UNIVERSIDAD NACIONAL

PEDRO RUIZ GALLO

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS
POLITICAS
LA ACCIN PAULIANA. ANTICIPO DE LEGTIMA.

Catedrtico. Dr. Jos Gamonal Guevara.

Curso: Derecho de sucesiones.
Alumno: Franco Miro Vidaurre Llontop.
Cdigo: 110308-K
Ao: 6to B

LA ACCIN PAULIANA. ANTICIPO DE LEGTIMA.

NDICE

1. CAS. N 1729-2013 Cusco.03

2. La accin pauliana08
2.1 Concepto..08
2.2 Caractersticas..08
3. Anticipo de legtima09
3.1 Definiciones doctrinarias..10
3.2 Alcances de la nocin de anticipo de legitima.10
3.3 Alcance de la nocin anticipo de herencia11
4. El anticipo de la herencia en el Cdigo Civil Peruano..11
4.1 concepto y clasificacin.11
4.2 clases de anticipo de herencia12
4.3 naturaleza jurdica12
4.4 el anticipo de herencia y los criterios orientadores del derecho de
sucesiones12
4.5 El anticipo de herencia con relacin al momento en que se transmite el
patrimonio del causante12
4.6 Anticipo de Herencia, la responsabilidad intra vires hereditatis y las
obligaciones adquiridas en vida por el causante13
4.7 El Anticipo de Herencia y la prohibicin de Herencia Futura..13
4.8 El Anticipo de Herencia, la Autonoma de la Voluntad y la Funcin
Supletoria de la Ley..14
5. Seguridad Jurdica y Anticipo de Herencia.15
6. El Anticipo de Herencia como acto registrable16
6.1 Efectos de la Inscripcin Registral del Anticipo de Herencia.17
6.2 Anticipo de Herencia, Seguridad Jurdica y Derechos de los Terceros
Acreedores.17
BIBLIOGRAFA..18
ANEXOS18

DERECHO DE SUCESIONES: LA ACCIN PAULIANA. ANTICIPO DE

LEGTIMA.
CAS. N 1729-2013 CUSCO.
1) PERSONAS QUE INTERVIENEN EN EL PROCESO?

Demandada: Laura Leonor Perales Lpez,

Demandante: Ruth Yanet Urruchi Mora en nombre propio y en representacin
de Diana Perales Urruchi y Willy Santiago Perales Urruchi,.
2) HECHOS RELEVANTES DE LA CASACIN.

Los hechos relevantes del caso, se detallan a continuacin:

Por escrito de fojas cuarenta y dos, Ruth Yanet Urruchi Mora, en nombre propio
y en representacin de Diana Perales Urruchi y Willy Santiago Perales Urruchi,
interpone demanda de nulidad de acto jurdico a fi n de que se declare la nulidad
del acto jurdico y del documento que lo contiene, comprendidos en la Escritura
Pblica de Reversin de Donacin de terreno, de fecha veintinueve de setiembre
de dos mil seis, otorgada por Elas Perales Rivero; asimismo, la ineficacia por
inoponibilidad de las Escrituras Pblicas de Anticipo de Legitima de fecha cinco
de diciembre de dos mil seis y Aclaracin del Anticipo de Legitima, de fecha
veintids de diciembre de dos mil seis, celebrados por Elas Perales Rivero a
favor de sus hijos Laura Leonor Perales Lpez y Jos Luis Perales Lpez;
acumulativamente solicita la cancelacin del asiento de inscripcin registral de
la Partida Electrnica nmero 02073048. Fundamenta su pedido sealando que
el inmueble ubicado en la avenida Los Incas del distrito de Wanchaq nmero
ochocientos cuatro, provincia y departamento del Cusco, era de propiedad de
Mara Concepcin Riverto Ricalde, quien se lo habra otorgado, va testamento,
al demandado Elas Perales Rivero, lo que motiv que dicha persona y Gustavo
Efran Perales Abarca sostengan diversos procesos judiciales, llegando a
suscribir con fecha veintitrs de marzo de mil novecientos noventa y dos la
Escritura Pblica de Transaccin Extrajudicial y Donacin de Terreno con
participacin del hermano mayor de stos, Guido Adrin Perales Abarca.
3) SENTENCIA DE VISTA Y FUNDAMENTOS DE LA CASACIN.

