com lceras gastroduodenais e gastrites devem evitar


seu uso e tambm mulheres que amamentam, pois impregnam o leite, provocando
clicas em bebs.
Toxicidade As sementes podem provocar hemlise.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

97

LISSUM
TEXTO

Famlia
Brassicaceae (Cruciferae)
Nome Cientco
Alyssum maritimum (L.) Lam.
Sinonmia Vulgar
Branca-de-neve.

98

LISSUM
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva rastejante que pode atingir, quando distendida, at 60 cm de


comprimento. Folhas lineares de at 2 mm de largura que esto cobertas com
pelos brancos, assim como no caule e ramos. As ores formam cachos no pice dos
ramos e so muito pequenas, orescendo durante todo o ano. Tm quatro ptalas
arredondadas de at 2 mm de largura e sustentadas por um pednculo verde.
Possui seis estames tetradnamos (2 menores e 4 maiores) que cam no centro
das ores. Os frutos so muito pequenos e tm a forma elptica, so deiscentes
e contm duas sementes. Sua forma parece de um abanador arredondado. Essa
planta melfera e pode se reproduzir tanto por semente quanto por ponteiras.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso ou decocto.
Emprego utilizada como diurtico e na litase (expulsa clculos renais) usando
de 30 gramas por litro. Tomar a bebida fria.
Constituio Qumica Desconhecidos.
Toxicidade Sem relato de toxicidade.

99

RETORNO
ZOOM

ZOOM

100

LPISTE
TEXTO

Famlia
Poaceae (Gramineae)
Nome Cientco
Phalaris canariensis L.
Sinonmia Vulgar
Alpista.
Sinonmia Cientca
Phalaris canariensis Brot.

101

LPISTE
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva de colmos eretos, cilndricos e pubescente, atingindo at 80 cm


de altura. Folhas laceolado-lineares, com at 30 cm de comprimento e 1 cm de
largura. spera nas margens e com a bainha da folha superior bastante intumescida.
Flores dispostas em panculas terminais, espiciformes, salpicadas de verde e branco.
Glumelas aladas, membranceas. Frutos dispostos em pequenas espigas, reunidas
em cachos de 3 a 4 cm. alimento de pssaros, principalmente dos que vivem
em gaiolas, mas entra na composio de sopas, pastis e doces, principalmente
na Frana. Planta originria das Ilhas Canrias, muito cultivada em todo o Brasil e
subespontnea no Rio Grande do Sul.
Parte Usada Fruto.
Formas Farmacuticas Infuso ou decocto.
Emprego Hipotensor, provavelmente devido ao potssio. Clicas menstruais.
Constituio Qumica Em planta do mesmo gnero foi encontrada a seguinte
composio qumica: substncias azotadas, matrias graxas, xido de potssio,
cido fosfrico e bras.

102

RETORNO
ZOOM

ZOOM

103

MENDOIM
TEXTO

Famlia
Leguminosae (Faboideae)
Nome Cientco
Arachis hypogaea L.
Sinonmia Vulgar
Minduim, midubim.

104

MENDOIM
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta anual de caule anguloso, robusto, ereto ou prostrado. Folhas


compostas, alternas de 4 jugas, fololos opostos, peciolados, obovados ou oblongos
e com um pequeno dente no pice, pubescente na face inferior. Flores amarelas,
s vezes, com estrias vermelhas, geminadas ou agrupadas nas axilas das folhas
inferiores. Fruto geocarpo, de 3 a 4 cm de comprimento e com 1 a 3 articulaes,
contendo outras tantas sementes ovoides, raras vezes 4, desenvolvendo-se e
amadurecendo debaixo da terra, at 6 cm de profundidade, fato notvel que fora
deste gnero, muito raramente acontece.
Parte Usada leo da semente.
Forma Farmacutica leo.
Emprego Veculo para injetveis lipossolveis, lubricante, alimento e tambm
como nutritivo e afrodisaco. Mais que um medicamento, o amendoim um alimento
til quando o paciente necessita de cidos graxos, til para combater inamaes
intestinais ou clicas hepticas e nefrticas. Podem ser ingeridos crus ou torrados.
Constituio Qumica cidos (hipogaico, palmtico, oleico, linoleico, fosfrico) e
cidos em menor teor: aracdico, esterico, benico e lignocrico; lisina e triptofano.
A semente contm 45% de leo xo, 20% de protenas e alto teor de tiamina.
Contraindicao No deve ser utilizado por pessoas que tm alergia ao amendoim.
Toxicidade Em pessoas alrgicas, pode levar ao edema de glote e morte por asxia.

105

RETORNO
ZOOM

ZOOM

106

MOREIRA-PRETA
TEXTO

Famlia
Moraceae
Nome Cientco
Morus nigra L.
Sinonmia Vulgar
Amora, amora-preta.
Sinonmia Cientca
Morus nigra Thunb.

107

MOREIRA-PRETA
RETORNO
IMAGEM

Descrio uma rvore que atinge at 15 m de altura, com grandes folhas de


at 15 cm de largura, com a base arredondada e um pouco cordiforme, raras
vezes fendida, denteada nos bordos e com pelos nas nervuras da face dorsal,
sustentada por um pecolo cilndrico e de cor verde-escura. Os ramos masculinos
so redondos e prolongados. Os femininos mais curtos variando entre arredondados
e ovoides. As ores femininas mostram um rudimento frutfero com 2 estigmas e
as masculinas so tetrmeras. Os frutos se unem e formam a amora, de 2 a 2,5 cm
de comprimento, de cor vermelha a negra e de sabor cido-adocicado. Floresce na
primavera e seus frutos amadurecem no vero. oriunda da Prsia e hoje cultivada
em vrias regies da Terra.
Partes Usadas Folha, frutos, casca ou crtex da raiz.
Formas Farmacuticas Decocto ou xarope.
Emprego O xarope do fruto feito com a tintura a 10% usado em gargarejos contra
as inamaes da boca e da garganta, como peitoral e laxativo. O crtex da raiz
laxante e popularmente usado como vermfugo contra lombrigas e tnias. As
folhas em decoco so vulnerrias. A casca usada em decocto, para bronquite
e diabetes. O extrato-uido usado 10 a 50 ml. As folhas vm sendo usadas para
reposio hormonal no climatrio. O xarope a 10% usado como edulcorante.
Constituio Qumica cido ascrbico, cido graxos, cido mlico e ctricos
aminocidos: (adenina, asparagina), caroteno, taninos, carbonato de clcio, protena,
avonoides, acares (frutose e glicose), matrias albuminoides e pectincas, pectose.
Os frutos contm tambm vitaminas A, B1, B2, C, goma e matrias corantes com
85% de gua e salicilato de metila em pequena quantidade.

108

Contraindicao No consumir o fruto em caso de diarreia. No administrar as


folhas ou raiz no caso de debilidade.
Observao A amoreira-branca uma rvore menor que a amoreira-preta e tem
as mesmas propriedades da amoreira-preta; sua espcie Morus alba L.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

109

ND-ASSU
TEXTO

Famlia
Euphorbiaceae
Nome Cientco
Joannesia heveoides Ducke
Sinonmia Vulgar
Boleira, coc-de-purga, cotieira, purga-de-gentio, purga-decavalo, fruta-de-cotia, bolheira.
Sinonmia Cientca
Joannesia princeps Vell.; Anda brasiliensis Raddi; Andicus
pentaphyllus Vell.; Anda gomessi A. Juss.

110

ND-ASSU
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore frondosa e de caule reto, at 15 m de altura, folhas pecioladas,


digitadas, 3 a 5 folioladas, fololos peciolulados, elpticos, glabros, de tamanho
varivel, at 20 cm de comprimento e 8 de largura. Flores esbranquiadas ou roxas,
andrginas, pequenas, numerosas, aptalas. Clice pentmero e androceu com 7
a 10 estames. Flores dispostas em panculas. Fruto cpsula drupcea de 12 cm de
dimetro e com 2 cavidades no pice e 1 na base, endocarpo duro, contendo 2 a
3 sementes ovoides com testa dura.
Parte Usada Semente.
Formas Farmacuticas leo ou decocto.
Emprego Drstico e hidragogo, constituindo um purgante enrgico e ecaz nas
afeces escrofulosas e do fgado. usado em medicina veterinria e sucednea
do leo de linhaa para pinturas. Em pequenas doses usado como antiasmtico
e depurativo.
Constituio Qumica cidos graxos, cumarina e antraderivados.
Toxicidade A ingesto da semente, que contm um leo purgativo representando
cerca de 50% do seu peso, produz intensas manifestaes gastrintestinais com
clicas abdominais e diarreia. Distrbios hidreletrolticos so frequentes e graves.

111

RETORNO
ZOOM

ZOOM

112

NDIROBA
TEXTO

Famlia
Meliaceae
Nome Cientco
Carapa guianensis Aubl.
Sinonmia Vulgar
Carap, carapa, andirova.
Sinonmia Cientca
Carapa latifolia Willd. ex C. DC.; Xylocarpus carapa Spreng;
Carapa macrocarpa Ducke; Granatum guianense (Aubl.) Kuntze

113

NDIROBA
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore de 20 a 30 m de altura, de copa globosa, densa, com tronco de


50 a 120 cm de dimetro, nativa de toda a regio amaznica (em vrzeas secas e
alagadias) bem como do norte do Brasil, do Par at o sul da Bahia e, em Minas
Gerais, cultivada. Folhas compostas pinadas, de 80 a 120 cm de comprimento,
com 12 a 18 fololos, oblongos ou ovais de margem lisa. Flores discretas, pequenas,
perfumadas de cor creme, dispostas em umbelas de cachos. Os frutos so cpsulas
lenhosas, globosos, angulados e deiscentes de oito a 14 cm de dimetro, contendo
de 5 a 10 sementes de quatro a 5 cm de comprimento.
Partes Usadas Sementes, cascas ou folhas.
Formas Farmacuticas leo da semente, infuso ou decocto.
Emprego Febrfugo, vermfugo, purgativo, vesicante, cicatrizante, emoliente,
antissptico hidratante e suavizante. A casca ajuda na eliminao de vermes
intestinais e abaixa a temperatura corporal. Na pele, atua regenerando tecido
epitelial, aliviando e acalmando a dor de tecidos inamados. As folhas frescas so
vulnerrias, alm de vermfugas e febrfugas. As sementes so purgativas, e seu
leo amacia a pele e regenera o tecido. Tem sido usado em cosmetologia para o
preparo de cremes e xampus. O leo, quando novo, tem sido usado para debelar
o inchao das pernas causado pela erisipela.
Constituio Qumica O leo extrado das sementes contm cido mirstico,
palmtico, oleico, linoleico. A casca contm carapina.

114

RETORNO
ZOOM

ZOOM

115

NGLICA
TEXTO

Famlia
Agavaceae
Nome Cientco
Polianthes tuberosa L.
Sinonmia Vulgar
Anglica-do-mxico, tuberosa.

116

NGLICA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva de bulbo cilndrico, alongado e plido. Originria do Mxico e muito


cultivada em Minas Gerais como ornamental, or de corte. Folhas estreitas, lineares,
ensiformes, radicais ou apenas na parte inferior do caule onde frequentemente
tm cor avermelhada. Escapo de 120 a 150 cm de altura. Inorescncias eretas,
com numerosas ores brancas simples ou dobradas, muito aromticas, dispostas
em rcimos terminais. Durante o inverno, os bulbos passam por um perodo de
repouso vegetativo. Nesse perodo, deve-se suspender a irrigao, colh-los e
guard-los, limpos, em local abrigado at o incio da primavera, momento em que
so plantados em canteiros de terras frteis em conjunto ou bordadura, irrigados
desde o incio da brotao. Multiplica-se por diviso dos bulbos aglomerados.
Parte Usada Bulbos.
Forma Farmacutica Infuso.
Emprego Estomacal
Constituio Qumica Foram isolados vrios compostos cumarnicos como:
angelicina, ostol, bergapteno, imperatorina, oreoselona, oxipeucedanina,
umbeliferona, xantotoxol e xantotoxina.

117

RETORNO
ZOOM

ZOOM

118

NILEIRA
TEXTO

Famlia
Leguminosae (Faboideae)
Nome Cientco
Indigofera suruticosa Miller
Sinonmia Vulgar
Anil, anir.
Sinonmia Cientca
Indigofera anil L.

119

NILEIRA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Pequeno arbusto que pode atingir at 1,5 m de altura, ereto ou divaricatoramoso, mais ou menos lenhoso, ramos angulosos, acinzentados e regularmente
sulcados. Folhas compostas, alternas, imparipenadas, com 7 a 15 fololos podendo ter
at 19. Fololos opostos, curtamente peciolados, linear-elpticos ou oblongos, glabros
na face ventral e pubescentes na dorsal. Inorescncia em cachos espiciformes
axilares e eretos. Brcteas pequenas e setceas. Flores andrginas papilionceas,
alvo-rseas ou roxas, pequenas, numerosas e curtamente pedunculadas. Clice curto
denteado e campanulado. Corola com vexilo oval, asas linear-oblongas, ssseis e
obtusas. Fruto legume spero, arqueado, serceo-pubescente, cilndrico ou quase
quadrangular, voltado para baixo com at 10 sementes angulosas, pardacentas,
glabras e duras.
Partes Usadas Razes ou folhas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura ou extrato uido.
Emprego Antigonoccico, antissiltico, antiepilptico, antiespasmdico, sedativo,
estomacal. Antdoto no envenenamento por sais arsenicais e mercuriais. A raiz
odontlgica e til na cura da ictercia. Externamente empregado em lavagem
vaginal e tratamento de ulceraes. Do infuso e decocto a 2%, toma-se de 50 a 200
ml ao dia. Da tintura usam-se de 10 a 20 ml ao dia e externamente no h restries.

120

Constituio Qumica Leucoindigotina, indigotina, resina vermelha, indirubina,


batisina, batina, citisina, batoxina (alcaloide txico), tanino e matrias resinosas.
Interaes Medicamentosas e Associaes Para epilepsia associar o p da raiz
ao gengibre e cnfora. Tomar 2 colheres de 3 a 4 vezes ao dia.
Toxicidade Em doses elevadas emeto-catrtica

RETORNO
ZOOM

ZOOM

121

NSARINA-BRANCA
TEXTO

Famlia
Amaranthaceae (Chenopodiaceae)
Nome Cientco
Chenopodium album L.
Sinonmia Vulgar
Ansarinha-branca, erva-de-santa-maria-falsa.
Sinonmia Cientca
Chenopodium album Box. ex Moq.

122

NSARINA-BRANCA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta anual de at 1,5 m, formada por um caule ramicado e um pouco


avermelhado, glabro, com folhas de cor verde-azuladas (glaucas), lanceoladas,
denteadas, de tamanho varivel, atingindo at 8 cm de comprimento por 4 de
largura e com inorescncia em espigas frouxas (congesta). Flores pequenas, de
cor branco-esverdeadas. Originria da Europa planta invasora, crescendo em
lugares ricos em nitrognio, sendo comum encontr-la em culturas, principalmente
no sul de Minas. Fruto envolto pelas ptalas e spalas atingindo 1 mm, tendo a
forma discoidal. Multiplica-se por sementes.
Partes Usadas Sementes ou folhas. As sementes podem ser modas e utilizadas
como farinha.
Formas Farmacuticas P ou salada (folhas).
Emprego Nutritivo e laxante suave. A farinha feita com toda a planta restaura os
organismos depauperados. A presena de ascaridiol demonstra ser esta planta
vermfuga.
Constituio Qumica Suas folhas so ricas em protenas, ferro, clcio e vitaminas
B e C, leucina e ascaridiol.

123

RETORNO
ZOOM

ZOOM

124

RA
TEXTO

Famlia
Myrtaceae
Nome Cientco
Psidium guineense S.W.
Sinonmia Vulgar
Goiabinha-do-mato, goiabinha-do-campo.

125

RA
RETORNO
IMAGEM

Descrio O ara dos campos cresce em lugares midos a beira dos rios e lagos.
Como se parece muito com a goiaba, recebe o nome tambm de goiabinhado-campo. um arbusto que pode atingir at 1,20 m de altura, e possui folhas
curtamente pecioladas, opostas, de nervuras bem marcadas, sendo a pgina inferior
mais clara que a superior. As folhas so grandes, alongadas e aveludadas. Flores
brancas, axilares. Os frutos amarelos e suculentos, quando verdes, so cidos, mas
tornam-se muito doces quando maduros.
Partes Usadas Razes, cascas, folhas e frutos.
Forma Farmacutica Decocto.
Emprego O decoto das cascas e folhas usado como adstringente e atua contra
a diarreia e disenteria: 1 xcara de caf para 1 litro de gua. Tomar de 2 a 4 xcaras
de ch ao dia. Os frutos so usados na preparao de doces, geleias e consumidos
ao natural.
Constituio Qumica A casca contm tanino.

126

RETORNO
ZOOM

ZOOM

127

RNICA-DO-CAMPO
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Solidago chilensis Meyen
Sinonmia Vulgar
Arnica-do-mato, ponta livre, escovinha, erva-lanceta, lanceta.
Sinonmia Cientca
Solidago microglossa DC.; Solidago nitidula Mart.; Solidago
vulneraria Mart.; Solidago odora Hook.; Solidago linearifolia
DC.; Solidago polyglossa DC.; Solidago marginella DC.

128

RNICA-DO-CAMPO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Subarbusto ereto, anual, entouceirado, rizomatoso, de 80 a 120 cm de


altura. Nativo da parte meridional na Amrica do Sul, incluindo Minas Gerais. Suas
folhas so simples, alternas espiraladas, quase ssseis, membranceas e verdes,
speras ao tato, medindo de 4 a 8 cm de comprimento por 1 a 1,8 de largura, de
pice atenuado e base acuminada. Captulos orais pequenos com ores amarelas,
reunidas em inorescncias compostas de cachos de cimeiras escorpioides muito
ornamentais. Flores marginais femininas, de corola ligulada e amarela; ores
centrais andrginas e amarelas. Fruto cipsela, com papus branco e unisseriado.
Pode multiplicar-se pelos rizomas ou por sementes. Planta invasora, ocorrendo em
terrenos baldios e beiras de estrada. Existem vrias espcies com o nome de arnica.
A arnica ocinal de origem europeia (Arnica montana) e no existe no Brasil.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso ou alcoolatura.
Emprego Anginas pectoris, nas contuses, como litagogo e em banhos contra o
reumatismo. A alcoolatura preparada colocando-se em macerao 30 gramas
da planta em 1 litro de lcool e deixando-se 7 dias aps os quais emprega-se
friccionando o local contundido.

129

RETORNO
ZOOM

ZOOM

130

Constituio Qumica As ores possuem acetofenona, carotenoide. Partes areas:


quercetina, glicosdeos de avonoides, taninos, saponinas, resinas, leo essencial.
Razes: inulina e rutina, cido qunico, cido cafeico, clorognico, hidrocinmico
e seus derivados.
Interaes Medicamentosas e Associaes Na alcoolatura pode ser associada
cnfora.
Toxicidade Por ser considerada txica, seu uso interno s deve ser feito com estrita
indicao e acompanhamento mdico.

RNICA-DA-MONTANHA-MINEIRA
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Lychnophora pinaster Mart.
Sinonmia Vulgar
Arnica, arnica-da-serra.

131

RNICA-DA-MONTANHA-MINEIRA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta arbustiva dos campos rupestres, campos sujos e campos limpos
de altitude, de Minas Gerais. Possui raiz principal e caule areo, ereto e ramicado
atingindo at 3 m de altura. Ramos cilndricos, tomentosos, com cicatrizes de folhas
antigas e com ramicaes secundrias curtas e levemente curvadas na base.
Folhas simples, ssseis, estreitas, elpticas ou lanceoladas, rgidas, espinescente,
revolutas nas margens, densamente alterna-espiraladas. Tem a face superior pardoesverdeadas e inferior cinza-esbranquiadas. 3 a 5 ores violceas reunidas em
captulos compostos no pice dos ramos. Fruto cipsela longo e pardo.
Partes Usadas Caule, folhas ou ores.
Formas Farmacuticas Alcoolatura, infuso, extrato, cataplasma ou pomada.
Emprego Antiinamatrio, descongestionante, cicatrizante, usada nos reumatismos,
contuses, varizes, picadas de insetos e contra cefaleias. Internamente, usada em
caso de febres, catarros e problemas renais. Infuso e decocto, 30 g em 500 ml de
gua. Alcoolatura: 2 xcaras de ch de pedaos de ramos em 1 garrafa (de vidro)
de 1 litro de lcool, deixar macerando por 24 horas e aplicar nas contuses e dores
reumticas, 3 a 4 vezes ao dia. Cataplasma: infuso de 30 g dos ramos com folhas,
para 2 xcaras de gua fervente. Aplicar nos locais afetados aps esfriar.

132

Constituio Qumica Flavonoides, triterpeno (friedelina), quercetina, cido


lienofoico (derivado do carioleno), 15-desoxigoiazenoldeo (lactona sesquiterpnica).
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode ser associada semente de
abacate e tambm cnfora, nesse caso colocando-se um tablete de 1 g na
alcoolatura. Contra gastrite, pode ser associada carqueja, capeba e ao saio.
Toxicidade No utilizar internamente sem rigorosa superviso mdica por ser
hepatotxica.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

133

ROEIRA
TEXTO

Famlia
Anacardiaceae
Nome Cientco
Schinus terebinthifolia Raddi
Sinonmia Vulgar
Aroeira, aroeira-vermelha, aroeira-mansa, cambu.
Sinonmia Cientca
Schinus aroeira Vell.; Schinus acutifolia Engl.; Schinus dubia
Barkl; Schinus chichita Speg.; Schinus raddiana Engl.; Schinus
glasioviana Engl.; Schinus selloana Engl.; Schinus damasiana
Beauv.; Schinus pilosa Engl.; Schinus microphylla Chodat
& Hassl.; Schinus angustifolia Shodat & Hassl.; Sarcortheca
bahiensis Turcz.

134

ROEIRA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto de 60 cm a 2 ou 3 m de altura, ou rvore de 7 a 8 m, tendo os


ramos novos quase sempre pubescentes e os velhos glabros na maioria dos casos.
Folhas imparipinadas, compostas de 2 a 7 pares de fololos, alternas, membranceas,
glabras, ssseis, de 2 a 7 cm de comprimento e 1 a 3 cm de largura, oblongoelticos, ou ovais, com pice mais ou menos agudo ou mucronado, margem inteira,
subcrenada, crenada ou levemente serreada, provida de um pequeno dente no
pice; base estreita nervao penada e com nervuras secundrias salientes. Pecolos
cilndricos na parte inferior e mais ou menos alados, inorescncia em panculas
de 5 a 10 cm de comprimento. Brcteas inferiores arredondadas e superiores ovais
agudas. Flores amarelas ou plidas, pequenas, com clice pentmero, de peas ovais,
agudas, palidamente marginados, ciliados e subglabros. Corola pentmera, com
ptalas livres, oblongas, sendo as femininas menores. Androceu com 10 estames
de anteras ovoides, claras. Gineceu globuloso, com 2 mm de comprimento, verde,
glabro, estilete curto estigma trilobado e captado. Fruto drupa globulosa, vermelha
com semente reniforme.
Parte Usada Cascas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura ou extrato uido.
Emprego A aroeira balsmica, adstringente, usada nas afeces das vias
respiratrias e das vias urinrias. Goza de propriedades hemostticas, notadamente
nas hemoptises e metrorragias. A crtex fresca em decoco, durante 20 minutos
na dose de 60 g/l, aplicada em banho, atua contra o reumatismo. O infuso ou
decocto, usado a 1%, ingerido de 50 a 200 ml ao dia e o extrato-uido, de 0,5
a 2 ml ao dia. A tintura, de 2 a 10 ml ao dia. Um ensaio clnico feito com extrato

135

RETORNO
ZOOM

ZOOM

136

aquoso das cascas em concentrao de 10% aplicado na forma de compressas


intravaginais promoveu 100% de cura em 100 mulheres portadoras de cervicite
e cervicovaginites num perodo de 1 a 3 semanas de tratamento.
Constituio Qumica Resina, hidrocarbonetos terpnicos, cido piroglico, glicose,
leo essencial, alquil-fenis.
Contraindicao No deve ser usada por pessoas que tenham alergia planta.
Toxicidade Existem relatos de alergia provocada pela resina. A ingesto do fruto
pode causar vmitos e diarreia em crianas, juntamente com cefaleia e astenia.

RROZ
TEXTO

Famlia
Poaceae (Gramineae)
Nome Cientco
Oryza sativa Hochst ex Steud
Sinonmia Cientca
Oryza sativa L.

137

RROZ
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta anual, oriunda da China e ndia, muito cultivada em Minas Gerais,
principalmente no Tringulo Mineiro. Caule entre 1 a 1,30 m, ereto, stuloso e folhas
alternas, invaginantes, consistentes, lisas, glabras, delgadas, lanceoladas, agudas
e parecendo com as da cana de acar. Lgula grande, ereta, glabra, multinervada,
delgada, lanceolada, aguda e acompanhada de 2 pequenos apndices falciformes
e com pelos longos e sedosos. Flores hermafroditas, na parte superior do caule,
em espigas de 1 or, estipuladas, articuladas, curtas, 2 glumas pequenas, quase
iguais, convexas, carenadas, lanceoladas, uma delas terminadas por um espinho
mais pronunciado e de comprimento varivel. Glumas espessas, carnosas, duas
glumelas glabras. Seis estames dispostos em 2 verticilos. Filetes retos, delgados,
anteras alongadas, basixas, biloculares. Ovrio unilocular e uniovulado. Estilete
plumoso. Fruto cariopse. O pericarpo recoberto por albmem duro e crneo. O
arroz alimento de milhes de indivduos em todo o mundo.
Parte Usada Frutos.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, p ou cataplasma.
Emprego Antidiarreico (usar deixando-se um copo de arroz em 1 litro de gua
por 2 horas, em contato, tomar 3 vezes ao dia, 1 xcara), muito til nas enterites,
emoliente; secativo nas inamaes cutneas. Como cosmtico, usado na forma
de p-de-arroz perfumado com diversas essncias.

138

Constituio Qumica O gro de arroz contm 75% de amido, 15% de gua, 7%


de material albuminoide e pequena quantidade de acares. leo xo, cido
fosfrico e xido de potssio, vitamina B1. Do arroz pode-se fabricar: aguardente,
lcool, vinagre, acetona e cido butlico.
Contraindicao Em pessoas diabticas, o uso em grandes quantidades pode
causar hiperglicemia.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

139

RRUDA
TEXTO

Famlia
Rutaceae
Nome Cientco
Ruta graveolens L.
Sinonmia Vulgar
Arroda, arruda-dos-jardins, arruda-fedorenta, ruda.
Sinonmia Cientca
Ruta hortensis Mill.

140

RRUDA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta cosmopolita, resistente at mesmo ao inverno da Europa. Seu


caule atinge at 1 m de altura, sendo ramicado e guarnecido de folhas alternas,
pecioladas, espessas, glabras, verdes, possuindo inmeras bolsas de essncia que
so pequenos pontos claros e translcidos, quando olhados contra a luz. Pela
dissecao, estas folhas tornam-se cinzas. As ores so amarelas ou amareloesverdeadas, agrupadas em cimeiras terminais e apresentam 4 a 5 ptalas cncavas,
em forma de concha e com as bordas denteadas. So sempre diplostmones.
Possuem sabor picante, mas ele mascarado pelo cheiro forte, caracterstico e
desagradvel. Fruto capsular, de 4 ou 5 lobos salientes e rugosos, abrindo-se em 4
ou 5 valvas. Semente rugosa e pardacenta. Multiplica-se por sementes, ponteiras
ou folhas compostas em solos levemente alcalinos pobres e pedregosos.
Partes Usadas Planta orida, folhas ou toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido, p, alcoolato,
macerao ou colrio.
Emprego Abortivo, emenagogo, hemosttico. O leo usado como estupefaciente.
Externamente, usado em frices sob a forma de alcoolato. Toda a planta sob
a forma de infuso, decocto, macerao ou colrio usada como emenagoga, nas
doenas cardacas, nas otites e nas infeces oculares. usada, externamente, para
combater sarnas e piolhos. A rutina extrada da planta aumenta a resistncia dos
capilares sanguneos evitando sua ruptura e usada tambm na hipertenso. No
entanto, seu uso interno desaconselhvel por se tratar de uma planta txica que
pode causar hemorragia grave. A alcoolatura usada a 10%.

141

RETORNO
ZOOM

ZOOM

142

Constituio Qumica leo essencial constitudo de: metilnonil, metileptipilcetonas,


dimetilnonilcarbinol, lcoois, ster, fenis, compostos terpnicos. Alcaloides:
arborinina, graveolina, graveolinina, e -fagarina. Derivados furanocumarnicos:
bergapteno, xantoxina, psoraleno, compostos avnicos (rutina) e skimmianina.
Interaes Medicamentosas e Associaes A arruda pode ser associada ao
alecrim como vulnerrio.
Contraindicao No deve ser usado na gravidez por ser emenagoga e abortiva
devido aos efeitos estimulantes uterinos. Se usada em presena da luz solar (UV)
pode causar fotodermatites. Na insucincia renal, pela estimulao do trato gnitourinrio e por ser irritante renal em altas doses, hemorragias e doenas renais.
Pulso baixo, melancolia, espasmos musculares, distrbios do sono e glossite. Na
lactao e em crianas.
Toxicidade Internamente muito txica, podendo causar congesto sangunea e
uma estimulao sobre as bras musculares uterinas. Sua ao abortiva s ocorre
em doses txicas e causam muitas vezes a morte. Dermatite de contato, desmaio,
fadiga, hipotenso. As furanocumarinas da arruda no esto associadas com a
hemorragia, como sugerido anteriormente em alguns trabalhos, porm com efeitos
mutagnicos e fotossensibilizantes.

RTEMIGEM-DOS-JARDINS
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Tanacetum parthenium (L.) Sch. Bip.
Sinonmia Vulgar
Artemigem-dos-jardins, margaridinha.
Sinonmia Cientca
Chrysanthemum partenium (L.) Bernh; Matricaria partenium L.

143

RTEMIGEM-DOS-JARDINS
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva ereta comumente perene anual, com at 50 cm de altura, muito


cultivada em Minas Gerais. Folhas compostas, pinadas, imparipinadas, alternas,
com fololos fendidos. Flores em captulos heterogneos reunidos em corimbos,
com ores femininas brancas e andrginas amarelas. As femininas so liguladas
no raio e as andrginas so centrais, lembrando uma pequena margarida. Tem
sabor amargo e cheiro caracterstico. Multiplica-se por sementes em solo mido
e bem drenado ou por rebentos na primavera.
Parte Usada Sumidade orida.
Forma Farmacutica Decocto.
Emprego Antiespasmdica, emenagoga. 3 galhos em 1,5 copos de gua, tomar
3 xcaras ao dia. Na inapetncia, ferver as folhas, ores e razes (15 g) em 1 litro de
gua ingerindo-se de 2 a 4 xcaras ao dia. A manipulao dever ser feita com a
matria seca.
Constituio Qumica leo essencial ( -pineno, bornil-acetato e angelato,
cido ascrbico, alcanfor, -farmesina e teres espiro-quetalenlicos), lactonas
sesquiterpnicas, cidos cianlicos, avonoides, princpios amargos, tosterina,
cido tnico, cido antmico e na raiz derivados acerilnicos.

144

Contraindicao Problemas hemorrgicos. Antes de cirurgia, devido agregao


plaquetria. Hipersensibilidade alrgica artemsia ou outras asterceas.
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode aumentar o efeito da aspirina
e anticoagulantes como a varfarina devido inibio de agregao plaquetria e
ou inibio do metabolismo do cido araquidnico.
Toxicidade Abortiva. Dermatite de contato.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

145

RTEMSIA
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Artemisia verlotorum Lam.

146

RTEMSIA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta perene, ereta, de caule avermelhado e sulcado, ligeiramente


pubescente, de at 60 cm de altura, folhas de 2,5 a 5 cm de comprimento, de cor
verde-escura na base e esbranquiada ou tomentosa na pgina inferior. Pinadas ou
bipinadas com fololos denteados. Flores reunidas em pequenos captulos oblongos
ou ovoides, que possuem invlucro de brcteas imbricadas, lanceoladas, com
receptculo glabro. Flores femininas tubulosas e marginais e as andrginas centrais
e afuniladas. Muito comum em Minas Gerais, em terrenos ricos em nitrognio e
terrenos baldios, embora alguns autores achem que, em Minas Gerais, a espcie
encontrada a Artemisia verlotorum; ela usada como sucednea da Artemisia
vulgaris L.
Parte Usada Planta orida.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura ou extrato uido.
Emprego Amargo, tnico, estomacal, estimulante, antiespasmdico, anti-helmntico,
emenagogo. Usado, ainda, como vermfugo, antimalrico, na blenorragia, como
carminativo e nas convulses infantis. O infuso e o decocto so usados a 3%, de 3
a 4 xcaras ao dia; e o extrato uido, de 1 a 6 ml ao dia.

147

RETORNO
ZOOM

ZOOM

148

Constituio Qumica Artemisina, princpio amargo, tanino, resina e essncia


constituda principalmente de cineol, tuiona e diversos terpenos.
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode potencializar os efeitos dos
anticoagulantes; evitar o uso concomitante.
Contraindicao Na gravidez, devido ao efeito emenagogo e abortivo, alm da
ao estimulante do tero associada ao seu principal constituinte voltil tuiona.
Na hipersensibilidade alrgica, uma vez que pode desenvolver eritemas com seu
uso interno e externo e sensibilidade cruzada com o plen da camomila. Evitar o
uso em pessoas com alergia a avel. Evitar o uso em pacientes com reuxo.

SPARGO
TEXTO

Famlia
Liliaceae
Nome Cientco
Asparagus ocinalis L.
Sinonmia Vulgar
Milindre, melindre.

149

SPARGO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Rizoma horizontal, ramicado, com numerosas razes cilndricas, espessas


e carnosas. Caules numerosos, delgados, lisos, de 1 a 2 m de altura. Folhas pequenas
reduzidas e lamentos membranceos, da axila das folhas partem ramos fasciculados
e liformes. Flores hermafroditas ou unissexuadas, perignio com 6 peas oblongas,
verde-amareladas, 6 estames livres e hipginos, ovrio livre com 3 lojas biovuladas,
estilete com 3 lobos curtos recurvados. Fruto baga globuloso, inicialmente verde e
depois vermelho, com 3 lojas e 3 sementes com albmem. Prefere climas temperados,
solos frteis, midos, areno-argilosos e de baixa acidez.
Partes Usadas Razes ou toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura ou extrato uido.
Emprego Diurtico, sedativo, anti-hipertensivo, calmante, na obesidade, na
hidropsia e problemas do corao.
Constituio Qumica leo voltil, goma, resina, cido tnico, asparagina, oniferina,
tirosina, saponina, vanilina, vitaminas B1 e C, celulose.
Contraindicao Deve ser evitado o uso quando h inamaes dos rgos
urogenitais, pela irritao causada pela saponina.
Toxicidade O uso exagerado pode provocar insnia e ansiedade.

150

RETORNO
ZOOM

ZOOM

151

SSA-PEIXE
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Vernonia polyanthes Less.
Sinonmia Vulgar
Assa-peixe-branco, cambar.
Sinonmia Cientca
Eupatorium polyanthes Spreng; Vernonia patens Less.; Vernonia
psittacoun DC.; Vernonia corcovadensis Gardn.; Chrysocoma
phosphora Vell.

152

SSA-PEIXE
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto muito ramicado de 1 a 3 m de altura, com ramos novos,


curtos, pardos e pubescentes. Folhas curto-pecioladas, agudas, de base estreita,
coriceas, speras com pontos rugosos na parte superior, inferior glabras (nas
matas) e pubescentes (em lugares midos e abertos). Inorescncia em pancula
escorpioide ampla de captulos pequenos e solitrios, sem brcteas e curtamente
pedunculados. Invlucro campanulado e escamoso, lanceolado, obtuso e imbricado,
duro e quase glabro. Corola glabra, alva. Fruto aqunio plido, glabro e densoglanduloso. Papus saliente, cerdas inteiras, quase caducas. encontrado em reas
abertas, beira dos caminhos, pastagens e terrenos baldios.
Parte Usada Todo o vegetal.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido, melito, sumo ou
emplasto.
Emprego Tnico, excitante, emenagogo, diurtico e carminativo. E tambm nas
bronquites, pneumonias, gripes, febres, resfriados, e como bquico. Nas tores,
contuses e luxaes usa-se o emplasto ou o sumo das folhas. O decocto e o infuso
so usados tomando-se 2 xcaras de ch da planta picada em 1 litro de gua. Tomar
de 3 a 4 xcaras de ch ao dia. Adoar com mel. O dilapiol isolado do assa-peixe
comprovadamente um inseticida.
Constituio Qumica Alcaloides, glicosdeos, avonoides, leos essenciais, lactonas
sesquiterpnicas e dilapiol.

153

RETORNO
ZOOM

ZOOM

154

VEIA
TEXTO

Famlia
Poaceae (Gramineae)
Nome Cientco
Avena sativa L.

155

VEIA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea, anual, de colmo com 50 cm a 1 m de altura, coberto


de folhas lineares, agudas, planas, speras ao tato invaginantes. Flores dispostas
em panculas formadas de espiguetas longas, eretas, pendentes, trioras, sendo
2 situadas na base, frteis e uma estril. Glumas iguais, lanceoladas, delgadas e
agudas, 2 carenas glabras. Glumelas desiguais, uma maior aguda de 2 pontas,
cobertas de pelos sedosos, escuros e munido de uma aresta alada e redonda. A
outra menor, envolvida pela primeira e glabra. Trs estames de anteras longas.
Ovrio unilocular e uniovulado. Estilete bdo e plumoso. Fruto cariopse, alongado,
estreito e agudo nas extremidades.
Parte Usada Fruto.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tisana ou cataplasma.
Emprego Emoliente, diurtico, laxativo. usado tambm na hidropsia e como
refrescante. Seu decocto usado no processo de desintoxicao da morna e
nicotina. um alimento para o ser humano, desde as crianas at os idosos. Sua
farinha utilizada em mingaus e sopas, tanto em pratos doces como nos salgados.
Sua posologia de 30 gramas por litro deixando-se ferver por alguns minutos.
Pode ser tomada vontade. Tambm usada como alimento para animais, em
vrias partes do mundo.
Constituio Qumica Amido, substncias nitrogenadas, minerais (Cu, Co, Mn, Zn,
Fe, Ca), alcaloides indlicos, aminocidos (lisina, metionina, isoleucina e treonina),
vitaminas do grupo B, vitamina K, E e pr-vitamina A. Contm ainda boro, iodo,
protdeos, albumina, lipdeos (cidos oleico e linoleico), lecitina, acares, enzimas,
um alcaloide trigonelina, pectina.

156

Interaes Medicamentosas e Associaes Sua grande quantidade de bras pode


diminuir a absoro de medicamentos. antagonista da morna e pode auxiliar
no tratamento de viciados em opiceos e tabaco. Pode ser um auxiliar no controle
da diarreia induzida por inibidores de protease, sobretudo no tratamento de HIV.
Contraindicao Sendo rico em minerais, contraindicada em pacientes reumticos.
Na distenso abdominal, atulncia, pois aumenta os movimentos peristlticos do
intestino. O efeito sobre o acar no sangue menor do que de outras ervas contendo
bras. Deve ser ingerida com quantidade adequada de lquidos. Contraindicada
em pacientes com doena celaca devido ao seu contedo de glten.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

157

VENCA
TEXTO

Famlia
Adiantaceae
Nome Cientco
Adiantum sp.
Sinonmia Cientca
Adiantum cuneatum Forst.

158

VENCA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea e rizomatosa com raiz fasciculada, de caule comprido


apresentando muitas ramicaes de cor negra brilhante, com catalos, podendo
essa planta alcanar at 50 cm de altura. Frondes resistentes e pecioladas, alternas.
Fololos em forma de leque (abeliformes), de cor verde-clara e nervuras abelinrveas.
Esporngios reunidos em soros nas extremidades dos fololos, recobertos pelo
induzia que a prpria margem do fololo que se enrola. Anel elstico incompleto,
com uma nica camada de clulas, com deiscncia transversal. Planta isosporada.
Partes Usadas Folhas ou toda a planta.
Formas Farmacuticas Decocto, infuso ou xarope.
Emprego As frondes (folhas compostas) secas em decoco durante 5 minutos na
dose de 30 gramas por litro so bquicas, expectorantes, emenagogas, e, tambm,
atuam contra a gripe. emoliente e usada contra tosse. Foram citados, ainda, pelos
raizeiros os usos contra o reumatismo, a artrite e como digestiva.
Constituio Qumica Mucilagem, compostos fenlicos: cido glico, taninos,
carboidratos, diversos princpios amargos: (capilarina) e pequena quantidade de
leo essencial.
Interaes Medicamentosas e Associaes Ocorre sinergismo quando utilizada
com hera terrestre, hissopo e vernica. E como expectorante pode ser associada
polgala, ao marroio e ao alcauz.

159

RETORNO
ZOOM

ZOOM

160

ZEDINHA
TEXTO

Famlia
Oxalidaceae
Nome Cientco
Oxalis latifolia Kunt
Sinonmia Vulgar
Azedinha, trevo, azedinha-de-folha-cortada.
Sinonmia Cientca
Oxalis latifolia H. B. & Kunth; Oxalis latifolia Trel.

161

ZEDINHA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta perene, originria do Mxico, e invasora de culturas em Minas


Gerais. Herbcea, ereta, de raiz tuberosa e carnosa, com caule de bulbo escamoso.
Folhas compostas, trifoliadas, com fololo reniforme e bilobado, glabros, sustentados
por um longo pecolo. Flores rseas, reunidas em umbela e sustentadas por um
escapo de 30 cm de comprimento.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Decocto ou cataplasma.
Emprego Diurtica, refrescante, febrfuga, usada em casos de cistites, colites
e abscesso. Esmagadas e aplicadas sobre tumores, acalmam a dor. As folhas
mastigadas, ou em decocto, so usadas como vulnerrias nas feridas bucais. Para
cataplasma, misturar folhas frescas cozidas a uma colher de azeite purssimo e
aplicar com um pedao de gaze em abscessos. O uso como diurtico preconiza
50 g de azedinhas frescas fervidas por 5 minutos em 1 litro de gua; tomar 3 a 4
clices ao dia. Para febre, decocto de 60 g de razes e folhas em 1 litro de gua,
pode-se adoar levemente, tomar clices at abaixar a febre.
Constituio Qumica Planta com um componente cido que d origem ao
oxalato de clcio.
Toxicidade A toxicidade da azedinha acontece se houver grande ingesto de
suas folhas. A toxicidade do gnero Oxalis devida presena do oxalato de
potssio que origina o cido oxlico. Ele, em sua forma solvel, irrita as mucosas do
estmago e do intestino quando ingerido, e a irritao provoca vmitos, diarreia
e dor abdominal. Esse cido, no trato gastrintestinal, rapidamente absorvido e

162

reage com o clcio srico, formando oxalato de clcio insolvel. Essa reao leva
a duas graves consequncias: hipocalcemia e depsito de oxalato de clcio nos
rins. Sua deposio constante leva obstruo dos canais, causando leses renais.
Observao As espcies de azedinha, Oxalis acetosella L. e Oxalis corniculata L.
tm as mesmas aplicaes e toxicidade.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

163

ZEITONA-DO-MATO
TEXTO

Famlia
Lamiaceae
Nome Cientco
Vitex polygama Cham.
Sinonmia Vulgar
Maria-preta, maria-pretinha, tarum, cinco-chagas.

164

ZEITONA-DO-MATO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto de indumento avermelhado, viloso-hirsuto. Ramos alternos,


dilatados, com cicatrizes nos ns. Folhas compostas pentadigitadas ou ternadas.
Fololos oblongos ou elpticos, curtamente acuminados, peninrveos, reticulados,
verdes por cima. s vezes, glabros por baixo, sendo o mediano maior e com
pecolo mais desenvolvido, os laterais so menores e curtamente pedicelados.
Os maiores so tenros e, quando velhos, lisos por cima e na parte inferior com
pelos longos. Flores geralmente hermafroditas. Inorescncia compacta, com
brcteas lanceoladas, maiores as de cima e menores as de baixo. Clices de 6
a 9 cm de comprimento, ssseis, ciatomorfos, com lacnias triangulares. Corola
resistente, palidamente violcea, com o tubo amarelado por fora e inteiramente
glabro, uniforme, lacnias agudas, tomentosas dos 2 lados, as superiores distintas
e arqueadas, de limbo bilabiado, lbio superior curto, bdo e inferior saliente.
Lobo mdio grande, orbicular, emarginado, lobos laterais elpticos, obtusos. Ovrio
tomentoso, estilete viloso na base, na parte superior bdo e pubescente. Fruto
drupa, com clice estrelado, glabro e em forma de cereja. Inicialmente pubescente,
tornando-se glabro depois e de cor negro-azulado.
Parte Usada Folhas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura ou extrato uido.

165

RETORNO
ZOOM

ZOOM

166

Emprego Depurativo, antirreumtico. Usar 3 fololos maiores em 300 ml de


gua. Tomar uma xcara 2 a 3 vezes ao dia.
O efeito in vitro do extrato rico em avonoides da planta atuou contra o vrus de
herpes simples tipo I resistente ao aciclovir.
Constituio Qumica leos essenciais sesquiterpenos (-cadineno e -carioleno),
leos essenciais monoterpenos (-pineno, -pineno) e avonoides (nos frutos e
nas folhas).

ABOSA
TEXTO

Famlia
Asphodelaceae (Liliaceae)
Nome Cientco
Alo spicata L. f.[1]; Alo succotrina Lam.[2]; Alo vera (L.) Burn. f.[3]
Sinonmia Vulgar
loe.
Sinonmia Cientca
Alo arborescens Mill.[2]; Alo vera L.[3]; Alo vera Mill.[3]; Alo
perfoliata var. vera L.[3]; Alo barbadensis Mill.[3]

167

ABOSA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Plantas crassas, de caule lenhoso, folhas alternas, espessas, lisas, ou


com espinhos, inteiras. Flores hermafroditas, regulares, esto dispostas em cachos,
simples ou compostas, terminais ou axilares. Perianto colorido, com 6 divises
reunidas em tubo na base. Seis estames, hipginos e livres. Ovrio livre, 3 lojas e
multiovulado. Estilete longo com 3 lobos estigmatferos. Fruto cpsula pequena
loculicida. Sementes albuminosas.
Ale spicata L.: Folhas planas, carnosas, at 1 m de comprimento, verdes, com
manchas brancas, denteadas e com espinhos bem espaados. Flores brancoesverdeadas, campanuladas, dispostas em espigas sobre haste central. Amrica
do Sul.
Ale succotrina Lam.: Folhas ensiformes, densas, lanceoladas, pice voltado para
dentro ou lirado, verde-claras ou amareladas, serreadas e com margens brancacentas
e guarnecidas de dentes triangulares. Flores amarelas ou vermelho-vivas na base
e esverdeadas em cima, dispostas sobre haste central, em cachos no ramicados.
Amrica do Sul.
Ale vera L.: Folhas ensiformes, densas, lanceoladas, estreitando-se na base para
o pice, cncavas na parte superior e convexas na inferior, glauca-esverdeadas,
sinuoso-serreadas, carnosas, manchadas. Flores amarelo-esverdeadas, tubulosas,
pendentes com pedicelos menores que as brcteas, dispostas em rcimos terminais,
densos, sobre haste simples ou ramicada, de 60 a 100 cm de comprimento. Fruto
ovoide oblongo, trgono com sementes aladas. Originria das ilhas de Sucotrina
e das costas do mar Vermelho.

Constituio Qumica Glicosdeos antraquinnicos, alonas A e B, alm de emodina


e aloinose. Possui uma quantidade considervel de cido crisofnico, enzimas
(como a celulase, carboxipeptidase, catalase, amilase e oxidase). Aminocidos
vitaminas B, C e E, sais minerais (Ca, K, Na, Mn, Al), alm de grande quantidade de
ingredientes inativos, incluindo resinas e leos volteis.
Contraindicao contraindicado seu uso interno durante a gravidez e aleitamento.
Tambm no recomendado para paciente com varizes, hemorroidas, afeces
renais e enterocolites, apendicites, prostatites, cistites, disenterias, diverticulites
e menstruaes profusas. O gel no deve ser usado externamente em cortes
cirrgicos por aumentar o tempo de cicatrizao.
Toxicidade Em se usando altas doses, podem ocorrer desmaios, hipotenso,
hipotermia e nefrite, e pode ser abortiva. 8 g do p podem levar morte. Foi citado
um caso em que o uso prolongado interno deixou as unhas do p roxas. O sumo
das folhas pode aumentar o risco de hepatite.

Formas Farmacuticas P, plulas e sumo (gel fresco e mucilaginoso) ou tintura.

Interaes Medicamentosas e Associaes O uso da babosa incompatvel


com os heterosdeos cardiotnicos e corticosteroides. incompatvel com tanino,
ferro, mentol, timol e fenol. Pode ser associado cscara sagrada como laxativo.
Aumenta a perda de potssio se usada concomitantemente digoxina. Potencializa
o efeito hipoglicemiante da glibenclamida, mas seu uso s poder ser indicado
sob superviso prossional.

Emprego Purgativo (0,10 a 0,50 g do p), como estomquico, digestivo, usa-se a


tintura de 5 a 10 gotas. O sumo das folhas usado como cicatrizante, nas doenas

Observao As espcies de babosa mencionadas tm sido usadas de maneira


semelhante (como sucednea), embora a ocinal seja a espcie Ale vera L.

Partes Usadas Sumo gomoso dessecado ou folhas.

168

de pele e do couro cabeludo, nas parasitoses externas (piolho e carrapato) e, ainda,


utilizado nas hemorroidas e infestaes por oxiros. Usada para fazer nascer
cabelo. A emodina tem propriedades laxativas. As alonas A e B so drsticas. Para
cicatrizao, retirar o sumo das folhas e passar diretamente no local.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

169

ALOZINHO1
TEXTO

Famlia
Solanaceae
Nome Cientco
Nicandra physaloides (L.) Gaertner
Sinonmia Vulgar
Balozinho, bixiga, bucho-de-r, jo, ju-de-capote, lanternada-china, ma-do-peru, mata-fome, quintilho.
Sinonmia Cientca
Nicandra physaloides Gaertner

170

ALOZINHO1
RETORNO
IMAGEM

171

RETORNO
ZOOM

ZOOM

172

Descrio Erva anual, herbcea, ereta, muito ramicada, podendo atingir at 1,30
m de altura. Folhas pecioladas, simples, peninrvea, de cor verde-clara, glabras em
ambas as faces, As folhas inferiores so lobadas e as superiores sublanceoladas
de pice agudo e base atenuada, as margens so denteadas e o pecolo glabro.
As ores so isoladas, axilares, pedunculadas e pendentes. O clice pentmero,
verde-claro, membranceo e vai se desenvolvendo medida que o fruto tambm
cresce, cobrindo o mesmo totalmente. A corola campanulada de cor azul, glabra
e com 5 ptalas. Os estames so epiptalos, em nmero de 5, e tm a antera de
deiscncia rimosa. O ovrio spero e formado de 3 a 5 carpelos unidos com
estilete simples. O fruto uma baga com muitas sementes e que s se rompe
quando o vegetal est perto de secar. Sua reproduo por sementes e cresce
em locais com solo argiloso e mido.

ALOZINHO2
TEXTO

Famlia
Sapindaceae
Nome Cientco
Cardiospermum halicacabum L.
Sinonmia Vulgar
Cip-timb-falso, chumbinho.

173

ALOZINHO2
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta anual, que ocorre nas regies tropicais e subtropicais do mundo.
Trepadeira de caule volvel podendo atingir 4 m de comprimento. Folhas alternas,
compostas trifoliadas com fololos profundamente trilobados, lobos fortes e
irregularmente dentados membranceos, verdes, com pelos esparsos na parte
superior e glabros na parte inferior. Inorescncia axilar, longamente pedunculada,
formada por 3 a 5 ores, com duas pequenas brcteas e 2 gavinhas, ambas pilosas.
Flores diclamideas, andrginas e brancas. Clice de 4 spalas, sendo 2 pequenas
e 2 grandes. Corola de 4 ptalas brancas. Estames 8, com letes unidos na base.
Ovrio spero trilocular com 1 vulo por loja. Fruto cpsula inada, cor de palha.
Semente preta esfrica, com uma mancha reniforme de colorao branca e um
hilo dentro dessa mancha. Reproduz-se por sementes.
Emprego Pesquisas, no campo da homeopatia, vm sendo realizadas com o uso
tpico de Cardiospermum halicacabum no tratamento de dermatites.
Constituio Qumica Saponinas, tosteroides, alcaloides e cidos graxos de
cadeia longa.

174

RETORNO
ZOOM

ZOOM

175

LSAMO1
TEXTO

Famlia
Crassulaceae
Nome Cientco
Sedum dendroideum Moc & Sess ex DC.
Sinonmia Vulgar
Sedum dendroideum DC.

176

LSAMO1
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea suculenta, perene, ramicada, originria do Mxico,


atingindo at 60 cm de altura. Folhas carnosas, planas, obovais, recurvadas e
rosuladas. Inorescncias terminais, cacho de cimeiras escorpioides, com ores
amarelas e numerosas. Corola pentmera e clice amarelo-esverdeado. Multiplicase por brotaes laterais, e as folhas so capazes de enraizar. Prefere pleno sol e
terra frtil.
Partes Usadas Folhas e talos em salada ou sumo.
Formas Farmacuticas Sumo ou decocto.
Emprego lceras, dor de estmago, gastrite, como vulnerrio, nas gangrenas,
dores de ouvido e popularmente usado para curar epilepsias. Mastigar a folha ao
natural todo dia e tomar um pouco de gua.
Constituio Qumica Constituinte qumico principal: mucilagens.

177

RETORNO
ZOOM

ZOOM

178

LSAMO2
TEXTO

Famlia
Euphorbiaceae
Nome Cientco
Jatropha multida L.
Sinonmia Vulgar
Flor-de-coral, or-de-sangue.
Sinonmia Cientca
Adenoropium multidum Pohl.; Jatropha janiphe Blanco

179

LSAMO2
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore pequena de at 6 m de altura, s vezes arbustos no excedendo


3 m, lactescente (ltex vermelho) e glabro. Folhas alternas, longo-pecioladas,
profundamente palmatilobadas, com 7 a 11 divises, que podem ser ainda subdividas.
Cada fenda de 12 a 15 cm de comprimento por 2 cm de largura, de cor verde na
face superior e glauca na inferior. Inorescncia cimeira multpara de citios, com
longo pednculo. Flores de cor de coral e fruto cpsula-ovoide, de cor amarela e
de 2 a 3 cm de comprimento, contendo semente ariladas.
Parte Usada Ltex do caule.
Formas Farmacuticas Ltex puro.
Emprego Popularmente usado como vulnerrio. O ltex do caule usado
diretamente sobre a ferida como cicatrizante.
Constituio Qumica As folhas contm saponinas txicas e a seiva contm cursina
que uma toxialbumina. As sementes tm 30% de leo xo.
Toxicidade Seu uso interno desaconselhado por ser txico.

180

RETORNO
ZOOM

ZOOM

181

LSAMO-DO-CAPARA
TEXTO

Famlia
Crassulaceae
Nome Cientco
Cotyledon orbiculata Forssk
Sinonmia Vulgar
Blsamo-do-capara.
Sinonmia Cientca
Cotyledon orbiculata L.

182

LSAMO-DO-CAPARA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta sublenhosa e suculenta, com principal e caule areo, herbceo,


atingindo at 1 metro de comprimento. Folhas pecioladas, peninrveas, simples,
opostas, de cor glauca, em forma de concha, orbicular, de margens vermelhas, de 5
a 10 cm de comprimento por 3 a 7 cm de largura. Flores avermelhadas, pendentes,
hipocrateriformes, enroladas para fora, com 5 ptalas, 5 spalas, 10 estames e 5
carpelos. Ovrio dialicarpelar, formando 4 frutos, protegido pelo clice que seca
e se enrola. Fruto com muitas sementes. Originria do Cabo de Boa Esperana e
cultivada como ornamental.
Partes Usadas Folhas e talos em salada ou sumo.
Formas Farmacuticas Sumo ou decocto.
Emprego lceras, dor de estmago, gastrite, males do fgado, como vulnerrio,
nas gangrenas, dores de ouvido e para curar epilepsias. Socar a folha e tirar o sumo
beber como se fosse gua.
Constituio Qumica Constituinte qumico principal: mucilagem.
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode ser associada tanchagem.

183

RETORNO
ZOOM

ZOOM

184

ANANEIRA
TEXTO

Famlia
Musaceae
Nome Cientco
Musa paradisiaca L.

185

ANANEIRA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea, arborescente e muito estolonfera, pseudocaule formado


pelas bainhas dos pecolos superpostos, podendo atingir de 7 a 8 m de altura, e 30
ml de dimetro. Folhas longo-pecioladas, lanceolato-oblongas, verdes com limbo
podendo atingir 2,5 m de comprimento e 80 cm de largura, s vezes de cor roxa na
pgina inferior; inorescncia pndula de at 1,20 m de comprimento, e com as ores
reunidas em espigas cobertas de brcteas sendo as masculinas subpersistentes;
fruto cilndrico anguloso recurvado, amarelado ou verde-amarelado de 16 a 30 cm
de comprimento contendo poupa branco-amarelada ligeiramente adstringente.
Existem diversas subespcies de bananeira sendo as mais conhecidas de Minas
Gerais: banana-prata, banana-ma, banana-ouro, banana-ndia, banana-caturra,
banana-so-tom. Reproduz-se por estoles que saem da base do vegetal.
Partes Usadas Seiva do caule.
Formas Farmacuticas Seiva ou fruto ao natural.
Emprego O fruto um alimento consumido em todo o mundo e pode ser ingerido
cru, assado, frito, seco, em compota, geleia ou pasta. um alimento muito saudvel
e, por isso mesmo, recomendado tanto para crianas na mais tenra idade como
tambm para adultos com diarreias crnicas e nefrites com reteno de urina. A
seiva empregada em casos de hemorridas; uso tpico.
Constituio Qumica A seiva muito rica em tanino. O fruto tem diversos acares
(dextrose, glicose, levulose e sacarose) e, ainda, protenas e cidos graxos.
Toxicidade Planta no txica.

186

RETORNO
ZOOM

ZOOM

187

ARBA-DE-SO-PEDRO
TEXTO

Famlia
Polygalaceae
Nome Cientco
Polygala paniculata L.
Sinonmia Vulgar
Iodex, arrozinho, mimozinho, bromil, alcauz-de-santacatarina, ipeca-bastarda.
Sinonmia Cientca
Polygala brasiliensis Mart.; Polygala apendiculata Vell.;
Polygala humilis Vell.; Polygala paniculata Forst.; Polygala
paniculata Leconte ex Korr & Gray; Polygala paniculata var.
lecoptera S. F. Blake

188

ARBA-DE-SO-PEDRO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta vivaz, herbcea, pouco ramicada, oriunda da Amrica do Norte,


com folhas escamiformes, lanceoladas, mais ou menos afastadas umas das outras,
peninrveas, glabras. Inorescncia em cachos terminais. Flores pequenas brancas,
diperiantadas com 5 peas no clice e 3 na corola, raramente 5, assimtricas, ligadas
pela base dos letes, sendo uma mais desenvolvida do que as outras duas. Estames
em nmero de 8, dispostos em 2 feixes formando um tubo petaloide envolvendo
o ovrio, anteras uniloculares. Ovrio spero bicarpelar, bilocular, cada loja com
um vulo. Fruto seco, cpsula. Sementes com arilo.
Parte Usada Razes.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido, p ou melito.
Emprego Diurtico, expectorante. Usada na hidropsia, pois determina o aumento
da diurese. Sem ser popular, seu maior emprego nas diversas afeces das vias
respiratrias como expectorante. usado tambm nas afeces da pele, uretra,
tero, bexiga e rins. Como antiinamatrio. Decoto ou infuso preparado com 1
xcara das de caf de razes picadas para 1 litro de gua; tomar de 3 a 5 xcaras de
ch ao dia. Como expectorante usar o melito.
Constituio Qumica Salicilato de metila.
Contraindicao Na gravidez e amamentao, devido presena de componentes
irritantes.
Toxicidade Dose em excesso pode provocar vmito podendo exacerbar inamao
preeexistente no trato gastrintestinal.

189

RETORNO
ZOOM

ZOOM

190

ARBASCO
TEXTO

Famlia
Serophulariaceae (Buddlejaceae)
Nome Cientco
Buddleja brasiliensis Jack
Sinonmia Vulgar
Chinelo-de-velho, calo-de-velho, verbasco.
Sinonmia Cientca
Buddleja australis Vell.; Buddleja albotomentosa R. E. e Fr.;
Buddleja neemda Link; Buddleja brasiliensis Jack ex Spreng

191

ARBASCO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto de caule quadrangular, tomentoso, amarelo-ferrugneo


ou avermelhado, de 80 a 150 cm de altura. Ramos eretos, medulosos, aladosubtetrgomos. Folhas ssseis, grandes, irregulares, denteadas, lanceoladas, de base
inteira ora estreita, ora cuneada, tendo as partes da base mais ou menos salientes,
arredondadas, opostas, amplexicaules, decurrentes, crenadas rugosas, albo-lanosopubescentes e salientes nervadas na face dorsal, subpubescentes na face ventral.
Limbo muito mole, levemente membranceo, peninrveo. Inorescncia cimosa,
sendo as cimeiras capituliformes, 3 a 4 oras. Flores pequenas, campanuladas com
4 divises e 4 estames, lobos oblongos e obtusos, tomentosos por fora. Clice
tubuloso, tetrdo, levemente tomentoso, sendo os lobos lanceolados e obtusos.
Estames epiptalos, alternos com as ptalas, inseridos na corola, anteras subsssseis,
estilete glabro, com pice estigmatoso, ovrio spero e pluriovulado. Fruto cpsula
oblonga, glabra, bivalva, membrancea, ntegra. Sementes numerosas.
Partes Usadas Folhas ou razes.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura ou extrato uido.
Emprego Popularmente empregado como emoliente, diafortico, e nas afeces
das vias respiratrias. Sob a forma de infuso ou decocto, as folhas ou razes so
usadas nas gripes, bronquites e pneumonias, principalmente como emoliente. O
decocto usado externamente em banhos, contra inamaes drmicas, artrites
e inchaes. Para dor de dente, ferver as folhas com gua durante 10 minutos
e bochechar. Para dor de garganta e feridas usar o decocto. Para ps inchados,
coloca-se o p acometido de molho no ch. Foram comprovadas atividades
antifngicas e antibacterianas moderadas contra Mycobacterium tuberculosis e
Staphylococcus aureus.

192

Constituio Qumica Buddjelina A e B, diterpenos, steres de 2 [4-hidroxifenil]etanol, verbascosdeo, triglicosdeos, avonoides, saponinas triterpnicas e alcaloides
piperidnicos.
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode ser associado ao assa-peixe na
bronquite. Para pneumonia associar ao camar, erva- cidreira e ao assa-peixe.
Toxicidade No h referncias na literatura especializada.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

193

ARBATIMO
TEXTO

Famlia
Leguminosae - Mimosoideae
Nome Cientco
Stryphnodendron adstringens (Mart.) Coville
Sinonmia Vulgar
Barbatimo-verdadeiro, casca-da-virgindade, barba-de-timan,
ibatim, uabatim, chorozinho-roxo, casca-da-mocidade,
verna.
Sinonmia Cientca
Accacia adstringens Mart.; Stryphnodredum barbatiman Mart.;
Stryphnodendron adstringens Coville; Mimosa barbadetiman
Vell.; Mimosa virginalis Arruda

194

ARBATIMO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto regular ou rvore pequena, de caule e ramos tortuosos, revestidos


de pouca folhagem. Casca rugosa, folhas bipinadas, 5 a 8 jugos, fololos com 6 a 8
jugos, ovados, pequenos, s vezes glabros. Flores avermelhadas ou quase brancas,
pequenas, dispostas em espigas cilndricas, axilares, densas. Clice com 5 dentes,
ciliado, corola gamoptala, formada de 5 ptalas de 3 mm de comprimento, glabra
ou com pice parcialmente piloso. Estames em nmero duplo ao das peas da
corola e de comprimento duplo aos mesmos, anteras com glndulas no pice.
Gineceu com um s carpelo e um ovrio multiovulado. Fruto vagem, sssil, grossa
e carnosa, linear-oblonga, comprimida, de 10 cm de comprimento. Sementes
oblongas, pardacentas.
Partes Usadas Casca do caule ou ramos.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura ou extrato uido.
Emprego Adstringente, antidiarreico, antidisentrico, antileucorreico, antiescorbtico,
hemosttico, cicatrizante e nas hemorroidas. Na indstria do couro, esta espcie
ocupa um lugar de destaque por causa da riqueza em taninos de sua casca. O
infuso e o decocto so empregados a 2,5%, na quantidade mxima de 200 ml ao
dia, e o extrato uido, 5 ml ao dia. Para uso oral, ferver uma colher de sopa da casca
do caule em 1 litro de gua; para banho ou uso externo, 2 colheres de sopa em 1
litro dgua. O decocto no enxgue da cabea faz nascer cabelo.

195

RETORNO
ZOOM

ZOOM

196

Constituio Qumica Taninos de trs espcies. Taninos condensados, substncias


monomricas (avan-3-is) e proantocianidinas (entre elas 8 tipos de prodelnidinas
e 8 prorobinetinidinas), substncias tnicas (20 a 30%), taninos (18 a 27%), alcaloides
no determinados, amido, matrias resinosas, mucilaginosas, matria corante
vermelha, cido tnico, estrino, acar solvel, avonoides, ocafenos.
Contraindicao O uso interno em doses mais elevadas pode causar priso de
ventre. Extratos de sementes, em gestantes, tm potencial abortivo.

ARDANA
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Arctium lappa L.
Sinonmia Vulgar
Bardana-maior, labaa, pega-pega, carrapicho-de-carneiro,
orelha-de-gigante, bardana-maior, carrapicho-grande.
Sinonmia Cientca
Lappa major Gaertn.; Lappa ocinalis Hill.; Arctium lappa Willd.;
Arctium lappa Kalm.

197

ARDANA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva bienal, robusta, ereta, ramosa, pubescente de 1,5 a 2 m de altura,


nativa da Europa e cultivada em Minas Gerais. Raiz tuberosa, comestvel. As folhas
so alternas, pecioladas, as inferiores cordiformes e as superiores ovais, rosuladas
e muito largas no primeiro ano, na pgina superior da planta so verdes e na
pgina inferior branco-tomentosas. As folhas caulinares so menores de 5 a 17 cm
de comprimento. Flores iguais, hermafroditas, purpreas, violceas, em captulos
grandes e de muitas ores, reunidos em corimbos na extremidade do caule e dos
ramos, protegidos por brcteas, transformados em falsos espinhos Corola regular,
limbo cilndrico, pentafendido. Invlucro globoso, escamas internas lanceoladas e
as outras pequenas e apendiculadas. Receptculo, plano, denso-cerdoso, anteras
sagitadas na base, lamentos livres, estilete linear. Fruto aqunio oblongo, quase
trgono, com papilos de plos muito caducos. Inorescncia em corimbos terminais
e axilares, de captulos globosos, com ores rseo-pupreas, protegidos por
brcteas, transformados em falsos espinhos. Os frutos so aqunios, castanhoavermelhados. As sementes possuem sabor adocicado.
Partes Usadas Razes ou folhas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido ou p.
Emprego A principal indicao teraputica da bardana no tratamento de doenas
crnicas da pele por conter substncias antimicticas e antibiticas. Depurativo,
usada na furunculose e acne, como diafortico e diurtico, em clicas renais
e como eliminador de cido rico, reumatismo, diabete, furunculose, queda de
cabelo e antdoto contra envenenamento por mercrio. Tem sido usada tambm
como contraveneno em picadas de aranha. O decoto preparado com 1 colher
(de sopa) de razes fatiadas em 1 xcara (ch) de gua em fervura por 5 minutos.
Tintura 1: 10 em lcool a 45%, tomar de 8 a 12 ml 3 vezes ao dia. Estudos iniciais
relatam o tratamento do HIV com bardana.

198

Constituio Qumica Glicosdeos de antraquinona, poliacetilenos (polienos e


poliinos), tohemaglutinina, sais potssicos, traos de essncia, cidos alcolicos
derivados de enxofre (dependendo do terreno onde foi plantado). cidos (actico,
cafeico, clorognico, linoleico, esterico), aldedos (acetaldedo, benzaldedos),
carboidratos (inulina 45 a 50% da planta, mucilagem, pectina, acares),
poliacetilenos (tricadieno, acetato de arctinona), polifenis, lapatina, taninos,
lactonas sesquiterpnicas, toesterol (sitosterol), avonoides (quercetina), vitaminas
do grupo B, vitamina A, clcio, potssio, magnsio.
Interaes Medicamentosas e Associaes Insulina e agentes antidiabticos
orais, por sua ao hipoglicemiante. Pode potencializar o efeito dos diurticos e
uma descompensao da presso arterial. Em camundongos, a planta diminuiu a
hepatotoxicidade do paracetamol.
Contraindicao No recomendado para crianas. E, durante a gravidez, devido
aos efeitos dos glicosdeos de antraquinonas, tendo em vista a possibilidade de
estimulao uterina. Possvel interferncia na terapia hiperglicmica. Pessoas com
feridas abertas e com diarreia.
Toxicidade Houve apenas um relato de intoxicao em humanos. Na superdosagem,
pode haver dilatao da pupila e boca seca. Dermatite de contato. Devem ser
evitadas altas doses por perodos prolongados devido ao alto contedo de tanino.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

199

ASILICO
TEXTO

Famlia
Lamiaceae (Labiatae)
Nome Cientco
Ocimum basilicum L.
Sinonmia Vulgar
Manjerico-grande, manjerico-de-folha-larga, alfavacacheirosa, alfavaca.

200

ASILICO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Subarbusto aromtico, ereto, muito ramicado, de 30 a 50 cm de altura,


introduzido no Brasil pela colnia italiana. Folhas simples ovais membranceas, de
margem ondulada, nervuras salientes, de 4 a 7 cm de comprimento. Flores brancas
reunidas em cimeiras contradas, com corola bilabiada, estames didnamos e estilete
ginobsico. Fruto nuculneo. Sementes negras. planta melfera e condimentar
e seu leo essencial insetfugo. Multiplica-se por sementes e estacas, em solo
rico mido e quente.
Partes Usadas Razes ou folhas.
Formas Farmacuticas Infuso ou decocto.
Emprego Resfriados, estimulante, doena de chagas e dores do corpo. A planta seca
em decoco, durante 3 minutos na dose 50 g/l atua em gargarejo na inamao da
garganta; 30 g/l estimulante e sudorfera, atuando contra a inamao intestinal,
vmitos e espasmos. Contra cefaleia. Tnico nervoso, indicado em caso de estafa
mental e intelectual. Infuso 20 g/l, beber 3 xcaras ao dia.
Constituio Qumica Estragol, lineol, linalol, alcanfor, eugenol, cineol, pineno,
timol. Contm tambm taninos, saponinas, avonoides, cido cafeico e esculosdeo.
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode intensificar os efeitos
hipoglicemiantes. Evitar o uso concomitante.
Contraindicao No recomendado na gestao, porm utilizado na lactao
e ssura dos mamilos.
Toxicidade hepatocarcinognico, em animais, efeito atribudo ao estragol
e seus derivados ao DNA do fgado. O estragol tem sido relatado como tendo
efeito mutagnico. O uso prolongado no considerado seguro, mas a planta
considerada segura como tempero.

201

RETORNO
ZOOM

ZOOM

202

ATATA-DE-PURGA
TEXTO

Famlia
Convolvulaceae
Nome Cientco
Operculina macrocarpa (L.) Urb.
Sinonmia Vulgar
Batata-de-purga, jalapa-do-brasil.
Sinonmia Cientca
Operculina tupethum (L.) A. Silva Manso; Operculina
macrocarpa Urb.; Ipomoea purga Benth.; Ipomoea purga H.;
Convolvulus macrocarpus L.

203

ATATA-DE-PURGA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Trepadeira, de razes tuberosas, grandes, que so amilceas e lactescentes.


A liana atinge vrios metros de altura e tem aspecto muito ornamental. Folhas
pseudocompostas, digitadas, com vrios fololos elpticos ou lanceolados, de
margem lisa e pice acuminado, as nervuras dos fololos so peninrveas e os
fololos so glabros. Inorescncia isolada ou agrupada de poucas ores brancas.
Corola afunilada e brancas, com 5 estames e dois carpelos. Ovrio spero de 4
lculos, cujo clice persistente permanece seco e conserva no fruto por muito
tempo, sendo muito ornamental. Cada fruto originado de 2 carpelos pode ter
de 2 a 4 lojas contendo no total de 1 a 4 sementes grandes, duras e pretas com
aspecto aveludado.
Parte Usada Razes tuberosas.
Formas Farmacuticas Macerao, resina, plulas, alcoolatura, infuso, decocto
ou xarope.
Emprego Popularmente as razes tuberosas, raladas em gua, so ingeridas em
jejum como depurativo. O amido da batata purgativo ou laxante, dependendo da
dose, e age tambm como anti-helmntico. P purgativo: de 1 a 2 g, j como laxante
usar a dcima parte. Podemos usar a dosagem de uma s vez ou fracionada. So
usadas como purgativas, anti-helmnticas, depurativas do sangue e na leucorreia,
e tambm nas lceras.
Constituio Qumica Amido, resina, convolvulina e jalapina; saponinas: ipiranol,
citosterina, escopoletina, hidroxicumarina, amido, oxalato de clcio; cidos: palmtico
e esterico; matrias mucilaginosas; cido tglico, exognio e isovalrico; cidos
graxos superiores; esteris.

204

Contraindicao Inamaes intestinais (apendicite crnica), problemas estomacais,


gestantes e lactantes. Evitar o uso prolongado, nunca acima da dose recomendada.
Toxicidade Doses elevadas podem causar clicas fortes e diarreia intensa com risco
de rpida desidratao. Em doses elevadas, podem causar irritao do intestino
grosso, vmitos, dores e perda de sangue pelas fezes. Cerca de 4-5 g da resina
podem provocar a morte.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

205

ATATA-DOCE
TEXTO

Famlia
Convolvulaceae
Nome Cientco
Ipomoea batatas Poir.
Sinonmia Vulgar
Batata-da-terra.
Sinonmia Cientca
Ipomoea batatas Lam.; Ipomoea batatas (L.) Lam.; Ipomoea
setigera Poir.; Ipomoea fastigiata Roxb. Sweet.; Batatas edulis
Choisy; Convolvulus batatas L.; Convolvulus cordatifolius Vell.;
Convolvulus edulis Thunb.; Convolvulus esculentus Salisb.;
Convolvulus tuberosus Vell.; Convolvulus candicans Sol. ex Sims;
Convolvulus denticulatus Ders

206

ATATA-DOCE
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea rastejante, nativa do Mxico e do Peru, cujas razes de


sabor doce so muito ricas em amido, variando de cor, desde o branco ao amarelo
chegando at o vermelho. Caule areo estolonfero. Folhas simples, membranceas,
lobadas, pedalinrveas, de base quase reta. Flores afuniladas, de cor lils e fundo
purpreo, com 5 estames e 2 carpelos. Ovrio spero com 4 lculos. Os tubrculos
esto presentes depois que a ramagem oresce. No muito exigente em relao
a solos, porm vegeta melhor e produz mais razes em solos arenosos, soltos,
drenados e de mdia acidez. No resiste bem a temperaturas abaixo de 10C.
Parte Usada Razes.
Formas Farmacuticas Decocto ou raiz cozida.
Emprego Popularmente o uso da raiz como alimento indicado contra sintomas
de avitaminose A, ou seja, pele spera, cegueira noturna, lcera na crnea e atraso
do crescimento. Externamente, o infuso e o decocto das folhas so usados em
gargarejos para combater inamaes da boca e da garganta na concentrao
de 30 g/l. Seus tubrculos tambm tm atividade antimicrobiana e antifngica,
sendo ativa contra Candida albicans, causadora de corrimentos vaginais e doenas
da boca.
Constituio Qumica Amidos, avonoides livres e glicosilados, derivados do cido
cafeico, glicosdeos do glicol e borneol, e triterpenoides e caroteno, principalmente
nas de polpa amarela.
Toxicidade A planta, quando infectada por fungos, pode causar intoxicao,
produzindo sensao de falta de ar, perda de apetite e vmitos.

207

RETORNO
ZOOM

ZOOM

208

ATE-CAIXA
TEXTO

Famlia
Rubiaceae
Nome Cientco
Palicourea rigida H. B. & Kunth
Sinonmia Vulgar
Dom-bernardo, douradinha-do-campo, congonha-dourada,
gritadeira.
Sinonmia Cientca
Palicourea rigida Kunth; Psychotria rigida Bredem. ex Roem. &
Schult.

209

ATE-CAIXA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto de ramos quadrangulares e lisos, com estpulas bdas. As folhas


so curto-pecioladas, verticiladas, com 4 folhas em cada n, ovado-oblongas ou
lanceoladas, atenuadas nos dois lados, com at 25 cm de comprimento ou 10 de
largura, rgidas, glabras na pgina superior e hirto-pubescentes na parte inferior.
Flores alaranjadas dispostas em panculas piramidais, terminais. Fruto drupa contendo
sementes sulcadas. Planta caracterstica do cerrado, onde muito abundante.
Partes Usadas Folhas, razes ou casca do caule.
Forma Farmacutica Decocto.
Emprego O decocto das folhas e razes usado nas doenas de pele como
antissiltico e vulnerrio. As folhas e casca do caule, em decoco, so usadas
como depurativas, nas doenas renais e nas inamaes do ovrio. 1 xcara de ch
do material seco e picado para 1 litro dgua, tomar de 3 a 4 xcaras de ch ao dia.
Constituintes qumicos Das folhas foram isolados alcaloides; cidos orgnicos:
cido miotnico (txico), cido palicrico; taninos e princpios amargos.

210

RETORNO
ZOOM

ZOOM

211

EIJO-BRANCO
TEXTO

Famlia
Balsaminaceae
Nome Cientco
Impatiens balsamina L.
Sinonmia Vulgar
Beijinho, impacincia, no-me-toques, blsamo-de-jardim,
beijo-de-frade.
Sinonmia Cientca
Balsamina hortensis DC.; Impatiens balsamina Hort.

212

EIJO-BRANCO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea, anual, ereta, de consistncia suculenta, originria da


sia Tropical. Caule nodoso, avermelhado, com muitas folhas lanceoladas, serreada,
de pice acuminado. As ores se dispem ao longo do caule, podendo ser simples
ou dobradas, de vrias tonalidades, desde o branco at o fcsia. Fruto cpsula, que
se rompe ao simples toque, expulsando as sementes a longas distncias. Sementes
globosas de cor verde-oliva. Multiplica-se por sementes. Muito ornamental.
Parte Usada Flores.
Formas Farmacuticas Infuso ou decocto.
Emprego Junto com a rosa branca ou isolado usado nas doenas do aparelho
genital feminino. Infeco uterina, excesso de menstruao.
Constituio Qumica Taninos e resina.

213

RETORNO
ZOOM

ZOOM

214

ELDROEGA
TEXTO

Famlia
Portulacaceae
Nome Cientco
Portulaca oleracea L.
Sinonmia Vulgar
Onze horas.
Sinonmia Cientca
Portulaca marginata Kunth; Portulaca oleracea var. opposita
Poelln; Portulaca retusa Engelm.; Portulaca oleracea subsp.
sylvestris (DC.) Thell.

215

ELDROEGA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva de caule curto, cilndrico e glabro. Arroxeado e suculento, rastejante


e ramicado. Folhas pequenas, ssseis, obovadas, alternas, suculentas e planas.
Flores amarelas que se abrem aps as onze horas da manh e, por isso, o nome
popular. Flores pequenas, axilares ou terminais com 10 estames. Fruto cpsula
obovoide. Contm numerosas sementes negras. Planta invasora. Multiplica-se
por sementes.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Salada, decocto, cataplasma, extrato aquoso ou extrato
hidro-alcolico.
Emprego Afeces do fgado, rins, antiescorbtica, cicatrizante e diurtica. O
decocto usado em queimaduras. A mucilagem muito empregada para acalmar
aquecimentos internos, principalmente para curar rins e bexiga e, externamente,
usado para curar feridas. Cienticamente foi provado que o extrato aquoso
de P. oleracea apresentou atividade relaxante de msculo esqueltico devido
grande quantidade de ons potssio A planta usada em saladas sem restrio
de quantidade. E o decocto preparado com 30 g por litro. Apresentou atividade
hipoglicemiante aumentado a concentrao de insulina em ratos com diabetes
melitus. O extrato hidroalcolico apresentou atividade analgsica.

216

Constituio Qumica 95% de seu peso gua, mas contm uma grande quantidade
de mucilagem. Protenas, carboidratos, fsforo, clcio, mangans, ferro, potssio
e cobre. Diferentes cidos graxos, presena de antioxidantes -tocoferol, cido
ascrbico, -caroteno, glutationa. Apresenta um glicosdeo monoterpnico
(portolosdeo A), triterpenos, esteroides.
Interaes Medicamentosas e Associaes Com o broto de goiaba usada nas
diarreias graves e com a casca de caule do caju usada em forma de banho de
assento para tratar hemorroidas.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

217

ERINJELA
TEXTO

Famlia
Solanaceae
Nome Cientco
Solanum melongena L.
Sinonmia Vulgar
Brinjela, berenges, macumba, tongu.
Sinonmia Cientca
Solanum melongena Wall.

218

ERINJELA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea, originria da ndia, anual, de talos ramosos, espinescente


que pode alcanar 1 metro de altura. Folhas pecioladas, alternas, cordatas, inteiras
de cor verde-escura na face superior da folha, e mais clara e aveludada na face
inferior. Suas ores solitrias de clice espinescentes, pedunculadas de cor violeta,
so distribudas nas axilas foliares ao longo dos ramos. Os frutos grandes so
bagas de cor violeta quando maduros e comestveis. Suas sementes so brancas
ou esverdeadas e muito numerosas. Sua reproduo feita por semente, em solos
areno-argilosos, bem drenados, e de mdia e fraca acidez.
Partes Usadas Folhas ou frutos.
Formas Farmacuticas Decocto, sumo ou cataplasma.
Emprego As folhas e fruto, em decoco, so usados como colagogo. O sumo do
fruto usado nas nefrites, cistites e como diurtico. As folhas so usadas como
cataplasmas, nas queimaduras, abscesso, herpes e furnculos. O sumo do fruto
usado para extirpar verrugas. Popularmente a berinjela vem sendo usada para
baixar o colesterol e combater gota. Usar 1 berinjela de tamanho mdio, descascar
e fazer o decocto em litro de gua. Deixar esfriar e beber aos copos durante o
dia. O sumo feito na mesma proporo, batido no liquidicador e coado.
Constituio Qumica Pr-vitamina A, vitaminas B1, B2, B5, C e niacina. Alcaloides
como a solanina, protenas, gorduras e hidratos de carbono. Minerais (Ca, P, Fe,
K, e Mg).
Toxicidade A berinjela deve ser consumida sem a casca devido presena de
solanina.

219

RETORNO
ZOOM

ZOOM

220

ERTALHA
TEXTO

Famlia
Basellaceae
Nome Cientco
Basella rubra L.
Sinonmia Vulgar
Ora-pro-nobis-sem-espinho, espinafre-indiano.
Sinonmia Cientca
Basella alba L.

221

ERTALHA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta escandente, herbcea. Caule medindo cerca de 3 m de comprimento


com ramos em abundncia, moles e exveis. Folhas pecioladas, cordiformes,
alternas e carnudas. Flores vermelhas, brancas ou verdes em espigas frouxas. Frutos
arredondados, arroxeados, de delicada consistncia contendo uma substncia
aquosa, de 0,5 a 1 cm de dimetro. planta comestvel. Originada da sia, aclimatouse no Brasil junto dos quintais, prendendo-se aos muros e cercas. No exigente
quanto ao tipo de solo, mas para uma boa produo exige adubao com esterco
de curral bem curtido. planta tpica de clima quente e exige gua e luz abundantes.
Parte Usada Folhas.
Formas Farmacuticas Decocto.
Emprego As folhas refogadas ou cozidas em sopas so consideradas um alimento
nutritivo e reparador para pessoas depauperadas.

222

RETORNO
ZOOM

ZOOM

223

OA-NOITE
TEXTO

Famlia
Apocynaceae
Nome Cientco
Catharanthus roseus (L.) G. Don
Sinonmia Vulgar
Beijinho, maria-sem-vergonha, vinca-de-gato, vinca-demadagascar, bom-dia.
Sinonmia Cientca
Vinca rosea L.; Vinca guilelmi-waldemarii Kotzsch; Catharanthus
roseus G. Don; Lochnera rosea (L.) Rchb. ex Endl.; Pervinca rosea
(L.) Moench.

224

OA-NOITE
RETORNO
IMAGEM

Descrio Subarbusto perene de at 80 cm de altura. Folhas opostas inteiras ovais


ou obovais, luzidias, de pice arredondado de 5 a 9 cm de comprimento. Flores
axilares solitrias, bi ou trioras, com corola de tubo longo, ptalas de cor rsea ou
branca com ou sem ocelo vermelho. Estames epiptalos, escondidos dentro do tubo
da corola. Gineceu bicarpelar, com estigma em carretel. Fruto formados por dois
folculos que se separam pela maturao e se abrem, liberando muitas sementes
pequenas. originria de Madagascar, sendo muito cultivada em Minas Gerais.
Parte Usada Toda a planta.
Forma Farmacutica Decocto.
Emprego Diabetes e hipoglicemia. Atualmente, alcaloides binrios como vinblastina
e vincristina so produzidos industrialmente e utilizados como antileucmico e
na quimioterapia de diversos tipos de tumores.
Constituio Qumica Alcaloides derivados do indol e do dihidroindol, podendo ser
monmeros e dmeros (vincristina e vimblastina). cido pirocatquico (composto
fenlico), pigmentos avnicos e antocinicos. Glucoalcaloide (vincosdeo).
Interaes Medicamentosas e Associaes Com agentes hipoglicemiantes e
insulina, pode provocar uma hipoglicemia ou perda do controle de glicose no
sangue. Altas doses de agentes quimioterpicos da planta podem diminuir a
absoro de comprimidos de digoxina. Isso provavelmente acontecer com altas
doses da planta. Com a vincristina e vimblastina (alcaloides derivados da planta)
pode haver um somatrio de efeitos.
Contraindicao Gravidez, devido aos seus efeitos abortivos e teratognicos. O
uso interno deve ser controlado por mdico, devido ao seu efeito txico.

225

RETORNO
ZOOM

ZOOM

226

Efeitos colaterais Leucopenia, trombocitopenia, desordens gastrintestinais,


vermelhido na pele e queda acentuada da presso sangunea.
Toxicidade Quando usada no tratamento de leucemias e outros tipos de cncer,
a planta, ou substncias extradas dela, atuam principalmente na reduo da
reproduo das clulas, diminuindo o poder de crescimento dos tumores, mas,
por outro lado, podem provocar enjoos, vmitos e reduzir tambm o crescimento
de unhas e cabelos ou at provocar seu enfraquecimento e queda.

OLDO
TEXTO

Famlia
Lamiaceae (Labiatae)
Nome Cientco
Plecthantus barbathus Andrews[1]; Plecthantus ornatus Codd.[2]; Plecthantus grandis (Cremer) R. H. Wellenze[3]
Sinonmia Vulgar
Boldo[1], tapete-de-oxal, falso-boldo, boldo-brasileiro,
boldo-nacional, sete-dores.
Boldinho[2],
boldo-gigante[3],
Sinonmia Cientca
Coleus barbathus Andrews Benth.[1]; Coleus forskohlii (Willd.)
Briq.[1]

227

OLDO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea ou subarbustiva, aromtica, perene, ereta, pouco


ramicada. Folhas opostas, ovais, simples, de bordos crenados, muito pilosas,
aveludadas medindo de 5 a 8 cm de comprimento, suculentas. Flores roxas dispostas
em espigas de cima triora, originria da ndia e cultivada em todo Brasil. Existem
duas espcies muito semelhantes: o Pl. grandis (Cramer) R. H. Wellensze tem ores
azuis, atingindo mais de 2 m de altura e orescendo em pocas diferentes do Pl.
barbatus; e Pl. ornatus Codd., conhecido erroneamente como boldo-do-Chile, ou
boldo-gamb. Entrou no Brasil h pouco tempo, como ornamental. Sua diferena
com o boldo-sete-dores est no tipo de folha que rombidea, sendo erva de
menor porte que as demais, tanto que conhecida tambm como boldo-mirim.
Parte Usada Folhas.
Forma Farmacutica Folhas maceradas em gua ou infuso.
Emprego Popularmente as folhas maceradas em gua por 30 minutos e temperatura
ambiente so usadas como colagogo nas dores de cabea e mal-estar, aps ingesto
de bebidas alcolicas e nos problemas estomacais e digestivos; usada tambm
na hipotenso arterial.
Constituio Qumica Barbatusol, barbatol, barbatusina, cariocal, ciclobutatusina,
colenol, coleol, coliona, leo essencial (rico em guaieno e fenchona), ferruginol,
forskolina. As folhas frescas contm 0,1% de leo essencial e folhas secas ao ar, 0,3%.
Toxicidade A utilizao do boldo em dosagens elevadas, ou por perodos longos,

228

pode provocar irritao gstrica e efeito cardioativo. Para pessoas com sensibilidade
ao boldo ou a seus componentes contraindicado. Em caso de obstruo das vias
biliares ou doenas severas do fgado. Pacientes com lcera e gastrite.
Observao Essas 3 espcies tm as mesmas indicaes e seus desenhos sero
numerados [1], [2], [3], mas as caractersticas so do boldo [1].

RETORNO
ZOOM

ZOOM

229

OLDO-DA-BAHIA
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Vernonia condensata Baker
Sinonmia Vulgar
Boldo, boldo-do-Chile, alum, chantinon, necroton, alona,
marcelo.
Sinonmia Cientca
Vernonia bahiensis Toledo; Vernonia sylvestis Glaz;
Vernonanthura condensata (Baker) H. Rob.

230

OLDO-DA-BAHIA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arvoreta ramicada atingindo at 4 m de altura, originria da frica


e provavelmente trazida para o Brasil pelos escravos. Folhas simples, inteiras,
membranceas, glabras, mucronadas, de 5 a 12 cm de comprimento. Flores em
captulos alongados, reunidos em panculas orescendo no vero. Fruto aqunio
com papus. Multiplica-se por estacas ou sementes.
Parte Usada Folhas.
Formas Farmacuticas Infuso ou macerao.
Emprego Colagogo, estomacal e contra problemas intestinais. Usado popularmente
ainda como analgsico e aperiente, e nas ressacas alcolicas. Infuso: 5 folhas por
litro de gua para o fgado ou aps as refeies para diarreia. Em macerao: 5
folhas em 1 copo de gua, tomar 2 a 3 vezes ao dia.
Constituio Qumica Glicosdeo cardiotnico (vernonina) e substncias amargas
(lactonas sexquiterpnicas), carboidratos, sacarose, frutose e cido clorognico;
sesquiterpenolactonas e saponinas. Plantas africanas do gnero Vernonia so ricas
em saponinas, principalmente nas entrecascas dos ramos (testes rpidos realizados
com Vernonia condensata, em Recife nos laboratrios da UFPE).
Contraindicao Tomar precauo com o uso frequente. Gastrite; em doses
elevadas pode causar irritaes gstricas.
Toxicidade No h relatos de toxicidade relacionada a essa espcie.

231

RETORNO
ZOOM

ZOOM

232

OLSA-DE-PASTOR1
TEXTO

Famlia
Brassicaceae (Cruciferae)
Nome Cientco
Capsella bursa-pastoris (L.) Medikus
Sinonmia Cientca
Capsella bursa-pastoris Medikus

233

OLSA-DE-PASTOR1
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva anual, que foi trazida pelos europeus e se adaptou muito bem nas
terras mineiras. Seus talos eretos e s vezes ramicados alcanam at 50 cm de
altura. Folhas pequenas, rosuladas na base, verde-acinzentadas, de aspecto muito
variado e penatifendidas. Inorescncia de pequenas ores brancas, dispostas em
cacho. Frutos triangulares, comprimidos e reforados na periferia com a forma das
bolsas que os pastores carregam o que lhe d o nome. Numerosas sementes, muito
pequenas de cor castanha. Planta invasora que prefere lugares frios. No confundir
essa planta herbcea com a bolsa-de-pastor-do-cerrado, que um arbusto, e suas
indicaes so outras.
Parte Usada Toda a planta.
Forma Farmacutica Macerao.
Emprego Seu maior emprego na regularizao do ciclo menstrual, tanto
excessivo quanto escasso, atuando sobre os msculos uterinos lisos. usado
contra hemorragias uterinas e dismenorreia e para tratar catarro gastrintestinal.
Tem efeito diurtico e usado tambm nas perturbaes renais. Externamente,
utilizada para limpeza de feridas, nas erupes cutneas e eczemas provocadas
por calor excessivo. Usada em macerao a frio, na proporo de 6 colheres de
ch de plantas para 2 xcaras de gua. Deixar macerar por 8 horas. Filtrar e tomar
dia sim e dia no. No colher plantas que estejam com a superfcie esbranquiada
(atacada por fungo).
Constituio Qumica Aminolcoois: colina, acetilcolina, aminofenol e tiramina;
um alcaloide (bursina), um avonoide (diosmina), cidos orgnicos, tanino.
Interaes Medicamentosas e Associaes Com substncias simpatomimticas.
Toxicidade Em doses elevadas a planta apresenta um efeito txico, devido tiramina.

234

RETORNO
ZOOM

ZOOM

235

OLSA-DE-PASTOR2
TEXTO

Famlia
Bignoniaceae
Nome Cientco
Zeyheria montana Mart.
Sinonmia Vulgar
Chapu-de-frade, mandioquinha-brava.
Sinonmia Cientca
Jacaranda quinquefolia Steud; Spatodea montana Spr.; Zeyheria
velloziana Miers

236

OLSA-DE-PASTOR2
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto pequeno, de at 1,5 m de altura, revestido de pelos estrelados


aveludados: caule lenhoso na base e pouco ramoso no pice; ramos cilndricos e
opostos; folhas opostas, pecioladas, compostas de 5 fololos oblongo-lanceolados
de at 10 cm de comprimento por 5 cm de largura, inteiros, glabros e verdes na
pgina superior e branco-tomentoso-lanosos na pgina inferior; ores irregulares,
grandes e abundantes de cor quase sempre amarela e frequentemente com
mculas roxas, dispostas em panculas amplas e terminais; fruto cpsula elptica,
suberoso-lenhosa, spera, achatada, estipitadas, contendo sementes imbricadas,
membranosas e aladas. Vegeta principalmente nos campos sujos de Minas, So
Paulo, Mato Grosso, Gois e Piau. Vericar as aquarelas para diferenciar as duas
espcies de bolsa-de-pastor.
Partes Usadas Cascas do caule ou da raiz.
Formas Farmacuticas Decocto, pomada ou creme.
Emprego Popularmente a casca do caule empregada como antissiltica e a da
raiz muito utilizada nas doenas da pele. Tambm contra dores musculares e
como vulnerrio.
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode ser associado losna para curar
feridas.
Toxicidade As folhas so tidas como txicas.

237

RETORNO
ZOOM

ZOOM

238

ONINA
TEXTO

Famlia
Nyctaginaceae
Nome Cientco
Mirabilis jalapa L.
Sinonmia Vulgar
Maravilha, boas-noites, belas-noites, jalapa-falsa, batata-depurga.
Sinonmia Cientca
Mirabilis dichotoma L.; Mirabilis corimbosa Sisber; Jalapa
odorata L.

239

ONINA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Parece ser originria do Mxico, porm muito frequente no Brasil, onde
se adaptou muito bem. Erva anual, de caule ereto, dictomo, nodoso, avermelhado
algumas vezes em toda a sua superfcie externa e, outras vezes, somente ao nvel
das extremidades inferiores dos entrens, ou somente verde. Raiz perene, branca
por dentro e escura por fora. Folhas pecioladas opostas, ovais, algumas ligeiramente
cordiformes ou cuneadas na base e acuminadas no pice, verde-escuro na face
ventral e verde-claro na face dorsal. Nervao pinada, veias anastomosadas e
nervura mediana muito saliente. Limbo medindo at 13 cm de comprimento e
at 8 cm de largura. Pecolo sulcado na parte superior, ligeiramente dilatado no
seu ponto de insero no caule, medindo at 6 cm de comprimento. Flores de
cheiro agradvel, que se abrem depois do pr-do-sol e fecham-se pela manh,
avermelhadas, brancas, amarelas ou raiadas ou pintadas de branco-avermelhadas
ou branco-amareladas. Clice gamosspalo e infundibuliforme, com 5 divises
e dilatado na base. No possui corola. Cinco estames livres na parte terminal e
concrescentes na base; gineceu unicarpelar, unilocular e uniovulado. Fruto aqunio
rugoso e preto, coberto por parte do clice persistente. Semente com albmem.
Multiplica-se por sementes.
Partes Usadas Folhas, ores ou razes. O sumo das folhas usado nas manchas
da pele e tambm no herpes simples.
Formas Farmacuticas Extrato uido, decocto ou p.
Emprego Popularmente a raiz purgativa e empregada nas hidropsias, molstias
da pele, leucorreia e diabetes. No ltimo caso, apenas paliativo. empregada,
tambm, nas afeces hepticas, chagas, contuses, escoriaes e sarda. O suco das
folhas usado nas manchas da pele e herpes. Embora essa prtica seja condenada

240

pelos mdicos, o suco do caule usado em dores de ouvido. Como purgante, tomase de 2 a 4 gramas da raiz dessecada e pulverizada. Nas demais molstias, usa-se
para adulto 1 g e para crianas, a metade.
Constituio Qumica A anlise toqumica de seus componentes indicou a
presena de peptdeos ricos em cistena (estudos indicam atividade antifngica
bacteriosttica sobre bactrias gram-positivas). Alm dessas substncias, foi
detectada a presena de galactose, arabinose e trigonelina.
Toxicidade As sementes so venenosas.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

241

ORAGEM
TEXTO

Famlia
Boraginaceae
Nome Cientco
Borago ocinalis L.
Sinonmia Vulgar
Borragem.

242

ORAGEM
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta de 30 a 70 cm de altura, recoberta de pelos rudes, de odor


ligeiramente vinoso, sabor herbceo e mucilaginoso. Raiz alongada, escura
externamente e branca internamente. Caule herbceo, ereto, cilndrico, espesso,
crasso, ramoso, completamente revestido de penugem esbranquiada e hirta.
Folhas alternas, reticuladas, verde-acinzentadas, eriadas de pelos grandes,
pecioladas, elpticas. As caulinares mais estreitas, ssseis, ligeiramente decurrentes
e amplexicaules. Flores grandes, azuis ou rseas, raro brancas, pouco cheirosas,
dispostas nas extremidades dos ramos em cimas unparas escorpioides. Clice
gamosspalo, pentafendido, estendido e com divises lineares e agudas. Corola
gamoptala, rotcea, com tubo muito curto, com 5 lobos largos e acuminados,
garganta com 5 apndices glabros e obtusos. Androceu com 5 estames coniventes
em cone, lete encimado de um apndice liguliforme, estreito atenuado altura das
anteras. Gineceu bicarpelar, gamocarpelar, ovrio com 4 lobos, estilete ginobsico,
estigma simples. Fruto tetra-aqunio (nuculneo). Reproduz-se por sementes em
solo seco, pobre e com irrigao moderada.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido, cataplasma, salada,
vinho ou p.
Emprego Popularmente usada no sarampo e como galactagogo. As folhas, fritas
milanesa, so usadas na anemia. A mucilagem presente na boragem exerce ao
expectorante; o cido mlico e o nitrato de potssio tm ao diurtica discreta. O
cido -linolico exerce ao sobre inamaes e sobre tecidos articulares. Mulheres
grvidas devem ingerir o p das sementes amassadas e misturar na comida para
produzir leite (a semente no conte alcaloides hepatotxicos). Estudos efetuados
em ratos e seres humanos sugerem que a borragem pode atenuar a resposta
cardiovascular ao estresse. Em um estudo, o leo essencial da borragem reduziu

243

RETORNO
ZOOM

ZOOM

244

a presso arterial sistlica, a frequncia cardaca e melhorou a capacidade de


executar tarefas. O extrato uido usado de 2 a 10 ml ao dia. O infuso ou decocto
de 0,5 a 1%, de 2 a 3 xcaras ao dia.
Constituio Qumica A planta contm taninos, mucilagem, saponina, cido
saliclico e substncias minerais (Ca, K, Si). As sementes possuem cido -linoleico
(GLA), precursor da prostaglandina que possui atividade antiinamatria. Os sete
alcaloides encontrados so derivados da tesinina, alcaloides estes pirrolizidnicos
saturados e vitamina C. Alcaloides insaturados so encontrados em pequenas
quantidades, sendo amabilina, supinina, licopsamina, intermedina, acetil-licopsamina
e acetilintermedina, cido mlico e nitrato de potssio.
Interaes Medicamentosas e Associaes As folhas de borragem podem ser
trituradas juntamente com folhas de agrio e dente-de-leo produzindo um
suco depurativo excelente para a pele. No deve ser usado em associaes com
esteroides anablicos e fenotiazinas. O leo da semente no deve ser usado com
antidepressivos tricclicos e fenotiazinas pelo alto contedo de GLA.
Contraindicao Pessoas sensveis aos constituintes da planta ou do leo. O uso
interno e prolongado deve ser evitado pelo efeito hepatotxico e carcinognico
potencial dos alcaloides pirrolizidnicos. A presena desses alcaloides pode ser
prejudicial na gravidez e durante a amamentao. O uso tpico em pele com leso
de continuidade deve ser evitado devido potencial absoro desses mesmos
alcaloides. Deve ser evitado seu uso nas doenas hemorrgicas e hepticas.
Toxicidade A amabilina um alcaloide pirrozilidnico de ao hepatotxica conhecida,
estando concentrada nas ores, no sendo segura em grandes quantidades. O
alto contedo do cido -linoleico pode inibir a agregao plaquetria, podendo
aumentar o risco de hemorragia.

ORAGEM-BRAVA
TEXTO

Famlia
Boraginaceae
Nome Cientco
Heliotropium indicum L.
Sinonmia Vulgar
Crista-de-peru, borragem, borragem-brava, crista-de-galo,
cravo-de-urubu.
Sinonmia Cientca
Eliopia riparia Raf.; Eliopia serrata Raf.; Heliophytum indicum (L.)
DC.; Heliotropium cordifolium Moench.; Heliotropium foetidum
Salisb.; Heliotropium horminifolium Mill.; Tiaridicum indicum (L.)
Lehm.

245

ORAGEM-BRAVA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea anual de pequeno porte, com caule subprostrado ou


ereto, ramicado, de textura um tanto carnosa, pubescente, de 50 a 70 cm de altura,
com pelos longos e glandulosos, mais numerosos no pice da planta. Tem folhas
simples, alternas ou subopostas, sem estpulas, pecioladas e membranceas, com
nervuras impressas na pgina superior atenuada de 3 a 6 cm de comprimento.
Inorescncia terminal, geralmente cimeira bpara de cimeira unpara escorpioide.
Flores azuis ou lilases, ssseis com clice verde de 5 dentes, corola tubulosa
com pice curtamente lobado, estames 5 inclusos. Ovrio spero de 4 lculos.
Fruto nuculneo de colorao pardo-escuro. Multiplica-se apenas por sementes.
Encontrada em todo territrio brasileiro, como ruderal, em solos frteis e midos.
Parte Usada Folhas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto ou tintura.
Emprego Reumatismo, gota, tosses, coqueluche, anti-hemorroidal. Resolutivo nos
abscessos. Furunculoses, estomatites, molstias cutneas e como adstringente.
Alguns raizeiros consideram esta planta como a mais ecaz no tratamento da
coqueluche.
Constituio Qumica Alcaloides pirrolizidnicos.
Toxicidade O efeito txico desta planta em animais foi relatado. O alcaloide
encontrado considerado cancergeno e hepatocitotxico.