La sentencia de vista se fundamenta en lo siguiente:

La Sala Superior confirm la resolucin de primera instancia, sealando que
revisando el primer considerando de la sentencia impugnada, se tiene que el
Juez si ha meritado el proceso nmero 2007-151, indicando que en dicho
proceso no se discuti la validez del ttulo, sino que ello se discute en el
presente proceso; asimismo refiere que no es cierto que exista una sentencia que
haya declarado nula la escritura de transaccin, la que ha venido produciendo
efectos jurdicos. Finaliza la sentencia expresando que la apelante no ha tomado
3

LA ACCIN PAULIANA. ANTICIPO DE LEGTIMA.

en cuenta que la transaccin extrajudicial y donacin se suscribi en fecha

veintitrs de marzo de mil novecientos noventa y dos, mucho antes que el acto
jurdico de anticipo de legtima y aclaracin, y la regularizacin de la escritura
pblica.
Sin embargo en la sentencia de casacin, se considera lo siguiente:
una de las funciones del derecho es dotar de seguridad a las relaciones
jurdicas entabladas entre los sujetos de derecho. Esta seguridad se ver
expresada en la predictibilidad de las consecuencias que se les asignan a
los hechos y en la inmutabilidad de las normas en el tiempo. De esta
manera, de la misma forma que se prohbe la retroactividad y la
ultractividad de las leyes, las relaciones que entablan los agentes
econmicos y los sujetos deben anticiparse a las consecuencias que estos
van a generar en la realidad para que el trfico econmico no se exponga
a la zozobra de la incertidumbre.
La funcin de la donacin es la transmisin de un bien a ttulo gratuito
sin que se espere contraprestacin por la transmisin; por ello, una vez
que el bien ingrese dentro del patrimonio de donatario el derecho tutelar
su propiedad para que ste no se vea afectado en el futuro sin
justificacin y, a consecuencia de esto, se vuelva impredecible el destino
del bien.
Que, el derecho, al establecer las pautas para que las donaciones se
lleven a cabo, tambin regula excepciones. De esta forma, vemos la
aparicin de ciertos supuestos en los cuales el objeto de donacin puede
ser reintegrado a la esfera patrimonial del donante. Ello ocurre, por
ejemplo, en el caso de los artculos 1637 (revocacin de la donacin) y
1646 (donacin por matrimonio). Tambin este hecho se encuentra
regulado en el artculo 1631 del Cdigo Civil, establecindose all
cundo procede la reversin de la donacin a favor del donante.
En efecto, en el caso del artculo 1631 del Cdigo Civil para que la
reversin pueda lograrse deben existir algunos requisitos. En primer
lugar, se requiere de una donacin vlidamente hecha y vigente al
momento de realizarse la reversin. En segundo lugar, el beneficiario
deber ser necesariamente el donante, no pudiendo beneficiar a un
tercero. Por ltimo, la norma expresa: Puede establecerse la reversin
solo.... El uso de tal expresin -compatible con lo excepcional de la
medida supone que la reversin de la donacin debe estar expresamente
sealada, funcionado a la manera de una clusula con efecto resolutorio,
en donde de verificarse lo estipulado, la donacin se revertir regresando
al patrimonio del donante, siempre y cuando se verifiquen los otros
requisitos necesarios antes descritos.
Asimismo atendiendo a lo sealado en el punto anterior, se ha dicho que
la reversin ha de haber sido establecida, esto es, pactada, como parte
inseparable del contrato de donacin, de manera que la donacin nace al
4

LA ACCIN PAULIANA. ANTICIPO DE LEGTIMA.