246

RETORNO
ZOOM

ZOOM

247

OTICA-INTEIRA
TEXTO

Famlia
Polygalaceae
Nome Cientco
Bredmeyera oribunda Willd.
Sinonmia Vulgar
Cervejinha-do-campo, guaranazinho, raiz-de-jao-da-costa.
Sinonmia Cientca
Bredmeyera laurifolia Kl.

248

OTICA-INTEIRA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta subereta, de ramos escandentes, de folhas simples, glabras de


7 a 10 cm de comprimento, com raiz provida de casca espessa, quase carnosa,
amarga e capaz de produzir espuma, quando agitada na gua. Flores de cor creme,
reunidas em panculas terminais abundantes e com fruto tipo cpsula achatada, de
2 a 5 cm de comprimento, contendo 2 sementes providas de longos pelos sedosos,
comum no cerrado de Minas Gerais.
Partes Usadas Toda a planta, principalmente as razes.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura ou alcoolatura.
Emprego Afeces da pele (dermatite e furunculose), picadas de inseto (abelha,
aranha e escorpies) sendo, ainda, citada nas doenas do fgado e rins, principalmente
como litagogo. Ensaios farmacolgicos mostraram que as razes desta planta tm
forte atividade antiinamatria, anti-histamnica e protetora da mucosa gstrica
contra agresses qumicas. Ensaios experimentais mostram que a cabenegrina
tem a propriedade de prevenir a intoxicao do veneno de jararaca e cascavel,
em ratos. Por sua riqueza em saponina, a raiz pode ser til na limpeza de cabelos,
dentes e objetos. O decocto ou o infuso da raiz usado na dosagem de 1 colher
de sopa para 1 litro de gua, tomando-se de 4 a 5 xcaras de ch ao dia.
Constituio Qumica Bredemeierosdeos que so saponinas triterpenoides, e
cabenegrina que um avonoide prenilado.

249

RETORNO
ZOOM

ZOOM

250

RAO-DE-PREGUIA
TEXTO

Famlia
Solanaceae
Nome Cientco
Solanum cernuum Vell.
Sinonmia Vulgar
Panaceia, brao-de-mono.

251

RAO-DE-PREGUIA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto grande, arborescente, inerme, pouco ramoso, sendo os ramos


grossos e fortes, com pelos pardacentos e compridos. Folhas grandes, de 18 a 45
cm de comprimento por 10 a 24 cm de largura, alternas, longo pecioladas, obovalelpticas ou oblongas, inferiormente tomentosas, coriceas, mais ou menos obtusas
no pice e na base, raras vezes acuminadas inteiras, reticuladas nervadas na pgina
superior. Flores subssseis, alvas ou pardas pubescentes, dispostas em cimeiras
multipartidas, com 5 lobos agudos. Fruto baga globosa, amarela e hirsuta.
Partes Usadas Folhas ou razes.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto ou tintura.
Emprego Diurtico, depurativo, desobstruinte, molstias do fgado, antissiltico,
antigonoccico, antirreumtico, molstias da pele e caxumba. Fazer o decocto
com 6 folhas grandes para 1 litro de gua, fervendo por 20 minutos. Coar e beber
frio. O ch da raiz deve ser feito com 1 colher de raiz para 1 copo de gua, tomar
de 3 a 4 vezes ao dia.
Interaes Medicamentosas e Associaes Ela pode ser associada ao confrei,
panaceia, cana-de-macaco, cana-da-horta, tanchagem, e ao pico como
depurativo.

252

RETORNO
ZOOM

ZOOM

253

UCHINHA-PAULISTA
TEXTO

Famlia
Cucurbitaceae
Nome Cientco
Lua operculata (L.) Cogn.
Sinonmia Vulgar
Bucha-paulista, buchinha-do-norte, bucha-dos-pescadores,
cabacinha, esponja-vegetal, esfrego, pepino-bravo, purgade-bicho, abobrinha-do-mato, endoo.
Sinonmia Cientca
Lua sepium (G. Mey) C. Jerey; Cucumis sepium G. Mey; Lua
astorii Svenson; Lua purgens (Mart.) Mart.; Momordica purgans
Mart.; Momordica operculata L.

254

UCHINHA-PAULISTA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Trepadeira herbcea de caule muito ramicado, escandente sarmentoso,


com at 10 m de comprimento. Folhas simples, com 3 a 5 lobos, com bainha
invaginante e pecolo anguloso. Folhas medindo de 2 a 8 cm de comprimento por
3 a 15 de largura. Flores amarelas com 5 ptalas medindo at 2 cm. Frutos oblongos
ovoides, fusiformes, de deiscncia transversal com o pericarpo papirceo, com
3 carpelos contendo numerosas sementes escuras achatadas e lisas. nativa da
Amrica do Sul; no Brasil, principalmente no Cear, sendo tambm cultivada em
Minas Gerais. Multiplica-se por sementes.
Partes Usadas Frutos com a semente.
Formas Farmacuticas Decocto ou inalao.
Emprego Popularmente usada para sinusite. Usar a quarta parte de uma bucha
seca com uma semente em decocto para inalao e depois pingar 2 gotas em
cada narina por 4 dias no mximo. Se no houver rompimento do palato com a
liberao de pus do sinus, parar o tratamento.
Constituio Qumica 2 triterpenos: cucurbitacina D e isocucurbitacina D.
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode ser associada jarrinha ou ao
pau-pereira.
Toxicidade Doses elevadas irritam a mucosa, e em uso interno hemorrgica.
A planta provoca nuseas, clica e fortes dejees. abortiva.

255

RETORNO
ZOOM

ZOOM

256

UXINHO
TEXTO

Famlia
Buxaceae
Nome Cientco
Buxus sempervirens L.
Sinonmia Vulgar
Bucho.
Sinonmia Cientca
Buxus sempervirens Thunb.

257

UXINHO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto de 1 a 2 m de altura, que pode viver at 600 anos. Muito usado
como ornamental e para servir de cerca viva. Planta muito ramicada, com folhas
opostas cruzadas. Os ramos jovens e a base das folhas possuem pelos, porm, no
restante da planta, no existem. As folhas so elpticas, inteiras, de consistncia
coricea e com o pecolo muito curto. So verde-escuras na face superior e verdeamareladas na inferior. As ores so ssseis, pequeninas e reunidas nas axilas das
folhas ou extremidade dos ramos. A inorescncia composta por ores masculinas
na periferia e uma feminina que ca no centro e formar o fruto depois de fecundada.
O fruto coriceo, em sua extremidade encontramos 3 estiletes persistentes e em
sua base restos das ores masculinas. O fruto deiscente e encerra 6 sementes.
Multiplica-se por estacas.
Parte Usada Folhas.
Forma Farmacutica Alcoolatura.
Emprego Febrfugo e colagogo, empregando-se a alcoolatura da planta fresca para
substituir o quinino nas febres intermitentes. Usam-se 25 gotas antes das refeies.
Constituio Qumica Toda a planta contm um alcaloide, a buxina, pouco solvel
em gua e, ainda, a parabuxina, a parabuxidina e a buxinamina.

258

RETORNO
ZOOM

ZOOM

259

ACAUEIRO
TEXTO

Famlia
Malvaceae (Sterculiaceae)
Nome Cientco
Theobroma cacao L.
Sinonmia Vulgar
Cacau, chocolate.
Sinonmia Cientca
Theobroma sphearocarpum A. Chev.

260

ACAUEIRO
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore de 6 a 12 m de altura, ramos cilndricos, tomentosos, enquanto


novos, folhas alternas, curto-pecioladas, ovais, acuminadas, inteiras, peninrveas,
verde-escuras na pgina superior e plidas na inferior. Folhas estipuladas. Flores
brancas, amarelas ou rseas, ssseis, estreis as dos ramos novos e hermafroditas,
diperiantadas as dos ramos mais velhos. Cada verticilo do tipo pentmero, sendo
as peas do clice unidas pela base e as da corola, livres. Estames em nmero de
5, com anteras ditecas e 5 estaminoides. Ovrio spero, pentalocular, com 5, 8, 10
vulos que se prendem no ngulo do ovrio. Fruto baga ovoide, com pice mais
ou menos curvo para um lado, de cor amarela at ao vermelho-escuro; coriceocartilaginoso, sulcado, quase liso e verrucoso, com vulos. Sementes ovoides,
comprimidas e envoltas por uma polpa aquosa, mucilaginosa e cida.
Parte Usada Semente torrada.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido, supositrio, pomada
ou creme.
Emprego Popularmente o cacau tnico e edulcorante. A manteiga de cacau
usada em supositrios, como lenitivo nas inamaes, rachaduras dos lbios e
seios, entrando na confeco de pomadas e cremes. A ao estimulante e diurtica
do cacau devida teobromina e cafena nele existente. O chocolate muito
usado para mascarar o sabor desagradvel dos medicamentos (edulcorante). O
infuso e decocto a 5%, tomando-se de 2 a 3 xcaras ao dia; p, de 2 a 10 g ao dia;
extrato uido, de 2 a 10 ml ao dia. alimento de alto valor calrico.
Constituio Qumica Manteiga de cacau (tripalmitina, trioleina, triaraquidina),
teobromina, sacarose, glicose, cafena, mucilagem, leo palmitoestearina (55%),
tanino, esterol, amido, substncias nitrogenadas, sais minerais etc.

261

RETORNO
ZOOM

ZOOM

262

Interaes Medicamentosas e Associaes A cafena, componente do cacau,


pode melhorar o alvio da dor, interagindo com paracetamol ou a aspirina e pode
aumentar os nveis sricos da ergotamina. Uso concomitante com agonistas
-adrenrgicos pode aumentar o risco de arritmias cardacas. Uso concomitante
com efedrina pode ter um efeito estimulante adicional. Monitorar pacientes
com diabetes, pois ele pode aumentar a resistncia insulina. Bebidas contendo
chocolate podem diminuir sensivelmente a absoro do ferro-no heme, devido
ao contedo de polifenis. Para outras interaes consultar a cafena do caf.
Contraindicao Deve ser evitado quando o paciente tem alergia aos componentes
do cacau e dor de cabea.
Toxicidade O leo, extrato, leo-resina so considerados seguros.

AF
TEXTO

Famlia
Rubiaceae
Nome Cientco
Coea arabica L.
Sinonmia Vulgar
Cafezeiro, cafeeiro, moca.
Sinonmia Cientca
Coea liberica (Bull.) Hiern.; Coea arabica Benth.

263

AF
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arvoreta ou arbusto grande, piramidal, perene, com at 12 m de altura,


em estado nativo, porm, quando cultivado, atinge apenas 4 m. O caule mais ou
menos reto com casca acinzentada e rugosa. Ramicado desde a base e dotado de
copa densa e alongada. Folhas simples, opostas, ovais ou lanceoladas, totalmente
glabras, de superfcie brilhante, de 8 a 12 cm de comprimento e de cor esbranquiada
na pgina inferior, tendo entre as folhas um apndice chamado estpula interpeciolar,
curta. Flores em glomrulos axilares, brancas, infundibuliformes e suavemente
perfumadas. Fruto do tipo baga ovoide, elptica ou achatada de cores diversas
(pardacenta, vermelha ou amarela quando maduro), medindo 10 a 15 mm, com
duas sementes cartilaginosas, plano-convexas, sulcadas na parte interna e revestida
de tegumento acinzentado. Originrio da Abissnia e de outras partes da frica,
cultivado nos pases tropicais da sia e da Amrica, particularmente no Brasil
e na Colmbia. Muito comum no sul de Minas. Seu cultivo exige temperaturas
amenas entre os 15 e 20 graus, no podendo atingir zero grau, pois no suporta
o frio e a seca. Requer terra com boas condies de fertilidade e boas condies
de reteno de gua.
Partes Usadas Folhas ou sementes.
Formas Farmacuticas Infuso ou decocto.
Emprego Cardiotnico. Popularmente as folhas em infuso so usadas como
estimulante, diurtico, na obesidade e diabetes. Alguns raizeiros recomendam,
ainda, como antirreumtico e nas febres. J as sementes torradas e modas, em
infuso ou decocto, so usadas na cefaleia e como estimulante, na dosagem de 3
colheres de sopa em 1 litro de gua.

264

Constituio Qumica Alcaloides purnicos ou xantinas (cafena, teobromina, teolina


paraxantinas), dextrina, casena vegetal (legumina), glicose, clorogenato de potssio
e cidos orgnicos (clorognico, cafeico, metilrico, vanlico, hidroxidobenzoico e

ferrlico), avonoides do tipo canferol e quercetol, diterpenos (cafestol e caveol),


salicilato de metila, cido benzoico, derivados nicotnicos (trigonelina), leos
essenciais, vitaminas (nicotinamida, cido ascrbico, tiamina, riboavina, prvitamina A), tanino, minerais (clcio, cobre, fsforo e ferro), celulose, essncia
aromtica de aroma suave, amido e gua.
Interaes Medicamentosas e Associaes O alto contedo de tanino na semente
pode provocar a precipitao de alcaloides. A cafena diminui a dor junto com o
paracetamol, aspirina e ibuprofeno. O uso concomitante de agonistas -adrenrgicos
pode aumentar o risco de arritmia cardaca. O uso concomitante com a efedrina
pode aumentar seu efeito estimulante. A cafena aumenta o nvel srico e a eccia
da ergotamina. A cafena pode aumentar a resistncia insulina e de agentes
hipoglicemiantes orais. A cafena aumenta a excreo renal do ltio. A presso
sangunea pode aumentar sob o uso de propanolol. Inmeros medicamentos
sofrem interao com a cafena e isso deve ser observado pelos mdicos.
Contraindicao lcera gstrica, glaucoma, e para crianas. Limitar a ingesto
na gravidez e lactao.
Toxicidade Consumido em excesso (mais de 600 mg dirios de cafena), o caf
pode causar nuseas, gastrite, lceras gstricas e duodenais, nervosismo, insnia,
ansiedade e alteraes no ritmo cardaco, devendo ser evitado na gravidez por
uma possvel anemia, efeitos abortivos e teratognicos. No aleitamento, diminui
os nveis de ferro e aumenta a excreo de clcio, alm de provocar agitao no
lactente. Pode aumentar a presso intraocular. especulativo: arritmia, enfarto
do miocrdio e osteoporose devido alta perda de eletrlitos pela urina. So
considerados seguros extratos, leo, leo-resina.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

265

AJUEIRO
TEXTO

Famlia
Anacardiaceae
Nome Cientco
Anacardium occidentale L.
Sinonmia Vulgar
Acaju, caju, caju-da-praia.
Sinonmia Cientca
Acajuba occidentale (L.) Gaertn.; Cassuvium pommiferum Lam.;
Anacardium microcarpum Ducke

266

AJUEIRO
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore originria da Amrica do Sul, de caule, s vezes reto e alto, porm
mais comumente tortuoso e baixo, conforme a natureza do terreno. Ramos muito
contorcidos, folhas alternas, pecioladas, ovadas, obtusas, subconvexas, onduladas,
simples, glabras, salientes-reticuladas-nervadas nas duas faces, rseas enquanto
novas; ores plidas, pequenas, curto-pediceladas, dispostas em amplas panculas
terminais, ramicadas, bracteadas na parte inferior. Clice com 5 peas caducas,
corola com 5 ptalas estendidas e lanceoladas, estames em nmero de 10, sendo
9 menores e concrescidos na base, o dcimo com 4 a 5 vezes o comprimento dos
outros. Ovrio livre, unilocular e uniovulado, estilete lateral e simples. Fruto aqunio
reniforme de 2 cm, pendente, de um receptculo carnoso, mais ou menos piriforme,
amarelo, vermelho ou rseo-amarelo, aromtico e comestvel. Multiplica-se por
sementes, porm a semente s vivel por poucos dias. No exigente quanto
ao solo, mas exige temperaturas acima de 22C.
Parte Usada Cascas do caule.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido, elixir, xarope ou
vinho.
Emprego Popularmente adstringente, tnico nas fraquezas e debilidades,
auxiliando o organismo e estimulando-o. Externamente usado em gargarejos,
nas irritaes da garganta, aftas etc. Goza de propriedades hipoglicemiantes
comprovadas por vrios trabalhos. Atividade antimicrobiana e antitumoral.
Antimictico, ictiotxica e moluscicida. O infuso ou decocto a 2,5%, de 2 a 3 xcaras
ao dia. Extrato uido, de 1 a 5 ml ao dia.

267

RETORNO
ZOOM

ZOOM

268

Constituio Qumica Foram encontrados os seguintes compostos em diferentes


partes da rvore: acetilfenona, epiafzelequina, agathisavona, -amirina, anacardol,
apigenina, lcool aracdlico, cido-p-hidroxibenzoico, campesterol, cardanol,
limoneno, glicosdeos da quercetina, derivados do resorcinol, vitamina C. Na semente
h grande quantidade de cidos graxos e uma srie de constituintes em pequena
quantidade. Pode potencializar os efeitos antidiabticos e hipocolesterolemiante.
Pode ser usado com a pata-de-vaca. Como antiinamatrio pode ser associado ao
barbatimo, aroeira, favela, ameixa-branca e unha-de-vaca.
Toxicidade O leo essencial contm substncias sensibilizantes que causam
dermatites, tais como pentadecilresorcinol e pentadecilferol. A fruta verdadeira
contm um leo custico: cardol e o cido anacrdico, que tambm so capazes
de causar dermatite. O vapor do leo irritante, se inalado.

AJU
TEXTO

Famlia
Anacardiaceae
Nome Cientco
Anacardium humile A. St. Hil.
Sinonmia Vulgar
Cajuzinho-do-mato, cajuzinho-do-campo, caju-do-cerrado,
cajueiro ano, cajueiro-do-campo.
Sinonmia Cientca
Anacardium pumilum Valp.; Anacardium nanum St. Hil.

269

AJU
RETORNO
IMAGEM

Descrio Aparentemente essa planta um arbusto, porque a sua ramicao


area atinge apenas 25 a 40 cm, no entanto, quando desenterrada essa planta
uma rvore subterrnea do cerrado, podendo atingir vrios metros. As ramicaes
areas formam verdadeiras matas e se procurarmos o centro, encontraremos
a rvore me. Suas folhas so simples, coriceas, obovais, de cor mais clara na
face abaxial, peninrveas, com nervura saliente. Flores dispostas em panculas
terminais corimbosas. Corola rsea com um nico estame e muitos estamindios.
Seus pseudofrutos (pednculo da or desenvolvido) so oblongos vermelhos ou
amarelos, com at 5 cm de comprimento, com polpa carnosa e doce. O verdadeiro
fruto a castanha do tipo aqunio. Multiplica-se por sementes, mas sua semente
s vivel por poucos dias.
Partes Usadas Casca do caule, frutos ou folhas.
Formas Farmacuticas Infuso, suco ou decocto.
Emprego Diarreia e hipoglicemiante no diabetes melitus. O leo do pericarpo
do fruto verdadeiro usado para cauterizar afeces da pele. O infuso de suas
folhas e do caule subterrneo indicado em diarreias pela presena pela grande
quantidade de tanino. O suco do pseudofruto empregado como antissiltico.
O LCC (lquido da castanha de caju) usado para fazer manchas permanentes na
pele. A posologia mesma do cajueiro comum.

270

Constituio Qumica leo resina custico conhecido como LCC. Na casca foram
detectados esteroides, avonoides, tanino, catequinas e outros fenis. O aroma
do caju dado pela presena do hexanal e do limoneno. No suco, foram isolados
a vitamina C, tanino, acares, carotenoides e cidos orgnicos, e protenas em
pequenas quantidades.
Toxicidade O leo da castanha verde, quando em contato com a pele, deixa
manchas permanentes.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

271

ALNDULA
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Calendula ocinalis L.
Sinonmia Vulgar
Calndula-hortese, maravilha-dos-jardins, verrucria,
mal-me-quer, margarida-dourada.
Sinonmia Cientca
Calendula ocinalis Hohen

272

ALNDULA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea anual, ereta, muito ramicada de 30 a 60 cm de altura,


originria das Ilhas Canrias. Caule e ramos raras vezes erguidos. As folhas inteiras,
ovais, possuem dentculos e so aveludadas, ssseis de 6 a 12 cm de comprimento,
de colorao verde-plida. As inferiores so mais atenuadas e encurvadas, formando
um ngulo obtuso com o caule e as superiores mais carnosas. As ores, variando
do amarelo-limo ao alaranjado, so brilhantes e dispostas em captulos terminais
grandes, com numerosas brcteas verdes formando o periclneo. As ores abrem
e fecham de acordo com o aparecimento e desaparecimento do sol. Tm um
cheiro suave. Os frutos so naviculares e intimamente ligados semente e, quando
plantados, podem germinar em quatro dias, se a terra for adequada. muito
cultivada por seu poder medicinal e por sua beleza. Multiplica-se por sementes
em solo adubado e drenado a sol pleno.
Parte Usada Flores.
Formas Farmacuticas Extrato uido, tintura, pomada, creme ou colrio oftlmico.
Emprego Possui propriedades antiespasmdicas, levemente diaforticas,
antiinamatrias, anti-hemorrgicas, emenagogas, vulnerrias, empregada
tradicionalmente no tratamento de lceras gstricas e duodenais, lcera clural,
veias varicosas nas feridas dos diabticos. E, ainda, em leses cutneas inamadas
e conjuntivites. Flores desidratadas, de 1 a 4 g em uma xcara de ch 3 vezes ao
dia. Extrato lquido de 0,5 a 1 ml, 3 vezes ao dia. Tintura 1: 5 em lcool de cereais,
3 vezes ao dia.
Constituio Qumica Flavonoides (avonol, glicosdeos, incluindo a isoquercetina,
narcissona, neoesperidiosdeos e rutina), terpenoides ( e -amerina, lupeol, cido
deanlico, arnideol, brena, calenduladiol, eritrodiol, faradiol, campesterol, e

273

RETORNO
ZOOM

ZOOM

274

outros), leos vegetais (mentona, isomentona, carioleno, peduncolatina). Outros


componentes: princpios amargos, arvosdeos, pigmentos carotenoides, calendulina
e polissacardeos.
Interaes Medicamentosas e Associaes Associada bardana e ao gernio
robertiano, juntamente com o aciclovir (Zovirax), diminui o tempo de cicatrizao
e cura, no caso de leses herpticas. Monitorar pacientes com diabetes, devido a
uma possvel ao hipoglicemiante. Pode aumentar o efeito dos sedativos.
Contraindicao Na gravidez e na amamentao, pois a calndula tem o poder de
alterar o ciclo menstrual. Apresenta efeitos uterotnicos in vitro. E os triterpenoides
presentes em sua composio so espermicidas, antiblastocsticos e abortivos
ecazes. Pode causar reaes alrgicas, dermatite de contato, esvaziamento gstrico
retardado e sedao.
Toxicidade Considerada segura como tempero e utilizada em larga escala na
cosmetologia. Superdosagem pode provocar irritao, nervosismo, depresso,
inapetncia, azia e nuseas.

AMAPU
TEXTO

Famlia
Solanaceae
Nome Cientco
Physalis angulata L.
Sinonmia Vulgar
Camapu, ju-de-capote, jo-de-capote.
Sinonmia Cientca
Physalis angulata Walter; Physalis angulata Ruiz & Pav.; Physalis
angulata Heyne ex Wall.; Physalis capsicifolia Dunal; Physalis
esquirolli H. Lv. & Vaniot; Physalis lancefolia Nees; Physalis
linkiana Nees; Physalis ramosissima Mill.

275

AMAPU
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea ereta, anual, ramicada, atingindo at 60 cm de


altura. Com folhas simples, membranceas, de margem denteada e acuminada.
Inorescncia isolada, axilar, com or de cor creme e cinco ptalas unidas. Estames
5. Gineceu bicarpelar, formando bagas globosas, que so completamente cobertas
pelas spalas que se desenvolvem sobre o fruto, dando a forma de um balo. Possui
muitas sementes amarelas. Cresce espontaneamente, sendo considerada planta
daninha.
Parte Usada Toda a planta.
Emprego empregado na medicina caseira, nos casos de reumatismo, problema
renal, doenas da bexiga e do fgado, e tambm como sedativo, antifebrfugo,
antiemtico e nas doenas da pele. Estudos recentes em animais tm mostrando
forte atividade imuno-estimulante contra diversos tipos de clulas cancerosas e
atividade antiviral.
Constituio Qumica Flavonoides, alcaloides, vrios toesteris.

276

RETORNO
ZOOM

ZOOM

277

AMAR
TEXTO

Famlia
Verbenaceae
Nome Cientco
Lantana camara L.
Sinonmia Vulgar
Cambar, erva-chumbinho, milho-de-grilo.
Sinonmia Cientca
Lantana aculeata L.; Lantana armata Schauer; Lantana armata
var. guianensis Moldenke; Lantana mista L.; Lantana moritziana
Otto & A. Dietr.

278

AMAR
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto ereto at de 2 m de altura. Ramos quadrangulares, armados


de acleos recurvados. Folhas opostas, curtamente pecioladas, peninrveas ovais,
oblongas, pubescentes, arredondadas na base, acuminadas, crenado-serreadas,
reticulado-rugosas, aromticas, speras, verde-escuras na face superior e mais clara
na inferior. Pecolo curto, canaliculado na parte superior, cilndrico e pubescente.
As folhas, quando frescas, tm sabor amargo. Inorescncia em captulos longopedunculados, rgidos, pubescente, pilosos, speros, aculeados ou no. Floresce
durante todo o ano, primeiramente de um amarelo-ouro, depois, alaranjado, rseo
ou avermelhado, desabrochando do centro para a periferia. Fruto drupa de cor
roxo-escuro e pequeno.
Parte Usada Folhas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido, p, xarope ou bala.
Emprego Tnico, sudorfero, febrfugo, balsmico, expectorante, emoliente. Infuso
ou decocto a 5%, de 2 a 3 xcaras ao dia. O extrato uido, de 5 a 15 ml ao dia. E o
xarope, de 100 a 300 ml ao dia.
Constituio Qumica Foram detectados os seguintes compostos: -amirina,
lantanarona, lantadeno B, C, D; cido lantanlico, lantanlico, lantoico. cido oleanlico,
triacontan-1-ol, verbascsido, cido betulnico butolnico e lantabetulnico;
-citosterol. Alm disso, possui ainda: cido urslico, furanonaftoquinonas e um
leo essencial que tem mltiplos terpenos.

279

RETORNO
ZOOM

ZOOM

280

Interaes Medicamentosas e Associaes Pode ser associada grindlia e


erva-silvina com mel de jata em balas para tosse e bronquite. E ainda com ervacidreira, assa-peixe e barbasco para pneumonia.
Toxicidade Contm um princpio txico triterpenoide, chamado lantadena, que
causa ictercia e fotossensibilizao. A casca pode causar hepatotoxicidade. A folha
demonstrou atividade supressiva litognica de biles. Atividade imunossupressora.
Inibio formao de perxidos lipdicos.

AMOMILA
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Chamomilla recutita (L.) Rauschert
Sinonmia Vulgar
Camomila-verdadeira, camomila-romana, camomila-dosalemes, camomila-comum, camomila-vulgar, matricria.
Sinonmia Cientca
Matricaria recutita L.; Matricaria chamomila L.; Matricaria
chamomila Blanco; Matricaria chamomila var recutita (L.)
Grierson

281

AMOMILA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea anual, de at 30 cm de altura, pilosa, verde-brancacenta,


muito aromtica, ramos areos numerosos, pouco resistentes. Folhas alternas,
estreitas, bipinipartidas segmentos numerosos e aromticos. Flores em captulos
solitrios, invlucro de brcteas pilosas, desiguais; as inteiras so escariosas
nos bordos e no pice. Receptculo cnico e guarnecido de palhetas. Flores
perifricas frteis, de corola branca, liguladas; as centrais em disco so amarelas,
bem semelhantes s da periferia. Fruto aqunio pequeno, esverdeado, liso, com
3 linhas e sem papilas. Prefere o clima temperado, pois o calor intenso inibe seu
crescimento. A temperatura e a luminosidade tm mais inuncia em seu teor
de leo do que o solo. Reproduo por sementes. A semente deve car sobre o
solo rico em matria orgnica e no em leiras, sensvel ao excesso de calor e
secas prolongadas. Existem muitas plantas com o nome de camomila: camomilaromana, falsa-camomila, camomila-amarela e artemigem-dos-jardins, mas com
caractersticas e indicaes diferentes.
Parte Usada Captulos orais.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido, vinho, soluto
concentrado ou cataplasma.
Emprego usado como estomquico, carminativo, calmante para excitao nervosa
e insnia. Reduz o estresse promovendo o relaxamento. Atua em inamaes
cutneas, como eczemas e erupes. Em bochechos, atua sobre feridas bucais.
Febrfugo. Usado em menstruaes dolorosas e excessivas. Gastrite, azia e m
digesto. O tampo do decocto atua sobre os olhos irritados e cansados. Dosagem:
o infuso a 5%, 2 a 3 xcaras entre as refeies; o p, 2 a 8 g trs vezes ao dia. Em
tocosmticos, em torno de 5%. A apigenina tem propriedades ansioltica e sedativa,
os polissacardeos, propriedades imunoestimulantes e os teres bicclicos tm
atividades espasmolticas.

282

Constituio Qumica leo essencial contendo camazuleno e camavioleno (do


colorao azul para o leo), matricina e -bisabolol; hidrocarbonetos terpnicos,
contendo farneseno, cardineno; avonoides, principalmente apigenina e quercetina;
cumarinas; teres bicclicos, resinas (triacontano e tosterina) e muitos cidos.
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode ser associada melissa, menta
e valeriana. Teoricamente a camomila pode aumentar o efeito de outros sedativos.
A camomila pode inibir a agregao plaquetria, devido ao da herniarina, o
que pode aumentar o risco de hemorragia. Inibe a ao da varfarina. O -bisabolol
do leo da camomila tem efeito protetor contra lceras gstricas provocadas pela
aspirina. A apigenina se liga aos receptores das benzodiazepinas o que pode alterar
o efeito da droga. O ch da camomila pode diminuir a absoro do ferro.
Contraindicao Reaes alrgicas so muito raras, quando acontecem por
reao cruzada por uso de outras plantas da famlia Asteraceae. Estudos em animais
demonstraram que doses muito concentradas tm efeito emtico e hipotensor.
Lavar os olhos com ch de camomila pode induzir conjuntivite alrgica.
Toxicidade Dermatite de contato, fotodermatite. A superdosagem pode causar
nuseas, insnia e excitao nervosa. O ch forte e quente pode causar mese.
considerada segura como tempero.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

283

AMOMILA-FALSA
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Chrysanthemum anethifolium Brouss ex. Willd.
Sinonmia Vulgar
Margaridinha-de-jardim.
Sinonmia Cientca
Chrysanthemum anethifolium (Willd.) Steud

284

AMOMILA-FALSA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea, perene, muito ramicada, com at 80 cm de altura,


com folhas glaucas (branco-azuladas), muito divididas e muito semelhantes s da
verdadeira camomila. Inorescncia em captulos, muito parecida com as da margarida,
porm com 1 a 2 cm de dimetro. As ores do raio so femininas e brancas, e as do
centro so amarelas e andrginas. O pednculo que sustenta a inorescncia tem
de 8 a 10 cm. A diviso feita por estaca ou ponteira deve usar toda a planta matriz,
pois, de modo geral, retirar fragmentos da planta ocasiona a morte da planta me.
O enraizamento dessas ponteiras e estacas deve ser feito sombra.
Parte Usada Folhas.
Formas Farmacuticas Folhas frescas in natura ou infuso.
Emprego Como anestsico local nas dores de dente ou doenas da boca e da
garganta.

285

RETORNO
ZOOM

ZOOM

286

AMOMILA-AMARELA
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Coreopsis grandiora Hogg ex Sweet.
Sinonmia Vulgar
Camomila-amarela.
Sinonmia Cientca
Coreopsis grandiora Nutt ex Chapn.

287

AMOMILA-AMARELA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Tem sido usada como sucednea da camomila verdadeira, porm com
algumas diferenas. As folhas so simples, lineares, muito estreitas, uninrveas
de at 2 cm de comprimento. As ores femininas, as andrginas e o captulo so
amarelos. O captulo cncavo. Possui um cheiro semelhante ao da camomila
verdadeira, mas seu sabor muito mais amargo.
Partes Usadas Toda a planta, especialmente as ores.
Formas Farmacuticas Infuso ou decocto.
Emprego Gripes, febres, como calmante, resfriados e como digestiva. Decocto, 30
g/l. Tomar 3 a 4 xcaras ao dia, no caso de febres, e aps as refeies, como digestivo.
Constituio Qumica Flavonoides responsveis pela colorao amarela desta planta.

288

RETORNO
ZOOM

ZOOM

289

ANA-DE-ACAR
TEXTO

Famlia
Poaceae (Gramineae)
Nome Cientco
Saccharum ocinarum L.
Sinonmia Vulgar
Cana-de-acar, cana-caiana.

290

ANA-DE-ACAR
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea, originada da ndia, com rizoma vivaz e ramicaes


areas at 5 m de altura, colorido de amarelo at o vermelho-escuro ou verde.
Ns do caule salientes, pouco distantes uns dos outros e de crescimento rpido.
Folhas dsticas, embutidas, com longa bainha aberta, pilosa, lgula curta, inteira,
arqueada, limbo longo, at 1,20 m de altura. Ereta, de bordas distendidas, planas,
atenuadas, agudas no pice e serreadas. Nervura mediana desenvolvida e sulcada,
suas folhas se rompem de cima para baixo quando velhas. Flores dispostas em
panculas terminais, com pelos sedosos, esbranquiados. Os ramos da inorescncia
so alternos, distendidos e estriados, com espigas unioras, aos pares, sendo uma
sssil e outra pedunculada, ambas articuladas. Sua base guarnecida de uma coroa
de longos pelos brancos. Cada espigueta protegida por 2 glumas. Trs estames
lineares, de letes delgados e com anteras versteis. Ovrio spero, unilocular, liso,
com 2 longos estiletes plumosos e vermelhos. Fruto cariopse, semente albuminosa.
Partes Usadas Sumo do caule ou folhas
Formas Farmacuticas Xarope simples, pastilhas, tabletes, balas ou decocto.
Emprego Popularmente o decocto da parte central de trs folhas, adoado com
acar, controla a presso. O sumo do colmo tomado 2 vezes ao dia utilizado para
aumentar a lactao e tratar de insnia. Para presso alta, tomar um pedao da
folha em decoco. Edulcorante. Ao antioxidante, antimicrobiana, cicatrizao
de feridas e lceras. A cana-de-acar uma especialidade farmacutica, porque
dela retiramos o lcool e o acar, que so usados em vrias formas farmacuticas,
da a sua importncia.

291

RETORNO
ZOOM

ZOOM

292

Constituio Qumica Sacarose que, por hidrlise, se transforma em glicose e


frutose; -hidroxicidos (cido gliclico), cido hidrocinico, cido ascrbico, sais
minerais (clcio e ferro), avonoides e bras.
Contraindicao O acar retirado da cana contraindicado para diabticos e
obesos.
Toxicidade Em excesso, pode provocar clica, diarreia, irritao nos rins, urticria,
paralisias e transpirao em excesso.

ANA-DE-MACACO
TEXTO

Famlia
Costaceae (Zingiberaceae)
Nome Cientco
Costus spicatus (Jacq.) Sw.
Sinonmia Vulgar
Caninha-do-brejo, caninha-de-macaco, cana-sta, cana-doreino.
Sinonmia Cientca
Alpinia spicata Jacq.; Amomun petiolatum Lam.; Costus conicus
Stokes; Costus cilindricus Jacq.; Costus micranthus Gagnep.;
Costus quartus Roem & Schult.

293

ANA-DE-MACACO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta perene, rizomatosa, ereta, no ramicada, de 1 a 2 m de altura.


Nativa em quase todo Brasil e muito comum em Minas Gerais, tanto nativa quanto
cultivada. Folhas alternas, espiraladas, membranceas e com uma bainha tipo
crea, denominada lmina, medindo de 25 a 40 cm de comprimento e de 6 a
10 cm de largura. Flores rseas e em espigas tipo estrbilo de cor vermelha.A
multiplicao feita por sementes ou por desdobramento de touceira. Cresce
em solos frteis e midos.
Partes Usadas Toda a planta, especialmente folhas ou razes.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, xarope, elixir ou vinho.
Emprego Toda a planta usada, em infuso ou decocto, como litagoga, diurtica
e nas anemias. As folhas ou razes so usadas sob forma de infuso no vinho, no
combate a diarreia e a gastrenterite. O infuso ou decoto a 5%, tomar de 2 a 3
xcaras ao dia. O elixir, vinho ou xarope, de 20 a 100 ml ao dia. Contraditoriamente,
mesmo esta planta possuindo oxalato de clcio no caule, o uso como litagogo
pode ser feito sem restrio, uma vez que esses cristais so insolveis tanto no
infuso ou decocto.
Constituio Qumica cido oxlico, inulina, taninos, matrias pcticas, avonoides
hesperosdeos e diglicosdeos.
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode ser associada ao confrei,
panaceia, cana-de-acar, tanchagem e ao pico, como litagogo.

294

RETORNO
ZOOM

ZOOM

295

ANAFSTULA
TEXTO

Famlia
Leguminosae (Caesalpinoideae)
Nome Cientco
Cassia stula L.
Sinonmia Vulgar
Canafstula, chuva-de-ouro.
Sinonmia Cientca
Bactyrilobium stula (L.) Willd.; Cassia bonplandiana DC.; Cassia
excelsa Kunth; Cassia stuloides Colladon; Cassia rhombifolia
Roxb.; Cathartocarpus excelsus G. Don; Cathartocarpus
stula (L.) Pers.; Cathartocarpus stuloides (Colladon) G. Don;
Cathartocarpus rhombifolius G. Don

296

ANAFSTULA
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore elegante, de porte semelhante ao da nogueira, tronco ramicado,


com 50 a 60 cm de dimetro e 5 a 10 m de altura. Casca do caule de cor acinzentada
e verde nos ramos novos. Folhas alternas, curtamente pecioladas, de 30 a 50 cm de
comprimento, compostas com 4 a 8 pares de fololos opostos, ovais, pontiagudos,
rendados de numerosas nervuras nas inteiros e lisas. Flores hermafroditas, irregulares,
dispostas em longos cachos simples e pendentes, pedunculados, com uma brctea
curta na base, pedicelos longos, glabros, exveis. Clice com 5 spalas desiguais,
ovais, arredondadas, glabras, verde-claras e caducas. Corola com 5 ptalas amarelas,
desiguais, obtusas, alternadas com as spalas e 3 vezes mais longas do que as
mesmas. Androceu diplostmone, estames hipginos, sendo 3 inferiores grandes.
Ovrio estipulado sobre um disco arqueado, tendo na extremidade o estigma.
Fruto legume, pendente, longo, de 15 a 50 cm de comprimento, largo, atenuado
nas duas extremidades, glabro, contendo 2 suturas laterais, sendo uma saliente e
outra em goteira. Sementes em discos planos, reticulares, amarelo-escuras, lisas
e de tegumento duro.
Parte Usada Frutos.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido, p ou polpa.
Emprego Laxativo, descongestionante das inamaes intestinais. Infuso ou
decocto a 10%, tomar 2 a 3 xcaras ao dia. P, de 3 a 12 g ao dia; extrato uido, 15 a
60 ml ao dia; polpa, de 4 a 8 g como laxativo e 30 a 60 g como purgativo (crianas 3
g por ano de vida, uso diurno). As propriedades laxativas so atribudas presena
de oximelantraquinonas.

297

RETORNO
ZOOM

ZOOM

298

Constituio Qumica Antraquinona (oximetilantraquinona), sacarose, frutose,


matrias pcticas, tanino e goma.
Contraindicao No deve ser usado como xarope, porque seu princpio ativo
aumentado e pode causar crise de nefrite aguda.
Toxicidade Ao nefrotxica em altas doses.

ANELA-DA-CHINA
TEXTO

Famlia
Lauraceae
Nome Cientco
Cinnamomum aromaticum Nees.
Sinonmia Vulgar
Canela-de-cheiro, Canela
Sinonmia Cientca
Cinnamomum cassia Nees ex Blume; Cinnamomum
obstusifolium var. cassia Perrot & Berhardt; Cinnamomum
aromaticum Zoll.; Cinnamomum aromaticum J. Genhan

299

ANELA-DA-CHINA
RETORNO
IMAGEM

Descrio A canela foi introduzida na Europa por mercadores rabes e fencios,


e at nos dias de hoje empregada como sucednea de qualidade inferior da
canela verdadeira. rvore sempre verde que pode atingir 7 m de altura, com casca
branca aromtica e ramos angulares. As folhas so oblongo-lanceoladas de 7,5 a
10 cm de comprimento, com pecolos nos de 6,0 a 8,0 mm de comprimento. As
ores pequenas so reunidas em cachos de cimas trioras. As inorescncias podem
atingir de 7,0 a 12 cm de comprimento. Os frutos so bolotas (aqunio pluricarpelar
com cpula) de cor vermelha. Seu odor forte, aromtico, menos agradvel do
que a canela-do-ceilo. Sabor quente, picante e um pouco mucilaginoso.
Parte Usada Cascas do caule.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, p, tintura, extrato-uido ou xarope.
Emprego Aromtica, carminativa, adstringente, estimulante, febrfuga, emenagoga,
condimentcia. Infuso e decocto a 5%, de 2 a 3 xcaras das de caf ao dia; extrato
uido, de 2 a 10 ml ao dia.
Constituio Qumica leo essencial, resina, tanino, lignina, basorina e substncia
corante. O leo essencial dessa canela formado principalmente por aldedo
cinmico 75 a 90%, salicilaldedo, benzaldedo, metil-eugenol. Eugenol, felandreno,
safrol, furfurol, contm tambm, traos de cido cinmico, aldedo orto-metilcumrico e acetato de cinamila. Mucilagem e amido.
Interaes Medicamentosas e Associaes Absoro reduzida de tetraciclina e
metaciclina, devido dissoluo diminuda da cpsula gelatinosa in vitro. Diminuiu
as lceras induzidas por fenilbutazona e etanol.

300

Contraindicao Pessoas com hipertenso devem evitar seu uso contnuo.


Toxicidade No deve ser usada por mulheres grvidas por ter propriedades
abortivas e emenagogas. No deve ser usada, tambm, por pessoas com alergia
canela e nem nas reuxofagites. Podem alterar enzimas metabolizantes de drogas.
Considerada segura como tempero e condimento.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

301

ANELA-DO-CEILO
TEXTO

Famlia
Lauraceae
Nome Cientco
Cinnamonum verum J. S. Presl
Sinonmia Vulgar
Caneleiro, canela-verdadeira, canela-de-cheiro, canela.
Sinonmia Cientca
Cinnamomum aromaticum Grah.; Laurus cinnamomum L.;
Persea cinnamomum Spreng; Cinnamonum verum J. S. Presl;
Cinnamomum zeylanicum Nees; Cinnamomum zeylanicum
Blume

302

ANELA-DO-CEILO
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore pequena de at 9 m de altura e 40 cm de dimetro, casca espessa,


plida e glabra. Ramos cilndricos de folhas simples, opostas ou subopostas, raramente
alternas, pecioladas, ovadas, subagudas ou curto-acuminadas e com a base aguda
ou arredondada, de tamanho, forma e consistncia variveis, constantemente
coriceas, peninrveas, com 3 a 5 nervuras na base, luzidias e glabras na pgina
superior e glaucas, densamente reticuladas na inferior. Flores numerosas, axilares,
amarelo-esverdeadas; pequenas, aromticas, bracteadas, reunidas em racemos
ramicados e dispostos em panculas terminais amplas e sedoso-pubescentes.
Fruto drupa com 2 cm, roxo-escuro, contendo uma semente cujo embrio est
cheio de leo essencial.
Partes Usadas Casca do caule ou folhas. A casca do caule deve ser seca em local
sombreado e bem ventilado por 5 dias e, em seguida, exposta ao sol no muito
intenso.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, extrato uido, p, tintura, alcoolato ou
vinagre.
Emprego Edulcorante, excitante, tnico, estimulante, carminativo, estomacal,
condimento. Seus efeitos teraputicos so devidos ao do leo essencial e ao
tanino. Aumenta a secreo do suco gstrico, corrige e modera clica intestinal,
quando associado aos purgativos. As cascas do caule ou as folhas, sob a forma de
decocto, so usadas para m digesto, gripe, resfriado, e tambm estimulante;
controla a hipotenso e o nervosismo. Acredita-se ainda que o caule misturado a
outras plantas, sob a forma de decocto, aumenta a probabilidade de gravidez em
mulheres estreis. Infuso ou decocto a 5%, 50 a 200 ml ao dia; extrato uido, de 2
a 10 ml ao dia; leo essencial, de 2 a 3 gotas ao dia.

303

RETORNO
ZOOM

ZOOM

304

Constituio Qumica A canela possui, alm dos leos essenciais de aldedos


cinmicos e cumnicos, eugenol, metil-acetona, bezaldedo. Contm, ainda,
mucilagem, amido, manose, felandreno, taninos, oxalato de clcio e vanilina.
Contraindicao Pessoas com hipertenso no devem fazer uso contnuo.
Contraindicada na gravidez devido ao efeito emenagogo do leo voltil.
Hipersensibilidade alrgica. lceras estomacais ou intestinais devido ao seu efeito
estomquico. Contraindicada tambm no reuxofagite.
Toxicidade Pode causar irritaes na pele. Reaes de hipersensibilidade, sonolncia,
aumento de mobilidade do trato gastrintestinal, aumento da frequncia cardaca.
Mulheres grvidas devem evitar o uso por ser a canela, em altas doses, abortiva.
Altas doses podem causar tambm metahemoglobinemia, dermatite, irritao
oral e estomatite.

ANFOREIRO
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Artemisia alba Turra
Sinonmia Vulgar
Alcanfor.

305

ANFOREIRO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea, de caule ereto, atingindo at 30 cm de altura. Folhas


multifendidas, com lbulos muito nos, liformes; alternas, uninrveas, muito
numerosas. Flores em panculas de captulos terminais, de cor branca. Floresce
raramente em Minas Gerais, tendo sido encontrada orida apenas na Serra do
Capara. Cultivada em ponteiras, em locais bem drenados de solo frtil.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Alcoolatura ou decocto.
Emprego Picadas de insetos, contuses, antissptico, resolutivo e analgsico local.
Constituio Qumica Cnfora.

306

RETORNO
ZOOM

ZOOM

307

APEBA
TEXTO

Famlia
Piperaceae
Nome Cientco
Piper umbelata L.
Sinonmia Vulgar
Caapeba, capeva, pariparoba.
Sinonmia Cientca
Heckeria umbellata (L.) Kunth; Heckeria sidaefolia Kunth;
Lepiantes umbellatum (L.) Raf.; Peperomia sidaefolia A. Dietr.;
Peperomia umbellata (L.) Kunth; Piper dombeyanum C. DC.;
Piper peltatum Ruiz & Pav.; Piper sidaefolium Link & Otto.;
Piper umbellatum L.; Piper umbellatum var. majus C. DC.;
Pothomorphe alleni Trel.; Pothomorphe dombeyana Miq.;
Pothomorphe sidaefolia Miq.; Pothomorphe umbellata (L.) Miq.

308

APEBA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta ornamental, subarbustiva, ereta, perene, ramicada com hastes


articuladas e com ns bem visveis atingindo 2,5 m de altura, nativa quase em
todo Brasil, principalmente em Minas Gerais. Folhas muito grandes de at 23 cm
de comprimento e com o mesmo dimetro de largura, arredondadas de base
cordiforme, parecendo peltadas, cartceas de nervura multinrveas, com pecolos
muito compridos. Flores pequenas com inorescncia em umbela de espigas; as
ores masculinas so entremeadas com as femininas. As femininas esto reduzidas
ao ovrio, com estigma trdo; as masculinas so formadas por um estame com
antera amarela. O fruto tricoca. Propaga-se pelo desdobramento de touceira e
estacas do caule, deve ser plantada em poca chuvosa em solos bem drenados.
Partes Usadas Folha, razes ou cascas.
Formas Farmacuticas Decocto, infuso, xarope ou vinho.
Emprego As folhas ou razes sob a forma de decocto ou infuso, so usadas para
males do fgado, bao e rins, lceras, resfriados, bronquites, como diurtico,
febrfugo, depurativo, emenagogo, na ictercia, slis, leucorreia, nas afeces
urinrias, furunculoses, queimaduras e lariose. A casca, em decoco, usada
nos problemas de vescula. O ch preparado sobre a forma de infuso, usandose 1 colher das de ch de razes picadas em 1 xcara das de ch de gua fervente,
tomando-se 3 dessas xcaras por dia. As folhas so preparadas em decoco ou
xarope, usando-se 1 colher das de sopa de folhas e de hastes em 1 xcara das de
ch, tomando-se 1 colher das de sopa de 1 a 3 vezes ao dia, para adultos. O vinho
preparado com 2 colheres das de sopa de razes em 1 garrafa de vinho branco.
Tomar 1 colher de sopa antes das refeies como estimulante digestivo. Estudos

309

RETORNO
ZOOM

ZOOM

310

realizados no Japo evidenciam sua ao contra a Heliobacter pylori, bactria


responsvel pelo desenvolvimento da lcera gstrica, mas so necessrios novos
trabalhos para concluses denitivas.
Constituio Qumica leo essencial, esteroides, mucilagens, substncias fenlicas
e pigmentos.
Toxicidade Sem referncia

APEBA-DO-BRASIL
TEXTO

Famlia
Piperaceae
Nome Cientco
Piper regnelli C. DC.
Sinonmia Vulgar
Capeba-do-brasil, caapeba-do-brasil, pariparoba, capeva.
Sinonmia Cientca
Piper regnellii (Miq.) C. DC.

311

APEBA-DO-BRASIL
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto ereto, perene, de at 2 m de altura, provido de ns e entrens.


Folhas longo-pecioladas, peltadas, ovato-arredondadas, membranosas, hspidonervadas na pgina inferior. Flores dispostas em espigas eretas nas axilas das folhas.
Espigas simples. Fruto baga pequena, tricarpelar, estigma trdo e comestvel.
Sementes claras. Multiplica-se por sementes, estacas ou fragmentos retirados da
base que estejam enraizados.
Parte Usada Folhas.
Formas Farmacuticas Decocto, infuso, ou refogadas como verdura.
Emprego Estimulantes, estomacal, afeces renais, hipertenso e nas clicas do
fgado.
Constituio Qumica leo essencial, esteroides, mucilagens, substncias fenlicas
e pigmentos.

312

RETORNO
ZOOM

ZOOM

313

APIM-DE-SO-JOS
TEXTO

Famlia
Poaceae (Gramineae)
Nome Cientco
Cymbopogon martinii (Roxb.) J. F. Watson
Sinonmia Vulgar
Saco-saco, palma-rosa.

314

APIM-DE-SO-JOS
RETORNO
IMAGEM

Descrio Capim de 1 a 2 m de altura, que forma touceira em terrenos baldios ou


beira de estrada. Possui ns e entrens bem marcados Suas caractersticas so as
da famlia, com folha ensiforme de nervuras paralelinrveas e margem serrilhada.
O que a distingue das demais gramneas seu pendo, que muitas vezes forma
vrios grupos unidos com espessura varivel e muito bonita. Tem um cheiro muito
agradvel e usado popularmente para defumar o ambiente.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso, pomada, creme ou leo essencial do broto das
folhas.
Emprego Popularmente usada em sinusites, gripes, enxaquecas, insnias, tosses
rebeldes e bronquite. Outros autores citam ao como adstringente, afrodisaca,
antissptica, antifngica, aromtica, bactericida, calmante, cicatrizante, estimulante,
hidratante, refrescante, regeneradora celular, relaxante, tnica.
Constituio Qumica cido orgnico (actico, cprico, caprlico, decanoico,
hidrocinico); borneol, carvona, citral, citronela, citronelol, eugenol, farsenol,
felandreno, furfural, geraniol, isovaleraldedo, limoneno, linalol, piperitona, terpineol,
vanilina.
Contraindicaes O leo no deve ser usado internamente.

315

RETORNO
ZOOM

ZOOM

316

APIM-GORDURA
TEXTO

Famlia
Poaceae (Gramineae)
Nome Cientco
Melinis minutiora P. Beauv.
Sinonmia Cientca
Tristegis glutinosa Nees; Panicum melines Trin.

317

APIM-GORDURA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva difusa, de raiz comprida, na e brancacenta. Colmo espesso, branco


ou avermelhado at 1 m de comprimento. Ereto apenas no pice. Folhas estreitas,
lineares, lanceoladas, agudas, de 10 cm de comprimento a 1 cm de largura. As folhas
so pilosas, aromticas, viscosas, dando impresso de gordurosas. Inorescncia
em panculas compostas roxo-avermelhadas ou violceas, cerdosas, espiguetas
solitrias e sementes insignicantes.
Parte usada Toda a planta.
Forma Farmacutica Sumo.
Emprego O sumo passado diretamente no couro cabeludo faz crescer e nascer
cabelos. Como antidisentrico e diurtico usado o infuso e decocto na dosagem
de 1 xcara das de ch de folha picada para 1 litro de gua, tomando-se 3 a 4 xcaras
de caf ao dia.
Constituio Qumica Riqussima em protena digestvel uma das principais
gramneas usadas como forrageira, aumentado a secreo ltea das vacas. Contm
xido de clcio, xido de potssio, cido fosfrico, cido silcico.

318

RETORNO
ZOOM

ZOOM

319

APIM-LIMO
TEXTO

Famlia
Poaceae (Gramineae)
Nome Cientco
Cymbopogon citratus (DC.) Stapf.
Sinonmia Vulgar
Capim-limo, capim-santo, capim-cidreira, lana, capim-delapa, erva-cidreira.
Sinonmia Cientca
Andropogon schoenanthus L.; Andropogon citratus DC. ex
Nees; Andropogon citratus DC.; Andropogon ceriferus Hack.;
Andropogon citriodorum Hort. ex Desf.; Andropogon roxburghii
Nees ex Steud; Andropogon nardus subsp. ceriferus (Hack.)
Hack.; Andropogon densiorus Steud; Cymbopogon densiorus
(Steud) Stapf.; Cymbopogon citriodorus Link.

320

APIM-LIMO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva perene e cespitosa, de raiz estolonfera e com numerosos colmos


eretos, at 2 m de altura, cilndricos, compactos, slidos namente estriados e
com os ns intumescidos; bainha frouxa, lisa, mais curta do que os entrens;
lgula muito curta; lminas compridas, estreitas, planas, lineares, lanceoladas,
acuminadas, arredondadas e semiamplexicaules na base, nervura central grossa
e canaliculada, glauca, glabra (exceto nas margens que so hspidas), aromtica.
Inorescncia em pancula de 40 cm de comprimento ou mais, contrada, composta
de numerosos fascculos de espigas namente pediceladas e com brcteas
internas ou externas aquilhadas, de cor vermelho-brilhante na maturao; rquis
e pedicelos revestidos de pelos brancos; espiguetas amarelo-esverdeadas, sendo
as pedunculadas com as glumas 8 a 10 nervadas. Toda a planta exala um aroma
particular, acre, no desagradvel, semelhante ao do limo, o qual desaparece
com a secagem e persistindo somente no rizoma. Reproduz-se por diviso de
touceira, deixando-se grupos de 3 mudas. Durante as 2 primeiras semanas deixar
as mudas em local sombreado.
Partes Usadas Folhas ou rizoma.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, macerao ou essncia.
Emprego Aromtico, diafortico, estimulante, emenagogo, contra febres
intermitentes. Calmante ou antiespasmdico nas clicas, carminativo, expectorante
e nas diarreias. O leo essencial dessa espcie possui ao antibacteriana, aumenta
o tempo de sono e tem propriedade anticonvulsivante. O efeito analgsico
atribudo presena do mirceno nesta espcie. A macerao deve ser feita com 40
folhas picadas e batidas no liquidicador juntamente com 1 litro de gua, passar
em peneira bem na. O infuso feito com 6 folhas frescas em uma xcara de gua.
Tomar vontade.

321

RETORNO
ZOOM

ZOOM

322

Constituio Qumica leos essenciais contendo citral e seus ismeros geranial


e neral. Vrios aldedos como: citronelal, iso-valeraldedo e decil-aldedo, cetonas,
lcoois, metil-heptenol, farnesol, terpenos, como depenteno e -mirceno. cido,
como actico. Constituintes xos da parte area: avonoides, substncias alcalodicas,
uma saponina esteroidal, -sitosterol, n-hexacosanol e n-triacontanol. Triterpenoides
isolados da cera que recobre as folhas: o cimbopogonol e cimbopagona.
Contraindicao Na gravidez. No glaucoma, devido habilidade do citral, seu
principal componente voltil, de aumentar a presso ocular em doses muito
pequenas, de 2 a 5 mcg. Na hiperplasia prosttica, pela inuncia estimulante
nos receptores de estrognio. Superdosagem pode provocar hipocinesia, ataxia,
bradipneia, perda de postura, sedao e diarreia.
Interaes Medicamentosas e Associaes O componente -mirceno pode
induzir enzimas que diminuem os nveis sricos de drogas metabolizadas por essas
enzimas (losartan, varfarina, propanolol, tilenol, viagra, e vrias outras). Pode ser
associado ao limo e hortel.
Toxicidade Reao alrgica, alveolite (inalao), pequena elevao da bilirrubina
direta e amilase. seguro us-lo como leo, extrato e leo-resina.

APIM-P-DE-GALINHA
TEXTO

Famlia
Poaceae (Gramineae)
Nome Cientco
Eleusine indica (L.) Gaertner
Sinonmia Cientca
Cynosurus indicus L.; Eleusine gracilis Salisb.; Cynodon indicus
Raspail

323

APIM-P-DE-GALINHA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea anual, cosmopolita, cespitosa e ereta, de razes fortemente


brosas e colmos foliosos na base, atingindo at 60 cm de altura, comprimidos
estriados e glabros. Bainha foliar comprimida, estriada e sem aurcula, com lgula
membrancea, curtssima e pelos brancacentos nas margens e parte superior.
Folhas dsticas, planas ou plicadas sobre a nervura mdia, lineares, aguadas,
glabras ou esparsamente pilosas na pgina inferior e escabrosa na pgina superior.
Inorescncia formada em espigas de 2 a 7 quase sempre, robustas, lineares,
exveis, tendo 1 a 2 espigas destacadas. Espiguetas comprimidas em duas sries
fazendo um ngulo agudo com a rquis da espiga. Fruto cariopse, com trs ngulos
ligeiramente estriados e castanho-avermelhados.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso ou decocto.
Emprego diurtica, muito usada contra bronquite e, em mistura ao assa-peixe,
combate pneumonia, hematria e hemoptise, amenorreia e nevralgias. O infuso
e o decocto so preparados com 1 xcara da planta picada em 1 litro de gua,
tomando-se de 4 a 5 xcaras de caf ao dia.
Constituio Qumica cido silcico, xido de potssio e de clcio, cido fosfrico,
cido graxos, celulose, glicosdeos, saponinas, alcaloides, oxidases e peroxidases.
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode ser associado ao assa-peixe
contra pneumonia.

324

RETORNO
ZOOM

ZOOM

325

APUCHINHO-GRANDE
TEXTO

Famlia
Tropaeolaceae
Nome Cientco
Tropaeolum majus L.
Sinonmia Vulgar
Chagas, cocleria, capuchinha, chagra, curiara.
Sinonmia Cientca
Cardaminum majus Moench.

326

APUCHINHO-GRANDE
RETORNO
IMAGEM

Descrio Trepadeira anual, originria do Peru e muito cultivada como ornamental


em Minas Gerais. Herbcea, de razes brosas, caules retorcidos, carnosos
e cilndricos, at 2 m de comprimento, verde-claros, brancacentos, frgeis.
Folhas alternas, longamente pecioladas, pecolos cilndricos, s vezes, torcidos,
peltinrveas, peltadas, com 5 lobos, sendo os segmentos pouco salientes. Flores
axilares, solitrias, longamente pedunculadas, grandes, coloridas desigualmente.
O receptculo prolongado na sua parte inferior em um esporo oco e alongado,
pouco curvo e nectarfero. Clice com 5 spalas desiguais, amarelas e com uma
espora longa (or calcarada). Corola com 5 peas ovato-obtusas, desiguais,
amarelo-alaranjadas ou vermelhas, s vezes, dobradas, com mculas escuras.
Androceu polistmone, com 8 estames livres. Ovrio livre, trgono, com 3 lojas
uniovuladas. Estilete longo. Cilndrico e com 3 ramos estigmatferos. Fruto
cpsula tricoca, de pericarpo espesso e carnoso, primeiramente nica, globosa,
separando-se depois em 3 pequenos aqunios, cada um com 1 semente. A planta
se reproduz por sementes, estacas ou desdobramento de touceiras e no exige
solo muito rico, mas cresce bem a pleno sol.
Partes Usadas Folhas, ores ou frutos.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido ou salada.
Emprego As folhas e ores so diurticas, antiescorbticas e usadas nas escrofuloses.
Combatem tambm a queda de cabelo. O fruto indicado para combater eczemas,
psorase e furunculoses. O infuso preparado com 4 colheres das de sopa de
folhas picadas ou 2 de sementes em 1 litro de gua. Tomar de 3 a 4 xcaras ao dia.
Para uso externo, reduzir a gua pela metade. A infuso de suas folhas com leite
recomendada para afeces pulmonares e como expectorante.

327

RETORNO
ZOOM

ZOOM

328

Constituio Qumica Enzima mirosina, glucotropaeolina que origina compostos


sulfurados, resinas, leo essencial e vitamina C.
Contraindicao No foram encontradas.
Interaes Medicamentosas e Associaes Em uso externo, pode ser associada
bardana para estimular o crescimento dos cabelos e prevenir sua queda.
Toxicidade No foi encontrada.

ARAMBOLA
TEXTO

Famlia
Oxalidaceae
Nome Cientco
Averrhoa carambola L.

329

ARAMBOLA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Pequena rvore, originada da ndia ou da Malsia, muito cultivada


em Minas Gerais. Raiz principal, caule ereto e ramicado com folhas compostas,
imparipinadas, de fololos ovais e mucronados. Flores pequenas, rseas, pentmeras.
Androceu com 10 estames epiptalos. Gineceu com 5 carpelos de deiscncia
loculicida, sem pelos, e depois de fecundado produz um fruto indeiscente, alongado,
anguloso, com ngulos profundos. O fruto carnoso de um verde-amarelado,
suculento e a polpa est constituda pelo mesocarpo que enche todo fruto deixando
ao centro 5 lculos dispostos radialmente, onde se alojam numerosas sementes.
Sementes pequenas e lisas. Multiplica-se por sementes.
Partes Usadas Folhas, frutos ou ramos novos.
Forma Farmacutica Decocto.
Emprego Febrfugo, anti-hemorroidal, diurtico, nos eczemas, infeces dos rins e
bexiga, na diabete e picada de insetos. Pilar folhas frescas e aplicar sobre as reas
afetadas.
Constituio Qumica Sais minerais (clcio, fsforo e ferro), vitaminas A, B1, B2, B5
e C. Hidratos de carbono, protenas e gorduras. tambm fonte natural de cido
oxlico.
Contraindicao Pessoas portadoras de sensibilidade ao cido oxlico e com
enfermidades renais. As folhas, quando usadas por um tempo prolongado, podem
provocar falncia renal, sendo que, muitas vezes, o paciente obrigado a fazer
hemodilise.
Toxicidade Soluos intratveis, nusea, vmitos, agitao, rigidez muscular,
convulses, confuso mental, dor abdominal e elevao da temperatura corporal.

330

RETORNO
ZOOM

ZOOM

331

ARAPI
TEXTO

Famlia
Moraceae
Nome Cientco
Dorstenia brasiliensis Lam.
Sinonmia Vulgar
Contra-erva, cayapi-preto, gueira-terrestre, liga-osso, caiap,
chupo.
Sinonmia Cientca
Dorstenia arifolia Lank.; Dorstenia cyperus Vell.; Dorstenia
pinnatida Miq.

332

ARAPI
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva perene de pequeno porte, que habita os barrancos, as matas e as


beiras de estradas. uma planta que apresenta caule curto, rizomatoso, medindo
de 5 a 10 cm de comprimento e 10 a 12 cm de largura, cilndrico, rasteiro, com uma
parte subterrnea, tortuosa, densamente estipulada, provida de cicatrizes salientes
e de razes delgadas e longas. Folhas longamente pecioladas, de limbo polimorfo,
lobadas ou inteiras, acuminadas, sagitadas, cordiformes, s vezes, pinatdas ou
denteadas, luzidias ou verde-escuras na face ventral e plida ou escabra na face
dorsal e ainda na mesma face com pelos curtos e desiguais. O limbo mede at
35 cm de comprimento e 13 cm de largura. Pecolos escabrosos ou quase livres.
Os captulos so sustentados por pednculos de 8 a 16 cm de comprimento.
Receptculos peltados, s vezes, excentricamente elpticos, outras vezes, triangulares
e de margens denteadas ou verrucosas. Flores pequenas, unissexuadas, sobre um
mesmo receptculo, sendo as masculinas com 2 estames e as femininas com um
ovrio obovoide, curto, estipitado ou sssil, estilete lateral e dois estigmas abertos.
Cresce normalmente nas matas, em locais midos e sombreados. Planta em perigo
de extino.
Partes Usadas Rizomas ou razes.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura ou emplasto.
Emprego sedativa e antiespasmdica. tima diafortica, antifebril, tnica e
emenagoga. usada popularmente como antdoto do veneno de cobras. O rizoma,
sob a forma de decocto, usado nas bronquites, dispneias e como emenagogo
e antiespasmdico nas clicas uterinas. O emplasto usado externamente para
acelerar a consolidao da fratura ssea, da o nome de liga-osso. O infuso ou
decocto a 5%, usa-se de 2 a 3 xcaras ao dia, e a tintura, de 10 a 50 ml ao dia.

333

RETORNO
ZOOM

ZOOM

334

Constituio Qumica cidos (dorstnicos, estrofnicoico, graxos); albuminas,


alcaloides (caapina e contraervina); benzofuranos, vergapteno, cajupine, celulose,
contrayerbine, cumarinas, dorstenina, estireno, esteroides, avonoides, (avonone,
avone, avan, avonol, chalcone); furanocumarinas, leos essenciais, psoraleno,
sacardeos, secropine, taninos, terpenos, saponinas, gomas.
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode potencializar os efeitos de
medicamentos anticoagulantes.
Toxicidade Em doses excessivas pode provocar vmitos, ardor no estmago e
diarreia, podendo at levar morte. Como emenagogo no deve ser usado por
mulheres grvidas.

ARDO-MARIANO
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Silybum marianum (L.) Gaertn.
Sinonmia Vulgar
Cardo-santo, cardo-de-nossa-senhora, serralha-de- folhaspintadas.
Sinonmia Cientca
Carduus marianus L.; Carduus mariae Crantz; Carthamus
maculatum (Scop.) Lam.; Cirsium maculatum Scop.; Mariana
lactea Hill.; Mariana mariana (L.) Hill.; Silybum maculatum
(Scop.) Moench.; Silybum mariae (Crantz) Gray

335

ARDO-MARIANO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea bianual, lactescente, ereta, espinescente. Folhas simples,


ssseis, de cor verde-acinzentada, com manchas brancas ao longo das nervuras,
margens lobadas e cheias de espinho, podendo as mesmas atingir at 25 cm de
comprimento. Inorescncia em captulos terminais, formado de muitas ores roxas,
com brcteas terminadas em espinho. Sementes variando do branco, cinzento
ao negro e lisas. Cresce espontaneamente ao sul do pas, mas em Minas Gerais
muito cultivada como ornamental.
Partes Usadas Folhas, razes ou sementes.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura ou extrato hidroalcolico.
Emprego muito empregado contra doenas do fgado, fazendo regenerao
das clulas hepticas, e como colagoga. A tintura de suas sementes usada para
clicas, problemas urinrios e uterinos, hipertenso. E as folhas para hipotenso. Da
tintura podem ser usados de 2 a 5 g ao dia; o p, de 1 a 2 g; extrato hidroalcolico,
de 0,10 a 0,20 g ao dia; e tintura me, 15 gotas.
Constituio Qumica Silimarina um complexo ativo composto por uma mistura
de 3 silibinas que so avonolignanas. Alm de esteroides na parte area foram
encontrados ainda cido fumrico e vrios avonoides. leos essncias, taninos,
princpio amargo, histamina e albumina.
Interaes Medicamentosas e Associaes As silibinas podem aumentar os
nveis sricos das drogas metabolizadas por determinadas enzimas ao inibi-las.
Com aspirina, a silimarina aumentou seu metabolismo e sua disperso em animais
com cirrose, e a silibina se mostrou protetora do fgado no uso prolongado de
vrias drogas. O cardo-mariano reduz o risco de danos hepticos causados pelo
butirofenona. Uso concomitante com platinol, a cilibinina mostrou um efeito protetor
contra a toxicidade renal da droga. Uso concomitante com vrias drogas, a silibinina

336

mostrou um efeito sinergtico inibidor do crescimento de clulas cancergenas. A


silimarina diminui a resistncia insulina em pacientes com diabetes e cirrose e
pode diminuir os danos ao pncreas.
Contraindicao Casos de grave ocluso das vias biliares. Pessoas com presso
alta no devem utiliz-la. Contraindicado na gravidez e na lactao; e no uso para
crianas no foi estabelecida.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

337

ARDO-SANTO
TEXTO

Famlia
Papaveraceae
Nome Cientco
Argemone mexicana L.
Sinonmia Vulgar
Cardo-santo.
Sinonmia Cientca
Argemone leiocarpa Greene; Argemone mexicana var. leiocarpa
(Greene) G. B. Ownbey; Argemone mexicana var. lutea Kuntze;
Argemone spinosa Moench.; Argemone versicolor Salisb.;
Argemone vulgaris Spach; Argemone achoroloeuca Sweet.

338

ARDO-SANTO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva de at 1 m de altura, caule verde-cinza, ramicado, espinescente


ou quase inerme. Folhas simples, alternas, ssseis, sinuosas, semiamplexicaules,
com lobos espinhosos e denteados, peninrveas, com nervuras esbranquiadas
e salientes na parte dorsal, glaucas. Inorescncia solitria, terminal ou axilar.
Flores amarelas, andrginas, trmeras, grandes e vistosas. Clices com 3 spalas
caducas, corola com 6 ptalas livres e orbiculares. Estames numerosos, livres e
hipginos; gineceu com ovrio spero, trgono, unilocular, com 5 placentas parietais
e multiovuladas. Fruto cpsula angulosa, aculeada, oblonga, verde quando nova
e pardacenta quando madura, abrindo-se por 5 fendas longitudinais. Sementes
numerosas, rugosas, pretas, pequenas e escavadas. O suco lactescente da planta
, no Paraguai, usada como sucedneo do pio.
Partes Usadas Sementes, folhas, razes ou ores.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto ou extrato uido.
Emprego Usada como calmante, emoliente, narctico, emtico, diafortico, afeces
das vias respiratrias. A folha, sob a forma de infuso ou decocto, usada como
febrfuga, em pneumonias e na enxaqueca e dor de cabea. As sementes frescas
em infuso na dose de 10 g/l de gua atuam contra a asma. O p da semente
em decoco por 2 minutos na dose de 20 g/l em banhos dirios devolve a cor
primitiva do cabelo.
Constituio Qumica Sementes: leo xo derivado do cido linoleico, cetocidos,
avonoides (luteolina). Folhas e ltex: alcaloide diidrosanguinarina e berberina,
triterpenoides -amirina, e de vrios glicosdios avnicos da quercetina e da
ramnetina. cido vanlico e uma mistura de aminocidos.
Toxicidade Efeitos colaterais hepatotxicos.

339

RETORNO
ZOOM

ZOOM

340

AROBA
TEXTO

Famlia
Bignoniaceae
Nome Cientco
Jacaranda caroba DC.
Sinonmia Cientca
Jacaranda caroba (Vell.) DC.; Jacaranda procera Spreng;
Jacaranda brasiliensis; Jacaranda caroba Hort ex Lam.

341

AROBA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto ou subarbusto de caules fortes, subarredondados quando


velhos, orferos, crassos superiormente, de epiderme subssangunea, estriada e
com lenticelas amarelas. Folhas bipinatdas, imparipinadas, mais curtas na parte
terminal dos ramos. Fololos numerosos, oblongos, glabros. Nervuras grandes,
salientes, em geral 5, raro 6 ou mais. Pecolos aplanados na base. Panculas de 15
a 20 cm de comprimento, de belas ores violceas. Clice tubuloso, campanulado,
infundibuliforme, violcea, sendo mais clara na parte inferior. Estames na base da
corola. Disco discretamente abaixo do ovrio, estilete de 2,5 cm de comprimento.
Fruto cpsula elptica, achatada. Sementes orbiculares ou elpticas, levemente
aladas, cinreo-castneas.
Partes Usadas Folhas ou caules.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido, vinho ou cachaa.
Emprego Antissifiltico, antiblenorrgico, adstringente, diurtico, tnico,
antirreumtico. O caule em infuso usado externamente para coceiras. O p, de
5 a 15 g ao dia, usado como cicatrizante. O infuso e o decocto so preparados a
5%, tomando-se de 2 a 3 xcaras ao dia. O vinho, de 50 a 150 ml ao dia.
Constituio Qumica Alcaloide carobina, cidos carbico e esteacarbico. Resinas,
matrias oleosas, tnicas e pcticas.

342

RETORNO
ZOOM

ZOOM

343

AROBEIRA
TEXTO

Famlia
Bignoniaceae
Nome Cientco
Jacaranda semiserrata Cham.
Sinonmia Vulgar
Carobinha.
Sinonmia Cientca
Jacaranda caroba (Vell.) DC.

344

AROBEIRA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto com ramos novos glabros, ligeiramente pubescentes, purpreonegros. Folhas bipinadas e imparipinadas, pecolo na parte superior levemente
marginado e pubescentes. Rquis com at 55 cm de comprimento e pecolos
secundrios com at 20 cm de comprimento. Fololos peciolados, redondos ou
oblongos, acuminados, agudos, com base inteira, serreados, glabros e pubescentes
no meio. Nervuras bem visveis nas duas faces, em numero de 6 a 7, inferiormente
salientes. Inorescncia em pancula. Clice pentadenteado, subglabro, piloso.
Corola irregular, alongada, tubulosa ou infundibuliforme, roxa ou purprea e por
fora cinreo-tomentosa. Estames claviformes no pice, pubescentes na parte inferior,
concrescidos com a corola. Anteras ditecas, obtusas. Ovrio glabro, curto. Fruto
cpsula subalongada e com a parte superior elptica, obtusa no pice e mucronada
na margem, de cor castanho-metlica.
Partes Usadas Folhas, cascas ou renovos.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, vinho ou cachaa.
Emprego O p, de 5 a 15 g ao dia, usado como cicatrizante. O infuso e o decocto so preparados a 5%, tomando-se de 2 a 3 xcaras ao dia, e so usados como
antissiltico e antiblenorrgico, nos reumatismos e nos enfartamentos ganglionares. O vinho usado de 50 a 150 ml ao dia.

345

RETORNO
ZOOM

ZOOM

346

ARQUEJA-AMARGA
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Baccharis trimera (Less.) DC.
Sinonmia Vulgar
Carqueija-amarga, carqueja-do-mato, carqueja-amargosa.
Sinonmia Cientca
Molina trimera Less.; Baccharis genistelloides var. trimera (Less.)
Baker

347

ARQUEJA-AMARGA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Subarbusto, ereto, de at 1,20 m de altura, muito ramoso, lenhoso,


cilndrico, com 3 decorrncias foliceas planas, rgidas, amplas, interrompidas ora
de um lado, ora de outro. Folhas pequenssimas ou nulas. Captulos multiorais,
unissexuadas, dispostas em longas espigas interrompidas, eixo trialado, sendo os
superiores solitrios e os inferiores aglomerados. O invlucro dos captulos femininos
campanulado, glabro, viscoso, com muitas brcteas imbricadas, rgidas e agudas:
as inferiores, lanceoladas e as superiores, ovais. Receptculo plano, alvo. Flores
femininas frteis, brancas, de corola truncada, liforme, menor do que o estilete.
Papus unisseriado, provido de cerdas frgeis, tortuosas e ciliadas. Ovrio quase
cilndrico e liso. Flores alvas e regulares. Corola tubulosa e com limbo campanulado,
5 fendidos. Fruto aqunio linear, glabro, pequeno. Reproduo por sementes ou
por ponteiras bem novas.
Partes Usadas Planta orida ou toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido.
Emprego usada como diurtica, tnica, amarga, febrfuga e eupptica. Na diabete,
em regimes de emagrecimento e para o fgado. Em casos de clculos biliares e
doenas do couro cabeludo. Infuso ou decocto a 2,5%, de 2 a 3 xcaras ao dia;
tintura, de 5 a 25 ml ao dia; extrato uido, de 1 a 5 ml ao dia.
Constituio Qumica Lactonas diterpnicas, avonoides, resina, saponina,
vitaminas, esteroides, polifenis, taninos e leo essencial (acetato de carquejol,
carquejol, N-orto-pineno, e -cardineno, calameno, eledol, eudesmol.
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode ser associado quina no preparo
da gua inglesa.

348

RETORNO
ZOOM

ZOOM

349

ARRAPICHO-DE-CALADA
TEXTO

Famlia
Tiliaceae
Nome Cientco
Triumfetta semitriloba Jacq.
Sinonmia Vulgar
Guaxima, guaxuma, carrapicho-do-campo.
Sinonmia Cientca
Triumfetta semitrilobata Lank; Triumfetta semitrilobata Bojer;
Triumfetta semitrilobata Griseb

350

ARRAPICHO-DE-CALADA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto que atinge at 2 m de altura, raramente 6 m, de caule glabro e


mais ou menos tomentoso e serceo nas extremidades, tendo a base do caule na
cor cinreo-plumbceo. Folhas simples, muito polimorfas, as superiores oblongas,
lanceoladas, acuminadas, agudas e as inferiores pentalobadas, ligeiramente ovais,
todas cordiformes arredondadas, truncadas ou cuneadas na base, duplamente
serreadas, at 20 cm de comprimento e 12 cm de largura, longamente peciolada,
mais ou menos tomentosas e estipuladas. Inorescncia em cacho de cimeiras
trioras. Flores amarelas, andrginas, diperiantadas, heteroclamdeas. Clice com
spalas lineares, corola com 5 ptalas livres, espatuladas; androceu com 12 a 17
estames, chegando at 25, tendo os letes at 5 mm de comprimento. Ginforo
com at 0,7 mm de comprimento. Carpelos com 6 a 7 mm de comprimento;
ovrio globoso, muricado. Fruto cpsula glabra ou pilosa, revestida externamente
de espinhos moles. Sementes brancas. Multiplicao por sementes, no sendo
exigente quanto ao tipo de terreno. Considerada planta invasora.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura ou extrato uido.
Emprego Emoliente, adstringente, diurtico, antiblenorrgico. Infuso ou decoto
a 5%, de 2 a 3 xcaras ao dia; extrato udo, de 2 a 10 ml ao dia.
Constituio Qumica Matrias mucilaginosas, pcticas e tanino.

351

RETORNO
ZOOM

ZOOM

352

ARRAPICHO-BENZINHO
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Acanthospermum australe (Loe.) Kuntze
Sinonmia Vulgar
Carrapicho-ai-ai-benzinho, carrapicho-de-carneiro, chifrinho.
Sinonmia Cientca
Acanthospermum australe Kuntze; Melampodium australe
Loe.; Acanthospermum brasilum Schrank; Centrospermum
xanthioides Kunth; Echinodium prostatum Poit.;
Acanthospermum xanthioides (Kunth) DC.; Acanthospermum
hirsutum DC.

353

ARRAPICHO-BENZINHO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta anual, herbcea, prostrada, com caules pubescente e arroxeados,


medindo at 40 cm de comprimento. Folhas opostas, curtamente pecioladas,
glandulosas, rombideas, de nervuras pedalinrveas de at 4 cm de comprimento
e 2 de largura. Inorescncia nas axilas das folhas em captulos solitrios, contendo
poucas ores amareladas.
Parte Usada Toda a planta.
Forma Farmacutica Decocto
Emprego Vermfugo, febrfugo, na disenteria e na ictercia, ajuda na digesto e,
s vezes, erisipelas. O infuso e o decocto so preparados com 1 xcara das de ch
de ramos com folhas picadas em 1 litro de gua, tomando-se de 3 a 4 xcaras ao
dia. Uma colher de razes em uma xcara de ch, tomar uma xcara de 4 em 4 horas
adicionando um pouquinho de sal. Usada em febres palustres e intermitentes
(malria efeito comprovado).
Constituio Qumica Foram detectadas as seguintes substncias: cido cafeico,
avonoides, crisofenol-D, germacreno, quercetina, rutina, espathulenol, timol,
isotimol e compostos acanthamolidos.
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode ser associada ao cassau
(Aristolochia triangularis) e losna (Artemisia absinthium) para uso anticoncepcional.
Toxicidade Estudos com outra espcie do mesmo gnero apresentaram efeitos
txicos dos brotos e sementes, caracterizados por: diarreia, alopcia, hemorragia,
congesto do bao e corao, fraqueza e debilidade dos membros, ictercia e
enterite catarro.

354

RETORNO
ZOOM

ZOOM

355

ARRAPICHO-DE-BEIO-DE-BOI
TEXTO

Famlia
Leguminosae (Faboideae)
Nome Cientco
Desmodium adscendens (Sw.) DC.
Sinonmia Vulgar
Carrapicho, carrapicho-de-carneiro.
Sinonmia Cientca
Desmodium glaucescens Miq.; Desmodium oxalidifolium H. Lv.;
Desmodium ceruleum (Lindl.) G. Don; Hedysarum adscendens
Sw.; Meibomia adscendens (Sw.) Kuntze; Meibonia grithiana
(Benth.) Kuntze

356

ARRAPICHO-DE-BEIO-DE-BOI
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta perene, herbcea, prostrada, com extremidades levantadas,


pubescente, rizomatosa, brosa, tingindo at 60 cm de comprimento. Folhas
compostas, trifoliadas, com estpulas. Fololos obovados, peninrveos, com pecolos
curtos. Inorescncia em cacho alongado, com ores rseas, vexilares. Frutos:
lomento com fendiduras, cada uma contendo uma semente de cor escura.
Parte Usada Razes.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto ou vinho.
Emprego Diarreia, problemas renais e intestinais, bquico. O infuso e o decocto
so preparados com 1 xcara de ch da planta picada, tomando-se 1/2 xcara de
caf de 3 em 3 horas. Deixar em macerao em vinho e tomar antes das refeies.
Interaes Medicamentosas e Associaes Sua raiz pode ser associada sumabranca, tibrnia, salsaparrilha, carobinha, caapeba, aroeirinha e bicuba,
como depurativa do sangue.

357

RETORNO
ZOOM

ZOOM

358

ARURU-DE-PORCO
TEXTO

Famlia
Amaranthaceae
Nome Cientco
Amaranthus viridis L.
Sinonmia Vulgar
Caruru, caruru-verde, cariru, bredo.
Sinonmia Cientca
Amaranthus gracilis Desf.; Amaranthus viridis All.; Amaranthus
viridis Pall ex Steud; Amaranthus viridis Pollich ex Moq.;
Amaranthus blitum Auct. ex Moq.; Chenopodium caudatum
Jacq.; Euxolus caudatus Moq.; Euxolus viridis (Baker & Clarke, in
Dyer) Moq.

359

ARURU-DE-PORCO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta anual que, apesar de sua origem asitica, foi trazida para o Brasil
pelos escravos. Erva ereta ou ascendente, glabra, verde-escura, com 40-70 cm de
altura. Caule profundamente sulcado e anguloso, estriado, avermelhado. Folhas
simples, pecioladas, ovadas ou ovado-robideas, muito obtusas, cuneadas na base,
com at 4 cm de comprimento, glabras, salientes, nervadas na pgina inferior.
Inorescncia em espiga de espiga, com ores ssseis, unissexuadas, verdes; as
axilares so pequenas e compostas de ores femininas; as terminais medem de 7 a
17 cm, longas, com ores masculinas e femininas. Com a maturao, a inorescncia
exibe aspecto encarquilhado muito caracterstico. Flores com 3 tpalas lanceoladas,
as masculinas com 3 estames e as femininas com 3 estigmas. Fruto utrculo,
indeiscente, protegido por 3 tpalas de pice agudo, com pericarpo castanhoescuro e rugosidades caractersticas da espcie. As sementes so arredondadas,
achatadas e luzidias, margens levemente salientes e hilo basal ligeiramente sulcado.
Possui colorao negra ou castanho-avermelhada e de superfcie aparentemente
lisa, mas com lente de aumento aparecem recobertas de minsculas pontuaes.
Reproduz-se por sementes em ciclo de 80 a 90 dias. Tem preferncia por solos
argilosos e midos.
Parte Usada Folhas.
Forma Farmacutica Decocto
Emprego Diurtico, antiinamatrio, emoliente e galactagogo. Indicado para
fortalecimento de dentes e ossos. uma planta muito utilizada na alimentao
como verdura e muito rica em gorduras e protenas.

360

Constituio Qumica Aminocidos, concentrao alta de lisina, metionina e


cistena. Apresenta ainda: linfoaglutinina, amarantina, isoamarantina e peptdeos.
cido elaeotersico, espinasterol e estigmasterol. Carotenos e saponinas.
Toxicidade No foi descrita toxicidade. Planta usada como alimento.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

361

ASCA-DANTA
TEXTO

Famlia
Winteraceae
Nome Cientco
Drimys brasiliensis Miers
Sinonmia Vulgar
Melambo, capororoca, para-tudo, cataia, casca-de-anta.
Sinonmia Cientca
Drimys winteri var. andina Reiche; Drimys winteri var. chilensis
(DC.) A. Gray; Drimys winteri var. punctata (Lam.) DC.

362

ASCA-DANTA
RETORNO
IMAGEM

Descrio uma rvore que pode atingir at 12 m de altura, espontnea no


Mxico e na Amrica do Sul, mormente na Patagnia. muito encontrada em
Minas Gerais e So Paulo, e abundante principalmente na Serra de Itacolomi, em
Ouro Preto, na Serra da Piedade e na Serra do Cip. Folhas alternas, espiraladas,
sem estpulas, lanceoladas, persistentes, oblongas, quase glabras e obtusas, de 12
a 20 cm de comprimento. Flores perfumadas em umbelas ou solitrias, regulares,
hermafroditas com clice de poucas spalas (2-6) e corola de numerosas ptalas
(6-20). Estames numerosos e 5 carpelos livres entre si, com estilete curto. Ovrio
com muitos vulos. A planta cresce melhor em solos cidos e bem drenados e em
temperaturas amenas e a sol pleno.
Parte Usada Casca do caule.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, extrato uido, tintura, macerao, vinho,
p ou xarope.
Emprego Diurtico, estomquico, tnico, sudorco e antiescorbtico. A casca do
caule, em macerao na gua ou cachaa, ou em decoco, usada nos problemas
estomacais, nas diarreias, anemias, impotncia sexual, como digestiva e antiemtica.
O infuso ou decocto a 5% usado de 2 a 3 xcaras ao dia; o p, de 2 a 12 g por
dia; o extrato udo, de 2 a 12 ml ao dia. Elixir, vinho e xarope, de 40 a 50 ml por
dia. A taxifolina tem atividade antitumoral (leucemia). A sesamina tem atividade
inseticida. Os avonoides tm atividade antiinamatria.

363

RETORNO
ZOOM

ZOOM

364

Constituio Qumica Drimina, drimenona, leos essenciais (limoneno, eugenol,


ascaridiol, e -pineno, terpineol poligodial, metoxicumaril-oxipoligonal, tanino,
matrias resinosas e pectinas, vitamina C, safrol, avonoides, cumarina, taxifolina,
sesamina.
Contraindicao Doenas hepticas graves e crnicas.
Toxicidade A seiva desta planta pode causar inamao sria se entrar em contato
com os olhos.

SSIA
TEXTO

Famlia
Leguminosae (Caesalpinoideae)
Nome Cientco
Senna alata (L.) Roxb.
Sinonmia Vulgar
Manjerioba, mata-pasto-grande, candelabro, fedegoso-defolha-grande.
Sinonmia Cientca
Senna alexandrina L.; Senna alata (L.) Irw. & Barnb.; Cassia alata
L.; Cassia bracteata L. f.; Cassia herpetica Jacq.; Herpetica alata
(L.) Raf.

365

SSIA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Espcie brasileira ruderal, vegetando em lugares midos, com grande


potencial ornamental. Planta arbustiva que pode atingir at 3 m de altura com
folhas compostas, pinadas, paripinadas, com fololos oblongos, retuso de 4 a 5
cm de comprimento, sendo sua pgina inferior de cor mais clara que a superior,
nervuras peninrveas. Flores amarelas reunidas em espigas terminais, dispostas
verticalmente, corola de 5 ptalas, ovrio com estigma lateral. Fruto legume quase
negro, contendo inmeras sementes escuras. Reproduo por sementes. Suas
folhas tm princpios ativos e propriedades laxantes anlogos aos do sene.
Partes Usadas Inorescncias, folhas ou razes.
Formas Farmacuticas Sumo ou macerao.
Emprego Em medicina popular, esta planta usada localmente contra bactrias
e fungos no tratamento caseiro de impigens e panos brancos, herpes e sarna.
O tratamento feito por atritos dos brotos com a parte afetada da pele e deve
ser feita diariamente at o desaparecimento dos sintomas. A inorescncia em
macerao utilizada nas hemorroidas. E as folhas, como laxativo em infuso
ou decocto. As razes, alm de terem ao purgativa so usadas tambm como
emenagogas e febrfugas.
Constituio Qumica Glicosdios antraquinnicos, avonoides, vitamina C.
Contraindicao Gestantes e lactantes.
Toxicidade O xarope desta planta deve ser evitado devido ao alto teor de
antraquinonas, que tem ao txica sobre os rins, podendo levar at morte
devido nefrite aguda.

366

RETORNO
ZOOM

ZOOM

367

ATINGA-DE-MULATA1
TEXTO

Famlia
Lamiaceae (Labiatae)
Nome Cientco
Aeollanthus suaveolens G. Don
Sinonmia Cientca
Aeollanthus heliotropioides Oliv.

368

ATINGA-DE-MULATA1
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea com aproximadamente 40 cm de altura, raiz principal.


Caule cilndrico, ramicado. Folhas pecioladas, revestidas de tricomas secretores,
com essncia aromtica. Inorescncia em cacho. Pr-orao valvar. Flores do
tipo metaclamdeas, bissexuadas, trmeras. Androceu com estames didnamos,
gros de plen esfricos, com carpelos dialicarpelar e unilocular. Ovrio do tipo
ginobsico, spero.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso e decocto
Emprego Anticonvulsivante, febrfugo, contra cefaleia, incio de derrame.
Constituio Qumica leo essencial xo (E)--farnesen, 2-decen-5-oldeo, linalol,
acetato de linalila.

369

RETORNO
ZOOM

ZOOM

370

ATINGA-DE-MULATA2
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Tanacetum vulgare L.
Sinonmia Vulgar
Tanacetum, pluma-da-prsia, pluma, catinga-de-porco,
atansia, tasneira, atansia-das-boticas, erva-contra-vermes.
Sinonmia Cientca
Chrysanthemum vulgare (L.) Bernh.; Chrysanthemum
tanacetum Vis.; Pyretrum vulgare (L.) Boiss.; Tanacetum boreale
Fisch ex DC.

371

ATINGA-DE-MULATA2
RETORNO
IMAGEM

Descrio Originria da Europa e muito cultivada nas hortas mineiras, esta erva de
0,60 a 1,20 m de altura perene, de caule ereto, cilndrico, ramicados, canelado.
Folhas verde-escuras, pinatidas de at 5 cm de comprimento com os segmentos
lanceolados, pinatifendidos ou pinatipartidos, serreados, agudos e com pecolo
alado. Flores amarelas, disposta em corimbos de captulos terminais, rodeados
de brcteas. Corolas tubulosas, sendo as exteriores sem estames. Fruto aqunio,
pequeno com pouco mais de 1 mm, alongado, costado e glanduloso. Multiplicase por sementes ou por diviso de touceira. Prefere local adubado e com boa
incidncia de luz solar.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso ou decocto.
Emprego usada como estomacal, depurativa, colagoga, vermfuga, emenagoga.
Popularmente esta planta usada como inseticida contra traas, pulgas, piolhos.
Dez gotas do leo essencial podem causar a morte.
Constituio Qumica cido tansico, essncia tanacetona e tuiol, 1-canfol por
oxidao da cnfora, lipdios, cido ctrico, butrico e oxlico, tanino, resina, vitamina
C, magnsio.
Contraindicao Na gravidez, devido aos efeitos emenagogos e abortivos do
componente tuiona de seu leo essencial. Pode causar reaes alrgicas devido
reao cruzada com outras espcies de Asteraceae.
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode aumentar o risco de sangramento
espontneo por ao sinrgica aos anticoagulantes orais (varfarina, cido acetil
saliclico, heparina) O tanino existente em sua composio pode comprometer a
absoro de ferro.

372

Toxicidade Mulheres grvidas no devem fazer uso, devido propriedade emenagoga


da planta. Arritmia cardaca, dermatite, nuseas. Em grandes quantidades pode
causar dor abdominal, espasmos, gastrenterite, aumento da respirao, batimentos
cardacos irregulares, dano ao fgado e aos rins, perda de conscincia, midrase,
rigidez pupilar, vermelhido na face, hemorragia uterina, vmitos. A essncia,
tanacetona, injetada nas veias dos animais, produz convulses idnticas s da
hidrofobia, inamando o tubo digestivo, causando espasmos violentos e morte,
aps paralisar o corao.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

373

ATUABA
TEXTO

Famlia
Bignoniaceae
Nome Cientco
Anemopaegma arvense (Vell.) Stellf.
Sinonmia Vulgar
Verga-tensa, catuaba-verdadeira, pau-de-resposta,
marapuama.
Sinonmia Cientca
Anemopaegma myrandum (Cham.) A. DC.; Jacaranda arvensis
Vell.; Bignonia miranda Cham.; Anemopaegma arvense (Vell.)
Stellf. ex J. F. Sousa

374

ATUABA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto de rizoma lenhoso, branco, duro, de at 15 mm de dimetro.


Caule quadrangular ou subcilndrico, pubescente ou aveludado, at 40 cm de altura.
Folhas compostas de 3 fololos ssseis, estreito-lineares ou oblongos, agudos ou
obtusos, estreitos na base e com margens revolutas, glabras e speras. Flores axilares
e grandes, solitrias e pedunculadas, pednculo pubescente e angulosos. Corola
infundibuliforme, amarela, com face branca ou sulfrea, conforme a variedade. Fruto
cpsula comprimida, largo-elptica, aguda, acuminada na base. Valvas lenhosas e
espessas at 8 cm de comprimento. Sementes elpticas com asas hialinas.
Partes Usadas Rizoma, casca do caule e do xilopdio e folhas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido, vinho, p e xarope.
Emprego Estimulante, peitoral, afrodisaco, antissiltico, aperiente, tnico, excitante,
no esgotamento nervoso e impotncia sexual. Doenas da prstata e sexualmente
transmissveis. O infuso e o decocto so usados a 5%, de 50 a 200 ml ao dia; o p,
de 2 a 10 g ao dia; o extrato-uido, de 2 a 10 ml ao dia; e a tintura, de 10 a 50 ml
ao dia. A superdosagem acima de 21 g dirias.
Constituio Qumica Catuabina (substncia amarga), matrias aromticas, tnicas,
resinosas, gordurosas e alcaloides (semelhantes atropina e ioimbina).
Contraindicao Para crianas e gestantes.
Toxicidade Doses excessivas podem causar midrase, por causa de sua atividade
muscarnica, ou taquicardia acompanhada ou no de arritmia cardaca, resultante
do estmulo adrenrgico.

375

RETORNO
ZOOM

ZOOM

376

ATUABA-FALSA
TEXTO

Famlia
Leguminosae (Faboideae)
Nome Cientco
Clitoria guianensis (Aubl.) Benth.
Sinonmia Vulgar
Arnica-do-mato.

377

ATUABA-FALSA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Raiz principal, caule areo herbceo atingindo no mximo 30 cm. Folhas
pecioladas, compostas trifoliadas, estreitas, agudas, de 10 cm de comprimento por
5 mm de largura. Flores arroxeadas isoladas ou em cimas, bi ou trioras. Flor vexilar
com o estandarte muito desenvolvido. comum nos cerrados, principalmente
aps a queimada.
Partes Usadas Razes ou sementes.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto ou p.
Emprego Estimulante dos nervos e msculos, diurtica nas cistites e uretrites,
afrodisaco, laxante. Infuso: 1 xcara de ch de raiz picada para 1 litro de gua, tomar
de 2 a 3 xcaras de ch ao dia; ou decocto: moer as sementes e diluir 1 colher das
de caf do p da semente em 1 xcara das de caf de gua fervente; tomar de 1 a
2 colheres de sopa.

378

RETORNO
ZOOM

ZOOM

379

AVALINHA
TEXTO

Famlia
Equisetaceae
Nome Cientco
Equisetum arvense L.
Sinonmia Vulgar
Cauda-de-cavalo, rabo-de-cavalo, equisseto, caninha-demacaco, caninha-do-brejo.

380

AVALINHA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Esta espcie possui um rizoma com ramicaes areas de 2 tipos:


uma imples, frtil, precoce, porm muito mais frgil e outra de pouco mais de
um palmo de altura de cor pardo-avermelhado e com bainhas formadas pela
soldadura de 6 a 12 folhinhas; so reconhecidas pelo nmero de dentes que
aparecem nas articulaes. O aparelho esporfero em forma de uma espiga de
4 cm de comprimento por 1 cm de largura. As ramicaes que nascem depois
podem alcanar de 1 a 2 palmos, se cultivadas em terra adubadas e apresentando
ramicaes nas 4 faces do caule. Os esporngios atingem a maturidade na
primavera e secam no inverno. Prefere sempre lugares midos e arenosos, sendo
difcil a sua extino quando em grande quantidade.
Parte Usada Ramicao caulinar verde.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura ou extrato uido.
Emprego Esta espcie e outras da mesma famlia so utilizadas como diurtico,
facilitando a remineralizao do organismo depauperado, principalmente
tratando-se de tuberculosos. Atua como hemosttico nas hemorragias nasais e nas
hemorroidas sanguneas, menstruao excessiva e hemoptises. O infuso e decocto
das ramicaes caulinares so usados para estancar hemorragias, principalmente
de hemoflicos. Usada no tratamento de hemorroidas, doenas da prstata, bexiga
e rins. O banho tira a dor no corpo de mulher grvida. O infuso ou decoto a 5%,
de 2 a 3 xcaras ao dia;o p, de 2 a 3 g ao dia; o extrato uido, de 2 a 10 ml ao dia.
Constituio Qumica cido silcico, constituintes inorgnicos (Na, K, Ca, Mg, Mn,
Zn, F, Cl, Si, S e P), avonoides (isoquercetina, hexetrina, canferol, galoteronina e
tosterol), triglicerdeos (cido oleico, esterico, linoleico e linolnico), alcaloides
(meta-saperidina, nicotina, palustrina e palustrinina, cido orgnicos (glico, mlico
e oxlico), saponinas (hexetonina), pequena quantidades de leos, substncias
amargas, vitamina C e taninos.

381

RETORNO
ZOOM

ZOOM

382

Interaes Medicamentosas e Associaes Com digoxina, glicosdeos cardacos,


ltio e diurticos pode aumentar o risco de hipocalemia.
Contraindicao Disfuno cardaca ou renal. Crianas no devem fazer uso da
erva em p. A segurana na gravidez e lactao ainda no foi estabelecida. Gastrites
e lceras duodenais.
Toxicidade Evitar doses acima de 5 g ao dia. Dermatite, hipocalemia e decincia
de tiamina (que destruda por enzima existente na planta). A cavalinha possui
metais pesados principalmente zinco. Em altas doses, pode ocasionar fraqueza,
ataxia, inapetncia e exausto muscular.

EBOLA-DE-CABEA
TEXTO

Famlia
Alliaceae (Liliaceae)
Nome Cientco
Allium cepa L.
Sinonmia Vulgar
Cebola.

383

EBOLA-DE-CABEA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea, originria da Prsia, anual, raiz em cabeleira, caule


subterrneo, bulbo tunicado, com folhas subterrneas denominadas catalos, que
membrancea, escariosa e seca, ambas envolvendo o prato, de maneira completa
e concntrica e, ainda, com folhas areas, compridas, cilndricas e ocas (tubulosas).
Depois de alguns meses, aparece um escapo grosso, na extremidade do qual esto
reunidas ores numerosas em uma inorescncia globosa. As ores so brancaesverdeadas e sustentadas por pednculos de 2 a 3 cm. Corola trmera, estames
hexmeros e ovrio spero. O fruto uma cpsula que libera sementes negras
duras e de forma triangular. Reproduz-se por sementes, prefere solos arenosos ricos
em matria orgnica e de mdia e fraca acidez. Vegeta melhor em climas amenos.
Partes Usadas Folhas subterrneas ou folhas escariosas do bulbo.
Formas Farmacuticas Macerao, infuso ou salada.
Emprego Bronquites, gripes, doenas pulmonares e como rubefasciente. A cebola
pode ser usada vontade, sem contraindicao.
Constituio Qumica Flavonas, vitaminas B1, B2, C e pr-vitamina A e compostos
sulfurados. Fsforo, or e potssio e cido saliclico.
Contraindicao Deve ser evitada por pessoas que sofrem de hipocloridria ou
atulncias intestinal. O uso por pessoas mais velhas deve ser evitado devido ao
alto teor de enxofre.
Toxicidade No foi encontrada nenhuma toxicidade at hoje.

384

RETORNO
ZOOM

ZOOM

385

EBOLINHA
TEXTO

Famlia
Alliaceae (Liliaceae)
Nome Cientco
Allium stulosum L.
Sinonmia Vulgar
Cheiro-verde.

386

EBOLINHA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva perene, com cheiro caracterstico, sem bulbo desenvolvido, de base
alargada. Folhas cilndricas, stulosas, de at 35 cm de comprimento, de cor verdeescuro, de escapo folhoso na base e intumescido no centro. Flores brancacentas,
com perignio de 6 tpalas com estames sem lete, ovrio tricarpelar, dispostas em
umbela globosa. Fruto cpsula, contendo, numerosas sementes. Reproduz-se por
sementes ou desdobramento de touceira em solo mido e rico em matria orgnica.
Parte Usada Bulbos ou folhas areas.
Formas Farmacuticas Decocto ou salada.
Emprego Expectorante e na arteriosclerose. Pode ser usada na quantidade desejada
sem qualquer contraindicao.
Constituio Qumica Compostos de sulfocianeto, secretina, glicoquinina, vitaminas
B e C.