mundo jurdico sujeta a la vicisitud de ser reversible 1. Se ha sealado

tambin: La naturaleza peculiar de la donacin admite la aplicacin de
un pacto en virtud del cual se limitan los efectos del contrato en forma
tal que el o los bienes donados retornan al patrimonio del donante2. Esta
postura encuentra concordancia con la seguridad jurdica que se intenta
brindar a travs del derecho, ya que de permitirse la reversin de las
donaciones sin que exista un pacto de por medio, el ttulo de propiedad
perteneciente al donatario podra verse afectado en cualquier momento,
llegando a afectar el derecho de terceros. Caso contrario ocurre en el
supuesto de pactarse la reversin de la donacin en donde ya es de
conocimiento de ambas partes, al momento de la suscripcin del acto
jurdico de donacin, que sta puede verse afectada en el tiempo.
por consiguiente, aprecindose que en el contrato de donacin suscrito
por Gustavo Efran Perales Abarca no se ha estipulado en forma expresa
la clusula de reversin de donacin, este dispositivo legal no poda ser
utilizado, lo cual genera la nulidad del acto contenido en la escritura
pblica de reversin de donacin.
Los argumentos alegados acerca de la incorrecta evaluacin de la
sentencia expedida en el expediente nmero 151-2007, en donde se
reconoce que la recurrente y su hermano Jos Luis Perales Lpez
ostentan un derecho de propiedad preferente, debe aclararse que el
petitorio del presente proceso no comparte identidad con el del proceso
al cual se hace referencia. En efecto, para que exista identidad entre
1 Lohmann Luca de Tena, Guillermo en Cdigo Civil Comentado. Tomo VIII. Lima, Gaceta
Jurdica, p. 423

2 Arias-Schreiber Pezet, Max. EXEGESIS del cdigo civil peruano de 1984. Tomo II. Lima,
Gaceta Jurdica, p. 226.

LA ACCIN PAULIANA. ANTICIPO DE LEGTIMA.

ambos procesos debe verificarse la igualdad entre los sujetos, el objeto y

la causa. Si bien se verifica la igualdad entre sujetos, en lo que respecta a
la identidad en el objeto, se observa que en el primero de ellos el
petitorio es establecer el mejor derecho de propiedad entre las partes,
mientras que aqu la pretensin es la de nulidad de la escritura pblica
que contiene el acto de reversin de la donacin as como las
pretensiones accesorias de la declaracin de la ineficacia de la escritura
pblica de anticipo de la legtima y la cancelacin del asiento registral.
Por ltimo, en lo que atae a la identidad en la causa, los hechos que
fundamentan ambas pretensiones difieren ampliamente. As en el primer
proceso se observa la prioridad de los ttulos; en cambio, aqu se discute
la nulidad de uno de los ttulos de donde emana la propiedad. Al no
verificarse la triple identidad en los procesos no se afecta el derecho a la
doble instancia, el debido proceso o las caractersticas intrnsecas de la
cosa juzgada.
En esa perspectiva, lo que debe sealarse es que el expediente judicial al
que se ha hecho referencia slo discuti los ttulos tal cual existan en
ese momento, siendo que aqu lo que se controvierte es la validez de uno
de los ttulos presentados, por lo que se est ante procesos distintos,
advirtindose que en ningn caso existe sentencia judicial en la que se
haya discutido la validez de los actos jurdicos celebrados por las partes
del proceso.
Siendo ello as no se han infringido las reglas del debido proceso y la
motivacin de las resoluciones judiciales, pues se ha respetado de
manera escrupulosa el derecho de los demandantes a ser oportunamente
informados del proceso (emplazamiento, notificacin, tiempo razonable
para preparar la defensa); el derecho a ser juzgado por un juez imparcial,
que no tenga inters en un determinado resultado del juicio; el derecho a
tramitacin oral de la causa y a la defensa por un profesional (publicidad
del debate); el derecho a la prueba; el derecho a ser juzgado sobre la
base del mrito del proceso; y el derecho al juez legal. A lo expuesto
debe aadirse que hay una motivacin prolija en el fallo impugnado que
responde a cada una de las pretensiones impugnatorias formuladas
(sentencia en el expediente sobre mejor derecho de propiedad;
pronunciamiento anterior sobre la validez del ttulo; posibilidad de
reversin de la donacin), debindose agregar que el Tribunal
Constitucional ha sealado que: el derecho a la motivacin de las
resoluciones judiciales no garantiza una determinada extensin de la
motivacin, por lo que su contenido constitucional se respeta, prima
facie, siempre que exista: a) fundamentacin jurdica, que no implica la
sola mencin de las normas a aplicar al caso, sino la explicacin y
justificacin de por qu tal caso se encuentra o no dentro de los
supuestos que contemplan tales normas; b) congruencia entre lo pedido y
6