387

RETORNO
ZOOM

ZOOM

388

ENOURA-VERMELHA
TEXTO

Famlia
Apiaceae (Umbelliferae)
Nome Cientco
Daucus carota L.
Sinonmia Cientca
Carota sativa Rupr.; Calcalis carota Crantz; Calcalis daucus
Crantz

389

ENOURA-VERMELHA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta bienal, originria da sia e da Europa, muito cultivada nas


hortas caseiras de Minas Gerais. Pode atingir at 80 cm de altura. Razes axiais,
cnicas ou cilndricas, de cor alaranjada e com muito pigmento denominado
caroteno. Caule subterrneo e curto. Folhas compostas de muitos fololos, nos,
separados, sendo que a folha inteira triangular. No orescimento, a cenoura
emite uma haste oral principal, contendo no pice uma inorescncia central,
denominada primria ou de primeira ordem, que se ramica dando origem a
umbelas secundrias, tercirias e quaternrias. Cada or mede de 3 a 7 mm de
dimetro. Seus estames so alterniptalos e exclusos. Multiplica-se por sementes
e desenvolve-se bem em terrenos areno-argilosos ou arenosos, drenados, com
baixa acidez e em climas amenos.
Partes Usadas Razes ou sementes
Formas Farmacuticas Infuso, cpsulas gelatinosas, creme, cataplasma ou leo.
Emprego Combate transtornos metablicos e endcrinos (anemia, hipertiroidismo,
dismenorreia, depresso nervosa, diarreia, colite e parasitos intestinais (oxiros).
Sob a forma de cataplasma, rala-se a cenoura crua e aplica-se sobre queimaduras,
feridas infectadas e, tambm, rachadura dos seios das mulheres que amamentam.
Sob a forma de decocto, combate a rouquido e a tosse. Tambm como cosmtico
para embelezar a pele. A cenoura ainda utilizada como bronzeador natural devido
sua riqueza em caroteno, que favorece a sntese da melanina pelo organismo,
pigmento que d o tom do bronzeado.
Constituio Qumica Pectina, leo essencial, sais minerais diversos, vitamina
A, B e C, glten, cido mlico, cido pctico, uor, manitol, carotina, colesterina.
Alcaloides daucina e pirrolidina. Fibras.

390

Interaes Medicamentosas e Associaes Usado concomitantemente com


hipertensivos pode alterar o controle da presso.
Contraindicao Quando ingerida em quantidade excessiva, a cenoura deixa
a pele amarelada devido grande quantidade de vitamina A. especulativo na
diabete, devido a uma exacerbao de danos aos rins. As sementes de cenoura na
gravidez, por seu efeito abortivo. Na falncia renal, devido excreo de produtos
dos leos volteis pela urina.
Toxicidade Fotossensibilidade. seguro us-la como leo, extrato e leo-resina.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

391

ENTELA
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Centella asiatica (L.) Urban.
Sinonmia Vulgar
Hidrocotile.
Sinonmia Cientca
Hydrocotyle vulgaris L.; Hydrocolite asiatica L.; Hydrocotile
reniformis Walter; Hydrocotile repanda Pers.; Hydrocotile
triora Ruiz & Pav.; Centella asiatica Urban.; Centella biora
(P. Vell.) Nannf.; Centella coriacea Nannf.; Glyceria repanda
(Gaudin) Nutt.

392

ENTELA
RETORNO
IMAGEM

Descrio uma erva que atinge no mximo 30 cm de altura, com caule estolonfero
e invasor. Folhas orbiculares, semelhantes s do capuchinho, porm menores.
Folhas pecioladas, peltinrveas, de margem crenada, pecolos muito longos. Do
mesmo estolon de onde saem as folhas, partem uns ramos de onde nascem as
ores, que so muito pequenas, brancas, sustentadas por um pednculo muito
curto, geralmente dividido em 3 ou verticilados. O fruto dividido em 2 partes por
uma linha e tem 5 costas em cada metade. Desenvolve-se em lugares encharcados
ou na beira de rios e lagos.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso ou decocto.
Emprego Purgante e diurtico, e externamente vulnerria contra varizes e
insucincia venosa.
Constituio Qumica Principalmente velarina (substncia amarga), a qual se
atribui sua atividade. Alcaloides, saponinas, leos essncias, avonoides, quercetina,
cnfora, cineol. Da frao triterpnica foram isolados (cido asitico, madecssico,
asiaticosdeo), acares, sais minerais, aminocidos, cidos graxos e resinas.
Interaes Medicamentosas e Associaes Com depressores, pode somar ao
efeito sedativo das drogas. O cido asiaticosdeo tem efeito hiperglicemiante
(monitorar o aumento de glicose no sangue em pacientes diabticos). Em pacientes
portadores de hansenase, a centela, unida s cpsulas de cloreto de potssio,
resulta em terapia ecaz. Exerce efeito antagnico, em animais, aos efeitos que a
dexametosona exerce, na cicatrizao de feridas.

393

RETORNO
ZOOM

ZOOM

394

Contraindicao A segurana na lactao, na gravidez e em crianas no foi


estabelecida. Reao alrgica e dermatite de contato.
Toxicidade Seu uso interno no recomendado por ser muito txico. Doses acima de
50 mg/kg de peso produzem efeito depressor do SNC, podendo ocasionar vertigem
em pessoas mais sensveis. Em regies tropicais pode causar fotossensibilidade.

H-DA-NDIA
TEXTO

Famlia
Theaceae
Nome Cientco
Camellia sinensis (L.) Kuntze
Sinonmia Vulgar
Ch-preto.
Sinonmia Cientca
Thea sinensis L.; Thea chinensis Sims.; Camellia thea Link.

395

H-DA-NDIA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto de 2 a 3 m quando cultivado, podendo atingir at 15 m no estado


selvagem. As folhas so simples, persistentes, membranosas ou coriceas, alternas,
curto-pecioladas, oval-agudas, lanceoladas, glabras, de 5 a 8 cm de comprimento e
at 2 cm de largura. So denteadas, um pouco cncavas e tem 5 a 9 nervuras. A face
superior verde-escura e luzidia. Flores pediceladas, hermafroditas, dispostas 3 a
4 nas axilas das folhas. Clice polisspalo, persistente, corola branca, roscea, bem
maior do que o clice, tendo 5 ptalas, s vezes, desiguais entre si, arredondadas,
cncavas, unguiculadas; estames em nmero indenido, perginos, mais curtos
do que a corola. Filetes delgados, unidos pela base, de cor branca. Fruto verde e
carnoso, transformando-se depois em cpsulas com 3 lculos arredondados, cada
um deles com uma ou mais sementes.
Partes Usadas Folhas, sementes, ores ou razes.
Formas Farmacuticas Infuso, tintura, extrato uido ou emplasto.
Emprego Estimulante, expectorante e purgativo, quando em grandes doses. As
folhas so diaforticas, diurticas, levemente adstringentes. O ch verde produz
diminuio do nvel de triglicerdes sricos e aumento da lipoprotena de alta
densidade. Estudo em animais demonstraram efeitos antioxidantes e supresso
de efeitos mutagnicos. No tratamento do envenenamento por alcalides, as
solues de tanino so timos antdotos, por inativarem o alcaloide pela formao
de tanato insolvel.

396

Constituio Qumica O infuso obtido desta planta apresenta como constituintes


qumicos predominantes: catequina, galocatequinas e steres de galatocatequinas.
Seus constituintes polifenlicos esto associados preveno de doenas
cardiovasculares e at mesmo cncer. Cafena, acompanhada de xantina, teolina,
teobromina e adenina, que so seus principais estimulantes e ainda taninos.
Contraindicao Gestantes, crianas, doentes renais e em casos de hipertiroidismo.
Reaes alrgicas, em pacientes com asma induzida pela planta.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

397

H-DE-SOLDADO
TEXTO

Famlia
Chloranthaceae
Nome Cientco
Hedyosmum brasiliense Mart.
Sinonmia Vulgar
Ch-de-bugre, erva-de-bugre, erva-de-soldado.
Sinonmia Cientca
Hedyosmum bompladianum H. B. & Kunth.; Hedyosmum
acutifolium Cordem; Hedyosmum brasiliense Miq.

398

H-DE-SOLDADO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Vegetal disseminado pelos estados de Minas Gerais, Rio de Janeiro e


So Paulo, tem como habitat preferido os lugares midos. Em Ouro Preto e seus
arredores, muito frequente em terrenos midos e em campo pouco mido e at
em altitudes elevadas, como no pico do Itacolomi. Arbusto ou pequena rvore
de 4 a 6 m de altura, lenhoso ou sublenhoso, liso, verde-claro, caule ereto, curto,
cilndrico, frequentemente noduloso nos pontos correspondentes aos ramos cados;
ramos decussados, tambm cilndricos, provido de pequenas lenticelas, alongados
verticalmente, meritalos de 8 a 18 cm de comprimento, entren nitidamente
espessado, folhas glabrrimas, subagudas luzidias, herbceas, oblongas ou ovais
oblongas, base atenuada, pice acuminado, margens serreadas, dentes agudos,
numerosos e rgidos, limbo de 8 a 15 cm de comprimento e at 6 cm de largura,
glabrrimo, bainha arroxeada, carnosa, estpulas liformes, nervura saliente na face
inferior, inorescncia feminina em panculas. Flores pequenas, dioicas, esverdeadas,
inodoras, ssseis aclamdeas, com estigma curto. Flores masculinas em panculas
de espigas descontnuas. Anteras ssseis, deiscncia longitudinal por 2 fendas.
Fruto drupa com uma nica semente provida de polpa branca.
Parte Usada Folhas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto ou extrato uido.
Emprego Calmante, sudorco, analptico, estomacal, diurtico, febrfugo e na cura
de frieiras. Alguns utilizam suas folhas como sucedneo do ch-da-ndia. Preparase o infuso e o decocto com 1 xcara das de caf das folhas picadas em 1 litro de
gua e toma-se de 2 a 3 xcaras ao dia.

399

RETORNO
ZOOM

ZOOM

400

HAPU-DE-COURO
TEXTO

Famlia
Alismataceae
Nome Cientco
Echinodorus macrophyllus (Kunth) Micheli
Sinonmia Vulgar
Ch-mineiro, congonha, congonha-do-brejo, ch-de-pobre,
ch-de-campanha.
Sinonmia Cientca
Echinodorus macrophyllus Micheli; Alisma macrophyllum Kunth;
Alisma cordifolium L.; Sagittaria palaefolia Nees; Sagittaria
rombifolia Cham.; Sagittaria brasiliensis Mart.

401

HAPU-DE-COURO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva ereta, paludosa, de folhas longamente pecioladas pecolo anguloso,


estriado; limbo amplamente oval, mais ou menos cordiforme na base e agudo no
pice, sendo obtusos e arredondados os lobos da base, inteiras, membranceas
e speras, mais ou menos coriceas, com 11 a 13 nervuras principais, salientes
inferiormente, verde-escuras e de superfcie muito rugosa, o que lhe valeu o nome
de chapu-de-couro. Flores hermafroditas, perfeitas, numerosas, dispostas em
racemos alongados. Clice trmero, corola trmera, androceu com nmero varivel
de estames, gineceu com 6 carpelos. Fruto aqunio com uma s semente.
Parte Usada Folhas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido, vinho ou xarope.
Emprego Diurtico, depurativo, colagogo, hipotensor. Possui uma excelente
ao antiinamatria devido presena de avonoides que tambm tm ao
diurtica. Os glicosdeos e heterosdeos possuem atividade cardiotnica induzindo
resposta cardiotrpica positiva. Os taninos atuam nas mucosas produzindo uma
pelcula protetora do epitlio e promovendo uma ao antissptica do local,
por isso apresentam resposta clnica positiva em lceras infectadas e processos
infecciosos nas mucosas. O iodo orgnico responsvel na funo da glndula
tireoide, podendo tanto ativar quanto inibir a secreo T3 e T4. Infuso ou decocto
a 5%, de 2 a 3 xcaras ao dia; extrato uido, 2 a 10 ml ao dia.

402

Constituio Qumica' Flavonoides, glicosdeos, heterosdeo, taninos, triterpenos


e iodo orgnico.
Interaes Medicamentosas e Associaes A presena do iodo pode modicar
a secreo T3 e T4, portanto deve ser controlado o hormnio tireoidiano.
Contraindicao No deve ser usado por pessoas com presso arterial baixa.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

403

HAPU-DE-NAPOLEO
TEXTO

Famlia
Apocynaceae
Nome Cientco
Thevetia peruviana K. Schum.
Sinonmia Cientca
Thevetia peruviana Merr.

404

HAPU-DE-NAPOLEO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto alto ou rvore pequena, chegando, no mximo, a 10 m de altura,


de casca acinzentada. Folhas alternas, lineares, lanceoladas, acuminadas, atenuadas
na base, de 7 a 15 cm de comprimento e de 5 a 10 mm de largura, carnosas, luzidias,
glabras nas duas pginas, nervuras laterais oblquas. Flores grandes, amarelas,
aromticas, clice 5-partido persistente, com corola de at 7 cm em forma de funil
e tubo cilndrico esverdeado, com 5 escamas internamente, dispostas em cimeiras
terminais. Anteras pequenas lanceoladas, ovrio com estigma em forma de carretel.
Fruto uma drupa carnosa triangular, semelhante ao chapu de Napoleo, da o
seu nome. Sementes oblogo-trgonas, duras e grandes.
Partes Usadas Sementes, cascas ou frutos.
Forma Farmacutica Decocto.
Emprego Usados no enfarte em doses muito pequenas. A casca amarga e febrfuga.
Constituio Qumica Tevetina, teveresina, tevetoxna e neriifolina. A tevetina
possui ao semelhante a dos digitlicos.
Toxicidade Planta altamente txica. Os alcaloides tevetina e teveresina possuem
ao direta rpida sobre o msculo cardaco, podendo ocorrer o bito por parada
cardaca.

405

RETORNO
ZOOM

ZOOM

406

HICH
TEXTO

Famlia
Sterculiaceae
Nome Cientco
Sterculia chicha A. St. Hil.
Sinonmia Vulgar
Pau-de-cortia, boia, boia-unha-de-anta, coaxix, arachich.
Sinonmia Cientca
Manetia robusta Vell.; Manetia curiosa Vell.

407

HICH
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore de 30 m de altura, caule ereto, ramos crassos, grossos, com


cicatrizes das folhas que caram, cinreo-fusco, suberoso, irregularmente estriado.
Folhas fasciculadas no pice dos ramos, longamente pecioladas, de pecolo glabro,
cilndrico, at 30 cm de comprimento e com base tomentosa, cordiformes, ovais,
3 a 5 lobadas, sendo os lobos laterais cordiformes e inteiros e os medianos ovados
e acuminados, glabros na face ventral e ferrugneo na dorsal, nervuras reticuladas.
Estpulas triangulares, acuminadas. Inorescncia em panculas axilares, com
brcteas caducas. Flores masculinas com clice grande, rotado-campanulado,
dividido no seu tero inferior em lacnios de 12 a 13 mm de comprimento. Corola
falta. Tubo de estames urceolado sustentando 15 anteras globulosas, sendo 10
internos e eretos, 5 externos e horizontais. Ginforo e rudimentos de ovrio, ores
femininas com clice semelhante ao das masculinas, porm curtos. Corola falta.
Ginforo com 12 a 13 mm de comprimento, ovrio obliquamente ereto, globoso
e pubescente, estilete curto. Fruto cpsula lenhosa, ovoide ou oblonga.
Partes Usadas Cascas ou sementes.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura ou extrato uido.
Emprego Tnico cardaco, tnico geral e antidiarreico.
Constituio Qumica Tanino, lipdios (28,6%), protena (22,5%) e carboidratos
(45,8%). Contudo, relatado na literatura que as sementes de espcies das famlias
Sterculiaceae, Malvaceae, Filiceae e Bombacaceae possuem, na sua constituio,
cidos graxos ciclopropenodicos. Os cidos esterclico (cido 9,10-metilenooctadec-9-enoico) e malvlico (cido 8,9-metileno-heptadec-8-enoico) so os mais
comumente encontrados.

408

RETORNO
ZOOM

ZOOM

409

HICRIA
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Cichorium intybus L.
Sinonmia Vulgar
Almeiro.

410

HICRIA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva perene de raiz fusiforme, de 1 a 2 cm de espessura, epiderme


escura. Caule lactescente, ramoso, at 1 m de altura, cilndrico, reto, canelado,
verde ou avermelhado. Folhas recortadas, nervuras estreitas e vilosas. Folhas
superiores oblongas ou lanceoladas, menores e com lobos mais acentuados e de
uma cor verde-azulada. Brcteas externas, do invlucro menores do que as internas.
Flores quase ssseis, grandes, azuis, brancas ou rseas, numerosas, em captulos
axilares. Fruto aqunio, com papus curto e escamas obtusas. Sementes angulosas,
brancacentas. Sabor mucilaginoso e amargo. Deve ser plantado em solos arenoargilosos, permeveis e com pouca acidez. Prefere climas amenos, temperatura
entre 12 e 25C.
Partes Usadas Folhas e razes.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura e extrato uido.
Emprego Tnica, estomacal, depurativa, abortiva e colagogo. As folhas secas em
decoco em 5 minutos na dose de 15 g/l de gua atuam nas inamaes intestinais
e da mucosa. A raiz seca em decoco em 10 minutos, na dose 40 g/l de gua, tem
ao depurativa, diurtica e antiinamatria do fgado e do intestino.
Constituio Qumica Intibina, inulina, vitaminas B, C, P e K. Sais minerais, glcides
e lpides. cidos orgnicos (clorognico e isoclorognico), glicosdeos (cicorina)
e mucilagem.
Interaes Medicamentosas e Associaes Entra na composio do xarope de
ruibarbo composto.
Contraindicao Na gravidez, pelo efeito emenagogo, hipersensibilidade alrgica
por contato e na litase biliar pelo efeito colagogo.
.

411

RETORNO
ZOOM

ZOOM

412

HUCHU
TEXTO

Famlia
Cucurbitaceae
Nome Cientco
Sechium edule (Jacq.) S.W.
Sinonmia Cientca
Sechium edule S.W.; Sicyos edulis Jacq.; Chayota edulis (Jacq.)
Jacq.; Sechium americanum Poir.

413

HUCHU
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta perene, escandente, sarmentosa, com tubrculo subterrneo, com


reserva de amido. Caule muitas vezes oco, com gomos pouco saliente, atingindo
vrios metros de comprimento e bastante ramicado. Folhas simples, pentalobadas,
speras, palminrveas, de 10 a 20 cm de comprimento. Inorescncias axilares,
com ores, unissexuadas. As masculinas amarelas com estames unidos e as
femininas dotadas de ovrio nfero, piriforme. O fruto suculento de casca rugosa
e espinescente em algumas variedades. Semente branca intimamente ligada ao
fruto. Originria do Mxico, foi introduzida no pas h cerca de 200 anos, hoje
muito cultivada no Brasil. O seu plantio feito com o fruto j maduro, que deve ser
enterrado com a parte mais larga voltada para baixo. Prefere solos frteis, soltos,
arenosos ou areno-argilosos.
Partes Usadas Ramos novos, frutos ou folhas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto ou fruto cozido.
Emprego Hipertenso: infuso ou decoto, usar 3 dos brotos novos (grelos) em 1
xcara de ch que deve ser ingerida ao longo do dia. Como calmante e carminativo,
diurtico, remineralizante.
Constituio Qumica Pectina, carboidratos, clcio, fsforo, potssio e vitaminas
A, B e C.
Toxicidade Planta usada como alimento de larga data, no sendo relatado nenhum
caso de toxicidade.

414

RETORNO
ZOOM

ZOOM

415

IDRA
TEXTO

Famlia
Rutaceae
Nome Cientco
Citrus medica L. var. medica
Sinonmia Vulgar
Cidreira.

416

IDRA
RETORNO
IMAGEM

Descrio A cidreira uma rvore pequena e espinhosa, de folhas curto-pecioladas.


Folhas oblongas ou elpticas, com 5 a 20 cm de comprimento, glabras e denteadas.
Possui ores brancas sendo extremamente avermelhadas quando fechadas,
aromticas, com muitos estames isolados ou agrupados (adelfos). As ores, quando
abertas, chegam a medir de 3 a 4 cm de dimetro. Uma grande proporo das ores
aborta o ovrio. Os frutos consistem em bagas ovoides, algumas vezes de formas
irregulares, amarelo-esverdeados a amarelo-claros, de 20 cm de comprimento por
15 de dimetro, de casca muito grossa, rugosa e perfumada, polpa amarelada de
sabor cido, contendo um nmero varivel de sementes. Com as cascas, preparase o famoso doce de cidra, em fatias cristalizadas, alm de doces secos, conservas
e uma bebida refrigerante. Fornecem ainda um leo essencial que usado na
fabricao de perfumes. Tambm as folhas encerram um leo perfumado e voltil.
Multiplica-se por sementes ou podem ser enxertas sobre o limoeiro. Prefere solos
bem drenados e frteis.
Partes Usadas Folhas ou frutos.
Formas Farmacuticas Decocto ou infuso.
Emprego As cascas do fruto so empregadas contra febres intermitentes. No interior,
utiliza-se empiricamente o ch de folhas no tratamento de gastralgia, digesto
difcil, distrbios estomacais e afeces das vias urinrias. Esse ch favorece tambm
a eliminao dos gases intestinais. Aperiente, anticida, calmante, vermfuga e
antiemtica. A protopectina tem ao coloidal com absoro de substncias txicas.

417

RETORNO
ZOOM

ZOOM

418

Constituio Qumica A casca do fruto contm citroavonoides, leos essncias,


vitamina C, vitamina P e rutina. Algumas variedades contm o avonoide narigina
e cumarina. O fruto contm esperidina, vitamina B1 e C, cido ctrico, essncias,
bras, sacarose e glicose. Protopectina.
Interaes Medicamentosas e Associaes associada erva-cidreira verdadeira
(Melissa ocinallis L.) e utilizada contra ansiedade e nervosismo.
Toxicidade leo essencial pode causar reaes de fotossensibilidade, dermatite
de contato, urticria.

IDRILA
TEXTO

Famlia
Verbenaceae
Nome Cientco
Lippia alba (Mill.) N. E. Br. ex Britton & P. Wilson
Sinonmia Vulgar
Erva-cidreira, falsa-melissa, erva-cidreira-de-arbusto, ervacidreira-brasileira.
Sinonmia Cientca
Lippia alba (Mill.) N. E. Br.; Lantana alba Mill.; Lantana geminata
Kunth; Lantana geminata (Kunth) Spreng; Lippia geminata
var. microphylla Griseb; Lippia globiora var. geminata (Kunth)
Kuntze

419

IDRILA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Subarbusto de morfologia varivel ora ereto, ora semiescandente,


atingindo at 2 m de altura. Folhas inteiras, opostas, de bordos serreados e com
forma e tamanhos variados. Flores de cores que vo do azul-arroxeado ao branco,
reunidas em inorescncia axilares, capituliformes, de eixo curto e tamanho variado.
Os frutos so drupas arredondas de cor rseo-arroxeados.
Partes Usadas Razes ou sementes.
Formas Farmacuticas Infuso ou decocto.
Emprego Combate transtornos metablicos e endcrinos (anemia, hipertiroidismo,
dismenorreia, depresso nervosa, diarreia, colite, e parasitos intestinais [oxiros].
Toxicidade Desconhecida.

420

RETORNO
ZOOM

ZOOM

421

IMBALRIA
TEXTO

Famlia
Scrophulariaceae
Nome Cientco
Cymbalaria muralis Gaertner & Scherb
Sinonmia Cientca
Linaria cymbalaria Miller; Antirrhinum cymbalaria L.;
Cymbalaria muralis P. Gaertner Meyer et Scherb

422

IMBALRIA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta vivaz, que cresce entre penhascos e rochas. comum nos muros
das igrejas de Ouro Preto. Completamente glabra, de caules liformes, muito difusos
sinuados, prostrados, pendentes ou trepadores, neste ltimo caso, apoiando-se com
o auxlio dos pecolos e dos pednculos frutferos que desempenham o papel de
gavinhas. Folhas quase todas alternas, sendo opostas as inferiores, longo-pecioladas,
de limbo reniforme, ou cordiforme, 3, 5, 7 lobadas, lobos mais ou menos agudos
nas folhas superiores e obtusas nas inferiores, palmati-nervadas, verde-claras na
parte superior e avermelhadas na inferior. Flores roxas escuras ou violceas, ou
ainda lilacneas, sempre com os lbios amarelados, solitrios e axilares, providos
de esporas na base do tubo. Prefere terrenos arenosos e expostos para o norte.
Oferece uma particularidade interessante: os pednculos frutferos contorcem-se
e alongam-se, tanto quanto for preciso, at encontrarem no solo ou nas paredes
e rochas, uma fenda onde depositam as sementes e estas quem bem protegidas,
garantindo, assim, a reproduo da espcie. Pode ser cultivada em vasos suspensos,
nos paredes e rochedos articiais.
Parte Usada Planta orida.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto ou tintura.
Emprego Adstringente, antiescorbtico, tnico, diurtico, depurativo. Empregase a infuso das ores ou da planta orida em 1 litro de gua e toma-se 1 xcara
aps as refeies
Constituio Qumica Cimbarina e certos cidos orgnicos.

423

RETORNO
ZOOM

ZOOM

424

INAMOMO
TEXTO

Famlia
Meliaceae
Nome Cientco
Melia azedarach L.
Sinonmia Vulgar
Santa-brbara, jasmim-de-soldado.
Sinonmia Cientca
Melia azedarach Blanco; Melia angustifolia Schem.; Melia
sempervirens Sw.

425

INAMOMO
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore de 10 a 20 m de altura, geralmente 10 m; casca pouco espessa,


cinzento-escura ou castanho-avermelhada, rugosa, fendida; folhas aglomeradas
no pice dos ramos alternas, longamente pecioladas, imparipinadas, at 50 cm
de comprimento, pinas geralmente opostas, compostas de 4 a 5 pares de fololos,
curto peciolados, ovados ou lanceolados, acuminados ou oblquos na base, mais
ou menos profundamente lobados ou denteados, glabros nas duas faces, luzidios
na superior e verdes na interior; ores pequenas, aromticas, de corola lils
azulada ou rsea; tubo estaminal violceo e anteras amarelas, dispostas em amplas
panculas axilares; ovrio livre, pentacarpelar. Fruto drupa elipsoide, liso, at 2 cm
de dimetro, amarelo quando maduro, de pericarpo pouco carnoso, mole, de cor
branca, translcida, de cheiro desagradvel, com 4 sementes. Originria da ndia
e cultivada no Brasil.
Parte Usada Folhas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura ou extrato uido.
Emprego Adstringente, estomquico, febrfugo, anti-histrico, antidiarreico,
emenagogo. A casca da raiz considerada tnica, estimulante e febrfuga. Os
frutos so purgativos e anti-helmnticos. O uso interno do fruto desaconselhado.
O infuso de 5 g de folhas ou ores, preparado em 1/2 litro de gua fervente, beber
de 2 a 3 vezes ao dia para combater vermes e priso de ventre.
Constituio Qumica Mangrovina, substncias amargas e resinosas, cido
azedarquico, tanino, saponina, tosterina, paraesina, cido ciandrico. E os alcaloides
azeridina, margosina e paraisina.
Toxicidade Os frutos so considerados txicos e usados como inseticida. A casca tem
um princpio irritante sobre a mucosa gastrintestinal. O quadro txico comea com
nuseas, vmitos, clicas e diarreia, podendo evoluir para distrbios hidroeletrolticos.

426

RETORNO
ZOOM

ZOOM

427

INERRIA
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Senecio cineraria DC.
Sinonmia Vulgar
Neblina, cinerria-dos-oristas.
Sinonmia Cientca
Senecio cineraria L.; Senecio bicolor subsp. cineraria

428

INERRIA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea, originada da Ilha das Canrias e regio mediterrnea.


perene e pode atingir de 50 a 90 cm de altura com ramos branco-tomentoso.
Folhas muito ramicadas, estreitas, com pelos branco-aveludados, dando planta
um aspecto muito bonito sendo, portanto, usada na ornamentao dos jardins.
Inorescncias terminais, em corimbos de captulos amarelos, sendo que raramente
oresce em Minas Gerais. Flores andrginas, formadas por um grande grupo, com
estames de anteras conatas e gineceu bicarpelar, com estigma bdo. Multiplicase por estaquia ou desdobramento de touceiras e preferem solos adubados ou
arenosos, no suportando geadas ou regas frequentes.
Parte Usada Folhas.
Forma Farmacutica Colrio, sendo muito usada na homeopatia.
Emprego Cataratas e conjuntivite.
Constituio Qumica Alcaloides como a jacobina, avonoides, tanino e mucilagem.
Toxicidade Seu uso interno pode ser hepatotxico, carcinognico, mutagnico e
pneumotxico.

429

RETORNO
ZOOM

ZOOM

430

IP-AZOUGUE
TEXTO

Famlia
Cucurbitaceae
Nome Cientco
Apodanthera smilacifolia Cogn.
Sinonmia Vulgar
Cabaa-amargosa, ch-de-boubas.

431

IP-AZOUGUE
RETORNO
IMAGEM

Descrio Trepadeira grande, de caule delgado, sulcado, glabro at 40 cm de


comprimento, com raiz cilndrica amarela, at 40 cm de comprimento e 3 cm de
largura (dimetro). Casca rugosa, cinzenta-esverdeada exteriormente e amareloplida interiormente. Ramos fortes, exveis, verde-claros. Folhas curto-pecioladas,
membranosas, peninrveas, opostas, alternando com os cirros, oblongas ou oblongolanceoladas, cordiformes na base, agudas no pice ou levemente acuminadas, de 8
a 20 cm de comprimento e 4 a 10 cm de largura, denteadas, glabras nas duas faces,
luzidias e de cor verde-claro na pgina superior e verde-plido na inferior. Pecolo
levemente pubescente, subcilndrico, ligeiramente canaliculado na parte superior.
Flores masculinas brancacentas, pequenas, dispostas em racemos compostos.
Clice levemente pubescente, campanulado, com dentes triangulares, eretos.
Ptalas ereto-salientes, oblongas, subobtusas, levemente tomentosas, trinervadas.
Estames 3 a 4. Anteras oval-orbiculares, de 2 mm de comprimento. Conetivo estreito,
ligeiramente papiloso no pice. A planta quando fresca possui um cheiro ativo,
particular, desagradvel, que se acentua com a dessecao. Sabor acre.
Partes Usadas Razes ou frutos.
Formas Farmacuticas Extrato uido decocto, alcoolatura ou infuso.
Emprego Depurativo, afeces cutneas em geral (inclusive sarna), contra dartros,
reumatismo, e antissiltico. O infuso e decocto so usados a 1%, tomando-se de
1 a 3 xcaras ao dia. O extrato uido, de 0,5 a 2 ml ao dia.
Constituio Qumica Alcaloides, taninos, flavonoides e saponinas, cido
apodantrico, resina, cera, cidos gordurosos, apodanterina amorfa e cristalizada,
celulose e sais inorgnicos.

432

RETORNO
ZOOM

ZOOM

433

IP-CABELUDO
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Mikania hirsutissima DC.
Sinonmia Vulgar
Cip-miluca, guaco-cabeludo, cip-almacega, cip-caatinga,
cip-de-cerca.
Sinonmia Cientca
Mikania banisteriae DC.; Mikania separia Gardn.; Mikania
maritana Gardn.; Eupatorium hirtum Less.; Willoughbya
banisteriae (DC.) Kuntze; Willoughbya hirsutissima (DC.) Kuntze

434

IP-CABELUDO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Subarbusto escandente, volvel, de ramos cilndricos, lenhoso,


densamente piloso e levemente recurvado e tirsoide paniculado no pice. Folhas
opostas, pecioladas, cordiformes, acuminadas, denticuladas, quase coriceas, verdeescuras na pgina ventral e mais clara na dorsal e sempre pubescentes. Pecolos
exuosos e pilosos. Do vrtice do pecolo partem 7 nervuras primrias e, a seguir, as
secundrias pouco salientes. Inorescncia em grandes panculas com pednculos
pilosos. Captulos pedicelados, corimbosos nos vrtices dos ramos. Brcteas ovais,
pilosas, naviculares e mais curtas do que o invlucro. Pleas lineares, agudas,
membranceas, pardacentas, estriadas no dorso, que levemente piloso. Flores
alvas, tubulosas, hermafroditas, 4 em cada captulo. Corola infundibuliforme, lobos
lanceolados, limbo e tubo equilongos, papus com 30 cerdas brancas, exuosas e
frgeis. Fruto aqunio cilndrico e glabro.
Partes Usadas Planta orida ou toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura ou extrato uido.
Emprego Poderoso diurtico e albuminrico. Quando orida, usada principalmente
em decocto, nos problemas renais, hipertenso, nas dores lombares e como
calmante. Infuso ou decocto a 5 %, de 2 a 4 xcaras ao dia; extrato uido, 5 a 20
ml ao dia.
Constituio Qumica leos essenciais (acurcumeno e espatulenol), princpios
resinoides, cumarinas, minerais (Al, Ca, Fe, Mn, Mg, K, Na), tanino, amido, traos de
saponina, matrias corantes e pcticas.

435

RETORNO
ZOOM

ZOOM

436

Interaes Medicamentosas e Associaes Pode ser associado s folhas de


abacate e estimas de milho, para doenas de fgado e rins. As cumarinas do cipcabeludo potencializam os medicamentos anticoagulantes, especialmente outras
cumarinas como o dicumarol.
Contraindicao Durante a gravidez e a amamentao, hepatopatias crnicas,
cirrose e coagulopatias. contraindicado tambm para uso peditrico.
Toxicidade Na superdosagem crnica, pode ocorrer alteraes da coagulao
sangunea.

IP-CABOCLO
TEXTO

Famlia
Dilleniaceae
Nome Cientco
Davilla rugosa Poir.
Sinonmia Vulgar
Cip-carij, cambaba, cuitezinho, sambaibinha.
Sinonmia Cientca
Davilla brasiliana DC.; Hieronia scabra Vell.

437

IP-CABOCLO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto trepador de porte varivel e caule spero tomentoso. Ramos


revestidos de pelos speros. Folhas alternas, pecioladas, ovadas, elpticas, agudas
ou obtusas de 8 a 20 cm de comprimento por 4 a 10 cm de largura, speras ou
rugosas nas duas faces. Flores em cacho, amarelo-plidas, muito pequenas. Clice
de 5 spalas e corola de 2 a 5 ptalas. Estames numerosos. Fruto cpsula com 1 a
2 sementes. Floresce de janeiro a abril.
Partes Usadas Folhas ou razes.
Formas Farmacuticas Decocto, infuso, extrato uido ou pomada.
Emprego As folhas so usadas para curar as inchaes das pernas e dos escrotos,
no tratamento das lceras crnicas e atnicas. Os ramos so igualmente purgativos
e, sobretudo, diurticos. As razes, em infuso, so usadas externamente em banhos,
como sedativo, e internamente nas angstias. Infuso e decoto a 1%, de 2 a 3 xcaras
ao dia; extrato uido, de 0,5 a 2 ml ao dia.
Constituio Qumica Flavonoides e tanino.
Toxicidade Doses mais elevadas possuem efeito purgativo.

438

RETORNO
ZOOM

ZOOM

439

IP-CHUMBO
TEXTO

Famlia
Cucurbitaceae
Nome Cientco
Cuscuta racemosa Mart.
Sinonmia Vulgar
Fio-de-ovos.
Sinonmia Cientca
Cuscuta racemosa Sess & Moc.

440

IP-CHUMBO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Trepadeira e parasita, com caule cilndrico, liforme, xando-se por


meio de haustrios. Flores plidas, pequenas, em cimeiras panculo-racemosas,
diferenciando-se da Cuscuta umbellata, que possui inorescncia em umbela.
Flores pediceladas, actinomorfas, andrginas, glandulosas. Clice campanulado,
com lobos imbricados, ovais, obtusos, lanceolados. Corola gamoptala, com 5
lobos lanceolados e tubo campanulado. Cinco estames epiptalos, concrescidos
com o tubo da corola, anteras ovais. Ovrio subglobuloso, bilocular, desenvolvido,
2 estiletes livres, terminais, slidos e liformes, estigma grande, subpeltado. Fruto
cpsula depresso-globulosa, superiormente deiscente, com 4 sementes ovais,
foscas, levemente verrucosas.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, extrato uido, tintura, emplasto ou p.
Emprego Tnico, anticatarral, adstringente, diurtico e anti-hemorroidal. O p
vulnerrio. A infuso preparada com 4 g de cip-chumbo em 250 ml de gua
fervente e bebida de uma s vez.
Constituio Qumica Tanino, alcaloides (agrocravina e cuscutina) e blsamo
especial.

441

RETORNO
ZOOM

ZOOM

442

IP-DE-SO-JOO
TEXTO

Famlia
Bignoniaceae
Nome Cientco
Pyrostegia venusta Miers

443

IP-DE-SO-JOO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Trepadeira lenhosa grande e forte, ramos cilndricos, um pouco angulosos,


pubescente enquanto jovens. Folhas pecioladas, compostas, de 2 fololos e uma
gavinha trigarfada no pice; as folhas inferiores podem ter 3 fololos, ovato-oblongos,
acuminados at 5 cm de comprimento e 2 de largura, verdes inteiros, glabros. Flores
irregulares, salpingomorfas, com a corola de 6 a 7 cm de comprimento, vermelholaranja, muito vistosas, dispostas em corimbos terminais. Fruto cpsula comprida
linear, achatada, comprimida, sulcado-angulosa longitudinalmente; semente alada.
No confundir esta planta com a erva-de-so-joo, que tem ores roxas e tambm
chamada de mentrasto. A erva-de-so-joo, que usada como calmante, tem
ores na cor laranja, porm muito pequenas, e a planta uma erva. Esta planta
est sempre orida no dia 24 de junho e, por isso, chamada cip-de-so-joo e
pode ser vista pelas estradas de Minas Gerais mesmo de longe, por causa de sua
cor laranja forte e abundncia de ores na inorescncia.
Partes Usadas Flores ou ramos.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, alcoolatura ou xarope.
Emprego Reumatismo, bronquites, doena dos rins, dor em volta do umbigo.
Citao tambm para vitiligo e toxoplasmose. Prepara-se o infuso e o decocto
com 1 xcara das de ch de planta picada em 1 litro de gua, tomando-se de 4 a 5
xcaras das de ch ao dia.
Constituio Qumica Glicosdeo avnico, pirostegina.
Toxicidade Planta txica para o gado.

444

RETORNO
ZOOM

ZOOM

445

IP-PRATA
TEXTO

Famlia
Malpighiaceae
Nome Cientco
Banisteriopsis argyrophylla (A. Juss.) B. Gates
Sinonmia Vulgar
Murici.
Sinonmia Cientca
Banisteriopsis oxyclada (A. Juss.) Gaites; Banisteria campestris E. L.

446

IP-PRATA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto semilenhoso, ereto ou semiescandente, ramicado com at 3 m


de altura, com abundantes ores. Folhas opostas cruzadas, ovais, grandes, speras,
mucronadas arredondadas na base com 4 a 8 glndulas na pgina inferior, de
nervuras salientes; a pgina inferior tem a cor prateada visvel a distncia, quando
venta. Inorescncias terminais, ramicadas, com ores amarelas, em umbelas
panculadas; pedicelo crasso, branco e tomentoso. Fruto smara, tomentosa. Planta
nativa do campo cerrado, tolerante a solos cidos e pobres, desenvolve-se a sol
pleno. Multiplica-se por sementes.
Partes Usadas Razes, folhas ou caules.
Forma Farmacutica Decocto.
Emprego Inamaes, hemorragias ovarianas, na gonorreia e em doenas renais.
O decocto preparado com 1 xcara das de ch de planta picada em 1 litro de
gua, tomando-se de 3 a 4 xcaras das de ch ao dia.

447

RETORNO
ZOOM

ZOOM

448

IP-SUMA
TEXTO

Famlia
Violaceae
Nome Cientco
Anchietea pyrifolia (Mart.) G. Don.
Sinonmia Vulgar
Suma, paraguaia, piraguais, mercrio-vegetal.
Sinonmia Cientca
Noisettia pyrifolia Mart.; Anchietea salutaris St. Hil.; Anchietea
pyrifolia A. St. Hil.; Anchietea pyrifolia G. Don.; Viola suma Vell.

449

IP-SUMA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Muito comum na Regio Sudeste brasileira e na Bahia, principalmente


nas capoeiras e orlas de matas, em terrenos midos. um arbusto escandente, de
caule bastante ramicado, suberoso e brancacento, estriado quando novo e cilndrico
quando velho. Folhas simples, alternas, ovais, oblongas ou lanceoladas, agudas,
acuminadas no pice e obtusas na base, crenadas, de 4 a 6 cm de comprimento e
de 2 a 3 cm de largura. As folhas so ainda coriceas, curto-pecioladas e penadas.
Estpulas pequenas, escamiformes e fugazes. Inorescncia axilar, em cachos ou
fascculos de 3 a 10 ores. Brcteas pequenas. Flores esbranquiadas, amarelas,
vermelhas ou rseo-pardas, calcaradas e com cerca de 1 a 2 cm de comprimento.
Clice com spalas atenuadas, lanceoladas e os 2 intermdios so um pouco maiores.
Corola pentmera, sendo 4 posteriores e horizontais e a anterior calcarada. Androceu
com estames providos de anteras ovais e com apndice curto. Gineceu com ovrio
oval, ereto; estilete excedente s anteras. Fruto cpsula com sementes aladas.
Partes Usadas Caules ou razes.
Formas Farmacuticas Extrato uido, xarope, decocto, tintura ou infuso.
Emprego Depurativo. Foi citado tambm como sialogogo, descongestionante
dos vasos urogenitais e hemorroidrios, e como antissiltico, usado tambm no
tratamento das molstias da pele. Mesmo provocando a salivao em excesso,
bem tolerado pela mucosa estomacal, o que permite o seu uso prolongado, pois
seus efeitos curativos so lentos, porm ecazes. Infuso ou decocto a 1%, de 2 a 3
xcaras ao dia; extrato uido, 1 a 2 ml ao dia.
Constituio Qumica Um glicosdeo (anchietina), amido, matrias resinosas e
pcticas.
Toxicidade Em doses elevadas drstico e emeto-catrtico.

450

RETORNO
ZOOM

ZOOM

451

IPRESTE
TEXTO

Famlia
Cupressaceae
Nome Cientco
Cupressus sempervirens L.

452

IPRESTE
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore que cresce eretamente, atingindo 25 m de altura, com ramicaes


formando uma copa longa e estreita, porm compacta. As folhas so pequenas,
escamosas, de disposio imbricada, constituindo 4 leiras com canais glandulosos
dorsais. O cipreste um vegetal monoico. Suas ores masculinas formam pequenos
cones ovoides e alongados, ao passo que as femininas formam cones arredondados,
compondo-se de at 12 escamas. Quando esto bem desenvolvidas, formam a
glbula que um pseudofruto, globuloso, polidrico, de um verde-pardacento, e
cada um deles parece um cravo poligonal, muito endurecido e lenhoso. As sementes
so planas e tem bordos alados. uma planta originada do Oriente, mas difundida
por diversas partes do globo.
Parte Usada Glbula (pseudofruto).
Formas Farmacuticas Decocto, extrato e supositrio.
Emprego Por causa do tanino que contm, a glbula do cipreste adstringente,
usada de longa data; um vaso constritor de grande eccia nas afeces do
sistema nervoso, cuja ao semelhante do Hamamelis virginica. usadas no
tratamento das varizes e transtornos da menopausa, nas metrorragias e tambm
nas hemorroidas, disenteria e hrnia. Decoto: ferver 20 g de glbulas em 1 litro
de gua.
Constituio Qumica Taninos catquicos, cido (glicrico e gliclico). leo
essencial: (monoterpenos, -pineno, -3-careno), sesquiterpenos (-cedreno e
-cadineno), canceno, alcanfor, manool, sempervirol. cido neocuprcico, proantocianidis, dmeros avnicos.

453

RETORNO
ZOOM

ZOOM

454

OENTRO
TEXTO

Famlia
Apiaceae (Umbelliferae)
Nome Cientco
Coriandrum sativum L.
Sinonmia Vulgar
Coriandro, quento.
Sinonmia Cientca
Selinium coriandrum Crause

455

OENTRO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta glabra que chega a medir entre 10 e 30 cm de altura. Raiz fusiforme
e caule ereto, cilndrico e estriado e um pouco ramoso. Pequenas folhas verdes,
sendo as inferiores abeliformes e as superiores pinatidas de lacnios lineares.
Flores brancas ou rseas, pequenas, sendo que as de circunferncia radiadas e
com ptalas maiores so dispostas em umbelas curtamente pedunculadas. Fruto
cremocarpo ovoide, globuloso, costado e coroado pelos dentes do clice e pelos
2 estiletes, podendo separar-se em 2 mericarpos hemisfricos. As folhas e ores
tm cheiro de percevejo esmagado. Multiplica-se plantando o fruto maduro, pois
difcil separar o fruto da semente.
Partes Usadas Folhas, frutos maduros.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura e extrato uido.
Emprego O leo essencial confere propriedades estomquicas, carminativas,
analgsicas e antiespasmdicas. usado na atulncia, inapetncia, halitose e
insucincia pancretica. Alm de ao fungicida e bactericida, pode ser usado
como condimento. Infuso ou decocto a 2,5%, de 2 a 3 xcaras ao dia;extrato uido,
de 1 a 5 ml ao dia.
Constituio Qumica leos essenciais, principalmente d-linalol ou coriandrol;
hidrocarbonetos monoterpnicos principalmente, geraniol, borneol, d-pineno
-pineno, p-cimeno, limoneno, acetato de geranilo e alcanfor; aldedo 2-transdicenol. Flavonoides (quercetina, arpigenina, rutina e campferol); furanocumarinas,
alguns cidos e vitaminas A e C.

456

Interaes Medicamentosas e Associaes Aumento do efeito hipoglicemiante.


Monitorizar rigorosamente os nveis de glicemia durante o uso do coentro.
Contraindicao Para pessoas alrgicas.
Toxicidade Pode causar leses renais, quando usado em excesso. No seguro seu
uso durante a gravidez e amamentao. Pode provocar dermatite de contato, devido
ao teor de furanocumarinas, e o leo essencial pode chegar a ser convulsivante.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

457

OENTRO-FEDORENTO
TEXTO

Famlia
Apiaceae (Umbelliferae)
Nome Cientco
Eryngium foetidum L.
Sinonmia Vulgar
Eringo.
Sinonmia Cientca
Eryngium maritimum L.; Eryngium foetidum Forssk; Eryngium
foetidum Walter; Eryngium antihystericum Rottb; Eryngium
molleri Gand.

458

OENTRO-FEDORENTO
RETORNO
IMAGEM

Descrio uma planta duradoura, de at 60 cm de altura, de caule ereto e


ramicado, de cor branca ou cinzento-azulada. As folhas caulinares so simples,
alternas e ssseis, e envolvem parcialmente o caule. As nervuras so peninrveas,
de cor verde-azulada, esbranquiadas e muito espinhosas. As folhas basais so
pecioladas, de consistncia coricea, glabras e possuem dentes espinescentes. As
ores, em nmero considervel, se agrupam em captulos globosos, pedunculados,
de cor azulada. As folhas abaixo dos captulos (brcteas) se dispem em forma de
estrelas e cada uma delas tem o formato de um losango, com as margens serreadas
e espinescentes. Esta planta tem um cheiro caracterstico que lhe deu o nome.
Tpica de reas litorneas. Floresce no vero.
Partes Usadas Razes secas.
Formas Farmacuticas Extrato ou tintura.
Emprego Diurtica, aperitiva, tambm usada contra hidropsia. A infuso preparada
com 15 gramas da raiz cortada em pedacinhos em litro de gua. Essa preparao
deve ser feita diariamente. Deixar esfriar e tomar uma xcara aps as refeies.
Constituio Qumica Saponinas, avonoides, cumarinas, taninos, acares e
leo essencial.
Interaes Medicamentosas e Associaes Juntamente com agentes diurticos,
o coentro fedorento causa aumento de perda de eletrlitos.
Contraindicao Seu uso desaconselhado por mais de 3 dias consecutivos.

459

RETORNO
ZOOM

ZOOM

460

ONFREI
TEXTO

Famlia
Boraginaceae
Nome Cientco
Symphytum ocinale L.
Sinonmia Vulgar
Conslida, conslida-maior, orelha-de-burro, confrei-russo,
capim-roxo-da-Rssia, erva-de-cardeal.

461

ONFREI
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva perene, de caule areo curto e subterrneo (rizoma desenvolvido), e


razes fusiformes, fasciculadas. As folhas so simples, alternas, oblongo-lanceoladas
speras, cobertas de pelos, sendo que as superiores so ssseis e de menor tamanho,
e as inferiores, pedunculadas e maiores. Antes de as inorescncias se formarem, as
folhas so rosuladas e depois elas se prendem ao escapo. As ores so andrginas
de corola rosada, pndula, pentmera, tubulosa e se dispem em uma cimeira
unpara escorpioide. Multiplica-se, geralmente, por diviso de touceira ou pedaos
de rizoma, enraizados em leito de areia. No Brasil, o confrei s encontrado na
forma cultivada.
Partes Usadas Razes e folhas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, p, pomada, creme, sumo, salada e
cataplasma.
Emprego Consolidao de fraturas sseas. Usar folha de 20 cm de comprimento
em 1 copo com gua ou suco de laranja, bater no liquidicador e coar, tomar por
no mximo 10 dias. Dores lombares. Cncer, frieira, lceras, hepatite, erisipela,
hipertenso arterial, doenas do fgado e do estmago, azias, doenas da pele. O
cido rosmarnico tem ao antiinamatria, a alantona tem ao cicatrizante e
a mucilagem tem ao hidratante e lubricante.
Constituio Qumica Caroteno, taninos, acares, saponinas esteroidais
e triterpnicas, esteris, cido clorognico, cido cafeico, cido rosmarnico,
mucilagem, alantona e alcaloides pirrolizidnicos, principalmente sintina,
equimidina e elicopsamina. O sintosdeo, que uma saponina triterpnica, tem
ao antimicrobiana, principalmente frente a organismos dos gneros Salmonella,
Staphylococcus e Streptococcus. Minerais como Mn, Ca, Fe, P e Zn.

462

Interaes Medicamentosas e Associaes Pode ser combinado com a alteia


para aplicao externa em cremes. O alto contedo de tanino pode provocar a
precipitao de alcaloides. Evitar a combinao com outras drogas que possam
danicar o fgado.
Contraindicao Os alcaloides pirrolizidnicos (sintina 64%) presentes nas folhas e
razes provocam, quando em uso prolongado, enfermidade veno-oclusiva heptica
e induzem a degenerao dos hepatcitos, provocando a cirrose. Contraindicado
na gravidez e na lactao. Seu uso tpico prolongado (mais de 4 a 6 semanas) deve
ser evitado em pele lesionada.
Toxicidade O uso prolongado pode ocasionar aparecimento de tumores malignos
no fgado, nos brnquios e na bexiga, consequncia do desenvolvimento de
doena veno-oclusiva causada pelos alcaloides nestes rgos, complicados com
o extravasamento de hemcias e necrose hemorrgica. O confrei teve seu uso
por via oral proibido pelos rgos governamentais, embora seu uso local como
cicatrizante seja permitido e estimulado.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

463

ONGONHA
TEXTO

Famlia
Aquifoliaceae
Nome Cientco
Ilex diuretica Mart. ex Reiss.
Sinonmia Vulgar
Congonha-senhora-da-serra, congonha-do-serro-frio.

464

ONGONHA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto de ramos sulcados no pice, ligeiramente pubescentes, assim


como os pecolos e os pednculos. Folhas densas, aproximadas ou verticiladas,
ovado-agudas ou oblongo-obovadas, de at 4 cm de comprimento por 0,8 cm
de largura, coriceas, rgidas, com nervuras laterais e pontuaes pretas, apenas
visveis com lupa. Luzidias na pgina superior e frouxamente reticulado-nervadas
na pgina inferior. Inorescncia cima-triora ou isolada. Fruto drupa globosa,
com 4 ngulos, 4 lculos.
Partes UsadasFolhas ou caule.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto ou macerato.
Emprego Sob a forma de infuso e decocto usado como diurtico na hipertenso
arterial e nas infeces urinrias (rins e bexiga). O caule macerado usado como
cicatrizante.
Constituio Qumica Celulose, sacarina, sais inorgnicos, cido metatnico,
cafena, resina, princpios amargos e leo essencial.

465

RETORNO
ZOOM

ZOOM

466

ONGONHA-DE-BUGRE
TEXTO

Famlia
Rubiaceae
Nome Cientco
Palicourea densiora Mart.
Sinonmia Vulgar
Bugre, ch-de-bugre, cot-cot, congonha-de-gentio, ervapipi.
Sinonmia Cientca
Coea virbunoides; Rudgea virbunoides (Cham.) Benth.;
Palicourea densiora Wawra.

467

ONGONHA-DE-BUGRE
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore de pequeno porte de at 5 m de altura, de copa globosa


com muitos ramos. Tronco curto e tortuoso, com a casca grossa e pardacenta.
Folhas simples de pecolo curto, opostas, muito grossas e rugosas de nervuras
peninrveas bastante ramicadas e salientes na face inferior. Folhas de margem
inteira podendo atingir at 18 cm de comprimento de forma elptica ou oval.
Flores brancas reunidas em cacho de cacho terminais (pancula). Fruto drupceo
amarelo com uma nica semente. planta muito comum nos cerrados de Minas
Gerais. Multiplica-se por sementes.
Partes Usadas Folhas ou razes.
Formas Farmacuticas Decocto, infuso, p ou tintura.
Emprego O decocto a 0,5% das folhas usado como diurtico, nas doenas renais
e lceras estomacais, tomando-se 50 ml de 3 a 4 vezes ao dia. A raiz, em decoco,
usada no reumatismo, angina pectoris, gota, hipertenso, nas doenas renais e
circulatrias. O extrato uido e o p so utilizados at 1 grama por dia, e a tintura,
at 5 ml.
Constituio Qumica Cotona, paracotona, oxileucotona, leucotona, hicrocotona,
protocotona, cotelina, leo essencial, tanino.
Contraindicaes No deve ser usado nos casos de diarreias tuberculosas, diarreias
cerosas, nos processos urmicos, bem como nas hiperemias intestinais com
tendncia hemorrgica.

468

RETORNO
ZOOM

ZOOM

469

OPABA
TEXTO

Famlia
Leguminosae (Caesalpinoideae)
Nome Cientco
Copaifera langsdori Desf.
Sinonmia Vulgar
leo-de-copaba, copaibeira-de-minas, leo-vermelho, paude-leo.
Sinonmia Cientca
Copaifera langsdori (Desf.) Kuntze; Copaifera nitida Mart. ex
Hayne; Copaifera sellowii Hayne

470

OPABA
RETORNO
IMAGEM

Descrio So geralmente rvores grandes, de 10 a 20 m de altura, de copa densa


e folhagem brilhante e verde, ocorrendo em Minas Gerais, So Paulo, Paran,
Mato Grosso e Gois. Folhas alternas, compostas com 3 a 4 pares de jugas, de
margem inteira e coriceos, medindo de 3 a 6 cm de comprimento. O fololo tem
a nervura central esbranquiada e saliente. Flores brancas reunidas em cachos.
Frutos arredondados, de cor bege, deiscentes, com sementes pretas e parcialmente
cobertas por arilo branco. Reproduo por sementes.
Partes Usadas leo da madeira, retirado por tubos ou canaletas no tronco, ou
extrado da serragem da madeira, quando a rvore cortada. leo-resina.
Formas Farmacuticas leo, cpsulas, vulos vaginais ou xaropes.
Emprego Estimulante das mucosas respiratrias, gnito-urinrias, usado contra
catarros brnquicos e crnicos. muito usado pela populao como cicatrizante,
passando-se o leo nos locais afetados. Misturar 1/2 xcara de seiva em 1/2 litro
de cachaa. Tomar 3 vezes ao dia.
Constituio Qumica O leo-resina de copaba uma soluo natural de resina
dissolvida em leo essencial. O leo essencial composto basicamente de compostos
sesquiterpnicos e sesquiterpnicos oxigenados (-carioleno, -bisaboleno,
-bergamoteno e -selineno). cidos copavico, oxicopavico, copaiferlico,
paracopavico E a frao resina constituda por cido diterpnicos.
Contraindicao Durante a gestao e a lactao. Indivduos com problemas
gstricos. desaconselhvel usa-la por mais de 10 dias.

471

RETORNO
ZOOM

ZOOM

472

ORAO-MAGOADO
TEXTO

Famlia
Amaranthaceae
Nome Cientco
Iresine herbstii Hook.
Sinonmia Vulgar
Manjerico-de-nosso-senhor-dos-passos, republicana,
catinga-de-mulata.
Sinonmia Cientca
Iresine diusa F.; Forma herbstti (Hook.) Pedersen

473

ORAO-MAGOADO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea de aspecto suculento, podendo atingir at 1,5 m


de altura. Folhas pecioladas, simples, alternas, ovais ou cordiformes com pice
agudo ou recortado semelhante ao desenho de um corao. As folhas podem ser
vinosas com nervuras de um vermelho vivo ou em uma variedade, verdes com
nervuras amarelas. Inorescncias cacho de espigas compostas de cor amareloplido com ores insignicantes. Todas so muito usadas em jardinagem como
ornamentais. Pode ser plantada por estaquia e exige solos bem adubados, no
tolera baixas temperaturas.
Parte Usada Toda a planta
Formas Farmacuticas Decocto.
Emprego Seu uso vem da doutrina das assinaturas, do mdico medieval Paracelso,
e, originalmente, era usado para corao e edema. Hoje usado em banhos sob
a forma de infuso ou, quando ingerido, usado na asma, artrite, reumatismo,
gota e histeria.

474

RETORNO
ZOOM

ZOOM

475

ORDO-DE-FRADE
TEXTO

Famlia
Lamiaceae (Labiatae)
Nome Cientco
Leonotis nepetaefolia Schimp. ex Benth.
Sinonmia Vulgar
Cordo-de-so-francisco.
Sinonmia Cientca
Phlomis nepetaefolia L.; Leonotis nepetaefolia (L.) R. Br.; Leonurus
globosus Moench.; Leonurus nepetaefolius Mill.; Leonurus
marrubiastrum Lour; Stachys mediterranea Vell.

476

ORDO-DE-FRADE
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva anual e sublenhosa, de caule quadrangular e aveludado-pubescente,


atinge at 2 m de altura. Ele pode ser simples ou ramicado. Folhas opostas, ovadas
at subovadas-deltoides, cuneadas ou subcordiformes na base, namente crenadas,
de 4 a 12 cm de comprimento. Flores pediceladas, de 25 mm; clice pulverulento,
tubuloso, com 9 a 10 dentes; corola bilabiada, com lbio superior cncavo, vermelha,
roxa, alaranjada, amarelada ou manchada. Inorescncia disposta em glomrulos
densos, de 4 a 6 cm de dimetro. Androceu oligostmone, estames didnamos,
gineceu dicarpelar, ovrio spero, estilete ginobsico e estigmas desiguais.
Partes Usadas Planta orida, razes, inorescncia ou folhas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, extrato uido, tintura ou xarope.
Emprego Tnico, balsmico, antiespasmdico, diurtico, antirreumtico. A raiz, em
decoco ou em vinho branco, depurativa do sangue, at 10 g por litro; acima
dessa dosagem utilizada para impotncia. A planta orida, em decocto, tida
como tnica balsmica e antiespasmdica. As folhas, maceradas, so febrfugas
e antidisentricas. O extrato uido empregado de 1 a 5 ml ao dia. O infuso e o
decocto so usados a 2,5 %, de 2 a 3 xcaras por dia.
Constituio Qumica leo essencial, heterosdeos cianognicos e saponnicos,
gomas, mucilagens, taninos e cidos orgnicos.
Interaes Medicamentosas e Associaes A inorescncia, cozida com a ervacidreira da horta, usada para tenso pr-menstrual.
Contraindicao No causa efeitos colaterais em doses teraputicas.
Toxicidade No foi encontrada nenhuma referncia.

477

RETORNO
ZOOM

ZOOM

478

ORDEIRO-DE-DEUS
TEXTO

Famlia
Lamiaceae
Nome Cientco
Vitex agnus-castus L.
Sinonmia Vulgar
Pimenta-de-frade, agnocasto, pimenta-de-Angola,
pimenta-da-costa.
Sinonmia Cientca
Vitex agnus-castus Kurz

479

ORDEIRO-DE-DEUS
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto lenhoso, ramoso, que pode alcanar at 3 m de altura. Folhas


persistentes, pecioladas, opostas, compostas de 5 a 7 fololos digitados. Fololos
lanceolados, acuminados, inteiros, de cor prateada na face superior e aveludada na
inferior. Suas ores tubulosas, campanuladas e bilabiadas so de cor lils e esto
reunidas em panculas axilares. Seu fruto uma drupa que tem o odor da pimenta.
Reproduz-se facilmente por estacas.
Partes Usadas Folhas ou sementes.
Formas Farmacuticas Infuso ou decocto.
Emprego Antiestrognico, galactognico, inibe a produo do hormnio FSH,
estimula a secreo do LH, impede a produo de prolactina. utilizado como
espasmoltico, sedativo e vulnerrio. Infuso: 1 colher das de sopa por xcara, tomar
de 2 a 4 xcaras ao dia.
Constituio Qumica Flavonoides (casticina e homorientina), glicosdeos iridodes
(aucubsico, agnsido), taninos, princpios amargos. Semente rica em cineol e
pineno.
Interaes Medicamentosas e Associaes Devido sua atividade regularizadora
hormonal, pode interferir com a eccia das plulas anticoncepcionais, terapia de
reposio hormonal e progesterona. Tem efeito somatrio com drogas e hormnios
que afetam a pituitria. Pode interferir com drogas que se ligam a receptores de
dopamina.
Contraindicao Decincia metablica de FSH e tratamento de hormnios
femininos. Na gravidez, devido ao efeito emenagogo; no entanto, tem sido
usado para ajudar a prevenir o aborto nos 3 primeiros meses por insucincia de
progesterona.
Toxicidade Pode aumentar o uxo menstrual e a cefaleia.

480

RETORNO
ZOOM

ZOOM

481

OUVE
TEXTO

Famlia
Brassicaceae (Cruciferae)
Nome Cientco
Brassica oleracea L.
Sinonmia Cientca
Brassica oleracea Lour

482

OUVE
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva perene, que pode atingir at 2 m de altura conforme a variedade.


Raiz principal, caule bem desenvolvido com folhas em toda a sua periferia. Folhas
longo-pecioladas, elpticas ou ovais, lisas ou crespas com a superfcie verde-escura
ou clara, com manchas roxa-brilhantes devido cera que ela possui, nervuras
peninrveas. Flores amarelas crucferas, pequenas que se apresentam em uma
inorescncia em cacho. Estames tetradnamos, ovrio bicarpelar, gamocarpelar,
com duas lojas contendo um septo branco transparente (sliqua), sementes escuras
e arredondadas. Multiplica-se por sementes ou ponteiras tiradas da base, o que
deve ser feito sempre, para que a planta se desenvolva. Prefere solos adubados,
fofos, bem drenados, areno-argilosos e fracamente cidos.
Parte Usada Folhas.
Formas Farmacuticas Sumo ou ao natural.
Emprego Anemia, artrite, clculos biliares e renais, diarreia, escorbuto, lcera
no estmago, enfermidades do fgado, furnculo, gota, limpeza do intestino,
inamaes da pele, reumatismo. Bater no liquidicador 2 folhas mdias com 1
limo; depois de coado, tomar 1 xcara 2 vezes ao dia. Na anemia, tirar o sumo
atravs da macerao e ingerir.
Constituio Qumica A couve possui vitamina C em grande quantidade e
-caroteno, que o corpo humano transforma em vitamina A. Uma xcara de couve
contm o dobro das necessidades dirias desses nutrientes. Outros nutrientes
encontrados em 1 xcara de couve so: 5 mg de vitamina E, 30 mg de folato, 135 mg
de clcio, 2 mg de ferro e 450 mg de potssio. Fornece mais de 1 g de bras com
apenas 50 calorias o que torna a couve um alimento muito nutritivo, altamente
recomendado para quem se preocupa com o peso. Alm disso, a couve contm mais

483

RETORNO
ZOOM

ZOOM

484

ferro e clcio que qualquer outra verdura. Seu alto teor de vitamina C aumenta a
capacidade de absoro desses minerais pelo organismo. Servir couve com molho
de limo ou outras frutas ctricas na mesma refeio acelera a absoro de ferro
e clcio. Os bioavonoides, carotenoides e outros componentes que combatem
o cncer esto presentes em grande quantidade na couve. Ela tambm contm
indis, compostos que podem diminuir o potencial cancergeno do estrognio e
induzir a produo de enzimas que protegem contra as doenas.
Toxicidade Existem indivduos que no podem digerir couve, por no possurem
enzimas que so capazes de quebrar ceras e, nessas pessoas, a couve pode provocar
parada digestiva, com grande mal-estar e dores de cabea.

RAJIRU
TEXTO

Famlia
Bignoniaceae
Nome Cientco
Fredericia chica (Humb. & Bonpl.) L. G. Lohmann
Sinonmia Vulgar
Chica, cip-cruz, pariri, carajiru, cuca, guarajuru.
Sinonmia Cientca
Arrabidaea chica (Humb. & Bonpl.) Verl.; Adenocalymna
portoricensis A. Stahl; Arrabidaea cuprea (Cham.) Bornm.;
Arrabidaea acutifolia DC.; Arrabidaea larensis Pittier; Arrabidaea
rosea DC.; Bignonia chica Bonpl.; Bignonia cuprea Cham.;
Bignonia erubescens S. Moore; Bignonia triphylla Willd. ex DC.;
Lundia chica (Bonpl.) Seem.; Temnocydia carajura Mart. ex DC.;
Vasconcellia acutifolia Mart. ex DC.

485

RAJIRU
RETORNO
IMAGEM

Descrio Trepadeira de ramos escandentes com uma ramicao abundante.


Folhas compostas bi ou trifoliadas; quando bifoliadas, o fololo central se transforma
em gavinha. Os fololos oblongo-lanceolados, acuminados, cartceos, de 8 a 13
cm de comprimento. Flores campanuladas, de cor rosada, dispostas em panculas
terminais. Os frutos so sliqua deiscentes com muitas sementes aladas.
Parte Usada Folhas.
Forma Farmacutica Infuso
Emprego Antiinamatria, antimicrobiana, vulnerria. O ch de suas folhas
utilizado na medicina caseira como adstringente, nas diarreias sanguinolentas,
ictercia, anemia, albuminria, psorase e enterocolite. Problemas de estmago e
para tirar a dor de machucados. Para a maioria dos males o ch deve ser preparado
com 10 g de folha por litro de gua. Para doenas externas deve-se usar 20 g / litro
de 3 a 4 xcaras por dia.
Constituio Qumica O ch desta planta tem uma cor vermelha muito forte
atribuda a 2 avonoides: carajurina e carajurona. Alm desses compostos, so
encontrados ainda nesta planta genipina, quinonas, saponinas, triterpenos, cido
ansico, taninos, ferro e cianocobalamina.

486

RETORNO
ZOOM

ZOOM

487

RAVINA
TEXTO

Famlia
Caryophyllaceae
Nome Cientco
Dianthus sinensis L.

488

RAVINA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea, perene, entouceirada, originria da sia e Europa,


que pode atingir at 40 cm de altura. Folhas glaucas, ensiformes, ponteagudas,
glabras, de margem inteira e aparentemente com uma nica nervura central.
Inorescncia isolada ou agrupada com 2 ou 3 ores de cores variadas que podem
ser branca, vermelha, rosa, vinho ou a mistura dessas cores. Flores pentmeras.
Corola cariolcea, que se caracteriza por ter unhas longas, 10 estames e 2 carpelos.
Fruto capsular com muitas sementes escuras. Multiplica-se por sementes ou estacas
e cultivada em solo orgnico de boa drenagem, porm irrigado periodicamente.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Decocto ou usado como colrio.
Emprego Popularmente usado nas doenas dos olhos.

489

RETORNO
ZOOM

ZOOM

490

RAVINHO
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Tagetes minuta L.
Sinonmia Vulgar
Cravinho, rabo-de-foguete, cravo-de-defunto-do-mato,
alnete-do-mato.
Sinonmia Cientca
Tagetes bonariensis Pers.; Tagetes grandulifera Schrank; Tagetes
glandulosa Link; Tagetes porophyllum Vell.

491

RAVINHO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta anual, ereta, pouco ramicada, glabra, com cheiro caracterstico,
podendo atingir 2 m de altura. Folhas compostas, pinadas, imparipinadas, de
fololos lanceolados e estreitos, de margem serreada. Inorescncia formada por
corimbos de captulos terminais, com ores amarelas; fruto cipsela. Planta invsasora,
crescendo em formaes compactas e muitas vezes destruindo as plantas dos
locais onde vegeta. Reproduz-se por sementes e no so muito exigentes quanto
ao solo, mas crescem em locais ensolarados.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Emplasto, infuso ou decocto.
Emprego Nas contuses, para tratar reumatismo articular; em resfriados e bronquite;
empregada tambm como anti-helmntica, emenagoga e laxativa. Seu infuso ou
decocto preparado com 3 colheres de sobremesa da planta seca em 1 xcara de
ch de gua, tomando-se 2 a 3 xcaras de caf ao dia. Foi demonstrado, em trabalhos
cientcos, que o T. minuta apresenta atividade biocida decorrente da presena
de tiofenos. Foi caracterizada, ainda, uma atividade antichagsica dos extratos
hidroalcolicos e etanlicos das folhas contra o Triatoma infestans e antitumoral.
Esta espcie tem sido usada tambm como controle de vetores parasitrios, tais
como Aedes aegypti e Anopheles stephensi.
Constituio Qumica leo essencial (cis--cimeno, diidrotagetona, limoleno, tuiona,
linalol, mirceno, mentol, timol, canfeno, citral, acetona). Tiofenos e monoterpenos
(ocimeno, tajetona, tajetenona). Flavonoides, cinerina, patulitrina, piretrina, cido
valerinico e cido sirngico.
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode ser associado ao brao-forte e
ao jatob, para impotncia sexual.
Toxicidade No h registros de toxicidade.

492

RETORNO
ZOOM

ZOOM

493

RAVO-CHEIROSO
TEXTO

Famlia
Caryophyllaceae
Nome Cientco
Dianthus caryophyllus L.
Sinonmia Vulgar
Cravo, craveiro.

494

RAVO-CHEIROSO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea, vivaz, glauca, originria da Europa, que pode atingir at
90 cm de altura. Folhas glaucas (verde-azuladas), ensiformes, inteiras, caniculadas,
lisas nas margens, um pouco carnosas com a nervura central saliente. Flores
grandes e perfumadas, com inmeras ptalas, de vrias tonalidades: branca,
rosa, amarela, vermelha, dotada de calculo e um clice alongado, verde, lobado
de 3 cm de comprimento. As ptalas so franjadas e possuem unha longa, com
2 lgulas na base. Estames 10, estigma bdo. Fruto cpsula, ovoide-alongada,
deiscente pelos dentes que tem no pice e com muitas sementes. Multiplicase por estacas ou sementes, dependendo se a planta for perene ou anual. Exige
solo leve e bem drenado.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Decocto, extrato uido ou xarope (preparado com o
extrato uido).
Emprego As ptalas so excitantes e diaforticas devido ao eugenol. Com o
destilado de cravo preparado um xarope tnico e bquico usado como peitoral.
Doenas dos olhos.
Constituio Qumica leos volteis, dentre eles o eugenol, e, ainda, saponina.

495

RETORNO
ZOOM

ZOOM

496

RAVO-DA-NDIA
TEXTO

Famlia
Myrtaceae
Nome Cientco
Syzygium aromaticum (L.) Merril & L. M. Perry
Sinonmia Vulgar
Cravinho, cravo.
Sinonmia Cientca
Caryophyllus aromaticus L.; Eugenia cariophyllata Thunb.;
Eugenia aromaticus L.; Eugenia aromatica Baill.; Jamposa
cariophyllus (Spreng) Nyadenzer; Jambosa cariophyllus Ndz.;
Myrtus cariophyllus Spreng

497

RAVO-DA-NDIA
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore at 15 m de altura, folhas persistentes, simples, quase conatas,


opostas, longo-pecioladas, pecolo articulado, caniculado e inteiro, intumescido na
parte inferior, oblongas, com 10 cm de comprimento por 5 cm de largura, inteiras,
coriceas, nervadas, luzidias e glabras. Flores hermafroditas, pequenas, aromticas,
rseas ou avermelhadas, dispostas em corimbos terminais. Clice gamosspalo, com
4 peas carnosas, curtas, cncavas, ovais, corola com 4 peas, 3 caducas; estames
numerosos e dispostos em 4 ciclos, ovrio nfero, bilocular e multiovulado. Fruto
drupa elptica, purprea, comumente unilocular e uniovulada.
Parte Usada Botes orais secos (nos quais permanece o clice como uma pequena
massa globulosa, cabea do cravo).
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, alcoolatos, tintura, extrato uido, leo
ou vinagre.
Emprego Excitante, aromtico, carminativo. Por sua riqueza em eugenol tem ao
antissptica e desinfetante, entrando em preparaes para higiene da boca. Usado
tambm como condimento. Infuso ou decocto a 0,5%, tomar 2 a 3 xcaras ao dia;
extrato uido, de 0,1 a 1 ml ao dia.
Constituio Qumica leo essencial constitudo fundamentalmente por eugenol,
acetil-eugenol, cavicol, 4-alilfenol. Cafena, teolina, teobromina. Flavonoides. steres
sesquiterpnicos, salicilato de metila, xido de carioleno, epxido de humuleno,
metil-amilacetona, lcool benzlico, furfurol, tanino, goma e cera (cariolina).

498

Interaes Medicamentosas e Associaes associado a diversas plantas e


faz parte de diversos compostos da farmacopeia. Com anticoagulantes pode
potencializar sua ao, devido inibio da agregao plaquetria ocasionada
pelos componentes do leo, incluindo eugenol e acetileugenol, mais potentes que
a aspirina. O leo inibiu, in vitro, o metabolismo de aminopirina devido atividade
monooxigenase de microssomos hepticos.

Contraindicao Em desordens hemorrgicas. O leo essencial contraindicado


em reuxofagites.
Toxicidade O uso como condimento considerado seguro. O leo pode provocar
dermatite. Fumar cravos pode causar sangue na saliva. Hemoptise. Irritao de
membranas mucosas. H relatos de toxicidade aguda no fgado, coagulao
intravascular, acidose, depresso do sistema nervoso central e coma.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

499

RAVO-DE-DEFUNTO
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Tagetes erecta L.
Sinonmia Vulgar
Cravo-de-defunto, tagetes, cravo-amarelo, cravo-africano.
Sinonmia Cientca
Tagetes elongata Willd.; Tagetes ernstii H. Rob. & Nicolson;
Tagetes heterocarpha Rydb.; Tagetes major Gaertn.; Tagetes
remotiora Kuntze; Tagetes corymbosa Sweet.; Tagetes
tenuifolia Mill.

500

RAVO-DE-DEFUNTO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Herbcea anual, ereta e ramicada, originria do Mxico, com at 90


cm de altura, de folhas profundamente ramicadas e com cheiro caracterstico. As
ores so pequenas, liguladas, reunidas em captulos grandes, de cor do amarelo
at laranja, lembrando o cravo de cheiro. Fruto cipsela (aqunio de ovrio nfero).
Multiplica-se por sementes, em solo orgnico com boa drenagem e regas frequentes.
Partes Usadas Toda a planta.
Forma Farmacutica Infuso.
Emprego usada na angina pectoris, contra corrimento vaginal, antiespamdica.
Apresenta atividade biocida decorrente da presena de tiofenos. O cravo-dedefunto apresenta toxicidade contra fases larvais de Anopheles stephensi.
Constituio Qumica Carotenoides, cineol, linalol, carvona, ocimeno, dextralimoneno, fenol, anetol, eugenol, quercetagetina.

501

RETORNO
ZOOM

ZOOM

502

RISTA-DE-GALO
TEXTO

Famlia
Amaranthaceae
Nome Cientco
Celosia argentea L. var. cristata
Sinonmia Vulgar
Bredo-de-namorado, veludo, amaranto-branco,
veludo-branco.
Sinonmia Cientca
Celosia cristata L.

503

RISTA-DE-GALO
RETORNO
IMAGEM

Descrio uma planta tropical encontrada em terrenos baldios e cultivada


em jardins. Planta herbcea, podendo atingir at 1 m de altura, com caule ereto,
suculento e ramicado. Folhas pecioladas, opostas, elpticas ou lanceoladas, inteiras
de nervuras proeminentes e tendo manchas avermelhadas nas folhas. Flores
reunidas em espigas dilatadas na base e muito unidas, formando um receptculo
achatado, de cor vermelha quase vinho e alaranjada. Fruto intimamente ligado
semente, alongado, achatado e de cor negra. uma planta facilmente cultivada
por sementes, em solo drenado com bastante matria orgnica e a pleno sol.
Partes Usadas Sementes, folhas ou ores.
Formas Farmacuticas Infuso ou decocto.
Emprego As folhas so usadas como antidiarreico e antiblenorrgico. Infuso:
colocar uma inorescncia de crista-de-galo de tamanho mdio em 300 ml de
gua fervente, coar e beber, quando necessrio. As sementes so consideradas
antiescorbticas, antidiarreicas, anti-helmnticas.
Constituio Qumica As ores contm avonoides: amarantina, betamino,
celosianina, ordeninine, ancistocladine. Folhas: avonoides e vitamina C. Sementes:
cidos graxos, esteroides e saponinas triterpnicas. Raiz: cidos orgnicos,
carboidratos, esteroides e saponinas triterpnicas.

504

RETORNO
ZOOM

ZOOM

505

AMA-DA-NOITE
TEXTO

Famlia
Solanaceae
Nome Cientco
Cestrum nocturnum L.
Sinonmia Vulgar
Rainha-da-noite, jasmim-da-noite, jasmim-verde.
Sinonmia Cientca
Cestrum nocturnum Lam.

506

AMA-DA-NOITE
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto que pode atingir at 3 m de altura com ramos semiescandentes de


folhas simples, curtamente pecioladas, lanceoladas, luzidias, inteiras. Inorescncias
axilares, muito numerosas, de cor creme, que exalam um perfume muito forte
noite. Corola de tubo longo e lacnios curtos, de 2 a 3 cm de comprimento. 5
estames, ovrio bicarpelar, mas fruto drupa de cor cinza. Multiplica-se por estacas
ou por sementes.
Partes Usadas Batatas, ores associadas ou ores.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto ou vinho.
Emprego A batata e a or associadas, sob a forma de infuso e vinho, so usadas
na gastrenterite. Em associao salsaparrilha, usada contra inamao. A or,
sob a forma de infuso, usada como litagoga e no corrimento vaginal.
Constituio Qumica leo essencial e alcaloides: parquima, solorodina.
Toxicidade A intoxicao quase sempre consequente ingesto de frutos ou
folhas; manifesta-se inicialmente por nuseas e vmitos e, a seguir, por um quadro
neurolgico caracterizado por agitao psicomotora, distrbios de comportamento
e alucinaes. Midrase e secura de mucosas so constantes, fazendo supor a
presena de princpios anticolinrgicos. Todo o gnero altamente txico para
os animais.

507

RETORNO
ZOOM

ZOOM

508

AMIANA
TEXTO

Famlia
Turneraceae
Nome Cientco
Turnera ulmifolia L.
Sinonmia Vulgar
Albina, erva-damiana, turnera.
Sinonmia Cientca
Turnera alba Liebn; Turnera angustifolia Mill.; Turnera ulmifolia
var. velutina (C. Prsl.) Urb.; Turnera mollis Kunth; Turnera
coerulea DC.; Turnera ulmifolia var. angustifolia (Mill.) Willd.

509

AMIANA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto pubescente, muito ramicado, com ramos delicados e difusos.


Folha curtamente peciolada, oboval ou oblonga-lanceolada, rgida, denteada nos
bordos, quase sempre cuneadas nas bases, nervuras salientes, pgina superior
glabra ou pubescente e inferior apenas pilosa, de colorao de verde ou verdeamarelada, de 1 a 3 cm de comprimento. Pednculos muito curtos de 8 a 12 mm.
Clice tomentoso, pentadenteado, com ptalas espatuladas, amarelas ou cremes e
estames curtssimos. Fruto cpsula subglobosa. Odor aromtico. Sabor aromtico,
amargo e um pouco picante. Vegeta naturalmente em diversos tipos de clima em
pleno sol e lugares secos.
Partes Usadas Folhas ou razes
Formas Farmacuticas Infuso, decocto ou extrato uido.
Emprego As folhas so afrodisacas, tnicas, diurticas, indicadas nas convalescenas,
debilidade e impotncia. As razes, em decoco, so usadas na incontinncia
urinria e como expectorante. Tem tambm efeito laxativo. Tem ao antiiamatria
e antioxidante. O infuso ou decocto a 5%, toma-se de 3 a 4 xcaras ao dia. O extrato
uido, de 2 a 10 ml ao dia.
Constituio Qumica Essncia, cido tnico, cafena, damianina, pepsina, um
princpio amargo no glicosdeo, resina, tanino, goma, substncias minerais e
protdicas.
Contraindicao Deve ser evitada por mulheres grvidas, embora no haja estudo,
mas a Turnera diusa, devido a seu contedo de arbutin, contraindicada.

510

RETORNO
ZOOM

ZOOM

511

ENTE-DE-LEO
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Taraxacum ocinale Weber
Sinonmia Vulgar
Taraxaco, amor-de-homem, amorosa, alface-de-co,
chicria-silvestre.
Sinonmia Cientca
Taraxacum ocinale (L.) Weber; Taraxacum ocinale F. H.
Wigg; Leontodon taraxacum L.; Taraxacum retroexum Lindb. F.;
Taraxacum aureum Fisch.; Taraxacum wallichii DC.; Taraxacum
vulgare (Lam.) Shrank

512

ENTE-DE-LEO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Raiz mais ou menos grossa que, quando cortada, expulsa leite no
txico; do seu extremo superior (caule) brotam as folhas. O caule to curto que
parece que a planta no o possui, salvo quando oresce (escapo, que sustenta a
inorescncia). Folhas radicais oblongas ou lanceoladas, glabras, dispostas em
roseta, atenuadas no pecolo, polimorfas, raras vezes sinuada-denteadas ou quase
inteiras, geralmente pinatdas, lobos desiguais, triangulares ou oblongos, agudos,
incisados ou denteado-acuminados, sendo o terminal mais amplo (folha runcinada).
Captulos grandes, solitrios no pice dos escapos, com muitas ores. Os captulos
so glabros, com as brcteas externas voltadas para baixo (brcteas exteriores
reexas). Flores liguladas, amarelo-ouro, aqunio oblongo-fusiforme, atenuado na
extremidade, estriado e com dentes no pice, terminando com papilas de pelos
brancos, sedosos, radiados, formando uma esfera branca que o vento dissemina
com facilidade.
Partes Usadas Rizomas, razes ou folhas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido, alcoolatura ou salada.
Emprego Amargo, colagogo, diurtico, contra nefrite, cistite, hidropsia. fonte
de potssio para o organismo, estimulando a funo renal; o aumento da diurese
devido aos avonoides. O alto teor de potssio assegura um maior controle
de esfoliao das vias urinrias. Os terpenos em sinergismo com as lactonas so
responsveis pela ao colagoga, favorecendo a eliminao via biliar de vrios
catablicos. Pode ser usado na forma de infuso ou decocto, 2 a 8 g da raiz seca,
tomar 3 vezes ao dia antes das refeies. Folha seca, de 4 a 10 g. Extrato lquido 1: 1
em lcool a 25%, 4 a 8 ml correspondem de a 1 ou 2 colheres (de ch) trs vezes ao
dia. Decocto, 2 a 3 colheres (de ch) em 200 ml de gua, ferver de 10 a 15 minutos
e tomar de 2 a 3 vezes ao dia.

513

RETORNO
ZOOM

ZOOM

514

Constituio Qumica cidos (cafeico, para-hidroxi-fenil-actico, clorognico,


linoleico, linolnico, oleico e palmtico), minerais (297 mg de potssio em 100 g de
folha); resina: complexo amargo, chamado taraxicina; alcaloide: taraxina; lactona
sesquiterpnica, taraxecina.
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode potencializar atividades de
outros diurticos e tambm de cardiotnicos. Pode ser associada ao mil-em-rama
(Achillea milefolium) no caso de reteno de lquidos. Para evitar a hiperacidez
gstrica, associar ao malvavisco. O aumento de excreo do sdio pode piorar a
toxicidade do ltio.
Contraindicao Na obstruo das vias biliares e leo paraltico. No cncer do
ducto biliar ou pancretico. Pedras e inamao da vescula. Inamao estomacal,
lceras duodenais e estomacais. Obstruo intestinal, devido ao seu efeito laxativo.
Hepatite e cirrose. Cncer no fgado.
Toxicidade Para o uso interno, no foi observada nas doses usuais. O ltex pode
causar dermatites de contato devido presena das lactonas sesquiterpnicas.
Seu uso interno, devido a seu contedo em substncias amargas, pode causar
molstias gstricas com hiperacidez.

MBABA
TEXTO

Famlia
Urticaceae (antiga Cecropiaceae)
Nome Cientco
Cecropia pachystachya Trevel
Sinonmia Vulgar
Umbaba, rvore-da-preguia, embaba-branca.

515

MBABA
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore elegante e frequente nas matas brasileiras, preferindo habitar


na beira dos cursos dgua. So frequentes nas grotas midas. Folhas longamente
pecioladas, de 25 polegadas de dimetro e densamente intercaladas, principalmente
sobre as nervuras, profundamente lobadas, de 6 a 10 lobos oblongos-ovais e
arredondados no vrtice; os lobos do pice muito mais longos do que os da base.
Pecolo longo, oco, angulado e com pelos igualmente espalhados. As brcteas so
espatiformes, verde-claras nas bordas e vermelho-purpurino na base, providos
de longos pelos branco-prateados. Os gomos terminais so cilndricos, cnicos e
constitudos de pequenas folhas protegidas por brcteas, sendo uma para cada
folha e cando as mais novas encobertas pelas mais velhas.
Partes Usadas Renovos (brotos) da planta ou folhas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, xarope ou p.
Emprego Os brotos, recentemente colhidos, so usados para as afeces das vias
respiratrias, tais como bronquite e tosse. So diurticos e usados no tratamento
da blenorragia e leucorreia. Os ramos novos ou folhas, em p, so usados na
hipertenso, enquanto as folhas, aps decoco, so usadas contra bronquite. O
infuso e o decocto so preparados com 1 xcara de ch de razes picadas, tomandose de 2 a 3 xcaras das de ch ao dia.
Constituio Qumica Cecropina (alcaloide), ambaibina, ambaina, cidos (glico
e saliclico) e salicilato de metila.

516

RETORNO
ZOOM

ZOOM

517

MLIA
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Emilia fosbergii Nicolson
Sinonmia Vulgar
Pincel-de-estudante, pincel, falsa-serralha, serralha-brava.
Sinonmia Cientca
Cacalia sonchifolia L.; Emilia rigidula DC.; Senecio
sonchifolius (L.) Moench.; Emilia sonchifolia (L.) DC.; Emilia
sonchifolia DC.; Emilia sonchifolia Benth.; Crassocephalum
sonchifolium (L.) Less.

518

MLIA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva anual, cosmopolita, ereta, pouco ramicada, atingindo at 60 cm


de altura. Apresenta heterolia, ou seja, as folhas da base so pecioladas, ovais,
serreadas, pilosas e peninrveas As folhas do pice so ssseis, amplexicaules,
com o pice alongado. Inorescncia em cimeira bpara de captulos. Captulos
homogneos formando um pincel no pice dos ramos. As brcteas, que formam
o falso clice, so lisas e unidas, formando um tubo. Flores andrginas, estames
unidos (sinnteros) e estigma bdo. Frutos escuros. considerada planta daninha
de cultura, multiplicando-se atravs dos frutos.
Parte Usada Todo o vegetal.
Formas Farmacuticas Infuso ou decocto.
Emprego usado como febrfugo, antiasmtico e nos problemas oculares.
Uma colher das de sopa de folha picada preparada em 200 ml de gua e deve
ser tomada metade pela manh e outra metade noite. Para doenas da pele,
recomenda-se popularmente o sinapismo (folhas frescas e lavadas aplicados
diretamente sobre a pele).
Constituio Qumica Mucilagem, pigmentos, saponinas e leos essenciais.
Toxicidade No deve ser usada em doses elevadas por causa do ltex, que custico.

519

RETORNO
ZOOM

ZOOM

520

RVA-ANDORINHA
TEXTO

Famlia
Euphorbiaceae
Nome Cientco
Euphorbia pilulifera L.
Sinonmia Vulgar
Erva-de-santa-luzia.
Sinonmia Cientca
Euphorbia capitata Lam.; Euphorbia globulifera H. B. K.;
Euphorbia verticilata Vell.; Euphorbia pilulifera L. ex Boiss.

521

RVA-ANDORINHA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva brasileira encontrada em vrios estados brasileiros. Vegeta nos


campos altos e pedregosos, sendo comuns nos cortes de estrada de ferro e ora de
passeio em Belo Horizonte. Atinge 30 cm de altura e pode ser ramicada. Contm
ltex. subereta, de caule arredondado e quase sempre piloso. Folhas opostas,
pubescentes, desiguais na base, serreadas, de 2 a 4 cm de comprimento e 1 a 2
de largura, com 5 nervuras desiguais, oblongo ovais. Pednculo da inorescncia
em corimbo compacto, axilar ou terminal. Flores verdes. Ovrio piloso, curto e
bipartido. Fruto cpsula. Sementes elpticas e rugosas.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Xarope, decocto e infuso.
Emprego usado como modicador da secreo brnquica, no tratamento das
afeces das vias respiratrias e til na dispneia e blenorragia. Preparar um
xarope do decocto e tomar vrias colheres por dia, contra falta de ar e molstias
das vias respiratrias.
Toxicidade A planta fresca pode causar dermatite de contato.

522

RETORNO
ZOOM

ZOOM

523

RVA-BALEEIRA
TEXTO

Famlia
Boraginaceae
Nome Cientco
Varronia verbenacea (DC.) Borhidi
Sinonmia Vulgar
Maria-preta, crdia, crista-de-galo, milagrosa, catinga-debaro, erva-preta.
Sinonmia Cientca
Cordia salicina DC.; Cordia curassavica Auctt. Bras. ex Fresen.;
Cordia cylindristachya Auctt. Bras. ex Fresen.; Lithocardium
fresenii Kuntze; Lithocardium salicinum Kuntze; Lithocardium
verbenaceum Kuntze; Cordia verbenaceae DC.

524

RVA-BALEEIRA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto ereto muito ramicado com at 2 m de altura, nascendo em reas


abertas em quase todo estado de Minas Gerais. Folhas simples, pecioladas, serreadas,
coriceas, aromticas, peninrveas, podendo atingir at 9 cm de comprimento.
Flores pequenas, cremes, dispostas em uma inorescncia alongada, tipo espiga,
porm irregular, com at 12 cm de comprimento.
Parte Usada Folhas.
Forma Farmacutica Infuso.
Emprego Cefaleia, coqueluche, artrite, contuso, dor muscular e da coluna, ferimento,
inamao, reumatismo e infeco.
Constituio Qumica Artemetina.

525

RETORNO
ZOOM

ZOOM

526

RVA-BOTO
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Eclipta alba Hassk.
Sinonmia Vulgar
Surucuna, lanceta, erva-lanceta.
Sinonmia Cientca
Eclipta alba L. ex Jackson; Verbesina alba L.; Eclipta erecta
L.; Eclipta prostrata (L.) L.; Eclipta punctata Jacq.; Verbesina
prostrata L.; Eclipta marginata Boiss.; Eclipta thermalis Bunge;
Galinsoga oblonga DC.; Polygyne inconspicua Phil.; Verbesina
conyzoides Trew; Wedelia psammophila Poep.; Wiborgia
oblongifolia Hook.

527

RVA-BOTO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea anual, de at 1 m de altura, ramosa, ereta ou decumbente.


Caules frgeis, com pelos alvos, juntos e hspidos. Folhas opostas, ssseis, lanceoladas,
speras e com lgulas glabras. Captulos terminais ou solitrios, situados em ramos
dictomos, pedicelados e escabrosos. Invlucro campanulado com 11 brcteas,
equilongas, herbceas, sendo as exteriores oblongas, escabras e concrescentes
na base e as internas lanceoladas. Lgulas lineares. Flores 30 a 40 ou mais sobre o
disco, receptculo convexo e pleas lineares-subuladas. Fruto aqunio e equilongo,
quase tetrgono, rugoso, glabro, com papus coroliniforme e coroado.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura ou extrato uido.
Emprego Anti-hemorrgico, antiofdico.

528

RETORNO
ZOOM

ZOOM

529

RVA-CIDREIRA-VERDADEIRA
TEXTO

Famlia
Lamiaceae (Labiatae)
Nome Cientco
Melissa ocinalis L.
Sinonmia Vulgar
Melissa, erva-cidreira, cidreira.

530

RVA-CIDREIRA-VERDADEIRA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta vivaz, ramicada, com ramos areos quadrangulares e vilosos.


Folhas opostas, simples, inteiras, pecioladas, ovais, crenado-lobada nos bordos,
arredondadas na base, ligeiramente arredondadas no pice, de 7 a 8 cm de
comprimento por 4 a 5 de largura, vilosas e coloridas de verde-claro, de aspecto bem
caracterstico, proveniente das salincias do limbo entre nervuras anastomosadas.
Flores pequenas, inicialmente amareladas, depois, vermelhas violceas, surgindo
nos meses de junho e julho. Inorescncia em cimos axilares, na extremidade dos
ramos, mais curtas do que as folhas, porm semelhantes s de outras espcies
das Labiadas. Multiplica-se por sementes ou desdobramento de touceiras em
solo mido e rico.
Partes Usadas Planta orida ou folhas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura ou extrato uido.
Emprego Carminativo, estimulante, tnico, sedativo, anti-histrico. O decocto
das folhas usado como calmante, antiespasmdico, indicado na halitose, nas
disenterias sanguinolentas, nas febres e resfriados. No caso do infuso ou decocto,
tomar 2 colheres das de caf de folhas por xcara e ingerir de 2 a 4 xcaras ao dia.
No caso do extrato-uido em lcool a 45%, tomar 2 a 4 ml.
Constituio Qumica cido rosmarnico, cafeico, clorognico. cidos triterpnicos:
cido urslico, oleanlico; sesquiterpncos, entre eles o carioleno; taninos,
glicosdeos avnicos, matrias resinosas, lcoois: citronelol, linalol, geraniol, leo
essencial: aldedos insaturados, citral, citronelal.
Interaes Medicamentosas e Associaes O efeito sedativo potencializa os
hipnticos (pentobarbital) e as drogas depressoras. Pode interagir com hormnios
tireoideanos (ligar-se tirotropina). Pode ser adicionado camomila e ao lpulo,
em caso de distrbios digestivos, e combinado com a alfazema contra o estresse
e tenso nervosa.

531

RETORNO
ZOOM

ZOOM

532

Contraindicao Evitar o uso no caso de hipersensibilidade, na gravidez, devido ao


efeito emenagogo, na baixa atividade da tireoide, devido ao efeito antitirotrpico
e bloqueio da converso da tiroxina em T3 pelas clulas do fgado. indicado para
hipertiroidismo apenas sob superviso mdica. No glaucoma, devido habilidade
do citral, seu principal componente voltil, de aumentar a presso ocular em doses
muito pequenas de 2-5 mcg. Na hiperplasia prosttica, pela inuncia estimulante
nos receptores de estrognio.
Toxicidade A essncia pode causar diminuio da pulsao. seguro us-lo como
tempero, leo e leo-resina. No usar por mais de 2 semanas.

RVA-DE-BICHO1
TEXTO

Famlia
Polygonaceae
Nome Cientco
Polygonum hydropiperoides Michx.
Sinonmia Vulgar
Catia, capioba, pimenta-dgua, persicria.
Sinonmia Cientca
Persicaria hydropiperoides (Michx.) Small;
Persicaria hydropiperoides var. cetassium (Small) Gleason;
Percicaria cetacia (Baldwin ex Elliot) Small; Polygonum
percicarioides Kunth

533

RVA-DE-BICHO1
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta paludosa de raiz muito ramicada e caule rastejante ou, s vezes,
ascendente, glabro, com ns salientes atingindo altura de at 60 cm. Esta planta
nativa da sia, mas subespontnea no sudeste do Brasil, sendo considerada
invasora nos terrenos midos. As folhas so membranceas, alternas, subssseis,
lanceoladas, inteiras, de at 12 cm de comprimento por 2 cm de largura, geralmente
com nervuras avermelhadas tendo uma crea bem desenvolvida. Flores pequenas
de colorao branco-rosadas, de 3 a 5 spalas, dispostas em inorescncia de
cimeira de espigas, interrompidas, bparas, muitos alongadas. O fruto negro,
aqunio, triangular, luzidio, com semente clara ocupando toda regio central do
fruto. Multiplica-se por sementes.
Partes Usadas Toda a planta.
Forma Farmacutica Decocto ou plulas
Emprego Usado nas hemorroidas, erisipelas, varizes, contra reumatismo e doenas
das vias urinrias. Essa planta usada como toterpico industrializado sob a
forma de plulas contra hemorroidas. Na medicina caseira, utilizado o decocto
em banhos externos, tanto em hemorroidas como nos olhos, usando-se 1 colher
de folhas e ramos em uma xcara de gua. O leo essencial contm poligodial, um
dilcool sesquiterpnico, txico para fungos e com propriedades antiinamatrias
e analgsicas, conrmando o uso da planta na medicina tradicional.
Constituio Qumica Flavonoides, saponinas, taninos, cidos orgnicos (tnico,
mlico e glico), tosterina, pelargonidina, quercetina, luteolina, rutina e leo
essencial.
Toxicidade Planta considerada abortiva, no sendo indicada s gestantes. Pode
provocar irritao qumica por contato com a planta fresca, em pessoas sensveis.

534

RETORNO
ZOOM

ZOOM

535

RVA-DE-BICHO2
TEXTO

Famlia
Polygonaceae
Nome Cientco
Polygonum acre HB & Kunth
Sinonmia Vulgar
Acataya, caataia, capioba, persicria-do-brasil, pimenta-dobrejo, pimenta-dgua.
Sinonmia Cientca
Polygonum hydropiperoides Pursh.; Polygonum punctatum
Elliot.; Polygonum acuminatum Bello; Polygonum
antihaemorroidale Mart.; Polygonum hydropiper Michaux;
Polygonum acre Kunth; Polygonum acre Lam.; Polygonum acre
Meisn; Polygonum acre Sieber ex Meisn.

536

RVA-DE-BICHO2
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta silvestre brasileira tendo seu habitat nos lugares midos e
pantanosos, brejos e cursos dgua; vive nos terrenos secos, mas com menos vio.
Erva com caule nodoso, articulado, s vezes ereto, glabro, frgil, bastante ramicado,
medindo at 1 m de altura, provido de razes na base e vermelho nos entrens.
Folhas alternas, subsssseis, de at 12 cm, glabras, acuminadas, lanceoladas, verdeescuras ou com manchas vermelhas, de nervuras visveis. Estpulas axilares com
rudimentos de pelos que se transformam em crea, estreita e pilosa. Inorescncia
agrupada terminal em espiga. Perignio rseo plido ou branco, glanduloso,
constitudo de 3 a 5 tpalas. Androceu com 8 estames, estilete incluso e tripartido.
Fruto aqunio. Floresce todo o ano.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura e extrato uido.
Emprego Usada nas congestes cerebrais, paralisias, erisipela, eczemas e hemorroidas.
Febrfuga, estimulante, diurtica, vermicida, adstringente, cicatrizante Para uso
interno, ferver 10 g de erva-de-bicho por 20 minutos, tomar de 1 a 2 xcaras das
de ch ao dia.
Constituio Qumica cidos glico, malnico, polignico, actico e butrico;
tanino, nitrato de potssio, leo essencial, glicosdeo avnico: quercetina, rutina,
saponina, antocianinas.
Contraindicao Devido forte ao emenagoga e abortiva, no deve ser
administrada a mulheres grvidas e deve ser evitada em crianas.
Toxicidade Irritao qumica por contato com a planta fresca.

537

RETORNO
ZOOM

ZOOM

538

RVA-DE-BUGRE
TEXTO

Famlia
Salicaceae ( antiga Flacourtiaceae)
Nome Cientco
Casearia silvestris Eichler
Sinonmia Vulgar
Guaatonga, guaatunga, lngua-de-lagarto, lngua-de-ti,
bugre, cafezinho-do-mato.
Sinonmia Cientca
Casearia parvifolia Willd.; Samyda silvestris Poir.; Casearia
punctata Spreng; Casearia samyda (Gaert.) DC.; Casearia
parviora Wild.; Casearia ovoidea Lseum.; Casearia
subsessileora Lund; Casearia caldata Uitt.

539

RVA-DE-BUGRE
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore ou arbusto encontrado no Brasil e em toda Amrica do Sul,


chegando ao Mxico. Habita as capoeiras e campos, preferindo terrenos secos e
pedregosos. Caule bastante ramicado, com ramos alongados e exuosos. Folhas
glabras, oblongas, elpticas, lanceoladas, de verde mais claro na pgina dorsal,
serreadas, denteadas, membranceas e pecioladas. Estpulas caducas. Inorescncia
em umbelas axilares. Flores plidas ou amareladas. Clice globoso ou campanulado.
Androceu de 10 estames com letes grossos e anteras subglobosas. Gineceu glabro.
Fruto cpsula globosa, com 2 a 6 sementes, com arilo vermelho.
Parte Usada Folhas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, extrato uido, tintura, vinho e xarope.
Emprego Depurativo, antissiltico, no tratamento das molstias da pele, antifebril
e na escrofulose. Controla a circulao. Sua alcoolatura usada com grande sucesso
em herpes labial. Infuso ou decocto a 3%, de 2 a 3 xcaras ao dia; extrato uido, de
1 a 6 ml ao dia; alcoolatura: 2 colheres das de sopa de folhas picadas em 1 xcara
de ch, completando com lcool de cereais e deixando macerar por 7 dias. Dessa
alcoolatura, utiliza-se 1 colher das de sopa em 1 copo com gua antes das refeies
contra lcera; e a alcoolatura passada diretamente nas leses herpticas.
Constituio Qumica As folhas de guaatonga contm avonoides, saponinas e
alcaloides. Seu leo essencial contm elevada quantidade de terpenos (predominando
o biciclogermacreno).

540

RETORNO
ZOOM

ZOOM

541

RVA-DE-JABUTI
TEXTO

Famlia
Piperaceae
Nome Cientco
Piperomia pellucida (L.) Kunth
Sinonmia Vulgar
Comida-de-jabuti, alfavaca-de-cobra.
Sinonmia Cientca
Piperomia pellucida Kunth; Piper pellucidum L.; Micropiper
pellucidum (L.) Miq.; Piperomia pellucida var. minor Miq.;
Piperomia pellucidum L.

542

RVA-DE-JABUTI
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva anual ereta ou prostrada, carnosa muito ramicada podendo atingir
at 40 cm de comprimento. nativa do norte do Brasil chegando ao Tringulo
Mineiro, onde encontrada em jardins e hortas, em locais sombreados e midos.
Folhas pecioladas simples, alternas, membranceas, glabras e brilhantes, com
at 3 cm de comprimento. Inorescncia em espigas nas, terminais e axilares
com oras pequenas andrginas pequenas e esverdeadas. Fruto de cor negra.
Multiplica-se por sementes.
Parte Usada Toda planta.
Forma Farmacutica Infuso.
Emprego Hipotensor e diurtico. Raizeiros recomendam esta planta no infarto
coronariano e tambm seu uso tpico como vulnerria.
Constituio Qumica No existem, na literatura especca, dados sobre constituintes
qumicos.
Interaes Medicamentosas e Associaes No existem, na literatura especializada,
dados sobre interaes.
Toxicidade No existem, na literatura especca, dados sobre toxicidade.

543

RETORNO
ZOOM

ZOOM

544

RVA-DE-PASSARINHO
TEXTO

Famlia
Convolvulaceae
Nome Cientco
Struthanthus marginatus (Ders.) G. Don
Sinonmia Vulgar
Erva.
Sinonmia Cientca
Loranthus subrotundum Pohl.; Loranthus citricola Mart.;
Loranthus vulgaris Vell.; Loranthus avium Pohl.; Struthanthus
marginatus Pohl.; Struthanthus marginatus Blume

545

RVA-DE-PASSARINHO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Semiparasita comum em todo o Brasil, vive sobre diversas plantas


cultivadas, preferindo os caules do gnero Citrus, se bem que seja observada em
outras espcies de outros gneros, tais como: Coea, Eugenia, Psidium etc. um
verdadeiro inimigo do agricultor. Planta trepadeira muito ramosa, com ramos
volveis, munida de razes que se aderem ao caule de outras plantas e haustrios. Os
ramos longos, variados, cilndricos, tetrgonos, se expandem no ar, sobre os galhos
do vegetal parasitado ou de seus vizinhos. Folhas coriceas, carnosas, de formas
e tamanhos variveis, geralmente ovais, ou oval-cordiformes, lanceoladas, com
estmatos nas duas faces, inteiras, com margens cartilaginosas, agudas, levemente
obtuso-acuminadas ou atenuadas no pecolo e raramente agudas. Limbo pontuado,
luzidio na face ventral e um tanto opaco ou glabro-verde na face dorsal, tendo, na
mesma face, a nervura mediana um tanto saliente e as laterais obliquas e levemente
reticuladas. Pecolo plano-convexo ou cncavo-convexo. Inorescncia em cachos
axilares, sustentando ores masculinas e femininas. Flores alvas ou amarelas, tendo
os estames anteras amareladas. Fruto baga oval ou oboval, vermelho, alaranjado
ou amarelo, quando maduro. Os frutos fornecem uma substncia viscosa e resinosa
que vai sendo transformada ao passar pelos intestinos dos pssaros, que deles se
alimentam. Essa substncia serve para fazer as sementes se aderirem aos galhos
dos vegetais, onde so lanados os dejetos dessas aves.
Partes Usadas Caules e folhas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, extrato uido, tintura, xarope e sumo.

546

Emprego Peitoral, usado nas afeces das vias respiratrias, tais como
tosse, bronquite, pneumonia, modicando as secrees e com especial ao
descongestionante. Externamente, a tintura usada em frices nas contuses. O
infuso e o decocto so usados a 5% e tomadas de 2 a 3 xcaras ao dia, e o extrato
uido, de 2 a 10 ml ao dia.
Constituio Qumica Tanino.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

547

RVA-DE-SANTA-LUZIA
TEXTO

Famlia
Araceae
Nome Cientco
Pistia stratiotes L.
Sinonmia Vulgar
Alface-dgua.
Sinonmia Cientca
Apiospermum obcordatum Klotzsch; Limnonesis commutata
Klotzsch; Limnonesis friedrichsthaliana Klotzsch; Pistia aegyptiaca
Schleid.; Pistia aethiopica Fenzl ex Klotzsch; Pistia africana C.
Presl.; Pistia amazonica C. Presl.; Pistia brasiliensis Klotzsch; Pistia
commutata Schleid.; Pistia crispata Blume; Pistia cumingii Klotzsch;
Pistia gardneri Klotzsch; Pistia horkeliana Miq.; Pistia leprieuri
Blume; Pistia linguaeformis Blume; Pistia minor Blume; Pistia
natalensis Klotzsch; Pistia obcordata Schlid.; Pistia occidentalis
Blume; Pistia schleideniana Klotzsch; Pistia spathulata Michx.;
Pistia texensis Klotzsch; Pistia turpine Blume; Zala asiatica Lour

548

RVA-DE-SANTA-LUZIA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea, aqutica, utuante, com razes pendentes, muito


ramicadas e com coifa negra em cada uma das razes principais e secundrias.
Folhas aveludadas e rosuladas, com o pice sulcado. Flores em espiga protegidas
por espatas alongadas, caractersticas da famlia das Arceas. Observando com mais
detalhes esta inorescncia, parece pequenos copos de leite no centro da roseta.
Esta planta reproduz-se rapidamente e pode transformar-se em planta daninha
em lagos e tanques, devido sua rpida multiplicao.
Parte Usada Toda a planta
Forma Farmacutica Colrio.
Emprego Lavagem ocular nas doenas dos olhos.

549

RETORNO
ZOOM

ZOOM

550

RVA-DE-SANTA-MARIA
TEXTO

Famlia
Amarantaceae (antiga Chenopodiaceae)
Nome Cientco
Chenopodium ambrosioides L. var. Sancta Maria Vell.
Sinonmia Vulgar
Mastruo, erva-das-lombrigas, ch-dos-jesutas, ervaformigueira, erva-de-bicho, matruz, mentruo, mentruz,
quenopdio, ambrsia, ambrisia, canudo.
Sinonmia Cientca
Ambrina ambrosioides Sapch.; Ambrina parvula Phil.; Ambrina
spathulata Moq.; Atriplex ambrosioides Crantz; Blitum
ambrosioides (L.) Beck; Chenopodium ambrosioides Descourt.;
Chenopodium ambrosioides Bert ex Steud; Chenopodium
ambrosioides Hance; Chenopodium anthelminticum L.;
Chenopodium suruticosum Willd.; Chenopodium integrifolium
Vorosch; Chenopodium abovatum Moq.; Chenopodium
spathulatum Sieber

551

RVA-DE-SANTA-MARIA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Encontrada no Brasil e em toda a Amrica Tropical, hoje aclimatada


em grande parte do globo terrestre. Planta anual, variando de 1 a 2 m de altura ora
piramidal ramosa, ora profundamente ramicada, ereta ou ascendente, com ramos
angulosos, lisos ou pubescentes e at hirsutos. Folhas do eixo principal, oblongas
e lanceoladas, atenuadas no pecolo, alternas, de pecolos curtos, acuminadas,
crenadas, denteadas, sinuadas ou cortadas, raramente inteiras e pubescentes,
glabras ou um tanto hirsutas na face dorsal. As folhas superiores so menores,
denteadas ou inteiras, atenuadas para o pice para a base. Inorescncia congesta,
quase sempre densa, simulando espigas interrompidas, com ores femininas
e masculinas dispostas lateralmente, e as andrginas na parte terminal, verdes,
aptalas, pentmeras, regulares e pequenas. Folhas orais persistentes. Perignio
com 5 divises ovais e obovais ou redondas. Androceu com 4 a 5 estames, quase
livre ou ligeiramente ligado. Gineceu com 3 a 4 estigmas alongados. Sementes
com albmem. O vegetal se desenvolve muito melhor, quando se acha exposto
direto aos raios solares.
Partes Usadas Folhas e sementes.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, extrato uido, tintura, plulas e balas.
Emprego Seu principal emprego como anti-helmntico, mas tambm aromtico,
emenagogo, estimulante, sendo aconselhado nas molstias das vias respiratrias.
Combate ecazmente os Ascaris, os Oxyurus etc. Por causa do cheiro ativo que
desprende, serve para afugentar alguns insetos. Vulnerria e usada nos reumatismos.
Deve ser usado a 5% e tomado de 50 a 200 ml ao dia sob a forma de decocto,
seguido de algumas colheres de leo de rcino, para que os vermes desam pelo
intestino. O extrato uido pode ser usado de 2 a 10 ml ao dia.

552

Constituio Qumica leo essencial constitudo principalmente de ascaridiol, (em


maior concentrao nas sementes), cineol; cimeno; e, ainda, salicilato de metila,
cnfora, quenopodina, histamina, limoneno. cidos butrico e saliclico.
Contraindicao Na gravidez, o leo da semente contraindicado, devido aos
efeitos emenagogo e abortivo. Doenas estomacais e intestinais, por causa do
efeito irritante do leo da semente no aparelho digestivo. Uso repetitivo de mais
de 1 a 3 ml no perodo de 1 semana deve ser evitado. O leo da semente puro,
em pessoas subnutridas, debilitadas e crianas muito pequenas, contraindicado,
devido a seu potencial txico. Nas doenas renais, deve ser evitado o leo da
semente, por causa de seu efeito txico para os rins. Nuseas, vmitos, depresso do
sistema nervoso central, leses hepticas e renais, convulses, coma e insucincia
crdio-respiratria.
Toxicidade No recomendada para mulheres grvidas, pois abortiva. Lactantes
e crianas menores de 2 anos. Nuseas, vmitos, depresso do sistema nervoso
central, leses hepticas e renais, coma e insucincia crdio-respiratria. A planta
fresca pode provocar dermatite de contato.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

553

RVA-DE-SO-JOO
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Ageratum conyzoides L.
Sinonmia Vulgar
Mentruste, mentrasto, catinga-de-bode, maria-preta,
pico-roxo.
Sinonmia Cientca
Ageratum conyzoides Sieber ex Steud; Ageratum hirsutum Lam.;
Ageratum mexicanum Sims.; Ageratum latifolium Cav.; Alomia
microcarpa (Benth. ex Oerst.) B. L. Rob.; Carelia conyzoides (L.)
Kuntze; Coelestina microcarpa Benth. ex Oerst.; Eupatorium
conyzoides (L.) E. H. L. Krause; Cacalia mentrasto Vell.; Ageratum
obtusifolium Lam.; Ageratum maritimum Kunth

554

RVA-DE-SO-JOO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva anual e ereta, mais ou menos pilosa, ramosa, de caule cilndrico
com at 1 m de altura, ramos ascendentes. Folhas opostas, longo pecioladas,
ovais, obtusas no pice, crenadas ou quase cordiformes na base, cuneadas. Flores
brancacentas ou lilases, 30 ou 50 reunidas em pequenos captulos e estes dispostos
em panculas corimbosas densas, corola pequena. Invlucro campanulado bracteado
e largo. Escamas lineares, verdes, glabras, agudas e imbricadas, receptculo cncavo.
Fruto aqunio de 2 mm de comprimento, preto, cilndrico, glabro, quando novos
ciliado nos ngulos. Cinco ptalas acuminadas e lineares. Planta comum em
diversos Estados brasileiros, inclusive em Minas Gerais; ainda encontrada no
oeste da frica, no Mxico e em algumas regies da sia, da Amrica do Sul e da
Austrlia. Planta invasora que se multiplica por sementes e cresce nos terrenos
incultos e nas hortas. No confundir essa espcie com a erva- de-so-joo do
gnero Hipericum, que usada como calmante, ou como o cip (trepadeira) deso-joo, que tem ores alaranjadas.
Parte Usada Todo o vegetal.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura ou extrato uido.
Emprego Tnico, excitante, diurtico, carminativo, antiespasmdico, estomquica,
ocitxica, emenagoga e analgsica. Foi demonstrada, em animais, sua ao
antimicrobiana sobre 22 espcies de bactria e fungos. Seu infuso e decocto
so preparados a 5% e tomados de 2 a 3 xcaras ao dia, e o extrato uido, de 2
a 10 ml ao dia.

555

RETORNO
ZOOM

ZOOM

556

Constituio Qumica Essa espcie apresenta diferentes composies qumicas


dependendo de sua origem; as plantas coletadas na ndia so diferentes das plantas
coletadas no Brasil. leos essenciais (monoterpenos, sequiterpenos e cromenos),
avonoides (predominando as avonas), cumarinas, triterpenos e esteroides,
benzofuranos e alcaloides pirrolizidnicos.
Interaes Medicamentosas e Associaes Ela pode ser associada s espcies
peitorais, carminativas e purgativas, como a salsaparrilha e o sene.
Contraindicao Os alcaloides pirrolizidnicos so hepatotxicos. Doses elevadas ou
por longos perodos provocam hipertenso arterial. Contraindicada para diabticos.

RVA-DOCE
TEXTO

Famlia
Apiaceae (Umbelliferae)
Nome Cientco
Pimpinella anisum L.
Sinonmia Vulgar
Anis, pimpinela.
Sinonmia Cientca
Pimpinella anisum S. G. Gmel.;
Pimpinella anisum Georgi

557

RVA-DOCE
RETORNO
IMAGEM

Descrio Originria do Egito, muito confundida e at falsicada com o funcho;


cultivada nas hortas mineiras. Erva aromtica, anual, ereta, de at 50 cm de altura.
Raiz fusiforme, caule herbceo, cilndrico, oco, ramicado, pubescente. Folhas
alternas, polimorfas: as primeiras folhas tm a forma de leque (abeliformes), em
seguida aparecem as folhas compostas semelhantes s da salsa e, por ltimo,
prximas s inorescncias so muito ramicadas em forma de os. As inferiores
so arredondadas, pecioladas, amplexicaules, cordiformes, denteadas, medianas,
pinatilobadas e de lobos lanceolados, as superiores trdas, lineares, inteiras,
regulares no centro, irregulares na periferia. Flores pequenas, brancas, com 5
ptalas cuculadas, dispostas em umbelas longamente pedunculadas, com estames
alterniptalos. Invlucro ausente. Gineceu bicarpelar, com estigmas e estiletes
persistentes no fruto. Esses so aqunios que se abrem pela maturao em dois
mericarpos, coloridos em cinza-esverdeado, ovoides, aveludados, atenuados ao nvel
do clice persistente. Cada mericarpo traz em sua face dorsal 5 arestas delgadas,
munidas de pelos, como em toda a subface do fruto, sustentado por os chamados
carpforos. Sementes intimamente ligadas aos frutos, sendo seu cheiro forte e
adocicado. Reproduz-se por sementes em solos leves e moderadamente ricos.
Partes Usadas Frutos com a semente
Formas Farmacutica Infuso, decocto, extrato uido ou tintura.
Emprego Estimulante, carminativo e, por isso, usado na falsa angina com ao
rpida. As sementes em decoco, na dose de 10 g/l de gua, so tnicas e
digestivas, aliviam dores de estmago e diminuem a excitao nervosa. Se a
dose for dobrada, passa a ser estimulante e antiespasmdica. galactagogo,
aumentando o leite das mulheres que amamentam. Externamente, usado em
sabonetes, por suavizar a pele e retirar impurezas, e em dentifrcios. O extrato
uido usado de 2 a 10 ml ao dia.

558

Constituio Qumica Anizsulima, estearina, cido graxo, essncia de aniz,


anetol, colina, metil-cravacol, metil-chavicol. Frao mais voltil constituda de
acetaldedos, alguns compostos de enxofre e pequena quantidade de terpenos.
Contm ainda leo xo representado por glicerdeos de cidos graxos (palmtico,
esterico e oleico). Matria protica, acares, gomas e cumarinas (umbeliferona,
escopoletina, umbeliprenina, bergapteno) e avonides (avonol e avona).
Interaes Medicamentosas e Associaes Em animais de laboratrio potencializa
o sono induzido pelo doral ou pentabarbital. O uso concomitante com anticoagulante
pode ser potencializado. O anetol tem atividade estrognica ainda pouco estudada.
Esta planta pode ser associada s espcies peitorais, carminativas e purgativas,
como a salsaparrilha e o sene.
Contraindicao Em pacientes alrgicos ao anetol e com reuxofagite, gravidez,
doenas hemorrgicas e, ainda, em pacientes com cnceres sensveis catecolamina
ou estrognio. Seu leo no deve ser usado em doenas da pele. O bergapteno
pode causar fotossensibilidade em indivduos sensveis.
Toxicidade Em doses muito elevadas provoca uma embriaguez acompanhada de
tremores e problemas visuais. E o abuso crnico, confuso mental e convulses.
Pode ainda causar fotossensibilidade e edema pulmonar. Essa planta considerada
segura como tempero, leo, extrato e resina. O leo concentrado pode no ser seguro.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

559

RVA-GUIN
TEXTO

Famlia
Phytolaccaceae
Nome Cientco
Petiveria alliacea L.
Sinonmia Vulgar
Erva-pipi, guin.
Sinonmia Cientca
Petiveria tetranda Gomes

560

RVA-GUIN
RETORNO
IMAGEM

Descrio Pequeno arbusto comum nos campos do Brasil. Ramos eretos, pouco
sarmentosos, ligeiramente pubescentes, em suas extremidades sustentam folhas
alternas, lanceoladas, oblongas, lisas e escuras. Flores em espigas alongadas, brancas,
dispostas em cruzetas. Fruto cpsula pequena, oval, com pontas curtas no pice,
com uma s semente. Raiz ramosa, muito pilosa com longas ramicaes nas,
exalando cheiro aliceo. Floresce todo o ano.
Parte Usada Razes.
Formas Farmacuticas Extrato uido, decocto, infuso, tintura ou queimado na
cachaa.
Emprego Hidropsia, paralisia, reumatismo articular. Alguns ainda a recomendam
nas afeces da cabea, dor de cabea, dor de dentes, afeces visuais, falta de
memria, artrites e dores reumticas, e como emenagogo.
Constituio Qumica Triterpenos, cumarinas, -citosterol, pinitol, alantona, lcool,
lignocerlico, e cido lignocrico.
Interaes Medicamentosas e Associaes A guin pode ser associada a 3 folhas
de arruda contra dores reumticas.
Toxicidade Em grandes doses, as razes e folhas possuem efeitos abortivos e o
caule efeito zigotxico.

561

RETORNO
ZOOM

ZOOM

562

RVA-LOMBRIGUEIRA
TEXTO

Famlia
Loganiaceae
Nome Cientco
Spigelia anthelmia L.
Sinonmia Vulgar
Arapabaca, lombrigueira.
Sinonmia Cientca
Spigelia anthelmia var. nervosa (Steud) Progel; Spigelia nervosa
Steud; Spigelia quadrifolia Stokes; Anthelminthia quadrifolia
Brown

563

RVA-LOMBRIGUEIRA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea atingindo at 50 cm de altura. Caule nodoso e liso.


Folhas simples pecioladas, opostas, inteiras, estreito-lanceoladas, pilosas na
pgina inferior. Flores pequenas, tubulosas, brancas ou arroxeadas, reunidas em
inorescncia cimeira triora de cima unpara, helicoide de eixo reto. Fruto capsular
formando duas bolsas unidas de cor verde, contendo uma ou mais sementes
pequenas de cor escura.
Partes Usadas Folhas, razes ou toda a planta. Sendo as razes mais usadas que
as folhas.
Formas Farmacuticas Decocto, p, xarope ou geleia.
Emprego Anti-helmntico e purgativa.
Constituio Qumica Isoquinolina, e um iridoide do tipo actinidina, considerados
princpios cardiotnicos ativos.
Toxicidade A planta txica para o gado e deve ser usada com cautela, pois pode
provocar vmitos e convulses.

564

RETORNO
ZOOM

ZOOM

565

RVA-LUIZA
TEXTO

Famlia
Verbenaceae
Nome Cientco
Aloysia triphylla Royle
Sinonmia Vulgar
Cidrila, lcia-lima, limonete.
Sinonmia Cientca
Lippia triphylla Kuntze; Aloysia triphylla Royle; Aloysia triphylla
(LHer) Britton; Aloysia citriodora Ortega ex Pers.; Lippia
citriodora (Lam.) Kunth; Lippia triphylla (LHer) Kuntze; Verbena
triphylla LHer.; Zapania citriodora Lam.

566

RVA-LUIZA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta lenhosa, arbustiva, com folhas lanceoladas, sustentadas por um


pecolo curto, um pouco speras e agrupadas de 3 ou 4 em cada n (verticiladas).
As ores so pequeninas, dispostas em cachos na axila das folhas superiores. Sua
corola bilabiada pode ser lils ou violeta- plido. As folhas tm um cheiro agradvel
de limo. Pode se reproduzir por estacas, ponteiras ou sementes. Preferem locais
ensolarados e solo bem adubado.
Partes Usadas Folhas ou ores.
Forma Farmacutica Infuso.
Emprego usada como calmante do sistema nervoso e indicada nas indigestes,
palpitaes e atulncias. Tnica e antiespasmdica. Infuso, tomar dois copos: um
pela manh e outro tarde (30 g por litro).
Constituio Qumica leo essencial (citral, l-limoneno, geraniol) aldedos, cetonas,
verbenona.

567

RETORNO
ZOOM

ZOOM

568

RVA-MOURA
TEXTO

Famlia
Solanaceae
Nome Cientco
Solanum americanum Mill.
Sinonmia Vulgar
Erva-moura, pimenta-de-cachorro, pimenta-de-galinha,
guaraquinha.
Sinonmia Cientca
Solanum nigrum L.; Solanum nodiorum Jacq.; Solanum
oleraceum Dunal; Solanum pterocaulum Dunal; Solanum
tenellum Bitter

569

RVA-MOURA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea ou lenhosa, pequena, muito varivel, de caule anguloso,


liso ou piloso simples. Folhas alternas ou geminadas, glabras ou pilosas, ovais
ou lanceoladas, inteiras ou denteadas, com base mais ou menos atenuada para
o pecolo. Inorescncia cimo umbeliforme; ores pequenas, alvas, de 5 mm de
comprimento, recurvadas antes da antese, com lobos ovais, obtusos. Corola 5
partida, androceu com 5 estames livres, concrescidos com o tubo da corola, gineceu
gamocarpelar, bicarpelar, ovrio spero. Fruto pequeno, do tipo baga globulosa
e preta quando madura.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, cataplasma, tintura ou extrato uido.
Emprego Emoliente, sedativo, calmante, narctico e antiespasmdico. Feridas,
tumores, furunculoses e queimaduras. O infuso e o decocto so usados a 0,25%,
de 2 a xcaras 3 vezes ao dia, e o extrato uido, de 0,1 a 0,5 ml ao dia.
Constituio Qumica Solanina, solasonina, solamargina, asparagina, rutina,
demisina e atropina, saponinas. Fitosterol e cidos (palmtico, esterico e linoleico).
O extrato aquoso da or possui acetilcolina.
Toxicidade Sua toxicidade devida presena de solanina, alcaloide midratico
de efeitos semelhantes ao da atropina. Os sintomas apresentados so: nuseas,
vmitos e clicas abdominais. Os vmitos, quando intensos, podem levar a distrbios
eletrolticos de certa gravidade.

570

RETORNO
ZOOM

ZOOM

571

RVA-TOSTO
TEXTO

Famlia
Nyctaginaceae
Nome Cientco
Boerhavia diusa L.
Sinonmia Vulgar
Tangaraca, pega-pinto.
Sinonmia Cientca
Boerhavia hirsuta Willd.; Boerhavia paniculata Rich.; Boerhavia
diusa S.W.; Boerhavia diusa Engelm S & A. Gray; Boerhavia
repens L.

572

RVA-TOSTO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta abundante em quase todo o Brasil. uma espcie herbcea,


rasteira, de raiz fusiforme, roxa por fora e branca por dentro. Alastra pelo cho
e levanta seus ramos que chegam at 70 cm de comprimento. Os ramos so
articulados com folhas ovais, opostas e simples. Flores dispostas em pequenos
cachos rubras e brancas, maneira de campnulas. Flores hermafroditas, aptalas,
clice tubuloso, regular e spero, porm corolino e curto, munido de 1 a 10 estames.
Ovrio unilocular. Os frutos, que se parecem com os da erva-doce, so pequenas
bagas piriformes, angulosas, verdes, pegajosas. Sabor picante, acre e amargo.
Multiplica-se por sementes e desenvolve-se em solo arenoso e seco.
Parte Usada Razes.
Formas Farmacuticas Extrato uido, tintura, decocto ou infuso.
Emprego um diurtico de primeira ordem. Esta planta tambm usada nas
molstias do fgado, do bao e na ictercia. Tem virtudes peitorais. Atualmente
vem sendo empregada com sucesso na malria. Posologia: de 2 a 8 g da raiz seca
ao dia; do extrato uido, de 2 a 10 ml ao dia; e do infuso ou decocto a 5%, de 2 a
3 xcaras ao dia.
Constituio Qumica Alcaloides (boerhaavina); cido boerharvico, punarnavina,
alm de gomas, pectinas, resinas, oxalato de clcio, carbonatos, amido.

573

RETORNO
ZOOM

ZOOM

574

SPELINA
TEXTO

Famlia
Cucurbitaceae
Nome Cientco
Cayaponia espelina (Silva Manso) Cogn.
Sinonmia Vulgar
Espelina-verdadeira, fel-de gentio.
Sinonmia Cientca
Periantopodus espelina; Periantopodus tomba;
Periantopodu carijo

575

SPELINA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta de raiz perene de cor amarelo-pardacenta e caule trepador ou


rasteiro, glabro e ramoso; folhas curtas pecioladas, tripartidas quase at a base
ou trifoliadas, rgidas, com o lobo central interiro ou espinescente-dentado, raras
vezes, sublobulado, de 7 a 15 cm de comprimento por 4 a 9 cm de largura; lobos
laterais menores, sendo que as folhas superiores so algumas vezes inteiras e mais
ou menos lobadas, pednculos curtos, ores solitrias, brancacentas; clice e corola
da or feminina menor do que as masculinas. Fruto pepondeo, pequeno, oblongo,
cilndrico, carnoso, glabro e avermelhado. Sementes brancacentas e glabras.
Parte Usada Razes.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido, p ou xarope.
Emprego Tnico, depurativo, emeto-catrtico. Usado no artritismo, reumatismo,
manifestaes silticas secundrias. Nas afeces bronco-pulmonares, asma,
bronquite, coqueluche. O infuso ou decocto a 1%, de 2 a 3 xcaras ao dia; como
vomitivo tomar 4 xcaras de uma s vez. O extrato uido de 0,5 a 1 ml usado
como tnico e, como emtico, 2 ml.
Constituio Qumica Espelinina (princpio amargo), periantopodina, resina,
amido e sais minerais.

576

RETORNO
ZOOM

ZOOM

577

SPINAFRE
TEXTO

Famlia
Chenopodiaceae
Nome Cientco
Spinacia oleracea L.
Sinonmia Cientca
Chenopodium oleraceum E. H. I. Krause.

578

SPINAFRE
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta articula de origem Persa, foi introduzida na Espanha pelos rabes.
Planta de raiz fusiforme, comprida e brancacenta. Rastejante, podendo atingir
at 1 m de comprimento, com algumas ramicaes eretas. Folhas pecioladas,
simples, deltiformes, alternas, peninrveas, sendo verde-escura na face superior
e verde-clara na face inferior. Extremamente pilosa e spera ao tato. As inferiores
inteiras, sinuadas, dentadas. Flores dioicas, pequenas esverdeadas. As masculinas
dispostas em glomrulos reunidas em espigas axilares. E as femininas nuas,
dispostas em glomrulos axilares, tendo cada uma delas bractolas, completamente
aderentes, tambm acrescentes, que formam um invlucro endurecido e um
pouco comprimido, subtrgono, de colorao amarelo-plida. Ovrio globuloso,
liso, com um lculo e um vulo.
Parte Usada Folhas.
Formas Farmacuticas Salada, refogada como verdura ou cataplasma.
Emprego Antianmico, estimulante, hipotensor, laxativo e remineralizante.
Externamente, pode ser empregado na forma de cataplasma como emoliente.
Constituio Qumica Muito rica em sais minerais (ferro assimilvel em alto teor,
or), contm tambm aminocidos, vitamina B1, B2, C e PP, caroteno e glcides.
Contraindicao Devido sua alta mineralizao e aos seus oxalatos, o espinafre
deve ser evitado pelos doentes reumticos, do fgado, dos rins e diabticos, bem
como dos estados inamatrios do tubo digestivo e vias urinrias.

579

RETORNO
ZOOM

ZOOM

580

SPINHEIRA-SANTA
TEXTO

Famlia
Celastraceae
Nome Cientco
Maytenus ilicifolia (Schrad.) Planch.
Sinonmia Vulgar
Folha-santa, divina, cancerosa.
Sinonmia Cientca
Maytenus ilicifolia Reiss.; Maytenus ilicifolia f. angustior Briq.;
Maytenus angustior Briq.; Maytenus muelleri Schwacke;
Maytenus hassleri Briq.; Maytenus pilcomayensis Briq.; Celastrus
spinifolium Larraaga

581

SPINHEIRA-SANTA
RETORNO
IMAGEM

Descrio uma planta arbustiva, crescendo at 5 m de altura, nativa do sul do


Brasil, em regies de altitude, e cultivada em Minas Gerais. O caule lenhoso,
esgalhado. Apresenta folhas lanceoladas, coriceas e denteadas, profundamente
armadas com espinhos pontiagudos e pouco rgidos, de 4 a 7 cm de comprimento.
Inorescncias axilares. Flores pequenas, de colorao creme, com 5 ptalas e
muitos estames. Os frutos so cpsulas achatadas, de cor vermelha, originados de
2 carpelos, onde se alojam as sementes de cor preta com arilo branco. Reproduzse na mata por sementes, mas no horto conseguimos sua reproduo por meio
de brotos estolonferos. Exige solo rico em matria orgnica e bem drenado.
Parte Usada Folhas secas.
Formas Farmacuticas Decocto, infuso, extrato uido, p, elixir, vinho ou xarope.
Emprego Antiinamatrio nas lceras estomacais, azia e dores de estmago.
Analgsico, cicatrizante e vulnerria. Externamente, o decocto usado no tratamento
de lceras, afeces pruriginosas, como a acne e a eczema. 3 g para 150 ml de gua
fervente devem ser usados antes das refeies, para todos os tipos de problemas
estomacais. Estudos em ratos mostram que a espinheira-santa foi eciente na cura
de lceras induzidas por vrios compostos (indometacina, aspirina, reserpina).
Constituio Qumica Cafena, cidos (tnico e silcico), sais de ferro, enxofre, sdio
e clcio. Matrias aromticas e resinosas; alcaloides (maitamprina, maitansina, e
maitambutina), terpenos: maitenina, tringenona, isotenginona III, congorosina A e B,
cidos (maitenlio e salaspernico); triterpnicos (friedelina e friedelinol); diterpeno:
maitenoquinona; avonoides, taninos, leo essencial, resina, antocianosdeos,
mucilagem e acar.

582

Interaes Medicamentosas e Associaes Estudos em ratos demonstraram


que a administrao intramuscular do extrato aquoso das folhas potencializa a
atividade de barbitricos.
Contraindicao Mulheres que amamentam devem evitar o uso da espinheirasanta, pois ela reduz a secreo lctea.
Toxicidade Foram efetuados vrios testes em ratos e humanos e nenhuma toxicidade
foi encontrada.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

583

STVIA
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Stevia rebaudiana (Bertoni) Bertoni
Sinonmia Vulgar
Erva-doce, folha-doce, planta-doce, estvia-de-Braslia.
Sinonmia Cientca
Eupatorium rebaldianum Bertoni; Stevia rebaudiana Hemsl.

584

STVIA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva perene, ereta ou estolonfera, podendo atingir at 80 cm de altura,


as regies caulinares do pice so verdes e da base pardacentas. Muito ramicada
com folhas curtamente pecioladas, simples, ovaladas, trinrveas, alternas e de
margem inteira atingindo 2 a 4 cm de comprimento. Flores brancas, reunidas em
pequenos captulos corimbiformes. Fruto do tipo aqunio, muito pequeno. Nativa
do Paraguai e do estado do Paran, cultivada em Minas Gerais. Sua reproduo
se d por sementes e por estolon (estolon), pois a parte area seca depois de um
certo tempo, rebrotando a partir de sua parte subterrnea e adaptando-se melhor
a solos ricos, midos e frescos, no tolerando solos encharcados. Tem baixo poder
de germinao e mais fcil cultiv-la por estacas ou mudas retiradas da base, j
enraizadas. A semente germina melhor na areia.
Partes Usadas Folhas ou caules novos secos.
Formas Farmacuticas Infuso, alcoolatura ou p.
Emprego utilizado como adoante em lugar do acar, tendo uma capacidade
300 vezes maior de adoar do que a sacarose. indicada para os diabticos e
pessoas que esto fazendo dietas de baixas calorias. Alm disso, recomendado
como tnico para o corao, contra a obesidade, a hipertenso, a azia, e para fazer
baixar os nveis de cido rico. Posologia: o diabtico deve usar 1 colher de ch
de folhas secas em 1 xcara de gua quente, abafar, e nessa gua preparar o ch.
Para refresco usar 1 colher de folhas verdes em um copo de suco.
Constituio Qumica As anlises toqumicas registraram a presena de esteviosdeo
(maior poder adoante), esteviobiosdeo, rebaldeosdeo e dulcosdeo, terpenos,
avonoides. O leo essencial contm: lcool benzlico, - bergamoteno, bisaboleno,
borneol, -bouboneno, - cadineno, calacoreno, clameneno, centaureidina, carvacrol,
cosmosiina, dulcosdeos A e B, daucostero.
Contraindicao Pode causar taquicardia.

585

RETORNO
ZOOM

ZOOM

586

STORAQUEIRO
TEXTO

Famlia
Styracaceae
Nome Cientco
Styrax camporum Pohl.
Sinonmia Vulgar
Falso-benjoim, fruta-de-pomba, botica-inteira.

587

STORAQUEIRO
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore de at 8 m de altura de ramos eretos, glabros, estriados. Folhas


simples alternas, verde-acinzentadas, coriceas, elpticas, lanceoladas, de pecolos
curtos atingindo no mximo 10 cm. Folhas de base arredondada e com pice
agudo. Inorescncias axilares ou terminais, constitudas de cachos com poucas
ores, muito perfumadas, com cheiro lembrando o pssego. Flores brancas, com
clice e corola de 5 ptalas (radiada) e 10 estames amarelos, epiptalos, ovrio,
tricarpelar, gamocarpelar, regular. Fruto seco, capsular. comum nos cerrados e
cerrades de Minas Gerais.
Partes Usadas Casca do caule e folhas.
Formas Farmacuticas Infuso e decocto.
Emprego Depurativo nas febres. O infuso preparado usando-se 1 xcara de caule
com folhas picadas para 1 litro de gua. Tomar de 3 a 4 xcaras de ch ao dia.

588

RETORNO
ZOOM

ZOOM

589

STRAMNIO
TEXTO

Famlia
Solanaceae
Nome Cientco
Datura stramonium L.
Sinonmia Vulgar
Erva-do-diabo, estrepa-cavalo, gueira-do-inferno,
gueira-brava, erva-dos-demnios, erva-dos-feiticeiros.
Sinonmia Cientca
Datura stramonium Wall.; Datura stramonium Thunb.;
Datura tatula L.

590

STRAMNIO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea, originria da sia e de grande distribuio no Brasil.


Em Minas Gerais, aparece nos terrenos incultos e midos, como na beira de rios e
lagoas, e em locais estercados prximos de habitaes rurais. Anual, glabra, de raiz
brosa branca e bastante espessa. Caule ereto, verde, at 1 m de altura, cilndrica
e ramosa. Folhas alternas, amplas, longamente pecioladas, ovais, arredondadas de
base assimtrica, cordiformes, lobos marginais sinuosos e desiguais, denteadas.
Faces glabras quando novas, peninrveas, com 4 a 5 nervuras de cada lado, alternas,
cncavas em cima e salientes em baixo, separando-se da mediana sob um ngulo
agudo, verde-escuras na face superior e mais claras na inferior. Flores grandes,
tubulosas, alvas ou azuladas, solitrias e curto pedunculadas. Clice gamosspalo,
menor do que a corola. Corola gamoptala e infundibuliforme. 5 estames livres,
concrescidos com a corola. Ovrio piramidal, 4 lobado e aculeado. Fruto cpsula
ovoide, ereta, espinhosa e tendo na base a parte persistente do clice. Sementes
reniformes, amarelas, pretas quando maduras. Reproduo por sementes.
Parte Usada Folhas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido, cigarros ou p.
Emprego Midritico, estupefaciente, narctico, antiespasmdico, antiasmtico,
sedativo. As folhas, sob a forma de cigarro, so usadas na asma, e sob a forma de
decocto, como antiespasmdicas. O decocto e o infuso so usados a 1%, para uso
externo. Dose mxima para uso interno 0,2 g ao dia e tambm no cigarro.
Constituio Qumica As folhas possuem como componentes principais os
alcaloides tropnicos (hiosciamina e escopolamina), alm de componentes
cumarnicos como a escopoletina, esculetina e escolina.

591

RETORNO
ZOOM

ZOOM

592

Contraindicao Nos cardacos.


Toxicidade Com a secagem das folhas ou extrao existe uma tendncia da
hiosciamina de se transformar em atropina, altamente txica, que pode provocar
nuseas, vmitos, diminuio das secrees, rubor facial, dilatao das pupilas,
taquicardia, confuso mental, agitao psicomotora, alucinaes e, em casos
mais graves, depresso neurolgica, distrbios cardiovasculares e respiratrios,
podendo ocorrer a morte.

UCALIPTO
TEXTO

Famlia
Myrtaceae
Nome Cientco
Eucalyptus globulus Labill.
Sinonmia Vulgar
Calipte, eucalipto-canela.

593

UCALIPTO
RETORNO
IMAGEM

594

Descrio rvore de grande comprimento e dimetro, quando cultivada em


condies favorveis. As camadas externas do crtex destacam-se anualmente. Folhas
persistentes, dimorfas; no vegetal novo so opostas, dispostas horizontalmente,
ssseis, ovais, cordiformes na base, obtusas no pice, inteiras, coloridas, verdeazuladas, recobertas de uma penugem esbranquiadas. Quando adultas, so
coriceas e adquirem uma colorao amarelada na parte mais velha da rvore,
dispostas com aparncia completamente diferente; alternas, falciformes, lanceoladas,
em posio vertical ou obliqua, alcanando os ramos; expondo-se ao vento
como as folhas de choupo. Esta disposio que d s orestas de eucalipto
um aspecto particular dos mais estranhos. A luz passa em tamanha quantidade
atravs das folhagens que se pode dizer que existe oresta sem sombra. Folhas
coriceas, rgidas, com grande nmero de pontuaes translcidas produzidas
pelas glndulas secretoras de essncia. Flores brancas, solitrias ou agrupadas 2
a 2, ou 3 a 3 na axila das folhas, andrginas, regulares, receptculo muito cncavo,
quadrangular, espesso, lignicado e munido de arestas irregulares. recoberto
de penugem branca, muito aderente. Seu bordo superior contm 4 dentes e
1 clice muito reduzido, sobreposto de uma cobertura cnica rugosa, espessa,
representando uma corola com ptalas unidas e cobertas igualmente de uma
penugem esbranquiada. Estames numerosos, reunidos em um tubo muito curto,
espesso, duro, amarronzado, de onde saem letes estaminais liformes, muito
delgados, encurvados no boto, mais longos do que a corola, estendidos aps o
desabrochamento da or e amarelos. Ovrio nfero, quadrilocular, multiovulado,
estilete curto, cilndrico, com estigma pouco acentuado. O fruto representa uma
pequena urna, globuloso, quase lignicado, sobreposto por um estilete persistente,
sementes pretas, pequenas, angulosas e irregularmente comprimidas.

Parte Usada Folhas adultas.


Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura ou extrato uido.
Emprego Antissptico, balsmico, estomacal, febrfugo. Usado em inalao para
sinusite, gripes, tosse, bronquite e em dores de garganta. O infuso ou decocto
usado a 2,5%, tomando-se de 2 a 3 xcaras ao dia; o extrato uido, de 1 a 5 ml ao
dia; e, em inalaes, 0,1 g por dose do leo essencial.
Constituio Qumica Tanino, essncia, constituda principalmente pelo eucaliptol
(cineol ou cajeputol) acompanhado de pineno, canfeno, fencheno, eudesmol,
substncias aldedicas, resina, princpio amargo.
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode interferir em terapias
hipoglicemiantes. Quando aplicado pele como loo contendo 5-uor-uracila,
ele aumenta a absoro dessa droga. Diminui ou enfraquece os efeitos de outras
drogas, devido alterao de enzimas metabolizantes.
Contraindicao Folha e leo contraindicados em obstruo ou inamao do
ducto biliar, na inamao gastrintestinal e doenas do fgado. Crianas com
menos de 2 anos no devem fazer inalao ou uso oral do leo essencial ou tpico,
na face ou em volta do nariz, devido ao risco potencial de espasmos de glote ou
brnquicos.
Toxicidade Cianose, delrio, fraqueza muscular, miose, nuseas, podendo ocorrer
reaes gastrintestinais, respiratrias e do sistema nervoso central, at mesmo
com o uso de pequenas doses. Topicamente o leo no txico, sensibilizante ou
fototxico. Porm o leo puro no deve ser ingerido, a menos que seja devidamente
diludo. Dose de 3,5 ml revelou ser fatal. No usar na face das crianas.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

595

AZENDEIRO
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Galinsoga parviora Cav.
Sinonmia Vulgar
Pico-branco.
Sinonmia Cientca
Wiborgia parviora (Cav.) Kunth.; Galinsoga quinqueradiata
Ruiz & Pav.; Stemmatella sodiroi Hieron.; Adventina parviora
Raf.; Wiborgia acmella Roth

596

AZENDEIRO
RETORNO
IMAGEM

Descrio planta ruderal em todo estado de Minas Gerais. Erva anual, ereta, de
at 80 cm de altura, ramicada desde a base. Raiz fasciculada, caule herbceo de
folhas opostas. Folhas pecioladas, ovato-acuminadas, serreadas, com nervuras
pedalinrveas. Inorescncia em captulos solitrios, radiados, heterogmica,
pedunculados. Os captulos possuem invlucros com brcteas ovadas e receptculos
com escamas trdas. Flores do raio hemiliguladas e femininas de cor branca, ores
centrais hermafroditas amarelas. Fruto aqunio com vilano escamoso.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso ou decocto.
Emprego usado como vulnerrio, excitante, antiescorbtico e aromtico. Digestivo,
muito usado em dores do estmago, males do fgado, ictercia e outras infeces
do aparelho digestivo. Popularmente usado em clicas, erisipela e em mioma
do tero.
Contraindicao Desconhecida.
Toxicidade Desconhecida.

597

RETORNO
ZOOM

ZOOM

598

EDEGOSO
TEXTO

Famlia
Leguminosae (Caesalpinoideae)
Nome Cientco
Senna occidentalis (L.) Link.
Sinonmia Vulgar
Mata-pasto, caf-de-negro.
Sinonmia Cientca
Cassia occidentalis L.; Cassia carolineania Walter; Cassia ciliata
Raf.; Cassia falcata L.; Senna occidentalis (L.) Roxb.; Senna
occidentalis (L.) H. Irvin & Barneby

599

EDEGOSO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Subarbusto de at 2 m de altura, com folhas compostas de 4 a 6 jugas


(pares de fololos). Fololos lanceolados, peninrveos de at 7 cm de comprimento.
Flores amarelas, reunidas em cacho de poucas ores. Fruto legume contendo
muitas sementes de cor escura. Planta nativa do Brasil, tem um odor ftido, o que
deu origem a seu nome. a raiz que produz o cheiro mais pronunciado, indicando
a presena de leo essencial.
Partes Usadas Folhas ou razes.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, vinho ou na cachaa.
Emprego Gripes, rouquido, como vermfuga, febrfuga e nas molstias do fgado.
E tambm nas doenas da pele. leo essencial contendo uma substncia capaz
de matar os peixes sem torn-los txicos, quando diluda na gua. Esse fato a
tornou conhecida pelos ndios em suas pescarias. Em Minas Gerais, suas sementes
torradas so usadas em lugar do caf. A raiz pode ser usada em infuso ou decocto
preparada com 1 xcara de caf em 1 litro de gua. Tomar de 6 a 8 colheres de sopa
para molstias do fgado, e de 3 a 4 colheres de sopa como diurtico. O infuso
usado como emenagogo preparado com 1 xcara de caf de folhas picadas para
litro de gua. Tomar 1 a 2 xcaras das de ch ao dia.
Constituio Qumica Razes possuem compostos antracnicos (crisofanol, emodinas
livres e glicosilados), sendo os dois ltimos responsveis por atividade antimicrobiana
e antifngica. As folhas possuem avonoides e compostos antraquinnicos livres
e glicosilados. As sementes possuem ainda lipdeos, carotenoides, tocoferis,
aminocidos e carboidratos.

600

Contraindicao Para gestantes e lactentes.


Toxicidade Planta abortiva. O caf preparado com as sementes de fedegoso e usado
por longo perodo pode causar problemas de nefrite aguda, devido presena de
compostos antracnicos.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

601

EIJO
TEXTO

Famlia
Leguminosae (Faboideae)
Nome Cientco
Phaseolus vulgaris L.
Sinonmia Vulgar
Judia.
Sinonmia Cientca
Phaseolus vulgaris Wall.

602

EIJO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta anual de raiz principal, caule areo escandente volvel (enrolase, mas sem gavinhas que o prendam). Folhas pecioladas, compostas, trifoliadas.
Fololos laterais de pednculo curto tendo a forma mais deltidea, e o central,
com pednculo mais alongado, tem a forma mais oval. Os fololos so inteiros
e de nervuras pedalinrveas. As ores saem das axilas das folhas em forma de
cachos curtos. As ores, quase sempre brancas, tm a forma vexilar, caractersticas
das Leguminosae-Faboidea (com 2 ptalas em forma de quilha de navio). Tem 10
estames e 1 carpelo que forma uma vagem alongada com muitas sementes, presas
ao fruto com placentao axial. Sementes reniformes, nas quais podemos ver o
hilo e a micrpila, um ao lado da outra.
Partes Usadas Sementes ou vagens novas cozidas.
Formas Farmacuticas Tisanas, p ou decocto das sementes (cozido como
alimento).
Emprego Tem ao diurtica e hipoglicmica entrando na dieta alimentar dos
diabticos. As tisanas so empregadas nas afeces renais e cardacas. Emplastos
dos gros cozidos so utilizados nas dores reumticas, citicas e nevralgias.
Constituio Qumica Aminocidos (arginina e asparagina), vitaminas B1, B2 e C,
amido e substncias minerais, como clcio, magnsio, ferro e mangans. cidos
pantotnico (coenzima A), tirosina, leucina.
Contraindicao Em pessoas com diculdades digestivas, o feijo pode causar
atulncias. contraindicado em pacientes com nefrite, hepatite e gota.
Toxicidade No foi encontrada na literatura.

603

RETORNO
ZOOM

ZOOM

604

EIJO-ANDU
TEXTO

Famlia
Leguminosae (Faboideae)
Nome Cientco
Cajanus cajan (L.) Millsp.
Sinonmia Vulgar
Feijo-guandu, andu.
Sinonmia Cientca
Cajanus cajan L.; Cajanus indicus Spreng; Cajanus cajan (L.)
Druce; Cajanus cajan Druce; Cajanus avus DC.; Cajanus
luteus Bello; Cajanus striatus Borjer; Cytisus cajan L.; Cytisus
pseudocajan Jacq.; Cajan cajan (L.) Huth.

605

EIJO-ANDU
RETORNO
IMAGEM

Descrio Subarbusto de caule ereto e um pouco lenhoso, de at 3 m de altura,


ramoso, pulverulento, ou tomentoso-pubescente; ramos angulosos, pulverulentos
ou namente tomentoso-pubescente (pubescncia sedosa e acinzentada com
pelos esparsos), folhas pecioladas, pinadas, compostas de 3 fololos-ovados,
lanceolados, oblongos, agudos nas duas extremidades, ou obtusos na base, at
10 cm de comprimento, aveludadas nas duas pginas, verdes na pgina superior e
argnteo-acinzentadas na face inferior. Flores vo de amarelo-plido ou amarelovivo cor de laranja com ou sem listras vermelhas, na face dorsal do estandarte, de
12 a 18 mm de dimetro, de estandarte reexo e quase orbicular muito vistosas e
poucas, 2 a 8 ores, dispostas em pednculos axilares do mesmo comprimento das
folhas ou, ainda, mais compridas; pedicelos rquis e ovrio-castanho, pubescentes,
sendo o ltimo estreito, campanulado e com os lobos agudos. Fruto vagem linear,
comprimida de 4 a 8 cm de comprimento e 15 mm de largura, aguda e com ponta
longa. Valvas nalmente pubescentes e obliquamente divididas, estranguladas
entre as sementes geralmente brancacentas ou amareladas tambm aparecem
com colorao cinzento-escura ou castanha, raras vezes vermelho-escuras. Esta
planta nunca foi encontrada no estado selvagem e, por isso, no se sabe sua origem.
Partes Usadas Folhas, ores ou sementes.
Formas Farmacuticas Infuso ou decocto.
Emprego Usado na alimentao humana e animal, serve de cobertura e para adubo
verde, do qual se pode fazer combustvel e carvo para plvora; a folha serve para
limpar os dentes e os ramos tm emprego na cobertura de ranchos e na confeco
de obras tranadas, tais como esteiras e balaios. As sementes substituem o caf
e, bem cozidas, substituem o feijo. Faz parte da culinria mineira. O ch de suas
folhas, 25-30 folhas por litro, indicado como depurativo do sangue, diurtico,

606

contra tosse, inamaes da garganta, dor de dente e lceras. A raiz benca


na clorose e males do fgado; a planta toda, sobretudo a semente, altamente
nutritiva, rica em protenas, ferro e clcio.
Constituio Qumica Urease, cistisina, carboidratos, protenas, sais minerais e
vitaminas, principalmente do complexo B. uma das melhores fontes de ferro
e clcio. O guandu o feijo de mais alto teor protico depois da soja, pois
contm 25,85% de protdeos. tambm o que possui hidratos de carbono em
maior proporo.
Contraindicao Desconhecida.
Toxicidade Desconhecida.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

607

IGUEIRA
TEXTO

Famlia
Moraceae
Nome Cientco
Ficus carica L.
Sinonmia Vulgar
Figo.

608

IGUEIRA
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore leitosa, de pouca altura e grande copa. As folhas que surgem no
outono tm formas variadas, podendo ser arredondadas, de limbo dividido em
profundos lobos, geralmente em nmero de 5, speras ao tato, verde-escuras na
face ventral e mais claras na dorsal, sustentadas por um pecolo bem desenvolvido.
Flores pequenas, nascendo no centro de um receptculo piriforme, com abertura
apical e inorescncia em captulo cnico. H gueiras dioicas e por isto no pode
haver fecundao das ores, donde se diz que aquelas gueiras no do frutos.
Floresce desde a primavera at o outono. cultivada em diversas regies, tanto
secas quanto midas.
Partes Usadas Fruto, ltex ou folhas.
Formas Farmacuticas Decocto ou fruto maduro em passa.
Emprego Os antigos atriburam gueira numerosas virtudes, tais como peitoral e
laxante. O leite do pecolo usado popularmente contra verrugas; se usada vrias
vezes no mesmo lugar a verruga vai desaparecendo aos poucos. Os frutos, quando
dessecados, so usados como emolientes. As folhas em decocto so usadas como
emolientes e nas amidalites. O decocto preparado a 5%.
Constituio Qumica Mucilagens, cidos, provitamina A, vitaminas B1, B2, C, e
D. cido nicotnico.
Toxicidade Na pele pode provocar queimaduras graves, nunca usar bronzeadores
caseiros, pois o ltex provoca tofotossensibilidade.

609

RETORNO
ZOOM

ZOOM

610

ITOLACA
TEXTO

Famlia
Phytolaccaceae
Nome Cientco
Phytolacca americana L.
Sinonmia Vulgar
Erva-tintureira, caruru-bravo, caruru-de-porco
Sinonmia Cientca
Phytolacca decandra.

611

ITOLACA
RETORNO
IMAGEM

Descrio um arbusto que pode alcanar at 2 m de altura, Suas razes so grossas,


escuras por fora e esbranquiadas por dentro, com o caule muito grosso e que se
ramica no alto. comum em terrenos baldios de Minas Gerais, especialmente
na Serra da Piedade. Tem folhas pecioladas, simples, inteiras, peninrveas. As
ores renem-se em cachos pendentes, no pice dos ramos; so brancas na parte
superior e rosadas na inferior, tm 5 ptalas e 10 estames. O gineceu forma um
ovrio esverdeado com 10 sulcos e 10 estigmas brancacentos. O fruto achatado,
discoidal, com 10 gomos. Verde a princpio, depois negro e muito carnoso, liberando
um suco cor de vinho tinto. As folhas tm sabor amargo e desagradvel.
Partes Usadas Frutos ou razes.
Formas Farmacuticas P, pomada ou decocto.
Emprego Seus frutos so purgativos e vomitivos. As razes, reduzidas a p, so
usadas em erupes cutneas sob a forma de pomada.
Constituio Qumica O fruto contm uma saponina de sabor amargo (tolacina)
que, por hidrlise, forma sapogenina e ainda levulose, dextrose e galactose. Possui
um corante vermelho empregado para dar cor aos vinhos articiais. A raiz contm
ainda pequenas quantidades de cidos (frmico e actico), tolacajenina, essncia
e alcaloide (tolaxina).
Toxicidade No recomendado o uso interno desta planta.

612

RETORNO
ZOOM

ZOOM

613

OLHA-DA-FORTUNA
TEXTO

Famlia
Crassulaceae
Nome Cientco
Bryophyllum pinnatum (Lam.) Oken.
Sinonmia Vulgar
Saio, courama-vermelha, folha-grossa.
Sinonmia Cientca
Bryophyllum pinnatum Kurz; Bryophyllum pinnatum (Lam.)
Kurz; Bryophyllum pinnatum Archers & Schwemf; Kalancho
pinnata (Lam.) Pers.; Cotyledom pinnata Lam.; Bryophyllum
caycinum Salisb.; Bryophyllum proliferum Bowie; Crassuvia
oripendula Comm.; Sedum madagascariense Clus

614

OLHA-DA-FORTUNA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea com at 1,5 m de altura. Folhas curtamente pecioladas,


simples ou compostas trifoliadas, suculentas, ovais ou obovais, de margem crenada,
peninrvea. Flores vermelhas, pendentes na inorescncia, ultrapassando o clice
rosa com 4 spalas e 4 ptalas e possuindo 4 carpelos livres. Multiplica-se por
sementes ou, ainda, suas folhas caindo no solo desenvolvem razes, produzindo
novas plantas.
Parte Usada Folhas.
Forma Farmacutica Folhas ao natural aquecidas.
Emprego Cefalalgias e dismenorreia. E, principalmente, queimaduras e leses na
pele. Vulnerria. Gastrite: macerado em 1/2 copo dgua aps as refeies. Nas
queimaduras, usam-se as folhas lavadas e raspadas colocando-se diretamente
sobre a pele. Para dores musculares, deve-se esquentar a folha na chapa quente
e colocar sobre a parte do corpo dolorida.
Constituio Qumica 2-bufodienoldeos (briolina B de atividade antitumoral e
briolina (de ao inseticida), alm de hidrocarbonetos, lcoois simples, triterpenos,
esteris e avonoides livres (quercetina, campferol).
Interaes Medicamentosas e Associaes associado a folhas de malvarisco
(boldo comum) para tosse.
Toxicidade Seu uso interno por tempo prolongado pode causar hipertiroidismo.

615

RETORNO
ZOOM

ZOOM

616

RAMBOESA-DO-BRASIL
TEXTO

Famlia
Rosaceae
Nome Cientco
Rubus brasiliensis Mart.
Sinonmia Vulgar
Amoreira-do-brasil, amora-preta, silva, amoreira-do-mato,
morango-silvestre.
Sinonmia Cientca
Rubus erytrocladus Meissn; Rubus occidentalis Vell.

617

RAMBOESA-DO-BRASIL
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto escandente, armado (com muitos espinhos), sendo muito


comum nas montanhas de Minas Gerais (serras de Ouro Preto, Serra da Piedade,
Serra do Caraa e outras), sarmentoso, ramos frouxos, armados de numerosos
acleos. Caule ramicado. Folhas pecioladas, estipuladas, digitadas, de 3 a 5 fololos.
Fololos peciolados, ovato-peciolados, estreitos e acuminados, serreado, peninrveo,
sendo verde-escuro na pgina superior, e bem mais claro e glabro. Inorescncia
terminal paniculada, com muitas ores pediceladas. As ores aparecem apenas na
extremidade dos ramos e tm 5 ptalas e 5 spalas de cor branca ou levemente
rosadas, inodoras. Estames numerosos, ovrio spero com carpelos livres e muito
numerosos. Fruto passando de verde, a vermelho e depois a preto, subgloboso e
drupceo. Semente 1 por fruto. Reproduo por semente, ou por estolon.
Partes Usadas Fruto maduro ou brotos.
Formas Farmacuticas Sumo, infuso, decocto, xarope, vinho ou colutrio.
Emprego adstringente, por causa do tanino existente na planta. Por isso
empregado contra diarreia, hemorroidas e inamaes na boca e na garganta. O
decocto preparado a 5% e tomado de 2 a 3 xcaras ao dia; o xarope, de 20 a 100
ml ao dia. Ingerindo ou fazendo gargarejos.
Constituio Qumica Tanino, cidos orgnicos (ctrico, lctico, succnico, oxlico
e saliclico), acares e vitamina C.
Interaes Medicamentosas e Associaes O alto contedo de tanino pode
causar a precipitao de alcaloides.

618

RETORNO
ZOOM

ZOOM

619

UMRIA
TEXTO

Famlia
Papaveraceae
Nome Cientco
Fumaria ocinalis L.
Sinonmia Vulgar
Fel-da-terra, erva-molarina.
Sinonmia Cientca
Fumaria ocinalis Schimp ex Hammar; Fumaria ocinalis
Burm. f.; Fumaria ocinalis Chaub

620

UMRIA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta natural da Europa e introduzida na Amrica, conhecida desde os


Estados Unidos at So Paulo. Em Minas Gerais, encontrada nas cidades histricas,
principalmente Ouro Preto e Mariana. Vegetal herbceo, pequeno, anual, com caule
ereto ou rasteiro, ramoso, anguloso, glabro, macio, ligeiramente glauco e ramos
mais ou menos difusos. Folhas alternas, opostas, desprovidas de estpulas, lobos
oblongos, obtusos, glabros, agudos e glaucos. Inorescncia em cacho, opostas s
folhas ou terminais, com ores zigomorfas, andrginas, rosa-purpreo, pequenas e
numerosas. Clice dmero e corola tetrmera em 2 verticilos, sendo as do verticilo
exterior carenadas e as do posterior calcaradas na base. O androceu formado por
2 estames, cujos letes se ramicam e do origem a 3. Gineceu com ovrio spero,
unilocular e uniovulado. Fruto cpsula monosprmica.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Extrato uido, tintura, decocto ou sublimado.
Emprego Depurativo, tnico, amargo, diafortico, emenagogo, antiescorbtico.
empregado, tambm, no tratamento das molstias da pele e escrofuloses, e, ainda,
como antiescorbtica e antissiltica. O sublimado muito usado para enxaquecas.
Infuso e decocto, de 2 a 3 xcaras; extrato uido, de 2 a 10 ml ao dia.
Constituio Qumica Alcaloides isoquinolnicos (fumarina, criptonina e 20 outros
em pequenas propores), avonoides (principalmente glicosdeos da quercetina),
sais e potssio, cidos orgnicos mucilagem, colina, princpios amargos, cido
tnico e cido fumrico.
Toxicidade Seu uso interno em doses mais elevadas deve ser evitado.

621

RETORNO
ZOOM

ZOOM

622

UMO
TEXTO

Famlia
Solanaceae
Nome Cientco
Nicotiana tabacum L.
Sinonmia Vulgar
Tabaco.
Sinonmia Cientca
Nicotiana chinensis Fisch ex Lehmann; Nicotiana mexicana
Schltdl.; Nicotiana mexicana var. rubiora Dunal; Nicotiana
pilosa Dunal

623

UMO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva anual que pode atingir at 2 m de altura, sendo invasora em


todo estado de Minas Gerais. Possui folhas simples, alternas, ssseis, decurrentes
(uma parte do limbo presa ao caule), membranceas, de cheiro desagradvel,
medindo at 0,5 m de comprimento. A superfcie da folha, de colorao verde, ca
amarela-pardacenta quando dessecada, e coberta de pelos glandulosos que a
tornam viscosa e glutinosa. Flores afuniladas, pequenas em relao s folhas, de
cor geralmente rosa, reunidas em cacho axilares ou terminais, 5 estames, 2 carpelos
com ovrio spero. Fruto cpsula septfraga, com inmeras sementes. As sementes
so arredondadas e escuras.
Parte Usada Folhas secas e pulverizadas.
Formas Farmacuticas Decocto ou p.
Emprego As folhas secas e pulverizadas so usadas como antitetnicas, esternutatrias
(provoca espirro). O decocto das folhas usado nas parasitoses externas, como
sarnas e piolhos. A ao do p no aparelho respiratrio considerado benco,
principalmente no incio de gripes e sinusites. O fumo de rolo em macerao
utilizado como inseticida na horticultura e oricultura. Em Minas Gerais, comum
fazer cirurgias nos animais, principalmente castrao, colocando fumo de rolo no
local para evitar o ttano. O extrato uido, 0,2 a 1 ml ao dia. P, mximo de 1 vez
0,15 g, e em 24 horas 0,5 g.
Constituio Qumica Alcaloides (nicotina, nicotelina, nicotona, iso-nicotena,
nicotimina, nicotirina, anabasina), cido tabacotnico, cido mlico, cido ctrico,
alcatro, goma, amido, acar redutor, substncias gordurosas, pcticas e essncia.
Interaes Medicamentosas e Associaes associado s piretrinas ou rotenonas
como parasiticida em veterinria. O tabagismo diminui os nveis sanguneos de
bloqueadores de H2 e vitamina B12 e acelera a eliminao de benzodiazepinas,

624

antidepressivos tricclicos e vrios outros componentes, inclusive vitamina C.


Aumenta a velocidade de metabolizao de vrios componentes. Devido ao efeito
vasoconstritor e/ou estimulante da nicotina, alguns medicamentos perdem a eccia
como insulina, lidocana e propanolol. Mulheres em uso de contraceptivos orais
com mais de 30 anos sofrem aumento de risco de AVC. Aumenta o metabolismo
de estrognio.
Contraindicao A sua fumaa prejudicial s crianas e gestantes, cuja toxicidade
transmitida ao feto e aos lactantes. Abortivo. Pode prejudicar o desenvolvimento
do feto, seu peso e causar danos neurolgicos. contraindicado para pessoas que
tm histrico familiar de doenas cardacas, por diminuir nveis de lipoprotenas
de alta densidade; em diversos tipos de cncer associados ao tabaco, e tambm
em glaucoma, ensema, bronquite, asma, diabetes, hipertenso, osteoporose e
lceras, devido exacerbao das condies existentes. Trombose nas pernas.
Deve ser evitado antes de cirurgias devido ao aumento de monxido de carbono
no sangue.
Toxicidade Favorece o aparecimento de tumores malignos, principalmente no
pulmo e no lbio (cachimbo), dentre outros. Bronquite crnica. Fibrose pulmonar,
ensema, alm de problemas de presso arterial e na mucosa do estmago.
Demora na cicatrizao. Dependncia. Mas esses efeitos no esto associados ao
uso medicinal da espcie como parasiticida.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

625

UMO-BRAVO
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Elephantopus mollis H. B. & K.
Sinonmia Vulgar
Erva-grossa, lngua-de-vaca, p-de-elefante.
Sinonmia Cientca
Elephantopus scaber L.; Elephantopus tomentosus L.;
Elephantopus hypomalacus S. F. Blake; Elephantopus martii
Graham; Elephantopus pilosus Phil.; Elephantopus sericeus
Graham; Elephantopus serratus Blanco; Elephantopus bodinieri
Gagnep.; Elephantopus mollis Kunth

626

UMO-BRAVO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea, perene, de base sublenhosa e ramos muito curtos,


atingindo at 90 cm de altura. planta invasora ocorrendo em todo o Brasil. Folhas
speras com pecolo muito curto, quase todas concentradas na base, podendo
atingir at 18 cm de comprimento. Nervuras peninrveas de margem serradas.
Flores arroxeadas dispostas em cimeira bpara de captulos protegidos por brcteas.
Sementes escuras.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Decocto e infuso.
Emprego usada nas tosses e bronquites. As folhas frescas so empregadas
diretamente sobre lceras e feridas como vulnerria. A raiz usada contra bronquite.
Para combater picadas de carrapato, deve-se amassar as folhas, ferv-las com gua
e passar no local afetado. Para dores no corpo, tomar banho com o decocto.
Constituio Qumica Flavonoides e triterpenos, lactonas sesquiterpnicas.

627

RETORNO
ZOOM

ZOOM

628

UNCHO
TEXTO

Famlia
Apiaceae (Umbelliferae)
Nome Cientco
Foeniculum vulgare Mill.
Sinonmia Vulgar
Erva-doce-falsa.
Sinonmia Cientca
Foeniculum vulgare Hill.; Foeniculum ocinale All.; Ligusticum
foeniculum Crantz; Foeniculum foeniculum (L.) H. Karst;
Anethum foeniculum L.

629

UNCHO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea de caule subterrneo e espesso, vivaz ou bianual,


ereto, cilndrico, ramicado, verde e at 2 m de altura. Folhas alternas, grandes,
verdes, decompostas, liformes e longas. As superiores so dotadas de uma bainha
que no envolve o caule. Flores em umbelas compostas, terminais, pednculos
lisos, angulosos e espessos, os pedicelos secundrios menores e desiguais, no
tm nenhum invlucro e nem brcteas. Flores amarelo-douradas, andrginas,
regulares no centro da umbela e irregulares na periferia. Fruto elptico, um pouco
arqueado, cilndrico, canelado e alargado na base. Os mericarpos abrigam um
estilete levemente saliente. Os frutos so verde-plidos, esbranquiados, de cheiro
aromtico e sabor doce e agradvel. Multiplica-se por sementes, em sulcos e covas,
em solo leve e bem drenado.
Partes Usadas Frutos ou folhas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido, xarope ou cataplasma.
Emprego Estomquico, estimulante, aromtico, expectorante, galactognico. Suas
folhas so muito ricas em bras, importante para o bom funcionamento intestinal.
Pode ser consumida como verdura em saladas cruas, contendo boa quantidade
de clcio, fsforo, ferro e pequena quantidade de vitamina C. As folhas so usadas
como cataplasma, os leos essenciais como forticantes das gengivas, o linimento
em dores musculares e reumticas. Compressa do infuso nas inamaes oculares.
A infuso preparada na dosagem de 1 xcara de frutos secos para 1/2 litro dgua.
Do decocto, usar 1 colher das de ch de frutos para 100 ml de gua (clica de
crianas); como diurtico, 15 g de raiz para 1 litro de gua.

630

Constituio Qumica As sementes contm 2 a 6% de leo voltil, 20% de leo


xo, (compostos de cido petroselnico, cido oleico e cido linoleico) avonoides
derivados de quercetina, umbeliferona, heterosdeos do campferol, estigmasterol,
protenas, acares, vitaminas, altas concentraes de tocoferis e sais minerais.
A planta possui alto teor de clcio e potssio. O leo voltil consiste em anetol,
funchona, estragol, limoneno, canfeno, -pineno e foeniculina. Outros componentes
incluem hidrocarbonetos monoterpnicos, sabineno, -felandreno, mirceno,
terpinenos, terpinoleno, lcool fenchlico, anisaldedo, miristicina, apiol e mucilagem.
Interaes Medicamentosas e Associaes O anetol, constituinte do leo
essencial, potencializa o sono induzido pelo pentabarbital: pode ser combinado
com a camomila, a macelinha e a colnia, nas clicas e atulncias. E com o alecrim,
a slvia e a hamamelis, para gargarejos nas infeces de garganta.
Contraindicao Deve ser utilizado com cautela em pacientes alrgicos a outros
membros da famlia Umbelferas, como o aipo e a cenoura. Evitar o uso em gestantes
devido ao efeito emenagogo e das atividades toestrognicas dos componentes
do leo voltil. Deve ser evitado na reuxofagite.
Toxicidade Nas doses usuais, o funcho no tem toxicidade, porm mais de 20 g
por litro da semente pode ser convulsivante. Pode provocar dermatite de contato,
fotodermatite e nuseas. O estragol (componente do leo essencial) tem efeito
potencial pr-carcinognico e, em animais, causou tumores, vmitos e edema
pulmonar. Portanto, o uso prolongado deve ser evitado. seguro us-lo como
tempero, leo, extrato e leo-resina.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

631

ENGIBRE
TEXTO

Famlia
Zingiberaceae
Nome Cientco
Zingiber ocinale Roscoe
Sinonmia Vulgar
Cerveja-do-campo.
Sinonmia Cientca
Amomun zingiber L.; Curcuma longifolia Wall.; Zingiber
aromaticum Noronha; Zingiber majus Rumphius; Zingiber
missionis Wall; Zingiber sichuanense Z. Y. Zhu et al.; Zingiber
zingiber H. Karst

632

ENGIBRE
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta originria da China, ndia e Malsia, com porte de uma roseira,
rizoma bianual, tuberoso, ramicaes eretas, anuais de at 1,5 m de altura.
Folhas alternas, invaginantes, estreitas, lanceoladas, lineares, agudas, inteiras e
nervura mediana brancacenta, lgula obtusa e membranosa. Flores dispostas em
ramicaes especiais, muito mais curtas do que os ramos foliares, e munidas de
brcteas obtusas, alongadas, em espigas densas, cada uma localizada na axila
de uma grande brctea cncava, arredondada, estriada de amarelo-esverdeado.
Clice gamosspalo, verde-amarelado, fendido de um lado, tridentado; corolas
amareladas, estriadas de cor prpuro-violceo, com 3 divises iguais e agudas.
3 estames, sendo 2 estreis e um frtil que se acha sobre um lete curto e com
antera de 2 lojas separadas pelo sulco, atravessado pelo estilete. Ovrio nfero,
com 3 lojas multiovuladas. Estilete simples e estigma franzido. Odor agradvel,
aromtico, sabor quente e picante. Multiplica-se por fragmentao dos rizomas
logo que as folhas secam. Prefere climas quentes com solos ricos em matria
orgnica, e bem drenados.
Partes Usadas Rizomas, razes ou folhas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, alcoolato, extrato uido, p,
fragmentos dessecados salgados ou doces (prolas).
Emprego Excitante, estomacal, carminativo, contra rouquides e tosse. Os rizomas,
as razes e as folhas, sob a forma de infuso, decocto ou ao natural, so usadas
na gripe Pode ser usado para evitar nuseas devidas ao uso de quimioterpicos,
gravidez e nusea por movimento. Infuso ou decocto a 1%, tomar de 1 a 2 xcaras
ao dia; extrato uido, de 1 a 2 ml ao dia.

633

RETORNO
ZOOM

ZOOM

634

Constituio Qumica leos essncias citral, cineol, canfeno, felandreno, borneol,


sesquiterpenos (zingibereno e bisaboleno), alm de um leo resina, rico em
zingeris, que lhe confere o sabor picante. Acares e vitaminas do complexo B, e
C. Amido, resina e mucilagem.
Interaes Medicamentosas e Associaes 1 g do gengibre em p reduziu
nusea por diversos anestsicos, dado antes da cirurgia. Pode aumentar o efeito
de varfarina ou outros anti-hemaglutinantes em doses maiores de 4 g dirias. O
gengibre estimula a produo de cido clordrico estomacal, podendo comprometer
a ao de medicamentos contendo sucralfato, ranitidina, ou lansoprasol. Pode
interferir, em doses elevadas, com medicamentos que alterem a contrao cardaca,
incluindo os beta-bloqueadores, digoxina, e outros medicamentos para o corao.
Contraindicao No caso de clculos biliares, a droga s deve ser empregada
com orientao mdica. Na gravidez, devido ao efeito emenagogo e abortivo,
embora, no inicio da gravidez em doses de 250 mg 4 vezes ao dia, do rizoma em
p, reduziu a severidade da nusea e vmitos. Doses elevadas antes de cirurgia,
para evitar risco de hemorragia.
Toxicidade Em doses teraputicas no apresenta toxicidade, no entanto, pode
causar dermatite de contato. Aumento de hemorragia, se a dose for superior a 5
g ao dia. seguro us-lo como tempero, leo, extrato e leo-resina.

ENIPAPO
TEXTO

Famlia
Rubiaceae
Nome Cientco
Genipa americana L.
Sinonmia Vulgar
Genipapinho, genipaba, genipapeiro, genipapo-branco.
Sinonmia Cientca
Gardenia genipa Sw.; Genipa barbata Presl; Genipa caruto
Kunth; Genipa codonocalyx Standl.; Genipa cymosa Spruce;
Genipa excelsa K. Krause; Genipa grandifolia Pers.; Genipa
nervosa Spruce; Genipa oblongifolia Ruiz & Pav.; Genipa
pubescens DC.; Genipa spruceana Steyerm.; Genipa venosa
Standl.

635

ENIPAPO
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore nativa, de porte elegante, at 10 m de altura, copa ramicada e


bastante frondosa, com galhos pendentes e fracos. Folhas simples, lisas, grandes,
at 35 cm, opostas cruzadas, pecolos curtos, obovais at oblongas, pice alado
ou arredondado, base estreita, subcoriceas, glabras. Flores pentmeras, grandes,
hermafroditas, na forma de tubos longos e brancos que logo que se abrem, passando
a amareladas. Levemente aromticas, reunidas em grupos terminais, axilares, s
vezes poucas ou apenas 1 or. Fruto de at 12 cm de dimetro, macio, baga globosa,
amarelada quando madura, aromtica, com polpa delicada de colorao vinosaescura e sabor adocicado, amadurecendo de janeiro a maro. Dele podem ser feitos
doces, refrescos, vinho, refrigerantes ou licores. Semente de 0,5 cm de cor marromclara. Sua propagao pode ser feita por sementes ou enxertia. Prefere terrenos
profundos, permeveis, midos na beira de crregos ou riachos, mas reage bem
ao ser plantado em locais secos e terrenos elevados.
Partes Usadas Folhas, frutos, casca do caule, razes ou sementes.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto ou vinho.
Emprego As folhas so utilizadas popularmente em infuso contra problemas
renais, principalmente clicas (3 folhas grandes em 1 litro de gua). Os frutos,
ao natural, so tnicos, estomacais e diurticos. A casca do caule, em infuso ou
decocto, utilizada para os mesmos ns. Empregado clinicamente em caso de
anorexia, gastrenterites, anemia carencial, constipao intestinal. A raiz purgativa
e a emulso das sementes piladas constitui um vomitrio rpido e energtico. Em
uso externo, apresenta funo cicatrizante. Extrato uido, de 10 a 50 ml ao dia.

636

Constituio Qumica No fruto, encontramos cidos graxos (palmtico, linoleico),


taninos e mucilagens, vitaminas B1, B2, B5 e C. A casca possui ferro e riboavina.
Interaes Medicamentosas e Associaes A semente do genipapo contm de
0 a 22,5 ppm de cafena. Acima de 400 mg de cafena pode diminuir o clearance
de clozerpina (induz possivelmente outras drogas metabolizadas pelo CYP1A2).
Toxicidade Nas doses usuais, o fruto e a casca do caule no possuem toxicidade.
A raiz e a semente podem ser emticas e purgativas.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

637

ERNIO
TEXTO

Famlia
Geraniaceae
Nome Cientco
Geranium maculatum L.
Sinonmia Vulgar
Jardineira.
Sinonmia Cientca
Geranium maculatum Andrews

638

ERNIO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea, originria da frica do Sul e cultivada em vrias regies,


inclusive em Minas Gerais, como ornamental. Caule cilndrico, carnoso, com razes
curtas podendo atingir at 50 cm de comprimento. Pecolo longo e piloso. Folhas
reniformes, crenadas, s vezes com uma mancha escura conhecida por zona ou
ferradura de contorno, e pode ser ainda variegada. Folhas alternas com 2 estpulas
sagitadas. Flores grandes, de cor vermelha, rosa, branca, lils-claro ou rseopurpreo, dispostas em cimeiras multparas de muitas ores. Clice pentmero,
oblongo, mucronado; corola pentmera, ptalas de unha curta; androceu com 10
estames, 5 maiores e 5 menores, anteras versteis, biloculares, oblongas e caducas.
Gineceu com ovrio livre, pentalocular, biovulado, estigma pentdo. Fruto regma,
fruto seco indeiscente, que se separa pela maturao em seus carpdios originais.
Multiplica-se por estacas ou por desdobramento de touceiras.
Parte Usada Folhas.
Formas Farmacuticas Decocto, infuso, p, extrato uido, tintura ou xarope.
Emprego Banhos para dores musculares. Tnico e adstringente. Usado principalmente
nas diarreias (devido ao tanino), como hemosttico usado em casos de hemoptises
e hemorragias nasais. Externamente, em gargarejos, inamaes da boca e da
garganta, e em tratamento de lceras. Infuso ou decocto a 2,5%, de 2 a 3 xcaras
ao dia. P, de 1 a 5 g ao dia. Extrato uido, de 1 a 5 ml ao dia. Tintura, de 5 a 25 ml
ao dia. Xarope, de 20 a 100 ml ao dia.
Constituio Qumica cidos (tnico e glico); um leo-resina, amido e oxalato
de clcio.

639

RETORNO
ZOOM

ZOOM

640

ERGELIM
TEXTO

Famlia
Pedaliaceae
Nome Cientco
Sesamum orientale L.
Sinonmia Vulgar
Ssamo.
Sinonmia Cientca
Sesamum indicum DC.

641

ERGELIM
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea, pubescente, anual, de 60 cm de altura. Folhas opostas,


simples, inteiras, pecioladas, atenuadamente elpticas nas 2 extremidades. Flores
brancas, solitrias, axilares, brevemente pedunculadas, irregulares, hermafroditas.
Clice de 5 spalas desiguais, estreitas e reunidas na base. Corola gamoptala,
infundibuliforme, irregular, de 2 lbios. O inferior de 3 lobos arredondados e o
mediano maior. O superior tem 2 lobos arredondados e pouco distintos. Quatro
estames didnamos e livres. Ovrio bilocular e multiovulado. Fruto cpsula.
Parte Usada leo da semente.
Formas Farmacuticas leo ou pomada.
Emprego Emoliente, nutritivo e sucedneo do leo de oliva, sendo usado como
veculo em injees intramusculares. Entra na composio de diversos leos
compostos como os leos de beladona, de meimendro, de camomila, de estramnio.
A sesamolina um sinrgico ecaz para os inseticidas do piretro.
Constituio Qumica leo xo (55%) com glicerdeos dos cidos palmtico,
esterico, mirstico, oleico, linoleico e outros; uma substncia fenlica, sesamol,
responsvel pela excelente estabilidade deste leo derivado da sesamonila, por
hidrlise. Colina, lecitina e sais de clcio.

642

RETORNO
ZOOM

ZOOM

643

ERVO-ROXO
TEXTO

Famlia
Verbenaceae
Nome Cientco
Stachytarpheta cayennensis (Rich.) Vahl.
Sinonmia Vulgar
Gervo-roxo, gerbo.
Sinonmia Cientca
Stachytarpheta dicothoma Vahl.; Verbena dichotoma Ruiz
& Pav.; Verbena jamaicensis L.; Stachytarpheta cayennensis
Schauer; Abena cayennensis (Rich.) Hitche; Lippia cylindrica
Scheele; Stachytarpheta australis Moldenke; Stachytarpheta
dichotoma (Ruiz & Pav.) Vahl.; Valerianoides cayennense
(Rich) Kuntze

644

ERVO-ROXO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Subarbusto anual ou perene at 1 m de altura ramoso, entrens


superiores fortemente emarginados quando novos ou angulosos. Folhas pecioladas,
opostas, simples, membranceas, sem estpulas, ovais ou lanceoladas, acuminadas,
agudas e estreitando-se para a base, decurrente sobre o pecolo, com a base
provida de dentes, ovais, largas, terminando por uma pequena ponta aguda,
quase glabra s vezes, pouco pilosas na pgina inferior. As folhas so peninrveas,
com nervuras proeminentes na face inferior e pecolo caniculado, glabro e
ciliado nas margens. Clice comprimido e plicado, com 4 divises pilosas, dentes
curtos e resistentes. Flores pentmeras. Corola cerlea, de curta durao, tubo
esbranquiado, glabra externamente, sendo pubescente por dentro e na parte
superior, de tubo curvo, mais largo do que o clice, 5 lobos. Estames 4, sendo 2
frteis, ovrio spero, estilete curto e facetado. Fruto comprimido e alongado,
subcompresso oblongo, fosco no dorso, ntido, estriado, areolado do meio
para adiante, com 2 sementes. Inorescncias cimeira de espigas com brcteas
estreitas de ores de cor azul que vo se abrindo aos poucos. Nasce nos terrenos
abandonados e nas orlas dos caminhos.
Partes Usadas Razes ou folhas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, extrato uido ou xarope.
Emprego Febrfuga, bquica, vulnerria, tnica, estomacal. Estimula as funes
gastrintestinais; til nas dispepsias, nas afeces crnicas do fgado (hepatite) e
vermfuga. Infuso ou decoto a 2,5%, de 2 a 3 xcaras ao dia; extrato udo, de 1 a
5 ml ao dia.
Constituio Qumica leo essencial, princpios amargos, matrias pcticas.

645

RETORNO
ZOOM

ZOOM

646

INSENG-DO-BRASIL
TEXTO

Famlia
Amaranthaceae
Nome Cientco
Pfaa paniculata (Mart.) Kuntze[1]; Pfaa glomerata (Spreng) Pedersen[2]
Sinonmia Vulgar
Fa, para-tudo, corrente.
Sinonmia Cientca
Pfaa paniculata Kuntze[1]; Hebanthe paniculata Mart.[1];
Gomphrena eriantha (Poir.) Moq.[1]; Gomphrena paniculata
(Mart.) Moq.[1]; Iresine erianthos Poir.[1]; Iresine paniculata
(Mart.) Spreng[1]; Iresine tenuis Suess.[1]; Pfaa eriantha (Poir.)
Kuntze; Xeraea paniculata (Mart.) Kuntze[1]; Pfaa glomerata
(Spreng) Pedersen in Cabrera.

647

INSENG-DO-BRASIL
RETORNO
IMAGEM

Descrio um subarbusto de ramos escandentes, de 2 a 3 m de comprimento


com razes axiais tuberosas apresentando externamente cor amarelo-claro at
o castanho, sendo grossas e longas. A raiz principal com frequncia tortuosa
e pode atingir at 0,5 m de comprimento por 5 cm de dimetro. Folhas simples,
membranceas, glabras, de cor verde-escura na face superior e mais clara na face
inferior, peninrvea de margem inteira, podendo atingir at 7 cm de comprimento.
Flores muito pequenas de cores brancas ou rseas, dispostas em panculas alongadas.
Parte Usada Razes.
Formas Farmacuticas Extrato, cpsulas, decocto ou tintura.
Emprego Amnsia, anorexia, aterosclerose, gastrite, hiperglicemia, hipertenso
e insnia. Usado tambm na artrite e artrose, na leucemia, nas irregularidades
circulatria, favorecendo a produo de estrognio. um forticante fsico e mental.
Constituio Qumica Contm aminocidos, saponinas, glicosdeos e nortriterpenos.
Vitaminas A, B1, B2, E, K e cido pantotnico (P). Sais minerais compostos de
ferro, magnsio cobalto, slica e zinco. Vrios compostos extrados das razes
desta planta foram patenteados por japoneses e americanos. Os japoneses
patentearam saponinas do grupo pfaosdeos e o cido fco por sua eccia
na inibio de tumores de melanoma e no controle do acar no sangue. Atletas
russos utilizavam essa planta para desenvolver a massa muscular e resistncia
fsica, promovida pela -ecdisterona, substncia de propriedade anablica sem
os efeitos colaterais dos esteroides sintticos. So duas espcies que possuem as
mesmas propriedades e so conhecidas com o mesmo nome. A outra espcie
a Pfaa glomerata (Spreng) Pedersen.

648

RETORNO
ZOOM

ZOOM

649

IRASSOL
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Helianthus annuus L.
Sinonmia Vulgar
Helianto.

650

IRASSOL
RETORNO
IMAGEM

Descrio Originrio da Amrica Central, o girassol se espalhou por todo o globo.


A planta pode crescer at 2 m de altura. Seu caule reto e cheio de pelos speros.
Folhas cordiformes, pecioladas, pilosas, com pice apendiculado e alternas. A
planta nasce, cresce, frutica e morre no perodo de um ano. A inorescncia
o resultado de centenas de ores pequenas sobre um largo disco. As ores
femininas amarelas muito vibrantes cam no raio e as centrais so andrginas.
A inorescncia, um captulo heterogneo, costuma seguir o trajeto do sol.
Sendo uma planta melfera, as abelhas e outros insetos so importantes para sua
polinizao. Os frutos so ovoides, podendo atingir at 2 cm de comprimento,
e tem uma cor acinzentada com algumas listras de um cinzento mais claro. As
sementes so claras e muito oleaginosas, sendo alimento preferencial de muitos
pssaros. uma planta de fcil cultivo.
Partes Usadas Folhas ou sementes.
Formas Farmacuticas Decocto, tintura alcolica, p ou leo.
Emprego O p da semente usado na sinusite (esternutatrio). O leo da
semente usado para impedir escaras e as folhas so usadas nas contuses e
como cicatrizante, antiasmtica, expectorantes, diurticas e antigripais. O girassol
nutritivo e expectorante, combate a febre na malria, inamaes da pleura e suas
sequelas. O leo de girassol, por ter as mais altas concentraes de cido linoleico,
apresenta um efeito redutor nas taxas de colesterol, favorecendo a reverso da
placa arterosclertica. Em culinria usado como substituto do leo de milho.
Infuso ou decocto a 2%, de 2 a 3 xcaras ao dia; extrato uido, de 1 a 4 ml ao dia.
Esto sendo estudadas as propriedades teraputicas do leo no tratamento de
dores de cabea, bronquite e trombose.

651

RETORNO
ZOOM

ZOOM

652

Constituio Qumica As sementes so ricas em leo (linoleico, oleico, palmtico,


esterico, arquico, lignocrico). Alm do leo, podemos encontrar lecitina,
antocianina, colina, histidina, betana e outros cidos orgnicos. rico em vitaminas
(B1, B2, e cianina). No fruto, encontramos cidos graxos (palmtico, linoleico), taninos
e mucilagens, vitaminas B1, B2, B5 e C. A casca possui ferro e riboavina.
Contraindicao O uso teraputico da planta por crianas, mulheres grvidas,
lactantes, portadores de doenas hepticas ou renais severas, deve ser feito de
modo cauteloso. O uso tpico do leo do girassol deve ser evitado por pessoas
com histrico de reaes de fotossensibilidade.
Interaes Medicamentosas e Associaes Devido ao grande contedo de tiamina
que suas sementes apresentam, o girassol pode interagir com os medicamentos
anticidos a base de alumnio, barbitricos, etanol e furosemida. Alm disso,
pode interagir com os seguintes medicamentos, devido ao alto contedo de
riboavina: amitriptilina, cloranfenicol, clorpromazina, imipramina, metotrexato,
contraceptivos orais, probenicida, tetraciclinas, tiazdicos. A niacina, presente em
altas concentraes no girassol, pode interagir com atorvastatina, carbamazepina,
cerivastatina, colestipol, isoniazida, lovastatina, pravastatina, sinvastatina. Esses
medicamentos tm sua absoro dicultada e/ou reaes adversas intensicadas,
quando utilizadas conjuntamente com as sementes de girassol.

OIABEIRA
TEXTO

Famlia
Myrtaceae
Nome Cientco
1 - Psidium guayava L.; 2 - Psidium guayava L. var. pomifera
Sinonmia Vulgar
1 - goiaba-branca, 2 - goiaba-vermelha.

653

OIABEIRA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Plantas brasileiras, crescendo em quase todo territrio nacional. Arbustos


ou rvores esgalhadas, s vezes atingindo 8 m de altura, podendo o caule ter 30
cm de dimetro. Casca escamosa, avermelhada, ramos moles, pubescentes e
quadrangulares, folhas opostas, curto-pecioladas, ovado-lanceoladas ou oblongas,
agudas ou obtusas, de 5 a 15 cm de comprimento por 4 a 6 de largura, glabras
ou ligeiramente pubescentes na pgina superior, sobretudo quando jovens,
pubescentes ou pulverulentas e salientes-nervadas na pgina inferior, ainda
com pequenas pontuaes glandulosas; pednculos com 1 a 3 ores axilares;
botes orais tomentosos ou glabros, clice gamosspalo e membranoso, 4 a
5 lobos, corola pentmera, ptalas de 15 a 20 mm de comprimento e estames
numerosos; ovrio plurilocular. Fruto baga amarela, dependendo da espcie com
polpa abundante amarela ou vermelha e aroma forte, penetrante e persistente,
envolvendo numerosas sementes pequenas, reniformes e duras. Inodora, de sabor
levemente amargo e muito adstringente. Multiplica-se por sementes e no muito
exigente quanto ao solo.
Partes Usadas Casca do caule ou folhas (at a sexta folha tenra a partir do pice).
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura ou extrato uido.
Emprego Estomquico, adstringente, antidiarreico, antidisentrico. Para cicatrizao
aps extrao de dente. Nas afeces da boca e gengivas, usa-se, de preferncia,
o decocto em bochechos utilizando 8 folhas em 250 ml de gua. No infuso so
usados 4 brotos em 1 xcara de gua, tomando 1 xcara a cada 2 horas ou 4 horas.
Extrato uido, 2 a 10 ml ao dia.

654

Constituio Qumica Folha: Taninos, leos essenciais, triterpenoides, cido


cateclico, cido guaiaclico, cido maslnico, cido elgico, -citosterol. Caule:
30% de taninos. Fruto: riqussimo em vitamina C.
Interaes Medicamentosas e Associaes O ch das folhas da goiabeira costuma
ser associado ao das folhas de pitanga para combater a diarreia.
Toxicidade A ingesto de grande quantidade de frutos verdes pode causar priso
de ventre.
Observao Ambas as espcies tm a mesma indicao, porm a goiabeira branca
a ocinal.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

655

RAVAT
TEXTO

Famlia
Bromeliaceae
Nome Cientco
Bromelia antiacantha Bertol.
Sinonmia Vulgar
Caraguatat.
Sinonmia Cientca
Agallostachys antiacantha (Bertol.) Beer; Agallostachys
commeliniana (de Vriese) Beer; Bromelia commeliniana de
Vriese; Bromelia sceptrum Fenzl. ex Hugel; Hechtia longifolia
Hort. ex Baker

656

RAVAT
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea perene, acaule, de at 90 cm de altura, nativa de


campos e cerrados de Minas Gerais e de todo Brasil. Folhas em rosetas basais, de
forma lanceolada, caniculadas, coriceas, com margens providas em espinhos em
forma de ganchos de cor vermelha na base e verde-avermelhada no pice de at
1,5 m de comprimento. Flores de cor violeta dispostas um cacho denso em eixo
grosso, localizada no centro da roseta. Os frutos so bagas de cor amarela e polpa
comestvel com muitas sementes pequenas. Multiplica-se por estoles e sementes.
Parte Usada Frutos.
Forma Farmacutica Xarope.
Emprego Asma, bronquite e ansilostomonase. Preparar um decocto com um fruto
cortado em 1 xcara de gua fervente durante 5 minutos, amassar o fruto e coar,
preparando com ele o xarope como de costume. (Xarope: para 1 xcara das de ch,
2 xcaras de acar, fervendo at a ebulio.) Tomar 1 colher de sopa 3 vezes ao dia.
Constituio Qumica Saponinas, taninos, mucilagem e enzima bromelina.

657

RETORNO
ZOOM

ZOOM

658

RAVIOLA
TEXTO

Famlia
Annonaceae
Nome Cientco
Annona muricata L.
Sinonmia Vulgar
Corao-de-rainha, fruta-do-conde, pinha, araticum-dogrande, marolo.
Sinonmia Cientca
Annona bonplandiana Kunth; Annona cearensis Barb. Rodr.;
Annona macrocarpa Werckl; Guanabanus muricatus M. GoMez

659

RAVIOLA
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore originria das Antilhas, de at 8 m de altura de copa piramidal,


com folhas pecioladas simples, peninrveas, obovais brilhantes, medindo de 8 a 15
cm de comprimento. Flores solitrias, com clice de spalas triangulares e ptalas
carnosas de cor amarelada. Fruto do tipo baga, muricado, podendo atingir at 40
cm de comprimento, com polpa mucilaginosa e levemente cida, fornecendo um
suco de sabor agradvel e perfumado. Multiplica-se por sementes e no muito
exigente quanto ao solo. Em alguns estados j se tornou subespontnea.
Partes Usadas Folhas ou cascas.
Forma Farmacutica Decocto.
Emprego A folha antidiarrica, antiespasmdica e tem sido muito usada nos
regimes de emagrecimento. As sementes so adstringentes e vomitivas, e as
cascas tm ao antidiabtica e antiespasmdica. Atualmente alguns raizeiros
tm indicado o uso do ch das folhas para tratamento de alguns tipos de cncer.
Constituio Qumica As folhas tm leo essencial rico em -carioleno, -cadineno
e -elemeno e alcaloides como reticulem, corexima, coclarina e anomurina.
Enquanto o fruto tem steres compostos nitrogenados, alm de acares, tanimo,
cido ascrbico, pectinas e vitaminas A, B, C, as sementes possuem acetogeninas,
estudadas atualmente como antitumoral e inseticida. A sua ao antitumoral tem
sido descrita frente ao adenocarcinoma do clon.
Toxicidade Doses altas de extratos produzidos com a graviola causam tremores e
convulses. E alcaloides presentes so responsveis pela degenerao de clulas
nervosas dopaminergticos observadas in vitro. Em alguns pases, o mal de Parkinson
foi atribudo ingesto continua de algumas espcies do gnero Annona. Por isso
novos trabalhos precisam ser realizados.

660

RETORNO
ZOOM

ZOOM

661

RUMIXAMA
TEXTO

Famlia
Myrtaceae
Nome Cientco
Eugenia brasiliensis Lam.
Sinonmia Vulgar
Grumixameira, grumixaba.
Sinonmia Cientca
Eugenia brasiliensis Mart.; Eugenia grumixama Vell.; Eugenia
dombeyi (Spreng) Skeels; Eugenia dombeyi Skeels; Myrtus
dombeyi Spreng; Stenocalyx brasiliensis O. Ber

662

RUMIXAMA
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore brasileira da Mata Atlntica de 6 a 10 m de altura, de tronco


spero pardacento, podendo atingir at 40 cm de dimetro. Folhas curtamente
pecioladas, simples, obovais, glabras coriceas, podendo atingir at 9 cm de
comprimento por 5 de largura. Folhas opostas brilhantes na face ventral e com
nervuras bem marcadas na face dorsal. As ores so brancas, pediceladas com
5 ptalas e muitos estames. Os frutos so globosos negros e brilhantes e tm o
clice persistente, de sabor dito delicioso, por algumas pessoas. No estado de
Minas Gerais ocorre na mata uvial.
Partes Usadas Cascas ou folhas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, extrato uido, elixir, vinho ou xarope.
Emprego Adstringente, estomacal. Usado nas diarreias, catarros intestinais e
disenterias. Externamente, o decocto empregado em irrigaes vaginais, leucorreias,
lavagens e tratamento de lceras. Infuso ou decoto a 5%, de 2 a 3 xcaras ao dia;
extrato uido, de 2 a 10 ml ao dia.

663

RETORNO
ZOOM

ZOOM

664

UACO
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Mikania glomerata Spreng
Sinonmia Vulgar
Guaco-liso, guaco-de-cheiro, cip-catinga, cip-sucuriju,
corao-de-jesus, erva-de-cobra.
Sinonmia Cientca
Mikania guaco H. B. K.

665

UACO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Subarbusto trepador de ramos lenhosos, cilndricos, estriados, castanhos,


glabros, folhas pecioladas, pecolo exuoso, cordiformes, agudas no pice e
cordiformes na base, 5 a 7 nervadas, com 1 a 2 lobos deltoides, glabros. Inorescncia
em pancula-tirsoide, captulos ssseis, reunidos em grandes glomrulos globoides
ou obtusos no pice dos ramos, invlucro de escamas pequenas, liguladas, glabras,
corola infundibuliforme, limbo maior do que o tubo, fruto aqunio cilndrico e glabro,
papus de 30 cerdas vermelhas pardas e exuosas. Flores brancacentas. As folhas
secas so fracamente aromticas e possuem sabor levemente amargo. O plantio
feito por estacas das partes mais velhas do caule. Existe uma espcie brasileira
de mata ciliar (Mikania laevigata Schultz Bip ex Baker) que pode ser sucednia
da Mikania glomerata, possuindo as mesmas substncias qumicas e as mesmas
indicaes medicinais. Esta espcie mais adaptada a regies mais frias, tem suas
folhas mais delicadas e seu formato mais elptico.
Parte Usada Folhas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido, elixir, vinho ou
xarope.
Emprego Tnico, depurativo, febrfugo, peitoral. Expectorante, bquico, nas
bronquites, asmas e gripes. Faz parte das espcies peitorais da farmacopeia. Tomar
uma colher das de sopa 3 a 4 vezes por dia, do xarope, que preparado com 6
folhas cortadas em 1 xcara mdia de gua fervente, acrescentando 2 xcaras de
acar. A alcoolatura preparada com 100 g das folhas trituradas em 300 ml de
lcool a 70 graus.
Constituio Qumica Alcaloides, cumarina e derivados. Flavonoides, antraquinonas,
esteroides/triterpenoides, leucoantocianidinas, saponinas, guacina (substncia
amarga), substncia aromtica, resina, taninos e cidos xos e volteis.

666

Contraindicao Em mulheres com uxo menstrual abundante, pode provocar


aumento do uxo menstrual, devido s cumarinas. Contraindicado para pessoas
com hepatopatias (antagonistas da vitamina K), trombocitopenias e coagulopatias.
Tambm para pessoas que usam anticoagulantes ou heparina (aumenta o risco
de sangramento). No indicada para crianas com menos de 1 ano de idade e
mulheres na menstruao.
Toxicidade Quando usado em excesso, pode causar vmitos e diarreia, e predispe
o paciente a acidentes hemorrgicos.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

667

ERA-TERRESTRE
TEXTO

Famlia
Lamiaceae (Labiatae)
Nome Cientco
Glechoma hederacea L.

668

ERA-TERRESTRE
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta perene, prostada, radicante, estolonfera, pilosa, sendo os ramos


orferos, eretos e simples, porm raramente oresce no Brasil. Folhas verdes,
crenadas, cordiformes, arredondadas, com pecolos com tamanho do limbo ou
maiores. Flores azul-violeta manchadas de cor prpura, apresentando aos pares ou
em feixes nas axilas da folhas. Clice denteado, tubuloso. Corola bilabiada, sendo
o lbio superior chanfrado e ou inferior dividido em trs lobos. Quatro estames
didnamos. O fruto formado por 4 aqunios ovoides e lisos de cor escura.
Partes Usadas Folhas frescas ou secas, sumo ou toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, extrato uido, alcoolatura ou cozido no
leite.
Emprego Usado na asma, bronquite, ensema, contra problemas de estmago
e furnculo. vulnerrio, peitoral, tnico, diurtico, expectorante, emoliente e
no controle da hipertenso. A bronquite crnica tratada com a alcoolatura (1
colher das de caf 2 vezes ao dia) e tem demonstrado bons resultados. O infuso e
o decocto a 5%, de 2 a 3 xcaras ao dia. O extrato uido, de 2 a 10 ml ao dia.
Constituio Qumica Princpio amargo, leos essenciais, taninos, glcides, resina,
cera, gorduras e sais minerais.

669

RETORNO
ZOOM

ZOOM

670

OMEM-NU
TEXTO

Famlia
Euphorbiaceae
Nome Cientco
Euphorbia tirucalli L.
Sinonmia Vulgar
Avels, mata-verruga.
Sinonmia Cientca
Euphorbia tirucalli Thunb.; Euphorbia tirucalli Forssk.

671

OMEM-NU
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto de at 8 m de altura, originado do nordeste, mas cultivado em


Minas Gerais. Sublenhoso, de galhos verticilados, duros, arredondados quase sem
folhas, com estrias em toda a extenso, delgados e exveis. Flores escassas, amarelas
ou verdes que desabrocham na extremidade dos ramos onde permanecem por
pouco tempo, caindo logo. Os galhos possuem ns de aproximadamente 1 a 2
cm de espessura separados um do outro por mais ou menos 8 cm. O fruto uma
cpsula recoberta de pelos com trs cavidades e sementes ovais de superfcie lisa.
Planta lactescente.
Parte Usada Ltex.
Forma Farmacutica Ltex diludo em gua.
Emprego 2 a 10 gotas por copo: usado no combate ao cncer; tambm purgativo
e antissiltico. O ltex puro tira verrugas.
Constituio Qumica Resina, um princpio cristalizvel e uma totoxina.
Toxicidade Seu ltex custico, se cair nos olhos pode causar cegueira. At mesmo
o ato de levar as mos aos olhos, depois do contato com a planta, pode causar
doloroso eritema nas plpebras. Por via oral, causa nuseas, vmito e diarreia.

672

RETORNO
ZOOM

ZOOM

673

ORTEL-PICANTE
TEXTO

Famlia
Lamiaceae (Labiatae)
Nome Cientco
Plecthanthus amboinicus (Lour) Spreng
Sinonmia Vulgar
Malvarisco, hortel-grossa, hortel-grande, hortel-de-quibe.
Sinonmia Cientca
Stachys arvense L.; Coleus amboinicus Lour; Coleus aromaticus
Benth.

674

ORTEL-PICANTE
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva perene, ereta, aromtica, provavelmente de origem africana.


Caule carnoso, possuindo folhas grandes, opostas, crenadas, deltoides e um sulco
mucilaginoso. Inorescncia em pancula de espigas de cor rseo-plidas de
pequeno tamanho. Quando a inorescncia aparece, o vegetal deve ser replantado.
Fruto nuculneo, formado por pequenas nculas. Multiplica-se por ponteiras, ou
sementes, em solo bem adubado e bem regado.
Partes Usadas Folhas ou sumo.
Formas Farmacuticas Decocto, melito, xarope, infuso, cozida em saladas ou balas.
Emprego Vermfugo, expectorante, calmante, peitoral, para infeces, gripe,
dor de estmago, carminativo, clica menstrual, dor e tosse. Para preparao
do xarope, utilizar de 30 a 40 folhas frescas aquecidas com 200 g de acar sem
juntar gua. Tomar 1 a 2 colheres das de sopa 2 vezes ao dia para adulto. Para
crianas usa-se a metade.
Constituio Qumica leo essencial rico em timol, barbatol, copaeno, carioleno,
gaieno, aremoleno, avonas, diterpenos e carvacrol. Tanino.
Interaes Medicamentosas e Associaes Essa planta pode ser associada, para
aumentar os efeitos peitorais, ao agrio, malva-rosa, ao alecrim, ao chamb,
cebola, ao eucalipto, ao jatob, ao angico, hortel, ao saio, ao mastruz ou ao
sabugueiro.

675

RETORNO
ZOOM

ZOOM

676

ORTEL-PIMENTA
TEXTO

Famlia
Lamiaceae (Labiatae)
Nome Cientco
Mentha piperita L.
Sinonmia Vulgar
Hortel-pimenta, sndalo, hortel-inglesa.

677

ORTEL-PIMENTA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Origina-se do Oriente; uma planta herbcea e vivaz, de caule


quadrangular, ereto, pouco pubescente, de 40 a 60 cm de altura. Folhas opostas,
simples, pecioladas, lanceoladas, retorcidas, um pouco arredondadas na base,
agudas, denteadas ou serreadas, verde-escuras na face superior e verde-plidas na
inferior, ligeiramente aveludadas nas nervuras inferiores. As folhas inferiores tm de
5 a 8 cm de comprimento por 2 cm de largura, diminuindo de tamanho, medida
que se aproximam do pice do caule. Flores andrginas, purpreas, dispostas no
pice dos ramos, em espigas laxas, cnicas, agudas e opostas. As espigas inferiores
so espaadas umas das outras, ao passo que as superiores so muito prximas e
sempre acompanhadas de brcteas foliceas. Flores semelhantes s das Labiadas.
Odor forte, aromtico e caracterstico. Multiplica-se por estoles enraizados,
ponteiras ou desdobramento de touceiras de uma planta adulta, sendo de fcil
cultivo, mas prefere solos ricos em matria orgnica, bem drenados e a pleno sol.
Partes Usadas Folha ou sumidade orida.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto ou bala.
Emprego Antiespasmdico, carminativo, estomacal, estimulante, vermfugo. Como
especialidade farmacutica, faz parte da constituio de dentifrcios, pomadas e
linimentos, ps e pastilhas. O infuso ou decocto a 2%, tomar de 2 a 3 xcaras ao
dia; o extrato uido, de 1 a 4 ml ao dia; a essncia pura, de 1 a 3 gotas ao dia.
Constituio Qumica Piperitone, -mentona, mentofurano, metilacelato, pulejona,
cineol, limoneno, jasmone, princpio amargo, vitaminas C e D, nicotinamida, terpenos,
cetonas, taninos, sesquiterpenos: carioleno e bisabolol. Flavonoides: mentosida,
isoroifolina, luteolina. leo essencial: mentol, cidos p-cumarnicos, perlico,
cafeico, rosmarnico clorognicos e outros. Outros constituintes: carotenoides,
colina, betaina e minerais.