LA ACCIN PAULIANA. ANTICIPO DE LEGTIMA.

lo resuelto, que implica la manifestacin de los argumentos que

expresarn la conformidad entre los pronunciamientos del fallo y las
pretensiones formuladas por las partes; y, c) que por s misma exprese
una suficiente justificacin de la decisin adoptada, aun si esta es breve
o concisa, o se presenta el supuesto de motivacin por remisin 3. Eso es
precisamente lo que ha ocurrido aqu, pues existe congruencia entre lo
pedido y lo resuelto, hay fundamentacin jurdica en los trminos
sealados en la sentencia del Tribunal Constitucional y se ha expresado,
como se ha indicado en los considerandos precedentes, las razones de la
decisin adoptada. Por consiguiente, se ha dado respuesta a cabalidad a
los fundamentos de la apelacin, por lo que tampoco se ha infringido el
artculo 139 inciso 6 de la Constitucin Poltica del Estado y ni el
artculo 370 del Cdigo Procesal Civil.

3 Expediente N. 04348-2005-PA/TC, fundamento 2.

LA ACCIN PAULIANA. ANTICIPO DE LEGTIMA.

DOCTRINA: LA ACCIN PAULIANA. ANTICIPO DE LEGTIMA

A) LA ACCIN PAULIANA
El patrimonio est identificado con la personalidad. Si existe un ente con personalidad,
entonces ese ente tiene patrimonio. El patrimonio es un atributo nico de la
personalidad. El patrimonio esta adherido a la personalidad. El patrimonio es innato
porque nace con la persona.
La voluntad no juega un papel importante, para tener patrimonio la voluntad no es
preponderante, porque el patrimonio surge del imperio de la ley. La ley nos asigna
personalidad, por tanto patrimonio. La voluntad solo cohesiona los elementos
constitutivos. Con la voluntad se compra pero no es el camino para la adquisicin del
patrimonio.
CONCEPTO
El patrimonio es el conjunto de bienes, acciones, derechos y obligaciones
avualuables en dinero pertenecientes a una persona. No importa si el pasivo es
mayor, porque el patrimonio es la suma del pasivo y el activo.
CARACTERSTICAS
EL PATRIMONIO CONSTITUYE UNA UNIVERSALIDAD JURDICA
8

LA ACCIN PAULIANA. ANTICIPO DE LEGTIMA.

En el patrimonio existe un conjunto compuesto de bienes, acciones, derechos y

obligaciones que forman un todo. Es un complejo jurdico es una universitas iuris.
NEXO ENTRE ACTIVO Y PASIVO
Hay una relacin intrnseca, de tal manera que el deudor responde a su acreedor con la
totalidad de su patrimonio. El activo responde por el pasivo, por esta circunstancia los
acreedores pueden recaer sobre el patrimonio de tres formas:
Directamente.
Accin oblicua. Los acreedores pueden recaer sobre los crditos que estn en manos
de terceros y el deudor no quiere incorporarlos a su patrimonio. Es una accin dirigida
contra un tercero que es deudor de su deudor. La Accin Oblicua (Accin Indirecta,
Accin Subrogatoria) es un medio por el cual un acreedor puede ejercer todos los
derechos y acciones del deudor. Tiene por finalidad la defensa, por va judicial, de los
intereses pecuniarios del acreedor.
Accin Pauliana. Cuando el deudor realiza actos fraudulentos de enajenacin para
quedar insolvente. La Accin Pauliana (Accin Revocatoria) es un medio que
corresponde al acreedor a efectos de que sean revocados todos los actos que en su
perjuicio haya realizado dolosa o fraudulentamente el deudor con intensin de
perjudicar el crdito, insolventndose o disminuyendo el patrimonio que el acreedor ha
podido tener en mira como garanta de su cobro.