678

Interaes Medicamentosas e Associaes Em conjunto com a camomila, pode


aumentar a atividade antiespasmdica, recomendada para lactentes e crianas. Pode
ser associado, ainda, ao sabugueiro e ao mil-em-rama. A hortel pode aumentar os
nveis de vrias drogas no sangue, devido inibio do metabolismo de diversas
enzimas das quais as drogas so substratos, como tilenol, varfarina e aldol.
Contraindicao Gravidez, devido a seu potencial efeito emenagogo. O mentol
em crianas de pouca idade e lactentes pode levar dispneia e asxia. O leo
essencial no deve ser inalado ou aplicado na rea facial ou nariz de bebs ou
crianas pequenas, pois o mentol pode causar o espasmo da glote. A essncia irrita
a mucosa ocular e conjuntiva em pessoas sensveis e nelas pode ainda provocar
insnia. contraindicado o uso para pessoas que possuem clculos biliares, ou em
hrnia de hiato e reuxos cidos, devido ao efeito relaxante no esfncter do esfago.
Toxicidade Resposta alrgica, dermatite, lceras na boca, perturbaes
gastrintestinais, dor de cabea, rubor, azia. seguro us-la como tempero, leo,
extrato e leo-resina.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

679

NG-FERRADURA
TEXTO

Famlia
Leguminosae (Mimosoideae)
Nome Cientco
Inga sessilis (Vell.) Mart.
Sinonmia Vulgar
Ing, ang.
Sinonmia Cientca
Mimosa sessilis Vell.; Inga sessilis Mart.

680

NG-FERRADURA
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore de tamanho regular, atingindo at 6 m de altura, velutina-hirsuta,


com ramos crassos. Folhas compostas, paripinadas, com 5 a 7 jugos, fololos oblongos
ou oval-lanceoladas, acuminados, curtamente peciolados, opostos, subcoriceos,
ferrugneos, sendo mais curtos os da base da folhas. O pecolo principal, bem
como os secundrios so ferrugneo-pubescentes, sendo estes subpares, cuneados
e alados. Estpulas pequenas e caducas. Inorescncia em espigas axilares de
poucas ores, quase alvas. Flores ssseis e andrginas. Clice campanulado, grande,
persistente e com pice irregular. Corola pentmera, gamoptala, com pelos densos
e ntidos, numerosos e concrescidos na base dos letes. Gineceu unicarpelar, ovrio
multiovulado, estilete liforme e estigma terminal. Fruto legume, compresso,
arqueado, em forma de ferradura ou reto, margem exterior sinuada, provida de
pelos longos e vermelhos. Sementes envoltas em polpa brancacenta e adocicada.
Partes Usadas Frutos novos, cascas do caule ou polpa do fruto.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido, cataplasma,
compressa e ao natural.
Emprego Diafortico, antipirtico, antirreumtico, anti-helmntico. Laxativa. O
cataplasma e a compressa so feitos com 1 xcara de caf da casca do caule picado
para 1 litro de gua ltrada, deixe esfriar. No caso do cataplasma, adicionar farinhas.
Fazer de 1 a 2 compressas ao dia por 10 minutos cada uma. O decocto feito com
1 xcara das de caf de casca picada para 1 litro de gua. Tomar de 2 a 3 xcaras das
de caf ao dia.

681

RETORNO
ZOOM

ZOOM

682

NSULINA-VEGETAL
TEXTO

Famlia
Vitaceae
Nome Cientco
Cissus verticillata (L.) Nicholson & C. E. Jarvis
Sinonmia Vulgar
Cip-pu, me-boa, cortina-de-pobre.
Sinonmia Cientca
Cissus sycioides L.; Cissus tamoides Cambess.; Cissus smilacina
Kunth; Cissus canescens Lam.; Vitis sicyoides (L.) Baker;
Phoradendron verticilatum (L.) Ducke

683

NSULINA-VEGETAL
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta escandente que se eleva numa altura de at 6 m ou mais,


apresentando razes adventcias em grande profuso. Folhas simples, ovais ou
oval-oblongas de 2 a 15 cm de comprimento e de 2 a 11 cm de largura, agudas
acuminadas ou arredondadas no pice podendo, s vezes, ser truncadas. A base
cordiforme e tem um pecolo de 2 a 4 cm de comprimento. Flores em cimeiras
pedunculadas com quatro ptalas. Disco em forma de copa aderido base do
ovrio com quatro lobos, estames 4, inseridos na margem do disco. Ovrio bilocular
e biovulado por loja. Bagas negras de 7 a 10 mm de dimetro. Planta originria de
Cuba crescendo tambm na Amrica Tropical e nas Antilhas.
Parte Usada Folhas.
Formas Farmacuticas Alcoolatura ou extrato aquoso.
Emprego A alcoolatura de 100 folhas em 1 litro de lcool de cereais deixado em
repouso por 7 dias para extrao. Usa-se 20 gotas antes das refeies para diabetes,
no insulino-dependentes. Estudos mostraram que o extrato aquoso tem ao
anticonvulsivante e atividade uterina.
Constituio Qumica Esteroides, quinonas, compostos fenlicos, aminocidos,
alcaloides, saponinas, acares e lactonas sesquisterpnicas.
Toxicidade No recomendada para mulheres grvidas, pois estudos em ratas
comprovam sua ao estimulante uterina.

684

RETORNO
ZOOM

ZOOM

685

P
TEXTO

Famlia
Bignoniaceae
Nome Cientco
Handroanthus avellanedae (Lorentz ex Griseb) Mattos
Sinonmia Vulgar
Ip-roxo, pau-darco, lapacho.
Sinonmia Cientca
Tecoma ipe Mart. ex K. Schum.; Tabebuia ipe (Mart.) Standl.;
Tabebuia avellanedae (Lord. ex Griseb.) Spreng

686

P
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore de 25 a 30 m de altura e 60 a 80 cm de dimetro na altura do peito.


O tronco mais ou menos reto cilndrico, porm pode ser levemente tortuoso. O
fuste longo e a casca externa grossa, de cor pardo-acinzentada ou quase negra.
Possui ssuras longitudinais nas profundas e espessadas. Sua inorescncia um
tirso multioral, nascendo em ramos sem folhas com lenho adulto, densamente
tomentoso, formando nos galhos bolas de ores s vezes muito prximas. Folhas
compostas digitadas de 5 fololos quase glabros, medindo de 5 a 15 cm de
comprimento por 3 a 4 cm de largura. Flores vermelho-arroxeadas cobrindo quase
toda a planta, que ca completamente sem folhas durante a orao. Clice com
tomento branco. Corola infundibuliforme, com 5 ptalas. Fruto sliqua, com muitas
sementes aladas.
Partes Usadas Cascas ou folhas.
Formas Farmacuticas Decocto, infuso ou cpsula.
Emprego O ip-roxo usado na hrnia, lupus eritematoso, cncer, diabete, tosse dos
fumantes, infeces, lceras, reumatismos, alergias e at AIDS. Deve ser preparado,
usando-se 2 xcaras das de caf de casca, em 1 litro de gua, tomando-se de 4 a
5 xcaras de ch ao dia.
Constituio Qumica 15 quinonas entre eles lapachol, -lapachona, antraquinona,
nafto-quinonas, carobinase e taninos. O lapachol e a xiloidona foram investigados
por sua atividade antimicrobiana. O lapachol tem atividade contra bactrias Grampositivas (Pseudomonas aeruginosas e Brucella melitensis) e a xiloidona ativa
contra a Brucella sp e Candida albicans. Estas duas substncias so fungistticas
e o lapachol tem efeito antimalrico e antiesquistossmico. Diversos estudos
comprovaram o uso de lapachol como agente antineoplsico, porm demonstraram
elevada toxicidade.

687

RETORNO
ZOOM

ZOOM

688

Interaes Medicamentosas e Associaes O lapachol pode potencializar o


efeito de anticoagulantes aumentando o risco de hemorragias.
Contraindicao No deve ser indicado para gestantes devido ao efeito potencial
abortivo e teratognico do lapachol e em pacientes com hemolia, hepatopatia
ou trombocitopenia devido ao lapachol, que antagonista da vitamina K. No
deve ser usado com drogas anticoagulantes como varfarina.
Toxicidade Em doses elevadas pode causar problemas gastrintestinais, anemia e
no tempo de coagulao.

PECA
TEXTO

Famlia
Rubiaceae
Nome Cientco
Cephaelis ipecacuanha (Brot.) A. Rich.
Sinonmia Vulgar
Ipecacuanha, ipeca, ipecacuanha-anelada, ipecacuanha-preta,
poaia-do-mato, poaia-cinzenta, poaia-legtima, ipeca-preta.
Sinonmia Cientca
Evea ipecacuanha Standley; Cephaelis emetica Pers.; Psycotria
ipecacuanha Brotero; Uragoga ipecacuanha Baill.; Psychotria
ipecacuanha Mell Arg.; Ipecacuanha ocinalis Arr. Cam.;
Uragoga ipecacuanha H. Br.; Evea ipecacuanha (Brotero)
Standl.; Psychotria ipecacuanha Stokes; Callicocca ipecacuanha
Brotero

689

PECA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Pequeno vegetal lignicado, com raiz formada de anis superpostos


de caule simples de 10 a 40 cm de altura, contendo, na sua parte superior, alguns
pares de folhas opostas, curtamente pecioladas, com estpulas interpeciolares,
unidas na base e lacnios no pice. O limbo oval, oblongo, um pouco agudo
no pice, peninrveas, inteiras, verde-escura na face ventral e verde-claro na
dorsal. Flores pequenas, brancas, inodoras, em captulos terminais de glomrulos
ou cimeiras, curtamente pedunculadas, com 4 grandes brcteas decussadas
protegendo a inorescncia e formando um invlucro. Hermafroditas, regulares,
clice gamosspalo, regular, pentmero, pequeno, triangular, obtuso. Corola
gamoptala, de tubo estreito, cilndrico, com 5 lobos. Estames em nmero de 5,
inclusos, livres e epiptalos. Ovrio nfero, bilocular, uniovulado. Fruto baga com
duas sementes albuminosas retorcidas e de testa dura.
Parte Usada Razes, colhidas no incio da primavera estando as plantas oridas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido, p, vinho ou xarope.
Emprego Expectorante, diafortico, antidisentrico, emtico usado nas disenterias
do tipo amebiana. Em doses reduzidas, expectorante nas bronquites e asmas,
purgativo e tnico. O uso farmacolgico devido presena de 2 alcaloides
presentes nas razes: a emetina e a cefalina, que conferem planta atividade emtica
e amebicida. A dose do xarope para adultos e crianas de 15 ml, seguidos por 1
a 2 copos de gua, o que pode ser repetido depois de 20 minutos. Se no ocorrer
a mese, o xarope deve ser retirado por lavagem gstrica.
Constituio Qumica Alcaloides (emetina, cefalina, psicotrina, emetamina, cafena
e alguns traos de outros alcaloides), ipecsidos (glicosdeo iridoide), taninos
catquicos, saponinas, sais minerais. cidos ipecacunico, mlico e ctrico; amido
e acares redutores.

690

Interaes Medicamentosas e Associaes A ipeca pode apresentar ineccia,


quando administrado simultaneamente com outros frmacos antiemticos como
a fenotiazina. Tem tambm seu efeito emtico reduzido com a administrao
simultnea de carvo ativado.
Contraindicao Para gestantes e lactantes, pois a emetina estimulante do
tero. Para crianas com menos de 1 ano, devido toxicidade potencial. contraindicado em casos de coma ou convulses associadas ao envenenamento. Para
pessoas que possuem problemas cardacos, neuromusculares, insucincia renal
e quadros hipotensivos severos.
Toxicidade No se deve fazer uso da ipeca por perodos prolongados, devido ao
fato de os alcaloides apresentarem efeitos acumulativos e provocarem sobrecarga
na funo renal. Doses altas provocam nuseas, vmitos, diarreia hipotenso
arterial, polimialgias, arritmias cardacas. O p irrita a pele e as membranas mucosas,
provocando espirros e tosse. Seu uso como emtico nos envenenamentos foi
proibido devido ao efeito irritante e corrosivo no esfago. Se usado como emtico,
nos envenenamento por thinner e outros destilados de petrleo, pode causar
irritao no pulmo, por aspirao. Em envenenamento por estricnina pode
induzir convulses.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

691

ABORANDI-FALSO
TEXTO

Famlia
Piperaceae
Nome Cientco
Piper aduncum L.
Sinonmia Vulgar
Joo-barandi, tapa-buraco, quebra-tijela, aperta-ruo, falsojaborandi.
Sinonmia Cientca
Arthanthe adunca Mig.; Piper aduncum Well.; Piper aduncifolium
Trel.; Piper angustifolium Ruiz & Pav.; Piper elongatifolium Trel.;
Piper elongatum Vahl; Steensia adunca (L.) Kunth

692

ABORANDI-FALSO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto de ramos articulados e rugosos. Folhas curtamente pecioladas,


oblongas, agudas e regularmente arredondadas na base, assimtricas, speras,
pubescentes na face inferior, peninrvias, com nervuras muito salientes. Inorescncia
em espigas isoladas, grandes e curvas. As ores masculinas se alternam com as
femininas. As masculinas so constitudas por um nico estame de deiscncia
longitudinal, plen amarelo e bem visvel. Flores femininas constitudas de ovrio
tricarpelar, com estigma trdo e sssil. Fruto trgono.
Partes Usadas Caules ou folhas.
Formas Farmacuticas Decocto, infuso, p, cataplasma ou tintura.
Emprego Queda de cabelo, dores em geral, como anestsico e como adstringente
no ps-parto. O leo essencial extrado desta planta demonstrou possuir atividade
antimicrobiana e antifngica. Externamente, resolutiva e cicatrizante. O infuso
e o decocto a 2% so usados de 50 a 200 ml por dia. Para uso externo, o decocto
preparado a 5%. A tintura usada de 5 a 20 ml ao dia.
Constituio Qumica leo essencial composto de 5-meiose-6- (2-perolem)
benzodioxol, miristicina e piperitona. Nas folhas foram encontrados tambm
cnfora, matrias resinosa, tanino e mucilagens.

693

RETORNO
ZOOM

ZOOM

694

ABUTICABEIRA
TEXTO

Famlia
Myrtaceae
Nome Cientco
Peleria cauliora (Mart.) Kausel
Sinonmia Vulgar
Jaboticaba, jaboticabeira, jabuticaba-sabar.
Sinonmia Cientca
Myrciaria trunciora Berg.; Eugenia cauliora DC.; Myrciaria
cauliora (Mart.) O. Berg; Myrtus cauliora Mart.

695

ABUTICABEIRA
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore que pode atingir de 5 a 10 m de altura, de copa geralmente


arredondada, de caule muito ramicado de cor escura e que solta cascas durante
uma certa parte do ano, deixando o tronco com manchas claras. Ramos dicotmicos
e com muitas folhas pequenas de cor verde mais escura na face superior, que
se localizam nas extremidades dos galhos. Folhas elpticas que se desprendem
antes da orao e so peninrveas e inteiras. Flores brancas que se prendem
diretamente no caule (caulioria) muito perfumadas, atraindo abelhas de longas
distncias. Estames numerosos e claros. Gineceu de ovrio nfero, com um carpelo
que pode ter de 1 a 2 caroos envoltos em um arilo de sabor doce agradvel,
fazendo da fruta uma das preferidas dos brasileiros. Fruto inicialmente verdes
e depois passam a negros. A reproduo feita geralmente por sementes, mas
algumas pessoas conseguiram resultados fazendo alporquia. A rvore leva de 10
a 15 anos para fruticar.
Partes Usadas Frutos, cascas ou entrecasca do caule.
Forma Farmacutica Decocto.
Emprego Diurtica, usada na amigdalite crnica, asma, diarreia. O ch da casca
usado na diarreia e disenteria. O decocto pode ser usado para erisipela. O
bagao dos frutos adstringente, sendo usado em cozimento para o combate de
amigdalite crnica. A entrecasca do caule pode ser indicada para prevenir gripes e
asma. Para amigdalite, 30 g de bagao em 500 ml de gua. Coar e fazer gargarejo
vrias vezes ao dia. Para asma, 8 g da entrecasca sob forma de decocto em 500 ml
de gua; tomar um copo pela manh. Os pigmentos antocinicos so usados para
combater os radicais livres.

696

Constituio Qumica Sais minerais (Ca, Mg, S, K, Na, Cu, Mn, Zn, B, Al), vitamina C,
niacina, glicose, frutose, sacarose, cidos ctrico e oxlico, pigmentos antocinicos
(peonidina, peonidina 3-glucside) celulose e hemi-celulose, pectina, tanino, amido.
Toxicidade O uso prolongado das jabuticabas com casca, devido ao tanino em
excesso, pode prejudicar a absoro de nutrientes e ter efeito carcinognico.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

697

AMBO-AMARELO
TEXTO

Famlia
Myrtaceae
Nome Cientco
Syzygium jambos (L.) Alstron
Sinonmia Vulgar
Jambo.
Sinonmia Cientca
Jambosa vulgaris L.

698

AMBO-AMARELO
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore ramosa, de copa densa, muito ramicada, de folhas grandes e


brilhantes, com 16 cm de comprimento por 4 cm de largura, sendo lanceoladas com
a base aguda e o pice acuminado. Folhas peninrveas, de nervuras salientes no
dorso. Flores brancas, grandes, em corimbos terminais, com muitos estames longos
e brancos, sendo os letes e estigmas brancos tambm. O fruto drupa globosa,
carnosa, com 3 a 5 cm de dimetro de cor amarelo-rosado com 1 a 2 sementes soltas
em seu interior. Sua polpa branca, cheirosa e aquosa, e tem um sabor delicado,
muito apreciado por algumas pessoas. Planta originada da sia, porm bastante
cultivada no Brasil, estando presente em numerosos quintais mineiros.
Parte Usada Folhas.
Forma Farmacutica Decocto.
Emprego Diabetes.
Constituio Qumica Resina e leo essencial.

699

RETORNO
ZOOM

ZOOM

700

AMBOLO
TEXTO

Famlia
Myrtaceae
Nome Cientco
Syzygium cumini (L.) Skeels
Sinonmia Vulgar
Jamelo, azeitona-do-nordeste, uva-do-nordeste.
Sinonmia Cientca
Sygygium jambolanum (Lam.) DC.; Eugenia jambolana Lam.;
Myrtus cumini L.

701

AMBOLO
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore de at 10 m de altura com ramos pendentes e folhas curtamente


pecioladas, simples, opostas, peninrveas e com uma nervura marginal saliente,
inteiras. Flores brancas pequenas, reunidas em panculas, pentmeras, com inmeros
estames brancos. Gineceu com um estilete terminal e ovrio nfero. Fruto de cor
roxo-escuro, com uma nica semente coberta por uma polpa doce mucilaginosa e
comestvel. Quando verde adstringente. Originria da Indonsia, China e Antilhas.
Partes Usadas Frutos ou folhas.
Formas Farmacuticas Fruto ao natural, infuso, decocto, extrato uido das folhas
ou p dos frutos.
Emprego Hipoglicemiante, adstringente. No tratamento de diabetes, atenua a ao
de diversos fermentos notadamente das distases, dos fermentos sacaricantes da
saliva e do suco pancretico, reduzindo a quantidade de acares urinrios. P dos
frutos: 1 colher das de caf em 1 xcara de gua fervente, 4 vezes ao dia. Folhas: 4
folhas em 1 xcara de ch de gua fervente 4 vezes ao dia. Do infuso e do decocto
a 5% tomam-se de 2 a 3 xcaras ao dia; e do extrato uido, de 2 a 10 ml ao dia.
Constituio Qumica Os frutos contm amido, tanino, cido glico resina fenlica
e jambolol, alm de gorduras derivadas dos cidos palmtico, esterico e oleico.
Foram registrados ainda terpenos ( -pireno, -pireno, limoneno), toesterol, cido
cinmico, quercetina e o glicosdeo antimelina.
Toxicidade No h registros.

702

RETORNO
ZOOM

ZOOM

703

APICANGA
TEXTO

Famlia
Smilacaceae
Nome Cientco
Smilax brasiliensis Spreng
Sinonmia Vulgar
Japecanga, falsa-salsaparrilha.

704

APICANGA
RETORNO
IMAGEM

Descrio uma trepadeira sublenhosa com grande nmero de espinhos,


muito comum nos cerrados de Minas Gerais. Folhas pecioladas simples, alternas,
paralelinrveas curvinrveas, glabras, acuminadas, terminando em espinho,
atingindo de 5 a 7 cm de comprimento. Flores esverdeadas, pequenas, axilares,
abundantes, reunidas em corimbos. Frutos globosos.
Parte Usada Razes.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto ou extrato uido.
Emprego Gonorreia, reumatismos, eczemas, afeces do aparelho genital feminino
e como depurativo. Na China, seu uso foi considerado ecaz para 90% dos casos
agudos de slis e 50% nos casos crnicos. Foi comprovada tambm sua eccia
no tratamento de lepra nos seres humanos. Do infuso e do decocto a 5%, tomamse de 2 a 3 xcaras ao dia; e do extrato uido, de 2 a 10 ml ao dia.
Constituio Qumica Saponinas, esteroides, amido, matrias mucilaginosas e
resinas.

705

RETORNO
ZOOM

ZOOM

706

ASMIM
TEXTO

Famlia
Oleaceae
Nome Cientco
Jasminum sambac Soland.
Sinonmia Vulgar
Jasmim-sambac, bogari.
Sinonmia Cientca
Mogorium sambac Lam.; Nyctantethes sambac L.

707

ASMIM
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto trepadeira semiescandente de ramos longos, pubescentes


enquanto novos, de 3 a 4 m de altura. Originrio da ndia e Arbia. Folhas simples,
inteiras em grupos de 3 curtamente pecioladas, membranosas, opostas, peninrveas,
inteiras, acuminadas, de textura rme, pubescentes ou quase glabras. Inorescncias
curtas de poucas ores em fascculos de ores brancas ou amarelas, muito aromticas
que, com o passar do tempo, ganham tons arroxeados. Corola de 6 a 7 ptalas
unidas, formando um tubo. 2 estames livres. O fruto uma baga preta sub-globosa.
Multiplica-se por estacas. Cultivada em todo pas como planta ornamental. E suas
ores so usadas para extrair essncia de alto valor na indstria.
Partes Usadas Folhas ou ores.
Formas Farmacuticas Infuso ou decocto.
Emprego Doenas cardacas. Excitante do sistema nervoso. Alivia dores de cabea
e estimulante.

708

RETORNO
ZOOM

ZOOM

709

ATOB
TEXTO

Famlia
Leguminosae (Caesalpinoideae)
Nome Cientco
Hymenaea courbaril L.
Sinonmia Vulgar
Po-de-l-de-mico, jataipeba, jata-amarelo, farinheira,
imbiva, rvore-de-copal, jata, jat, jeta, jita, lgrima.
Sinonmia Cientca
Hymenaea animifera Strokes; Hymenaea candolleana Kunth;
Hymenaea multiora Kleinhoonte; Hymenaea resinifera Salisb.;
Hymenaea retusa Willd. ex Hayne; Hymenaea stilbocarpa
Hayne; Inga megacarpa Jones

710

ATOB
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore nativa do Brasil, de 15 a 20 m de altura de copa ampla e densa


com tronco mais ou menos cilndrico, podendo atingir 1 m de dimetro. Folhas
compostas bifoliadas, de fololos coriceos, de 6 a 14 cm de comprimento. Flores
brancas, grandes, reunidas em inorescncias terminais. Os frutos so legumes
curtos indeiscentes de at 13 cm de comprimento, de cor marrom escura, contendo
de 3 a 8 sementes de cor marrom, envoltas por uma substncia farincea, com
cheiro desagradvel. Multiplica-se por sementes e prefere solos argilosos e midos.
Partes Usadas Casca do caule, fruto, seiva ou resina.
Formas Farmacuticas Decocto, xarope, infuso, seiva, emplasto, unguento, melito
ou no vinho.
Emprego Aperitivo, vermfugo, expectorante, antiespasmdica, estomquico,
adstringente, peitoral, tnico para o crebro, antioxidante, laxativo, na asma, lcera,
diarreia, gripe, tosse, anemia e como antiinamatrio. O infuso e o decocto so
preparados com 1 xcara das de caf de casca, ramos mais velhos, tomando-se de
3 a 4 xcaras ao dia. Seiva: tomar de 2 a 3 colheres de resina antes das refeies. A
polpa do fruto cozida e misturada ao leite quente e acar indicada contra tosse,
bronquite, asma e ensema pulmonar.
Constituio Qumica Possui, em sua composio, terpenos e compostos fenlicos
com propriedades antimicrobianas, antifngicas, moluscicidas. Os compostos
qumicos so cido coplico, brasilcoplico, avonoides (astilbina, -sitosterol,
-bourboneno, -cadineno, carioleno, capaeno, cubebeno).
Interaes Medicamentosas e Associaes A raiz do jatob pode ser associada
ao brao-forte e ao cravinho- do-mato na impotncia sexual.

711

RETORNO
ZOOM

ZOOM

712

EQUIRI
TEXTO

Famlia
Solanaceae
Nome Cientco
Solanum juciri Mart. ex Sendt.
Sinonmia Vulgar
Juciri, jiquiri, juquiri.

713

EQUIRI
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta escandente, podendo atingir vrios metros de comprimento, com


acleos curvados. Folhas pecioladas, compostas de 3 a 4 pares de jugas, com acleos
nos pecolos e limbos. Fololos ovais ou lanceolados, pubescentes, acuminados,
com nervuras peninrveas e de uma cor verde-clara. Inorescncia simples ou
compostas do tipo cacho. Flores brancas, de corola afunilada com 5 estames e
ovrio spero. Fruto inicialmente verde com listras amarelas, passando depois
a amarelo com listras mais claras. Muitas sementes. Multiplica-se por sementes
preferencialmente e por estacas. cultivado por algumas pessoas que usam suas
folhas como alimento.
Parte Usada Folhas.
Forma Farmacutica Decocto.
Emprego Amidalites ou como depurativo.

714

RETORNO
ZOOM

ZOOM

715

IL
TEXTO

Famlia
Solanaceae
Nome Cientco
Solanum gilo Raddi
Sinonmia Vulgar
Jil.
Sinonmia Cientca
Solanum racemiorum Dun.; Solanum gilo Requien ex Dun.

716

IL
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta anual, provavelmente originada da frica, herbcea, inerme,


revestida de pelos ocosos e plidos. Caule ereto, ramicado desde a base,
podendo atingir at 1 metro de altura. Ramos alongados cilndricos e verdes. Folhas
alternas, pecioladas, pentalobadas, com lobos agudos, densamente tomentosas na
pgina inferior. Flores creme, isoladas ou reunidas aos pares ou em feixes, curtos
pedunculados. Quando as ores so fecundadas, este pednculo alonga-se at 5
cm de comprimento. Clice com 5 spalas, persistentes no fruto. Corola rotcea,
com 5 pontas. Fruto baga ovoide ou piriforme de at 5 cm de dimetro de cor
vermelho-vivo quando completamente maduro. Sementes achatadas, redondas
e amarelas. Multiplica-se por sementes em solos areno-argilosos com bastante
matria orgnica e fracamente cidos.
Partes Usadas Fruto cozido ou ao natural
Formas Farmacuticas Decocto, saladas e macerao no lcool ou cachaa.
Emprego O fruto cozido, em decoco ou salada, utilizado nas lceras do
estmago, priso de ventre, m digesto. Em macerao, no lcool ou cachaa,
usado para picada de insetos e aliviar dores da picada de escorpio.

717

RETORNO
ZOOM

ZOOM

718

URUBEBA
TEXTO

Famlia
Solanaceae
Nome Cientco
Solanum paniculatum L.
Sinonmia Vulgar
Jurubeba-verdadeira, jurupeba, juribeba.

719

URUBEBA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto de at 3 m de altura, claro-tomentoso nas suas partes mais


novas, aculeados, pouco recurvados, disseminados pelo caule, acerosos nas
folhas. Ramos e folhas pilosos. Folhas inferiores solitrias e alternas, as superiores
ligeiramente geminadas, ovais, 5-7 lobadas ou inteiras, aculeadas, pardo-tomentosas.
Flores andrginas, regulares, quase rotceas, azul-arroxeadas, em cimeiras laxas,
muito ramicadas, multioras, paniculiformes terminais, pedicelos secundrios
numerosos e reexos. Clice curto pentapartido, com lobos ovais, persistentes
at o desenvolvimento do fruto. Corola 4 a 5 vezes maior, dividida acima do meio,
exteriormente lanceolada. Estames iguais, retos, anteras lineares e amarelas. Ovrio
oval, redondo, glabro. Estilete reto, maior do que os estames, estigma capitado e
clavado. Fruto baga regular, lisa, amarelada. Sementes oval-triangulares, cinzas.
Partes Usadas Razes e fruto.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido e vinho.
Emprego Afeces hepticas, colagogo, tnico, febrfugo, antiinamatrio,
antipirtico e na inapetncia. Infuso e decocto: 20 g de razes para 1 litro de gua;
1 xcara aps as refeies, podendo chegar a 5 xcaras ao dia. Vinho: usar 15 frutos
de jurubeba cortados em 4 e deixar macerar por 7 dias no vinho tinto suave. Tomar
um clice s refeies. Antes das refeies aperitivo, depois, digestivo.
Constituio Qumica Apresenta sapogeninas, leo essencial contendo tuiona,
calioneno, bisaboleno e vrios azulenos, responsveis pelo efeito antiinamatrio
e antipirtico. Princpios amargos, lactonas sesquiterpnicas, resinas (jurubina e
jurubebina) matrias mucilaginosas e pcticas.

720

Interaes Medicamentosas e Associaes Pode ser combinado com compostos


ferruginosos no tratamento da anemia.
Contraindicao Para crianas, devido sua toxicidade. No se recomenda o uso
prolongado por causa da quantidade de alcaloides e esteroides que contm. Na
gravidez, devido ao contedo de tuiona.
Toxicidade A tuiona pode causar convulses quando ingerida em grandes
quantidades.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

721

URUBEBA-FALSA
TEXTO

Famlia
Solanaceae
Nome Cientco
Solanum asperolanatum Ruiz et Pav.
Sinonmia Vulgar
Jurubeba-de-or-branca, jurubeba-amarela.

722

URUBEBA-FALSA
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore pequena de 4 a 5 m de altura com espinhos de base achatada,


ligeiramente curvos, de pice agudo que ocorrem esparsamente ao longo do
caule e dos ramos. Folhas com 1 a 2 espinhos no lado inferior dos pecolos e, s
vezes, sobre a nervura mediana na pgina dorsal da folha. Folhas e ramos novos
com muitos pelos de cor ferrugnea. Folhas elpticas ou ovais de base assimtrica e
com alguns lobos, podendo atingir de 10 a 22 cm de comprimento e 10 a 12 cm de
largura. Inorescncia extra axilar em cimeiras bparas de cimas escorpioides. Flores
brancas com 5 lobos formando um tubo, corola gamoptala radiada. Androceu de 5
estames com anteras amarelas e de deiscncia foraminal. Fruto baga globosa com
muitas sementes. Sabor muito amargo. Reproduz-se por sementes e tambm por
ramos que partem de suas razes. uma planta que vegeta nos terrenos baldios;
pssaros e morcegos a disseminam por toda a parte.
Partes Usadas Frutos e razes.
Formas Farmacuticas Infuso ou vinho.
Emprego Doenas do fgado e do bao, aperitivo, febrfugo, antidiabtico. Infuso
e decocto: 20 g de razes para 1 litro de gua; 1 xcara aps as refeies, podendo
chegar a 5 xcaras ao dia. Vinho: usar 15 frutos de jurubeba cortados em 4 e deixar
macerar por sete dias no vinho tinto suave. Tomar um clice s refeies. Antes
das refeies aperitivo, depois, digestivo.

723

RETORNO
ZOOM

ZOOM

724

ABAA
TEXTO

Famlia
Polygonaceae
Nome Cientco
Rumex obtusifolius L.
Sinonmia Vulgar
Labaa.
Sinonmia Cientca
Rumex crispus L.; Rumex obtusifolius Ham ex Wall.; Rumex
obtusifolius Fres ex Meisn.; Rumex obtusifolius Auct. ex Meisn.

725

ABAA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Espcie encontrada na Europa, Amrica do Norte, Brasil e sia temperada,


em lugares incultos. Erva com caule areo, ereto, ramoso, que pode atingir 1 m
de altura, com raiz carnosa, estriada, fusiforme e amarela internamente. Espcie
de porte pequeno, caracterizando-se por ter suas primeiras folhas obtusas, ovallanceoladas, medindo at 15 cm de comprimento, cordiformes e longamente
pecioladas e, as caulinares, curtamente pecioladas, com bordos ordinariamente
ondulados, crenulados e hirsutos na face dorsal. Inorescncia em panculas.
Flores unissexuadas verdes em verticilos que se tornam contguos na parte
terminal, pednculo sustentando clice frutfero. Odor fraco, sabor adstringente,
algumas vezes amargo.
Partes Usadas Folhas, sumo e razes.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, extrato uido, tintura, creme, elixir, vinho
e xarope.
Emprego As folhas so comestveis. A raiz tnica, antiescorbtica, depurativa,
ligeiramente purgativa e vomitiva. Aconselhado o uso interno nas afeces cutneas
e como antifebril, e externamente, nos ingurgitamentos glandulares, glanglionares.
Tnico, usado para anemia. Largamente usada para doenas da pele (lceras e
dermatoses). Amassa-se a raiz e faz-se o seu decocto em copo de gua (pode
ser acrescentado ao acar). Para os adultos, tomar 1 colher de sopa 3 vezes ao dia.
Para crianas, 1 colher das de sobremesa 3 vezes ao dia. A manipulao da planta
dever ser feita com a planta dessecada.
Constituio Qumica Substncias antraquinnicas (cido crisofnico, emodina e
seu ster monometlico), oxalatos e cido lapatnico, tanino, acar, resinas, ferro,
fsforo, heterosdeos e matrias corantes.
Toxicidade Semelhante da azedinha. Dermatite de contato.

726

RETORNO
ZOOM

ZOOM

727

GRIMA-DE-NOSSA-SENHORA
TEXTO

Famlia
Poaceae (Gramineae)
Nome Cientco
Coix lacrima-jobi L.
Sinonmia Vulgar
Conta-de-lgrima, lgrimas-de-j, lgrimas-de-cristo.
Sinonmia Cientca
Coix lacryma L.; Coix agrestes Lour; Coix arundinacea Lam.;
Coix exaltata Jacq.; Coix ovata Stokes; Coix pendula Salisb.;
Lithagrostis lacryma-jobi (L.) Gaertn.; Sphaerium lacryma (L.)
Kuntze

728

GRIMA-DE-NOSSA-SENHORA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Raiz fasciculada. Caule areo, colmo oco, podendo atingir 2 metros de
altura. Folhas ssseis, ensiformes, serrilhadas, acuminadas, de nervuras paralelinrvearetinrveas. As folhas da base podem atingir 80 centmetros. Inorescncia em
espigas, partindo do caule, sendo que as masculinas saem de dentro de duas
brcteas crneas, de cor cinza ou parda, contendo internamente o ovrio. Os
estigmas de cor violeta so bdos e saem tambm da perfurao das brcteas.
Essas brcteas endurecem com a maturao do fruto. Os frutos so feculentos e
utilizados para confeco artesanal de rosrios e colares
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso e decocto.
Emprego Diurtico nas doenas renais, nas clicas menstruais e na asma.
Externamente, em banho contra reumatismos e inchaes. Torrar algumas contas
socar e moer, fazer o ch com 2 colheres das de sopa para cada xcara de gua (de
ch). Tomar 4 colheres das de sopa por dia, para combater a asma.

729

RETORNO
ZOOM

ZOOM

730

ARANJA-AMARGA
TEXTO

Famlia
Rutaceae
Nome Cientco
Citrus aurantium var. amara L.
Sinonmia Vulgar
Laranjeira, laranja-de-fazer-doce,
laranja-da-terra, laranja-azeda, laranja-cavalo.
Sinonmia Cientca
Citrus vulgaris Risso; Citrus bigaradia Dub.;
Aurantium acre Mill.; Citrus hystrix H. Perrier

731

ARANJA-AMARGA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Pequena rvore de folhas alternas persistentes, elpticas, agudas, crenadas,


de nervura mediana saliente, pecolo dilatado e alado, com numerosos espinhos.
Flores alvas de odor forte e agradvel, dispostas em cimeiras, hermafroditas. Clice
gamosspalo e com 5 dentes agudos. Corola com 5 peas alternas, ssseis, alongadas,
elpticas, obtusas e repletas de vesculas transparentes. Estames numerosos,
curtos, dispostos em um disco hipgino anular, carnoso, de letes concrescidos
at certa altura e livres na parte superior, sustentando uma antera bilocular.
Ovrio livre, inserido sobre um disco, com 8 a 10 lojas, contendo cada uma certo
nmero de vulos antropos. Estilete cilndrico, com estigma globoso. Fruto baga
hesperdica. Sementes com tegumento piloso. A laranja se reproduz por sementes
em temperaturas variveis de 23 a 32C, mas podem tambm ser feitos enxertos
em variedades de crescimento rpido. O solo deve ser profundo e permevel, de
preferncia latossolos. Encontramos vrias espcies de laranja que so utilizadas
como medicinal: laranja-lima, laranja-pera, tangerina-cravo, mexerica-do-rio,
tangerina ponkan, tangor murcott.
Parte Usada Epicarpo.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido, xarope e gua.
Emprego Estomacal, carminativo, edulcorante, febrfuga, antirreumtica, antissptica,
antiescorbtica, priso de ventre e taquicardia. A protopectina tem ao coloidal
com absoro de substncias txicas. O infuso e o decocto a 4% tomam-se de 2 a
3 xcaras ao dia; o extrato uido, de 2 a 8 ml ao dia; e a gua, de 50 a 200 ml ao dia.
A manipulao da planta dever ser feita com a planta dessecada.

732

Constituio Qumica leo essencial (citral, mirceno, pineno-dextrgero, cis


e trans--ocimeno, para-cimeno, limoneno), lcoois monoterpnicos (linalol,
-terpineol, nerol, geraniol, citronelol), acetatos de geranilo (nerilo, citronelilo,
linalino, aldedos, cumarinas, furanocumarinas volteis), aminas (sinefrina, N-metiltiramina, hordenina, octopamina e tiramina), avonoides (diosmina, herperidina
e rutina- muito utilizada pela indstria farmacutica), princpios amargos e outros
compostos como cidos orgnicos, pectinas, resinas e acares. Vitaminas (A, B2,
C e Niacina). Minerais: K, Fe, Si, Mg e Ca. Protopectina.
Contraindicao Pacientes com lceras estomacais ou intestinais, devido ao seu
efeito tnico no trato gastrintestinal. Em terapia com luz ultravioleta, por causa
de seu efeito fotossensibilizante. No foi estudada ainda sua contraindicao na
gravidez e na lactao.
Interaes Medicamentosas e Associaes Seu efeito estimulante pode ser
somado ao da efedrina nos descongestionantes. Adicionados s drogas que contm
felodipina aumentam seus nveis sricos, e aos antidepressivos teoricamente
podero provocar uma crise de hipertenso. Pode ser associada losna, genciana
e tambm quina. Faz parte da gua inglesa.
Toxicidade Em contato com a pele, pode causar leses de cor escura devido
fotossensibilidade provocada pela presena das furanocumarinas. considerada
segura na forma de leo, extrato e leo resina, exceto em quantidades excessivas.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

733

ARANJEIRA
TEXTO

Famlia
Rutaceae
Nome Cientco
Citrus aurantium L.
Sinonmia Vulgar
Laranja.

734

ARANJEIRA
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore grande, originria da sia meridional, muito rstica, copa


cnica e compacta. Folhas ovais ou oblongas, com pecolo ligeiramente alado.
Flores axilares em cachos de 1 a 6 ores, brancas, de perfume suave. Clice em
forma de taa com 4 a 5 spalas. Fruto esferoidal de colorao alaranjada-clara a
avermelhada, casca lisa, polpa suculenta cido-adocicada. Sementes numerosas
oblongo-ovais, plano convexas geralmente largas em cunha ou alada. Multiplicase por sementes. Para que frutique mais depressa, enxerta-se sobre um cavalo.
Adaptou-se muito bem no Brasil e prefere solos arenosos ou slico-argilosos. No
suporta geadas fortes.
Partes Usadas Folhas ou ores. Epicarpo fresco
Formas Farmacuticas Decocto, alcoolatura, alcoolato e extratos uidos compostos.
Emprego Ttano, gripes, como expectorante, calmante e nas cefalalgias. A
protopectina tem ao coloidal com absoro de substncias txicas.
Constituio Qumica cido hesperdico, cido aurntico, cido isohesperdico,
furanocumarinas, leo essencial (citral, citronelal, limoneno e linalol), hesperidina,
protopectina.
Interaes Medicamentosas e Associaes Entra na composio de esprito de
limo composto e extrato uido de cscara sagrada da Farmacopeia Brasileira.
Seu efeito estimulante pode ser somado ao da efedrina nos descongestionantes.
Adicionados s drogas que contm felodipina aumentam seus nveis sricos, e aos
antidepressivos teoricamente podero provocar uma crise de hipertenso. Pode
ser associada losna, genciana e tambm quina. Faz parte da gua inglesa.

735

RETORNO
ZOOM

ZOOM

736

Contraindicao Pacientes com lceras estomacais ou intestinais, devido ao seu


efeito tnico no trato gastrintestinal. Em terapia com luz ultravioleta, por causa de
seu efeito fotossensibilizante. Em traqueoarritmias, glaucoma de ngulo estreito.
No foi estudada ainda sua contraindicao na gravidez e na lactao.
Toxicidade Em contato com a pele, pode causar leses de cor escura devido
fotossensibilidade provocada pela presena das furanocumarinas. considerada
segura na forma de leo, extrato e leo resina, exceto em quantidades excessivas.

EVANTE
TEXTO

Famlia
Lamiaceae (Labiatae)
Nome Cientco
Mentha sylvestris L.
Sinonmia Vulgar
Hortel-selvagem, alevante, hortel-da-amaznia.

737

EVANTE
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta originria da Europa, vegetando desde as Ilhas Britnicas


at o Cucaso. Erva rasteira de raiz principal, formando macios. Caule ereto,
cotonoso, esbranquiado. Folhas ssseis ou quase ssseis, lanceoladas ou oblongas,
pubescentes ou tomentosas por cima, e face abaxial alvo-tomentosa. Inorescncia
em espiga terminal, cildrico-cnicas, compactas ou com falhas na base. Clice
viloso-tomentoso, corola pequena violcea. Em Minas Gerais, so cultivadas 2
variedades: a do caule roxo e a do caule verde.
Partes Usadas Folhas e sumidade orida.
Formas Farmacuticas Decocto, infuso, sumo e leo essencial.
Emprego Gripes e resfriados, como expectorante e vermfuga, na hepatite e na
afonia, tendo sido citada tambm para angina.
Constituio Qumica leo essencial contendo mentol, fenol e pulejol.
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode ser associado ao sabugueiro.
Contraindicao Pessoas que possuam clculos biliares.
Toxicidade O mentol, isolado do leo essencial, pode provocar dispneia e asxia
em lactentes.

738

RETORNO
ZOOM

ZOOM

739

ICOPDIO
TEXTO

Famlia
Lycopodiaceae
Nome Cientco
Lycopodium clavatum L.
Sinonmia Vulgar
P-de-lobo, enxofre-vegetal, p-de-licopdio.

740

ICOPDIO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Semelhante a um musgo gigantesco, com caule rasteiro e ereto, at 1


m de comprimento. Dos caules brotam ramos dicotmicos de mais de 1/2 palmo
de comprimento. Tanto o caule principal como as ramicaes so cobertas de
pequeninas folhas e em toda a sua periferia. Nas extremidades das ramicaes
surgem os suportes que sustentam o aparelho esporfero em forma de espigas,
recobertas por folhas ainda menores e diferentes das caulinares. Os esporngios
por maturao, em grande quantidade, soltam os esporos tetradricos.
Partes Usadas Esporos ou a planta inteira.
Formas Farmacuticas P e decocto.
Emprego A planta inteira usada como diurtico e empregada no combate aos
catarros das vias urinarias, em forma de decocto (30 g/l) e bebendo-se como
gua. Externamente, usa-se o p como forma de talco, para impedir assaduras e
irritaes da pele, aps o banho, principalmente em pessoas obesas. Era tambm
muito usado para envolver plulas, a m de se evitar alguma aderncia.
Constituio Qumica leos graxos, cido fosfrico e minerais (clcio, potssio,
magnsio, alumnio, ferro e traos de mangans). cido mirstico, metilalanina.

741

RETORNO
ZOOM

ZOOM

742

IMOEIRO
TEXTO

Famlia
Rutaceae
Nome Cientco
Citrus limon (L.) Burman F.
Sinonmia Vulgar
Limo, limo-galego
Sinonmia Cientca
Citrus limonum Risso; Citrus limonelloides Hayata; Citrus medica
var. limon L.

743

IMOEIRO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto de 3 a 4 m de altura, ramicado, cujos brotos novos e botes so


vermelhos. So, muitas vezes, munidos de espinhos axilares. As folhas so alternas,
inteiras, ovais, agudas, de bordos crenados, de um verde um pouco amarelado,
com pontuaes translcidas e pecolo no alado. Flores brancas ou rseas, muito
perfumadas. Clice com 5 divises. Corola de 5 ptalas ssseis e cheirosas. Estames
muito numerosos, de letes curtos e unidos em feixes na base, livres na parte
superior. Ovrio livre, sobre um disco, com 10 a 20 lojas, multiovulados. Estilete
curto, espesso e cnico. O fruto varia entre o verde e o amarelo caracterstico,
cuja superfcie lisa ou rugosa, dependendo da variedade. Sua polpa suculenta,
cida, amarelada e com poucas sementes. O limoeiro cultivado em quase todas
as regies, porm originrio da ndia.
Partes Usadas Frutos, cascas do fruto, folhas.
Formas Farmacuticas Sumo, esprito e decocto.
Emprego Antiescorbuto, afeces das vias respiratrias, distrbios intestinais.
A protopectina tem ao coloidal com absoro de substncias txicas. Gripes,
rouquido, bronquites, furunculoses e como aperitivo ou refresco.
Constituio Qumica A casca contm leo essencial (constitudo principalmente de
citral, limoneno, felandreno, citronelal, linalol, acetato de geranilo e linalina), terpeno,
cimeno, hidrocarboneto, essncia de terebentina, hesperidina, furanocumarina,
cido ctrico, vitamina C. Fontes de pectinas e avonoides. No pericarpo encontramse heterosdeos (hesperosdeos, narigosdeos, eriodiosdeo) e outros heterosdeos
(diosmina e rutosdeo).

744

Interaes Medicamentosas e Associaes Pode ser associado laranja e melissa.


Toxicidade Em contato com a pele, pode causar leses de cor escura devido
fotossensibilidade provocada pela presena das furanocumarinas. considerada
segura na forma de leo, extrato e leo resina, exceto em quantidades excessivas.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

745

NGUA-DE-VACA
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Chaptalia nutans (L.) Polak.
Sinonmia Vulgar
Lngua-de-boi.
Sinonmia Cientca
Chaptalia nutans Hemsl.

746

NGUA-DE-VACA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva perene, com raiz primria muito curta e razes secundrias brosas
e longas. Folhas rosuladas, tomentosas no dorso, glabras na pgina ventral,
espatuladas, liradas, com lobo terminal bem desenvolvido, sinuado, denteado e
os lobos laterais largos obtusos e denteados, atenuados na base em pseudopecolo.
Escapo tomentoso com 10 a 40 cm de comprimento sem brcteas. Captulo com
involuo, campanulado, com 15 mm de comprimento, brcteas involucrais,
lineares, lanceoladas, agudas, tomentosas no dorso. Flores numerosas de trs tipos:
as primeiras so as marginais femininas liguladas, com lgula curta; as do segundo
tipo so femininas, de corola tubulosa muito reduzidas com estilete longamente
exserto e as do terceiro tipo so centrais, hermafroditas com corola bilabiada.
Aqunio fusiforme longamente rostrado, papus branco, formado por numerosos
pelos simples. Espcie amplamente distribuda por toda Amrica Tropical.
Parte Usada Folhas.
Formas Farmacuticas Decocto ou infuso.
Emprego usada como resolutivo, desobstruinte, balsmico, anticatarral, nas
gripes, contra insnia, cefalalgias e erupes cutneas.

747

RETORNO
ZOOM

ZOOM

748

INHO
TEXTO

Famlia
Linaceae
Nome Cientco
Linum usitatissimum L.
Sinonmia Vulgar
Linhaa.
Sinonmia Cientca
Linum usitatissimum Griseb; Linum humile

749

INHO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Vegetal oriundo da Europa e sia, cultivado na Amrica e frica, preferindo


as regies temperadas e subtropicais. Planta anual que pode atingir at 60 cm de
comprimento, com folhas alternas, lanceoladas, lineares. Flores azuis, diperiantadas;
tanto o clice como a corola so constitudos de 5 peas. Estames em nmero de 10,
sendo 5 frteis e 5 estreis, hipginos. Gineceu pentacarpelar, ovrio pentalocular,
tendo cada um 2 vulos. Fruto com semente ovoide, oblongo-lanceolada, provida
de albmem, brilhante e de cor escura. Mede de 4 a 6 mm de comprimento e 2
a 3 mm de largura. Na poro mais alada possui uma cicatriz pequena que a
micrpila, o hilo est logo abaixo e a hafe uma linha mais alongada que atravessa
quase toda a semente.
Parte Usada Sementes.
Formas Farmacuticas Linimento, emplastro, p e leo.
Emprego Emoliente. O linho entra na preparao de diversos linimentos, emplastros
e na preparao de leos para pinturas como secativo. Sua torta usada para
adubo orgnico e alimentao de animais. Atualmente vem sendo usado como
fonte de bra, bastando 1 colher das de caf por dia para regularizar o intestino.
O infuso de sua semente, 30 g por litro, usado nas inamaes digestivas e
urinrias, tomando-se de 2 a 3 xcaras por dia. O linho usado para diminuir a
aterosclerose e hipercolesterolemia, preveno de cncer, doenas renais crnicas,
constipao e diabetes.
Constituio Qumica cidos graxos essenciais polinsaturados so seus principais
compostos oleico, linolnico, cis-linoleico, -linoleico, palmtico, esterico, mirstico
e aracdnico, mucilagens, pectinas, pr-vitamina A, B, D, E; tosteris, lininas,
cera, resina.

750

Interaes Medicamentosas e Associaes Possvel reduo do efeito de drogas


orais, devida absoro pela mucilagem. O uso com anticoagulantes e drogas que
aumentam o risco de hemorragia pode diminuir a agregao de plaquetas. Em
caso de terapia de reposio hormonal e uso de agentes orais hipoglicemiantes,
pode alterar o metabolismo de hormnios endgenos como tambm aumentar
prolactina no sangue de mulheres aps a menopausa. A linhaa diminui em 27%
a glicose ps-prandial e, portanto, os nveis de glicose devem ser monitorados no
uso concomitantes com insulina ou hipoglicemiantes orais.
Contraindicao Em feridas abertas, pode haver aderncia e reteno das sementes
nas feridas. Obstrues intestinais. Inamaes agudas do esfago, do estmago
ou intestinos, podendo resultar em obstruo alimentar. Contraindicado nas
anemias, osteoporoses e decincias minerais crnicas por reduzir absoro de
ons positivos de ferro e clcio com os quais faz ligao. Tambm em casos de
hemorragia, prolactina aumentada e hipocalemia e leo paraltico.
Toxicidade Pode diminuir o zinco do organismo e aumentar triglicrides no sangue.
Pode haver resposta alrgica, atulncia e aumento da frequncia dos movimentos
peristlticos. A semente, depois de triturada, deve ser conservada em geladeira
ou freezer, para prevenir oxidao dos leos. As sementes liberam cido ciandrico
quando expostas gua.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

751

RIO-BRANCO
TEXTO

Famlia
Liliaceae
Nome Cientco
Lilium candidum L.
Sinonmia Vulgar
Lrio-japons, lrio-trombeta, lrio, aucena.
Sinonmia Cientca
Lilium longiorum Thunb.

752

RIO-BRANCO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Herbcea, bulbosa, ereta, no ramicada. Originria da China. De 40 cm


a 1,20 m de altura com folhas ao longo da haste, decrescentes, verticais, serosas
e espessas. Flores terminais, grandes, branco-serosas em forma de trombeta
com aroma caracterstico. So produzidas geralmente em outubro-novembro e
comercializadas como ores de corte, principalmente em Finados. H diversas
variedades caracterizadas pelo crescimento compacto ou pelo nmero de ores.
Fruto tricarpelar, trilocular, de deiscncia ventricida e numerosas sementes.
Cultivadas em canteiros a pleno sol, em solos estercados, permeveis e midos;
aps o orescimento, a folhagem decai e os bulbos so retirados da terra, limpos
e plantados novamente no outono.
Partes Usadas Bulbos e ores.
Formas Farmacuticas Cataplasma.
Emprego Assado e macerado, o bulbo se aplica em cataplasma contra abscessos,
furnculos e contuses. As ores secas, desprovidas dos estames e aquecidas em
azeite de oliva, so empregadas contra queimadura, lcera, eczemas e rachaduras
da pele.
Constituio Qumica Antocianinas. O bulbo contm leo essencial.

753

RETORNO
ZOOM

ZOOM

754

RIO-DO-BREJO
TEXTO

Famlia
Zingiberaceae
Nome Cientco
Hedychium coronarium Koen.
Sinonmia Vulgar
Marianeira, lgrima-de-moa, borboleta, lgrima-de-vnus,
jasmim-borboleta.

755

RIO-DO-BREJO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea, originria da sia Tropical, rizomatosa, atingindo at 2,5


m de altura. Muito comum em lugares brejosos de Minas Gerais, especialmente nos
riachos da Serra da Piedade. Folhas ssseis, lanceoladas, atenuadas e acuminadas no
pice de base angustada, glabra na pgina ventral, com dorso e bainha pubescente
com lmina (lgula muito desenvolvida, com at 6 cm de comprimento). Inorescncia
terminal, racemosa, de ores grandes, brancas, de corola trmera. Do gineceu de
3 carpelos e ovrio nfero parte um estigma e um estilete que passa no centro da
antera de um nico estame. Floresce durante todo o ano. Multiplica-se por diviso
de touceira desenvolvendo-se a pleno sol em solos ricos em matria orgnica.
Parte Usada Rizoma.
Forma Farmacutica Decocto.
Emprego Bronquite e asma. Os sesquiterpenos isolados apresentaram atividades
antialrgicas inibindo a produo de uma enzima que altera a permeabilidade de
clulas vasculares.
Constituio Qumica leo essencial constitudo de 1,8-cineol, cnfora, a-mirceno,
(-)-carioleno xido, curzerenona, (Z)-1,3-pentadieno, 3,5-dimetil-fenol, eucaliptol,
triterpenos labdano e sesquiterpenos furnicos (hedychiol A e 8-9 diacetato de
hedychiol) diterpenos labdnicos.

756

RETORNO
ZOOM

ZOOM

757

OBEIRA
TEXTO

Famlia
Solanaceae
Nome Cientco
Solanum lycocarpum St. Hil.
Sinonmia Vulgar
Fruta-de-lobo, jurubeba-de-boi, capoeira-branca, jurubebo,
berinjela-do-mato, baba-de-boi.

758

OBEIRA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto grande ou pequeno, rvore de 3 a 5 m de altura, dotada de


copa arredonda e aberta, com espinhos grandes nos ramos. Nativa em reas de
cerrado. Folhas pecioladas, simples, alternas, coriceas, branco-tomentosas na face
inferior, de margem lobada, de 16 a 18 cm de comprimento e armadas. Corola roxa,
tubulosa, pentmera, hexmera, com 5 a 6 estames, de deiscncia poricida. Gineceu
bicarpelar, carnoso, verde, com manchas amarelas desenvolvendo um fruto de 8
a 13 cm de dimetro, contendo polpa carnosa, com muitas sementes. Multiplicase por sementes, mas pode rebrotar a partir das razes, quando cortada, o que a
torna uma planta daninha em pastagens implantadas em antigas reas de cerrado.
Partes Usadas Flores, frutos e razes.
Formas Farmacuticas Infuso, xarope, decocto, sumo e amido do fruto.
Emprego Gripes, bronquites, cefalalgias, dores de garganta e coqueluches. O ch
das folhas indicado contra afeces das vias urinrias e renais, espasmos e epilepsia,
e, tambm, contra hemorroidas. O sumo dos frutos aplicado externamente para
eliminao de verrugas. O amido dos frutos utilizado para tratamento da diabete.
Como emoliente e antirreumtica, preparar 1 xcara das de ch de folhas picadas
para 1 litro de gua e aplicar nos locais afetados 4 vezes ao dia por 10 minutos. Nas
bronquites e dores de garganta, macerar 1 xcara das de ch de rodelas de frutos
e ores em litro de gua fervente, deixar repousar por 12 horas, coar e preparar
o xarope. Tomar de 5 a 6 colheres das de sopa ao dia. Pessoas com diabete devem
usar o fruto quase maduro, ralado, deixar depositar o amido e tomar 2 colheres
das de ch aps as refeies.
Constituio Qumica Foram identicados compostos como salamargina e
solasonina. No fruto maduro, encontram-se pectina, acares e baixo teor de fenis.

759

RETORNO
ZOOM

ZOOM

760

Interaes Medicamentosas e Associaes Suas ores so usadas no xarope


de mamo, juntamente com ores de camar, violeta e mamo-macho, contra
broquites e asmas.
Toxicidade Estudos em ratos, com extrato aquoso preparado com seus frutos,
sugerem um efeito txico sobre o sistema reprodutivo masculino, contudo sem
indicao aparente sobre a fertilidade.

OSNA
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Artemisia absinthium L.
Sinonmia Vulgar
Artemsia, absinto, erva-dos-vermes, losna-maior, erva-santa,
asinto, alumina, alvina, amargosa, citronela-maior, vermute.

761

OSNA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea, vivaz, rizoma lenhoso, com ramicaes areas,


cilndricas, umas s trazem folhas, outras somente ores e folhas. Folhas alternas,
ovais, as inferiores longamente pecioladas, tripartidas, com lobos incisos. As folhas
da parte superior so pinatidas, inteiras, e as medianas so bipinatidas com
pecolo mais curto. Todas de cor verde-esbranquiadas, pubescentes, brancas por
cima e cinzas por baixo, odor particular. Flores dispostas na parte superior dos
ramos em cachos piramidais de captulos, arqueados, inclinados com pedicelos
curtos e acompanhados de brcteas inteiras ou trilineares, obtusas e de bordos
escariosos. Receptculo convexo, piloso e esbranquiado ou amarelado. Captulo
heterogneo. Clice nulo e corola tubulosa e estreita e bilobada no pice. Ovrio
nfero unilocular e vulo antropo. Estilete ramoso, cilndrico, enrolado sobre
si. Fruto aqunio desprovido de coroa. Semente ereta e sem albmem. Flores
centrais hermafroditas, tubulosas, esbranquiadas, com 5 lobos no pice, agudos,
curtos e com 5 estames inclusos, com letes e anteras conatas, biloculares. Estilete
passando no centro do tubo estaminal e anlogo ao da or feminina. Multiplicase por ponteiras ou diviso de touceiras em solos pobres e secos.
Partes Usadas Folhas ou sumidade orida.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido, xarope ou macerado.
Emprego Antiespasmdica, emenagoga, antiemtica. usada tambm contra
problemas de estmago e fgado ou como vermfuga, contra as solitrias, os
oxiros e na esquistossomose. As folhas e as sumidades oridas secas em infuso,
na dose de 50 g/l, so digestivas, estimulantes, tnicas e febrfugas. Macerao: 1
folha fresca picada e triturada em 1/2 copo de gua fria, deixar por 15 minutos e
tomar. Como vermfuga, usar de 2 a 3 g ao dia sem ultrapassar 10 dias.

762

Constituio Qumica Tuiona, compostos mono e sesquiterpnicos, compostos


azulnicos, leo essencial (absintina, boneol), resinas, tanino, cidos clorognico,
mlico, succnico, tnico, palmtico, nicotnico, tuinico, isovalerinico, cafeico e
nitratos. Tuiol, pr-azuleno, felandreno. Aminocidos, vitaminas B6 e C e avonoides.
Interaes Medicamentosas e Associaes incompatvel com sais de ferro, zinco
e chumbo, devido aos taninos que ela contm. No se deve adoar o ch, pois o
acar e o princpio amargo so incompatveis. O extrato pode ser hepatoprotetor
contra os efeitos do paracetamol. O alto contedo de tanino pode provocar a
precipitao de alcaloides. O extrato da planta aumentou o tempo de sono do
pentabarbital em camundongos.
Contraindicao Hipersensibilidade aos leos essenciais. No usar em pacientes
com epilepsia, doena de Parkinson, hepatopatias e dispepsias hipersecretoras.
Na gravidez, devido ao contedo de tuiona, e em pessoas com lceras, por causa
da irritao do trato gastrintestinal. O uso prolongado do leo essencial e extratos
alcolicos, devido aos efeitos txicos da tuiona. No deve ser usado em quem est
fazendo tratamento de radioatividade.
Toxicidade No deve ser usada na gravidez, pois exerce forte ao sobre o tero,
podendo causar aborto. Lactantes e crianas com menos de 10 anos. A losna
contm um leo essencial que, ingerido em doses elevadas, um veneno que
causa convulses tetnicas, perturbaes psquicas e alucinaes e, por isso, o
seu licor foi proibido em vrios pases. A planta fresca pode provocar dermatite de
contato. Pode causar dor de cabea, tremores, agitao, dormncia, inquietao,
falncia renal, constipao, vertigem e vmitos. Pode ser considerada segura como
avorizante, isento de tuiona.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

763

OUREIRO
TEXTO

Famlia
Lauraceae
Nome Cientco
Laurus nobilis L.
Sinonmia Vulgar
Loureiro-de-presunto, loureiro-de-apolo, loureiro-dos-poetas,
louro-comum.
Sinonmia Cientca
Laurus nobilis Cav.

764

OUREIRO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Oriundo da sia menor, espontneo na Grcia, Sria e sul da Europa.


Cultivado em muitos pases, inclusive o Brasil. rvore de folhas alternas, inteiras,
imbricadas, ores masculinas com 12 estames de anteras biloculares, basixas, de
deiscncias valvares. Flores femininas com ovrio spero unilocular, uniovulado.
Estilete simples. Fruto baga. Multiplica-se por enxertia, alporquia ou mergulhia.
Em climas muito quentes, requer meia sombra.
Parte Usada Fruto.
Formas Farmacuticas Extrato uido, decocto, xarope, tintura e infuso.
Emprego Estimulante e resolutivo. Antissptico e irritante tambm usado na
medicina veterinria. Para uso interno, recomenda-se macerar em vinho tinto 30
g por litro, deixar 9 dias e tomar 3 xcaras ao dia, para amenorreia. No infuso, usar
2 folhas em 1 xcara de gua, adoar e tomar quente noite. O fruto, macerado em
azeite por alguns dias, pode ser usado em massagens contra reumatismo.
Constituio Qumica As folhas secas de loureiro possuem leo essencial, sendo
o cineol na maior proporo e, ainda, eugenol, pineno, cidos orgnicos (actico,
isobutrico, valerinico); terpineno, sesquiterpnico.
Interaes Medicamentosas e Associaes O -mirceno do leo essencial pode
atuar em certas enzimas, diminuindo o nvel no sangue das drogas metabolizadas
por elas.
Contraindicao Para mulheres grvidas. No deve ser usado por pessoas com
alergia ao loureiro. O leo pode provocar dermatite.
Toxicidade A folha do loureiro pode perfurar o trato gastrintestinal devido sua
consistncia rgida. seguro us-lo como tempero em p, leo, extrato e leo-resina.

765

RETORNO
ZOOM

ZOOM

766

ACA
TEXTO

Famlia
Lamiaceae (Labiatae)
Nome Cientco
Leonurus sibiricus L.
Sinonmia Vulgar
Hisopo, marianeira, man-tur, mata-pasto, bico-de-urubu,
pasto-de-abelha, mariquetinha, man-magro, santo-clio,
manjuliana, porrete, amor-deixado, erva-das-lavadeiras,
marimbondo, rubim, cardaca, agripalma, cordo-de-frade,
cauda-de-leo.
Sinonmia Cientca
Leonurus sibiricus Schinq.; Leonorus tataricus Burm.; Panzeria
multida Moench.; Stachys artemisiae Lour; Leonurus multidus
Desf.; Leonurus manshuricus Yabe; Leonurus sibiricus var.
grandiora Benth.

767

ACA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta de caule herbceo, duro, ereto, ramoso, de at 2 m de altura.


Ramos tetragonais, sulcados, glabros ou pubescentes. Folhas longamente pecioladas,
sendo as inferiores subarredondadas e as superiores (pinati ou palmati) partidas,
em 3 lacnios lineares, obtusas, verdes na parte superior e plidas e pubescentes na
inferior. Brcteas numerosas, subuladas, de vrtice com espinhos, quase do mesmo
tamanho do clice. 5 spalas turbinadas, glabras ou tomentosas. Corola rubra,
externamente pubescente, quase do tamanho do clice, com o tubo internamente
pubescente, incluso, curvo, completamente nu. Lbio superior arqueado trdo,
com os lobos laterais oblongos, estreitos e reexos e o mdio patente e lbio
inferior quase reto. Estames 4, paralelamente aproximados, os inferiores mais
longo-retorcidos. Filetes simples e nus. Anteras com 10 lojas subdivergentes.
Gineceu bicarpelar, gamocarpelar, ovrio spero, estilete ginobsico e estigma
bdo. Inorescncia em fascculos axilares.
Partes Usadas Folhas, sumidades oridas ou todo o vegetal.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido e principalmente
macerao.
Emprego Aromtico, amargo, estomacal. O decocto da planta inteira usado como
antigripal, estomacal, digestivo, curando ainda febrite, hemorroidas e traumatismos.
Externamente em frices, empregado nos reumatismos. O infuso e o decocto a
3% tomam-se de 2 a 3 xcaras ao dia; o extrato uido, de 1 a 6 ml ao dia; e a gua
de 50 a 200 ml ao dia. A macerao preparada com 4 folhas do maca em um
copo dgua, trituradas com as mos, temperatura ambiente.

768

Constituio Qumica Nas folhas foram encontrados os seguintes avonoides:


quercetina-O--D-glicopiranosdeo e 3-O--D-galactopiranosdeo e as seguintes
avonas: genkiwainina e 3-hidroxi-genkiwainina e ainda os cidos glico e
clorognico. No leo essencial os seguintes sesquiterpenos: trans-carioleno e
-humuleno germacreno, -cadineno, -bourboreno. Foi isolado ainda um alcaloide,
a estaquidrina; diterpenos e furanolactonas.
Interaes Medicamentosas e Associaes No caso de Leonurus cardaca, o alto
contedo de tanino pode causar a precipitao de alcaloides.
Contraindicao No gnero Leonurus, mas no para o maca, h contraindicao
no caso de gravidez, hemorragias, cncer de mama e tambm casos de cncer de
mama na famlia. Na lactao e para crianas, a contraindicao no foi estabelecida.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

769

ACELA
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Achyrocline satureoides (Lam.) DC.
Sinonmia Vulgar
Macela-do-campo, marcela, marcela-amarela, camomilanacional.
Sinonmia Cientca
Gnaphalium satureoides Lam.; Gnaphalium candicans Kunth;
Achyrocline candicans (Kunth) DC.; Achyrocline accida DC.

770

ACELA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva perene, ereta, at 1,50 m de altura, caule cilndrico e com ramos
ascendentes. Folhas distantes, ssseis, lineares, longas, inteiras. A corola da or
feminina liforme, de vrtice denteado e a da or hermafrodita regular, tubulosa,
de limbo estreito e dentes lanceolados. Flores amarelas, do cheiro particular,
sabor amargo e aromtico, reunidas em captulos discoides com 5 a 6 ores,
heterogmicas, agrupadas em glomrulos paniculados. Invlucro cilndrico, com
brcteas amarelo-pardas, estreitas, escariosas multisseriadas, sendo as internas
lanceoladas e as externas menores e oblongas. O receptculo pequeno e desnudo.
Anteras sagitadas na base. Ovrio nfero, estilete longo e truncado. Fruto aqunio
obovoide, glabro, brneo, papiloso. Papus alvo, unisseriado, com 20 cerdas ciliadas.
Sua reproduo feita por sementes, quando os captulos mudam de cor pelo
amadurecimento. difcil de ser cultivada, ocorrendo em campos de altitude, em
reas abertas.
Parte Usada Flores.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura e extrato uido.
Emprego Tnica, amarga, sudorfera, estomacal. usada ainda como analgsica,
antimicrobiana, antirreumtica, antiemtica, antiinamatria, febrfuga, hipoglicemia,
diabete e desordens menstruais. Infuso: 10 g de ores por litro, tomar 1 xcara de
3 a 4 vezes ao dia, preferencialmente aps as refeies, como digestivo.

771

RETORNO
ZOOM

ZOOM

772

Constituio Qumica Flavonoides (quercetina, luteolina, galangina, isognafalina),


steres de calerianina com o cido cafeico e cido protocatquico, leo essencial,
saponinas triterpnicas.
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode levar hipoglicemia em pessoas
que fazem uso de insulina, e, portanto, seu uso deve ser monitorado. Pode ser
associada camomila (Matricaria recutita) como antiespasmdica nos distrbios
digestivos. O uso de cpsulas, chs ou tinturas de macela pode potencializar o
efeito de barbitricos e sedativos.
Toxicidade Quando usada em doses teraputicas no causa efeitos colaterais.

ACELO
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Achillea millefolium L.
Sinonmia Vulgar
Mil-em-rama, mil-folhas, mil-homens, sabugueirinho,
novalgina.
Sinonmia Cientca
Achillea millefolium Ledeb.

773

ACELO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea originria da Europa, sul da Austrlia, norte da sia


e, tambm, da Amrica do Norte. Planta perene, rizomatosa, entouceirada, de
30 a 50 cm de altura e rstica. Folhas estreitas, tenras, verde-acinzentadas, em
tons escuros, compostas, namente recompostas de 5 a 8 cm de comprimento.
Inorescncia corimbo de captulos. Seus captulos possuem ores de cor branca,
s vezes, cor-de-rosa, de cheiro aromtico e penetrante. As ores centrais so
tubulosas, perifricas e liguladas. Fruto aqunio esbranquiado, de ovrio nfero
(cipsela). Planta muito ornamental, sendo vendida como samambaia. Pode ser
plantada por desdobramento de touceiras em solo bem drenado e permevel.
Renovar o plantio a cada 3 anos.
Partes Usadas Sumidades oridas, folhas e sementes.
Formas Farmacuticas Infuso, cataplasma, extrato uido, creme, vinho e loo.
Emprego O infuso preparado usando-se 5 g em 100 ml de gua. Deixar em
repouso por 10 minutos e tomar 3 vezes ao dia. O vinho preparado com 5 g em
100 ml do vinho branco deixando-se extrair por 10 dias; tomar 1 clice pequeno
3 vezes ao dia. O cataplasma preparado com as folhas e ores frescas, limpas e
esmagadas, e aplicado diretamente sobre o ferimento, protegendo a pele com gaze.
Tem ao antiinamatria, cicatrizante, vulnerria, antiespasmdica e diurtica.
A loo preparada para ser utilizada em queda de cabelos. O vinagre bom
para deixar a pele do rosto aveludada. Uma colher das de sobremesa em 1 xcara
das de ch 2 vezes ao dia, para uso interno. Para uso externo, pega-se o infuso e
incorpora-se em creme bsico. Para ssuras anais e hemorroidas, recomenda-se o
banho de assento em exposio mnima de 15 minutos por 7 dias seguidos. Tem
sido relatado tambm seu emprego como emenagogo, antiespasmdico e tnico.

774

Constituio Qumica Na sua composio qumica destacam-se leos essenciais


(tuiona, cineol, borneol, pinenos, cnfora e azuleno), derivados terpnicos e
sesquiterpnicos, taninos, mucilagem, cumarinas, resinas, saponinas, esteroides,
cidos graxos, alcaloides (aquileina) e princpios amargos. Foram tambm detectados
avonoides e seus heterosdeos que esto relacionados com atividade antiespasmdica, vitamina C, e cidos graxos.
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode ser combinado com outras
plantas; no caso de febres, pode ser associado ao sabugueiro e hortel-pimenta.
Para inamaes gastrintestinais, pode ser associado s seguintes plantas: anglica,
camomila, melissa e hiprico. Como vulnerrio, pode ser associado arnica,
bardana, cavalinha e ao hiprico. Nos espasmos uterinos com distrbios
circulatrios, pode ser associado anglica, camomila e calndula.
Contraindicao Na gravidez, devido aos efeitos emenagogo e abortivo do
componente tuiona leo essencial. Lactao. Hipersensibilidade alrgica por causa
dos sesquiterpenos das Asteraceae.
Toxicidade O sumo da planta fresca pode desenvolver fotossensibilidade. No deve
ser utilizada por mulheres grvidas, por ter propriedades emenagogas. considerado
seguro seu uso como avorizante em bebidas alcolicas, isento de tuiona.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

775

ACELINHA
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Chamaemelum nobile (L.) All.
Sinonmia Vulgar
Marcelinha, macelinha-galega, camomila-romana, camomiladourada.
Sinonmia Cientca
Anthemis nobile L.; Anthemis cotula L.

776

ACELINHA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Originria da Europa meridional e cultivado em todo Brasil. Planta


aromtica, perene, de at 30 cm, com rizoma reptante e talos pilosos e ramicados.
Pednculos da inorescncia compridos e eretos. Fololos das folhas divididos em
muitos segmentos, muito nos. A inorescncia tem uma regio central amarela
e uma coroa de falsas ptalas brancas em torno de si. O receptculo que contorna
a inorescncia se compe de pequenas folhas de margens membranosas e
formam um falso clice denominado periclneo. O receptculo formato, que
sustenta a inorescncia, ostensivamente cnico. O captulo formado quase que
completamente por ores femininas brancas e andrginas amarelas. As ores do
raio e trs quartas partes das do disco so liguladas. Prefere solos secos, arenosos
em pleno sol e suas sementes devem ser semeadas na superfcie do solo. Odor
aromtico, sabor amargo. Reproduz-se por sementes ou por estolon.
Partes Usadas Toda a planta e ores.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, macerado e vinho.
Emprego Calmante, estomquico, antidiarreico, febrfugo, carminativo, antiepilptico
e antiespasmdico, usado em casos de gastrenterite e enxaquecas. Sob a forma de
p, usar 1 cpsula de 2 gramas 3 vezes ao dia. O infuso ou decocto preparado a
3%, ingerindo-se de 50 a 200 ml ao dia. Captulos orais desidratados, de 1 a 4 g
em infuso 3 vezes ao dia. Para a prolaxia das enxaquecas, a dose mdia diria
de 50 mg das partes areas.
Constituio Qumica Cumarinas: escopoletina-7-glicosdeo; avonoides: apigenina,
luteolina, quercetina e seus glicosdeos (como apiina, luteolina-7-glicosdeo e rutina);
leos volteis: steres de cido anglico (0,4 a 1,75%) e tglico (85%); 1,8-cineol,
1-trans-pinocarveol, 1-trans-pinocarvona, camazuleno, farnesol, nerolidol; lactonas
sesquiterpnicas do tipo germacranoldeos (0,6%), includo nobilina, 3-epinobilina,

777

RETORNO
ZOOM

ZOOM

778

1,10-epoxinobilina, 3-desidronobilina; vrios lcoois, incluindo amlico e isobutlico,


antemol. O camazuleno formado a partir de um precursor natural durante a
destilao a vapor do leo e sua quantidade varia conforme a origem e a idade das
ores. Outros componentes: cido antmico (amargo), cidos fenlicos e graxos,
tosteris, colina, inositol.
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode tambm interferir com alguma
terapia anticoagulante em curso, em razo dos componentes cumarnicos. Diminui
o efeito de diversas drogas devido alterao das enzimas que metabolizam as
drogas. O leo essencial aumenta a ao de drogas sedativas. O avonoide da
macelinha tem atividade hipoglicemiante.
Contraindicao Indivduos com hipersensibilidade a qualquer espcie de
Asteraceae (Compositae) devem evitar a macela-galega, em face das reaes
alrgicas e sensibilidade cruzada. Essa planta exacerba reaes alrgicas de
asmticos. Contraindicao na gravidez.
Toxicidade Essa planta no recomendada para mulheres grvidas por ser tida
como abortiva. Analaxia. Dermatite de contato e rinite.

ADRESSILVA
TEXTO

Famlia
Caprifoliaceae
Nome Cientco
Lonicera japonica Thunb. ex Murray
Sinonmia Vulgar
Madressilva-do-japo.
Sinonmia Cientca
Lonicera japonica Wall. Cat; Lonicera japonica Thunb.; Lonicera
japonica Andrews; Lonicera brachypoda DC.; Lonicera
chinensis Wats.; Lonicera exuosa Thun.; Lonicera pallida Host.;
Caprifolium hallianum Hort

779

ADRESSILVA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Trepadeira que pode atingir de 1 a 5 m de altura, muito ramicada, com


as extremidades pilosas. Folhas opostas, curtamente pecioladas, sendo as superiores
praticamente ssseis, ovais ou lanceoladas de margem inteira. Flores creme, sendo
que as mais velhas chegam a ter a cor amarela. Clice curto de 5 dentes, corola
bilabiada, sendo o lbio superior com 4 ptalas e o inferior inteiro. As ptalas muitas
vezes esto enroladas, expondo os seus 5 estames e seu estigma captado. Planta
muito perfumada que se reproduz por estacas ou caules estolonferos.
Partes Usadas Folhas e ores.
Formas Farmacuticas Infuso e decocto.
Emprego Adstringente, antissptico, diurtico e sudorco.
Constituio Qumica cido saliclico, mucilagem, leos essenciais, saponinas e
avonoides, incluindo luteolina.

780

RETORNO
ZOOM

ZOOM

781

ALVA
TEXTO

Famlia
Malvaceae
Nome Cientco
Malva sylvestris L.
Sinonmia Vulgar
Malva.
Sinonmia Cientca
Malva grossheimii Ijin; Malva erecta J. Presl & C. Presl.

782

ALVA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea, anual perene, comum na Europa, porm cultivada em


vrias regies do globo, pois muito ornamental. A base do caule subterrnea
e vivaz. As ramicaes areas com at 80 cm de comprimento so vilosas. Folhas
alternas, palmatilobadas, cordiformes com 5 a 7 lobos, pouco pronunciados nas
folhas superiores, bordos denteados, verde-cinza, lisos, luzidios, aveludados. Flores
em cimeiras, raramente brancas, lils-purpreas, com um calculo formado de 3
brcteas. Clice com 5 peas soldadas, corola formada de 5 peas livres, soldadas a
uma coluna formada pelos letes. Estames numerosos, unidos em um feixe em forma
de um tubo que protege o estilete e envolve o ovrio. Gineceu pluricarpelar. O fruto
rodeado com o clice persistente e mais ou menos acrescente constitudo de um
conjunto de pequenos frutos secos, indeiscentes, rugosos e dispostos em crculo.
Partes Usadas Flores e folhas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, extrato uido e tintura.
Emprego Peitoral e emoliente. Usado contra afeces da boca e da garganta em
gargarejos. Infuso e decocto a 2%, de 2 a 3 xcaras ao dia; extrato uido, de 1 a 4
ml ao dia.
Constituio Qumica Mucilagem (quando hidrolisada produz arabinose, glicose,
raminose, galactose e cidos galacturnicos), antocianina (malvina), taninos e
leucocianinas, caroteno, vitamina C e complexo B, oxalato de clcio, substncias
resinosas e pcticas.
Interaes Medicamentosas e Associaes Junto com mil-folhas utilizada em
banhos para alvio da irritao vaginal.
Toxicidade No foi relatado nenhum efeito colateral em seres humanos.

783

RETORNO
ZOOM

ZOOM

784

ALVA-ROSA
TEXTO

Famlia
Malvaceae
Nome Cientco
Alcea rosea L.
Sinonmia Vulgar
Malva-real.
Sinonmia Cientca
Alcea rosea Falk

785

ALVA-ROSA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta vivaz, podendo durar at 2 anos. composta por um caule robusto,
ereto, que pode chegar a mais de 2 m de altura. Suas folhas so muito grandes,
vilosas, de nervuras palminrveas e divididas em lobos. Quanto mais comprido
o caule, mais profundos so os lobos das suas folhas no pice. As ores so
muito grandes, com clice e calculo, divididos em 5 ou 6 segmentos. Agrupamse as ores ao longo desse ramo terminal, com um pednculo muito curto. A cor
das ores varia do rosa ou amarelo-plido at o prpura-negro. Seu fruto uma
cpsula com vrios segmentos ordenados em crculo. Essa planta originria da
Sria e muito cultivada como ornamental.
Partes Usadas Folhas
Formas Farmacuticas Infuso ou melito (xarope onde se substitui o acar pelo
mel).
Emprego usada contra tosse e dores de garganta. Emoliente e purgante suave.
Constituio Qumica Mucilagem, leo voltil, tanino e pigmento antociannico.

786

RETORNO
ZOOM

ZOOM

787

AMACADELA
TEXTO

Famlia
Moraceae
Nome Cientco
Brosimum gaudichaudii Trec.
Sinonmia Vulgar
Inhara, cabo-verde, apae, mamajoia, salva-vida.
Sinonmia Cientca
Alicastrum gaudichaudii (Trec.) Kuntze; Brosimum gaudichaudii
for macrophyllum Hassl.; Brosimum pusillum Hassl.; Brosimum
glaucifolium Ducke

788

AMACADELA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Pequena rvore ou arbusto, de razes de cor vermelha. Folhas caducas,


lactescentes, que podem atingir at 8 m, em Gois e Tocantins. Folhas simples, alternas,
curto-pecioladas, subcoriceas, lactescentes, de margem levemente ondulada, com
nervuras proeminentes, glabras na face superior e espaos pubescentes na inferior.
Inorescncia com ores amarelas, 2 por axila de folha. Frutos drupas compostas,
oblongas ou obovais, de cor amarelo-alaranjadas de at 3 cm de dimetro, com
polpa carnosa, adocicada e comestvel.
Partes Usadas Folhas, caule, raiz.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto ou vinho.
Emprego Gripe, bronquite, manchas da pele, vitiligo, como depurativo, para a
circulao, corao e crebro. Para manchas na pele e vitiligo, preparar infuso ou
decocto espremendo 1 xcara das de ch de raiz e casca do caule, diluindo em 1 litro
de gua. Deixar repousar por 24 horas. Passar 2 vezes ao dia nas partes afetadas.
Depurativo e circulao do sangue decocto, infuso ou vinho seco: 1 xcara de
ramos e folhas picados para 1 litro de gua ou vinho deixar repousar por 24 horas.
Tomar 2 xcaras das de ch ou 1 copo de vinho ao dia. Para gripes, resfriados e
bronquites tomar 4 colheres das de sopa do vinho ou do ch ao dia.
Constituio Qumica Furanocumarinas, principalmente bergapteno e psoraleno.
Contraindicao Para criana no deve ser administrado o vinho, dar somente o ch.

789

RETORNO
ZOOM

ZOOM

790

AMOEIRO
TEXTO

Famlia
Caricaceae
Nome Cientco
Carica papaya L.
Sinonmia Vulgar
Papaia, mamo-formoso, mamo-de-corda, mamo-macho,
mamo-do-amazonas, papaeira, mamozinho.
Sinonmia Cientca
Carica hermafrodita Blanco; Carica jimenezii Bertoni; Carica
pinnatida Heilborn; Carica sativa Tussac; Papaya carica (L.)
Gaertn.; Papaya edulis Bojer; Papaya papaya (L.) H. Karst.;
Papaya vulgaris A. DC.

791

AMOEIRO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Vegetal de porte ereto, originrio da Amrica tropical, de at 10 m de


altura, cilndrico, simples, herbceo, s vezes ramicado na extremidade, dilatado
na base, casca marcada por cicatrizes deixadas pelas folhas cadas. O tronco d a
impresso de uma palmeira. Folhas na extremidade, alternas, longamente pecioladas,
com lobos ovais, agudos e irregularmente serreados ou denteados. O limbo mole
e de um verde-escuro na face ventral e verde-claro na dorsal, digitinrveas. Flores
brancas ou amareladas, regulares e unissexuadas. Flores masculinas axilares ou
dispostas em cachos ou panculas. Clice pequeno, gamosspalo, com 5 dentes.
Corola gamoptala infundibuliformes, de tubo estreito, cilndrico. 10 estames
inseridos na corola superpem as divises do clice e so quase ssseis. Gineceu
rudimentar e de pice atenuado. Androceu com estames frteis, ovrio livre,
unilocular, oval, contendo um grande nmero de vulos. Estilete com 5 divises
e numerosos estigmas. O fruto uma baga oblonga de forma varivel. Multiplicase por sementes e cresce em clima mido e quente ( pouco resistente ao frio) e
precisa de terrenos bem drenados e com bastante matria orgnica.
Partes Usadas Flores masculinas, frutos e ltex.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, extrato uido e fruto ao natural.
Emprego Peitoral, sedativo. O leo da semente vermfugo. O fruto considerado
digestivo, diurtico e laxante. Seu ltex tem sido usado, modernamente, em medicina,
para dissolver bico de papagaio na coluna. O ltex composto de papana que
provoca protelise e possui ainda ao bactericida e antiinamatria, alm de
promover alinhamento do colgeno, proporcionando um crescimento tecidual
uniforme e diminuindo a formao de queloides. No tratamento de feridas, que
apresentem necrose de coagulao a papana, pode ser empregada em diluies

792

de 8 a 10 % e, em feridas exsudativas, empregada em solues diludas de 4 a 6%.


Seu fruto consumido em jejum garante o bom funcionamento dos rins e fgado e,
aps as refeies, ajuda na digesto.
Constituio Qumica O ltex composto de papana (alcaloide) e peroxidade
(enzimas proteolticas). O fruto possui: cido ascrbico, cido ctrico, cido
hidrocinico, cido mlico, mucilagem, resina, cerotonina, sais minerais (clcio,
fsforo, ferro, sdio e potssio) e vitamina A.
Interaes Medicamentosas e Associaes comum, em Minas Gerais, usar
um mamo quase maduro, retirar-lhe um fragmento, colocar ores de camar,
violeta, lobeira, mamo-macho, tampar com o prprio pedao de mamo cortado
e assar por 10 minutos. Dar o xarope formado, em colheradas, para crianas com
bronquite. A papana extrada do mamo pode aumentar o risco de hemorragia
em pacientes em uso de anticoagulantes.
Contraindicao Quando o paciente est com diarreia, o fruto e o ltex so contra
indicados. Na gravidez, o consumo em excesso deve ser evitado, devido a um
possvel efeito emenagogo e abortivo do ltex e do fruto verde. A hipersensibilidade
alrgica papana, extrada do ltex do fruto verde, que ocorre em 1% dos pacientes,
pode conduzir a um choque analtico.
Toxicidade O fruto maduro no possui toxicidade e usado como alimento, de
longa data.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

793

AMONA
TEXTO

Famlia
Euphorbiaceae
Nome Cientco
Ricinus communis L.
Sinonmia Vulgar
Carrapateira, mamoneira, rcino, palma-de-cristo.
Sinonmia Cientca
Ricinus communis Mell Arg; Ricinus digitatus Nor; Ricinus
gibsoni Cf.; Ricinus hibridus Bess; Ricinus leucocarpus Bert.

794

AMONA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto ou pequena rvore de caule ereto tipo pseudocolmo e ramos


herbceos, grossos, lisos, stulosos, podendo atingir at 6 m de altura. Folhas grandes
alternas, longamente pecioladas, digitado-lobadas, palminrveas denticuladas,
glabras, com 2 estpulas membranceas e incolores. Flores unissexuadas, numerosas,
aptalas, pequenas, plidas, em grandes cachos tirsoides, nos quais as femininas
cam acima das masculinas, fruto cpsula tricoca, espinhosa, subglobulosa, trilocular,
com uma semente em cada loja. Sementes brilhantes, lisas, negras, matizadas de
branco e com pontuaes cinzas e pardas. Embora no tenha origem no Brasil,
considerada planta ruderal.
Parte Usada leo da semente.
Forma Farmacutica leo.
Emprego Lubricante e purgativo. Usado nos embaraos gstricos, devido sua
pronta e suave ao sobre os intestinos, tomando-se de 30 a 15 ml do leo.
Constituio Qumica As folhas possuem ricina, ricinamina, alm de rutina, avonoides,
cidos elgicos, glicos, corilagina, esteroides triterpenoides e ricinina. Encontraram
tambm alto teor de protenas e a N-desmetilrescinina que apresentou em ensaios
farmacolgicos, propriedades hepatoprotetora, colertica e anticolesttica. A
semente contm 45% a 55% de leo xo e 20% de substncias proticas constitudas
por globulina, albumina, nucleoalbumina, glicoprotena e ricina.
Interaes Medicamentosas e Associaes Uso frequente com perda eletroltica
pode potencializar glicosdeos cardiotnicos.
Contraindicao Pacientes com obstruo intestinal ou dores abdominais. Uso
por tempo superior a 8 dias devido a perdas eletrolticas. Durante a gravidez
abortivo e na lactao pode induzir diarreia no lactante. Crianas com menos

795

RETORNO
ZOOM

ZOOM

796

de 12 anos no devem fazer uso do leo de rcino como laxante, pois podem ter
desidratao. No deve ser usado tambm em inamao intestinal e apendicite.
Toxicidade Semente no pode ser ingerida, devido presena de ricina que
muito txica, podendo causar a morte. Em Belo Horizonte, as crianas brincam
com suas sementes e como seu gosto agradvel, costumam ingeri-la aps as
brincadeiras. Bastam 7 sementes para causar danos graves em crianas e 10 em um
adulto. Como seus alcaloides txicos ricina e ricinamina no cam no leo, e sim na
torta (resduo slido), o leo pode ser usado, mas a torta s pode ser aproveitada
como adubo. Se a torta for dada para animais, ela pode tambm causar a morte dos
mesmos. O uso da folha pode causar queimadura na boca e garganta, alteraes
visuais, falha renal, uremia e morte. O leo pode ser usado como purgativo, mas
no em uso prolongado.

ANAC
TEXTO

Famlia
Solanaceae
Nome Cientco
Brunfelsia uniora (Pohl.) D. Don
Sinonmia Vulgar
Manac-cheiroso, romeu-e-julieta.
Sinonmia Cientca
Brunfelsia hoppeana Hook.; Brunfelsia uniora D. Don;
Franciscea uniora Pohl.

797

ANAC
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto ou pequena rvore lenhosa muito ramicada, atingindo de


2 a 3 m de altura, de ramos densos e nodosos. Folhas alternas, inteiras, glabras,
pecioladas, ovadas, oblongas, agudas ou obtusas, e delgadas na base. Tm uma cor
verde-escura na face superior e verde mais clara na face inferior. Flores em geral
solitrias, de clice tubuloso e campanulado. Corola hipocrateriforme, violcea
quando nova, passando a rsea desmaiada e nalmente branca, muito perfumada.
Androceu com 4 estames inclusos, gineceu bicarpelar, gamocarpelar, ovrio spero.
Apresenta um aroma agradvel muito semelhante ao do jasmim. O fruto uma
cpsula mole, bivalva, com numerosas sementes. Multiplica-se por sementes
estacas ou por mudas estolonferas, que surgem em volta da planta me.
Partes Usadas Razes, ramos e folhas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura e extrato uido.
Emprego Purgativo, emtico, abortiva, depurativo, antissiltico, antirreumtico
e emenagogo. Decocto preparado com 15 g de raiz em litro de gua. Tomar
somente 30 ml por dia.
Constituio Qumica Nas razes encontrado um alcaloide (manacina) e ainda
o cido gelsemnico.
Toxicidade Abortivo. Em doses elevadas apresenta toxicidade.

798

RETORNO
ZOOM

ZOOM

799

ANDIOCA
TEXTO

Famlia
Euphorbiaceae
Nome Cientco
Manihot esculenta Crantz
Sinonmia Vulgar
Macaxeira, manioca, aipim.
Sinonmia Cientca
Manihot utilissima Pohl.

800

ANDIOCA
RETORNO
IMAGEM

Descrio A mandioca uma planta arbustiva, esgalhada, com ns e entrens


bem pronunciados, de origem americana. Possui razes grossas, de at 50 cm de
comprimento e tem caule e ramos avermelhados e ou esbranquiados. A mandioca
apresenta folhas grandes e verdes, profundamente partidas, lembrando formato
de mo e ores aptalas reunidas em cachos. A raiz formada por uma substncia
lisa, compacta, branca e rica em amido. Na indstria utilizada para fabricao
de farinha, de largo consumo entre a populao brasileira. Os princpios txicos
so encontrados nas razes, em estado natural. Por serem volteis, acabam por
desaparecer durante o processo de torrefao da farinha ou do cozimento. Na
regio Norte do Brasil feito, das folhas da macaxeira, um prato tpico regional
chamado manioba. Multiplica-se por pequenos pedaos do caule, plantado
em poca de chuva. No resiste s geadas. Prefere solos areno-argilosos, bem
adubados e permeveis.
Partes Usadas Razes e folhas.
Formas Farmacuticas P e farinha.
Emprego As razes contm uma substncia lisa, compacta, branca e rica em
amido que, depois de ralada e espremida, fornece um lquido amarelado, o tucupi,
fermentvel e bastante txico quando cru. Na indstria, utilizada na fabricao
de farinha, de largo consumo entre a populao brasileira. Com ela so preparados
cataplasmas emolientes usados contra abscessos e outras inamaes. Por seu
poder nutritivo, usado em forma de mingaus e papinhas de pessoas desnutridas
e depauperadas. Ajuda tambm a combater disenterias. O p das folhas torradas
usado para enriquecimento do alimento da populao carente, devido riqueza
em aminocidos que possui.

801

RETORNO
ZOOM

ZOOM

802

Constituio Qumica As razes possuem cido ciandrico, amido, clcio, fsforo,


cido prssico, ltex, princpio amargo supercolitina, cido manihtico e manihotina.
As folhas so ricas em aminocidos.
Toxicidade O cido ciandrico existente na raiz mata animais que bebem da gua
em que se lava a farinha e, se uma pessoa ingerir a mandioca crua, tambm pode
morrer. Recomenda-se cozinhar a mandioca em recipientes abertos.

ANGABA
TEXTO

Famlia
Moraceae
Nome Cientco
Hancornia speciosa Gomes
Sinonmia Vulgar
Mangabeira.

803

ANGABA
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore de at 7 m de altura, com ltex e ramos lisos, tronco no e tortuoso,


com 15 a 25 cm de dimetro, de casca escura e fendilhada. Folhas pecioladas, simples,
opostas, inteiras, oblongas de pice agudo e base obtusa, coriceas e glabras.
Quando novas, apresentam uma colorao avermelhada. Flores aos pares ou em
cachos curtos axilares. As ptalas so brancas, perfumadas, alongadas, vistosas e
de tubo estreito e alongado. O fruto constitudo por uma baga globosa ovoide,
de 5 a 6 cm de dimetro, amarelada, manchada de vermelho, com a polpa clara e
leitosa, suculenta, comestvel, com muitas sementes discoides e escuras. O fruto
maduro perecvel, devendo ser colhido no muito maduro para ser consumido.
Em Minas Gerais, ocorre nas reas de cerrado e em reas de transio do cerrado
para a caatinga.
Partes Usadas Cascas do caule, ltex e frutos.
Formas Farmacuticas Ao natural, decocto.
Emprego O ltex usado no tratamento da tuberculose. Tambm usado
popularmente para emagrecer e no controle da diabete. O fruto utilizado na
fabricao de geleias, doces e sorvetes. A casca do caule preparada com 1 xcara
das de caf de casca picada. Tomar de 3 a 4 xcaras das de ch ao dia, para diabete
e obesidade.
Constituio Qumica Ltex.
Toxicidade O fruto, quando verde, venenoso.

804

RETORNO
ZOOM

ZOOM

805

ANGARITO
TEXTO

Famlia
Araceae
Nome Cientco
Xanthosoma riedelianum Schott
Sinonmia Cientca
Acontias riedelianum Schott

806

ANGARITO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Caule tuberoso de cor rosa ou branco, tamanho pequeno de 3 a 5 cm


de comprimento por 1 a 2 cm de espessura, cilndrico. Pecolo liso, com at 25 cm
de comprimento, provido de bainha at alm de sua metade; lmina da folha tem
a forma sagitada ou panduriforme, com at 15 cm de comprimento, com lobo
superior ovado, constrito na parte inferior, de pice acuminado, com 10 a 12 cm de
comprimento e 8 a 9 cm de largura na poro mais larga, com 5 a 6 nervuras laterais
de cada lado, ascendentes, reunidas em nervura coletiva arqueada, afastada da
margem; lobos basais oblongos, obtusos e desiguais, com 4 cm de comprimento
e 2,5 de largura. Pednculo verde-plido quase igual ao pecolo e espata brancoesverdeada, com tubo ovoide. Inorescncias femininas mais longas que as
masculinas. Seu rizoma muito apreciado como alimento e muito usado pelos
antigos escravos. citado como nativo de Lagoa Santa, Minas Gerais.
Parte Usada Rizomas.
Formas Farmacuticas Rizoma cozido.
Indicao medicinal recomendado como nutriente para pessoas depauperadas
e usado nas doenas da pele.

807

RETORNO
ZOOM

ZOOM

808

ANJERONA
TEXTO

Famlia
Lamiaceae (Labiatae)
Nome Cientco
Origanum majorana L.
Sinonmia Vulgar
Manjerona-do-campo, majorana, manjerona-branca,
manjerona-verdadeira.
Sinonmia Cientca
Glechon spatulata Benthan; Majorana hortensis

809

ANJERONA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta de origem europeia aclimatada no Brasil, onde se cultiva largamente,


sobretudo nos jardins. muito cheirosa, sendo este um dos motivos do tradicional
prestgio de que goza esse vegetal. Planta herbcea cujo caule exvel, quadrangular,
se dispe de tal modo que forma touceira ou moita que ostenta ramos nos de
delicada consistncia, alcanando a altura de 40 a 60 cm. Suas folhas pecioladas
so midas, de forma oval e revestidas de pelos esbranquiados, aveludados e
nos. As ores so muito pequenas, pedunculadas, de cor branca e reunidas em
cachos de cimas trioras axilares ou terminais. A manjerona tem sido aproveitada na
indstria de perfumes e outrora, no Brasil, era muito usado o unguento aromtico
feito com suas folhas. Multiplica-se por sementes, estacas ou diviso de touceira.
Renovar o plantio a cada 3 anos. Exige solo alcalino ou ligeiramente cido.
Partes Usadas Toda a planta ou sumidades oridas.
Formas Farmacuticas Decocto, infuso, cataplasma ou extrato uido.
Emprego Estimulante, tnica, estomacal, carminativa, expectorante e calmante.
O infuso ou o decocto usado em gargarejo nas irritaes da garganta. Infuso ou
decocto a 2%, tomar de 2 a 3 xcaras ao dia. Extrato uido, de 1 a 4 ml ao dia. Pode
ser usado em cataplasma para uso externo de reumatismo. A inalao nas gripes
e resfriados previne sinusite. Externamente, suas folhas frescas aplicadas sobre
tumores, feridas e pancadas tm ao antiinamatria.
Constituio Qumica Tanino; leo essencial constitudo por terpineno, terpineol,
carvacrol e timol; triacontano, sitosterol, cidos poleanlico, urslico e rosmarnico;
hidroquinonas e glicosdeos fenlicos.
Contraindicao O uso interno deve ser evitado no incio da gravidez, devido ao
seu efeito emenagogo. Deve ser usado com cautela em lactentes e crianas, pois
no foi avaliado devidamente nesse grupo etrio.

810

RETORNO
ZOOM

ZOOM

811

ANGUEIRA
TEXTO

Famlia
Anacardiaceae
Nome Cientco
Mangifera indica L.
Sinonmia Vulgar
Manga.
Sinonmia Cientca
Mangifera indica Wall.; Mangifera indica Thwaits;
Mangifera indica Blume

812

ANGUEIRA
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore de at 20 m de altura, originada da ndia e cultivada em todo o


mundo, extensivamente em Minas Gerais, onde muito apreciada. Tem tronco de
ramicao dicotmica e com folhas oblongas, lanceoladas, elpticas de at 28 cm
de comprimento por 5 cm de largura, coriceas, de margem inteira e glabras. Sua
nervura peninrvea e a folha brilhante em sua face superior. Flores abundantes,
reunidas em panculas terminais, glabras, de cor amarelada e com cerca de 6 mm
de dimetro com 6 ptalas e 1 nico estame frtil; os outros so rudimentares, ou
seja, estamindios (estames sem plen). As ores so presas em um pednculo
avermelhado que sustentar os frutos provenientes de ovrio spero e com estilete
curvo. O fruto uma drupa reniforme ou ovoide, glabro, de polpa brosa e doce,
que pode ser amarelada ou alaranjada. O fruto muda muito de forma, cor e peso,
de acordo com a variedade. Multiplica-se por sementes em terrenos profundos,
bem drenados e com alguma matria orgnica.
Partes Usadas Caules, cascas do caule ou folhas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, extrato uido, tintura ou xarope,
Emprego Peitoral, febrfugo, bronquites, laringites, catarro crnico e coqueluche.
Afeces purulentas das vias urinrias. Gripes. Externamente, o decocto das cascas
utilizado em gargarejos nas inamaes da garganta e irrigaes vaginais. Infuso
e decocto a 5%, de 2 a 3 xcaras ao dia; extrato uido, de 2 a 10 ml ao dia.
Constituio Qumica Tanino, terebintina, leo essencial, resinas.

813

RETORNO
ZOOM

ZOOM

814

ANJERICO-BRANCO
TEXTO

Famlia
Lamiaceae (Labiatae)
Nome Cientco
Ocimum selloi Benth.
Sinonmia Vulgar
Manjerico, manjerico-de-molho, elixir-paraegrico,
atroveram.
Sinonmia Cientca
Ocimum carnosum Link & Otto

815

ANJERICO-BRANCO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea cultivada nos jardins e conhecidssima em todo o


Brasil. Caracteriza-se pelo cheiro agradvel que liberado de suas folhas. Tem o
caule quadrangular e as folhas so opostas, agudas e em grande nmero. Flores
brancas, pequenas, dispostas em um eixo alongado, sempre se ramicando em
3 partes. Em cada eixo formam-se inorescncias secundrias que so congestas
de cimas trioras. Corola bilabiada com 4 peas tendo 4 estames didnamos. Fruto
nuculneo com 4 nculas escuras. planta melfera. Multiplica-se por sementes
ou ponteiras destacadas das ramicaes dos galhos em solos frteis ricos em
matria orgnica, permeveis e com temperaturas elevadas.
Parte Usada Sumidades oridas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido e xarope.
Emprego utilizado como digestivo, carminativo e edulcorante.
Constituio Qumica Taninos, avonoides, saponinas, leo essencial: timol, metilchavicol. linalol, eugenol, cineol, e pireno.
Toxicidade Desconhecida.