EN EL PATRIMONIO SE DA UNA SUBROGACIN REAL

Esta es el remplazo de una cosa por un derecho de otro. Los elementos constitutivos del
patrimonio (bienes, acciones, derechos y obligaciones) son remplazados unos por otros.
Se da una fungibilidad (relacin de cambio de una cosa por otra) en el activo.
Verbigracia si un propietario vende su casa, sale un bien y es remplazado por el dinero
que entra. Esto sucede as y se da as porque el patrimonio es una universalidad.
EL PATRIMONIO COMO UNIVERSALIDAD ESTA LIGADA A LA PERSONA
El patrimonio est ligada a una persona porque es el nico ente que tiene personalidad.
El patrimonio no es ms que una emanacin de la personalidad.
SOLO LAS PERSONAS TIENEN PATRIMONIO
No puede haber patrimonio sin que haya personalidad. La herencia yacente es
patrimonio? Aqu no hay persona est muerta. An se llama patrimonio?
9

LA ACCIN PAULIANA. ANTICIPO DE LEGTIMA.

U otro caso Si el heredero renuncia a la herencia? An se llama patrimonio?

En ambos casos ya no se llama patrimonio, porque no existe persona, se llama Masa De
Bienes.
TODA PERSONA TIENE PATRIMONIO INDIVISIBLE E INTRANSMISIBLE
Esto es as porque el patrimonio es un atributo de la personalidad. Desde que se nace
hasta que se muere, necesariamente tiene un patrimonio. Aunque solo sean deudas.
LA TOTALIDAD DEL PATRIMONIO SOLO SE TRANSMITE MORTIS
CAUSA
Jams se transmite inter vivos la totalidad del patrimonio.
LOS ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DEL PATRIMONIO TIENEN UNA
VALORACIN ECONMICA
Por eso los derechos polticos no son parte del patrimonio. Verbigracia: derechos al
voto. Tampoco los derechos personalismos como el derecho a la vida, nombre, etc. Son
parte del patrimonio, ni los derechos puros de familia como el matrimonio, la filiacin,
la tutela, la adopcin.

B) ANTICIPO DE LEGTIMA.
Anticipo de Legtima y Anticipo de Herencia: nocin y diferencias:
Doctrina y jurisprudencialmente, no se ha logrado un consensuar sobre la denominacin
que deben recibir las "donaciones que otorga una persona, en vida, a favor de sus
herederos forzosos"; de tal modo que a dicho acto se denomina indistintamente:
"Anticipo de Herencia" o "Anticipo de Legtima"; tal como veremos a continuacin.
1) Definiciones doctrinarias: De los escasos trabajos doctrinarios que hacen
directa mencin a ste tipo de donaciones, podemos distinguir dos grupos:
aquellos que prefieren la denominacin "Anticipo de Legtima", y quienes optan
por "Anticipo de Herencia".
En el primer grupo encontramos al Dr. Castillo Freyre, para quien "el anticipo
de legtima no es otra cosa que un contrato de donacin celebrado por un

10

LA ACCIN PAULIANA. ANTICIPO DE LEGTIMA.

donante con uno de sus eventuales herederos forzosos, en calidad de

donatarios"4, y al Dr. Zarate del Pino, quien expresa que "el anticipo de
legtima viene a ser el adelanto que una persona puede hacer a alguno de sus
herederos forzosos, de una parte igual o menor de los bienes que les
correspondera recibir por concepto de cuota hereditaria a la muerte de quien
hace el anticipo"5.
En el segundo grupo se encuentran el Dr. Manuel Osorio y Florit para quien
"toda donacin entre vivos hecha a un heredero forzoso que concurre a la
sucesin legtima del donante slo importa un anticipo de su porcin
hereditaria6 y al Dr. Guevara Pezo7, quien al referirse al anticipo de herencia
4 Castillo Freyre, Ob. cit. pp. 122.

5 Zarate del Pino, Ob. cit. pp. 339

6 "Enciclopedia Jurdica Omeba", Tomo XIII, Ob. cit. pp. 834.

7 Instituciones del Derecho Civil Peruano TOMO II, Ob. cit. pp. 1366

11

LA ACCIN PAULIANA. ANTICIPO DE LEGTIMA.

expresa "esta figura no es otra que una calificacin al contrato de donacin. Por
tanto se trata de un acto jurdico en el cual intervienen el donante y el
donatario".
2) Alcances de la nocin "Anticipo de Legtima": Siguiendo la orientacin del
presente trabajo, recordemos que la legtima es "el derecho expectaticio e
incierto de los herederos forzosos sobre determinada porcin ideal de los bienes
del causante, derecho que podr ser exigido al fallecimiento de ste". As
definida la legtima, resulta impropio hablar de un "Anticipo de Legtima", en
primer lugar, porque importara anticipar el ejercicio de un "derecho" que tiene
el legitimario sobre una porcin ideal del patrimonio del causante (que por su
naturaleza an se encuentra indeterminado); y en segundo lugar, porque tal
como se dijo, el presupuesto para hacer efectivo el derecho de los legitimarios es
el fallecimiento del causante. Y de lo que aqu se trata es de comprender, en tal
denominacin, un acto de disposicin a ttulo gratuito, realizado en vida del
causante. De similar criterio es el Dr. Lohman Luca de Tena, quien expresa que:
"aunque la donacin en su oportunidad puede imputarse a la legtima, tambin es
impropio calificarlo, al momento de donar, como anticipo de legtima, por que
cabe la posterior desheredacin con la consiguiente exclusin del derecho
legitimario (Artculo 749), y sin que ello afecte las donaciones ya realizadas
que en principio son irrevocables8.
3) Alcances de la nocin "Anticipo de Herencia": La herencia es aquel conjunto
de bienes, derechos y obligaciones que no se extinguen con la muerte del
causante, y que por tanto son susceptibles de transmisin hereditaria. Concebida
de ste modo, tampoco resulta coherente referirnos a un "Anticipo de Herencia",
pues al igual que la legtima tiene como presupuesto indispensable el
fallecimiento del causante. Tampoco es aconsejable emplear el trmino
"Anticipo de Herencia" por qu, una vez abierta la sucesin, el heredero puede
renunciar a su porcin hereditaria, de manera que lo recibido por donacin
nunca lo habr recibido como anticipo alguno, sino como simple liberalidad. En
trminos generales, cuando se hace una liberalidad es solamente eso, bajo ttulo
de donacin u otro, pero todava (mientras no muera el donante) no es anticipo
de nada. Las expresiones anticipo de legtima y anticipo de herencia, son

8 "Cdigo Civil Comentado" Tomo IV, Ob. cit. pp. 657.

12

LA ACCIN PAULIANA. ANTICIPO DE LEGTIMA.

maneras cmodas de explicar el efecto que puede hacer surtir la liberalidad

hecha al legitimario, pero que desde el punto de vista jurdico no tiene sustento
firme ni, por ende, puede aceptarse con exactitud. Efecto de verdadero anticipo
habra si nuestra legislacin hubiera establecido que el legitimario favorecido
con la liberalidad retuviere el bien o su valor, y tomara de menos en la herencia
el equivalente de lo que retiene9. Por tanto, y resaltando la dificultad, que de
entrada, se avizora en la regulacin normativa que brinda el Cdigo Civil
vigente, a los actos de disposicin a ttulo gratuito celebrados entre personas que
tienen derechos hereditarios expectaticios, expresamos nuestra disconformidad
con que el Cdigo Civil haya incluido en su Artculo 831, con la denominacin
"Anticipo de Herencia", una figura jurdica carente de sustento jurdico. No
obstante, y para efectos de continuar con el anlisis respectivo, ser esta la
nocin que emplearemos en adelante.
4) El Anticipo de Herencia en el Cdigo Civil Peruano:
4.1 Concepto y clasificacin: El Anticipo de Herencia en su sentido ms amplio, viene
a ser el acto jurdico, que tiene por objeto la realizacin de una liberalidad, con la
particularidad de que entre los intervinientes, existe una relacin de parentesco
susceptible de generar derechos hereditarios. Es esta la definicin que se vislumbra
en el Artculo 831 del Cdigo Civil peruano, que prescribe: "las donaciones u
otras liberalidades, que por cualquier ttulo, hayan recibido del causante sus
herederos forzosos, se considerarn como anticipo de herencia...". Pero si tomamos
como referencia las definiciones doctrinarias y jurisprudenciales descritas en el
punto anterior, podemos determinar una concepcin ms restringida del Anticipo de
Herencia, que identifica esta figura con el contrato de donacin y excluye de su
contenido al resto de liberalidades. En ese sentido, el Anticipo de Herencia viene a
ser el contrato de donacin que, por su naturaleza, es un acto de disposicin entre
vivos, bilateral, solemne y con efectos inmediatos a la fecha de su celebracin, con
la particularidad de que interviene el donante con uno de sus eventuales herederos
forzosos, en calidad de donatario. Pensamos que la razn de ser del Anticipo de
Herencia, es la intencin que tiene el anticipante de brindar a los herederos forzosos
(por lo comn sus hijos) un respaldo econmico que les permita subsistir
dignamente y abrirse camino frente a las vicisitudes de la vida.
4.2 El Anticipo de Herencia admite dos clases:
A) Anticipo simple: Cuando se realiza sin dispensa de la obligacin de colacionar,
por ende, se presume imputada a la legtima. Esto quiere decir que una vez
9