816

RETORNO
ZOOM

ZOOM

817

ANJERICO-ROXO
TEXTO

Famlia
Lamiaceae (Labiatae)
Nome Cientco
Ocimum basilicum L. var. purpureum Hort.
Sinonmia Vulgar
Manjerico, basilico.

818

ANJERICO-ROXO
RETORNO
IMAGEM

Descrio uma variedade do basilico, ou seja, o Ocimum basilicum L., mas tem as
mesmas propriedades. Erva anual, de 30 a 50 cm de altura, nativa da sia tropical e
introduzida no Brasil pela colnia italiana. Folhas simples, pecioladas, membranceas
com margens onduladas e nervuras salientes de 4 a 7 cm de comprimento, podendo
ser verdes, pintadas, manchadas ou purpreas. Flores brancas, lilases ou roxas,
reunidas em cachos de cimas trioras curtos. Corola bilabiada com 4 estames
didnamos e gineceu de estigma ginobsico. Fruto nuculnio. Multiplica-se por
sementes ou estacas. Desenvolve-se melhor em terrenos bem adubados e midos.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Decocto e infuso.
Emprego Palpitaes, m circulao, dispnia e angina pectoris. E tambm como
tempero.
Constituio Qumica Taninos, avonoides, saponinas, cnfora, leo essencial:
timol, metil-chavicol. linalol, eugenol, cineol, e pireno.

819

RETORNO
ZOOM

ZOOM

820

ANTO-DE-CRISTO
TEXTO

Famlia
Solanaceae
Nome Cientco
Datura stramonium L. var. tatula (L.) Torr.
Sinonmia Vulgar
Saia-dobrada, zabumba.
Sinonmia Cientca
Datura stramonium Thunb.; Datura stramonium Wall.

821

ANTO-DE-CRISTO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Esta planta uma variedade do estramnio. Atinge at 1,5 m de altura,


com raiz principal, caule arbustivo muito ramicado. Possui folhas pecioladas,
simples, de forma oval e base assimtrica. Sua corola pentmera, afunilada, dupla
ou tripla de cor arroxeada. Os frutos so deiscentes e armados (muitos espinhos), com
muitas sementes curvas. subespontnea no Brasil e cultivada como ornamental.
Parte Usada Folhas.
Formas Farmacuticas Cigarro.
Emprego Asma.
Constituio Qumica Alcaloides (escopolamina e hiosciamina).
Contraindicao Pacientes cardacos.
Toxicidade Planta txica, podendo causar sintomas de envenenamento (dilatao
da pupila, reduo da sudorese, da salivao e da mico, alm de alucinaes,
febre alta e perda da conscincia), muitas vezes levando morte.

822

RETORNO
ZOOM

ZOOM

823

ARACUJ
TEXTO

Famlia
Passioraceae
Nome Cientco
Passiora quadrangularis Triana & Planch.
Sinonmia Vulgar
Flor-da-paixo.
Sinonmia Cientca
Passiora alata Curtis; Passiora alata Dryander.; Passiora
quadrangularis L.

824

ARACUJ
RETORNO
IMAGEM

Descrio Trepadeira de caule provido de gavinhas, quadrangular, ramoso, glabro,


com 4 asas, stuloso internamente. Folhas simples, ovais, membranceas, glabras,
verde-escuras, com 10 a 15 cm de comprimento por 8 a 10 de largura, de margens
estreitas e inteiras, peninrveas, sendo a nervura principal mais desenvolvida na
face dorsal, estipuladas e pecioladas. Pecolo convexo na parte inferior e sulcado
na superior, havendo nos bordos dos sulcos 2 a 4 glndulas dispostas aos pares.
Estpulas pequenas, foliceas, ovais, agudas, serreadas. Flores com 10 cm de dimetro,
quase sempre curtas e lisas. Clice com spalas oblongas, verdes por fora e rubra
ou violcea por dentro. Corola com ptalas mais longas do que as spalas, rseoclaras por fora, rubra e violcea por dentro. Coroa de estaminoides lamentosos,
distintos e plurisseriados. Androceu com 5 estames inseridos no androginforo.
Gineceu sobre o androginforo, de ovrio oblongo ou oval, glabro, ligeiramente
sulcado, 3 estiletes amarelos ou rubro-maculados. Estigma hemisfrico e esverdeado.
Fruto ovoide ou piriforme, glabro, com sementes numerosas.
Partes Usadas Folhas (somente quando o vegetal estiver orido) ou arilo da
semente.
Formas Farmacuticas Infuso e decocto.
Emprego Hipntico e sedativo. Infuso e decocto (1%), tomar de 2 a 3 xcaras ao
dia; tintura, extrato uido em lcool (25%) 0,5 a 1 ml, 3 vezes ao dia. Como sedativo,
tomar em doses fracionadas; como hipntico, tomar a dose nica, antes de deitar.
Constituio Qumica Alcaloides indlicos (armana, armina, armol e armalina);
avonoides (vitexina, isovitexina, orientina e apigenina); glicosdeos cianognicos,
lcoois, cidos, gomas resinas, vitaminas, principalmente vitamina K, e taninos.

825

RETORNO
ZOOM

ZOOM

826

Interaes Medicamentosas e Associaes Pode haver potencializao dos efeitos


com o lcool, depressores, anti-histamnicos, do sono induzido pelo pentabarbital
e tambm dos efeitos analgsicos da morna. Como coadjuvante da clonidina,
potencializou seu efeito para tratar dos sintomas mentais na abstinncia de opiceos.
A vitamina K pode antagonizar o efeito anticoagulante da varfarina, mas no da
heparina. Pode ser associado valeriana e ao lpulo nos casos de insnia. Pode
causar um bloqueio parcial do efeito das anfetaminas.
Contraindicao Na gravidez, devido ao efeito estimulante do tero. Na depresso,
por causa do seu efeito sedativo.
Toxicidade Uso restrito em indivduos com presso arterial baixa. Deve-se, ainda,
controlar o uso das folhas na forma de ch, pois existem riscos de intoxicao
ciandrica. A semente triturada txica e no deve ser ingerida. seguro us-lo
como avorizante.

ARACUJ-DE-SUCO
TEXTO

Famlia
Passioraceae
Nome Cientco
Passiora edulis Sims
Sinonmia Vulgar
Maracuj-azedo.

827

ARACUJ-DE-SUCO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Trepadeira vigorosa, glabra com gavinhas. Folhas alternas, trilobadas,


com duas pequenas glndulas nectarferas na base do limbo prximas insero
do curto pecolo, com estpulas na base lineares subuladas, com lobos mucronados,
serrilhados. Inorescncia com pednculo robusto. Flores isoladas, grandes e brancas,
com spalas verdes na face inferior, e petaloides na face superior, com coroa de
estamindio roxa, estigma e estiletes trdos sobre androginforo. Ovrio ovoide
ou globoso, serceo-tomentoso. Frutos de cor amarelo ou purpreo. Sementes
ovais e reticuladas. Muito cultivada em Minas Gerais.
Partes Usadas Folhas e suco do arilo da semente.
Formas Farmacuticas Decocto e sumo.
Emprego A folha fresca utilizada no tratamento da hipertenso e para induzir
diurese. Externamente, em banhos nas varizes, feridas e homorroidas. Calmante e
hipntico, o suco dos frutos em dose de 10 ml/kg produziu um efeito tranquilizante
em ratos. Infuso e decocto a 5%, de 2 a 3 xcaras ao dia; extrato uido, de 2 a 10
ml ao dia.
Constituio Qumica Apresenta alcaloides indlicos, vrios sesquiterpenos,
cumarina, cidos cafeico, clorognico e p-cumrico, esperidina, passiorina, vitexina,
quercetina, -sitosterol, estigmasterol, prunasina, compostos azotados, luteolina,
glicosdeos cianognicos, umbeliferona, rutina, quercetina e outros compostos
em menor quantidade.

828

Interaes Medicamentosas e Associaes Pode haver potencializao dos efeitos


com o lcool, depressores, anti-histamnicos, do sono induzido pelo pentabarbital
e tambm dos efeitos analgsicos da morna. Como coadjuvante da clonidina,
potencializou seu efeito para tratar dos sintomas mentais na abstinncia de
opiceos. A vitamina K pode antagonizar o efeito anticoagulante da varfarina, mas
no da heparina.

Contraindicao Na gravidez, devido ao efeito estimulante do tero. Na depresso,


por causa do seu efeito sedativo.
Toxicidade Uso restrito em indivduos com hipertenso. Deve-se, ainda, controlar
o uso das folhas na forma de ch, pois existem riscos de intoxicao ciandrica,
consequente ao uso de dose acima da recomendada. A semente triturada txica
e no deve ser ingerida. Pode causar depresso, alterao de conscincia, vertigem,
perturbao do trato gastrintestinal, aumentar a frequncia respiratria e reduzir
a presso arterial. Pode causar, tambm, taquicardia e vasculite.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

829

ARGARIDINHA-DA-EUROPA
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Bellis perennis L.
Sinonmia Vulgar
Bonina, conslida-menor.

830

ARGARIDINHA-DA-EUROPA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta vivaz com as folhas rosuladas, ou seja, todas as folhas nascem na
base da planta, formando uma roseta. Suas folhas tm a forma de uma esptula,
com os bordos inteiros e atenuados na base. No centro da roseta aparece uma
haste (escapo) de 10 a 15 cm de altura, tendo no pice uma inorescncia em
captulo de cor branca ou purprea nas ores do raio. As ores do centro so
tubulosas, amarelas, e esto divididas em 5 dentes. As ores da periferia (raio) tm
forma ligulada. O invlucro formado por uma srie de brcteas obtusas. Seus
frutos so comprimidos e no possuem vilano (clice persistente em forma de
os). Multiplica-se por sementes em terrenos adubados, midos e ensolarados.
Parte Usada Captulos.
Formas Farmacuticas Infuso, salada ou xarope.
Emprego usada contra a tosse, como vulnerrio (furnculos, feridas e ulcerao
drmicas), depurativa. Na gripe, resfriados, reumatismo e edemas. Usar uma colher
das de sobremesa em uma xcara de infuso 2 a 3 vezes ao dia.
Interaes Medicamentosas e Associaes Em caso de insucincia heptica,
usa-se uma associao de margaridinha, dente-de-leo e fumria.
Constituio Qumica cidos (mlico, tartrico, actico, oxlico e tnico); uma
matria corante amarela (antoxantina), -sitosterol), saponinas (belissaponosdeos
e virguariassaponosdeos), leo essencial, mucilagerm e tanino.
Contraindicao Gastrite e lcera gastroduodenal.
Toxicidade Desconhecida.

831

RETORNO
ZOOM

ZOOM

832

ARIA-GOND
TEXTO

Famlia
Portulacaceae
Nome Cientco
Talinum paniculatum (Jacq.) Gaertn.
Sinonmia Vulgar
Maria-gorda, joo-gomes, maria-gomes, labrobr,
bunda-mole, manjogome.
Sinonmia Cientca
Portulaca patens L.; Portulaca patens Jacq.; Portulaca reexa
(Cav.) Haw.; Talinum patens Juss.; Talinum patens Willd.;
Talinum patens Andrews; Talinum patens (Ehrh) Willd.;
Talinum reexum Cav.

833

ARIA-GOND
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea, anual, ereta, com razes tuberosas, glabras, suculentas,
pouco ramicadas, nativa do continente americano. Folhas simples, espatuladas,
quase todas basais. Flores pequenas de cor rsea, reunidas em cacho de cacho,
apresentando 5 ptalas com anteras amarelas. Fruto cpsula. Multiplica-se por
sementes.
Partes Usadas Folhas ou razes.
Formas Farmacuticas Sumo, decocto ou salada.
Emprego O decocto preparado com 1 colher de sopa de razes em 1 copo de gua
fervente e administrado de 1 a 3 vezes ao dia utilizado como antiescorbtico.
Em uso externo contra feridas. Internamente, como diurtica ou para combater
infeces urinrias. As folhas so comestveis como excelente verdura e utilizadas
na medicina popular como cicatrizante, vulnerria e emoliente. Testes realizados
mostraram atividade antiinamatria e superiores da indometacina.
Constituio Qumica Mucilagens, taninos, cido flico, pigmentos e sais minerais.
Alm dessas substncias, apresenta ainda um esteroide e hidrocarbonetos.

834

RETORNO
ZOOM

ZOOM

835

ARMELEIRO
TEXTO

Famlia
Rosaceae
Nome Cientco
Cydonia oblonga Miller
Sinonmia Vulgar
Marmelo.
Sinonmia Cientca
'; Pirus cydonia L.; Cydonia cydonia L.; Cydonia vulgaris Persh.

836

ARMELEIRO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto originrio da sia Ocidental, cultivado na Europa e outros pases,


e em algumas cidades de Minas Gerais, principalmente So Gonalo. O caule
sinuoso, de uma altura de 4 a 5 m; a casca esbranquiada ou cinzenta, com ramos
irregulares, cobertos de pelos. Folhas simples, alternas, inteiras, ovais, obtusas
somente na base, curtamente pecioladas, pilosas na face inferior e apresentando,
de cada lado do pecolo, 2 pequenas estpulas caducas, ovais, namente denteadas.
Flores branco-rseas, grandes, solitrias, terminais, acompanhadas de brcteas
caducas, ovais e glandulosas. As ores aparecem antes das folhas. O receptculo
cncavo, felpudo, trazendo em seus bordos o perianto e os estames. Clice
pentmero, de spalas ovais, denticuladas. Corola com 5 ptalas alternas, elpticas,
arredondadas, duas vezes mais longas que os estames que, por sua vez, so longos
e livres, de 15 a 20, em 2 verticilos. O gineceu pentacarpelar, livre, ovrio unilocular,
com vulos antropos. O fruto pomo. Multiplica-se por estacas e sementes e
prefere clima temperado. Desenvolve-se melhor em solos slico-argilosos, frteis
e bem drenados.
Partes Usadas Polpa do fruto ou sementes.
Formas Farmacuticas Decocto, extrato uido, xarope ou geleias.
Emprego Adstringente suave, edulcorante, antidiarreico, antientrico. A polpa
da semente utilizada popularmente para aliviar as dores das queimaduras, das
rachaduras dos seios, lceras cutneas e homorroidas. Os frutos, transformados
em doces e gelias, so usados para combater diarreias, disenterias e m digesto.
Externamente, o decocto usado para irrigaes vaginais e leucorreia. Infuso e
decocto a 5%, de 2 a 3 xcaras ao dia; extrato uido, de 2 a 10 ml ao dia.
Constituio Qumica O fruto possui tanino, vitaminas A, B1, B2, B5 e C, ferro,
clcio, fsforo, glicose e leo xo, mucilagem, cido mlico, leo de amigdalina,
substncias ppticas e substncias proteicas.

837

RETORNO
ZOOM

ZOOM

838

ARMELINHO-DO-CAMPO
TEXTO

Famlia
Boraginaceae
Nome Cientco
Tournefortia paniculata Cham.
Sinonmia Vulgar
Marmelo-do-campo.

839

ARMELINHO-DO-CAMPO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto semiescandente de ramos obtusos subangulosos, densopubescentes. Folhas pecioladas ovais, de pice acuminado pubescente nas duas
faces. Inorescncia em pancula terminal, ampla e laxa. Clice com lacnias
lanceoladas pubescentes. Corola tubular, campanulada, rotcea, com 5 ptalas.
Estames 5, epiptalos de anteras medixas. Gineceu bicarpelar, tetralocular, com
estigma ginobsico. Fruto glabro, tetrgono, formado de nculas. Reproduo
por estacas ou sementes.
Partes Usadas Folhas ou caules.
Formas Farmacuticas Infuso ou decocto.
Emprego Diurtico, contra problemas renais, como infeces e clculos, e tambm
infeces da bexiga.
Constituio Qumica Compostos fenlicos e furanocumarinas (bergapteno e
psoraleno), avonoides.

840

RETORNO
ZOOM

ZOOM

841

ASTRUO
TEXTO

Famlia
Brassicaceae (Cruciferae)
Nome Cientco
Lepidium virginicum L.
Sinonmia Cientca
Lepidium ruderale L.; Lepidium sativum L.; Lepidium virginicum
Gren & Godr

842

ASTRUO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva ereta, com base do caule lenhoso, bastante ramicado, at 50 cm de


altura, glabro ou ligeiramente piloso e verde. Folhas simples, peninrveas, alternas,
com nervuras principais e secundrias muito ntidas na face dorsal; as inferiores so
pecioladas, ligeiramente pilosas, pronunciadamente recortadas, tendo os dentes
mais numerosos do que as superiores, com 7 mm de comprimento por 1,5 mm
de largura, enquanto que as superiores so ssseis, glabras, levemente denteadas,
muito estreitas, de at 1 mm de comprimento. Inorescncia em cacho. Flores
andrginas, alvas, pequenas, diperiantadas, heteroclamdeas e com somente 2
estames. Fruto silcola oval com 2 sementes aladas.
Parte Usada Todo o vegetal.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, cataplasma ou extrato uido.
Emprego Antiescorbtico, estomacal, expectorante (usado em todas as doenas
peitorais), escrofulose (usada nos ingurgitamentos ganglionares) e molstias das
vias urinrias. As folhas so aplicadas em cataplasma na fronte para combater a
sinusite e luxaes musculares. Infuso e decocto a 2,5%, de 2 a 3 xcaras ao dia;
extrato uido, de 1 a 5 ml ao dia.
Constituio Qumica Lepidina, avonoides, polifenis, alcaloides, vitamina C,
clorola, ferro, arsnico e leo.
Contraindicao Pode causar coceira, vermelhido na pele, irritao, diarreia, azia
e palpitaes cardacas.

843

RETORNO
ZOOM

ZOOM

844

AXIXE
TEXTO

Famlia
Cucurbitaceae
Nome Cientco
Cucumis anguria L.
Sinonmia Vulgar
Maxixo, maxixe-bravo, pepino-castanha, pepino-espinhoso.
Sinonmia Cientca
Cucumis anguria Forssk.; Cucumis anguria Rodsch

845

AXIXE
RETORNO
IMAGEM

Descrio uma planta de origem africana achando-se aclimatada no Brasil em


diversos estados, inclusive em Minas Gerais. Planta tpica dos climas quentes,
adaptando-se melhor a temperaturas entre 20 e 28C em terrenos areno-argilosos,
ricos em matria orgnica e permeveis, uma planta rastejante de folhas digitadas
e nervuras palminrveas. Flores pequenas, amarelas, produzindo um fruto pequeno,
carnoso de at 10 cm, semelhante ao pepino, porm muito menor e todo ele
dotado de espculas no muito duras. sustentado por um longo pednculo de
at 12 cm de comprimento. Internamente ele se parece com o pepino e tambm
tem gosto semelhante. Tem 3 carpelos e muitas sementes de cor branca.
Parte Usada Frutos.
Formas Farmacuticas Saladas cruas ao natural e uso tpico sob a forma de
cataplasma.
Emprego cicatrizante, antiinamatrio, emoliente e vermfugo.

846

RETORNO
ZOOM

ZOOM

847

ELO-DE-SO-CAETANO
TEXTO

Famlia
Cucurbitaceae
Nome Cientco
Momordica charantia L.
Sinonmia Vulgar
Erva-de-so-caetano, melo-de-so-vicente.
Sinonmia Cientca
Momordica charantia Descourt; Cucumis argyi H. Lv.;
Momordica chinensis Spreng; Momordica elegans Salisb.;
Momordica indica L.; Momordica perculata Vell.; Momordica
sinensis Spreng; Sicyos fauriei H. Lv.

848

ELO-DE-SO-CAETANO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Trepadeira de folhas palmadas, com 5 lobos sinuosos e denteados,


quando jovens so aveludadas na face inferior e nas nervuras. Flores amareladas,
regulares e unissexuadas. As masculinas so dotadas de uma brctea no meio do
pednculo. Perianto duplo e pentmero. Estames triadelfos, anteras unidas duas
a duas, soldando-se, sendo livre a quinta. Flores femininas com mesmo perianto;
ovrio com 3 lojas, com grande nmero de vulos, estilete trdo na extremidade.
Fruto longo e oblongo, muricado e coberto de tubrculos. Abre-se com elasticidade
pela maturao. Sementes desprovidas de albmem, mas com arilo avermelhado.
O fruto, apesar do sabor amargo, apreciado pelos indgenas que os maceram
com gua salgada antes da coco.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido ou macerao.
Emprego Antifebril (semelhante quinidina), antirreumtico, anti-helmntico,
emtico e purgativo. Gripes, bronquites, pneumonias, clicas, vermfugo no caso
da ascaridase. comprovadamente hipoglicemiante. O sumo das folhas bom
para sarna. Infuso e decocto a 2 %, de 2 a 3 xcaras ao dia; extrato uido; de 1 a 4
ml ao dia. Uso externo preparao a 5%.
Constituio Qumica Princpio amargo chamado momordopicrina, triterpenos,
cido momrdico, cidos graxos, cera, clorola e vrias resinas.

849

RETORNO
ZOOM

ZOOM

850

Interaes Medicamentosas e Associaes Como possui efeito hipoglicemiante,


a dosagem de insulina em pacientes diabticos pode necessitar de ajuste, j que
seu consumo pode aumentar a produo de insulina pelas clulas beta.
Contraindicao Deve ser evitado na gravidez devido ao efeito emenagogo e
abortivo.
Toxicidade Os frutos possuem substncias abortivas capazes de induzir teratognese
em embries de ratos e de atuarem como imunossupressora por ao linfocitotxica.
O envoltrio vermelho da semente no deve ser consumido por crianas. O uso
excessivo pode causar diarreia. consumido como alimento na sia.

ILHO
TEXTO

Famlia
Poaceae (Gramineae)
Nome Cientco
Zea mays L.
Sinonmia Vulgar
Cabelo-de-milho, estigmas-de-milho, barba-de-milho.
Sinonmia Cientca
Mays americana Baumg.; Mays zea Gaertn.; Mayzea cerealis Raf.;
Zea cania S. Watson; Zea erythrolepis Bonaf.; Zea hirta Bonaf.;
Zea saccharata Sturtev.; Zea segetalis Salisb.; Zea vulgaris Mill.

851

ILHO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta anual de caule ereto, robusto, muito espesso, de 1 a 2 m de altura,


cilndrico e nodoso. Folhas largas, longas, invaginantes, planas, ciliadas, rugosas
nas margens com a nervura mediana mais desenvolvida e provida na base de
um feixe de pelos espiralados. Flores unissexuadas. As espiguetas masculinas de
2 ores esto dispostas em cachos espiciformes terminais. Glumas cncavas, 2
glumelas carnudas, incompletas, com 3 estames livres. As espigas femininas longas,
de 20 a 30 cm de comprimento, nascem abaixo das masculinas e possuem vrias
ores femininas agrupadas, cada uma delas sssil ou de 2 ores neutras reduzidas
a glumelas. Ovrio semigloboso, glabro, livre, unilocular e uniovulado. Estilete
terminal, longo, pendente, ciliado e terminado por um eixo comum, provida de
um albmem farinceo.
Partes Usadas Estigmas e estiletes (cabelo de milho) ou fruto.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, extrato uido ou leo.
Emprego Cabelo de milho: diurtico, emoliente, nas clicas renais, nas cistites e
nefrites. O leo usado como suplemento diettico por nutrio entrica. Ferver
um copo de cabelo do milho durante 30 minutos e tomar o ch frio diariamente
(3 a 4 xcaras ao dia). Xarope de estigmas, de 8 a 15 ml por dia.
Constituio Qumica Acares redutores, pentosanas, galactona, leos essenciais,
resinas, criptoxantina, avona, tosteroides: estigmasterol e sitosterol, tanino,
saponina, fermento, cido oleico, linoleico, alantoina, cido saliclico, velaina,
vitaminas C e K, sais de potssio em quantidade aprecivel.

852

Interaes Medicamentosas e Associaes Doses excessivas podem interferir


com atividade hipoglicemiante dos frmacos.
Contraindicao Para homens com inamao nos testculos. O uso prolongado
pode causar hipocalemia devido ao diurtica. contraindicado na gravidez
e na lactao, pois o cabelo de milho estimulou contraes uterinas em coelhos.
Homens com diculdade ao urinar devido inamao na prstata.
Toxicidade O cabelo de milho possui um princpio txico no identicado, porm
a toxicidade do extrato aquoso insolvel em metanol demonstrou ser baixa em
coelhos. Devido falta de dados sobre a toxicidade, evitar seu uso excessivo.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

853

IXIRICA
TEXTO

Famlia
Rutaceae
Nome Cientco
Citrus deliciosa Tenore
Sinonmia Vulgar
Tangerina.

854

IXIRICA
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore copada armada de espinhos. Folhas alternas com pecolo


alado, lanceoladas, acuminadas, simples, pequenas, glabras, contendo numerosos
depsitos de leos essenciais em glndulas translcidas, aromtico e voltil. Flores
brancas perfumadas, com 5 spalas e 5 ptalas com numerosos estames reunidos
em feixes e um gineceu de 7 a 12 carpelos. O fruto achatado na base de casca
mole e oleaginosa, contendo sumo de cor avermelhada, doce, saboroso e muito
apreciado. Presena de numerosas sementes brancas. originria da China e
cultivada em todo Brasil como rvore frutfera.
Partes Usadas Folhas ou essncia extrada da casca.
Forma Farmacutica Decocto.
Emprego Usada contra gripes e como febrfugo. Umas gotas de essncia misturadas
na gua funcionam como calmante na excitao nervosa, cicatrizante e vulnerrio,
curando at as inamaes do reto. Ferver 3 ramos com 3 a 4 folhas em 1/2 copo
dgua durante 20 minutos e tomar 1 xcara 3 vezes ao dia.
Constituio Qumica leo essencial e cidos. A protopectina tem ao coloidal
com absoro de substncias txicas.

855

RETORNO
ZOOM

ZOOM

856

ORANGO-SILVESTRE
TEXTO

Famlia
Rosaceae
Nome Cientco
Rubus rosifolius Sm.
Sinonmia Vulgar
Framboesa, framboesa-do-brasil.
Sinonmia Cientca
Rubus rosifolius Stokes

857

ORANGO-SILVESTRE
RETORNO
IMAGEM

Descrio Pequeno arbusto de caule ereto, at 2 m de altura, ramoso e com


ramos alongados, cilndricos, glaucos, glabros, armados at o pecolo de acleos
setceos retos ou subulados e inofensivos. Folhas superiores compostas de 3
fololos e folhas inferiores pecioladas, imparipinadas, com 5 fololos, ssseis, ovais,
agudssimos, sendo o terminal maior do que os laterais, glabros na face superior e
branco-tomentosos na inferior. Flores alvas reunidas em cimeiras axilares no pice
dos ramos e nas axilas das folhas superiores. Clice pentmero com cinco divises
ovais, lanceoladas, agudas e um pouco vilosas nas margens. Corola poliptala,
pequena, ereta, um pouco obtusa. Androceu com numerosos estames livres. Gineceu
pluricarpelar, dialicarpelar; ovrios; inseridos em um receptculo que se eleva em
forma de uma coluna arredondada, tendo a parte central cnica. Cada carpelo
constitudo de um ovrio unilocular, uniovulado e de estilete truncado no pice.
Fruto sorose pubescente, aromtico, formado de varias drupas avermelhadas; s
vezes amareladas, rseas ou brancas, comprimidas entre si e reunidas sobre um
ginforo alongado.
Partes Usadas Frutos maduros, brotos e razes.
Formas Farmacuticas Xarope, vinho, soluto concentrado, extrato uido, decocto
e infuso.
Emprego Diurtico, refrescante, edulcorante. Depurativo nas afeces renais e
para as inamaes da boca e da garganta (fazer o ch com as razes).

858

RETORNO
ZOOM

ZOOM

859

ORANGUEIRO
TEXTO

Famlia
Rosaceae
Nome Cientco
Fragaria vesca L.
Sinonmia Vulgar
Morango, fragaia, fragria.
Sinonmia Cientca
Fragaria vulgaris Ehrh; Fragaria vesca Coville; Fragaria vesca
Walter; Fragaria vesca Benth.

860

ORANGUEIRO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Originrio da Europa, ao longo dos bosques e caminhos. Planta perene


com rizoma curto, apresentando folhas rosuladas e estoles radicantes. As folhas
compostas trifoliadas, longamente pecioladas, verde-claras e brilhantes na face
superior, mas claras e pubescentes na face inferior. As ores brancas so pentmeras,
com numerosos estames amarelos, de corola roscea, formando um cacho terminal
de poucas ores. Os frutos so aqunios, presos em um receptculo carnoso, com
o clice persistente. O morango um fruto vermelho apreciado por todos e muito
perfumado. Reproduz por estoles ou sementes, em terrenos midos, arenoargilosos, de baixa acidez e com bastante matria orgnica. Seu cultivo, em grande
escala, leva grande quantidade de agrotxicos e, portanto, seria interessante
cultiv-lo em hortas caseiras.
Partes Usadas Folhas, razes ou fruto.
Formas Farmacuticas Decocto, infuso, colutrio ou fruto ao natural.
Emprego As folhas e razes sob a forma de decocto e infuso so usadas nas
inamaes bucais, na hepatite, na ictercia e diarreia, como diurtico, depurativo e
emenagogo. O fruto ao natural utilizado em aftas, como edulcorante, adstringente
e tambm na gota. Infuso e decocto a 2 %, de 2 a 3 xcaras ao dia; extrato uido,
de 1 a 4 ml ao dia.
Constituio Qumica Vitamina C, provitamina A, B1, B2, sais minerais, glcides,
proteinas e tanino, eugenol, ster metil-saliclico.
Contraindicao Deve ser evitado por obesos, diabticos e por aqueles que
apresentem alergia ao fruto.

861

RETORNO
ZOOM

ZOOM

862

OSTARDA-BRANCA
TEXTO

Famlia
Brassicaceae (Cruciferae)
Nome Cientco
Sinapis alba (L.) Hooker f.
Sinonmia Vulgar
Mostarda-branca.
Sinonmia Cientca
Brassica alba Hook. e Thoms; Brassica alba Boiss.; Brassica alba
Gilib; Brassica alba (L.) Rabenh.

863

OSTARDA-BRANCA
RETORNO
IMAGEM

Descrio A mostarda- branca uma planta anual, herbcea, que pode alcanar
60 a 80 cm de altura. Caule rgido, anguloso, estriado, stuloso, com pelos rgidos e
folhas profundamente partidas, com alguns pelos speros. As ores se dispem em
cachos terminais no caule e em suas ramicaes. As 4 ptalas esto sustentadas
por unguculas longas e delgadas e so de cor amarelo-limo, muito intensa. Os
frutos, longamente pedunculados, se dispem no eixo principal, formando um
ngulo reto. So silquas que terminam maneira de um punhal e esto dotadas
de pelos rgidos e speros. Em cada um deles se encontram 4 a 5 sementes nos
compartimentos globosos em que se divide. Floresce no ms de maio na Europa
e na sia. Cultivada em Minas Gerais, no apreciada como a mostarda-negra.
Parte Usada Sementes.
Formas Farmacuticas P, decocto ou cataplasma.
Emprego Tem usos semelhantes aos da mostarda- negra e tambm estimulante
do aparelho digestivo, tomando-se de 4 a 8 gramas (uma colher de sopa) da
semente inteira aps as refeies.
Constituio Qumica Enzima mirosinase que hidrolisa a sinabina, produzindo o
isotiocianato de p-hidroxibenzila, que menos voltil que o isotiocianato de alila
da mostarda- negra.
Interaes Medicamentosas e Associaes Devido ao efeito antagonista da
vitamina K, diminui ou aumenta o efeito dos anticoagulantes, quando consumida
em doses variveis (manter quantidades de ingesto constante). O uso excessivo
pode alterar a absoro do hormnio da tireoide no trato gastrintestinal, devido
ao contedo de glucosinolatos, provocando o bcio.

864

Contraindicao Na gravidez, devido aos seus efeitos emenagogo e abortivo; na


lactao e em crianas com menos de 6 anos. Em envenenamentos, o uso interno
contraindicado devido ao seu prprio efeito irritante. Em virtude da liberao
de iso-tiocianato de alila, contraindicado nas inamaes do estmago, rins e
intestino. Externamente, em pele desprotegida devido sua ao episttica do
leo essencial e tambm em uso prolongado.
Toxicidade A planta fresca pode causar dermatite de contato.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

865

OSTARDA-NEGRA
TEXTO

Famlia
Brassicaceae (Cruciferae)
Nome Cientco
Brassica nigra (L.) Andraz
Sinonmia Vulgar
Mostarda.
Sinonmia Cientca
Sinapis nigra L.; Brassica nigra Coch;
Brassica nigra (L.) W. D. J. Coch

866

OSTARDA-NEGRA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta originria da Europa, onde espontnea, cultivada em quase


todo o globo, pelo menos onde h condies climticas favorveis. Atinge at
1,20 m de altura, mas planta herbcea, de folhas grandes, pilosas, alternas,
pecioladas, denteadas na base e inteiras na parte superior do caule. Flores reunidas
em inorescncia do tipo cacho terminal, hermafroditas, regulares e com corola
crucfera, amarela. Estames tetradnamos, isto , 4 maiores e 2 menores. Ovrio
spero. Fruto sliqua, de 2 cm de comprimento, glabro, comprimido, munido de
muitas sementes ovais ou esfricas e escuras. Multiplica-se por sementes. Prefere
terreno areno-argilosos, leve, mido e ensolarado.
Partes Usadas Sementes e folhas em saladas.
Formas Farmacuticas P, cataplasma e decocto.
Emprego As sementes so usadas em cataplasma como rubefasciente e vesicatria.
A essncia goza de propriedades antisspticas. Internamente, estimulante e
aperitiva, aumentando a salivao e no o suco gstrico. Em grandes doses,
emtica. As folhas em saladas so usadas como digestivas. A cinigrina possui uma
propriedade anticarcinognica. O cataplasma obtido misturando-se a farinha da
semente com gua a 40 C.
Constituio Qumica leo xo, glicerdeos dos cidos eicocenoico, ercico,
linocrico, linoleico, linolnico e oleico. Compostos nitrogenados e sulfricos
(cido sinpico e sinapina). Possui tambm mucilagens, protenas e lipdeos. O
gosto da mostarda devido a um componente, denominado isotiocianato de alila,
resultante da hidrlise da cinigrina pela enzima mirosinase.

867

RETORNO
ZOOM

ZOOM

868

Interaes Medicamentosas e Associaes Devido ao efeito antagonista da


vitamina K, diminui ou aumenta o efeito dos anticoagulantes, quando consumida
em doses variveis (manter quantidades de ingesto constante). Pode aumentar
os nveis sricos de vrios medicamentos, por causa da diminuio da atividade
de uma enzima da qual os medicamentos so substratos. Com anticidos, pode
haver um antagonismo e maior irritao da mucosa devido ao efeito irritante do
iso-tiocianato de alila.
Contraindicao Na gravidez, devido aos seus efeitos emenagogo e abortivo; na
lactao e em crianas com menos de 6 anos. Em envenenamentos, o uso interno
contraindicado devido ao seu prprio efeito irritante. Por causa da liberao
de iso-tiocianato de alila, contraindicado nas inamaes do estmago, rins e
intestino. Externamente, em pele desprotegida devido sua ao episttica do
leo essencial e tambm em uso prolongado.
Toxicidade Em altas doses emtica. A planta fresca pode causar dermatite de
contato.

ULUNGU
TEXTO

Famlia
Leguminosae (Faboideae)
Nome Cientco
Erythrina verna Vell.
Sinonmia Vulgar
rvore-de-coral, sapatinho-de-judeu, bico-de-papagaio.

869

ULUNGU
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore com folhas alternas, compostas, trifoliadas, com estpulas


pequenas e acompanhadas de espinhos agudos e escuros, que caem aps a estao
chuvosa e depois dos pelos. As ores surgem antes das folhas e so de um belo
escarlate, donde lhe vem o nome de rvore de coral. Estas ores dispem-se em
cachos axilares e terminais. Androceu com 10 estames diadelfos, sendo 9 unidos e
1 livre. Fruto legume longo, linear, atenuado na base e no pice, abrindo-se por 2
valvas sinuosas e contradas, entre as sementes que so arredondadas, vermelhas
e com uma mancha preta. Desenvolve-se na costa da Amrica do Sul. A casca do
caule, no Brasil, conhecida com o nome de casca de mulungu.
Parte Usada Cascas do caule.
Formas Farmacuticas P, infuso, tintura, extrato uido ou decocto.
Emprego Sedativo, hipntico e calmante dos nervos. muito usado na asma de
origem nervosa, alm de em tosses nervosas, dores reumticas e insnia. Decocto
a 2 %, de 2 a 3 xcaras ao dia; extrato uido, de 1 a 4 ml ao dia. Sua propriedade
de regularizar os batimentos cardacos e a atividade hipotensora foi atribuda aos
alcaloides.
Constituio Qumica Alcaloides (eritrina, erisopina, erisodina, eritramina, eritratina);
esteroides, migurrina.
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode ser associado ao maracuj,
valeriana e ao viburno.
Toxicidade As sementes so txicas.

870

RETORNO
ZOOM

ZOOM

871

URTA
TEXTO

Famlia
Rutaceae
Nome Cientco
Murraya exotica L.
Sinonmia Vulgar
Jasmineiro.
Sinonmia Cientca
Chalcas exotica (L.) Millsp.; Murraya paniculata var. exotica (L.)
C. C. Huang; Murraya paniculata (L.) Jack

872

URTA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Pequena rvore, originada da sia e cultivada em Minas Gerais, onde


muito usada na arborizao de ruas de passeios mais curtos. de crescimento
muito lento e pode atingir at 4 m de altura. Seu tronco ssurado nas rvores
mais velhas e tem copa arredondada, muito ramicada e densa. Folhas compostas
imparipinadas, alternas, com pontuaes translcidas, caractersticas da famlia.
Os fololos so elpticos ou ovais de 4 cm de comprimento por at 2 cm de largura.
Sua margem inteira e tem o pice acuminado ou recoso na base. Flores brancas
muito perfumadas reunidas em corimbos, cachos ou ainda inorescncia isolada.
Suas ores tm 5 ptalas com glndulas translcidas e possuem de 9 a 10 estames.
O fruto uma drupa piriforme, muito apreciada pelos pssaros, de cor vermelhobrilhante quando maduros, e tem 1 ou 2 sementes de cor clara.
Partes Usadas Folhas
Formas Farmacuticas Infuso, decocto ou tintura.
Emprego Tnico, febrfugo, diafortico, disenterias, adstringente, estimulante.
Constituio Qumica leo essencial.

873

RETORNO
ZOOM

ZOOM

874

USSAMB-DE-ESPINHO
TEXTO

Famlia
Capparidaceae
Nome Cientco
Cleome spinosa Jacq.
Sinonmia Vulgar
Manto-de-nossa-senhora, mussamb, mussamb-sete-marias.
Sinonmia Cientca
Cleome spinosa Rojas; Cleome spinosa S.W.

875

USSAMB-DE-ESPINHO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto espinhento, ramicado, semi-herbceo, de 70 cm a 1,2 m de


altura no Brasil. Folhas compostas de 5 a 7 fololos, membranceas e dotadas de
cheiro forte. Inorescncias terminais vistosas de muitas ores de cor rosa de 4
ptalas, com unhas longas. 6 estames com letes muito longos. Gineceu com
carpforo. Frutos secos deiscentes com muitas sementes escuras. plantada em
grupos, visando formar canteiros grandes em reas abertas. Tambm utilizado ao
longo de cercas e prximo a lagos em terrenos midos. nativa em Minas Gerais
em terrenos midos. Em Belo Horizonte, encontrada em torno da Lagoa da
Pampulha. Reproduz-se facilmente por sementes.
Parte Usada Toda a planta.
Forma Farmacutica Decocto.
Emprego Asma, bronquite, cefaleia e leucorreia.
Constituio Qumica No foi encontrada sua constituio qumica.

876

RETORNO
ZOOM

ZOOM

877

EGRAMINA
TEXTO

Famlia
Siparunaceae (antiga Monimiaceae)
Nome Cientco
Siparuna guyanensis Aubl.
Sinonmia Vulgar
Negramina.
Sinonmia Cientca
Citrosma discolor Poepp. & Endl.; Citrosma guianensis (Aubl.)
Tul.; Siparuna discolor (Poepp. & Endl.) A. DC.; Siparuna foetida
Barb. Rodr.; Siparuna panamensis A. DC.

878

EGRAMINA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto ereto ou pequena rvore de 3 a 5 m de altura, aromtica, com


ramos jovens rufo-pubescentes, nativa em quase todo Brasil, em sub-bosque de
matas secundrias. Folhas simples, membranceas de margens lisas, de 6 a 15 cm
de comprimento por 4 a 7 cm de largura. Flores unissexuadas, de cor amareloesverdeadas, dispostas em pequenas inorescncias axilares. Os frutos so cpsulas
de cor verde que, ao se abrirem, expem o interior de cor rseo-avermelhado com
sementes presas a ela. Multiplica-se apenas por sementes.
Partes Usadas Folhas, razes ou toda a planta.
Forma Farmacutica Infuso.
Emprego As folhas ou razes, sob a forma de ch quente com acar ou sal, so
usadas nas inamaes. Toda a planta, sob a forma de ch frio, usada na cefalalgia,
reumatismo e gripes.
Constituio Qumica Alcaloides oxoaporncos, liriodernina, cassamedina, alm
de terpenoides no leo essencial.
Toxicidade Abortivo.

879

RETORNO
ZOOM

ZOOM

880

ESPEREIRA
TEXTO

Famlia
Rosaceae
Nome Cientco
Eriobotrya japonica (Thumb.) Lindley
Sinonmia Vulgar
Nspera, ameixa-amarela, ameixeira.
Sinonmia Cientca
Eriobotrya japonica Lindl.

881

ESPEREIRA
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore originria da China, de porte mdio, podendo atingir at 40 cm


de dimetro. Folhas lanceoladas, coriceas, com nervuras com pelos e ligeiramente
acinzentadas na face inferior. A inorescncia em panculas de muitas ores. As
ores so brancas, reunidas em cachos terminais. A corola pentmera. O androceu
possui numerosos estames. O fruto tem a epiderme aveludada e amarela com uma
polpa esbranquiada, carnuda e aquosa. O fruto tem a forma oval, arredondada e,
quando bem maduro, delicioso sabor, representando uma das frutas mais populares
e apreciadas, sendo muito cultivada nos quintais de Minas Gerais. Contm 1 caroo
e, s vezes, 2, de cor marrom-clara, brilhante. planta tpica de clima temperado,
vegeta em terrenos calcreos, frteis e bem drenados.
Partes Usadas Folhas novas ou frutos.
Forma Farmacutica Decocto.
Emprego As folhas novas em decoco so usadas como diurtico; tida pelos
raizeiros como hipotensora e usada, ainda, no reumatismo, arteriosclerose, como
antidiarreico e nas homorroidas. Os frutos so laxativos, emolientes e usados nas
tosses e resfriados.
Constituio Qumica Glicosdeo cianognico.
Contraindicao Uso prolongado das folhas deve ser evitado devido ao contedo
de glicosdeo cianognico.

882

RETORNO
ZOOM

ZOOM

883

FICIAL-DE-SALA
TEXTO

Famlia
Asclepiadaceae
Nome Cientco
Asclepias curassavica L.
Sinonmia Vulgar
Paina-de-sapo, erva-de-rato.
Sinonmia Cientca
Asclepias curassavica Gliseb;
Asclepias curassavica Lour

884

FICIAL-DE-SALA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea, anual, at 1 m de altura ou mais, lactescente como


todas as espcies da Famlia. Caule cilndrico, ereto, articulado, ramoso desde
a base. Folhas lanceoladas, oblongo-lanceoladas, opostas, inteiras, pecioladas,
membranceas, quase glabras. Elas so plidas na face dorsal e verdes na face
ventral. Inorescncia em umbelas bracteadas, longo pedunculadas, unilaterais,
com 8 a 10 ores, dispostas na axila das folhas e no pice dos ramos. Flores de
ptalas vermelhas, amarelo-alaranjadas, brancas, providas de uma falsa corola, em
forma de coroa de cor amarela, denominada corona, sendo, s vezes, semelhante
a capuchos. Fruto mltiplo, pois tem origem em ovrio dialicarpelar, alm de seco
e deiscente (difolculo), providos de numerosas sementes com papus ou vilano,
que facilitam a sua disperso.
Parte Usada Razes.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura ou extrato uido.
Emprego Cardiotnico, sucedneo da dedaleira. Em doses muito pequenas
laxativo. Externamente, usado para matar bernes. A manipulao da planta
dever ser feita com a planta dessecada.
Constituio Qumica Alcaloides (Asclepina).
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode aumentar a toxicidade da
digoxina e glicosdeos cardiotnicos pela presena de asclepina.
Contraindicao Dermatite de contato com a planta fresca.
Toxicidade Planta altamente txica, podendo matar homens e animais.

885

RETORNO
ZOOM

ZOOM

886

LIVEIRA
TEXTO

Famlia
Oleaceae
Nome Cientco
Olea europaea L.
Sinonmia Vulgar
Azeitona.
Sinonmia Cientca
Olea europaea Thunb.

887

LIVEIRA
RETORNO
IMAGEM

Descrio uma rvore sempre verde, originada da sia menor, cuja altura
chega at 12 m, podendo tornar-se gigantesca. Folhas persistentes, opostas,
curtamente pecioladas, desprovidas de estpulas, simples, inteiras, lanceoladas,
ovais, agudas, pouco nervadas, coriceas, peninrveas, lisas, glabras, de verdeplido na face superior e branco argnteo na inferior. Vegetal polgamo, ores
dispostas em inorescncias axilares, mais curtas do que folhas; cada or brevemente
pedunculada colocada na axila de uma folha falsa ou brctea. Clice gamosspalo,
membranoso, esbranquiado ou verde na base, com 4 dentes curtos e aveludados;
corola gamoptala, de tubo curto, com 4 lobos profundos, triangulares, brancoamarelados. 2 estames livres, concrescidos com o tubo da corola, anteras grossas,
elpticas, biloculares, conectivo arqueado e sempre extrorso. Nas ores hermafroditas,
o ovrio livre, spero, ovoide, carnoso, com 2 lojas biovuladas. Estilete curto,
cilndrico, com extremidade claviforme, 2 lobos aderentes, separados por um
sulco vertical. Fruto drupa alongada, de cor prpura quando madura. Multiplicase por sementes e no exigente quanto ao solo, mas, para orescer e fruticar,
preciso que o vero seja bem quente e o inverno bem frio. Em Minas Gerais,
muito cultivada em Maria da F.
Parte Usada leo do fruto.
Forma Farmacutica leo (azeite).
Emprego Adjuvante farmacutico veculo para injetveis usado em emplasto e
linimentos. O azeite de oliva considerado vulnerrio e ingerido em jejum usado
como laxante.

888

Constituio Qumica Olena, glucdeos, protdeos, clcio, cidos orgnicos,


palmitina, aracdona, vitaminas A, B1, B2, D, E, PP e pr-vitamina A. leos xos:
palmtico, esterico, oleico e linoleico.
Interaes Medicamentosas e Associaes As folhas da oliveira reduzem
a hipertenso e a glicose, e o uso concomitante com anti-hipertensivos e
hipoglicemiantes deve ser monitorado por prossional da sade.
Contraindicao O leo usado em torno dos olhos pode provocar irritao. Devido
ao efeito colagogo pode apresentar risco de induzir clicas biliares.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

889

RA-PRO-NOBIS
TEXTO

Famlia
Cactaceae
Nome Cientco
Pereskia aculeata Mill.
Sinonmia Vulgar
Carne-dos-pobres.

890

RA-PRO-NOBIS
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto semiescandente, espinescente, com folhas lanceoladas, quase


ssseis, glabras e muito carnosas, cuneiformes na base e atenuadas no pice,
nervura peninrvea. Flores amarelo-alaranjadas, muito abundantes, dispostas
em panculas terminais. As ores tm muitas ptalas e muitos estames. Fruto
baga ligeiramente amarga, pequeno e amarelo com muitas sementes e dotado
de espinhos externamente. Quando bem maduro comestvel, retirando-se os
espinhos que se destacam com facilidade. Suas folhas fazem parte de pratos tpicos
de Minas Gerais. facilmente reproduzidas por estacas em solo rico em areia.
Parte Usada Folhas cruas ou cozidas.
Forma Farmacutica Salada.
Emprego As folhas cozidas ou em saladas so usadas na alimentao de pessoas
desnutridas e anmicas.
Constituio Qumica Aminocidos.

891

RETORNO
ZOOM

ZOOM

892

RGANO
TEXTO

Famlia
Lamiaceae (Labiatae)
Nome Cientco
Origanum vulgare L.
Sinonmia Vulgar
Orgo, manjerona-selvagem, manjerona-rasteira, manjeronabahiana.
Sinonmia Cientca
Origanum vulgare O. F. Miell; Micromeria formosana C.
Marquand; Origanum creticum Lour; Origanum dilatatum Klok.;
Origanum normale D. Don; Origanum puberulum (G. Beck) Klok.

893

RGANO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva de 50 a 80 cm de altura, ramoso, com a parte superior pubescente


e algumas vezes avermelhado. Folhas pecioladas, simples, opostas, aveludadas
na face inferior, ovais, denticuladas. Flores de cor branca ou lils, dispostas em
inorescncias terminais, corimbiformes, providas de brcteas orais, mais longas
que o clice. Estames didnamos e fruto nuculnio. Originado do Mediterrneo
Oriental, nas colinas ensolaradas. Propaga-se por estaquia, diviso de touceiras ou
por sementes, em solos de natureza calcrea, permeveis e secos, em temperaturas
amenas e boa incidncia de luz. Renovar o plantio a cada 3 anos.
Partes Usadas Toda a planta ou sumidade orida.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, p, xarope ou pomada.
EmpregoTnico, digestivo, aromtico, nas gripes de criana, expectorante, bronquite,
asma, problemas de pele, estimulante de secrees estomacais, vulnerria, distrbios
estomacais, contra venenos, dores reumticas, carminativo, antiespasmdica. O
infuso preparado com 2 colheres das de sopa de folhas picadas em 1 litro de gua
fervente, tomando-se de 2 a 3 xcaras ao dia. O extrato uido, de 1 a 4 ml ao dia.
Constituio Qumica leo essencial composto por muitos fenis, dependendo
do local onde ele produzido. Possui timol, terpineol, carvacrol e hidrocarbonetos
monoterpnicos como limoneno, e -pineno e p-cimeno. Compostos
sesquiterpnicos como o -carioleno e bisaboleno. Em sua composio encontramos
ainda cidos orgnicos, avonoides, taninos, resinas, princpios amargos e minerais.
Contraindicao O uso na gravidez deve ser evitado devido ao efeito emenagogo

894

e abortivo. Reaes de hipersensibilidade cruzadas em pessoas que tenham alergia


a plantas da mesma famlia apresentando as seguintes manifestaes: prurido,
edema facial, disfagia, disfonia, e apneia.
Interaes Medicamentosas e Associaes Administrar organo separadamente
com intervalo de pelo menos 2 horas, quando se utilizam suplementos de ferro ou
alimentos que contenham ferro, pois o mesmo pode reduzir a absoro de ferro.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

895

RELHA-DE-CACHORRO
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Mikania setigera Sch.-Bip. ex Baker
Sinonmia Vulgar
Orelha-de-cachorro.
Sinonmia Cientca
Mikania setigera Sch.-Bip.

896

RELHA-DE-CACHORRO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Trepadeira subarbustiva, com ramos ferrugneos, pilosos, lenhosos,


cilndricos, distintamente estriados. Folhas opostas, pecioladas, ovado-cordiformes,
agudo-acuminadas, denteadas, membranceas, com 5 a 7 nervuras e com grandes
pelos esparsos. Captulos pedicelados, corimbosos, dispostos em panculas
amplas tirsoides. Brcteas grandes, papus com 30 cerdas brancas. Fruto aqunio,
cilndrico e glabro.
Partes Usadas Folhas ou razes.
Formas Farmacuticas Decocto ou sumo da folha.
Emprego O decocto das folhas ou razes usado nas frieiras, inamaes e como
vulnerrio. O sumo da folha usado contra luxaes. Depurativo do sangue.
Constituio Qumica No foram encontrados os constituintes qumicos desta
espcie.

897

RETORNO
ZOOM

ZOOM

898

RELHA-DE-COELHO
TEXTO

Famlia
Lamiaceae (Labiatae)
Nome Cientco
Stackys bizantina C. Koch
Sinonmia Vulgar
Orelha-de-lebre, orelha-de-cordeiro.

899

RELHA-DE-COELHO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea, perene, muito resistente ao frio, originada do Cucaso.


Pode atingir at 40 cm de altura e totalmente revestida por uma lanugem branca.
O mesmo acontece s folhas elpticas ou lanceoladas, dando planta um belo
efeito decorativo. As folhas curto-pecioladas so opostas, peninrveas, e o limbo
se ana para o pecolo, dando a impresso de um pecolo alado. Inorescncias
densas, com ores pequenas, roxas, de efeito ornamental secundrio. Multiplica-se
por desdobramento de touceiras, produzidas por brotaes laterais j enraizadas.
Prefere solos ricos em matria orgnica, com boa drenagem e mantidos sempre
midos.
Parte Usada Folhas.
Formas Farmacuticas As folhas milanesa so usadas como alimento.
Emprego Em anemias.
Constituio Qumica No foram encontrados os constituintes qumicos desta
espcie.

900

RETORNO
ZOOM

ZOOM

901

ACOV
TEXTO

Famlia
Zingiberaceae
Nome Cientco
Alpinia zerumbet (Pers.) B. L. Burt. et Sm.
Sinonmia Vulgar
Colnia, prncipe.
Sinonmia Cientca
Alpinia speciosa (J. C. Wendel) K. Schum.; Costus zerumbet Pers.;
Languas speciosa (J. C. Wendel) Small; Zerumbet speciosum J.
C. Wendel; Renealmia exaltata L.; Renealmia exaltata (Sims)
Kuntze; Renealmia exaltata Blanco

902

ACOV
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea, originada da sia Oriental, rizomatosa com hastes


eretas extensas, de 1 a 2 m de altura, formadas pela justaposio das folhas. Folhas
invaginantes, aromticas, lanceoladas, de bainha fendida e ligulada, de 40 a 50 cm
de comprimento e 8 a 12 cm de largura, agudas e de nervura mediana saliente,
verde ou levemente rsea na face inferior, lisas e lustrosas; inorescncia em
espiga ovoide composta, que parte do rizoma atingindo de 20 a 30 cm de altura,
ereta ou arqueada, com ores pedunculadas, um tanto pilosas. Corola colorida
de amarelo e vermelho, possuindo labelo rseo-plido ou esbranquiado; clice
tubuloso, tridentado. Fruto cpsula oval-arredondada e na no pice, lisa e luzidia,
vermelha-clara ou rsea, curtamente pedunculada, provida de brcteas calicinais,
pardacentas, triloculares e com muitas sementes pequenas em cada loja. As
sementes so envolvidas por uma leve pelcula brosa. Frutos de sabor picante,
acre, agradvel, aromticos e dispostos em um longo pednculo avermelhado ou
rosado, cheio de brcteas pardas, carnosas, suculentas e aromticas. Multiplicase por diviso de touceira (ter o cuidado de sempre pegar um pedao do rizoma).
Partes Usadas Folhas, rizoma e sementes.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto e tintura.
Emprego Hipotensor e diurtico. Tnico, estomquico, carminativo, excitante,
vermfugo, usado contra amenorreia e diversas molstias da pele. Sementes e
rizoma em infuso ou no vinho branco so usados como excitante, carminativo,
estomacal, anti-helmntico e no reumatismo. A folha deve ser cortada em pequenos
pedaos e coloca-se sobre ela a gua fervente. Cobre-se e deixa-se esfriar. O ch
deve ser preparado com 1 folha no primeiro dia e 3 no segundo, se a presso no
abaixar. Deve car com a colorao amarelada e no rsea. A cor avermelhada
indica que houve oxidao de seus princpios. O ch deve ser mantido em geladeira
e preparado a cada dia.

903

RETORNO
ZOOM

ZOOM

904

Constituio Qumica Alcaloides, fenis, leo essencial (cineol, eugenol, pineno,


ter metlico, cido cinmico, cadineno); galantina, ter metlico de galantina,
canjerina, bassorina, amido, matrias resinosas e mucilaginosas.

APO-DE-PERU
TEXTO

Famlia
Aristolochiaceae
Nome Cientco
Aristolochia gigantea Mart. &. Zucc.
Sinonmia Vulgar
Jarrinha, milhome, cip-mil-homens, cassa, calunga, capahomem, orelha-de-elefante.
Sinonmia Cientca
Aristolochia gigantea Hook.

905

APO-DE-PERU
RETORNO
IMAGEM

Descrio Trepadeira herbcea de ramos nos e exuosos, de base engrossada com


casca ssurada. Folhas simples, membranceas, longamente pecioladas, glabras, de
12 a 20 cm de comprimento. Flores solitrias avermelhadas ou vinosas atingindo
de 30 a 40 cm em forma de sifo, de nervuras vinosas. Os frutos so provenientes
de ovrio nfero e formam cpsulas deiscentes, ventricidas. Por sua forma, so
chamadas de jarrinha. Existem outras espcies, do mesmo gnero, utilizadas para
o mesmo m teraputico e com composio qumica semelhante; dessas, a mais
conhecida a Aristolochia cymbifera Mart. &. Zucc, conhecida como cassa. Em
Minas Gerais, existem muitas espcies de Aristolochia, sendo que a populao faz
uso destas espcies indiscriminadamente.
Partes Usadas Razes ou casca do caule.
Formas Farmacuticas Infuso, alcoolatura ou decocto.
Emprego As razes ou a casca do caule sob a forma de infuso, decocto, ou alcoolatura
so usadas contra reumatismo, amenorreia, na induo do parto e como excitante.
Ferver 20 g da raiz em 1 copo dgua por 20 minutos. As folhas em decoco so
usadas na hipertenso arterial. Estudos com os extratos etanlicos e aquosos
demonstraram atividades signicativas contra duas bactrias gram positivas e
uma gram negativa, esclarecendo o seu uso popular como antissptica.
Constituio Qumica As razes e os caules possuem diterpenos e as folhas,
sesquiterpenoides. A partir de um estudo do extrato alcalodico das folhas, foram
isoladas 2 isoquinolinonas: corildaldina e thalifolina. Alm de outros 3 alcaloides bisbenzil-tetraidro-isoquinolnicos inditos chamados: pampulhamina, geraldoamina e
pedroamina. Nos caules foram identicados -sitosterol, a magnoorina e o pinetol.

906

RETORNO
ZOOM

ZOOM

907

APOULA-RUBRA
TEXTO

Famlia
Papaveraceae
Nome Cientco
Papaver rhoeas L.
Sinonmia Vulgar
Papoula-vermelha, papoula-comum.
Sinonmia Cientca
Papaver rhoeas Pall.

908

APOULA-RUBRA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Originria do Oriente, esta planta possui caule de 1 a 3 palmos de altura,


com folhas e pednculos compridos, erguidos e com numerosos pelos brancos. A
or est virada para baixo antes de abrir-se e possui clice dmero e caduco; corola
com 4 ptalas grandes e cruzadas, de cor avermelhada e com manchas escuras
na base. As ptalas so delgadas e a or s dura um dia. Estames numerosos,
com lamentos delgados e de cor escura. A antera verde-oliva. O fruto tem o
formato de uma urna e por cima uma espcie de disco, de onde saem 7 a 12 linhas
escuras radiais que so os estigmas, abrindo-se por meio de pequenos poros que
se localizam abaixo do disco (cpsula poricida).
Parte Usada Ptalas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, extrato uido, tintura ou xarope.
Emprego Emoliente, bquico. Nas afeces das vias respiratrias, tais como
bronquites e coqueluche. Externamente, o decocto usado em bochechos e
gargarejos no tratamento de abscessos dentrios, inamaes da boca. As ptalas
em infuso de 10 g/l de gua acalmam a tosse e insnia.
Constituio Qumica Antocinina, antocianidina, readiana, rearubina, reagenina
e codena.

909

RETORNO
ZOOM

ZOOM

910

ARACARI
TEXTO

Famlia
Lamiaceae (Labiatae)
Nome Cientco
Peltodon radicans Pohl.
Sinonmia Vulgar
Hortel-do-campo, hortel-do-mato, hortel-do-brasil.

911

ARACARI
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva prostrada, viscosa. Caule longo, tetrgono, levemente radiante,


estriado, sulcado na parte superior e glabro na inferior. Folhas membranceas, ovais,
arredondadas, obtusas, cordiformes na base, decurrentes, crenadas, hspido-vilosas
e levemente nervo-venosas. Brcteas ovais, obtusas, crenadas, cordiformes na base,
levemente pilosas. Captulos terminais de 2 a 3 cm de dimetro e hemisfricos.
Pednculo viloso, exuoso, cilndrico e comprimido. Clice tubuloso, campanulado,
membranceo, glabro, com 5 dentes iguais, eretos, peltados no apndice curto,
ciliado. Corola branca de tubo glabro, reto, de limbo bilabiado, sendo o lbio
superior bdo e o inferior mais longo, inclinado com os lobos laterais oblongos
e estreitos na base. 4 estames didnamos, com letes glabros. Estilete com vrtice
curtamente bdo.
Partes Usadas Sumidades oridas ou toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura ou extrato uido.
Emprego Balsmico, carminativo, diurtico e esternutatrio. Sob a forma de decocto,
usada para inamaes do fgado e dos rins, e a sumidade orida, sob a forma
de extrato-uido, usada para doenas da pele, como dartros, tinhas e eczemas.
Infuso e decocto a 5%, de 2 a 3 xcaras ao dia; extrato uido, de 2 a 10 ml ao dia.
Constituio Qumica leo-resina e amido.
Toxicidade tida como abortiva.

912

RETORNO
ZOOM

ZOOM

913

ARA-TUDO-DO-CAMPO
TEXTO

Famlia
Amarathaceae
Nome Cientco
Gomphrena arborescens L. f.
Sinonmia Vulgar
Perptua, perptua-do-mato, paratudinho, para-tudo.
Sinonmia Cientca
Gomphrena ocinalis Mart.; Gomphrena arborescens Balb ex
Moq.; Gomphrena macrocephala St. Hil.; Gomphrena fruticosa
L. ex Jackson; Bragantia vandell Roem & Schult.; Xeraea
arborencens (L. f.) O. Kuntze

914

ARA-TUDO-DO-CAMPO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Raiz pivotante. Caule subterrneo do tipo xilopdio. Caule areo


ereto pouco ramicado, de at 30 cm de comprimento, muito piloso em toda
a sua periferia. Folhas simples, inteiras, opostas, curto-pecioladas, lanceoladas
ou oblongas, revestidas de pelos longos e amarelados, compostas de nervura
peninrvea e com o pice obtuso, de 10 cm de comprimento por 3 cm de largura.
Folhas involucrais, lineares, igualando ou superando os captulos. Inorescncia em
captulos homogneos. Flores alaranjadas de 3 a 4 cm, tubo estaminfero cilndrico,
estilete curto e estigma linear. Planta muito frequente nas serras mineiras, em
campos arenosos e campos cerrados; em poca de orao, ornamentando as
serras com seu colorido vibrante.
Partes Usadas Caule subterrneo, folhas ou ores.
Formas Farmacuticas Infuso ou decocto.
Emprego Dismenorreia, febrfuga, eupptica.
Constituio Qumica Caule subterrneo: saponinas, ecdisterona. Carboidratos
oligo e polissacardeos no redutores.
Contraindicao Como a planta indicada para dismenorreia, deve ser evitado
seu uso por mulheres grvidas.

915

RETORNO
ZOOM

ZOOM

916

ARIETRIA
TEXTO

Famlia
Urticaceae
Nome Cientco
Parietaria ocinalis L.
Sinonmia Vulgar
Fura-parede.

917

ARIETRIA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Originada da Europa e aclimatada no Brasil, tornou-se espontnea e vive


sobre paredes, de preferncia em lugares midos e sombrios. herbcea, perene,
de 60 a 80 cm de comprimento, quase sempre com ramos coloridos de vermelho,
cilndricos e cobertos de pelos. Folhas simples, trinrveas, alternas, pecioladas,
inteiras, tambm providas de pelos lanceolados, ovais, ligeiramente luzentes na
face ventral e munidas, como o caule, de cistlitos. Ausncia de estpulas. Flores
dispostas em cimos axilares, de 5 a 7 ores, sendo a central feminina e munida
de perignio tubuloso. Flores unissexuais ou polgamas pequenas, esverdeadas,
ocupando, as masculinas ou as hermafroditas, a periferia da inorescncia, sendo o
ovrio e as peas do perignio pilosos. A inorescncia protegida por 1 invlucro
constitudo de 1 brctea e 2 bractolas. Perignio formado de 4 peas livres ou
concrescidas na base. Estames com 4 letes livres, grossos, sulcados ou estriados
transversalmente, inseridos abaixo do ovrio, com anteras ditecas de deiscncia
rimosa. Ovrio spero, unilocular, uniovulado. Estilete delgado comprido, articulado
na base e caduco. Estigma papiloso e penicelado. Fruto aqunio ovoide, protegido
pelo clice persistente. Semente com albmem carnoso e copioso.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto ou extrato uido.
Emprego timo diurtico, usado nos clculos renais e, ainda, como emoliente
e nas dermatoses. Em uso externo cicatrizante. Infuso e decocto a 5%, de 2 a 3
xcaras ao dia; extrato uido, de 2 a 10 ml ao dia.
Constituio Qumica Nitrato de potssio, oxalato de clcio, substncias
mucilaginosas.

918

RETORNO
ZOOM

ZOOM

919

ARREIRA
TEXTO

Famlia
Ampelidaceae
Nome Cientco
Vitis vinifera L.
Sinonmia Vulgar
Uva, videira, passas.
Sinonmia Cientca
Vitis vinifera Marsh

920

ARREIRA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Quando a parreira cresce nativa, forma um grosso tronco que sobe nos
arbustos vizinhos. Prende sua copa por meio de gavinhas. Possui folhas grandes,
pedunculadas, cordiformes na base e pentalobuladas cujos lbulos so desiguais,
palminrveas. Oposta folha nasce uma gavinha. A inorescncia pancula. Nela,
as ores se compem de um clice verde pentasspalo. A corola pentmera,
ligeiramente concrescida e mostra 5 estames livres. No centro da or, ergue-se
o pistilo que parece um go em miniatura, possuindo uma cabea avermelhada
ou amarelada, que o estigma. O fruto uma baga redonda ou elptica, de cores
variadas, desde o branco, rosa, azulado at quase o negro. Existem quase 4.000
variedades que so cultivadas em todo o mundo.
Partes Usadas Fruto parcialmente dessecado (passas), folhas.
Formas Farmacuticas Vinho, passas (fruto dessecado), suco, decocto, salada.
Emprego O lcool e o vinho so empregados como veculo na confeco das
alcoolaturas e dos vinhos medicinais. A uva fresca pode servir como alimento e
usada como diurtica e laxativa, excitante e aperitiva. Quando dessecada, usada
como emoliente. O sumo do fruto usado como laxante, colagogo e litagogo. As
folhas, em decocto ou salada, so usadas nos casos de urticria e arteriosclerose.
Constituio Qumica Glicose, bitartarato de potssio, cido mlico, matrias
mucilaginosas.
Interaes Medicamentosas e Associaes Desde a mais remota antiguidade as
uvas passas eram associadas s tmaras e aos gos secos como laxantes e peitorais.
Contraindicao Devido glicose, as passas so contraindicadas na diabete e na
hipoglicemia.
Observao Essa espcie j foi descrita como da famlia Vitaceae.

921

RETORNO
ZOOM

ZOOM

922

AU-MAGRO
TEXTO

Famlia
Sapindaceae
Nome Cientco
Cupania oblongifolia Mart.
Sinonmia Vulgar
Camboat.
Sinonmia Cientca
Cupania oblongifolia Turcz

923

AU-MAGRO
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore com at 8 m de altura de copa alongada e pouco ramicada, de


modo geral com um tronco reto e no. Folhas compostas de primeiro grau com
fololos alternos apresentando um nmero de 5 a 7. Fololos de pecolo curto, sem
pelos na face adaxial e tomentosos na abaxial, coriceos de margem serreada,
podendo atingir 17 cm de comprimento por 8 cm de largura. Nervuras peninrveas
bem visveis. Inorescncia formada por panculas axilares de ores creme. O fruto
uma cpsula rugosa e a semente tem arilo. Em Minas Gerais, ocorre nas matas
uviais.
Parte Usada Folha.
Formas Farmacuticas Infuso ou decocto.
Emprego Diurtico e muito usado pela populao para emagrecimento.
Constituio Qumica No foram encontrados na literatura os constituintes
qumicos do pau-magro.

924

RETORNO
ZOOM

ZOOM

925

AU-PEREIRA
TEXTO

Famlia
Apocynaceae
Nome Cientco
Geissospermum laeve (Vell.) Miers
Sinonmia Vulgar
Pau-forquilha, pau-de-pente, canudo-amargoso.
Sinonmia Cientca
Geissospermum vellosii Fr. Allem

926

AU-PEREIRA
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore do Brasil, com casca grossa, profunda e irregularmente fendida


na parte suberosa. A casca tem a cor amarela, sabor amargo, sem adstringncia
notvel. Seus ramos so tortuosos, copados, cobertos de um pelo macio e pardo.
Folhas alternas, ovais, lanceoladas. As ores so pequenas, de cor parda e sem
cheiro. S 1 ou 2 ores chegam a fruticar, de cada vez, uma resulta em 2 frutos e
por abortamento resulta apenas um. Fruto carnoso, oval, acuminado e divergente.
Enquanto verdes, so cobertos de pelos cinzentos, luzidios e depois de maduros
so glabros e amarelos. As sementes so lenticulares, oblongas ou arredondadas,
dispostas em 2 leiras, com 4 a 5 sementes cada, raras vezes mais, de cada lado das
falsas lojas, sobre as quais esto aplicadas e imbricadas de modo que a primeira
inferior cobre metade da segunda. Envolvidas em polpa brosa e suculenta.
Parte Usada Casca
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, extrato uido, tintura, elixir ou vinho.
Emprego Tnico amargo, febrfugo (sucedneo da quina e empregado para as
mesmas nalidades), inapetncia e atonia gstrica. Infuso ou decocto a 3%, tomar
de 2 a 3 xcaras ao dia; extrato uido, de 1 a 6 ml ao dia.
Constituio Qumica Alcaloides: pereirina, geissospermina e velosina.

927

RETORNO
ZOOM

ZOOM

928

AU-TERRA
TEXTO

Famlia
Vochysiaceae
Nome Cientco
Qualea grandiora Mart.
Sinonmia Vulgar
Pau-terra.

929

AU-TERRA
RETORNO
IMAGEM

Descrio uma planta de cerrado, encontrada em cerrado e campos rupestres.


rvore grande, de casca acinzentada, caule reto, fendido irregularmente e com
o cerne cor de terra, da o seu nome. Folhas opostas, curto-pecioladas, oblongas
de base arredondada ou cordiforme, rgidas, quebradias e tomentosas na parte
inferior. Sua nervura bem pronunciada. Flores irregulares com lbio branco sobre
fundo amarelo-claro e uma ptala grande. A or calcarada, ou seja, possui um
esporo tpico das Vochysiaceae. O fruto grande, spero, seco, deiscente do tipo
cpsula e com muitas sementes.
Partes Usadas Folhas ou cascas.
Formas Farmacuticas Decocto ou infuso.
Emprego As folhas so usadas contra lcera, gastrite, amebase, diarreia com
sangue e clicas intestinais. As cascas, sob a forma de infuso, so usadas para
limpeza externa de lceras e feridas, e como antiinamatrio. A tintura extrada
da casca e da madeira: usada topicamente como vulnerria. Decoto ou infuso: 1
xcara das de ch de folhas picadas em 1 litro de gua. Tomar de 3 a 4 xcaras das
de ch ao dia.
Constituio Qumica Compostos fenlicos.
Toxicidade No foi encontrada na literatura.

930

RETORNO
ZOOM

ZOOM

931

-DE-PERDIZ
TEXTO

Famlia
Euphorbiaceae
Nome Cientco
Croton antisiphiliticus Mart.
Sinonmia Vulgar
Curraleira, canela-de-perdiz, rabujo-de-cachorro, canela-desaracura.
Sinonmia Cientca
Croton antisiphiliticus Mell Arg.

932

-DE-PERDIZ
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea, subarbustiva, ou pequeno arbusto, atingindo at 50


cm de altura, provida de pelos estrelados. Folhas simples, alternas, curtamente
pecioladas, ovais ou elpticas, peninrveas, com base escutelar e 2 a 4 glndulas.
Estpulas lanceolato-subuladas ou lanceoladas. Inorescncia em cachos de ores
pequenas, numerosas e alvas. Brcteas pequenas e espatuladas, sustentando 1
a 2 ores masculinas. Ptalas das ores masculinas espatulato-sublanceoladas,
inferiormente viloso-ciliadas e superiormente ciliadas, tendo as faces glabras.
Androceu com 10 estames de letes glabros e anteras elpticas. Flores femininas
de clice laciniado, sendo os lacnios, s vezes, desiguais, triangulares e ovais.
Ovrio brevemente muricado e densamente fulvo-hirsuto, bilocular, estilete
profundamente bipartido. Fruto cpsula globosa, tripartida. Sementes globulosas,
elpticas, claras e glabras.
Partes Usadas Folhas, razes ou toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido ou p.
Emprego Estimulante, aromtico, diurtico, diafortico, antirreumtico,
antiinamatrio, depurativo, antissiltico, em feridas e eczemas. Toda a planta
ou a raiz em decoco so preparadas com 1 xcara das de ch de planta picada
para 1 litro de gua. Tomar de 3 a 4 xcaras das de ch ao dia.
Constituio Qumica leo essencial (eugenol e cimol), cidos livres e alcaloides
(colombasina, crotonosina, crotosparina, avenatina, avenina, hernovina).

933

RETORNO
ZOOM

ZOOM

934

EQUI
TEXTO

Famlia
Caryocaraceae
Nome Cientco
Cariocar brasiliense Cambess.

935

EQUI
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore de at 5 m de altura de tronco tortuoso, com casca cinza-escura,


fendida e espessa; ramos grossos, tortuosos, pilosos nas extremidades jovens;
folhas compostas trifolioladas, sendo o fololo central maior que os outros, opostas,
de pecolo tomentoso e ferrugneo; fololos de base arredondados, com margem
crenado-dentados, rugosos, ondulados, oblongo-ovados, aveludados, de colorao
verde-clara, com nervura saliente na face dorsal. Flores em racemos com pedicelos
ferrugneo-tomentosos; quando em botes, as ptalas apresentam-se em tom
rseo-amarronzadas; clice glabro, formado por 5-6 spalas; corola de 5-6 ptalas,
espessas; estames numerosos, superando em mais de 2 vezes o tamanho das ptala,
dando um aspecto chamativo or; fruto drupa, inicialmente verde e globoso,
tendo de 1 a 3 carpelos. Sementes envolvidas por um arilo de cor alaranjada.
Partes Usadas leo da semente ou caroos.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, alcoolatura ou extrato uido.
Emprego Na asma, coqueluche, bronquites e resfriados. Tambm usado por
alguns raizeiros como afrodisaco e tnico. Infuso e decocto dos caroos a 1%, de
2 a 3 xcaras ao dia. leo da semente, de 0,5 a 1 ml ao dia. Na carncia de vitamina
A, pode-se usar o leo de pequi ou as sementes cozidas no arroz. Em algumas
cidades de Minas Gerais, preparado um doce de leite onde o pequi inserido,
cando com a cor mais avermelhada e sendo muito apreciado.
Constituio Qumica Planta riqussima em carotenoides ou pr-vitamina A.

936

RETORNO
ZOOM

ZOOM

937

ERPTUA-BRANCA
TEXTO

Famlia
Amaranthaceae
Nome Cientco
Alternanthera tenella Colla
Sinonmia Vulgar
Periquita, carrapichinho-do-mato, terramicina.
Sinonmia Cientca
Alternathera brasiliana (L.) O. Kuntze; Althernanthera tenella
Moq.; Gomphrena brasiliana L.; Gomphrena brasiliensis (L.)
Lam.; Mogiphanes ramosissima Mart.; Mogiphanes brasiliensis
Mart.; Telanthera brasiliana Moq. & DC.; Telanthera capituliora
Moq.; Telanthera ramosissima Moq.; Achyranthes ramosissima
Moq.& DC.; Achyranthes brasiliana Standl.

938

ERPTUA-BRANCA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta perene, rasteira, herbcea, de base lenhosa, muito polimorfa de


acordo com seu habitat. Caule de colorao esverdeada, com pelos principalmente
nas partes jovens. Folhas simples, opostas, ssseis, de forma oval-lanceolada, de
pice agudo ou ligeiramente acuminado e base atenuada, de colorao verdeescura na face superior e brancacenta na inferior, nitidamente pilosa nas duas
faces, principalmente na base. Inorescncia pedunculada, multiora, com ores
em glomrulos alongados e subglobosos de 1 a 3 cm de comprimento. Flores
hermafroditas, de colorao cremosa, com 2 brcteas subiguais, pilosas e cobertas
por 5 tpalas que so bem desenvolvidas, com 5 estames alternados e com 5 pseudoestamindios; ovrio unilocular e uniovulado. Fruto utrculo, indeiscente e com
uma semente ovalada, envolvida por 2 brcteas lanceoladas de pice acuminado,
com 1,6 a 2,0 mm de comprimento por 1 mm de largura, com hilo lateral. Testa
levemente ondulada, brilhante, de colorao marrom-avermelhada e regio do
hilo mais escura. Reproduz-se por sementes, tem preferncia por solos argilosos.
Planta comumente encontrada na beira de matas.
Parte Usada Toda a planta.
Forma Farmacutica Decocto.
Emprego Depurativo, diurtico, antiinflamatrio, bquico, colagogo e em
inamaes do tero.
Constituio Qumica Polifenois.

939

RETORNO
ZOOM

ZOOM

940

ERPTUA-ROXA
TEXTO

Famlia
Amaranthaceae
Nome Cientco
Gomphrena globosa L.
Sinonmia Vulgar
Perptua, anglica.

941

ERPTUA-ROXA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva de 50 a 60 cm de altura, tendo ramos revestidos de pelos macios.


Folhas ovais lanceoladas, guarnecidas de penugens e inorescncia de pednculos
compridos, inodoros de colorao roxa ou de um branco-rosado. A inorescncia
dura longo tempo e sua cor permanece sem se desbotar, por isso usada como
ornamental nos jardins. Multiplicao por sementes, feitas em leiras pouco profundas
e em solos bem adubados
Partes Usada Toda a planta.
Forma Farmacutica Decocto.
Emprego Diurtico, contra acidez estomacal, doenas das vias respiratrias,
vermfuga e digestiva. Apresenta atividade antibacteriana.
Constituio Qumica Flores: avonoides, saponinas e taninos. Raiz: saponinas.
Folhas: alm dos componentes das ores contm ainda sesquiterpenos, acetonas
e triterpernos.
Toxicidade Maiores estudos so necessrios para uso contnuo desta planta, por
apresentar efeitos txicos para peixes, alm de ser vermfuga e digestiva.

942

RETORNO
ZOOM

ZOOM

943

ERPTUA-ROXA-DO-MATO
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Centratherum punctatum Cass.
Sinonmia Vulgar
Perptua-roxa, balainho-de-velho.
Sinonmia Cientca
Cyanus arvensis Moench.; Centaurea cyanoephala Velen

944

ERPTUA-ROXA-DO-MATO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta nativa da Amrica Tropical, herbcea, atingindo at 1 m de altura,


sublisa ou pardo-pubescente, de folhas oblongo-espatuladas, serreadas de 3 a 10
cm de comprimento, em geral glabras, subagudas com a base inteira. Captulo
com folhas involucrais exteriores em nmero de 6 a 12, bastante desiguais, e as
escamas inferiores de 7 a 10 mm de comprimento, de pice negro e membranceo;
as exteriores menores e com aristas subcrneas, purpreas ou negras de 1 a 3 mm.
Aqunio de 1 mm de comprimento, hirto, com cerdas brancas, caducas e curtas:
captulos numerosos, terminais ou laterais de 18 a 24 mm de comprimento e 7 a
10 de largura. Multiplicao por sementes em solos de boa fertilidade.
Partes Usadas Toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso e decocto.
Emprego Popularmente a perptua-roxa-do-mato usada nas doenas do aparelho
genital feminino. A isocentraterina tem efeito antimicrobiano comprovado.
Constituio Qumica Compostos sesquiterpnicos (centraterina e isocentraterina)
e carioleno.

945

RETORNO
ZOOM

ZOOM

946

SSEGO
TEXTO

Famlia
Rosaceae
Nome Cientco
Prunus persica (L.) Batsch
Sinonmia Vulgar
Pessegueiro.
Sinonmia Cientca
Prunus persica Stokes

947

SSEGO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta originria do Oriente, armando alguns autores que ela tem,
como ptria primitiva, a China, de onde foi transportada para a Prsia, passando a
orescer abundantemente. O pssego possui folhas simples, pecioladas, lanceoladas,
denteadas e pontiagudas, ores de cor rosa, com muitos estames. O fruto tem
comumente de 8 a 9 cm de comprimento, amarelado ou rosado de aroma marcante,
com uma pilosidade delicada. Contm 1 caroo achatado recoberto por um
mesocarpo de massa amarelada compacta e muito apreciada. Na Europa, so
cultivadas muitas variedades e os frutos se diferenciam um pouco entre si, no
tamanho, sabor e na cor. Em nosso pas, h numerosas espcies de pssego, sendo
as mais populares o pssego de Minas, o solta caroo e o marrocoto. Floresce nos
meses de junho e julho. Com seu fruto so feitos doces, geleias e sorvetes, dando
uma excelente e saborosa compota. Multiplica-se por sementes e prefere climas
mais amenos e terrenos slico-argilosos, profundos e bem drenados.
Partes Usadas Folhas, ores ou frutos.
Formas Farmacuticas Ao natural, infuso ou macerao.
Emprego As folhas amassadas so usadas em dores reumticas e nevralgias,
colocando-as sobre a rea afetada. As ores em infuso so usadas nas coqueluches.
O fruto comido ao natural usado na anemia, gota e hipertenso arterial.
Constituio Qumica Glicosdeos cianogenticos prunasina e amigdalina que,
por hidrlise, produz o cido hidrocinico, altamente txico, presente nas folhas,
ores, sementes e cascas. A oretina encontrada nas folhas e cascas.
Contraindicao As sementes so emenagogas e tm potencial efeito abortivo,
devido ao seu contedo dos glicosdeos cianogenticos prunasina e amigdalina;
devem ser mantidas longe do alcance de crianas. O fruto comestvel e usado
na alimentao humana desde larga data, no tendo contraindicao de seu uso.

948

RETORNO
ZOOM

ZOOM

949

ICO
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Bidens pilosa L.
Sinonmia Vulgar
Carrapicho, picano, pico-preto, carrapicho-de-agulha,
pico-do-campo.
Sinonmia Cientca
Bidens edrescens Vell.; Bidens alausensis Kunth; Bidens chilensis
DC.; Bidens scandicina Kunth; Coreopsis leucantha L.; Kerneria
dubia Cass.; Kerneria tetragona Moench.; Bidens leucantha (L.)
Willd.; Bidens sundaicus Brume; Bidens subalternans DC.; Bidens
quadrangularis DC.

950

ICO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea da Amrica Tropical, sendo considerada planta


daninha em muitos pases. Anual, de 1 m de altura, glabra, raro pilosa, caule ereto,
quadrangular, ramicado e de ramos opostos. Folhas opostas, alternas, pecioladas,
triangulares, simples ou decompostas, membranceas, 3 a 5 pinadas, segmentos
ovais, lanceolados, agudos ou serreados. Poucos captulos pedunculados, reunidos
em corimbos laxos de 30 a 40 ores amarelas, sendo as centrais hermafroditas e
as marginais femininas de corola ligulada muito curta. Invlucro campanulado,
escamas exteriores geralmente foliceas e inteiras, mais curtas, brancacentas e
ciliadas. Poucas lgulas, plidas, maiores do que o invlucro. Fruto aqunio negro,
estreito, anguloso, com 2 a 4 arestas recurvadas, amareladas, que se aderem
roupa e aos pelos dos animais. As sementes germinam com facilidade.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura ou extrato uido.
Emprego Emoliente, usado no ingurgitamento das glndulas mamrias, ictercia,
hepatite e problemas de fgado. Como uso externo, tem ao antimicrobiana em
abscessos e furnculos e utilizado em banhos, nas homorroidas. Usado tambm
como litagogo. Infuso ou decocto: usar 1 xcara das de ch de folha picada para
1 litro de gua. Adultos, tomar de 4 a 5 xcaras das de ch ao dia. Crianas, tomar
de 4 a 5 xcaras das de caf ao dia. Para o banho preparar 2 xcaras de folhas em 1
litro de gua. Tomar o banho de 25 minutos ou passar com um pano sobre a pele.
Constituio Qumica Terpenos ( -pineno, -pineno, timol, limoneno), carotenoides,
tosteroides, poliacetilenos e cido nicotnico.
Toxicidade Doses elevadas podem ser txicas.

951

RETORNO
ZOOM

ZOOM

952

IMENTA-CUMARI
TEXTO

Famlia
Solanaceae
Nome Cientco
Capsicum baccatum L.
Sinonmia Vulgar
Cumarim.

953

IMENTA-CUMARI
RETORNO
IMAGEM

Descrio Vegeta em quase todas as regies do Brasil. Dentre as diferentes espcies


de pimentas, esta se destaca tambm por ser muito conhecida. Tem a forma ovalada
e, quando madura, vermelha. Seu poder estimulante menor do que o poder
da pimenta-malagueta e, por isso, se torna mais tolervel.
Partes Usadas Fruto ou folhas.
Formas Farmacuticas Infuso, ou conserva do fruto na cachaa.
Emprego O infuso das folhas utilizado em gargarejos para combater dor de
garganta. O fruto em conserva usado na alimentao sendo fonte de vitamina
A. A capsaicina ecaz topicamente no tratamento da dor causada por artrite
reumatoide, osteoartrite, nevralgia ps-herptica, ps-mastectomia e da psamputao (dor fantasma).
Constituio Qumica As pimentas do gnero Capsicum contm a substncia
capsaicina, princpio extremamente pungente, existente no septo do fruto.
Carotenoides (pr-vitamina A) e cido ascrbico (vitamina C).
Toxicidade O contato das mos, aps manuseio das sementes ou parte interna do
fruto, com os olhos, ou mucosas, pode provocar alergia ou mesmo queimaduras
em pessoas sensveis.

954

RETORNO
ZOOM

ZOOM

955

IMENTA-DE-MACACO
TEXTO

Famlia
Annonaceae
Nome Cientco
Xylopia aromatica (Lam.) Mart.
Sinonmia Vulgar
Pimenta-de-macaco, pimenta-do-cerrado, pimenta-de-bugre.
Sinonmia Cientca
Xylopia aromatica Baill.; Uvaria aromatica Lam.; Xylopia
grandiora A. St. Hil.

956

IMENTA-DE-MACACO
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore que mede de 4 a 6 m de altura, de tronco ereto e copa aberta,


com casca quase lisa, de cor acinzentada, nativa dos cerrados e muito comum
no estado de Minas Gerais. Folhas simples, alternas, coriceas, lanceoladas, de
margem inteira, glabras na parte ventral e pilosas na parte dorsal, com 7 a 15 cm
de comprimento e 2 a 3 cm de largura. Flores isoladas, axilares, de ptalas brancas
e carnosas. Os frutos so carpdios quase cilndricos, deiscentes, verdes por fora e
vermelhos por dentro quando maduros, medindo de 2 a 3 cm, contendo sementes
azeitonadas e brilhantes.
Partes Usadas Folhas, casca do caule ou fruto.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto ou tintura.
Emprego Antiinamatrio e digestivo. Usado no lugar da pimenta-do-reino, sendo,
porm, menos picante. A tintura da casca do caule empregada como excitante,
carminativa e afrodisaca. Os frutos so usados como digestivo em infuso ou
decocto, e so preparados usando-se 1 xcara das de caf para 1 litro de gua.
Tomar 1 xcara das de ch aps as refeies. Com antiinamatrio, usar folhas ou
casca do caule picadas: 1 xcara para 1 litro, tomar 2 a 3 xcaras das de ch ao dia.
Constituio Qumica: Estudos qumicos registram a presena de leo essencial,
tendo como constituintes de e -pineno, mirceno, limoneno, ocimeno, citronelol
e carvona, alm de diterpenos. A planta contm acetogeninas que apresentam
atividade antitumoral in vitro.

957

RETORNO
ZOOM

ZOOM

958

IMENTA-MALAGUETA
TEXTO

Famlia
Solanaceae
Nome Cientco
Capsicum frutescens L.
Sinonmia Vulgar
Pimenta-ardida.
Sinonmia Cientca
Capsicum frutescens Rodsch

959

IMENTA-MALAGUETA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Possui uma vida mais curta que os pimentes. uma erva que pode
atingir at 50 cm de altura. Possui ramicaes que vm desde a base at o pice.
Folhas simples, alternas, inteiras, ovais, acuminadas e glabras. Flores isoladas, de
cor branca, com o centro arroxeado. As ores so muito abundantes no vegetal.
Os frutos so bagas com numerosas sementes presas em um eixo central de cor
amarelo-claro. So vermelhas e muito picantes.

Contraindicao Crises de asma podem ser agravadas pelo uso de pimenta


devido broncoconstrio. Pessoas com hipersensibilidade na pele devem ter
cuidado com reaes alrgicas, principalmente na rea dos olhos e pele j lesada,
podendo desenvolver urticria. lceras ou inamaes no estmago podem ser
agravadas pela ingesto de pimenta. Contraindicada tambm em indivduos que
tm diverticulite, acidez excessiva e reuxofagite.

Parte Usada Folhas.

Toxicidade O tratamento externo deve ser controlado e as aplicaes suspensas


logo que se observem bolhas ou sensao de queimadura. Pode ser considerada
segura como tempero, extrato e leo resina.

Forma Farmacutica Sumo.


Emprego Erisipela. Dores reumticas. Como esta planta riqussima em vitamina
A, ela usada para doenas da pele e dos olhos (cegueira noturna). Tem efeito
hipoglicemiante. A manipulao dever ser feita com a planta dessecada.
Constituio Qumica Possui 2 componentes principais: a capsaicina e a
diidrocapsacina. Outros componentes: carotenoides (capsantina, -caroteno,
violaxantina), cidos graxos, avonoides, saponinas, leo voltil. Os frutos maduros
contm capsaicinoides (amida aromtica que apresenta reaes alcalodicas),
capsaicinas, pigmentos carotenoides, leos essenciais (125 substncias diferentes,
vitaminas A e C, protenas e cidos graxos), alcaloides esteroidais e uma cumarina.
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode melhorar o dano da mucosa
gstrica se ingerida meia hora antes da aspirina. Anticidos so antagonizados.
A absoro da teolina aumentada e o metabolismo inibido. A pimenta inibiu
isozimas metabolizantes de vrios medicamentos o que pode aumentar os nveis
sricos dessas drogas e causar tosse. Com lcool, reduz o dano oxidativo do
mesmo. Aumentando a secreo de catecolamina, pode diminuir o efeito de antihipertensivos. Aumenta o efeito de barbitricos e drogas depressoras.
960

Observao A pimenta-de-caiena tem as mesmas contraindicaes, interaes e


toxicidade da pimenta-malagueta.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

961

IMENTO
TEXTO

Famlia
Solanaceae
Nome Cientco
Capsicum annuum L.

962

IMENTO
RETORNO
IMAGEM

Descrio O pimento tem raiz principal, caule areo herbceo, no muito


ramicado. Folhas pecioladas, peninrveas, ovais e brilhantes, acuminadas, em
cuja axila nascem as ores solitrias, sustentadas por um pednculo grosso e curto.
As ores brancas tm 5 spalas unidas e curtas e ptalas iguais, unidas do tipo
rotcea. O androceu formado por 5 estames unidos corola, com deiscncia da
antera poricida. O gineceu formado por 1 ovrio de 3 carpelos formando, ao se
desenvolver, uma baga que pode variar do amarelo ao vermelho, com inmeros
vulos presos a um eixo central. As sementes so brancas e reniformes. Sua
reproduo se d por sementes.
Parte Usada Fruto.
Forma Farmacutica Emplasto.
Emprego O emplasto aplicado externamente como antirreumtico, na pleurisia
e na citica. Os frutos so riqussimos em vitamina C e A, e usados internamente
nessas avitaminoses, como alimento.
Constituio Qumica Substncia oleosa (capsaicina), pigmentos vermelhos do
grupo dos carotenos, vitaminas A, C, B1, B2 e E, alm de cidos graxos.

963

RETORNO
ZOOM

ZOOM

964

ITANGUEIRA
TEXTO

Famlia
Myrtaceae
Nome Cientco
Eugenia uniora L.
Sinonmia Vulgar
Pitangueira-vermelha, pitanga-roxa, pitanga.
Sinonmia Cientca
Eugenia uniora O. Berg; Eugenia michelii Lam.; Eugenia costata
Camb.; Eugenia indica Mich; Stenocalyx michelii (Lam.) O.
Berg; Stenocalyx brunneus O. Berg; Stenocalyx anis O. Berg;
Stenocalyx impuctatus O. Berg; Stenocalyx glaber O. Berg;
Stenocalyx lucidus O. Berg; Stenocalyx dasyblastus O. Berg;
Myrtus brasiliana L.; Plinia rubra L.; Plinia pedunculata L.

965

ITANGUEIRA
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore ou arbusto, originria do Brasil, de 4 a 10 m de altura, copa estreita,


tronco liso, de cor pardo-clara. Folhas simples, curtamente pecioladas, de 3,0 a 7,0
cm de comprimento com cheiro caracterstico quando amassadas. Flores de cor
branca, isoladas ou reunidas em umbelas, nas axilas ou extremidades dos ramos.
Fruto drupceo, globoso e cheio de gomos brilhantes, de cor amarela, vermelha
ou vinosa; polpa carnosa e agridoce; contm de 1 a 2 sementes. Multiplica-se por
sementes e estacas e prefere climas quentes e midos, embora possa suportar,
depois de adulta, climas mais frios e secos. Prefere solos slico-argilosos, ou arenosos,
profundos e bem drenados.
Partes Usadas Folhas ou frutos.
Formas Farmacuticas Decocto ou infuso.
Emprego Diurtico, antirreumtico, antidiarreico, febrfugo e sialagogo. Os frutos,
riqussimos em vitamina C, so consumidos ao natural ou sob a forma de sucos,
geleias e doces. Infuso e decocto a 3%, de 2 a 3 xcaras ao dia; extrato uido, de 1
a 6 ml ao dia.
Constituio Qumica leo essencial (eugenol), sesquiterpenos, e cidos fenlicos,
avonoides (quercetina, quercitrina, miricitrina e mirecetina), taninos, saponinas,
sais minerais e vitaminas A e C.

966

RETORNO
ZOOM

ZOOM

967

ITEIRA
TEXTO

Famlia
Agavaceae
Nome Cientco
Agave americana L.
Sinonmia Vulgar
Agave, pita.
Sinonmia Cientca
Agave expansa Jacobi.; Agave fuestenbergii Jacobi.; Agave
mileni Haw.; Agave ornata Jacobi.; Agave picta Salm.Dick.;
Agave ramosa Hoech.; Agave spectabilis Salish.; Agave variegata
Hort. ex Steudel.; Agave virginica Miller.

968

ITEIRA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva acaule de at 15 m de altura. Folhas de 1 a 2 m de comprimento por


15 a 20 cm de largura, eretas e glaucas. Folhas armadas com espinhos marginais
e um apical de 3 a 4 cm de comprimento. Esta planta s oresce uma vez, de 6
a 8 anos de idade com inorescncia de 4 a 10 m de altura com 25 a 30 ramos
suportados por brcteas triangulares. Flores trmeras com perianto amarelo-claro,
estames de cor verde. Fruto capsular de 6 cm de comprimento por 3 cm de largura.
As ores se transformam em bulbilhos que caem formando novas plantas. Cresce
em regies secas, em bordas de caminhos. planta nativa no Equador, mas
cultivada em toda as Amricas, principalmente no Mxico.
Parte Usada Folhas
Formas Farmacuticas Vinho, decocto ou sumo.
Emprego Antiinamatria, usada em reumatismo. 1 colher das de sopa do sumo
da folha em 1 litro de gua fervida por 5 a 10 minutos usada para o alvio da
artrite e tuberculose. O sumo das folhas, in vitro, demonstrou possuir atividade
antibacteriana sobre vrios microrganismos gram positivos e gram negativos. Para
sarna, aplicam-se as folhas frescas maceradas diretamente no local afetado, 1 a 2
vezes ao dia. Contra reumatismo, podem ser usadas, tambm, folhas maceradas
no vinho branco. Tomar uma colher ao dia.
Constituio Qumica As folhas contm uma grande quantidade de saponinas. Foram
isolados 9 glicosdeos esteroidais, sendo a aglicona aecogenina. Posteriormente,
foram isolados outras agliconas rocogenina, tigogenina e gitogenina. E enzimas
principalmente proteases.

969

RETORNO
ZOOM

ZOOM

970

Interaes Medicamentosas e Associaes Pode ser associada ao poejo para


tratamento de reumatismo.
Contraindicao No deve ser usada por pessoas sensveis e alrgicas.
Toxicidade O manuseio da planta pode causar leses cutneas com eritemas,
vesculas e bolhas, alm de prurido acentuado. Internamente, pode irritar a mucosa
digestiva provocando dor, nuseas e vmitos. Aos primeiros sintomas de edema
de lngua e lbios ou nuseas, deve-se interromper o tratamento.

OAIA-DO-CAMPO
TEXTO

Famlia
Rubiaceae
Nome Cientco
Richardia brasiliensis GoMez
Sinonmia Vulgar
Poaia-falsa, poaia-do-mato, poaia-branca.
Sinonmia Cientca
Richardia scabra St. Hil.

971

OAIA-DO-CAMPO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta nativa do Brasil, herbcea, com raiz branca quando fresca
e cinzenta depois de seca. Caule prostrado, quadrangular, ramicado, quase
glabro na base, piloso e avermelhado na axila. Folhas opostas, oblongas, elpticas,
curtamente decussadas sobre o pecolo, inteiras, um tanto carnosas, de cor verdeclaro, speras ao tato. Estpulas intermedirias, aderentes ao pecolo das 2 folhas
vizinhas, veludosas, membranceas e laciniadas. Inorescncias terminais, em
cimeiras contradas, simulando captulos, com invlucro composto, com brcteas
foliceas, ssseis e speras. Clice de 5 a 6 spalas concrescentes at certa altura
em tubo campanulado e piloso. Corola infundibuliforme, branca, com 5 a 6
divises ovais, triangulares, desiguais, vrtice rseo-purpurino e mais ou menos
piloso. Tubo com anel viloso prximo da base. Estames em nmero de 5 a 6, eretos,
glabros e inseridos no vrtice do tubo da corola, anteras oscilantes, dorsixas
estreitas, deiscncia longitudinal. Ovrio oboval, trilocular, piloso, estilete glabro,
estigmas dilatados e oblongos. Fruto cpsula, formado por 3 cocas, coroado pelo
clice persistente. Reproduz-se principalmente por sementes. uma planta anual,
ocorrendo predominantemente de maio a setembro.
Parte Usada Raiz.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura ou extrato uido.
Emprego Expectorante, diafortico e emtico.
Constituio Qumica O extrato aquoso das folhas contm principalmente taninos,
enquanto o extrato alcolico possui antraquinona, avonoides. A folha contm
tanino, saponinas e esteroides.

972

RETORNO
ZOOM

ZOOM

973

OEJO
TEXTO

Famlia
Lamiaceae (Labiatae)
Nome Cientco
Mentha pulegium L.
Sinonmia Vulgar
Poejo-das-hortas.
Sinonmia Cientca
Mentha pulegium Luce; Mentha daghestanica Boriss; Pulegium
vulgare Mill.; Pulegium daghestanicum (Boriss) Holub

974

OEJO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva aromtica, anual ou perene, podendo atingir 10 cm de altura. Pode


ser rastejante ou ereta com ramos de cor verde-escura. Folhas de margem inteira e
limbo com glndulas translcidas. Flores de corola violcea, reunidas em fascculos
nas axilas das folhas. 4 estames didnamos, gineceu de estilete ginobsico. Fruto
tetra-aqunio, sementes escuras.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Decocto ou xarope.
Emprego Gripes, resfriados, tosses, bronquites, como expectorante e bquica.
Infuso e decocto a 1%, de 2 a 3 xcaras ao dia; extrato uido, de 0,5 a 2 ml ao dia.
Constituio Qumica leo essencial constitudo principalmente de pulejona, cis
e trans-isopulejona, mentona, isomentona, mentofurano, piperitona, isopiperitona,
linalol, d-limoneno, cineol, carvacrol, eugenol, mentol, isomentol, neomentol,
neoisomentol, 3-octanol, canfeno, -fenantreno, -terpineno, lippiona. Flavonoides:
diosmina e hesperidina.

975

RETORNO
ZOOM

ZOOM

976

OLGALA
TEXTO

Famlia
Polygalaceae
Nome Cientco
Polygala lancifolia St. Hil.
Sinonmia Vulgar
Iodex, poaia-de-so-paulo.
Sinonmia Cientca
Polygala virgata Vell.

977

OLGALA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea nativa em Minas Gerais e So Paulo, muito comum nos
gramados. Raiz principal. Caule ascendente muito ramoso, cilndrico, glabro. Folhas
ovais-lanceoladas, geralmente atenuado-acuminadas, verdes, luzidias, alternas,
de pecolos muito curtos quase ssseis. Elas so muito estreitas de 6 a 12 mm,
podendo atingir at 5 cm de comprimento. Inorescncia em cacho de 3 a 6 cm de
comprimento, sendo seu pednculo levemente pubescente. Flores subglobosas
com aproximadamente 3 mm de comprimento e largura, pedicelo muito curto
e glabro spalas exterioras subdesiguais, ptala superior apresentando 2 teros
do seu tamanho livre, letes curtos, anteras ovais e iguais. Ovrio elptico, glabro.
Fruto emarginado, membranceo.
Parte Usada Raiz.
Formas Farmacuticas Decocto ou infuso.
Emprego Diurtica, nas bronquites, expectorante, nos problemas renais e contuses.
Usada para aumentar o leite materno.
Constituio Qumica Razes possuem salicilato de metila, senegina e tenuidina.
Partes areas possuem xantonas oxigenadas, alm do estigmasterol.

978

RETORNO
ZOOM

ZOOM

979

RONTO-ALVIO
TEXTO

Famlia
Acanthaceae
Nome Cientco
Justicia pectoralis Jacq.
Sinonmia Vulgar
Chamb-falso.
Sinonmia Cientca
Dianthera pectoralis (Jacq.) J. F. Gmel.; Dianthera
pectoralis (Jacq.) Murray; Echolium pectorale (Jacq.) Kuntz;
Pseudokalymma pectorale (Jacq.) Bremek.; Rhytiglossa
pectoralis (Jacq.) Nees; Stethoma pectoralis (Jacq.) Raf.

980

RONTO-ALVIO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Raiz principal, caule areo, herbceo, com pilosidade em todo caule.
Folhas simples, membrancea, opostas, peninrveas, ovais, acuminadas, curtamente
pecioladas. Flores em inorescncia isoladas, biora ou triora de cor vermelha,
corola bilabiada. Fruto nuculnio com 4 nculas piramidais escuras.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura ou extrato uido.
Emprego Analgsica (dor de cabea, dores articulares e clicas abdominais).
Constituio Qumica Cumarina, umbeliferona, diidroxicumarina, ster do cido
o-hidroxi-transcinmico acetilado, -sitosterol, c-glicosilavonas-o-metoxiladas,
eswerticina, eswertia japonina e outros derivados da eswerticina. Betana, linina
e justicinina.
Contraindicao No usar folhas secas contaminadas por fungos, pois os mesmos
podem transformar a cumarina em dicumarol, substncia hemorrgica.

981

RETORNO
ZOOM

ZOOM

982

UEBRA-PEDRA
TEXTO

Famlia
Phyllanthaceae (antiga Euphorbiaceae)
Nome Cientco
Phyllanthus niruri L.
Sinonmia Vulgar
Quebra-pedra-verdadeiro, arrebenta-pedra, erva-pombinha.
Sinonmia Cientca
Diasperus niruri (L.) Kuntze; Phyllanthus lathyroides H. B. K.;
Phyllanthus brasiliensis Mell; Phyllanthus asperulatus Hutch.;
Phyllanthus liformis Pav. ex Baill.; Phyllanthus lathyroides
Kunth; Phyllanthus niruri Well.; Phyllanthus niruri Vell.;
Phyllanthus niruri Thunb.; Phyllanthus niruri Blanco; Phyllanthus
niruri Griseb; Phyllanthus niruri Schltchl & Cham.

983

UEBRA-PEDRA
RETORNO
IMAGEM

Descrio uma erva encontrada em quase todos os estados do Brasil,


principalmente em lugares midos e sombrios, sendo muito frequente. Com 30 a
60 cm de altura, glabra e glaucescente, de ramos cilndricos e numerosos. Folhas
simples que simulam folhas compostas, ssseis, densas, oblongas, elpticas, quase
ovais, mais claras na face dorsal e com as margens claras, membranceas, de 1 cm
de comprimento e 0,4 de largura. Planta monoica, com ores unissexuadas, as
masculinas situadas na regio foliar, acima dos galhos e as femininas abaixo dos
galhos, sendo curtamente pedunculados e com as tpalas em forma de lacnios
obovais. Flores masculinas com coluna de estames inteira, com 3 anteras. Flores
femininas com tpalas. Estilete curto e bilobado. Ovrio arredondado, claro e
glabro. Fruto cpsula. Sementes desenvolvidas.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Decocto ou infuso.
Emprego Diurtico, desobstruinte e nas molstias do fgado. D bons resultados
no tratamento da blenorragia e molstias das vias urinrias. til nos caos da
ictercia, hidropsia, bronquite e impaludismo. Preparar o infuso com 20 a 30 g / litro
de gua, tomar 1 a 2 xcaras ao dia. Para clculo renal, fazer o ch com uma colher
das de caf de p da planta em 1/2 copo de gua tomando de 3 a 4 vezes ao dia.
Constituio Qumica Sementes: cido linoleico, cido linolnico, cido ricinoleico.
Folhas: compostos fenlicos, vitamina C, ligninas, triterpenoides; Partes areas:
flavonoides, (quercetina, rutina, astragolina, rirurina, fisetina, triacontanal,
triacontanol, lignina (hipolantina); Razes: derivados avnicos, triterpenoides e
1 esteroide, o estradiol.

984

Contraindicao Na gravidez e na lactao.


Toxicidade Na dose teraputica no h relatos; em doses elevadas, pode causar
diarreias e aumento exagerado da diurese.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

985

UEBRA-PEDRA-FALSO
TEXTO

Famlia
Phyllanthaceae (antiga Euphorbiaceae)
Nome Cientco
Phyllanthus tenellus Roxb.
Sinonmia Vulgar
Arrebenta-pedra, erva-pombinha.
Sinonmia Cientca
Phyllanthus corcovadensis Mell Arg.

986

UEBRA-PEDRA-FALSO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Raiz principal, caule areo, herbceo, simples ou pouco ramicado,


podendo atingir at 45 cm de altura, de cor avermelhada, presena de estpulas
de 1 mm. Folhas simples, curtamente pecioladas, de cor oliva na face superior e
cor glauca na face inferior, de 4 a 12 mm de comprimento por 5 a 7 mm de largura.
Vegetal monoico, com inorescncia em citio que pode estar isolado ou aos pares.
Estile bdo, cpsula trissulcada, com 1 mm de comprimento, de forma elptica,
oblongas ou lanceoladas, de margem inteira.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso ou decocto. Posologia: 30 a 40 g da planta fresca ou
10 a 20 g da planta seca em 1 litro de gua, tomar durante o dia como se fosse gua.
Emprego Doenas renais como cistite, litase, diurtico, na hipertenso arterial
e na ictercia. Em estudos mais recentes, vericou-se que esta planta tem poder
de regenerao dos hepatcitos tanto na hepatite, quanto na ictercia neonatal
e na nefrolitase.
Constituio Qumica Alcaloides, avonoides, lignanas, fenis.

987

RETORNO
ZOOM

ZOOM

988

UIABO
TEXTO

Famlia
Malvaceae
Nome Cientco
Abelmoschus esculentus (L.) Moench.

989

UIABO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea, originria da ndia e, depois, do Egito, Etipia e Antilhas,


antes de vir para o Brasil pelas mos dos escravos negros. Anual, de talos ramosos,
que alcana a altura de 2 m, conforme a variedade. Folhas pecioladas, alternas,
cordiformes e de cor verde-clara, guarnecida de pelos. Flores grandes amarelas
com fundo vermelho, que podem ser solitrias ou reunidas em pequenos cachos
axilares ou terminais. Os frutos so cpsulas de congurao mais ou menos
piramidal, e so angulosos, compridos, com 5 a 10 divises onde se localizam
sementes arredondadas. Esse fruto, verde, comestvel e muito usado na culinria
tpica do estado de Minas Gerais. Multiplica-se por sementes. Prefere terrenos
areno-argilosos, bem drenados, fracamente cidos e com muita matria orgnica.
Partes Usadas Frutos, sementes ou folhas.
Forma Farmacutica Decocto.
Emprego O decocto das sementes, frutos e folhas so emolientes; a decoco das
folhas por 5 minutos na dose de 50 g por litro de gua usada para lavar feridas e
lceras. A semente utilizada como contraveneno na picada de cobra, e os frutos
so utilizados por pessoas depauperadas.
Constituio Qumica Mucilagens.

990

RETORNO
ZOOM

ZOOM

991

UIABO-AZEDO
TEXTO

Famlia
Malvaceae
Nome Cientco
Hibiscus subdaria L.
Sinonmia Vulgar
Rosela, vinagreira.
Sinonmia Cientca
Abelmoschus cruentus Bertol.; Hibiscus fraternus L.;
Subdaria rubra Kostel

992

UIABO-AZEDO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Subarbusto anual, ereto, podendo atingir at 1,5 m de altura. Folhas


alternas, com at 12 cm de comprimento, verdes ou arroxeadas, longo-pecioladas,
inteiras na base e lobadas no pice com margens denteadas. Flores solitrias, axilares,
de corola amarela e fundo roxo. Muitos estames adelfos, e gineceu formado por
muitos carpelos. Os frutos so cpsulas protegidas pelo clice vermelho cujas spalas
se desenvolvem, protegendo o mesmo. As cpsulas possuem muitas sementes.
Partes Usadas Spalas, folhas, razes ou frutos.
Formas Farmacuticas Geleia ou infuso.
Emprego A geleia do fruto usada como antiescorbtico (devido alta quantidade de
vitamina C) e febrfuga. Folhas, razes e frutos so empregados como antiescorbtico,
emoliente, estomquico, diurtico e febrfugo.
Constituio Qumica Antocianidinas (hibiscina, cianidina-3-sambubiosdeo,
deonidina), mucilagens (arabinanos, arabinogalactanos). Outros compostos:
pigmentos avnicos, cidos orgnicos, pectinas, vitamina C, tosteroides.
Toxicidade No se conhece nenhuma toxicidade at o presente momento.

993

RETORNO
ZOOM

ZOOM

994

UINA-DO-CAMPO
TEXTO

Famlia
Loganiaceae
Nome Cientco
Strychnos pseudoquina St. Hil.
Sinonmia Vulgar
Quina-mineira, quina-do-cerrado, quina-cruzeiro.
Sinonmia Cientca
Remijia ferruginea St. Hil.

995

UINA-DO-CAMPO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto de 2 m, ramos crassos, tetrgonos, obtusos, cinreo-vilosos


quando novos e ferrugneos ou tomentosos quando mais velhos. Folhas decussadas
ou verticiladas, curtamente peciolados, oblongas elpticas, cuneadas na base.
Pecolos mais ou menos estreitos, agudos no pice, resolutos na base, glabras,
ferrugneas, coriceas e vilosas quando novas. Estpulas basilares com 3 cm de
comprimento, triangulares, conatas, caducas. Inorescncia axilar, ramicada
na base, com pequenas brcteas acuminadas, glabras no pice escuras. Flores
plidas ou rseas, hipocrateriformes. Clice tomentoso por fora, corola rsea clara
externamente, 8 a 9 vezes maior do que o clice, estames presos na base da antera.
Ovrio subglobuloso, ferrugneo-tomentoso, estilete liforme, estigma lanceolado,
acuminado. Fruto cpsula com at 3 cm de comprimento. Sementes agudas ou
submucronadas, de base truncada ou submarginada ferrugnea.
Parte Usada Casca do caule.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido, vinho ou xarope.
Emprego Estomacal, tnica, amarga e antiinamatria. Usada no caso de inapetncia,
dispepsia e debilidade. No vinho, usada contra a anemia. Infuso e decocto a 2%,
de 2 a 3 xcaras ao dia; extrato uido, de 1 a 4 ml ao dia; p, de 1 a 4 g.
Constituio Qumica Verina, substncia amarga, resinas.
Interaes Medicamentosas e Associaes A quina-mineira faz parte da gua
inglesa onde entram as seguintes plantas: quina-mineira, caferana, calumba, cassa,
losna e casca de laranja-amarga.

996

RETORNO
ZOOM

ZOOM

997

UINA-MINEIRA
TEXTO

Famlia
Rubiaceae
Nome Cientco
Remijia ferruginea DC.
Sinonmia Vulgar
Quina-da-serra, quina-do-campo, quina-brasileira, quina-rosa.
Sinonmia Cientca
Remijia ferruginea St. Hil.

998

UINA-MINEIRA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto de 2 m, ramos crassos, tetrgonos, obtusos, cinreo-vilosos


quando novos e ferrugneos ou tomentosos quando mais velhos. Folhas decussadas
ou verticiladas, curtamente peciolados, oblongas elpticas, cuneadas na base.
Pecolos mais ou menos estreitos, agudos no pice, resolutos na base, glabras,
ferrugneas, coriceas e vilosas quando novas. Estpulas basilares com 3 cm de
comprimento, triangulares, conatas, caducas. Inorescncia axilar, ramicada
na base, com pequenas brcteas acuminadas, glabras no pice escuras. Flores
plidas ou rseas, hipocrateriformes. Clice tomentoso por fora, corola rsea clara
externamente, 8 a 9 vezes maior do que o clice, estames presos na base da antera.
Ovrio subglobuloso, ferrugneo-tomentoso, estilete liforme, estigma lanceolado,
acuminado. Fruto cpsula com at 3 cm de comprimento. Sementes agudas ou
submucronadas, de base truncada ou submarginada ferrugnea.
Parte Usada Casca do caule.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido, vinho ou xarope.
Emprego Estomacal, tnica, amarga e antiinamatria. Usada no caso de inapetncia,
dispepsia e debilidade. No vinho, usada contra a anemia. Infuso e decocto a 2%,
de 2 a 3 xcaras ao dia; extrato uido, de 1 a 4 ml ao dia; p, de 1 a 4 g.
Constituio Qumica Verina, substncia amarga, resinas.
Interaes Medicamentosas e Associaes A quina-mineira faz parte da gua
inglesa onde entram as seguintes plantas: quina-mineira, caferana, calumba, cassa,
losna e casca de laranja-amarga.

999

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1000

UIOI
TEXTO

Famlia
Lamiaceae (Labiatae)
Nome Cientco
Ocimum gratissimum L.
Sinonmia Vulgar
Alfavaca, alfavaca-de-guin, alfavaca-cravo, alfavaca-devaqueiro.
Sinonmia Cientca
Ocimum guineense Schum.; Ocimum viridi Willd.; Ocimum
guineense Schum. & Thonn

1001

UIOI
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta originria da frica e cultivada em vrios estados do Brasil, inclusive


no Estado de Minas Gerais. Pode atingir at 1,80 m de altura, com caule pubescente
e mais ou menos quadrangular. As folhas so ovato-oblongas, acuminadas, agudas
na base, denteadas, lisas, glandulosas, e com pelos nas nervuras na pgina inferior.
Flores reunidas em cimeira triora, de espigas interrompidas (congesta), de cor
lils ou branca, com clice muito rgido, fruto nuculneo, com 4 nculas negras ou
verde-olivceas. Multiplica-se por sementes e hibridiza-se com as demais espcies
do gnero Ocimum.
Parte Usada Sumidades oridas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura ou extrato uido.
Emprego Febrfuga, contra gripes e resfriados, carminativa. Usada tambm como
tempero. Muitos lhe atribuem propriedades de afugentar os mosquitos. Para queda
de cabelo, fazer frico com a macerato. Para gripes e resfriados deve-se ferver, por
15 minutos, 5 folhas em 2 copos de gua, adoar e tomar quente noite.
Constituio Qumica leo essencial contendo de 32 a 65 % de timol.
Observao Esta espcie tem as mesmas caractersticas da alfavaca-de-vaqueiro,
porm o cheiro e a consistncia so diferentes. Acredita-se que a constituio
qumica tambm seja outra.

1002

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1003

UITOCO
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Pluchea sagittalis (Lam.) Cabrera
Sinonmia Vulgar
Tabacarana.
Sinonmia Cientca
Conyza sagittalis Lam.; Gnaphalium suaveolens Vell.; Pluchea
quitoc DC.; Pluchea suaveolens (Vell.) Kuntze; Pluchea
sagittalis Less.

1004

UITOCO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta brasileira muito abundante em Minas Gerais, atingindo at 1,5


m. Erva aromtica com caule alado e folhas verde-claras que terminam em ponta
na oblongas e com recortes semelhantes a dentes. Flores de cor violcea ou
purprea, reunidas em captulos arredondados. As ores so pequenas e muito
cheirosas. Frutos globosos, muito numerosos e pequenos. Desenvolve-se em
terrenos paludosos.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso, queimado na cachaa ou cataplasma.
Emprego usado como emenagogo, nas atulncias, bronquites e reumatismo.
um bom resolutivo, aplicando-se as folhas em abscessos e outras inamaes,
sob a forma de cataplasma. Dispepsias nervosas e histerias. Infuso e decocto a 1%,
de 2 a 3 xcaras ao dia; extrato uido, de 0,5 a 2 ml ao dia.
Composio Qumica Terpenos volteis.

1005

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1006

ABO-DE-TATU
TEXTO

Famlia
Orchidaceae
Nome Cientco
Cyrtopodium punctatum (L.) Lindl.
Sinonmia Vulgar
Cirtopdio, sumar.
Sinonmia Cientca
Cyrtopodium punctatum Lindl.

1007

ABO-DE-TATU
RETORNO
IMAGEM

Descrio Orqudea que nasce no cerrado e tem um caule semelhante a um rabo


de tatu podendo atingir at 50 cm de altura. Na parte superior do caule, nascem
folhas semelhantes s folhas novas de palmeira. As folhas so abeliformes (em
forma de leque), abelinrveas, simples e alternas. As ores tm ptalas amarelas
manchadas de vermelho a marrom. Os frutos so grandes, ovais, deiscentes, que
liberam milhares de sementes minsculas.
Parte Usada Caule.
Forma Farmacutica Resina ou goma.
Emprego Antiinamatrio, vesicatrio (produz vesculas em furnculos, antrazes
e panarcios), ainda vulnerrio e cicatrizante em machucados e erisipelas. Para
indigesto, bater um falso-bulbo em 1 copo grande dgua, beber dessa gua
espumante.

1008

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1009

OMEIRA
TEXTO

Famlia
Lythraceae (antiga Punicaceae)
Nome Cientco
Punica granatum L.
Sinonmia Vulgar
Rom.

1010

OMEIRA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto ou rvore pequena, oriunda da frica boreal e cultivada nas


regies quentes e temperadas do mundo inteiro. Suas ramicaes transformamse em espinhos pelo endurecimento dos ramos e quedas das folhas. Essas so
simples, inteiras, fasciculadas em torno dos ns, s vezes alternas, ou quase opostas,
desprovidas de estpulas, brevemente pecioladas, ovais, oblongas, peninrveas,
coriceas, glabras e luzidias. Flores de cor vermelha-escarlate, axilares, solitrias ou
em cimeiras pouco pedunculadas. Receptculo cncavo, um pouco oblquo. Clice
com 4 a 8 peas persistentes, coloridas de vermelho ou amarelo-plido, carnosas,
coriceas, estendidas ou dobradas aps o desabrochar. Corola com 4 a 8 peas
membranosas, vermelhas ou amarelas, amarrotadas ou imbricadas na preorao.
Estames numerosos e livres, inseridos em planos diversos e em toda a superfcie
interna do receptculo. Ovrio nfero, contendo diversas lojas superpostas, sendo 5
os da parte superior e 3 na inferior. vulos numerosos, multisseriados e antropos.
Estilete cnico e estigma na extremidade. O fruto uma balastia carnosa, encimada
pelo clice persistente. Sementes ssseis, ovoides, com tegumento suculento.
Reproduz-se por sementes e prefere terrenos midos e profundos.
Partes Usadas Cascas do caule, da raiz ou do fruto.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, apzema ou extrato uido.
Emprego Tenfugo. Alguns autores aconselham o apzema de romeira do Codex,
adicionado de gelo e xarope de hortel para evitar nuseas, ingerido de 2 a 3
vezes com intervalo de meia hora. Aps 2 horas, ingerir 39 g de leo de rcino. O
apzema pode ser substitudo pelo extrato uido (20 ml) de romeira, gua 159 ml
e xarope de hortel 30 ml. Inamaes de garganta, rouquido, nas hemorragias
de ovrio e tero, como vermfugo e para fortalecer o couro cabeludo.

1011

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1012

Constituio Qumica 28% do peso em tanino. Alcaloides: peletierina, isopeletierina,


e pseudopeletierina, metil-peletierina; amido, cido glico, e granadotnico, manita,
vitaminas B2, C e D. Mg e Fe.
Contraindicao Desaconselhado para crianas com menos de 12 anos de idade,
como tenfugo.
Toxicidade A ingesto de altas doses do p pode causar intoxicao grave.

OSA-BRANCA
TEXTO

Famlia
Rosaceae
Nome Cientco
Rosa centifolia L.
Sinonmia Vulgar
Rosa, roseira.
Sinonmia Cientca
Rosa centifolia Lour

1013

OSA-BRANCA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Raiz principal, caule areo arbustivo de cor castanha, muito ramicado e
com muitos acleos (formaes epidrmicas, semelhantes a espinhos, porm, que
se destacam com facilidade). Folhas pecioladas, compostas, pinadas, imparipinadas
tri ou pentafolioladas, com estipulas na base do pecolo. Fololo verde-escuro na
pgina superior e mais claro na inferior, serrilhado de formato oval ou oboval.
Flores de perianto duplo, com clice pentmero, spalas verdes do tipo sagitada
e recortada. As ptalas ovais ou obovadas so de cor variada, desde vermelha a
branca, passando pelo amarelo e rosa; podem estar em um nico verticilo ou vrios,
dependendo de muitos estames se transformarem em ptalas. Estames de nmero
indenido, dialistmones, com anteras amarelas. Ovrio multicarpelar, dialicarpelar,
nfero. Fruto conocarpo, formado de muitas nculas, dentro do envoltrio que
o prprio receptculo desenvolvido. Odor caracterstico e sabor adstringente.
Reproduz-se, no Brasil, por estacas, nos meses frios.
Parte Usada Ptalas.
Formas Farmacuticas Decocto, infuso, leo ou extrato uido.
Emprego Laxativo, nas doenas de pele e do tero adstringente e antiinamatria.
Do leo essencial, preparam-se as guas de rosa que so usadas para lavar feridas
e fazem parte do laxante de sene e rosa, muito famoso. Sua essncia usada na
cosmtica e entra na constituio de diversos perfumes. Infuso e decocto a 4%,
de 2 a 3 xcaras ao dia; extrato uido, de 2 a 8 ml ao dia.
Constituio Qumica leo essencial constitudo principalmente de geraniol,
taninos, pigmentos, quercertina, cidos mlico e tartrico, resinas, graxas, acares.
Potssio e fsforo.
Contraindicao Pode causar reaes alrgicas em algumas pessoas e alguma
irritao.

1014

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1015

OSMANINHO
TEXTO

Famlia
Lamiaceae (Labiatae)
Nome Cientco
Hyptis carpinifolia Benth.
Sinonmia Cientca
Mesosphoerum carpinifolia O. K.

1016

OSMANINHO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto de at 2 m de altura, apresentando xilopdio bem desenvolvido,


muitas vezes de caule simples, ou com ramicaes verticiladas, com folhas ssseis,
oblongas, de 3 cm de comprimento por 2 de largura, irregularmente denteadas,
rugosas, pubescentes, coriceas, ferrugneo-tomentosas. Flores azuis, muito
pequenas, ssseis, com clice imbricado, dispostas em captulos verticilados. Planta
muito aromtica.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso ou decocto.
Emprego As folhas sob a forma de infuso e ou decocto so utilizadas nas gripes
e resfriados, na dosagem de 30 g por litro, tomando-se de 3 a 4 xcaras das de
ch ao dia. Sob a forma de cataplasma, usada no reumatismo. As folhas cozidas
em farinha de mandioca, na proporo de 60 g por litro de gua e 3 colheres das
de sopa de farinha aplicada ainda quente, embrulhada em um pano, nos locais
afetados, 2 a 3 vezes ao dia, at o cataplasma esfriar. Cuidado para no aplicar muito
quente, principalmente em crianas, cuja pele muito sensvel, pois o cataplasma
poder provocar queimaduras.

1017

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1018

UIBARBO-DO-CAMPO
TEXTO

Famlia
Iridaceae
Nome Cientco
Eleutherine bulbosa (Mill.) Urb.
Sinonmia Vulgar
Marup, marupari.
Sinonmia Cientca
Eleutherine plicata Herb.; Eleutherine plicata (S.W.) Klatt; Ferraria
parviora Salisb.; Ixia americana Aubl.; Marica plicata Ker.;
Moraea parviora Jacq.; Sisyrinchium americanum Magn.;
Galatea bulbosa (Mill.) Britton; Sisyrinchium bulbosum Mill.;
Eleutherine palmifolia (L.) Merr.; Sisyrinchium palmifolium L.

1019

UIBARBO-DO-CAMPO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea, entouceirada, de raiz em cabeleira, caule subterrneo,


bulboso de cor purprea, escapo de at 30 cm, no, redondo, simples, ereto, alo,
mas terminando no pice por uma brctea folicea e uma pancula emergente.
Folhas radicais, de 30 a 60 cm de comprimento e 3 a 8 cm de largura, oblongolanceoladas, acuminadas, eretas, pouco espessas, conduplicadas desde a base,
membranceas, com dobras verde-escuras, acompanhando com igualdade de 5 a
7 nervuras longitudinais. Flores em numero pequeno, fasciculadas, com perianto
desigual, formado de tpalas obtusas, branco-amareladas ou rosadas, com ovrio
atenuado, trgono. Multiplica-se por bulbos ou desdobramento de touceiras e por
sementes. Alguns autores consideram a Eleutherine bulbosa (Mill) Urb. como a
mesma espcie da Eleutherine plicata Herb.
Parte Usada Rizomas.
Forma Farmacutica Decocto.
Emprego Antidiarreico: usam-se 2 bulbos cortados e fervidos em 1/2 litro de gua,
ingerindo-se 1 xcara, antes das refeies.
Constituio Qumica Naftoquinonas e antraquinonas do tipo crisofanol, alm
de uma sapogenina esteroidal.

1020

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1021

ABUGUEIRO
TEXTO

Famlia
Caprifoliaceae
Nome Cientco
Sambucus australis Cham. & Schltdl.
Sinonmia Vulgar
Sabugueirinho.

1022

ABUGUEIRO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto ou pequena rvore que pode atingir at 5 m de altura e de 20


a 30 cm de dimetro. Em todos os ramos, encontram-se medulas esbranquiadas
e esponjosas. Folhas opostas, estipuladas, compostas, imparipenadas de 5 a 7
fololos peciolados, ovais, lanceolados, acuminados e desigualmente serreados.
Flores dispostas em grandes corimbos terminais pediceladas e com as ores
laterais ssseis. Flores brancas, cheirosas, pequenas, regulares, hermafroditas,
cupuliformes. Clice tetrmero ou pentmero, corola gamoptala rotcea de tubo
curto e limbo dividido em 4-5 lobos iguais, 4-5 estames livres. Ovrio semi-nfero.
Fruto drupa globosa.
Partes Usadas Flores secas ou folhas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura ou extrato uido.
Emprego Sudorfero, diurtico. Intoxicaes do fgado e angina pectoris. Nas febres
eruptivas, usar as ores secas. tambm resolutiva. Infuso e decocto a 2%, de 2 a
3 xcaras ao dia; extrato uido, de 1 a 4 ml ao dia.
Constituio Qumica Nitrato de potssio, leo essencial, alcaloides, tanino,
mucilagem, vitamina C, pigmentos avnicos e antocinicos, cido ciandrico e um
glicosdeo ciabnognico chamado saburigina. Nas bagas do S. nigra, encontramos
vitaminas A, B e C, alm de cido mlico, tartrico, valerinico, tnico, leo essencial
glicose e saponina. Alcaloide (sabunigrina).

1023

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1024

AIO
TEXTO

Famlia
Crassulaceae
Nome Cientco
Kalancho brasiliensis Camb.
Sinonmia Vulgar
Folha-da-fortuna, courama-branca, orelha-de-monge.
Sinonmia Cientca
Kalancho brasiliensis Larraaga; Cotyledon brazilica Vell.;
Kalancho crenata (Andrews) Haworth;
Kalancho laciniata (L.) DC.

1025

AIO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva perene, brasileira, vegetando da Bahia at So Paulo, de preferncia


na zona litornea, atinge at 2 m de altura, glanduloso-pubescente na parte superior;
folhas opostas, suculentas, curto-pecioladas, ovadas ou obovadas, cncavas,
at 10 cm de comprimento, ligeiramente nervadas, crenado-dentadas. Os pares
superiores so lanceolados, muito menores e inteiros; ores na cor laranja, pequenas,
abundantes dispostas em cimeiras paniculadas; fruto folculo de 6 cm, contendo
sementes oblongas e castanhas.
Parte Usada Folhas.
Formas Farmacuticas Sumo, infuso ou p.
Emprego planta cicatrizante e refrigerante: as folhas frescas e tostadas so
teis na cura das cefalalgias, sendo que a infuso das mesmas serve para
combater os ingurgitamentos linfticos e as inchaes das pernas com erisipela;
o sumo ecaz contra os calos, frieiras e queimaduras. Estudos farmacolgicos
comprovaram suas atividades imunomoduladora, antibacteriana, antiinamatria,
espasmoltica, emoliente, alm de uma ao leishmanicida potencialmente til
contra leishmaniose cutnea.
Constituio Qumica cido cafeico, ferlico e cinmico, vrios esteris, avonoides:
(quercetina, kaempferol), tanino e elevado teor de mucilagem.

1026

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1027

ALSA
TEXTO

Famlia
Apiaceae (Umbelliferae)
Nome Cientco
Petroselinum crispum (Miller) Nyman & A. W. Hill.
Sinonmia Vulgar
Salsinha, salsa-das-hortas, salsa-comum.
Sinonmia Cientca
Petroselinum sativum L.; Petroselinum hortense Hom; Carum
petroselinum (L.) Benth. & Hook.; Petroselinum crispum (Miller)
Nyman; Petroselinum crispum A. W. Hill.; Petroselinum hortense
Hom; Apium crispum Mill.; Apium petroselinum L.

1028

ALSA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Originria da Europa, sia ou frica e muito cultivada em Minas


Gerais, seu uso condimentar generalizado. Erva bianual de raiz simples ou
ramicada, branca ou amarelada, cujo talo pode atingir 1 m de altura. O caule
todo marcado com listras verdes e muito ramicado. As folhas se dividem em
vrios segmentos, sendo que, na base, aparece uma bainha bem desenvolvida
que abraa o caule. As ores so da cor creme e formam umbelas compostas de
ramos desiguais. O fruto arredondado e pode atingir 2 mm de comprimento e,
quando maduro, divide-se em dois frutos arqueados com 5 estrias. uma planta
de cor verde-escura e brilhante, com cheiro caracterstico. Sua multiplicao
feita por semente e a semeadura a lano. Colocar a semente na gua 3 horas
antes da semeadura. Prefere temperaturas mais amenas, no tolerando umidade
excessiva. Exposio parcial ao sol.
Partes Usadas Razes ou toda a planta.
Formas Farmacuticas Decocto, vinho ou cataplasma.
Emprego As razes so usadas no tratamento de inamaes uterinas, como tnico
uterino, regulador das menstruaes, na dose de 20 gramas por litro. Toda a planta
tem propriedades diurticas, aperitivas, aromticas, carminativas, vasodilatadoras
e vulnerrias. Infuso e decocto a 5%, de 2 a 3 xcaras ao dia; extrato uido, de 2 a
10 ml ao dia.
Constituio Qumica leos essenciais, apiol (miristicina), tetra-metoxi-alil-benzeno,
aldedos, cetonas, lcoois terpnicos. Flavonoides derivados principalmente da
apigenina. Furanocumarinas (apenas traos). leo xo (cido petroselnico). Outros
compostos: vitaminas A, B1, B2, B12, C, D e K, e falcarinolona.

1029

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1030

Interaes Medicamentosas e Associaes A vitamina K antagoniza o efeito


anticoagulante da varfarina. Pode aumentar o risco de fotossensibilidade com o
uso concomitante de drogas que a aumentem.
Contraindicao Na gravidez, o fruto e a raiz devem ser evitados devido ao efeito
emenagogo; e o leo essencial, por causa do efeito abortivo e estimulante do tero
(apiol). Inamaes renais, devido irritao epitelial causada pelo leo essencial;
e edemas provocados por doenas cardacas e renais, por causa da excreo
inadequada de sais urinrios. Hipersensibilidade alrgica salsa ou ao apiol.
Toxicidade A raiz da salsa no deve ser usada por mulheres grvidas, pois
abortiva. Pode produzir, quando consumida em excesso: sangramento de mucosas,
arritmias cardacas, gordura do fgado, sangramento do intestino, fotodermatite e
fotossensibilidade, hemoglobinria, irritao dos rins, congesto vascular e perda
de peso. seguro us-la como tempero, leo, extrato e leo-resina.

ALSAPARRILHA
TEXTO

Famlia
Smilacaceae (antiga Liliaceae)
Nome Cientco
Smilax ocinalis Griseb
Sinonmia Vulgar
Salsaparrilha-falsa.
Sinonmia Cientca
Smilax papyracea Poiret; Smilax ocinalis Kunth; Smilax medica
Chamisso et Schelechtendal; Smilax syphilitica Humboldt et
Bompland

1031

ALSAPARRILHA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea, vivaz, com ramos areos numerosos, repartindose em pequenas ramicaes angulosas e cobertas de numerosos espinhos.
Folhas de pecolo torcido e munidas de 2 gavinhas laterais. Limbo de 20 a 40
cm de comprimento por 10 a 20 de largura, oval, oblongo, cordiforme na base,
acuminado no pice, inteiro, coriceo, glabro, com 5 a 7 nervuras curvas no pice.
Flores masculinas em falsas umbelas fasciculadas. Perignio com 6 peas oblongas,
estreitas e verdes. Seis estames iguais. Flores femininas e frutos no so conhecidos.
quase inodora e possui sabor mucilaginoso, um tanto adocicado e acre. Esta
planta de modo geral coletada na natureza, mas, como frutica em abundncia,
provavelmente pode ser cultivada por sementes.
Parte Usada Razes.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, xarope, extrato uido ou p.
Emprego Sudorfero, depurativo, antissiltico, diurtico. Infuso e decocto a 5%,
de 2 a 3 xcaras ao dia; extrato uido, de 2 a 10 ml ao dia.
Constituio Qumica Saponinas heterosdeas, (salsaponina, smilacina, cido
parlico); agliconas heterosdicas, (salsapogenina, smilagenina, parigenina); cido
salspico, resinas, esteris, glicose, cidos graxos, amido.

1032

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1033

ALSAPARRILHA-FALSA
TEXTO

Famlia
Smilacaceae (antiga Liliaceae)
Nome Cientco
Smilax medica Schlec. & Cham.
Sinonmia Vulgar
Japicanga.

1034

ALSAPARRILHA-FALSA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Liana glabra e de ramos imperfeitos, hexagonais, longos, espessos e


exuosos, espinhos alongados, arqueados e de nmero reduzido. Folhas espessas e
alternas, pecolo com bainha grande e com 2 gavinhas laterais liformes e torcidas
em espiral. O limbo, oval-oblongo, inteiro, cordiforme, acuminado no pice possui
7 a 9 nervuras, muitas vezes transformadas em espinhos, e as outras curvas na
base e no pice. Folhas polimorfas, glabras, verde-plidas na face inferior e com
pontuaes. As menores so cordiformes, ovais e oblongas. Flores dispostas em
cimeiras unparas, hermafroditas e longamente pedunculadas. Perianto herbceo,
6 estames livres, em 2 verticilos. Ovrio com 3 lojas, com 1 a 2 vulos, muitas vezes
1 ou 2 lojas abortam-se, estilete com ramos estigmatferos. Fruto em nmero de 8
a 10 em cada inorescncia, carnosos, globulosos, vermelhos, com 1 a 3 sementes.
Parte Usada Razes.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido ou p.
Emprego Sudorco, depurativo, antissiltico Infuso e decocto a 5%, de 2 a 3
xcaras ao dia; extrato uido, de 2 a 10 ml ao dia.
Constituio Qumica Saponinas esterodais, tosteris, cidos graxos, sais
minerais. Outros componentes: amido, colina, leucoantocianinas, avonoides,
cidos orgnicos, vitamina C, taninos, alcaloides quaternrios e resinas. Glicosdeos
saponnicos: sarsassapogenina e esmilagenina.
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode aumentar a absoro do bismuto,

1035

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1036

digoxina e glicosdeos cardacos. Pode aumentar a excreo de hipnticos.


Contraindicao Irritao da pele, irritao gastrintestinal, diurese, problemas
renais temporrios.
Toxicidade Os saponosdeos podem dissolver as membranas dos eritrcitos.
Possuem atividade hemoltica, a qual no observada aps absoro oral, apenas
aps absoro parenteral. No recomendado o uso por crianas e gestantes. E
considerada segura como avorizante em bebidas alcolicas.

ALSAPARRILHA-VERDADEIRA
TEXTO

Famlia
Herreriaceae (antiga Liliaceae)
Nome Cientco
Herreria salsaparrilha Mart.
Sinonmia Vulgar
Salsa-do-mato, japecanga-branca.
Sinonmia Cientca
Herreria parviora Lindl.; Rajana verticilata Vell.

1037

ALSAPARRILHA-VERDADEIRA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta escandente volvel, com razes espessadas, tuberosas, alongadas,


e caules cilndricos lenhosos, armados de pequenos espinhos. Folhas reunidas em
rosetas espaadas, nos ns, simples, lanceoladas ou oblongo-lanceoladas, ssseis,
agudas ou obtusas no pice e atenuadas na base, glabras, nervuras paraleninrvearetinrveas, de cor verde-clara, mede de 7 a 16 cm de comprimento e 2 a 5 cm
de largura. Flores pequenas, esverdeadas dispostas em cachos ou panculas, de 3
ptalas e 3 spalas. Fruto cpsula, trilocular, com sementes aladas.
Parte Usada Razes.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto ou p.
Emprego Depurativa, antissiltica e sudorfera. Muito empregada nas erupes
cutneas. Preparar 1 colher das de sobremesa de razes picadas com 1 xcara de
gua, tomar 2 a 3 xcaras das de caf ao dia.
Constituio Qumica Esteroides e saponinas.

1038

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1039

LVIA
TEXTO

Famlia
Lamiaceae (Labiatae)
Nome Cientco
Salvia ocinalis L.
Sinonmia Vulgar
Slvia-verdadeira, salva, salva-das-boticas.
Sinonmia Cientca
Salvia ocinalis Pall

1040

LVIA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva que pode atingir 30 a 70 cm de altura, de caule muito ramicado,


tomentoso e pubescente. Folhas grandes de margem crenada e pice obtuso,
oblongas, pecioladas, verde-esbranquiadas e mais claras na face inferior. Nervuras
muito salientes na face superior. Flores violceas, sendo muito raras em Minas Gerais.
Clice e corola bilabiados. Fruto ncula. Reproduz-se por sementes ou ponteiras.
Partes Usadas Folhas ou sumidades oridas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, loo, vinho, p ou xarope.
Emprego Calmante, expectorante, antiinamatrio, contra hipertenso arterial,
nos resfriados, dor de cabea, tosse, vmito e disenteria, problemas hepticos,
picadas de insetos, bronquites, afeces gstricas e afonia. Na menopausa e nas
depresses. Infuso e decocto a 5%, de 2 a 3 xcaras ao dia; extrato uido, de 2 a 10
ml ao dia. Como vulnerrio, usar o infuso de 15 a 30 g de folhas em 1 litro de gua.
P 1 a 4 g, 3 vezes ao dia.
Constituio Qumica leo essencial (borneol, cineol, cnfora e tuiona); triterpenos.
cido rosmarnico, cidos urslico, e oleanlico e seus glicosdeos ( e -amirina
e betulina), Flavonoides e saponinas, taninos, substncia amarga (picrosalvina),
cido clorognico e labitico, resinas, mucilagens.
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode ser combinada com outras
plantas de acordo com o efeito desejado. No usar com sais de ferro, pois pode
perder suas propriedades. Alto contedo de tanino pode provocar a precipitao
de alcaloides.
Contraindicao O extrato alcolico e o leo essencial so contraindicados na
gravidez, na lactao e para crianas, devido ao efeito emenagogo e abortivo da
tuiona. A tuiona pode causar convulses quando ingerida em grandes quantidades.

1041

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1042

Toxicidade Como a planta emenagoga, no deve ser usada por mulheres


grvidas. Pode provocar ainda nuseas, vmitos e estomatites. A superdosagem
do leo essencial pode provocar cibras epileptiformes e convulses, sintomas de
intoxicao e bradicardia intensa.

ANGUE-DE-CRISTO
TEXTO

Famlia
Rubiaceae
Nome Cientco
Sabicea brasiliensis Wernham
Sinonmia Vulgar
Sangue-de-cristo, vinho-do-campo, velame, mazinha,
sangue-de-nosso-senhor.

1043

ANGUE-DE-CRISTO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto de 1 a 2 m de altura, de folhas opostas, curto-pecioladas,


tomentosas em ambas as faces, de cor verde-escura na face superior e prateada
na face inferior, oblongas, inteiras, peninrveas, 6 cm de comprimento por 3 cm
de largura. Flores plidas, pilosas, hipocrateriformes, de 1 cm de comprimento,
reunidas nas axilas das folhas, em nmero de 12 ou menos. Flor com 5 lojas no
ovrio, 5 estigmas e 5 estames. Fruto baga, globosa, branco-lanosa, de polpa
roxa e adocicada.
Partes Usadas Folhas, sumidades oridas ou razes.
Formas Farmacuticas Decocto ou infuso.
Emprego O decocto das folhas ou sumidades oridas usado contra priso de
ventre e a infuso ou decocto da raiz, contra doenas venreas. A raiz em infuso
ou decocto preparada usando-se 1 xcara das de caf para 1 litro de gua. Tomar
4 xcaras das de ch ao dia contra doenas venreas. Os ramos com folhas e ores
so usados na priso de ventre: 1 xcara das de ch da planta em 1 litro de gua.
Tomar 1 xcara das de ch em jejum e 1 antes das principais refeies.
Constituio Qumica Kaempferol 3-O-robinobiosdeo, guaijaverin, quercetin
3-O-L-ramnopiranosdeo e rutina.

1044

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1045

ANGUE-DE-DRAGO
TEXTO

Famlia
Euphorbiaceae
Nome Cientco
Croton urucurana Baill.
Sinonmia Vulgar
Sangra-dgua, mangle.
Sinonmia Cientca
Croton salutaris Casar

1046

ANGUE-DE-DRAGO
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore de 6,0 a 8,0 m de altura de copa aberta e tronco claro, com at
20 cm de dimetro. Folhas cordiformes, verdes que se transformam em vermelhoamareladas, quando esto para cair. Flores pequenas e esbranquiadas dispostas
em espigas frouxas. Frutos tricoca com sementes escuras. Quando seu tronco
cortado, libera uma seiva que, em contato com o ar, toma uma cor vermelha como
sangue, vindo da seu nome popular. Esta rvore comum em vegetao ribeirinha,
da o nome sangra dgua.
Partes Usadas Resina, folhas ou cascas.
Formas Farmacuticas Decocto ou resina ao natural.
Emprego Folhas e cascas em decoco so usadas como cicatrizantes no estmago
e intestino, em lceras; hemosttica e antissptica. O ltex, como vulnerrio (quebrar
um ramo e passar o ltex que escorre sobre a ferida).
Constituio Qumica Taninos, lignanas, alcaloide (taspina propriedades
antiinamatrias e antioxidantes). A propriedade cicatrizante foi atribuda
dimetilcedrusina (lignana) e ao alcaloide taspina.

1047

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1048

ANTOLINA
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Santolina chamaecyparissus L.
Sinonmia Vulgar
Abrota-fmea, camomila-branca, guarda-roupa, rosmaninho.

1049

ANTOLINA
RETORNO
IMAGEM

Descrio uma erva perene que pode atingir at 30 cm de altura, com ramos
muito delgados e numerosos. Suas folhas so muito unidas ao caule, nas, lineares,
com numerosos segmentos, parecendo pequenos dedinhos, de 1 a 2 mm de
espessura. Suas inorescncias so captulos hemisfricos e tm todas as ores
iguais, tubulosas e com 5 dentes na sua extremidade. A inorescncia tem de 6 a
12 mm de dimetro e sua colorao amarela. Esta planta muitas vezes se cobre
de um pelo brancacento o que d a ela uma colorao acinzentada. Cresce em
solos pobres, de preferncia arenosos, e se reproduz por sementes ou ponteiras
em locais ensolarados.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso ou p (2 a 4 g).
Emprego Estomacal, digestiva e vermfuga. vulnerria para feridas comuns e
usada em distrbios menstruais. O p misturado ao mel usado como vermfugo.
Tomar 5 ramos em 1 copo de gua, de 6 a 7 vezes ao dia.
Constituio Qumica leo essencial composto por cetonas terpnicas
(santolinelona, santolina e artemisiacetona), lactonas sesquiterpnicas, lcoois mono
e sesquiterpnicos; azulenos. cidos fenlicos, avonoides, taninos, -citosterol,
isovaleriato acetilnico e 2-butil-3-enilfurano.
Contraindicao Pessoas sensveis podem ter irritaes na pele, quando em
contato com as folhas.

1050

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1051

AP
TEXTO

Famlia
Poaceae (Gramineae)
Nome Cientco
Imperata exaltata Brongn
Sinonmia Vulgar
Sap-de-cobrir-rancho, capim-sap.
Sinonmia Cientca
Imperata exaltata Bromyn; Anatherum bicorne Pal Beauv.;
Imperata brasiliensis Trin.

1052

AP
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva de colmo alto, at 1,20 m de altura, ns glabros e bainha foliar tambm
glabra, lgula curtssima ou nula, plana, lmina linear, pilosa, lanceolada, longoacuminada, estreitando para a base, onde mais ou menos pilosa, lisa na pgina
superior e nas margens, nervura mediana grossa, de cor esverdeada. Inorescncia
em pancula alongada de 40 cm de comprimento por 4 de largura, frouxa, rquis
anguloso, raminhos solitrios, s vezes, os inferiores, subverticilados; espiguetas
solitrias, pediceladas, lineares, glumas vilosas, com 4 mm de comprimento, com
pelos abundantes e compridos, sendo a primeira, estreito-lanceolada, aguda e
binervada. Planta perene, ereta, com 30 a 80 cm de altura. Colmos perlhados,
glabros e verde-claros. Inorescncia em pancula de 10 a 15 cm de comprimento.
Reproduz atravs de vigorosos rizomas; no se adapta a solos excessivamente
midos. Fruto cariopse, envolto por brcteas e, quando nu, oval-lanceolado, de
pice ligeiramente espatulado, com 1,2 a 1,4 mm de comprimento por 0,4 a 0,5
mm de largura. Pericarpo liso, castanho-escuro e opaco. Embrio basal, muito
escuro. Multiplica-se por desdobramento de touceiras em locais a pleno sol e
com pouca umidade.
Parte Usada Rizomas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, extrato uido, xarope ou p.
Emprego Diurtico, emoliente, colagogo. Usada nas doenas de fgado, rins e
pedra na vescula; foi citada tambm contra diarreia. Infuso e decocto a 2%, de 2
a 3 xcaras ao dia; extrato uido, de 0,25 a 1 ml ao dia.
Constituio Qumica No encontrada.

1053

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1054

APONRIA
TEXTO

Famlia
Caryophyllaceae
Nome Cientco
Saponaria ocinalis L.
Sinonmia Vulgar
Erva-saboeira, saponria-das-boticas.
Sinonmia Cientca
Lychnis ocinalis Scop.; Silene saponaria Fries

1055

APONRIA
RETORNO
IMAGEM

Descrio A saponria uma erva perene, de 30 a 60 cm de altura. Tem o caule


rolio e geralmente sem pelos como toda a planta, dilatado sensivelmente nos ns,
de onde saem as folhas, que so opostas. No m do vero, o caule se torna rgido
e difcil de ser quebrado e com colorao vinhosa, sobretudo nas extremidades
inferiores. Folhas ovais, lanceoladas, glabras, trinrveas, quase ssseis. As ores so
rseas em panculas terminais. O clice tem 5 spalas unidas e com dentes agudos.
Por cima do clice, aparecem as chamadas unhas ou ungucolas das ptalas, to
juntas que parecem formar um outro clice (tubo). Os estames so em nmero
de 10 e em 2 ciclos. Os estiletes em numero de 2 aparecem quando os estames
envelhecem. O fruto uma cpsula que se abre em forma de 4 dentes. Odor fraco.
As folhas tm um sabor a princpio adocicado e nauseoso e depois acre e, quando
na gua, levantam espuma com a agitao.
Partes Usadas Caules, folhas ou razes.
Formas Farmacuticas Extrato uido, infuso ou decocto.
Emprego Usada como depurativa, sudorpara, tnica, em casos de doenas do
fgado, eczemas e psorase. Infuso e decocto a 2,5%, de 2 a 3 xcaras ao dia; extrato
uido, de 1 a 5 ml ao dia.
Constituio Qumica Saponinas (saporrubrina e cido saporrbicos), resina e
vitamina C, galactanas, acar redutor, goma, lactosina, matrias graxas, prtides.

1056

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1057

APUCAINHA
TEXTO

Famlia
Achariaceae (antiga Flacourtiaceae)
Nome Cientco
Carpotroche brasiliensis (Raddi) Endl.
Sinonmia Vulgar
Canudo-de pito, pau-de-cachimbo, papo-de-anjo,
pau-de-lepra.
Sinonmia Cientca
Mayna brasiliensis Raddi

1058

APUCAINHA
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore de tamanho varivel podendo atingir at 20 m de altura e 30


cm de dimetro. Ramos novos subangulosos, acinzentados e sedosos, ocos, ramos
adultos cilndricos, pardo-escuros, glabros e lenticulosos. Folhas simples, alternas
dsticas, obovais ou obtusas, agudas ou arredondadas, namente serreadas. Estpulas
aciculares, caducas, pilosas. Inorescncia masculina em cachos axilares de 3 a
5 ores. Flores grandes, alvas e aromticas, andrginas, solitrias axiais, sendo
o vegetal polgamo. Clice trmero. Corola com 9 ptalas, raro 10 a 12, sendo as
externas mais compridas que as spalas. O androceu formado de 50 a 60 estames
nas ores masculinas e de 30 a 40 nas andrginas, dispostas em srie e de letes
curtos e anteras ditecas. Disco e ovrio rudimentares nas ores masculinas e
gineceu de ovrio spero, ovoide, sssil, unilocular, com numerosos vulos. Fruto
baga globosa. Sementes ovoides de arilo sulcado e carnoso.
Partes Usadas Frutos ou leo da semente.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto ou p.
Emprego O leo usado para preparar steres no combate lepra, dermatoses,
sendo sucedneo do leo de Chalmoogra. A polpa do fruto peitoral.

1059

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1060

ASSAFRAZ
TEXTO

Famlia
Lauraceae
Nome Cientco
Ocotea odorifera (Vell.) Rohwer
Sinonmia Vulgar
Canela-sassafraz, canela-cheirosa, sassafraz-amarelo.
Sinonmia Cientca
Ocotea pretiosa (Ness) Mez; Sassafras ocinale Nees; Laurus
sassafras L.; Sassafras sassafras (L.) Karsten; Sassafras
albidum (Mittral) Nees; Sassafras variifolium (Salish.) Kuntze;
Mespilodaphne pretiosa Ness; Laurus odorifera Vell.; Aydendron
suaveolens Ness

1061

ASSAFRAZ
RETORNO
IMAGEM

Descrio uma rvore ou arbusto que habita o Brasil, principalmente em Santa


Catarina. Folhas alternas, variando de forma e tamanho, lisas, caducas, verdeescuras na face superior e verde-plidas na inferior. Flores pequenas, dispostas
em cachos pedunculados, unissexuadas, em plantas dioicas. As ores femininas
com ovrio unilocular, uniovulado e estames rudimentares. As masculinas com 3
ciclos de estames, tendo cada ciclo 3 estames de anteras quadriloculares. O fruto
uma pequena baga oval azulada, contendo na base um clice avermelhado em
forma de cpula. Odor aromtico, sabor fracamente mucilaginoso, adstringente
e um tanto acre.
Partes Usadas Casca do caule ou razes.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, extrato uido, p, tintura, xarope ou
dissolvido na cachaa.
Emprego Carminativo, diafortico, depurativo, excitante, sudorco. Usado nos
embaraos gstricos com notvel ao sudorfera. Infuso e decocto a 5%, de 2 a 3
xcaras ao dia; extrato uido, de 1 a 4 ml ao dia.
Constituio Qumica leo essencial; principal componente o safrol e em
menor quantidade h o alcanfor, anetol, apiol, azarona, carioleno, coniferaldedo,
copaeno, elemicina, eugenol, 5-metoxi-eugenol, e -felandreno, mentona,
miristicina, -pineno, piperonil acrolena e tuiona. Possui ainda alcaloides
aporfnicos, tosteris, taninos, cera, resina, amido, goma, mucilagem e outros
compostos em pequena quantidade.

1062

Interaes Medicamentosas e Associaes Pode ser associado salsaparrilha,


sendo empregado no tratamento do reumatismo e manifestaes silticas. Safrol
e eugenol podem inibir determinadas funes enzimticas, o que pode aumentar
os efeitos de vrios medicamentos. O safrol e seus derivados prolongam a narcose
do hexobarbital, devido inibio de uma enzima heptica.
Contraindicao No incio da gravidez, devido ao efeito emenagogo e potencial
carcinognico transplacental. Contraindicado o uso prolongado por vrios meses
devido ao efeito hepatocarcinognico do seu componente safrol.
Toxicidade Pode causar aborto, cncer, dermatite de contato, diaforese, sedao
e vmito. Pode causar tumor no fgado, devido a seu contedo de safrol.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1063

ENE-DO-CAMPO
TEXTO

Famlia
Leguminosae (Caesalpinoideae)
Nome Cientco
Senna cathartica (L.) H. Irvin & Barneby
Sinonmia Vulgar
Sene-do-campo, sene-falso, seno, sena.
Sinonmia Cientca
Senna cathartica L.; Cassia cathartica Mart. in Spix & Mart.;
Cassia cathartica Mart.

1064

ENE-DO-CAMPO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Pequeno arbusto de 1 a 2 m de altura, inerme, tendo os ramos e pecolos


viscosos. Folhas alternas, compostas paripenadas, com 4 a 12 pares de fololos, sendo
oblongos obtusos, raramente agudos, com mais ou menos 0,5 cm de comprimento,
margens sub-recurvadas, pubescentes, viscosos, raramente iguais entre si, com uma
colorao verde-pardo na pgina dorsal. Estpulas em seta e caducas. Inorescncia
em cachos curtos e axilares, com poucas ores amarelas, grandes e bissexuadas.
Clice de peas externas crassas, acuminadas, de face externa viscosa e as internas
ligeiramente obtusas e petaloides. Corola com 5 peas maiores do que as spalas,
subabeliformes por cima e longitudinalmente unguiculadas. Estames com anteras
escabras ou visco-pubescentes, s vezes, brevemente pilosas. Fruto legume curto.
Partes Usadas Folhas ou ores.
Formas Farmacuticas Decocto, infuso, p, tintura ou extrato uido.
Emprego Laxativo, purgativo e como sucedneo das espcies de sene. A ao
laxativa devida presena de emodina ou reina. usado, ainda, como depurativo,
no sarampo, doenas venreas e tambm em gripes e cefaleias.
Constituio Qumica Glicosdeos dimricos, cujas agliconas so compostas de
emodina ou de reina.

1065

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1066

ENSITIVA
TEXTO

Famlia
Leguminosae (Mimosoideae)
Nome Cientco
Mimosa pudica L.
Sinonmia Vulgar
Dormideira, malcia-de-mulher, no-me-toques, maria-fechaporta, mimosa, dorme-dorme, dorme-maria.
Sinonmia Cientca
Mimosa pudica Mill.; Mimosa balansae Micheli; Mimosa
hispdula Kunth; Mimosa tetranda Humb. & Bonpl. ex Willd.;
Mimosa unijuga Duchass. & Walp.

1067

ENSITIVA
RETORNO
IMAGEM

Descrio uma planta nativa da Amrica Tropical, ocorrendo do Mxico ao Brasil.


Subarbusto espinhento, perene, de ramos prostrados, de colorao arroxeada, com
pelos rgidos, podendo atingir 2,0 m de comprimento. Folhas sensitivas (fechamse ao menor toque e noite), compostas bipinadas, com fololos muito pequenos
(menor que 5,0 mm de comprimento). Flores rseas, reunidas em captulos globosos
(glomrulos), pedunculados, axilares ou terminais. Os frutos so pequenos legumes
tortuosos. Multiplica-se por sementes que podem car no solo por at 15 anos.
Parte Usada Razes.
Formas Farmacuticas Infuso ou decocto.
Emprego Purgativa e emtica. As folhas so consideradas colagogas, amargas,
tnicas e usadas contra ictercia e afeces reumticas. As ores em infuso so
indicadas para banhos no tratamento de tumores e leucorreia. E na forma de
cataplasma, contra a escrfula. Em uso externo, so empregadas em gargarejos
para a garganta.
Constituio Qumica Desconhecida.

1068

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1069

ERRALHA
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Sonchus oleraceus L.
Sinonmia Vulgar
Dente-de-leo, serralha-branca, chicria-brava.
Sinonmia Cientca
Sonchus oleraceus Vall.; Sonchus mairei H. Lv.; Sonchus ciliatus
Lam.; Sonchus jacinthoides DC.; Sonchus parviorus Lej.

1070

ERRALHA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva anual, que cresce empinada at 80 cm de altura. Talos eretos, de pelos
nos e glandulosos. Suas folhas so alternas, glabras, oblongas, ssseis, azuladas
na parte superior; possuem bordas runcinadas, pinatdas ou pinatipartidas com
lobos denteados; a base abraa o caule, com orelhas acuminadas. As inferiores
apresentam pecolo largamente alado; invlucro glabro, por vezes, oculoso na base.
Inorescncia em captulos solitrios ou em grupos terminais frouxos. Invlucro
oval-cilndrico, receptculo esbranquiado. As ores so de cor amarelada e formam
numerosas cabecinhas, cada uma delas com um invlucro de numerosas brcteas.
Os frutos so de cor marrom, dilatados em direo ao alto, comprimidos, estriados
e com numerosas dobras transversais muito nas. Fruto do tipo aqunio, com 6
a 8 costelas estriadas, pardacento, oboval-oblongo, indeiscente, cujo pericarpo
distinto do tegumento da semente. uma planta sem pelos ou quase sem pelos
da qual ui o ltex quando se danicam seus talos ou folhas.
Partes Usadas Folhas, razes ou ltex.
Formas Farmacuticas Infuso, salada, sumo da planta toda ou folhas refogadas.
Emprego estimulante das funes hepticas, laxante, diurtica, depurativa,
digestiva, cicatrizante, usada em quadros de astenia, anemia carencial, contra
terol e em doenas da pele. Ferver 3 ps de serralha em litro de leite por 30
minutos e beber 3 a 4 xcaras contra impinges, erupes, vitiligo, dores de origem
reumtica ou nas diarreias.
Constituio Qumica A serralha apresenta, como constituintes qumicos principais,
os esteroides, derivados terpnicos, avonoides, leo essencial, resinas, glucdios,
vitamina C, tosterina, sais minerais e taninos.

1071

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1072

ETE-SANGRIAS
TEXTO

Famlia
Lythraceae
Nome Cientco
Cuphea cartagenensis (Jack) J. F. Macbr.
Sinonmia Vulgar
Sete-sangrias.
Sinonmia Cientca
Cuphea balsamona (L.) Cham e Scheecht; Lythrun cartagenense
Jack; Balsamona pinto Vand.; Parsonsia balsamona (Cham. e
Scheecht) Standl.

1073

ETE-SANGRIAS
RETORNO

Descrio Erva de caules e ramos pubescentes, de pelos avermelhados folhas


opostas, glabras na face superior e pilosas na face inferior. As ores so de cor rosa.

IMAGEM

Parte Usada Toda a planta.


Formas Farmacuticas Infuso ou decocto.
Emprego Arteriosclerose, hipertenso arterial e palpitaes cardacas. Limpa o
estmago e intestinos. Combate tambm doenas venreas e afeces da pele.
Do infuso e decocto usar 1 colher das de sopa de sete-sangrias para 1 litro de
gua. Tomar uma xcara de ch morno sem adoante por dia. Possui atividade
anticolinestersica e um efeito musculotrpico independente, capaz de potencializar
um efeito contrtil mximo de um agonista.
Constituio Qumica Mucilagens e pigmentos; os outros componentes ainda
esto em estudo.
Contraindicao Seu uso no aconselhvel para crianas.

1074

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1075

OJA
TEXTO

Famlia
Leguminosea (Faboideae)
Nome Cientco
Glycinea soja Sciebold & Jaccarini
Sinonmia Vulgar
Feijo-japons, feijo-chins.
Sinonmia Cientca
Glycinea hspida Maxim.; Dolixos soja L.; Glycinea max Merrill;
Soja hispida Moench.; Soja japonica Savi.

1076

OJA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta anual, escandente, herbcea, volvel, podendo atingir at 60 cm


de comprimento. Caule ramoso e pubescente. Folhas longo-pecioladas, compostas,
trifoliadas, de cor verde-azulada. Fololos peninrveos, hspidos na face inferior.
Flores axilares, ssseis, brancas, amarelas ou violceas, reunidas em cachos curtos.
Vagem ligeiramente arqueada, hspida, de 1 a 5 sementes. Sementes lisas, ovais
ou ligeiramente comprimidas, de hilo quase sempre castanho. cultivada na
sia Oriental no s como planta alimentar e forrageira, mas como planta capaz
de alimentar vrias indstrias. O Brasil grande produtor de soja, cuja cultura e
exigncias so muito semelhantes s do feijo.
Parte Usada Sementes.
Formas Farmacuticas leo, macerao ou p.
Emprego A soja muito empregada em suplementos dietticos balanceados.
Laxante, remineralizante, nutritiva, sudorfera, tnica e vaso depressora. A
semente diluda em gua e ltrada produz uma emulso branca semelhante ao
leite, muito nutritiva.
Constituio Qumica Os feijes contm cerca de 35% de carboidratos, 50% de
substncias proticas, 10% de leo xo e a enzima urase. leo xo (triacigloceris),
a lecitina um ingrediente til no controle dos distrbios do metabolismo dos
lipdeos e do colesterol, e o estigmasterol pode ser usado como percussor de
hormnios esteroidais. Fitoestrognios: daidzeina e genisteina.
Interaes Medicamentosas e Associaes O uso excessivo da soja deve ser
avaliado em pacientes em reposio hormonal e usurios de contraceptivos orais.
Deixando de alimentar-se com soja, o nvel de reposio de hormnio deve ser
avaliado. Com agentes hipoglicemiantes orais, o extrato fermentado diminuiu a
glicose ps-prandial e o uso de medicao para diabetes deve ser monitorada.

1077

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1078

Com antidepressivos, a tiramina contida em produtos como tofu e molho de soja


pode conduzir a uma crise hipertensiva. A reposio do hormnio tiroidiano deve
ser feita 2 a 3 horas antes de ingesto de soja.
Contraindicao Decincia tiroidiana e bcio endmico, devido s isoavonas
da soja que se ligam ao iodo e reduzem sua disponibilidade para produo de
hormnios. Histrico de clculos renais por oxalato de clcio. Pode diminuir a
absoro dos ons ferro, zinco, clcio. O leo de soja, usado para nutrir crianas
lactentes, pode levar a uma decincia de clcio, prejudicando a formao ssea.
Toxicidade Diarreia, atulncia e clculos renais. O uso culinrio do leo pode
causar reaes alrgicas, como eritema e prurido.

OLIDNIA
TEXTO

Famlia
Asteraceae (Compositae)
Nome Cientco
Trixis divaricata (Kunth) Spreng
Sinonmia Cientca
Trixis antimenorrhoea (Schrank) Mart. ex Baker;
Trixis antimenorrhoea Mart. ex Baker; Prionanthes
antimenorrhoea Schrank; Perdicium divaricatum Kunth;
Perdicium exuosum Kunth

1079

OLIDNIA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Trepadeira pouco lenhosa com 2 ou mais metros de altura. Ramos


denso-pubescentes. Folhas ssseis, lanceoladas, acuminadas, de base estreita,
auriculadas, membranceas, inteiras ou denteadas, pubescentes e dorso alvotomentoso. Captulos paniculados, de 9 a 10 ores, amarelo-plidas, hermafroditas,
bilabiadas. Invlucro campanulado, escamoso, escamas internas lanceoladas e
externas pequenas e poucas. Lgulas oblongas, amareladas. Fruto aqunio cilndrico,
curto-piloso, papus longo e frgil.
Partes Usadas Folha ou ramos novos.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido, extrato hidroalcolico,
gua ou colrio.
Emprego Nas conjuntivites, lavagem ocular, metrorragia, vulneraria. O decoto
preparado com 1 xcara das de caf da planta picada para 1 litro de gua ltrada.
Deixar repousar por 24 horas. Coar e guardar em vasilha de vidro. Limpar os olhos
4 a 5 vezes ao dia. Foi comprovado que o extrato hidroalcolico na dose de 1g/kg,
tem signicativa ao antiulcerognica em lceras induzida por indometacina e
lcool etlico em ratas.
Constituio Qumica Flavonoides e taninos.

1080

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1081

UCUPIRA
TEXTO

Famlia
Leguminosae (Faboideae)
Nome Cientco
Pterodon emaginatus Vogel
Sinonmia Vulgar
Sicupira, sucupira-branca, fava-de-sucupira, monjolo.
Sinonmia Cientca
Pterodon pubescens (Benth.) Benth.; Acosmium inornatum
(Mohlenbr.) Yakovlev; Sweetia inornata Mohlenbr.

1082

UCUPIRA
RETORNO
IMAGEM

Descrio uma rvore de 5 a 10 metros de altura e pode atingir de 50 a 70


cm de dimetro. Tem ritidoma cinzento, que se desprende deixando cicatrizes.
As folhas so alternas, compostas, de 8 a 20 cm de comprimento e levemente
pilosas, seus fololos tm 3 cm de largura e 1 folha pode ter de 10 a 20 fololos.
Inorescncia em pancula. Clice pentmeros sendo 2 petaloides e 3 sepaloides.
Corola com ptalas violceas, glabras, com pontuaes glandulosas. Estames
monoadelfos. Seu fruto legume orbicular, com uma nica semente e com uma
asa arredondada, contornando todo o legume. O fruto tem uma camada mais
externa (epicarpo), que se desprende pela maturao e mais escura. A camada
interna mais clara e possui um aspecto alado, mais visvel. Seu odor aromtico,
agradvel e o sabor amargo.
Partes Usadas Sementes, cascas ou tubrculos da raiz.
Formas Farmacuticas leo, cachaa ou vinho.
Emprego Antiinamatrio principalmente nas dores de garganta, bronquites,
asma e reumatismo; tnico usado nas escrofuloses, lceras e manifestaes
silticas secundrias. A casca usada como antidiabtica. Infuso e decocto a 1%,
de 2 a 3 xcaras ao dia; extrato uido, de 0,5 a 2 ml ao dia. Estudos farmacolgicos
mostraram que o leo da semente inibe a penetrao pela pele de cercarias do
esquistossomo.
Constituio Qumica Diterpenos, isoavonas, sucupirina, sucupirona, sucupirol,
leo-resina (14,15-epoxigeranilgeraniol).
Toxicidade O uso crnico pode causar leses no fgado e rins, devido presena
de compostos terpnicos.

1083

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1084

AIOBA
TEXTO

Famlia
Araceae
Nome Cientco
Xanthosoma violaceum Schott.
Sinonmia Vulgar
Mangarito-roxo, mangarito-grande.
Sinonmia Cientca
Xanthosoma sagittifolium (L.) Schoot.; Arum nigrum Vell.;
Acontia cubensis Bello; Xanthosoma iantinum Kock.

1085

AIOBA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea de caule subterrneo rizomatoso, originria da Amrica


do Sul e cultivada pelos ndios brasileiros. Rizoma muito desenvolvido e amilceo,
de cor branca internamente. Folhas desenvolvidas, simples, longamente pecioladas,
podendo atingir mais de 1 m de comprimento, tanto no pecolo quanto no
limbo. Tem cor verde mais escura na face superior e mais clara na inferior, onde as
nervuras so muito salientes, e sua forma sagitada. Flores reunidas em espiga
alongada, protegida por brctea carnosa chamada espata, de cor verde. Tanto o
limbo quanto o pecolo e tambm o tubrculo so muito apreciados e cultivados
nas hortas de Minas Gerais. Transplantando-se uma muda de taioba, por estolon
ela vai formando uma touceira. Desenvolve-se muito bem em terrenos alagadios
e com muita matria orgnica em locais quentes de 26 a 28 graus centgrados.
Partes Usadas Tubrculo ou folhas.
Formas Farmacuticas P ou infuso.
Emprego O p do tubrculo usado em homorroidas; e a folha, em infuso ou
cozida, usada em doenas da pele e tambm como vulnerria e colagoga. Por sua
riqueza em amido, um alimento importante para as crianas, idosos, trabalhadores
braais, atletas, grvidas e mulheres que amamentam. A taioba pode desempenhar
um importante papel em dietas balanceadas, devido aos minerais que a formam.
Constituio Qumica Vitamina A, B, C, amido, clcio, ferro, fsforo, magnsio,
mangans, cobre, zinco e potssio.
Toxicidade Planta largamente usada na alimentao.

1086

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1087

AIUI
TEXTO

Famlia
Cucurbitaceae
Nome Cientco
Cayaponia tayuya (Vell.) Cogn.
Sinonmia Vulgar
Abobrinha-do-mato.
Sinonmia Cientca
Wilbrandia ebractea Cogn.; Cayaponia tayuia Mart.; Bryonia
tayuia (Vell) Cogn.; Cayaponia piauhiensis (Cogn.) Cogn.;
Trianosperma piauhiensis Cogn.

1088

AIUI
RETORNO
IMAGEM

Descrio Trepadeira herbcea de folhas alternas, mucronadas. As superiores


so sinuosas, quase inteiras, gavinhas laterais e trdas. Flores unissexuadas em
cachos pendentes e distantes. As masculinas, com receptculo cupulfero, trazendo
sobre as bordas um clice com 5 spalas denteadas, parcialmente unidas, corola
com 5 peas ovais, inicialmente elevadas e, a seguir, deitadas em torno de si. 5
estames, sendo 4 reunidos 2 a 2, simulando 2 anteras biloculares, sendo livre e
unilocular a torcida, dilatada na parte inferior em um saco oblongo que abriga
o ovrio nfero, trilocular, com 1 a 4 vulos em cada loja. Estilete em coluna com
3 estigmas volumosos. Fruto baga ovoide carnosa, vermelha, indeiscente, com
sementes sem albmem.
Parte Usada Raiz.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura ou extrato uido.
Emprego Purgativo, drstico, depurativo. No taiui, foram caracterizadas
propriedades antiulcerognica, analgsica e antiinamatria. Foram isolados,
recentemente, da frao puricada do rizoma, 2 glicosdeos norcucurbitanos que
apresentaram atividades antiinamatrias, antitumoral e antifertilidade em rato
e camundongos. Infuso e decocto a 1%, de 2 a 3 xcaras ao dia; extrato uido, de
0,5 a 2 ml ao dia.
Constituio Qumica Glicosdeos norcucurbitanos, amido, cido mlico, resina,
tayuino, princpio ativo amargo; trianospermina, trianospermitina.

1089

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1090

ANCHAGEM
TEXTO

Famlia
Plantaginaceae
Nome Cientco
Plantago major L.[1]; Plantago lanceolata L.[2]
Sinonmia Vulgar
Tanchagem.
Sinonmia Cientca
Plantago major Ell[1]; Plantago major Bert ex Barnioud[1];
Plantago major Lour[1]; Plantago borysthenica (Rogow.) Wissjul.
[1]; Plantago dregeana Decne.[1]; Plantago latifolia Salisb.[1];
Plantago ocinarum Crantz[1]; Plantago lanceolata Hook.[2]

1091

ANCHAGEM
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea, perene, polimorfa, com rizoma curto e oblongo. Folhas
radicais pecioladas, mais ou menos crassas, quase glabras, ovais ou muitas vezes
elpticas, obtusas, inteiras ou sinuado-denteadas, estreitas no pecolo. Escapos
arredondados, eretos, pubescentes ou glabros. Inorescncia em espigas lineares,
cilndricas, alongadas, multioras, com brcteas ovoides, obtusas, membranceas,
cncavas. Flores plidas, pequeninas, numerosas. Clice curto, com spalas ovais,
obtusas, ligeiramente glabras, corola com lobos ovais, obtusos, 4 estames epiptalos.
Fruto cpsula com muitas sementes, muitas vezes violceas. Sementes pequenas,
de 8 a 15 e de cor olivcea.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido ou emplasto.
Emprego Tnico, febrfugo, adstringente. Vulnerria, sendo as folhas frescas
utilizadas diretamente nas feridas. Antiinamatria, principalmente em dores de
garganta, inamaes uterinas e nas doenas de pele. Resolutivo e expectorante.
A mucilagem das folhas tem ao protetora das mucosas inamadas e das vias
respiratrias. Os taninos conferem atividade adstringente, formando revestimentos
protetores, atenuando a sensibilidade, alm de proporcionar uma ao hemosttica.
Infuso 30 g/l, tomar de 3 a 4 xcaras por dia. Para uso externo, usar 60 g de folhas
para 1 litro dgua.
Constituio Qumica Mucilagens, glcides, tanino, sais minerais e enxofre. cidos
orgnicos: clorognico e urslico. cido silcico. Glicosdeos: alcubina. Alcaloides:
plantagonina e indicana. Resinas: alantona; heterosdeos: alcubigenina; enzimas:
emulsina e invertina. Colina, vitamina C e sais de potssio.

1092

Interaes Medicamentosas e Associaes Pode diminuir os nveis plasmticos


de tegretol e do ltio (como tambm sua absoro).
Contraindicao Em infeces catarrais ou congesto das mucosas respiratrias,
devido ao efeito emoliente de sua mucilagem.
Toxicidade Congesto do peito, analaxia, constipao e atulncia, inchao dos
lbios. Lacrimejamento, espirros e erupes.
Observao As duas espcies tm as mesmas indicaes.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1093

ANCHAGEM-FALSA
TEXTO

Famlia
Plantaginaceae
Nome Cientco
Plantago australis Lam.
Sinonmia Vulgar
Tanchagem-falsa, tranagem-falsa.
Sinonmia Cientca
Plantago tomentosa Gilib.

1094

ANCHAGEM-FALSA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea acaule de folhas radicais ou rosuladas, lanceoladas,


pubescentes ou tomentosas de 15 cm de comprimento por 5 cm de largura,
estreitando-se em pecolo. Inorescncia espiga alta. Flores andrginas de 4
ptalas, urceoladas, de tubo curto e 4 estames epiptalos. Ovrio spero de 1 a 4
lojas. Fruto pixdio, abrindo por uma espcie de tampa transversal. Estigma nico.
Vegeta em quase todo o Brasil. Multiplica-se por sementes.
Parte Usada Folhas
Formas Farmacuticas Infuso, decocto ou compressas das folhas frescas lavadas,
nas quais joga-se gua fervente.
Emprego Antiinamatrio e como vulnerrio. Ferver 3 ps de tanchagem de
tamanho mdio em 1 copo dgua. Tomar 3 vezes ao dia, 1 xcara.
Constituio Qumica Mucilagens, glcides, tanino, sais minerais e enxofre. cidos
orgnicos: clorognico e urslico. cido silcico. Glicosdeos: alcubina. Alcaloides:
plantagonina e indicana. Resinas: alantona. Heterosdeos: alcubigenina. Enzimas:
emulsina e invertina. Colina, vitamina C e sais de potssio.
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode ser associada hortel preta.

1095

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1096

IRIRICA
TEXTO

Famlia
Cyperaceae
Nome Cientco
Cyperus esculentus L.
Sinonmia Vulgar
Juna, tiririca-comum.
Sinonmia Cientca
Cyperus rotundus Hook. F.; Cyperus rotundus Kunth; Cyperus
rotundus Benth.; Cyperus rotundus Miq.; Cyperus bicolor Vahl;
Cyperus maritimus Bojer; Chlorocyperus rotundus (L.) Palla

1097

IRIRICA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva ereta, tuberosa e rizomatosa de haste triangular de 10 a 60 cm de


altura. O rizoma lana estolon, formando uma ligao subterrnea que pode se
aprofundar at 1,5 m, por isso difcil erradicar a tiririca. Folhas basais e lineares de
cor verde-clara brilhante. Flores minsculas dispostas em uma inorescncia de cor
marrom em um escapo (caule areo que sai diretamente do rizoma sustentando
a inorescncia). considerada uma das piores plantas daninhas da agricultura
em todo o mundo.
Parte Usada Tubrculos.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto ou p.
Emprego Antibacteriana, antiinamatria, balsmica, estimulante, diurtica. Na
medicina ayuvrdica, usada como febrfuga. Atualmente muitas pessoas tm
feito tratamento dos calores da menopausa tomando ch do tubrculo.
Constituio Qumica Seu tubrculo oleaginoso, rico em amido e maltose.
Possui um hidrocarboneto cipereno-1, princpio ativo responsvel pela atividade
estrognica. O leo contm cido linoleico, hidrocarbonetos e gorduras. Substncias
mono e sesquiterpenoides (-ciperona). O p contm gordura, protenas, bras,
fculas, vitaminas H e P e numerosas enzimas.
Toxicidade No txico e os tubrculos podem ser usados como alimento.

1098

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1099

OMATINHO
TEXTO

Famlia
Solanaceae
Nome Cientco
Lycopersicon pimpinellifolium L.
Sinonmia Vulgar
Tomateiro.
Sinonmia Cientca
Lycopersicon pimpinellifolium (L.) Mill.

1100

OMATINHO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta anual, andina, ereta, com ramos herbceos, subescandentes e


muito ramicada, com folhas de formas variadas. Flores amarelas, dispostas em
pequenos cachos, 5 estames de anteras unidas. Ovrio spero de 2 a 4 carpelos,
formando um fruto do tipo baga, geralmente globoso, de casca na e vermelha.
O clice ca persistente na base. O fruto contm muitas sementes pequenas e
claras. muito cultivado em todo o mundo; no Brasil ocorre como subespontneo
o tomate-cereja com caractersticas e propriedades semelhantes. Desenvolve-se
muito bem em terrenos areno-argilosos, bem drenados com fraca acidez.
Partes Usadas Folhas ou frutos.
Formas Farmacuticas Macerao (folhas), salada ou sumo (frutos).
Emprego As folhas colocadas sobre as queimaduras da pele atuam como
cicatrizantes. inibidor da absoro de colesterol. Tem propriedades antioxidante
e antiinamatria, nos casos de hiperplasia benigna da prstata. tambm uma
boa fonte de magnsio.
Constituio Qumica Tomatina, glicoalcaloide esteroidal e suas geninas
(tomatidina e solanidina). As folhas contm tambm rutina, cido clorognico e
uma furanocumarina de ao fotossensibilizante. Nos frutos foi registrada a presena
de esteroides, cido pecumrico, mlico e ascrbico; vitaminas do complexo B
e licopeno (substncia que d cor vermelha ao fruto e responsvel pela ao
antioxidante e antiinamatria).
Contraindicao Usando-se grandes quantidades de tomate, deve evitarse a exposio demorada ao sol, por causa de queimaduras, devido ao
fotossensibilizante das furanocumarinas.

1101

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1102

Toxicidade A ingesto de 100 g de folhas ou do tomate verde pode causar intoxicao


caracterizada por vmitos, diarreia, clicas, tontura e baixa frequncia cardaca,
podendo chegar morte por falha respiratria.

OMILHO
TEXTO

Famlia
Lamiaceae (Labiatae)
Nome Cientco
Thymus vulgaris L.
Sinonmia Vulgar
Timo
Sinonmia Cientca
Thymus vulgaris Willk.; Thymus vulgaris Sibth & Sm.; Thymus
vulgaris M. Bieb.

1103

OMILHO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Erva vivaz, com 10 a 30 cm de altura, densamente ramicada, caule


tortuoso, lenhoso, com ramos acinzentados, eretos e compactos. As folhas so
pequenas, opostas, ssseis, lineares ou lanceoladas, tomentosas, esbranquiadas
na face inferior, de bordos reexos por cima, brancas ou rseas, em falsos captulos
ovoides ou globosos, surgindo em junho e julho. Corola bilabiada com 4 estames
e fruto aqunio de cor escura e glabro. Multiplica-se por estolhos em solo bem
drenado moderadamente seco, leve e quente. Precisa de sol pleno.
Parte Usada Sumidade orida.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido ou xarope.
Emprego Estimulante, antiespasmdico, cicatrizante e emenagogo, vermfugo.
Constituio Qumica leo essencial, lcoois, hidrocarbonetos, resina, tanino,
saponosdeos.
Toxicidade Deve ser evitado em grandes quantidades por mulheres grvidas por
ser emenagogo, mas seguro como tempero.

1104

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1105

RAPOEIRABA
TEXTO

Famlia
Commelinaceae
Nome Cientco
Tradescantia elongata G. Mey
Sinonmia Vulgar
Capoeraba.
Sinonmia Cientca
Tradescantia diuretica Mart.; Tradescantia elongata Hort. Sinden

1106

RAPOEIRABA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea de caule reptante nodoso, ascendente, glabro, colorido,


de 30 a 70 cm de comprimento, sulcado-estriado. Folhas alternas e invaginantes,
tomentosas, oblongo-lanceoladas, acuminadas, serreadas, munidas de pelos. Flores
reunidas em umbelas terminais, geminadas, pedunculadas, so hermafroditas,
actinomorfas e heteroclamdeas, trmeras e hipginas. Os pednculos partem das
axilas das folhas superiores, em nmero de 2 a 3, so eretos e suportam, no vrtice,
uma umbela de 6 a 20 ores, um tanto aglomeradas. As brcteas so ovais, obtusas
e ciliadas. Spalas em nmero de 3, verdes e com margens arroxeadas. 3 ptalas
livres, maiores, obovais, de vrtice arredondado e de cor violcea. 6 estames frteis,
em 2 verticilos, desiguais, sendo 3 mais curtos, com anteras biloculares e outros
3 maiores com anteras de lojas divergentes. Ovrio spero, sssil, glabro. Estilete
liforme, simples, mais curto do que os estames, estigma simples, capitado e
papiloso. Fruto cpsula oboval, glabra com 1 a 2 sementes em cada loja, truncadas
e rugosas, embrio curto e largo.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto ou emplastro.
Emprego Diurtico, emoliente. Contra hidropsia, reumatismo e ascite. Infuso e
decocto a 5%, de 2 a 3 xcaras ao dia; extrato uido, de 2 a 10 ml ao dia.
Constituio Qumica Em outras trapoeirabas foram encontrados: alcaloides,
proantocianidinas, cianidinas, cido elgico, saponinas e sapogeninas.

1107

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1108

RAPOEIRABA-LISTRADA
TEXTO

Famlia
Commelinaceae
Nome Cientco
Zebrina pendula Schnizl
Sinonmia Vulgar
Lambari, judeu-errante, trapoeiraba-roxa.
Sinonmia Cientca
Commelia zebrina Hort.; Tradescantia pendula (Schnizl.) Hunt;
Zebrina pendula Schnizl; Zebrina pendula Hort. ex Bosse

1109

RAPOEIRABA-LISTRADA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea rastejante ou pendula. Suculenta, de origem mexicana,


podendo atingir at 25 cm de altura. Folhas ssseis, suculentas, com bainha inteira,
verde-arroxeadas, com duas faixas prateadas e brilhantes na face superior e roxas
na face inferior, atingindo at 8 cm de comprimento por 3 cm de largura. As ores
pouco vistosas e pequenas esto reunidas em umbela protegidas por 2 brcteas
no pice dos ramos. Corola rsea, 6 estames e ovrio spero. A multiplicao feita
por estacas ou ponteiras j enraizadas. O enraizamento pode ser feito em gua.
Esta planta usada como ornamental. Prefere terras frteis e de boa drenagem.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto ou emplasto.
Emprego Cicatrizante, emoliente, diurtico, nas bronquites, reumatismo, hidropsia
e vitiligo.
Constituio Qumica Proantocianidinas encontrados em toda a planta.

1110

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1111

RS-FOLHAS
TEXTO

Famlia
Rutaceae
Nome Cientco
Esenbeckia febrifuga Juss.
Sinonmia Vulgar
Laranjeira-do-mato, quina-do-mato.
Sinonmia Cientca
Esenbeckia febrifuga var. densiora Chodat & Hassl.;
Esenbeckia febrifuga var. fruticosa Hassl.

1112

RS-FOLHAS
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto de folhas opostas, compostas, trifoliadas, fololos lanceolados,


elpticos, um pouco acuminados. Flores em cimeiras terminais e axilares, penugentas.
Clice com 5 divises entrecruzadas. Corola com 5 peas longas; androceu com 5
estames livres e inseridos sobre um disco sinuoso. Ovrio com 5 lojas biovuladas,
estilete simples, inserido no fundo da depresso apical do ovrio, com estigma
obtuso. Fruto cpsula com 5 cocas bivalvulares e com uma s semente albuminosa.
Parte Usada Casca do caule.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto ou tintura.
Emprego Adstringente, febrfugo, amargo. sucednea da quina.
Constituio Qumica Flindersiamina, kokusaginina, skimmiamina, g-fagarina;
Alcaloides: rutaevina, dictamina, acronidina, arborinina, melicopicina, normelicopicina,
cloroquina.

1113

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1114

ROMBETEIRA
TEXTO

Famlia
Solanaceae
Nome Cientco
Brungmansia suaveolens (Humb. & Bomp. ex Wills.) Berot & J. S. Presl
Sinonmia Vulgar
Saia-branca, zabumba, beladona.
Sinonmia Cientca
Brungmansia suaveolens (Willd.) Bercht. & Presl; Brungmansia
suaveolens Bercht. & C. Presl.

1115

ROMBETEIRA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto de folhas simples, alternas, oblongo-lanceoladas. Flores solitrias,


grandes, tubulosas, afuniladas, brancas, com 5 estames aderentes. Clice dilatado
na parte mediana, glabro, mais estreito nas extremidades e mais curto que o tubo
da corola, que plicado, estreito e cilndrico. O limbo muito desenvolvido e
curtamente denteado. Os estames se inserem no tubo da corola e so do mesmo
tamanho. Fruto cpsula lisa, oval ou arredondada, com numerosas sementes
pequenas e luzidias.
Partes Usadas Folhas ou ores.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido, cigarro, colrio ou
emplasto.
Emprego Sucednea da beladona e do meimendro. A folha, sob a forma de cigarro,
usada na asma. Sob a forma de emplasto usada na consolidao da fratura
ssea. Sob a forma de colrio, como midritico. Sob a forma de decocto, como
antiespasmdico.
Constituio Qumica Alcaloides tropnicos predominando a escopolamina
(cerca de 50%), apresentando ainda a hiosciamina e a atropina. Quando as folhas
do vegetal so submetidas secagem e extrao, a l-hiosciamina se transforma
em atropina (dl-hiosciamina).

1116

Toxicidade Sintomas de intoxicao pelo vegetal se iniciam pelo aparecimento


de nuseas e vmitos, seguidos de diminuio das secrees (salivar, lacrimal,
sudorpara, das mucosas nasais, faringiana, bronquial e estomacal). No indivduo
intoxicado, a pele ca seca e avermelhada. O rubor facial bem notado. A dilatao
de pupila (midrase) tambm sinal frequentemente observado. Taquicardia,
confuso mental, agitao psicomotora e alucinaes podem ocorrer. Em casos
mais graves, podemos observar depresso neurolgica, distrbios cardiovasculares
e respiratrios, podendo ocorrer bito. Toda a planta txica.

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1117

NHA-DE-VACA
TEXTO

Famlia
Leguminosae (Cesalpinoideae)
Nome Cientco
Bauhinia forcata Link.
Sinonmia Vulgar
Unha-de-vaca, pata-de-vaca.
Sinonmia Cientca
Bauhinia brasiliensis Vogel

1118

NHA-DE-VACA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto lenhoso desenvolvido, ou pequena rvore que pode atingir


at 10 m de altura, com caule de ramos aculeados, os acleos quase sempre
geminados, recurvados ou retos e eretos, iguais ou desiguais entre si. Ramos
pendentes e desprovidos de indumento. Folhas membranceas, alternas, simples,
coloridas de verde-claras ou esbranquiadas na face dorsal, glabras, com 9 a 11
nervuras, terminando a principal por um acleo reto ou ligeiramente recurvado,
bilobado, sendo os lobos oval-lanceolados, divergentes, obtusos, agudos e at
acuminados. Inorescncia agrupada em panculas laterais em relao s folhas,
tendo os pedicelos geminados nos pednculos orais bastante desenvolvidos,
com brcteas caducas que deixam apenas cicatrizes. Flores de tamanho varivel,
grandes, alvas, heteroclamdeas. Clice herbceo, com tubo cilndrico que, no
boto oral, ligeiramente recurvado e envolve completamente a corola. Pelo
desabrochamento da corola, o clice se rompe por uma fenda longitudinal do
pice para a base. Corola pentmera, dialiptala, tendo cada ptala uma nervura
mediana saliente. Androceu com 10 estames livres, com letes do ciclo externo
mais grossos, anteras rimosas, basixas, ditecas. Gineceu sustentado pelo ginforo
de 5 cm, unicarpelar, ovrio unilocular, estilete terminal e estigma bilobado. Fruto
legume perfeito, pardo-escuro.
Partes Usadas Folhas, razes ou ores.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura ou extrato uido.

1119

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1120

Emprego Diurtico, contra diabete, foi demonstrado o efeito hipoglicemiante em


pacientes diabticos em uma dosagem de 3 gramas por dia das folhas por 56 dias,
usando-se a alcoolatura, depois de um contato de 7 dias. Efeitos farmacolgicos
antifngicos, antibacterianos, analgsicos e antiinamatrios. As pessoas tm
usado outras plantas desse gnero e hoje tem sido comprovada sua ecincia
como hipoglicemiante, inclusive a espcie Bauhinia variegata L., que muito
cultivada como ornamental em Belo Horizonte.
Constituio Qumica Esteroides, avonoides: (rutina e quercetina), pinitol, taninos,
alcaloides e cumarinas.
Toxicidade Em doses mais elevadas pode causar diarreia.

RENA
TEXTO

Famlia
Malvaceae
Nome Cientco
Urena lobata L.
Sinonmia Vulgar
Carrapicho-de-cavalo, carrapicho-de-lavadeira, guaxuma,
guaxiuba, malvisco, malva-roxa, rabo-de foguete.
Sinonmia Cientca
Urena sinuata Sw.

1121

RENA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto de caule ereto, atingindo at 3 m de altura, com ramos alternos


cilndricos, de onde partem folhas alternas, pecioladas, cordiformes, lobadas e de
formas variveis, presena de glndulas nectarferas nas 3 nervuras centrais. Flores
curto-pecioladas, pequenas, solitrias, roxas ou rosas. Fruto cpsula subglobosa,
de 5 carpelos indeiscentes, loculicida, com sementes escuras.
Partes Usadas Razes ou ores.
Formas Farmacuticas Infuso ou decocto.
Emprego O decocto da raiz diurtico, emoliente, usado contra clicas renais e
apresenta atividade antibacteriana. J a infuso das ores usada apenas contra
clicas renais. Flores: preparar um infuso com 1 xcara das de ch de ores para 1
litro de gua. Tomar 4 a 5 xcaras das de ch ao dia. Razes: o decoto preparado
com 1 xcara das de ch de razes picadas para 1 litro de gua. Tomar de 3 a 4
xcaras ao dia.
Constituio Qumica Aramina, oxalato, mucilagem.

1122

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1123

RTIGA
TEXTO

Famlia
Urticaceae
Nome Cientco
Urtica dioica L.
Sinonmia Vulgar
Mansa, cansano.
Sinonmia Cientca
Urtica dioica Vell.; Urtica dioica Thunb.; Urtica galiopsifolia
Wierzb ex Opiz

1124

RTIGA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto que pode atingir at 1,5 m de altura, com caule semiescandente.
Folhas simples opostas, estipuladas, ovais, sendo a base cordiforme, a margem
denteada e os dentes triangulares. Flores verdes em inorescncia tipo cacho de
espigas. Flores dioicas, com 4 spalas e 4 estames, ovrio spero e estigma em
forma de pincel. Fruto aqunio.
Parte Usada Toda a planta.
Forma Farmacutica Decocto.
Emprego Molstias cutneas como psorase, urticria, picadas de inseto e como
adstringente e hemosttico.
Constituio Qumica As folhas possuem uma substncia histamnica e cido
frmico. A planta inteira contm taninos, mucilagem, vitamina A, C, B2, B5. Minerais
(S, Si, K, Fe, Ca, Na), clorola, cidos graxos, tosterol (-sitosterol), carotenoides,
avonoides (glicosdeo da quercetina) e secretina. Acetilcolina e serotonina.
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode ser usada juntamente com dentede-leo, cavalinha e bardana que tm as mesmas propriedades. O uso concomitante
com o diclofenaco pode potencializar sua ao. Com anti-hipertensivos pode ter
efeito somatrio, devido ao diurtica e hipotensiva. A urtiga contm serotonina,
que possui atividade coagulante, e vitamina K, que antagonista da varfarina. Com
agentes hipoglicemiantes orais e/ou insulina pode causar hipoglicemia.
Contraindicao Seu uso contraindicado no caso de edemas, de problemas
cardacos e renais, devido excreo inadequada de sais urinrios. Seu uso interno
excessivo contraindicado na gravidez, devido ao efeito emenagogo, abortivo e
estimulante do tero do seu componente serotonina.

1125

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1126

Toxicidade As folhas verdes ou secas no processadas podem causar irritaes


oculares e drmicas (eritema, bolhas e vesculas muito pruriginosas), quando
usadas externamente. As sementes no devem ser ingeridas. Foi relatado edema
de glote em pessoas sensveis, aps a ingesto de um doce de leite com urtiga,
usado como depurativo. Pode provocar natriurese, oligria, sedao e urticria.

RUCUM
TEXTO

Famlia
Bixaceae
Nome Cientco
Bixa orellana L.
Sinonmia Vulgar
Tinta, coloral, aafroa-do-brasil, aafro-do-brasil, falsoaafro, colorco, aafroa, aafro-da-terra.
Sinonmia Cientca
Bixa arborea Bhubr.; Bixa acuminata Bojer; Bixa americana Poir.;
Bixa odorata Ruiz & Pav. ex G. Don; Bixa platycarpa Ruiz & Pav.
ex G. Don; Bixa tinctoria Salisb.; Bixa urucurana Willd.; Orellana
americana Kuntze; Orellana orellana (L.) Kuntze

1127

RUCUM
RETORNO
IMAGEM

Descrio rvore lenhosa, ramicada, que pode alcanar de 5 a 6 m. Folhas


persistentes, pecioladas, alternas, cordiformes, inteiras, de uma cor verde-escura
e nervuras muito salientes. Suas ores so grandes, pedunculadas, glandulosas,
de cor rosa, contendo numerosos estames e reunidas em cachos terminais. Seus
frutos so capsulares, espinescentes, contendo muitas sementes ovoides de cor
alaranjada. O corante vermelho (anato) extrado das sementes o nico corante
vermelho natural existente, e est sendo exportado para muitos pases. O nome
urucum vem do Tupi u-Ku que signica vermelho. Os indgenas utilizavam seu
pigmento para pintar cermicas, a prpria pele, supostamente como ornamento,
e para evitar picadas de insetos ou queimaduras de sol.
Partes Usadas Flhas ou sementes.
Formas Farmacuticas Decocto, infuso ou p.
Emprego Gripes e tosses. Emoliente. No sarampo encubado, como febrfugo.
Antdoto contra o veneno da mandioca. As folhas secas, em decoco, durante
2 minutos, na dose de 30 g/l em gargarejo, so usadas na inamao da boca e
garganta. Decocto e infuso: de 10 a 15 g de semente ou razes em 1 litro; tomar de
1 a 3 xcaras ao dia. A dose diria para um homem de, no mximo, 0,065 mg/Kg
de peso corpreo expresso em bixina. Repelente de insetos e ltro solar (bixina).
A raiz utilizada em casos de afeces renais, asma e coqueluche.

1128

Constituio Qumica As folhas contm leo composto de mono, di e sesquiterpenos.


A semente contm: pigmentos; carotenoides: bixina e orelina, caroteno e vitaminas
A e C, leo xo, saponinas, avonoides (apigenina e luteonina), leo essencial,
cidos graxos saturados e insaturados, cidos fenlicos, acares e celulose.
Interaes Medicamentosas e Associaes Com agentes hipoglicemiantes orais
e insulina, a bixina tem efeito hiperglicemiante e seu alto consumo pode perturbar
o controle de glicose.
Contraindicao Alto consumo na diabete, na gravidez e na lactao, pacientes
com disfuno heptica.
Toxicidade Analaxia (alergia ao corante).

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1129

ALERIANA
TEXTO

Famlia
Valerianaceae
Nome Cientco
Valeriana ocinalis L.
Sinonmia Cientca
Valeriana ocinalis L. & Maillefer

1130

ALERIANA
RETORNO
IMAGEM

Descrio uma planta herbcea, de rizoma truncado, com numerosas razes


adventcias emitindo ramos areos, anuais na base e ssseis na parte superior,
pinatida de 15/21 segmentos pubescentes e glabras, inteiras ou denteadas.
Flores pequenas, brancas ou rosadas, cheirosas, dispostas em cimeiras compostas,
corimbiformes. Clice curto e com numerosos lobos na parte superior, geralmente
plumosos. Corola irregular, tubulosa, de limbo com 5 lobos, 3 estames na base e
livres em seguida. Ovrio livre, unilocular e uniovulado. Sementes com albmem.
Odor forte, desagradvel, de cido valerinico; sabor adocicado, depois amargo e
aromtico. Multiplica-se por desdobramento de touceiras e por mudas que partem
do escapo, quando da inorescncia. Quando as chuvas so contnuas, ela morre,
pois no suporta terreno mido demais.
Partes Usadas Rizoma ou raiz.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, extrato uido, p ou xarope.
Emprego Antiespasmdico e sedativo. A raiz usada contra vmitos, gases e
parasitas intestinais. Usada nas afeces espasmdicas e palpitaes. Atenua a
irritabilidade nervosa e til nas dermatoses, pruridos e urticrias. Hipotensor.
Em medicina popular, a valeriana considerada um vulnerrio de primeira ordem.
Infuso e decocto a 5 %, tomar de 50 a 200 ml por dia; p de 0,3 a 1,0 g, 3 vezes
ao dia; extrato uido, em lcool, de 4 a 8 ml, 3 vezes ao dia. Os monoterpenos se
decompem na presena da enzima oxidase em cido valerinico e metilcetona. O
cido valerinico tem ao antiespasmdica e a metilcetona tem ao ligeiramente
anestsica. O valepotriato atua como depressor do sistema nervoso, atenua a
irritabilidade nervosa, melhora a coordenao e reduz a ansiedade.

1131

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1132

Constituio Qumica leo essencial hidrocarbonetos monoterpnicos e


sesquiterpnicos (-pineno, feicheno, -bisabolol). cidos: valerinico, propinico,
mlico, tnico, actico, frmico. steres terpnicos: isovalerianato de borneol.
Alcaloides: valeriana e xantinina. Cetonas terpnicas: valeranona. Aldedos terpnicos:
valerenal; valepotriatos, taninos, amido, gomas, matrias resinosas e mucilaginosas,
e lcoois terpnicos.
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode ser associado ao maracuj no
caso de insnia. Pode potencializar o efeito dos barbitricos, benzodiazepnicos,
narcticos, alguns antidepressivos, lcool e anestsicos e, portanto, devem ser
monitorados no uso concomitante. Doses elevadas de valepotriatos diminuram a
sndrome de abstinncia de benzodiazepinas em ratos. A valeriana pode interagir
com frmacos, que utilizam metabolismo heptico.
Contraindicao Gravidez. Hipersensibilidade aos componentes. O uso prolongado e
em altas doses pode causar cefaleia e agitao. Dispepsias, reaes alrgicas cutneas.
Toxicidade A valeriana pode provocar um efeito estimulante, para pequena minoria
das pessoas, com cefaleia, dor abdominal, perturbaes cardacas, aperto no peito,
excitao mental, insnia, midrases, tremores, inquietao, delrio, alucinaes,
torpor, convulses e morte por parada respiratria. O uso contnuo pode induzir
ao chamado valerianismo, um estado emocional instvel. Ataxia, hipotermia e
aumento de relaxamento muscular.

ASSOURA
TEXTO

Famlia
Malvaceae
Nome Cientco
Sida rhombifolia L.
Sinonmia Vulgar
Guaxuma, guaxima, guanxuma, malva-guaxuma.
Sinonmia Cientca
Malva rhombifolia (L.) Krause; Sida adusta Marais; Sida
carpinifolia Bourg. ex Griseb; Sida retusa L.; Sida ruderata
Macfad; Sida unicornis Marais; Sida scoparia Vell.; Sida
hondensis Kunth; Sida compressa Wall.; Sida pringlei Gand.

1133

ASSOURA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta perene subarbustiva ereta, com 30 a 70 cm de altura. Raiz muito


desenvolvida, axial. Caule cilndrico com pilosidade simples, estrelada, alvotranslcda e estpulas linear-lanceoladas. Folhas simples, alternas, rmbicas ou
oblongo-rmbicas, de bordos dentados e pice obtuso, com nervura principal e
secundria salientes. Inorescncia em umbela ou congesta. Flores andrginas, com
corola de 5 ptalas amarelas. Tubo estaminfero de 4 cm de altura, ovrio spero
de 10 a 14 carpdios trgonos. Planta invasora, que se produz exclusivamente por
semente. Prefere solos cidos e ensolarados.
Parte Usada Folhas.
Formas Farmacuticas Infuso ou decocto.
Emprego As sementes so diurticas e as folhas, depois de maceradas, aplicam-se
nos tumores externos. A planta usada, sob a forma de ch, (30 g por litro, 3 vezes
ao dia) como bquica, emoliente, tnica, anti-hemorroidal, febrfuga e estomacal.
Os alcaloides encontrados nesta planta apresentaram atividade antimicrobiana.
Constituio Qumica Mucilagem, toda a planta contm alcaloides; colina,
pseudoesfedrian, -fenitilamina, vascinana, entre outros. No caule, encontramos
tambm hipaforina e alcaloides indlicos.

1134

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1135

ASSOURINHA-DOCE
TEXTO

Famlia
Plantaginaceae (antiga Scrophulariaceae)
Nome Cientco
Scoparia dulcis L.
Sinonmia Vulgar
Vassourinha-doce.
Sinonmia Cientca
Scoparia ternata Frosk; Capraria dulcis (L.) Kuntze; Gratiola
micrantha Nutt.; Scoparia grandiora Nash.

1136

ASSOURINHA-DOCE
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta anual, herbcea de 30 cm de altura. Caule ereto, glabro, ramicado


e anguloso. Folhas opostas raro verticiladas, membranceas, glabras, peninrveas.
pecioladas, inteiras, ovais, lanceoladas, agudas, denteadas, crenadas de base
cuneiforme. Pecolo inteiro, canaliculado, estreito. Flores axilares, regulares,
pequenas, rotceas, solitrias. Clice com 4 spalas, laciniadas, membranceas e
ciliadas. Corola pequena, clara, vilosa e com pelos claros. Filetes glabros, estilete
persistente, truncado. Fruto cpsula pequena, lisa, bivalva. Sementes numerosas,
oval-triangulares, foscas. Multiplica-se por sementes.
Parte Usada Toda a planta.
Formas Farmacuticas Decocto, infuso ou tintura.
Emprego Emoliente, bquica e peitoral. Externamente, usada para tratamento
de homorroidas. Infuso e decocto a 5%, de 2 a 3 xcaras ao dia; extrato uido, de
2 a 10 ml ao dia.
Constituio Qumica Foi encontrada uma substncia ativa denominada amelina
ou antidiabetina. A vassourinha tem diferentes composies, de acordo com a
procedncia.

1137

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1138

ELAME-BRANCO
TEXTO

Famlia
Apocynaceae
Nome Cientco
Macrosiphonia velame (St. Hil.) Mell Arg.
Sinonmia Cientca
Marosiphonia velame Mell Arg.

1139

ELAME-BRANCO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta pequena, de caule ereto, simples ou ramicado na parte superior,


provido de pelos brancos, denso-lanuginosos. Encontrado nos campos limpos e
campos rupestres das montanhas mineiras. Folhas com 4 a 5 cm de comprimento,
com 5 a 8 nervuras secundrias, curtamente pecioladas, opostas, oblongo-ovais,
tomentosas e brancacentas, de base cordiforme ou obtusa e pice agudo ou
acuminado. Racemos laterais prximos do pice do caule, mdio ou longamente
pedunculados, com 1 a 5 ores providas de pequenas brcteas. As ores so
desenvolvidas, com corolas subcampanuladas e tubo longo e estreito na parte
inferior e lobos ovais. Ptalas de cor branca, com a face interna do tubo da corola
amarela. Clice com lacnios longos e bases estreitas, lineares. Ovrio cilndrico,
ovoide, comprido, tomentoso. Fruto do tipo folculo com 30 cm de comprimento
e, depois de maduro, ereto, longo e no. Semente de 10 mm de comprimento por
3 de largura, avermelhada.
Partes Usadas Razes ou folhas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura ou extrato uido.
Emprego A raiz em decocto ou infuso usada como depurativa, antissiltica: 1
xcara das de ch para 1 litro de gua, tomar de 4 a 5 xcaras ao dia. O decocto das
folhas usado contra gripes, febres e hemorragias: 1 xcara para 1 litro, tomar de
3 a 4 xcaras de ch ao dia.
Constituio Qumica No encontrada.

1140

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1141

ELAME-DO-CAMPO
TEXTO

Famlia
Euphorbiaceae
Nome Cientco
Croton campestris St. Hil.
Sinonmia Cientca
Croton campestris Mell Arg.

1142

ELAME-DO-CAMPO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Arbusto de 1 a 2 m de altura, caule muito resistente. Folhas alternas,


peninrveas, ovais, elpticas ou sublineares, pecolo curto, tomentosas e fulvopardacentas. Estpulas e brcteas pequenas, sendo estas lanceoladas e lineares.
Inorescncia em espiga, com 1 a 2 ores femininas, na base da inorescncia.
Clice provido de lacnios lanceolados, ovrio piloso, estilete bipartido e 6 estigmas.
As ores masculinas dispostas no pice da inorescncia, em nmero de 1 a 5,
diperiantadas, sendo 5 o nmero de peas, ptalas brancas ou amareladas. Androceu
com cerca de 12 a 15 estames, providos de letes pubescentes na parte inferior.
Fruto cpsula mais ou menos globuloso-elipsoide, com 3 sementes.
Partes Usadas Razes ou folhas.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido, vinho ou xarope.
Emprego Depurativo, antirreumtico, antiescrofuloso, contra molstias da pele.
Popularmente usado em casos de doenas do fgado, regularizando sua funo
antitxica. Infuso e decocto a 2%, de 2 a 3 xcaras ao dia; extrato uido, de 1 a 4
ml ao dia; vinho ou xarope, de 20 a 80 ml ao dia.
Constituio Qumica No encontrada.
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode ser associado s plantas:
alcachofra, cscara sagrada, boldo, alcauz, ruibarbo e laranja-amarga, contra
doenas do fgado.
Toxicidade Em doses elevadas drstico.

1143

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1144

ERBASCO
TEXTO

Famlia
Scrophulariceae
Nome Cientco
Verbascum virgatum Stocks
Sinonmia Vulgar
Verbasco.
Sinonmia Cientca
Verbascum virgatum Spreng; Verbascum blattarioides Lam.;
Verbascum thapsiforme Schrad.; Verbascum thapsuss L.;
Verbascum phlomoedes L.

1145

ERBASCO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea, forte, geralmente at 1 m de altura, caule ereto,


folhas alternas, curto-pecioladas e pinatifidas, sendo as superiores ssseis,
semiamplexicaules, oblongo-cordiformes e duplamente crenadas. Racemos longos,
de ores amarelas, rotceas, de 5 lobos desiguais, com a base e os 5 estames
purpreo-violceos. So ores curto-pedunculadas, fasciculadas, geminadas ou
ternadas, caducas. Clice com lacnios lineares, lanceolados, agudos, glandulosohspidos. Fruto cpsula seca, globosa, com numerosas sementes.
Parte Usada Planta inteira (na orao).
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, tintura, extrato uido ou xarope.
Emprego Emoliente e bquico. Infuso e decocto a 2%, de 2 a 3 xcaras ao dia.
Constituio Qumica Saponinas, mucilagens e taninos, acar invertido, sacarose,
traos de leos essenciais.
Toxicidade As saponinas irritam as mucosas, provocam um relaxamento intestinal,
aumentam as secrees mucosas dos brnquios (so expectorantes).

1146

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1147

IOLETA-DE-CHEIRO
TEXTO

Famlia
Violaceae
Nome Cientco
Viola odorata L.
Sinonmia Vulgar
Violeta.
Sinonmia Cientca
Viola odorata Thunb.

1148

IOLETA-DE-CHEIRO
RETORNO
IMAGEM

Descrio Pequena planta herbcea, tpica dos bosques, com razes numerosas
e brosas. Do coleto saem os caules entrelaados. As folhas basilares so alternas,
longamente pecioladas, cordiformes, crenadas, glabras. As ores, de um azulpurpreo, ou brancas, so axilares, pedunculadas, solitrias e acompanhadas
de 2 a 3 brcteas, inseridas sobre o pednculo, surgem no ms de maro. Clice
pentmero e prolongado como uma lmina membrancea. Corola irregular com 5
ptalas, sendo 2 simtricas e achatadas, 2 laterais simtricas e uma anterior regular,
formada de duas metades, dilatando-se sobre a sua insero em uma espora vazia
e arqueada, saindo entre as spalas anteriores. Estames em nmero de 5, sendo
2 dos quais voltados para as bordas das ptalas. Ovrio livre, unilocular, trazendo,
sobre 3 placentas parietais, um grande numero de vulos. Estilete alongando-se em
uma espcie de bolsa. Fruto cpsula acompanhada de clice persistente, abrindo-se
com elasticidade em 3 fendas, tendo, no meio de sua face interna, grande nmero
de sementes arilosas e albuminideas. As ores tm cheiro caracterstico, muito
usado em perfumaria e cosmtica. Sabor adocicado e mucilaginoso. Multiplica-se
por sementes ou diviso de touceiras em solo rico e mido a meia sombra.
Partes Usadas Flores ou razes.
Formas Farmacuticas Infuso, decocto, extrato uido ou tintura.
Emprego As ores so emolientes e peitorais. As razes, em doses elevadas, so
emticas. muito usada ainda para tratar problemas de pele como psorase e
eczema e, a longo prazo, para reumatismo e infeco urinria. Infuso e decocto a
5%, de 2 a 3 xcaras ao dia; extrato uido, de 2 a 10 ml ao dia.

1149

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1150

Constituio Qumica Flores: ricas em substncias aromticas (ironina e ionina),


possuem, ainda, mucilagem, cido saliclico, seu ter metlico, e salicilatos em
pequena quantidade, pigmentos (antocianinas) e saponinas em pequena quantidade.
Razes: ricas em saponinas, apresentam alcaloide (odoratina) e um glicosdeo
(violarutina), ametina, goma, acar e matrias protdicas.
Contraindicao Em altas concentraes, a raiz emtica e purgativa.

IQUE
TEXTO

Famlia
Lamiaceae (Labiatae)
Nome Cientco
Mentha arvense L. var. piperaceum Holmes
Sinonmia Vulgar
Menta, hortel-forte, hortel-japonesa, vick.
Sinonmia Cientca
Mentha arvensis subsp. parietariifolia (J. Beck.) Briq.;
Mentha arvensis var. villosa (Benth.) S. R. Stewart;
Mentha austriaca Jacq.; Mentha lapponica Wahlenb.;
Mentha parietariifolia J. Beck.

1151

IQUE
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta originria da Europa ou sia e introduzida no Brasil no perodo


colonial pelos imigrantes que a trouxeram de seus respectivos pases, onde a
utilizavam como medicinal. uma erva anual de at 40 cm de altura, muito aromtica,
de cheiro caracterstico, forte, penetrante e refrescante. Folhas pecioladas, simples,
opostas e pice agudo, cuja orao axilar. Flores reunidas em fascculos, nas
axilas das folhas, de cor rosada. Corola bilabiada, com 4 estames didnamos e ovrio
spero, com estilete ginobsico. Fruto nuculneo. Multiplica-se por sementes ou
mergulhia ou estaquia dos ramos.
Parte Usada Folhas.
Formas Farmacuticas Infuso, tintura, alcoolatura. O infuso deve ser preparado
com 4 a 6 g de folhas frescas em 150 ml de gua fervente. A tintura, com 20 g das
folhas secas em 100 ml de lcool de cereais. A alcoolatura, com 60 g das folhas
frescas, em 100 ml de lcool. Externamente, pode ser usada em compressas e
inalaes.
Emprego Calmante, estomquico, descongestionante nasal, carminativa.
Constituio Qumica Contm de 1 a 2% de leo essencial, rico em mentol (70%),
mentona, acetato de mentilo, furfural, lcool etlico, canfeno, carvona, pulajona,
neomentol e isomentol.
Contraindicao Ao usar as formulaes no rosto, muito cuidado para no deixar
cair nos olhos. Reuxofagite. Obstruo do ducto biliar. Doenas do fgado e vescula.
Toxicidade Em doses muito elevadas, esta hortel age sobre o bulbo raquidiano,
podendo levar morte. Pode causar resposta alrgica. Dermatite de contato.
Perturbaes gstricas. Infertilidade masculina temporria. Urticria.

1152

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1153

EDORIA
TEXTO

Famlia
Zingiberaceae
Nome Cientco
Curcuma zedoaria (Christm.) Roscoe
Sinonmia Vulgar
Falso-aafro.
Sinonmia Cientca
Amomum zedoaria Christm.; Curcuma zedoaria (Bergius)
Roscoe; Curcuma zedoaria Roscoe; Curcuma zedoaria Roxb;
Curcuma pallida Lour

1154

EDORIA
RETORNO
IMAGEM

Descrio Planta herbcea, perene, caduciflia, rizomatosa, entouceirada de 30 a


60 cm de altura. Folhas dispostas verticalmente em tufos de lmina membrancea,
com nervuras bem visveis de 15 a 30 cm de comprimento. Inorescncias eretas,
espigadas, mais curtas que a folhagem, com brcteas de cor vincea e verdeamareladas. Flores amarelas. Multiplica-se apenas por desdobramento de touceiras.
Possui sabor amargo e picante, odor aromtico, recordando o do gengibre. nativa
da ndia e cultivada no Brasil. Planta muito semelhante ao aafro-da-ndia, do
qual se difere por ter rizoma branco e inorescncia colorida, vinosa.
Parte Usada Rizoma.
Formas Farmacuticas Infuso, decoto ou p.
Emprego Excelente digestivo, pois aumenta a secreo biliar e diminui a secreo
de cido gstrico. Previne a formao de lceras gstricas e duodenais, assim
como de clculos biliares. usada na halitose. O extrato alcolico tem atividade
antibitica contra Trichophyton rubro. Infuso e decoto 2,5%, tomar 1 xcara antes
das refeies. Infuso e decocto a 5%, de 2 a 3 xcaras ao dia.
Constituio Qumica leo essencial (cineol), curcumina e seus derivados, pigmento
azul, resina, amido, albuminoides, vitaminas B1, B2 e B6. Minerais (Ca, Mg, Fe, P, Na
e K). Substncias terpenoides.
Interaes Medicamentosas e Associaes Pode ser associada babosa e
genciana.
Contraindicao Para mulheres no incio da gestao e lactao. Pode causar
hipersensibilidade em algumas pessoas. Obstruo do ducto biliar, lceras
estomacais e duodenais.

1155

RETORNO
ZOOM

ZOOM

1156

REFERNCIAS
ALBUQUERQUE, Jos Maria. Plantas txicas no jardim e no campo. Belm: FCAP/Servio
de Documentao em Informao, 1980. 120 p. Il.

CARVALHO, J. C. T. Fitoterpicos anti-inamatrios: aspectos qumicos, farmacolgicos


e aplicaes teraputicas. Ribeiro Preto: Tecmedd Editora, 2004. 480 p.

ALONSO, J. R. Tratado de tomedicina: bases clnicas y farmacolgicas. Buenos Aires:


Isis Editions, 1998. 1039 p.

COIMBRA, R. Notas de toterapia. 2. ed. [s. L.]: Laboratrio Clnico Silva Arajo, 1958.
429 p.

ANGELY, J. Tratado de botnica aplicada a farmcia. 2. ed. Curitiba: Edies Phyton.


1958. 310 p.

CORREA, M. P. Dicionrio das plantas teis do Brasil e das exticas cultivadas. Rio de
Janeiro: Imprensa Nacional, 1926. I-III. Il.

BALM, F. Plantas medicinais. So Paulo: Editora Hemus, 1978. 398 p. Il.

CORREA, M. P. Dicionrio das plantas teis do Brasil e das exticas cultivadas. Rio de
Janeiro: IBDF, 1969-1978. IV VI. Il.

BADINE, J. Arquiclamdeas medicinais de Ouro Preto. Ouro Preto: Editora Livraria


Mineira, 1940. 161 p. Il.
BRAGA, R. Plantas do Nordeste especialmente do Cear. 2. ed. Fortaleza: Imprensa
Ocial, 1960. 540 p.
BRANDO, M. G. L. Plantas medicinais & toterapia em Minas Gerais. Belo Horizonte:
Faculdade de Farmcia-UFMG, 2003. 140 p.
CARLINI, E. L. A. Estudo da ao antilcera gstrica de plantas brasileiras: Maytenus
ilicifolia (Espinheira Santa) e outras. Braslia: CEME/AFIP, 1988. 87 p.
CARMAGO, M. T. L. A. Medicina popular: aspectos metodolgicos para pesquisa.
Garrafada objeto de pesquisa componentes medicinais de origem vegetal, animal
e mineral. So Paulo: Editora ALMED, [s.d.]. 130 p. Il.
CAMARGO, M. T. L. A. Plantas medicinais e de rituais afro-brasileiros I. So Paulo: Editora
ALMED, 1988. 97 p. Il.
CARIB, J.; CAMPOS, J. M. Plantas que ajudam o homem: guia prtico para a poca
atual. 11. ed. So Paulo: Editora Pensamento, 1999. 321 p. Il.

CORREA JNIOR, Cirino et al. Cultivo de plantas medicinais condimentares e aromticas.


2. ed. Jaboticabal: FUNEP, 1994. 162 p. Il.
CRAVEIRO, Afranio Arago et al. leos essenciais de plantas medicinais do Nordeste.
Fortaleza: Edies UFC, 1981. 210 p.
CRUZ, G. L. Dicionrio das plantas utis do Brasil. Rio de Janeiro: Editora Civilizao
Brasileira, 1979. 599 p.
Di STASI, L. C.; HIRIUMA-LIMA, C. A.. Plantas medicinais na Amaznia e na Mata Atlntica.
2. ed. rev. e ampl. So Paulo: Editora Unesp, 2002. 604 p. Il.
DUKE, J. A. Handbook of medicinal herbs. 7. ed. Boca Raton-Flrida: CRC, 1989. 677 p. Il.
HERR, S. M. et al. Herb-drug interaction handbook. 2. ed. Nassau-NY: Church Street
Bookes, 2002. 409 p.
FERNANDES, A. Noes de toxicologia e plantas txicas. 2. ed. Fortaleza: BNB, 1987.
(Monograas, 20). 80 p.

1157

REFERNCIAS

GRANDI, T. S. M. et al. Plantas medicinais de Minas Gerais. Acta Bot. Bra. 3 (2) 185-224,
1989. Supl.

MATTOS, J. K. A. Plantas medicinais - aspectos agronmicos. Braslia: Edio do Autor,


1996. 51 p.

GUPTA, Mahabir P. 270 plantas medicinales Iberoamericanas. Santaf de Bogot-D.C.Colombia: Editorial Presencia, 1995. 617 p. Il.

MILLSPAUGH, C. F. American medicinal plants: an illustred and descriptive guide to


plants indigenous to and naturalized in the United States which are used in medicine.
New York-USA: Dover Publications INC., 1974. 806 p. Il.

HOEHNE, F. C. Plantas e substncias vegetais txicas e medicinais. 2. ed. So Paulo:


Departamento de Botnica do Estado, 1939. 355 p. Il.
JUSCAFRESA, B. Enciclopedia ilustrada: ora medicinal, txica, aromtica, condimenticia.
Barcelona: Editorial AEDOS, 1975. 542 p. Il.
LIMA, C. Contribuio ao estudo das metaclamdeas medicinais de Ouro Preto. Ouro
Preto: Livraria Mineira, 1941. 135 p. Il.
LFGREN, A.; EVERETT, H. L. Analysis de plantas ensaio para uma botnica descriptiva
das espcies mais frequentes em So Paulo e outros estados do Brasil. So Paulo:
Typographia e Papelaria de Vanorden & Co., 1905. 396 p. Il.
LORENZI, H.; MATOS, F. J. A. Plantas medicinais no Brasil - nativas e exticas. So Paulo:
Editora Nova Odessa/Instituto Plantarum, 2002. 542 p. Il.
MARTINS, E. R. et al. Plantas medicinais. Viosa: Imprensa Universitria-UFV, 1994.
220 p. Il.
MATOS, F. J. A. Farmcias vivas: sistema de utilizao de plantas medicinais projetado
para pequenas comunidades. 2. ed. Fortaleza: Editora EUFC, 1994. 180 p. Il.
MATOS, F. J. A. Plantas medicinais: guia de seleo e emprego de plantas usadas em
toterapia no Nordeste de Brasil. Fortaleza: Imprensa Universitria-UFC, 2000. 346 p. Il.
MATOS, F. J. A. et al. Guia toterpico: programa estadual de toterapia. Fortaleza:
Secretaria de Sade do Estado do Cear, 2001. 154 p. Il.
1158

MOREIRA, F. As plantas que curam: cuide da sua sade atravs da natureza. So Paulo:
Editora Hemus, 1978. 256 p Il.
MORGAN, R. Enciclopdia das ervas e plantas medicinais doenas, aplicaes, descrio,
propriedades. So Paulo: Editora Hemus, 1979. 555 p. Il.
OLIVEIRA, F. et al. Farmacognosia. So Paulo: Editora Livraria Atheneu., 1991. 426 p. Il.
PINHEIRO SOBRINHO J. M. et al. Compndio de botnica aplicada farmcia. Belo
Horizonte: ICEX-UFMG, 1972. 283 p.
PINTO, J. A. Diccionrio de botnica brasileira ou compendio dos vegetais do Brasil, tanto
indigenas como acclimados. Rio de Janeiro: Typographia Perseverana, 1873. 433 p.
PLANTAS CURATIVAS: COMO UTILIZAR A NATUREZA PARA CURA DE SEUS MALES. ed.
14, So Paulo, Editora Nova Sampa, ano 1, 1999. (5-66) p. (Coleo Mistica Especial).
QUER, P. F. Plantas medicinais - El Dioscrides Renovado. Barcelona: Editorial Labor,
1962.1.033 p. Il.
REVILLA, J. Cultivando a sade em hortas caseiras e medicinais. 4. ed. Manaus: Edio
SEBRAE/INPA, 2003. 101 p. Il.
RODRIGUES, V. E.; CARVALHO, D. A. Plantas medicinais no domnio do cerrado. Lavras:
Editora UFLA, 2001. 180 p. Il.

REFERNCIAS

SANTOS, C. A. de M. et al. Plantas medicinais (Herbarium, ora et scientia). So Paulo:


cone Editora, 1988. 160 p. Il.
SCHAUENBERG, P.; PARIS, F. Gua de las plantas medicinales. 2. ed. rev e ampl. Barcelona:
Ediciones Omega, 1977. 420 p. Il.
SCHVARTSMAN, S. Plantas venenosas. So Paulo: Editora Savier, 1979. 176 p. Il.

VOLK, J.; STODOLA, J. Plantas medicinais.Lisboa: Editorial Inqurito, 1990. 319 p Il.
VON, I. F. H. Plantas aromticas e medicinais - plantio, colheita, secagem, comercializao.
So Paulo: Icone Editora, [s.d.]. 447 p. Il.
WEYKE, H. A cura pelas plantas, pela gua e pela homeopatia. So Paulo: Edies e
Publicaes Brasil Editora, [s.d.]. 139 p.

SELEES DE READERS DIGEST. Segredos e virtudes das plantas medicinais. Lisboa,


1983. 463 p. Il.
SIQUEIRA, J. C. Utilizao popular das plantas do cerrado. So Paulo: Edies Loyola,
1981. 60 p.
SIQUEIRA, J. C. Plantas medicinais identicao e uso das espcies do cerrado. So
Paulo: Edies Loyola, 1988. 40 p.
SIMES, C.M. O. et al. Plantas da medicina popular do Rio Grande do Sul. 3. ed. Porto
Alegre: Editora da UFRGS, 1989. 174 p. Il.
SIMES, C. M. O. et al. Farmacognosia: da planta ao medicamento. 2. ed. Porto Alegre:
Editora da UFRGS, 2000. 821 p.
STUART, M. Enciclopedia de hierbas y herboristera. Barcelona: Ediciones Omega, 1981.
303 p. Il.
TERRELL, E. et al. A checklist os names for 3.000 vascular plants of economic importance.
[s.L.]: United States Departament of Agriculture, 1986. 241 p.
VANDER, A. Plantas medicinais - las enfermidades y su tratamiento por las plantas.
Barcelona: Editorial y Librera Sintes, 1978. 254 p. Il.
VIEIRA, L. S.; ALBUQUERQUE, J. M. Fitoterapia tropical: manual de plantas medicinais.
Belm: FCAP/Servio de Documentao e Informao, 1998. 281 p Il.
1159

GLOSSRIO DE TERMOS BOTNICOS


ABAULADO de forma convexa, semelhante a um ba.

ANATROPO vulo invertido com a micrpila junto do hilo.

ACLICE sem clice.

ANDROCEU conjunto de estames.

ACARPELADO sem carpelo.


ACAULE sem caule visvel.

ANDROCEU ANISOSTEMONE nmero de estames maior do que


as peas do perianto.

ACCLICO ores com peas dispostas em espiral.

ANDROCEU DIALISTEMONE com estames livres.

ACICULADO em forma de agulha.

ANDROCEU DIDNAMO com dois estames maiores e dois menores.

ACLAMDEO ores sem perianto.

ANDROCEU DIPLOSTEMONE estames dispostos em dois verticilos alternantes


e em dobro.

ACLOROFILADO sem clorola.


ACRESCENTE clice persistente que envolve o fruto.
ACTINOMORFO de simetria radiada.
ACULEADO com pontas (acleo).
ACLEO excrescncia epidrmica.
ACUMINADO termina por ponta aguda.

1160

ANDROCEU GAMOSTEMONE com estames unidos.


ANDROCEU HAPLOSTEMONE estames dispostos em um s verticilo.
ANDROCEU IRREGULAR com estames desiguais.
ANDROCEU ISOSTEMONE estames em nmero igual ao de ptalas ou de spalas.
ANDROCEU MERISTEMONE estames com letes ramicados.

ADELFIA unio dos estames pelos letes.

ANDROCEU OLIGOSTEMONE estames em nmero menor do que


ptalas ou spalas.

ADUNAO unio das folhas ao caule.

ANDROCEU POLIADELFO estames unidos em vrios feixes.

ADUNADO unio do limbo de folhas opostas pela base.


ADVENTCIO rgo que no teve origem no embrio.

ANDROCEU POLISTEMONE estames em nmero superior ao de ptalas


ou de spalas.

AFERENTE que vai da periferia para o centro.

ANDROCEU TETRADNAMO com quatro estames maiores e dois menores.

AFILO que no tem folhas.

ANDRGINA ores providas de dois sexos.

AGRESTE desenvolve-se naturalmente, sem cultivo.

ANDRFORO coluna que eleva os estames acima do nvel da corola.

ALABARDINA folha cuja base se prolonga em dois lobos agudos e divergentes.


ALTERNA folha que nasce isolada.

ANDROGINFORO coluna que eleva o androceu e o gineceu acima


do nvel da corola.

AMENTILHO modalidade de espiga com a extremidade voltada para baixo.

ANEMFILO polinizado pelo vento.

AMPLEXICAULE bainha da folha que abraa o caule.

ANGIOSPERMAS sementes ocultas no fruto.

ANASTOMOSE unio entre os rgos semelhantes.

ANISOCARPO nmero de carpelos inferior ao de peas dos outros verticilos.

GLOSSRIO

ANISOFILO vegetal com folhas desiguais.

AURICULADO com lobos semelhantes aos lobos da orelha.

ANISGINO or com nmero de carpelos diferentes.

AVELUDADO com numerosos pelos juntos e macios.

ANTELA cacho (corimbo) cujos ramos laterais so maiores do que o principal.

BAGA fruto carnoso, indeiscente e com muitas sementes.

ANTERA APENDICULADA as ramicaes dos letes no suportam as anteras.

BAINHA extremidade basal e dilatada do pecolo da folha.

ANTERA APICEFIXA lete preso no pice da antera.

BALASTIA fruto indeiscente, de pericarpo seco e clice persistente.

ANTERA BASEFIXA lete preso na base da antera.

BLSAMO resina constituda de substncias tanoides.

ANTERA BILOCULAR provida de duas lojas.

BICOLATERAL com dois lados semelhantes.

ANTERA EXTRORSA a deiscncia se acha voltada para o exterior.

BIENAL que vive dois anos.

ANTERA INTRORSA a deiscncia se acha voltada para dentro.

BIFACIAL folha cujas faces so semelhantes.

ANTERA LATERAL a deiscncia se acha voltada para o lado.

BFIDO fendido na linha mediana.

ANTERA LONGITUDINAL a deiscncia se acha no sentido do seu comprimento.

BIFURCADO divididos em dois ramos ou pontas (dicotomia)

ANTERA MEDIFIXA com o lete inserido na parte mediana da antera.

BILABIADO com dois lbios.

ANTERA PENDENTE semelhante a apicexa.

BISSEXUADO com dois sexos.

ANTERA PORICIDA deiscncia por poros.

BITERNADO folha cujo pecolo se divide em trs, cada diviso com trs fololos.

ANTERA SSSIL sem lete.

BIVALVO com duas valvas.

ANTERA VALVAR de deiscncia por meio de valvas.

BOLOTA OU GLANDE fruto seco, indeiscente e com uma cpula.

ANTESE desabrochar da or.

BORDO contorno do limbo de uma folha.

ANTDIO inorescncia em captulo comum.

BRCTEA folha modicada que protege uma or ou inorescncia.

APTALA sem ptalas.

BRACTEOLA brctea pequena.

APICULADO com pequenas emergncias agudas.

BREVICAULE com caule curto.

APOCRPICO fruto mltiplo.

BROTAO fase de germinao da semente.

ARILO revestimento carnoso ou broso das sementes, proveniente do funculo.

BULBILHO pequeno bulbo.

ARILOIDE revestimento das sementes providas da micrpila.

BULBO tipo de caule subterrneo.

ASA expanso laminar de certos frutos e sementes.

CACHO inorescncia agrupada indenida.

ATENUADO que se torna delgado para a ponta.

CADUCO que dura pouco tempo.

ATROFIADO que no se desenvolve.

COLMO tipo de caule das gramneas.

1161

GLOSSRIO

CALCARADO munido de espora.

CARPOLOGIA estudo dos frutos.

CLICE primeiro verticilo protetor da or.

CARTCEO consistncia semelhante a do papel.

CALICIFORME que tem a forma de clice.

CARNCULA excrescncia de algumas sementes, em geral carnosa.

CALCULO falso clice formado pela unio de brcteas, na base das spalas.

CATAFILO folhas acloroladas de caules subterrneos.

CAMPANULADO em forma de sino ou campnula.

CAULE rgo vegetal que sustenta as folhas.

CAPITADO dilatado na extremidade, semelhante a uma cabea.

CAULCULO caule rudimentar do embrio da semente.

CAPITULIFORME com aspecto de captulo.

CAULIFLORIA ores dispostas diretamente na casca do caule (jabuticaba).

CAPTULO inorescncia agrupada indenida.

CAULIFLORO que tem ores no caule.

CAPTULO RADIADO captulo heterogneo.

CERLEO de cor azulada.

CIPSELA fruto seco e indeiscente (aqunio)

CESPITOSO vegetal que apresenta vrios troncos originados da mesma raiz.

CPSULA denominao geral de frutos deiscentes.

CITIO inorescncia em forma de taa, com uma or feminina rodeada


de vrias masculinas.

CPSULA DRUPCEA drupa deiscente.


CPSULA LOCULIDIDA fruto cuja deiscncia feita na nervura dorsal da
folha carpelar.

CIATIFORME semelhante a um citio.

CPSULA PORICIDA fruto cuja deiscncia feita por poros (orifcios).

CILIADO provido de clios.

CPSULA SEPTICIDA fruto cuja deiscncia se d na linha de sutura


da folha carpelar.

CIMA inorescncia agrupada denida.

CPSULA SEPTFRAGA fruto cuja deiscncia se d por duas fendas em cada folha
carpelar e distantes da placenta.

CINREO cinzento.

CPSULA VENTRICIDA fruto cuja deiscncia se d na sutura ventral dos carpelos.


CAPUZ ptalas e spalas cncavas.
CARENA unio de duas ptalas opostas ao estandarte ou vexilo.
CARIOFILCEA corola formada de cinco ptalas livres e com unha longa.
CARIPSE fruto seco e indeiscente.
CAROO endocarpo do fruto com respectiva semente.
CARPELO folha modicada que constitui o gineceu.
CARPDIO cada poro do fruto que resulta do desenvolvimento de um carpelo.
1162

CICNIO cimeira na qual o eixo secundrio perpendicular ao principal.

CIMEIRA cima, inorescncia denida.


CINORRODON fruto oval e vermelho vivo da roseira.
CIP OU LIANA caule longo, delgado, exvel e escandente.
CIPSELA aqunio bicarpelar de ovrio nfero, envolvido por clice concrescente.
CIRCINADA enrolada em espiral.
CISTLITO incluso de carbonato de clcio, em forma de cacho.
CLADDIO modicao do caule em achatamento, semelhante a uma folha.
CLAVIFORME em forma de clava.
CLEISTOGAMIA autofecundao da or, ainda fechada.
CLISTOGAMIA fecundao sem antese.

GLOSSRIO

COGUMELO fungo.

CUCULADO ptalas ou spalas em forma de capacete.

COIFA parte protetora da extremidade da raiz.

CUNEIFORME rgo que alarga da base para o pice.

COLETO limite entre o caule e a raiz.

CPULA invlucro da or feminina ou do fruto.

COLMO caule das gramneas.

CUPULFERO que contm cpula.

CONDUPLICADA dobrado em duas partes, longitudinalmente.

CURVINRVEA folhas com nervuras paralelas e curvas.

CONE fruto composto com escamas persistentes.

CUSPIDADO terminado em ponta.

CONETIVO poro que liga a antera ao lete.

CSPIDE ponta aguda e rgida.

CONFLUENTE adunado.

DECMERO com vrias partes dispostas em grupos de dez.

CONDIO esporo assexuado de um conidiforo.

DECANDRIA que tem dez estames.

CONIDIFORO haste que suporta um condio.

DECANDRO com dez estames livres.

CONFERO em forma de cone.

DECASSPALO com dez spalas.

CONOPDIO receptculo em forma cnica.

DECDUO que ca ao amadurecer.

CONTEXTO camada de clulas que se forma entre o himnio e miclio.

DECUMBENTE caule rasteiro cuja base ereta.

CONVOLUTO enrolado em espiral (cartucho).

DECURRENTE que est preso ao longo da haste, para baixo.

CORICEO semelhante ao couro.

DECUSSADA folhas opostas cruzadas.

CORIMBO cacho cujos pednculos secundrios partem de vrios pontos e


terminam na mesma altura.

DEFLEXO curvo para fora e para baixo.

CORIPTALO dialiptalo.
CRNEO de consistncia rgida, semelhante a chifre.

DEISCNCIA RUPTIL abertura por meio de fendas ou vulvas que


projetam as sementes.

COROLA segundo verticilo protetor da or.

DESPIDO desfolhado.

COTILEDONE folha primordial do embrio.

DEXTRORSO que se enrola da esquerda para a direita.

DEISCNCIA abertura de um rgo.

CRASSO espesso, grosso.

DIADELFOS unio dos estames pelos letes em dois feixes.

CREMOCARPO fruto que se decompe em dois mericarpos.


CRIPTOGAMOS classe de vegetais desprovidos de ores.

DIAGRAMA FLORAL disposio grca e esquemtica das peas dos verticilos


de uma or projetada em um plano horizontal.

CRISOFILOS com folhas douradas.

DIALISTMONE estames livres.

CRUCFERO que tem forma de cruz.

DIANDRO or com dois estames somente.


DIAQUNIO aqunio provido de ovrio bicarpelar.

1163

GLOSSRIO

1164

DICSIO cimeira bpara.

EMERGNCIA excrescncia do caule ou da folha.

DICCLICO com dois verticilos.

ENDOCARPO parte interna do fruto.

DICLAMDEA or com clice e corola.

ENDODERMA camada interna da zona cortical do caule ou raiz.

DIPTALA corola com duas ptalas livres e distintas.

ENDOGENO que origina internamente.

DICLINEA presena de estames e carpelos em ores separadas na mesma planta.

ENERVAO distribuio das nervuras na folha.

DICLINO plantas com ores unissexuadas.

ENSIFORME em forma de espada.

DICOTILEDNEO com dois cotildones.

ENTREN espao entre dois ns consecutivos.

DICOTOMIA diviso em dois ramos ou pednculos iguais.

EPFITA planta que vive sobre outra.

DIDINAMIA disposio em quatro estames, sendo dois maiores e dois menores.

EPGINO verticilo protetor inserido acima do ovrio.

DIFILO com duas folhas.

EPIPTALO estame concrescido com a ptala.

DIGITADO folha composta de mais de trs fololos inseridos no mesmo ponto.

EPISSPALO estame concrescido com a spala.

DIGITIFORME em forma de dedo ou luva.

EQUINADO provido de espinhos acleos ou cerdas rgidas.

DMERO com duas peas.

ERETO que cresce na vertical.

DIMORFISMO mesmos rgos com tamanhos diferentes.

ESCABRA spera ao trato.

DIOICO vegetais com ores masculinas num p e femininas noutro.

ESCABROSO spero.

DIPLOIDE nmero duplo de cromossomas.

ESCAMA folha reduzida esbranquiada ou pardacenta.

DIPLOSTMONE nmero duplo de estames em relao s ptalas.


DISPERMO com duas sementes.

ESCAPO haste ou pednculo que se eleva em grupo de folhas nas plantas acaules
dando origem a uma or ou inorescncia.

DISSMARA fruto constitudo por duas smaras.

ESCARIOSO clice com escamas membranceas nas margens.

DREPNIO cimeira escorpioide de eixo ereto.

ESCLEROSADO endurecido, lignicado.

DRUPA fruto carnoso indeiscente e com uma s semente.

ESCORICEO cor de cinza.

DRUPCEO drupa deiscente.

ESCORPIOIDE inorescncia que parece curvar-se em bculo.

EFMERO ores que murcham no ato de desabrochar.

ESPADICE espiga protegida por uma brctea carnosa ou lenhosa e colorida.

EFERENTE dirige-se do centro para a periferia.

ESPATA grande brctea carnosa ou lenhosa.

ELEUTERANTEREO estames com anteras livres.

ESPATULADO estreito e achatado na base, dilatado no pice.

EMARGINADO pequena depresso apical.

ESPICFERO provido de espigas.

GLOSSRIO

ESPCULA tipo de inorescncia, pequena espiga.

ESTOLHO ramicao de um caule rastejante.

ESPIGA tipo de inorescncia agrupada, indenida.

ESTLON ramo rastejante capaz de formar razes.

ESPINHO parte do caule ou folha transformada em ponta aguda e rija.

EVOLUTO virado para a face dorsal, enrolado de cima para baixo.

ESPORO apndice cnico e de forma alongada.

EXGINO com estilete fazendo salincia fora da corola.

ESPORO clula de reproduo assexuada.

EXORRIZA a raiz principal aparece na extremidade inferior do embrio.

ESPOROFILO folha com esporos.

EXTICO oriundo de um pas estranho.

ESQUIZOCARPO fruto originado de dois carpelos ou mais, concrescentes,


que quando maduros decompem-se em monocrpicos.

EXSICATA planta seca, devidamente preparada para ser parte de um


herbrio botnico.

ESTAME rgo masculino da or.

EXUDAO lquido viscoso que eliminado por poros ou inciso.

ESTIGMA parte terminal do estilete.

EXTRAFOLICEO estpulas ou rgos vegetais que crescem para fora ou


ao lado das folhas.

ESTILETE parte que liga o ovrio ao estigma.

EXTRATO produto obtido pelo tratamento de substncias animais ou vegetais


por solvente apropriado.

ESTILOPODIO dilatao cnica que cerca a base do estilete (umbelferas)


ESTIPE caule das palmeiras.

EXTRORSO que abre para fora.

ESTIPITADO sustentado por um pednculo.

FALCADO OU FALCATO em forma de foice.

ESTPULA pequeno apndice foliar encontrado na base da folha.

FANERGAMOS plantas com ores.

ESTIPULADO provido de estpulas.


ESTPULAS AXILARES duas estpulas soldadas, semelhante a um lgula e sobre
a axila da folha.

FARINCEO com aparncia de farinha (amido).


FASCIADO com forma de feixe ou tira.

ESTPULAS CADUCAS nos gomos foliares.

FASCICULADO reunido em feixes pequenos.

ESTPULAS CAULINARES quando so livres.

FASCICULAR em forma de feixe.

ESTPULAS INTERMEDIRIAS entre folhas opostas.

FASCCULO inorescncia cimosa, contrada, menos condensada do


que o glomrulo.

ESTPULAS INTERPECIOLADAS duas estpulas soldadas, em folhas opostas,


parecendo nica.

FENESTRADO folhas constitudas somente de nervuras ramicadas


e anastomosadas.

ESTPULAS INTERAXILARES o mesmo que axilares.

FERRUGNEO cor de ferrugem.

ESTPULAS OPOSITIFLIAS as estipulas soldam-se pelas faces opostas.

FETO samambaias.

ESTPULAS PECIOLARES quando esto aderentes ao pecolo.

FILETE parte do estame que sustenta a antera.

ESTPULAS PERSISTENTES permanecem por muito tempo no vegetal.


1165

GLOSSRIO

1166

FILETE CAPILAR em forma de o de cabelo.

FLOR BRAQUISTILA com estilete menor do que os estames.

FILETE CLAVIFORME dilatado e em forma de clava.

FLOR CCLICA com os verticilos dispostos em crculos concntricos.

FILETE CARNFERO com expanso em forma de chifre.

FLOR DOBRADA corola com duas sries de ptalas.

FILETE NODOSO com dilataes sucessivas.

FLOR DORSIVENTRAL o mesmo que zigomorfa.

FILETE SUBULADO delgado na ponta.

FLOR APOCLAMDEA monoperiantada.

FILIFORME com forma de lamentos.

FLOR ZIGOMORFA com simetria bilateral.

FILOCLDIO caule achatado com aparncia de folha.

FLORA conjunto de plantas que crescem em determinada regio.

FILDIO pecolo largo com aparncia de folha.

FLORAO poca do aparecimento das ores em um vegetal.

FILOIDE com aspecto de folha.

FLORFERO provido de ores.

FILOTAXIA disposio das folhas no caule.

FLRULA ora de pequena regio.

FITOLOGIA botnica.

FOLHA expanso lateral e laminar do caule.

FITOQUMICA estudo da qumica vegetal.

FOLHA ACEROSA rija e resistente como agulha.

FITOTAXONOMIA sistemtica vegetal.

FOLHA ACUMINADA ala-se bruscamente perto do pice.

FLABELIFORME em forma de leque.

FOLHA ADUNADA sssil, oposta e soldada pela base do limbo.

FLAVESCENTE cor amarelada ou dourada.

FOLHA ALABARDINA hastada

FLAVO da cor de ouro, loiro ou fulvo.

FOLHA AMPLEXICAULE sssil com a bainha abraando o caule.

FLEXUOSO com ramos curvados para vrios lados.

FOLHA CRESPA rugosa.

FLOCOSO coberto de tufos de lanugem.

FOLHA CRISPADA rugosa.

FLOR conjunto de aparelhos reprodutores dos Angiospermas e Gimnospermas.

FOLHA DECORRENTE com o limbo preso ao longo do caule.

FLOR ACCLICA verticilos dispostos em espiral.

FOLHA CUSPIDADA pice terminando em ponta aguada e dura.

FLOR ACLAMDEA sem perianto.

FOLHA DECURRENTE decorrente.

FLOR ACTINOMORFA com simetria radiada.


FLOR ANMALA sem simetria.

FOLHA INCISA OU LACINADA limbo com fendas que o divide em lobos


desiguais e estreitos.

FLOR APERIANTADA sem perianto.

FOLHA RESSUPINADA com a face dorsal voltada para cima.

FLOR APTALA sem ptala.

FOLCULO fruto seco, simples e deiscente.

FLOR ASSIMTRICA irregular.

FOLOLO cada componente de uma folha composta.

GLOSSRIO

FRMULA FLORAL representao grca de uma or.

GEOCARPO fruto que amadurece debaixo da terra.

FOTOSSNTESE processo de assimilao.

GEOTROPISMO crescimento de rgo vegetal dirigido pela ao da gravidade.

FUGAZ dura pouco tempo.

GIBOSO em forma de bolsa.

FULVO amarelo tostado, aloirado, pardo avermelhado.


FUNCULO pednculo que liga o vulo parede do ovrio.

GIMNOSPERMAS diviso do reino vegetal cujas plantas apresentam


sementes nuas.

FURVO negro sem brilho.

GINANDRO estames unidos ao gineceu formando ginostmio.

FUSIFORME dilatado no meio e alado para as extremidades.

GINECEU verticilo reprodutor feminino.

GLBULA pseudofruto do cipreste.

GINOBSICO que nasce na base do ovrio.

GAMETFITO protalo gerador dos gametas.

GINOCARPO fruto isolado e livre de rgos acessrios.

GAMETA clula sexual.

GINFORO prolongamento do eixo oral, elevando o gineceu acima da corola.

GAMOCARPELAR com carpelos unidos.

GINOSTMIO unio dos estames com os carpelos.

GAMOPTALA corola com ptalas unidas (simptala).

GLANDE fruto seco, indeiscente, provido de cpula.

GAMOSSPALO clice com spalas unidas.

GLNDULA rgo vegetal que contm lquido.

GAMOSTEMONE androceu com estames unidos.

GLANDULOSO: relativo glndula.

GAVINHA apndice lamentoso espiralado resultante da transformao


da folha, do caule e da raiz.

GLAUCO verde com fundo branco.

GAVINIFORME com aspecto de gavinha.

GLOBOSO esfrico.

GEMA broto novo do caule.


GMEOS nascido no mesmo n e prximos um do outro.

GLOMRULO inorescncia em cimeira contrada mais condensada


do que o fascculo.

GEMINADO dispostos aos pares.

GLOQUDIAS pelos em gancho que recobrem certas sementes.

GMULA parte do embrio que produz a planta.

GLUMA brctea das inorescncias das Gramneas.

GNERO conjunto de espcies que apresentam certo nmero


de caracteres comuns.

GLUMELA OU PLEA brctea que protege a or das Gramneas.

GENICULADO dobrado em ngulo, ao feitio de joelho.

GLUMFERO provido de glumas.

GENCULO ndulo do caule.


GENIFORME em forma de gomo.

GOMA substncia viscosa, translcida e inspida que corre ou extrai-se


de certos vegetais.

GEOBOTNICA estudo da distribuio dos vegetais na terra.

GOMO boto da planta.

GLOBOIDE arredondado, de volume variado.

GLUMLULA brctea que protege o ovrio da or das Gramneas.

1167

GLOSSRIO

GONDIA alga unicelular que vive em simbiose com fungos no talo de um lquen.

HETEROFILIA vegetal com folhas diferentes.

GRELO parte superior e tenra do caule.

HETERMERO nmero diverso de peas em cada verticilo.

GRUMOSO reunido em massas granulosas.

HETEROMRFO vegetal que apresenta formas diversas na mesma espcie.

GUTAO eliminao de gua no estado lquido pelo vegetal.

HETEROSTMONE or com estames desiguais.

HABITAT lugar ou meio em que vive normalmente um ser.


HALFILO planta que vive em terreno salgado (NaCl).

HETERTROFO vegetal incapaz de manter-se em meio mineral, necessitando


de matria orgnica elaborada.

HAPOCLAMDEO perianto formado de peas rudimentares.

HEXMERO verticilo com seis peas.

HAPLOSTMONE androceu formado por um s verticilo.

HEXANDRO que tem seis estames.

HASTADA folha em forma de alabarda.

HBRIDO produto de cruzamento de duas espcies vegetais diferentes.

HASTE caule de plantas herbceas.

HIDATDIO estoma que elimina gua em estado lquido.

HAUSTRIO raiz sugadora de plantas parasitas.

HIDRFITA planta aqutica.

HELICOIDE cimeira unpara.

HIGRFITA plantas de lugares midos.

HELIOTROPISMO toro causada pela inuencia de luz.

HILEIA oresta equatorial mida.

HALFITO vegetal que habita lugares salinos.

HILO ponto de insero do funculo ao vulo.

HEMATOFILO vegetal que possui folhas vermelhas como o sangue.

HIPANTDIO captulo cncavo (Morceas).

HEMICARPO o mesmo que mericarpo.

HIPOCTILO parte do caule entre a raiz e os cotildones.

HEPTMERO verticilo oral com sete peas.

HIPODERME tecido vegetal situado abaixo da epiderme.

HEPTANDRIA planta cuja or possui sete estames.

HIPGINO rgo vegetal inserido abaixo do ovrio.

HERBCEO que tem consistncia de erva.

HIPSOFILO brctea ou falsa or.

HERBRIO coleo de exsicatas.

HIRSUTA coberta de pelos duros e speros.

HERBARIZAR coletar ou colecionar plantas.

HISTOLOGIA estudo dos tecidos.

HERMAFRODITA or que possui os dois sexos.

HOMEMERO diz-se do lquen que tem as clulas cloroladas igualmente


distribudas no miclio do fungo.

HESPERDIO fruto carnoso e indeiscente (laranja).


HETRIO OU ETRIO fruto complexo, pluridrupa (morango).
HETEROCARPO vegetal que produz frutos de matizes diversas.
HETEROCLAMDEO clice e corola de colorao diferentes.
HETEROCLNIO or fecundada com plen de outra.
1168

HOMOGNEO igual.
ICOSANDRO com vinte ou mais estames.
IMARGINADO sem margens ou bordas.
IMATURO que ainda no chegou ao pleno desenvolvimento.

GLOSSRIO

IMBRICADO com partes que se sobrepem como telhas no telhado.

INTERFOLICEO or que nasce entre cada par de folhas opostas.

IMPARIPINADO folha composta com um fololo terminal.

INTERNDIO espao entre dois ns.

INATO que se adere pela base ou pice a um suporte.

INTERPECIOLAR estpula que ca entre dois pecolos de folhas opostas.

INCERTO o mesmo que xo.

INTRAFASCICULAR entre os feixes.

INCISO folha ou ptala que se apresenta cortada profunda e desigualmente.

INTRAFOLIAR estipulas que cercam o caule e formam uma bainha.

INCLUSO estame ou estilete que no ultrapassa a corola.

INTRORSA antera que tem deiscncia voltada para dentro.

INCONGRUENTE que no se adapta bem.

INVAGINADO encerrado em uma bainha.

INDEFINIDO que cresce indenidamente.

INVOLUCELO invlucro parcial de cada or que se encontra na base da umbela.

INDEISCENTE que no se abre.

INVLUCRO conjunto de brcteas que cercam certas inorescncias.

INDGENA nativo.

INVOLUTADO rgo que se apresenta enrolado para dentro.

INDIVISO rgo cujas diferentes partes esto soldadas em toda a extenso.

ISOCARPO or com nmero de carpelos igual ao das peas do perianto.

INDUMENTO revestimento vegetal.

ISOFILO com folhas iguais em tamanho e aspecto.

INDUPLICADO com bordas dobradas para dentro.

ISGINO or com nmero de carpelos igual ao das divises do perianto.

INDSIA membrana protetora dos soros.

ISMERO or com o mesmo nmero de peas em todos os verticilos.

INERVAO exposio das nervuras na folha.

ISOSTMONE nmero de estames igual ao de ptalas ou spalas.

NFERO colocado abaixo do outro.

ISSTEMO clice e corola do mesmo tamanho.

INFEROVARIADO ovrio nfero.

JUGO par de fololos opostos.

INFLEXO curvo ou dobrado para dentro.

LABELO ptala diferente pela forma e colorido.

INFLORESCNCIA disposio das ores no vegetal.

LABIADA corola gamoptala, zigomorfa e com dois lbios.

INFRUTFERO que no d fruto.

LACINIADO dentes livres das spalas de um clice gamosspalo.

INFUNDIBULIFORME em forma de funil.

LACNIA segmentos de uma folha recortada.

INSERO disposio das folhas no caule ou nos verticilos.

LACTESCENTE que encerra suco leitoso.

INSERTO xo, preso, ligado.

LACTFERO que produz lquido leitoso.

INTEGUMENTO casca do vulo, membrana.

LANOSO com aspecto de l.

INTERCALAR crescimento no pice e base ou nos entrens.

LANUGEM pelos nos que recobrem frutos ou folhas.

INTERFASCICULAR entre os feixes.

LTEX lquido ou suco mais ou menos leitoso.

1169

GLOSSRIO

1170

LAXO frouxo, espaado.

MACULADA folhas com manchas irregulares.

LEGUME fruto simples, seco, deiscente.

MARGINADO bordas das folhas com aspecto e cor diferentes.

LENTICELA pontos permeveis do sber.

MATURAO trmino do desenvolvimento.

LENTCULA com forma de lentilhas.

MELANOCARPO que d frutos negros.

LEPIDOCARPO vegetal que d frutos escamosos.

MERICARPO parte do fruto separada naturalmente no sentido longitudinal.

LEPTANTE que tem ores muito pequenas.

MERISTEMA tecido de formao.

LEPTOMA vasos e tecidos liberianos.

MESOCARPO parte mediana do pericarpo.

LEUCOCARPO com frutos brancos.

MESOFILO meio da folha.

LIANA OU CIP trepadeira de caule lenhoso.

MICRPILA abertura livre no pice do vulo.

LGULA apndice membranceo na juno do limbo da folha com a bainha.

MONADELFOS estames reunidos em um s feixe pelos letes.

LIGULADA que tem lgula.

MONANDRO que tem um s estame.

LIMBO parte laminar da folha.

MONOCARPO que tem um s fruto.

LINEAR folha estreita e comprida.

MONOCSIO cimeira unpara.

LOBADA com recortes arredondados e mais ou menos profundos.

MONOCLAMDEO perianto simples.

LOBO cada recorte lobado.

MONOCLINO vegetal com ores andrginas.

LBULO lobo pequeno.

MONOCOTILEDNEAS vegetal com um s cotildone.

LOCULADO dividido em lbulos ou lojas.

MONOICO vegetal com ores unissexuadas no mesmo p.

LOCULICIDA deiscncia ao longo da nervura.

MONOPODIAL com um eixo primrio ou se ramica da base para o pice.

LCULO pequeno espao separado de outro por um septo.

MONOSPRMICO com uma s semente.

LOJA cada cavidade da antera.

MONOSSPALO com uma s spala.

LOMENTO legume articulado.


LUNIFORME OU LUNADO com forma de meia-lua.

MUCILAGEM substncia formada nas paredes celulares pela alterao


da celulose ou pectose.

LTEO amarelo vivo.

MUCRONADO folha terminada em espinho.

MACROCARPO com frutos grandes.

MULTIFIDO fendido em muitas partes.

MACROSPERMAS com grandes sementes.

MULTIFLORO com muitas ores.

MCULA pequena zona colorida distinta do fundo verde de uma folha.

MULTPARO que se divide em vrios ramos.

GLOSSRIO

MLTIPLO constitudo de muitas peas isoladas.

OVULAO eliminao dos vulos.

NAPIFORME em forma de nabo.

OVULADO com vulos.

NAVICULAR com aspecto de navio ou bote.

PLEA pequena brctea membrancea encontrada nas ores das Gramneas.

NCTAR lquido aucarado eliminado por pequenos rgos.

PALECEO que tem semelhana e consistncia de plea.

NEOFILO folha nova, primeira folha.

PALMADO dividido em lobos que partem de um centro comum.

NERVAO disposio das nervuras na folha.

PALMATIFIDO folha palmada e fendida.

NERVURAS ramicaes dos feixes condutores que percorrem o limbo da folha.

PALMATILOBADO folha palmada e lobada.

N VITAL plano de separao entre a raiz e o caule.

PALMINRVEA folha de cuja base partem vrias nervuras principais.

NODOSO com ns salientes mais espessos que os entrens.

PALMIPARTIDO folha palmada e partida.

NOMOFILO folha normal verde.

PLMBEO de cor cinza e tom violceo.

NOZ fruto seco e indeiscente, com endocarpo lignicado.

PANCULA cacho composto.

NCULA pequena noz.

PANICULADO semelhante pancula.

NUCULANIA fruto carnoso.

PAPILA protuberncia cnica de diversos rgos vegetais.

OBLONGO folha com limbo obtuso nas duas extremidades, com comprimento
muito maior do que a largura.

PAPILIFORME com aspecto de papilo.


PAPILOSO contm papilas.

OBOVAL oval invertido

PAPIRADO com consistncia de papel.

CREA bainha membrancea localizada acima do ponto de insero


da folha no caule.

PAPO (PAPUS) excrescncia em forma de penacho superposta a certas


sementes e frutos.

OCTANDRO com oito estames.

PARACOROLA (CORONA) espcie de falsa corola (Asclepiadceas).

OLEFERO que produz leo.

PARASITO vegetal que se nutre de seiva de outro.

OPALINO cor branca leitosa.

PARIETAL placentao de um ovrio vegetal localizada nas paredes do rgo.

OPRCULO tampa do pixdio.

PARTENOCARPO fruto constitudo sem a polinizao.

ORBICULAR circular.

PARVIFLORO com pequenas ores.

ORLA borda da perfurao.

PATENTE aberto, expandido.

ORTTROPO vulo reto.

PAUCIFLORO que apresenta pequeno nmero de ores.

OVOIDE com formato de ovo.

PAUCIFOLIO com pequeno nmero de folhas.

OVRIO parte inferior do carpelo.


1171

GLOSSRIO

PECOLO parte da folha compreendida entre a bainha e o limbo.

PERENE plantas que duram muitos anos.

PECIOLADO com pecolo.

PERFOLHADO folha soldada na base do limbo.

PECOLO DECORRENTE que se prolonga ao longo do caule.

PERIANTO conjunto de clice e corola.

PECILULO pecolo dos fololos.

PERICLINO conjunto de brcteas que formam o invlucro dos captulos.

PEDALIFORME folhas cujas nervuras no tm vasos.

PERIGNIO conjunto de clice e corola indiferenciados.

PEDALINRVEA folha que do ponto de insero do pecolo no limbo parte trs


nervuras, uma mediana reduzida e duas laterais acompanhando o limbo.

PERSONADA corola simptala com aspecto de focinho de animal.

PEDATA folha composta semelhante aos dedos do p.

PTALA folha modicada que constitui a corola.

PEDICELO pednculo secundrio.

PETALINO que tem a forma de ptala.

PEDCULO suporte de rgos vegetais.

PETALOIDE semelhante ptala.

PEDNCULO haste de sustentao de or e fruto.

PILFERA parte da raiz que contm pelos absorventes.

PELCULA membrana delgada.

PILFERO provido de pelos.

PELO produto epidrmico.

PILOSO o mesmo que pubescente.

PELTADO folha que tem pecolo inserido no meio de limbo circular.

PNULA cada um dos fololos da folha composta.

PELTIFORME que tem a forma de pequeno escudo.

PIRIFORME em forma de pera.

PELTINRVEA folha cujas nervuras partem do centro para a periferia


do limbo circular.

PISTILO o mesmo que carpelo.

PELUGEM revestimento de pelos nos.


PENATIFIDA folha penada e fendida.
PENATILOBADA penada e lobada.
PENINRVEA folha de nervao penada.
PENTADELFOS estames reunidos em cinco feixes.
PENTAFIDO com cinco divises ou lobos.
PENTAFILO com cinco folhas.
PENTMERO verticilo com cinco peas.
PENTANDRO com cinco estames.
PEPONDIO (PEPONIO) fruto carnoso indeiscente (Cucurbitceas).
1172

PERTUSA folha de limbo perfurado.

PIXDIO fruto seco de deiscncia transversal.


PLACENTA parte do carpelo onde se insere o vulo.
PLACENTAO modo pelo qual os vulos esto presos parede do ovrio.
PLASTDIOS corpsculos arredondados, coloridos ou no.
PLEIOCSIO cimeira multpara.
PLUMOSO coberto de plumas.
PLURICARPELAR com muitos carpelos.
PLURIDENTEADO com muitos dentes.
PLURIFLORO com muitas ores.
PLURILOCULAR com muitos lculos ou lojas.

GLOSSRIO

PLURIOVULADO com muitos vulos.

PUNTIFORME com forma ou aparncia de pontas.

PLURISSEPTADO com muitos septos.

QUILHA o mesmo que carena.

PLEN micrsporo dos Fanergamos.

QUINQUINRVEA folha com cinco nervuras principais.

POLIADELFOS estames unidos pelos letes em muitos feixes.

RACEMO o mesmo que racimo.

POLIANDRIA com mais de doze estames.

RACEMOSO que tem congurao de cacho.

POLIAQUNIO com muitos aqunios reunidos.

RACIMO o mesmo que cacho.

POLIMORFO com formas variadas.

RACIMOSO com muitos cachos.

POLNEAS plen agrupado por substncia gelatinosa, constitudo


de massas laminares ou claviformes.

RACMULO pequeno cacho.

POLINIZAO transporte do plen das anteras para os estigmas.

RADICAL que parte ou provm da raiz.

POLIPTALO com muitas ptalas.

RADICANTE que emite raiz.

POLISSPALO com muitas spalas.

RADICELA o mesmo que radcula.

POLISTMONE com muitos estames.

RADCULA raiz rudimentar.

PORICIDA que se abre por poros (antera ou fruto).

RAIZ rgo de xao do vegetal.

PORO pequeno orifcio.

RAMO cada diviso ou subdiviso do tronco.

PREFLORAO disposio das peas do perianto no boto oral.

RAMOSO que contm muitos ramos.

PREFOLIAO disposio do limbo da folha no gomo foliceo.

RQUIS pecolo principal da folha composta.

PROCUMBENTE que se arrasta pelo solo (caule).

REBENTO boto dos vegetais.

PSEUDOBAGA falsa baga.

RECEPTCULO eixo oral.

PSEUDOBULBO falso bulbo (orqudea).

RECURRENTE que volta ao ponto de origem.

PSEUDOCAULE falso caule.

RECURVO curvo com a cavidade voltada para trs.

PSEUDOCARPO falso fruto.

REGIME espdice ramicada (palmeiras).

PSEUDOSPERMA falsa semente.

RGMA fruto cujas valvas se abrem por movimentos elsticos (beijo de frade).

PTEROCARPO fruto alado.

REPTANTE que se arrasta pelo solo (caule).

PTEROCAULE caule alado.

RESINA substncia amarela, consistente, untuosa.

PUBESCENTE conjunto de pelos nos e curtos que revestem a epiderme.

RETINCULO glndula na qual se prendem as polneas.

RADIADO ptalas em forma de coroa.

PULVERULENTO plantas com epiderme que parece coberta de p.


1173

GLOSSRIO

RETINRVEAS nervuras paralelas e retas.

SEGMENTO parte de um rgo distinto de outro, apesar de ser sua continuao.

RETUSO com pequeno recorte aberto apical.

SEMENTE vulo oral fecundado.

REVOLUTO com as bordas voltadas para fora.

SPALA folha modicada que constitui o clice.

RIMOSO namente estriado.

SEPTADO dividido em compartimentos.

RIPDIO cimeira unpara helicoide de eixo ereto.

SEPTICIDA a deiscncia ocorre na linha de sutura da folha carpelar.

RIZOIDE raiz rudimentar.

SEPTFERO que tem septos.

RIZOMA caule subterrneo semelhante raiz.


RIZOMATOSO que tem rizoma.

SEPTFRAGA a deiscncia em duas fendas para cada folha carpelar,


distante da placenta.

RODFITA diviso XI do Reino Vegetal.

SEPTO parede divisria.

RODSPORO esporo vermelho.

SERCEO coberto de nos e abundantes pelos sedosos.

ROSTELO salincia do estigma da or de orqudea.

SERREADO com recortes maneira de dentes de serra.

ROSTRADO conetivo que ultrapassa a antera e tem forma de bico.

SSSIL que no tem pecolo ou pednculo.

ROSULADO disposto em rsula (roseta).

SESSIFLORO com or sssil.

ROTCEO corola gamoptala semelhante aos eixos de uma roda.

SETCEO semelhante cerda.

RUDERAL que cresce em runas ou lugares abandonados.

SCONO inorescncia em captulo cnico (Morceas).

RUDIMENTO esboo de qualquer rgo.

SILCULA sliqua curta.

RUFO avermelhado.

SLIQUA fruto simples seco deiscente e com um septo entre os carpelos.

RUNCINADO folha pinatida cujos lobos esto voltados para a base.

SIMTRICO que se divide em duas partes iguais.

RUPESTRE que cresce em rochedos.

SIMPTALA corola gamoptala.

RPTIL que se abre de maneira irregular.

SIMPODIAL ramicao cimosa dos caules.

SACIFORME em forma de saco.

SINANDRIA coeso das anteras (Arceas).

SACO cavidade em forma de bolsa com uma s abertura.

SINANDRO: ores com vrios estames unidos pelas anteras.

SAGITADO em forma de seta.

SINNTEROS estames unidos pelas anteras.

SALPINGOMORFA corola gamoptala em forma de trombeta.

SINCARPO gineceu de carpelos concrescidos.

SMARA fruto simples, seco, indeiscente e pericarpo alado.

SINUADO com lobos salientes e arredondados.

SARMENTOSO trepadeira lenhosa e com gravinhas.

SOROSE fruto composto de bagas e drupas.


SUBARBUSTO pequeno arbusto.

1174

GLOSSRIO

SUBULADO que tem ponta semelhante sovela.

TRFIDO dividido em trs partes.

SUDAO eliminao de gua pelo vegetal.

TRIFLORO com trs ores.

SULCO depresso linear na superfcie de um rgo.

TRGONO com trs ngulos.

SPERO acima, superiormente colocado.

TRIMA fruto drupceo.

SUTURA linha que resulta da unio de qualquer rgo (peas).

TRIMERO com trs peas.

TECA parte da antera que ca dos dois lados do conetivo.

TRINRVEA com trs nervuras.

TEGMEN tegumento interno da semente.

TRIOVULADO com trs vulos.

TEGUMENTO invlucro de uma semente.

TRIPARTIDO com trs lobos profundos.

TPALA peas do perignio.

TUBRCULO caule subterrneo arredondado.

TESTA invlucro externo de uma semente.

TUBEROSO em forma de tubrculo.

TETRACCLICO or com quatro verticilos.

UMBELA inorescncia agrupada indenida simples.

TETRADNAMOS androceu com seis estames, sendo quatro maiores


e dois menores.

UNCIFORME com forma de unha ou garra.

TETRFIDO rgo vegetal dividido em quatro lbulos.

UNGUCULA pequena unha.

TETRAMERO que contm quatro peas.

UNILOCULAR com uma s loja.

TETRANDRO com quatro estames livres.

UNINRVEA com uma s nervura.

TIRSO modalidade de cacho.

UNIOVULADO com um s vulo.

TIRSOIDE em forma de tirso.

UNPARA cimeira cujo pednculo no se ramica.

TOMENTOSO coberto de pelos densos, curtos e exveis.

UNISSEXUADA com um s sexo.

TRIANDRO com trs ores.

URCEOLADO corola gamoptala em forma de jarro.

TRICARPELAR com trs carpelos.

URNA espcie de cpsula com oprculo.

UNCINADO recurvado em gancho.

TRIADELFOS estames reunidos em trs feixes.

UTRCULO fruto seco monosprmico ou vescula de plantas aquticas.

TRICOCA fruto formado por trs Carpdios.

VAGEM o mesmo que legume.

TRICOMA pelo ramicado.

VAGINADO com bainha.

TRICOTOMIA caule com trs ramos iguais.

VALVA poro de um rgo que se separa pela maturidade.

TRIDENTADO com trs dentes.

VALVAR em forma de concha.

1175

GLOSSRIO

VALVICIDA deiscncia por ruptura das valvas.


VLVULA qualquer estrutura que permite a passagem de algo.
VARIANTE espcie que difere ligeiramente do tipo clssico.
VARIEGADO irregularmente manchado.
VASO canal ou tubo de circulao de lquidos vegetais.
VELAME tecido exterior das razes areas de certos vegetais.
VERNAO disposio do limbo folias no gomo.
VERSTIL anteras medixas.
VERSICOLOR que tem vrias cores.
VERTICILO FLORAL as partes constituintes da or.
VEXILAR preorao da corola papilioncea.
VEXILO ptala maior da corola vexilar (estandarte).
VILOSIDADE conjunto de pelos que cobrem uma superfcie.
VILOSO com pelos.
VIVAZ vegetal que vive muitos anos.
VOLVEL vegetal que se enrola em torno de corpos vizinhos.
XERFILO vegetal tpico das regies secas.
XERFITO plantas de lugares ridos.
XILOPDIO reservatrio de gua da raiz de certas plantas xerofticas.
ZOSPORO esporos dotados de clios ou agelos para sua locomoo.

1176

FORMAS FARMACUTICAS
FARMACOPEIA Coleo de frmulas farmacuticas e de regras para prepar-las.
Contm a descrio das bases medicamentosas (drogas), com a pesquisa de suas
impurezas ou falsicaes. o cdigo farmacutico autorizado pelo governo e de
existncia obrigatria nas farmcias do pas.

CATAPLASMA Medicamento com consistncia de pasta mole, destinado ao uso


externo e resultante da mistura de farinhas ou outros ps com um lquido.

EXTRAO uma operao que tem por nalidade retirar os princpios ativos
contidos nos vegetais, por processos especiais, ditos de extrao.

COLRIO Medicamento lquido destinado ao tratamento das doenas dos olhos e


das plpebras.

PROCESSO DE EXTRAO PERCOLAO (LIXIVIAO) Consiste na passagem


de um veculo vrias vezes sobre camada de substncia medicinal da qual queremos
tirar princpios solveis.

COLUTRIO Medicamento semilquido destinado aplicao sobre as gengivas e


paredes internas da boca.

GUAS AROMTICAS (HIDROLATOS) Solues aquosas saturadas de essncias ou


substncias aromticas resultantes da destilao ou de dissoluo.

DECOCO (COZIMENTO) uma operao que consiste em ferver-se a gua


juntamente com fragmentos da planta. O tempo para a ebulio preconizado para
cada planta na Farmacopeia.

ALCOOLATO Soluo extrativa obtida pela destilao do lcool contendo um ou


mais princpios vegetais.
ALCOOLATURA Soluo extrativa, como a tintura, porm preparada com plantas
frescas.
APZEMA Preparao lquida magistral que contm grande quantidade de princpios
medicamentosos e que no serve de bebida habitual para os doentes.

CERATO Denominao dada pomada que contm cera.

CREME Pomada preparada por emulso, em que a fase aquosa muito importante.

DIGESTO Processo no ocial, consistindo em aquecer-se a gua com fragmentos da


planta e temperatura abaixo do ponto de ebulio, por espao de tempo determinado.
ELIXIR Preparao lquida hidroalcolica, aucarada ou glicerinada destinada ao
uso oral e contendo substncias aromticas e medicamentosas, devendo conter, no
mnimo, 20% de lcool e, quando aucarada, 20% de acar.

BOLO Pastilha de tamanho maior do que o normal (pesando, geralmente de 1 a 2g)


e destinado a uso veterinrio.

EMULSO Forma farmacutica constituda por um sistema de 2 substncias imiscveis


(geralmente, leo e gua), uma delas namente dividida e dispersa na outra por
intermdio de um agente emulgente.

CPSULA Receptculo constitudo por duas metades, composto de substncia


inerte, de formato esfrico (amilceo) ou cilndrico (gelatinoso), e que se destina a
receber medicamentos de uso oral.

EMPLASTRO Medicamento para uso externo, tendo por base sais plmbicos de
cidos gordurosos ou mistura de corpos gordurosos, ceras, resinas e borrachas.

1177

F O R M A S FA R M A C U T I C A S

ESPRITO Preparao obtida pela dissoluo de essncia em lcool, de acordo com


processos indicados pela Farmacopeia.
EXTRATO FLUIDO Obtido exclusivamente por percolao e por 4 processos constantes
da Farmacopeia. A caracterstica do extrato uido de 1 cm3 corresponder a 1 g da
planta pulverizada e seca ao ar livre.
GLICREO Forma farmacutica semilquida ou semisslida. No primeiro caso obtida
pro dissoluo ou suspenso de substncia medicamentosa na glicerina. O semisslido
obtido pela adio de substncias medicamentosas no glicreo de amilo.
GRNULO Plula de peso inferior a 0,1 g (Farmacopeia)
INFUSO Processo que consiste em verter gua fervente sobre fragmento da planta
em recipiente apropriado e munido de tampa.
INTRATO Extrato preparado a partir de plantas estabilizadas.
JULEPO Forma farmacutica contendo um ou mais ps em suspenso, destinada
ao uso interno a ser administrada em intervalos regulares de horas.
LINIMENTO Preparao lquida ou semilquida de natureza alcolica, saponcea ou
oleosa, destinada ao uso externo e para ser aplicada com frico.

1178

PAPEL Forma farmacutica pulverulenta, constituda por um ou mais ps-distribudos


uniformemente em papel de tamanho adequado e convenientemente dobrado para
ser entregue ao paciente.
PASTA a pomada que contm proporo superior a 25% de ps-incorporados.
PASTILHA Sacarleo slido, obtido por compresso, formado principalmente de
acar e uma ou mais substncias medicamentosas.
PLULA Preparao farmacutica de consistncia rme, de forma globulosa, destinada
ao uso interno e que contm uma ou mais substncias teraputicas ativas, incorporadas
a excipientes adequados.
P Forma farmacutica slida que deve ser entregue ao cliente no estado pulverulento.
POMADA Forma farmacutica semisslida destinada ao uso externo.
SUCO Lquido existente nos tecidos dos diferentes organismos vivos.
SUSPENSO Forma farmacutica contendo uma ou mais substncias pulverulentas
suspensas num dado veculo, com auxlio de agente intermedirio, dito de suspenso.

MACERAO Consiste em deixar a droga em contato com o lquido extrator,


temperatura normal durante certo tempo.

SUPOSITRIO Forma farmacutica semisslida de tamanho, forma e peso varivel,


destinada a ser introduzida nas cavidades naturais do corpo: reto, vagina e uretra.
De acordo com a via de introduo chamado: supositrio retal, vulo vaginal e
vela uretral.

MELITO Forma farmacutica cujo veculo o mel, no qual o acar substitudo


pelo mel.

TINTURA Soluo extrativa contendo menor teor em princpio ativo do que o extrato
uido.

LEO MEDICAMENTOSO obtido pela dissoluo de princpio medicamentoso


em leo xo.

TISANA Medicamento lquido destinado bebida ordinria do doente, contendo


em dissoluo um ou mais princpios medicamentosos, oriundos de vegetais.

F O R M A S FA R M A C U T I C A S

UNGUENTO Pomada que contm resinas.


VINAGRE MEDICINAL Forma farmacutica obtida pela dissoluo de substncia
medicamentosa no vinagre.
VINHO MEDICINAL Vinho comum contendo em dissoluo substncias
medicamentosas.
XAROPE uma soluo aquosa, contendo 2/3 de seu peso em acar e um ou mais
princpios medicamentosos.

1179

TERMOS MDICO-FARMACUTICOS

1180

ABIRRITANTE alivia a irritao.

AMENORREIA ausncia de menstruao.

ABLUO banho, lavagem.

AMITICO medicamento corrosivo.

ABORTIVO provoca aborto.

ANALTICO tnico restaurador.

ABRASIVO produz escoriaes na pele.

ANALGSICO acalma a dor.

ABSCESSO acumulao de pus numa cavidade.

ANAPNEICO calmante da respirao.

ACARICIDA contra sarda.

ANESTSICO produz anestesia.

ADENITE inamao de glndulas.

ANOREXIA inapetncia.

ADIAFORESE falta de sudao.

ANTDOTO neutralizao de uma substncia por outra.

ADINAMIA grande fraqueza muscular.

ANTISSPTICO impede a multiplicao das bactrias.

ADIPOSIDADE obesidade, excesso de gordura.

ANRIA diminuio e supresso da secreo urinria.

ADOANTE edulcorante(mascara o gosto).

APERITIVO estimula o apetite.

ADSTRINGENTE contrai os tecidos.

ARTRITE inamao das articulaes.

AFONIA perda da voz, rouquido.

ARTRITISMO predisposio do organismo s afeces articulares.

AFRODISACO provoca excitao sexual.

ASTENIA debilidade geral.

ALBUMINRIA presena de albumina na urina.

ATONIA fraqueza.

ALTERANTE provoca sede.

BALSMICO medicamento aromtico.

AMEBASE infeco causada por amebas.

BQUICO contra a tosse.

T E R M O S M D I C O FA R M A C U T I C O S

BLENORRGICO relativo blenorragia.

CONSTIPAO: reteno de fezes, ou evacuao insuciente. Popularmente o termo


usado como gripe.

BRONQUITE inamao dos brnquios.

CONTRAVENENO antdoto.

CALMANTE sedativo.

CONTUSO leso em que a pele no sofre soluo de continuidade.

CAQUEXIA estado de desnutrio geral.

CONVALESCNCIA perodo entre a doena e a recuperao.

CARDIOTNICO tnico do corao.


CARMINATIVO impede a formao dos gases estomacais e/ou intestinais ou expulsa-os.

CONVULSIVO contra convulso.


CORROSIVO que corri, destri.

CATRTICO purgativo.

COSMTICO preparado para conservar a beleza da pele, cabelo etc.

CATASTLTICO adstringente.

CRNICO longa durao.

CUSTICO destri os tecidos.

CRUPE difteria.

CEFALEIA dor de cabea.

DEFLUXO uxo de catarro.

CISTITE inamao da bexiga.


CLIMATRIO conjunto de alteraes somticas e psquicas que se observam no nal
do perodo reprodutor da mulher ou do homem.

DELRIO distrbio mental com alucinaes.


DEPILATRIO que elimina pelos.

CLOROSE anemia peculiar mulher.

DEPRIMENTE que deprime.

COLAGOGO desperta a secreo biliar.

DEPURATIVO que liberta o organismo de substncias nocivas.

COLERTICO estimula a secreo biliar.

DERMATOSE infeco da pele, alrgica ou no.

CONGESTO acmulo anormal ou excessivo de sangue no organismo.

DESIDRATANTE retira a gua.

CONJUNTIVITE inamao da conjuntiva.

DESINFETANTE que desinfeta.

1181

T E R M O S M D I C O FA R M A C U T I C O S

DETERGENTE que permite a gordura dissolver-se em gua, facilitando a limpeza.

EMENAGOGO estimula a menstruao.

DIABETES MELITUS distrbio em que est prejudicada a capacidade de metabolizao


de glicdios.

EMTICO vomitivo.

DIAFORTICO produz sudao.


DIARREIA evacuao lquida e constante.
DIFTERIA crupe.
DIGESTIVO auxilia a digesto.
DISENTERIA evacuao acompanhada de clicas, catarros, sangue.
DISMENORREIA menstruao dolorosa.
DISPEPSIA digesto defeituosa.
DISPNEIA respirao difcil.
DISRIA mico difcil.

1182

EMOLIENTE amolece tecidos inamados, favorecendo a circulao.


ENTRICO relativo aos intestinos.
ENTERITE inamao aguda ou crnica dos intestinos.
EPILEPSIA doena cerebral convulsiva com perda de sentidos.
EPISPTICO irritao da pele acompanhada de vesculas e bolhas.
ERISIPELA inamao vermelha da pele de origem estreptoccica.
ERUTAO sada ruidosa de gases pela boca.
ESCORBUTO doena produzida pela carncia de vitamina C.
ESCROFULOSE inamao dos gnglios.

DIURESE secreo urinria.

ESPASMDICO contrao sbita e involuntria da musculatura lisa ou estriada


acompanhada de dor.

DIURTICO provoca a diurese.

ESPLNICO relativo ao bao.

DRSTICO purgativo irritante e violento.

ESPLENITE inamao do bao.

ECZEMA afeco da pele com vesculas serosas e transparentes.

ESTERNUTATRIO provoca espirro.

EDULCORANTE adoante ou substncia que mascara o sabor desagradvel.

ESTIMULANTE que acelera a funo.

EFIDROSE suor abundante.

ESTPTICO adstringente.

T E R M O S M D I C O FA R M A C U T I C O S

ESTOMACAL estimulante do estmago.

GLOSSALGIA dor na lngua.

ESTOMATITE inamao da mucosa bucal, de vrias origens.

GONORREIA blenorragia.

ESTRANGRIA mico dolorosa e gotejante da urina.

HELMNTICO relativo aos vermes.

ESTUPEFACIENTE narctico.

HEMAGOGO produz descarga de sangue.

EUPPTICO facilita a digesto.

HEMATRIA hemorragia dos rins.

EXCITANTE excita, estimula.

HEMOPTISE hemorragia da mucosa dos pulmes.

EXPECTORANTE elimina lquidos e mucosas dos brnquios e traqueia.

HEMORRAGIA sada de sangue para fora dos vasos.

FEBRFUGO baixa a febre.

HEMORROIDAL relativo hemorroidas.

FSTULA conduto patolgico da ulcerao para sada de pus ou lquido anormal.

HEPTICO relativo ao fgado.

FLATULNCIA distenso do estmago e dos intestinos por formao de gases.

HERPES afeces cutneas virticas eruptivas.

FLEBTICO relativo ebite (inamao das veias).

HIDRAGOGO que serve para eliminar serosidades.

FLOGSTICO relativo inamao.

HIDROPSIA acmulo anormal de lquidos nos tecidos.

FUNGICIDA combate os fungos.

HIPNTICO que provoca sono, narctico.

FURUNCULOSE formao de furnculos.

HISTERIA neurose observada primitivamente em mulheres.

GALACTAGOGO estimula a secreo de leite humano.

ICTERCIA presena de bile no sangue tornando a pele amarela.

GASTRALGIA dor no estmago.

LACTESCENTE da cor do leite, que segrega leite.

GASTRITE inamao do estmago.

LAXATIVO purgativo brando.

GLICOSRIA presena de acar na urina.

LETARGO sono profundo, apatia, prostrao (letargia).

1183

T E R M O S M D I C O FA R M A C U T I C O S

1184

LEUCORREIA corrimento branco, devido doena sexualmente transmitida.

NEUROTNICO tnico dos nervos.

LIENTERIA diarreia na qual as substncias ingeridas no sofrem digesto.

NEVRALGIA dor nervosa, contnua, na regio dos nervos.

LINFAGITE inamao dos vasos linfticos.

NICTRIA mico frequente noite.

LINFAGOGO que aumenta a produo de linfa.

OCITCICO que estimula as contraes uterinas e favorece o parto.

LITAGOGO expulsa clculos.

ODONTALGIA nevralgia dentria.

LITASE formao de pedras nas vias urinrias.

ORQUITE inamao dos testculos.

LUMBAGO dor na regio lombar.

OTITE inamao do ouvido.

METEORISMO formao de gases nos intestinos e no estmago.

OXALURIAS excesso de cido oxlico ou oxalato na urina.

METRITE inamao do tero.

PALIATIVO que alivia.

MIALGIA dor muscular.

PANARCIO inamao do tecido conjuntivo da ultima falange.

MICTICO contra a micose.

PELAGRA avitaminose com eritemas na pele, perturbaes digestivas e nervosas.

MIDRITICO provoca a dilatao da pupila.

PIORREIA uxo de pus.

MITICO contrai a pupila.

PIROSE azia.

NARCTICO produz torpor, hipntico, entorpecente.

PLEURISIA inamao da pleura.

NAUPATIA enjo de mar.

POLIRIA aumento de urina.

NEFRITE inamao dos rins.

PROFILTICO que evita, previne.

NERVINO relativo aos nervos.

PRURIDO coceira.

NEURASTENIA depresso nervosa, cansao.

PRURIGINOSO causa prurido (coceira).

T E R M O S M D I C O FA R M A C U T I C O S

PSORASE afeco da pele em forma de escamas laminares e polimorfas.

TENFUGO expulsa a solitria (Tnia).

PURGATIVO produz evacuaes.

TNICO medicamento que fortica e aumenta a atividade de um rgo.

RAQUITISMO doena por carncia de vitamina D.

TPICO uso externo de um medicamento.

REFRIGERANTE que faz baixar a temperatura.

TORCICOLO inclinao do pescoo e da cabea, em geral dolorosa.

RELAXANTE produz afrouxamento.

TRAUMATISMO esmagamento dos tecidos.

RESOLUTIVO que cura uma inamao sem interveno cirrgica.

UREMIA intoxicao pelos compostos da urina no sangue devido ao mau


funcionamento dos rins.

REVULSIVO que produz irritao local, descongestionando.


RUBEFACIENTE produz vermelhido na pele.

URTICRIA doena caracterizada pela erupo sbita de placas na pele, com forte
prurido.

SATURNISMO intoxicao pelo chumbo.

VASO CONSTRITOR produz contrao dos vasos.

SEDATIVO que acalma.

VASO DILATADOR produz dilatao dos vasos.

SIALAGOGO provoca secreo salivar.

VERMFUGO que expele os vermes.

SINAPISMO emplastro de mostarda. Popularmente, o uso da planta diretamente


sobre a pele.

VERTIGEM estado mrbido, no qual os indivduos tm a impresso de que tudo gira


em torno dele ou de que ele prprio est girando; tontura, desmaio.

SINUSITE inamao das mucosas dos sinus.

VESICANTE que produz vesculas.

SONFERO hipntico.

VOMITIVO emtico (provoca vmitos)

SUDORFICO que faz suar.

VULNERRIO capaz de curar feridas.

TABAGISMO intoxicao crnica pelo fumo.


TENESMO desejo doloroso, demorado e inecaz de urinar e defecar.

1185

NDICE POR NOMES CIENTFICOS


A

Agallostachys commeliniana (de Vriese) Beer 656

Abelmoschus cruentus Bertol. 992

Agave americana L. 968

Allamanda cathartica var. herdersonii (Bull ex Dombrain) L. H.


Bayley & Rall 53

Abelmoschus esculentus (L.) Moench. 989

Agave expansa Jacobi. 968

Allamanda latifolia Presl 53

Abena cayennensis (Rich.) Hitche 644

Agave fuestenbergii Jacobi. 968

Allium ascalonicum L. 92

Acajuba occidentale (L.) Gaertn. 266

Agave mileni Haw. 968

Acanthospermum australe Kuntze 353

Agave ornata Jacobi. 968

Allium stulosum L. 386

Acanthospermum australe (Loe.) Kuntze 353

Agave picta Salm.Dick. 968

Allium pelomense Prokhanov 89

Acanthospermum brasilum Schrank 353

Agave ramosa Hoech. 968

Allium porrum George 95

Acanthospermum hirsutum DC. 353

Agave spectabilis Salish. 968

Acanthospermum xanthioides (Kunth) DC. 353

Agave variegata Hort. ex Steudel. 968

Allium sativum L. 89

Accacia adstringens Mart. 194

Agave virginica Miller. 968

Alo arborescens Mill.[2] 167

Allium porrum L. 95

Achillea millefolium L. 773

Ageratum conyzoides L. 554

Alo barbadensis Mill.[3] 167

Achillea millefolium Ledeb. 773

Ageratum conyzoides Sieber ex Steud 554

Alo perfoliata var. vera L.[3] 167

Achyranthes brasiliana Standl. 938

Ageratum hirsutum Lam. 554

Alo spicata L. f.[1] 167

Achyrocline candicans (Kunth) DC. 770

Ageratum latifolium Cav. 554

Alo vera L.[3] 167

Achyrocline accida DC. 770

Ageratum maritimum Kunth 554

Alo vera (L.) Burn. f.[3] 167

Achyrocline satureoides (Lam.) DC. 770

Ageratum mexicanum Sims. 554

Alo vera Mill.[3] 167

Acontia cubensis Bello 1085

Ageratum obtusifolium Lam. 554

Alomia microcarpa (Benth. ex Oerst.) B. L. Rob. 554

Acontias riedelianum Schott 806

Ajuga reptans L. 50

Aloysia citriodora Ortega ex Pers. 566


Aloysia triphylla (LHer) Britton 566

Acosmium inornatum (Mohlenbr.) Yakovlev 1082

Alcea rosea Falk 785

Adenocalymna portoricensis A. Stahl 485

Alcea rosea L. 785

Aloysia triphylla Royle 566

Adenoropium multidum Pohl. 179

Alicastrum gaudichaudii (Trec.) Kuntze 788

Alpinia spicata Jacq. 293

Adiantum cuneatum Forst. 158

Alisma cordifolium L. 401

Alternanthera tenella Colla 938

Adventina parviora Raf. 596

Alisma macrophyllum Kunth 401

Alternathera brasiliana (L.) O. Kuntze 938

Aeollanthus heliotropioides Oliv. 368

Allamanda aubletti Pohl. 53

Alyssum maritimum (L.) Lam. 98

Aeollanthus suaveolens G. Don 368

Allamanda cathartica L. 53

Amaranthus blitum Auct. ex Moq. 359

Allamanda cathartica Schrad. 53

Amaranthus gracilis Desf. 359

Agallostachys antiacantha (Bertol.) Beer 656


1186

Allium cepa L. 383

NDICE POR NOMES CIENTFICOS

Amaranthus viridis All. 359

Andropogon ceriferus Hack. 320

Arachis hypogaea L. 104

Amaranthus viridis L. 359

Andropogon citratus DC. 320

Arctium lappa Kalm. 197

Amaranthus viridis Pall ex Steud 359

Andropogon citratus DC. ex Nees 320

Arctium lappa L. 197

Amaranthus viridis Pollich ex Moq. 359

Andropogon citriodorum Hort. ex Desf. 320

Arctium lappa Willd. 197

Ambrina ambrosioides Sapch. 551

Andropogon densiorus Steud 320

Argemone achoroloeuca Sweet. 338

Ambrina parvula Phil. 551

Andropogon nardus subsp. ceriferus (Hack.) Hack. 320

Argemone leiocarpa Greene 338

Ambrina spathulata Moq. 551

Andropogon roxburghii Nees ex Steud 320

Argemone mexicana L 338

Amomum zedoaria Christm. 1154

Andropogon schoenanthus L. 320

Argemone mexicana var. leiocarpa (Greene) G. B. Ownbey 338

Anemopaegma arvense (Vell.) Stellf. 374

Argemone mexicana var. lutea Kuntze 338

Amomun zingiber L. 632

Anemopaegma arvense (Vell.) Stellf. ex J. F. Sousa 374

Argemone spinosa Moench. 338

Anacardium humile A. St. Hil. 269

Anemopaegma myrandum (Cham.) A. DC. 374

Argemone versicolor Salisb. 338

Anacardium microcarpum Ducke 266

Anethum foeniculum L. 629

Argemone vulgaris Spach 338

Anacardium nanum St. Hil. 269

Annona bonplandiana Kunth 659

Aristolochia gigantea Hook. 905

Anacardium occidentale L. 266

Annona cearensis Barb. Rodr. 659

Aristolochia gigantea Mart. &. Zucc. 905

Anacardium pumilum Valp. 269

Annona macrocarpa Werckl 659

Arkezostis podanthe Kuntze 14

Ananas ananas Kergawl. 11

Amomun petiolatum Lam. 293

Annona muricata L. 659

Arrabidaea acutifolia DC. 485

Ananas comosus (L.) Merril 11

Anthelminthia quadrifolia Brown 563

Arrabidaea cuprea (Cham.) Bornm. 485

Ananas paraguazensis Camargo & L. B. Sm. 11

Anthemis cotula L. 776

Arrabidaea larensis Pittier 485

Ananas sativa Lindl. 11

Anthemis nobile L. 776

Arrabidaea rosea DC. 485

Ananas sativus Lindl. 11

Antirrhinum cymbalaria L. 422

Artemisia absinthium L. 761

Ananas sativus Schult. & Schult. F 11

Apiospermum obcordatum Klotzsch 548

Artemisia alba Turra 305

Anatherum bicorne Pal Beauv. 1052

Apium crispum Mill. 1028

Artemisia verlotorum Lam. 146

Anchietea pyrifolia G. Don 449

Apium graveolens Cham. 47

Arthanthe adunca Mig. 692

Anchietea pyrifolia (Mart.) G. Don 449

Apium graveolens L. 47

Arum nigrum Vell. 1085

Anchietea salutaris St. Hil. 449

Apium integrilobum Hayata 47

Asclepias curassavica Gliseb 884

Anda brasiliensis Raddi 110

Apium petroselinum L. 1028

Asclepias curassavica L. 884

Anda gomessi A. Juss. 110

Apium vulgare Bubani 47

Asclepias curassavica Lour 884

Andicus pentaphyllus Vell. 110

Apodanthera smilacifolia Cogn. 431

Asparagus ocinalis L. 149

Atriplex ambrosioides Crantz 551

Bidens sundaicus Brume 950

Avena sativa L. 155

Bignonia chica Bonpl. 485

Bredmeyera oribunda Willd. 248

1187

NDICE POR NOMES CIENTFICOS

Averrhoa carambola L. 329

Bignonia cuprea Cham. 485

Bredmeyera laurifolia Kl. 248

Aydendron suaveolens Ness 1061

Bignonia miranda Cham. 374

Bromelia ananas L. 11

Bignonia triphylla Willd. ex DC. 485

Bromelia antiacantha Bertol. 656

Bixa acuminata Bojer 1127

Bromelia commeliniana de Vriese 656

Baccharis dracunculifolia DC. 65


Baccharis genistelloides var. trimera (Less.) Baker 347
Baccharis trimera (Less.) DC. 347
Bactyrilobium stula (L.) Willd. 296
Balsamina hortensis DC. 212
Balsamona pinto Vand. 1073
Banisteria campestris E. L. 446
Banisteriopsis argyrophylla (A. Juss.) B. Gates 446
Banisteriopsis oxyclada (A. Juss.) Gaites 446
Basella alba L. 221
Basella rubra L. 221
Batatas edulis Choisy 206
Bauhinia brasiliensis Vogel 1118
Bauhinia forcata Link. 1118
Bellis perennis L. 830
Bidens alausensis Kunth 950
Bidens chilensis DC. 950
Bidens edrescens Vell. 950
Bidens leucantha (L.) Willd. 950
Bidens pilosa L. 950
Bidens quadrangularis DC. 950
Bidens scandicina Kunth 950
Bidens subalternans DC. 950
1188

Brassica oleracea Lour 482

Bixa americana Poir. 1127

Bromelia comosa L. 11

Bixa arborea Bhubr. 1127

Bromelia sceptrum Fenzl. ex Hugel 656

Bixa odorata Ruiz & Pav. ex G. Don 1127

Brosimum gaudichaudii for macrophyllum Hassl. 788

Bixa orellana L. 1127

Brosimum gaudichaudii Trec. 788

Bixa platycarpa Ruiz & Pav. ex G. Don 1127

Brosimum glaucifolium Ducke 788

Bixa tinctoria Salisb. 1127

Brosimum pusillum Hassl. 788

Bixa urucurana Willd. 1127

Brunfelsia hoppeana Hook. 797

Blitum ambrosioides (L.) Beck 551

Brunfelsia uniora D. Don 797

Boerhavia diusa L. 572

Brunfelsia uniora (Pohl.) D. Don 797

Boerhavia hirsuta Willd 572

Brungmansia suaveolens Bercht. & C. Presl. 1115

Boerhavia paniculata Rich. 572


Boerhavia repens L. 572

Brungmansia suaveolens (Humb. & Bomp. ex Wills.) Berot & J. S.


Presl 1115

Borago ocinalis L. 242

Brungmansia suaveolens (Willd.) Bercht. & Presl 1115

Botryopsis platyphylla Myers 20

Bryonia tayuia (Vell) Cogn. 1088

Bragantia vandell Roem & Schult. 914

Bryophyllum caycinum Salisb. 614

Brassica alba Boiss. 863

Bryophyllum pinnatum Archers & Schwemf 614

Brassica alba Gilib 863

Bryophyllum pinnatum Kurz 614

Brassica alba Hook. e Thoms 863

Bryophyllum pinnatum (Lam.) Kurz 614

Brassica alba (L.) Rabenh. 863

Bryophyllum pinnatum (Lam.) Oken. 614

Brassica nigra Coch 866

Bryophyllum proliferum Bowie 614

Brassica nigra (L.) Andraz 866

Buddleja albotomentosa R. E. e Fr. 191

Brassica nigra (L.) W. D. J. Coch 866

Buddleja australis Vell. 191

Brassica oleracea L. 482

Buddleja brasiliensis Jack 191

NDICE POR NOMES CIENTFICOS

Buddleja brasiliensis Jack ex Spreng 191

Capsicum baccatum L. 953

Buddleja neemda Link 191

Capsicum frutescens L. 959

Casearia parvifolia Willd. 539


Casearia punctata Spreng 539

Buxus sempervirens L 257

Capsicum frutescens Rodsch 959

Casearia samyda (Gaert.) DC. 539

Buxus sempervirens Thunb. 257

Carapa guianensis Aubl. 113

Casearia silvestris Eichler 539

Carapa latifolia Willd. ex C. DC. 113

Casearia subsessileora Lund 539

Carapa macrocarpa Ducke 113

Cassia alata L. 365

Cardamine clandestina (Spreng) Kuntze 38

Cassia bonplandiana DC. 296

Cardamine fontana Lam. 38

Cassia bracteata L. f. 365

Cardaminum majus Moench. 326

Cassia carolineania Walter 599

C
Cacalia mentrasto Vell. 554
Cacalia sonchifolia L. 518
Cajan cajan (L.) Huth 605
Cajanus cajan Druce 605
Cajanus cajan L. 605
Cajanus cajan (L.) Druce 605
Cajanus cajan (L.) Millsp. 605
Cajanus avus DC. 605
Cajanus indicus Spreng 605
Cajanus luteus Bello 605
Cajanus striatus Borjer 605
Calcalis carota Crantz 389
Calcalis daucus Crantz 389
Calendula ocinalis Hohen 272
Calendula ocinalis L. 272
Callicocca ipecacuanha Brotero 689
Camellia sinensis (L.) Kuntze 395
Camellia thea Link. 395
Capraria dulcis (L.) Kuntze 1136
Caprifolium hallianum Hort 779
Capsella bursa-pastoris (L.) Medikus 233
Capsella bursa-pastoris Medikus 233
Capsicum annuum L. 962

Cardiospermum halicacabum L. 173

Cassia cathartica Mart. 1064

Carduus mariae Crantz 335

Cassia cathartica Mart. in Spix & Mart. 1064

Carduus marianus L. 335

Cassia ciliata Raf. 599

Carelia conyzoides (L.) Kuntze 554

Cassia excelsa Kunth 296

Carica hermafrodita Blanco 791

Cassia falcata L. 599

Carica jimenezii Bertoni 791

Cassia stula L. 296

Carica papaya L. 791

Cassia stuloides Colladon 296

Carica pinnatida Heilborn 791

Cassia herpetica Jacq. 365

Carica sativa Tussac 791

Cassia occidentalis L. 599

Cariocar brasiliense Cambess. 935

Cassia rhombifolia Roxb. 296

Carota sativa Rupr. 389

Cassuvium pommiferum Lam. 266

Carpotroche brasiliensis (Raddi) Endl. 1058

Catharanthus roseus G. Don 224

Carthamus maculatum (Scop.) Lam. 335

Catharanthus roseus (L.) G. Don 224

Carum graveolens (L.) Koso-pol 47

Cathartocarpus excelsus G. Don 296

Carum petroselinum (L.) Benth. & Hook. 1028

Cathartocarpus stula (L.) Pers. 296

Caryophyllus aromaticus L. 497

Cathartocarpus stuloides (Colladon) G. Don 296

Casearia caldata Uitt. 539

Cathartocarpus rhombifolius G. Don 296

Casearia ovoidea Lseum. 539

Cayaponia espelina (Silva Manso) Cogn. 575

Casearia parviora Wild. 539

Cayaponia piauhiensis (Cogn.) Cogn. 1088

1189

NDICE POR NOMES CIENTFICOS

Chenopodium anthelminticum L. 551

Cayaponia tayuya (Vell.) Cogn. 1088

Chenopodium caudatum Jacq. 359

Citrosma discolor Poepp. & Endl. 878

Celastrus spinifolium Larraaga 581

Chenopodium integrifolium Vorosch 551

Citrus aurantium var. amara L. 731

Celere graveolens (L.) Britton 47

Chenopodium oleraceum E. H. I. Krause. 578

Citrus bigaradia Dub. 731

Celosia argentea L. var. cristata 503

Chenopodium spathulatum Sieber 551

Citrus deliciosa Tenore 854

Celosia cristata L. 503

Chenopodium suruticosum Willd. 551

Citrus hystrix H. Perrier 731

Centaurea cyanoephala Velen 944

Chlorocyperus rotundus (L.) Palla 1097

Citrus limonelloides Hayata 743

Centella asiatica (L.) Urban. 392

Chondodenderon platyphyllum (St. Hil.) Myers 20

Citrus limon (L.) Burman F. 743

Centella asiatica Urban. 392

Chrysanthemum anethifolium Brouss ex. Willd. 284

Citrus limonum Risso 743


Citrus medica L. var. medica 416

Centella coriacea Nannf. 392

Chrysanthemum anethifolium (Willd.) Steud 284

Centratherum punctatum Cass. 944

Chrysanthemum partenium (L.) Bernh 143

Citrus vulgaris Risso 731

Centrospermum xanthioides Kunth 353

Chrysanthemum tanacetum Vis. 371

Cleome spinosa Jacq. 875

Cephaelis emetica Pers. 689

1190

Cissus verticillata (L.) Nicholson & C. E. Jarvis 683

Cayaponia podantha Cogn. 14

Chrysanthemum vulgare (L.) Bernh. 371

Cleome spinosa Rojas 875

Cephaelis ipecacuanha (Brot.) A. Rich. 689

Chrysocoma phosphora Vell. 152

Cleome spinosa S.W. 875

Cestrum nocturnum L. 506

Cichorium intybus L. 410

Clitoria guianensis (Aubl.) Benth. 377

Cestrum nocturnum Lam. 506

Cinnamomum aromaticum J. Genhan 299

Coccullus platyphyllus St. Hil. 20


Coelestina microcarpa Benth. ex Oerst. 554

Chalcas exotica (L.) Millsp. 872

Cinnamomum aromaticum Nees. 299

Chamaemelum nobile (L.) All. 776

Cinnamomum aromaticum Zoll. 299

Coea arabica Benth. 263

Chamomilla recutita (L.) Rauschert 281

Cinnamomum cassia Nees ex Blume 299

Coea arabica L. 263

Chaptalia nutans Hemsl. 746

Cinnamomum obstusifolium var. cassia Perrot & Berhardt 299

Coea liberica (Bull.) Hiern. 263

Chaptalia nutans (L.) Polak 746

Cinnamomum zeylanicum Blume 302

Coea virbunoides 467

Chayota edulis (Jacq.) Jacq. 413

Cinnamomum zeylanicum Nees 302

Coix agrestes Lour 728

Chenopodium abovatum Moq. 551

Cinnamonum verum J. S. Presl 302

Coix arundinacea Lam. 728

Chenopodium album Box. ex Moq. 122

Cirsium maculatum Scop. 335

Coix exaltata Jacq. 728

Chenopodium album L. 122

Cissampelos glaberrima A. St. Hil. 20

Coix lacrima-jobi L. 728

Chenopodium ambrosioides Bert ex Steud 551

Cissus canescens Lam. 683

Coix lacryma L. 728

Chenopodium ambrosioides Descourt. 551

Cissus smilacina Kunth 683

Coix ovata Stokes 728

Chenopodium ambrosioides Hance 551

Cissus sycioides L. 683

Coix pendula Salisb. 728

Chenopodium ambrosioides L. var. Sancta Maria Vell. 551

Cissus tamoides Cambess. 683

Coleus amboinicus Lour 674

NDICE POR NOMES CIENTFICOS

Coleus aromaticus Benth. 674

Cotyledon brazilica Vell. 1025

Curcuma longifolia Wall. 632

Coleus barbathus Andrews Benth.[1] 227

Cotyledon orbiculata Forssk 182

Curcuma pallida Lour 1154

Coleus forskohlii (Willd.) Briq.[1] 227

Cotyledon orbiculata L. 182

Commelia zebrina Hort. 1109

Crassocephalum sonchifolium (L.) Less. 518

Curcuma zedoaria (Bergius) Roscoe 1154

Convolvulus batatas L. 206

Crassuvia oripendula Comm. 614

Curcuma zedoaria (Christm.) Roscoe 1154

Convolvulus candicans Sol. ex Sims 206

Croton antisiphiliticus Mart. 932

Convolvulus cordatifolius Vell. 206

Croton antisiphiliticus Mell Arg. 932

Curcuma zedoaria Roxb 1154

Convolvulus denticulatus Ders 206

Croton campestris Mell Arg. 1142

Cuscuta racemosa Mart. 440

Convolvulus edulis Thunb. 206

Croton campestris St. Hil. 1142

Cyanus arvensis Moench. 944

Curcuma sichuanensis X. X. Chen. 23

Curcuma zedoaria Roscoe 1154

Cydonia cydonia L. 836

Convolvulus esculentus Salisb. 206

Croton salutaris Casar 1046

Convolvulus macrocarpus L. 203

Croton urucurana Baill. 1046

Cydonia oblonga L. 836

Convolvulus tuberosus Vell. 206

Cucumis anguria Forssk. 845

Cydonia oblonga Miller 836

Conyza sagittalis Lam. 1004

Cucumis anguria Rodsch 845

Cydonia vulgaris Persh. 836

Copaifera langsdori Desf. 470

Cucumis argyi H. Lv. 848

Cymbalaria muralis Gaertner & Scherb 422

Copaifera langsdori (Desf.) Kuntze 470

Cucumis sepium G. Mey 254

Cymbalaria muralis P. Gaertner Meyer et Scherb 422

Copaifera nitida Mart. ex Hayne 470

Cucurbita courgero Cer. 17

Cymbopogon citratus (DC.) Stapf. 320

Copaifera sellowii Hayne 470

Cucurbita elongata Bean ex Schrad. 17

Cymbopogon citriodorus Link. 320

Cordia salicina DC. 524

Cucurbita esculenta Gray 17

Cymbopogon densiorus (Steud) Stapf. 320

Coreopsis grandiora Hogg ex Sweet. 287

Cucurbita ovifera L. 17

Cymbopogon martinii (Roxb.) J. F. Watson 314

Coreopsis grandiora Nutt ex Chapn 287

Cucurbita pepo L. 17

Cynara cardunculus L. 56

Coreopsis leucantha L. 950

Cucurbita pepo Lour 17

Cynara scolymus L. 56

Coriandrum sativum L. 455

Cucurbita pepo Vell. 17

Cynodon indicus Raspail 323

Costus cilindricus Jacq. 293

Cucurbita pepo Wall. 17

Costus conicus Stokes 293

Cupania oblongifolia Mart. 923

Cyperus bicolor Vahl 1097

Costus micranthus Gagnep. 293

Cupania oblongifolia Turcz 923

Cyperus esculentus L. 1097

Costus quartus Roem & Schult. 293

Cuphea cartagenensis (Jack) J. F. Macbr. 1073

Cyperus maritimus Bojer 1097

Costus spicatus (Jacq.) Sw. 293

Cupressus sempervirens L. 452

Cyperus rotundus Benth. 1097

Costus zerumbet Pers. 902

Curcuma domestica Valeton 23

Cyperus rotundus Kunth 1097

Cotyledom pinnata Lam. 614

Curcuma longa L. 23

Cyperus rotundus Miq. 1097

Cyrtopodium punctatum Lindl. 1007

Drimys winteri var. chilensis (DC.) A. Gray 362

Eleutherine bulbosa (Mill.) Urb. 1019

Cyrtopodium punctatum (L.) Lindl. 1007

Drimys winteri var. punctata (Lam.) DC. 362

Eleutherine palmifolia (L.) Merr. 1019

Cynosurus indicus L. 323

1191

NDICE POR NOMES CIENTFICOS

Cyssampelos abutua Vell. 20


Cytisus cajan L. 605
Cytisus pseudocajan Jacq. 605

1192

E
Echinodium prostatum Poit. 353
Echinodorus macrophyllus (Kunth) Micheli 401

Echinodorus macrophyllus Micheli 401

Datura stramonium L. 590

Echolium pectorale (Jacq.) Kuntz 980

Datura stramonium L. var. tatula (L.) Torr. 821

Eclipta alba Hassk. 527

Datura stramonium Thunb. 590, 821

Eclipta alba L. ex Jackson 527

Datura stramonium Wall. 590, 821

Eclipta erecta L. 527

Datura tatula L. 590

Eclipta marginata Boiss. 527