Ibid., pp. 658

13

LA ACCIN PAULIANA. ANTICIPO DE LEGTIMA.

abierta la sucesin surge la obligacin de devolver a la masa hereditaria, a

eleccin de quien colaciona, el bien recibido o su valor actualizado al momento
de la apertura de la sucesin (Artculo 833 del Cdigo Civil).
B) Anticipo no colacionable: Cuando quien lo otorga lo hace dispensando al
heredero de la obligacin de colacionar. Esta dispensa ser imputada a la porcin
de libre disposicin del donante, y para surtir efectos deber ser realizada a
travs de Testamento o cualquier instrumento pblico.
4.3 Naturaleza Jurdica: Si existe algn punto de consenso tanto doctrinario como
jurisprudencial sobre el Anticipo de Herencia, es que en el fondo constituye una
donacin; ergo, goza de la misma naturaleza jurdica que sta. Esto significa que el
Anticipo de Herencia, dentro de la legislacin peruana, es un modo de adquirir la
propiedad, es una liberalidad y a la vez un contrato.
En esencia puede asimilarse la naturaleza jurdica del anticipo de herencia a la del
contrato de donacin, aunque donacin especial dada la relacin en grado de vocacin
hereditaria que media entre los otorgantes. Es contrato, pues requiere la concurrencia de
voluntades entre quien hace la liberalidad, denominado anticipante, y el donatario, a
quien se llama anticipado, en funcin de relaciones patrimoniales; la transferencia se
realiza a ttulo gratuito, no se exige contraprestacin alguna al beneficiario, y surte
efectos (opera) en vida del anticipante10.
Hay entre ellas la misma relacin que existe entre liberalidad y donacin - de gnero a
especie - de tal modo que podemos afirmar que todo Anticipo de Herencia es una
donacin, mas no toda donacin constituye un Anticipo de Herencia, pues lo ser slo si
el beneficiario es un heredero forzoso del donante.
4.4 El Anticipo de Herencia y los criterios orientadores del Derecho de
Sucesiones: Oportunamente nos hemos ocupado de los criterios orientadores del
Derecho de Sucesiones en el vigente Cdigo Civil, ms en este punto corresponde
confrontar el contenido de dichos criterios con la figura del Anticipo de Herencia.
4.5 El Anticipo de Herencia con relacin al momento en que se transmite el
patrimonio del causante: Un criterio fundamental de la Sucesin en General, es que
"la transmisin de los bienes derechos y obligaciones que conforman la masa
hereditaria, se transmiten a los sucesores, desde el momento de la muerte del causante",
en lo que se conoce como la transmisin automtica del patrimonio del causante; esto
quiere decir, que mientras viva el "causante" ninguno de sus bienes es susceptible de
transmisin a ttulo de herencia.
Si eso es as, permitir que por un "Anticipo de Herencia" se realice la transmisin de
bienes con imputacin a la porcin hereditaria (que al momento del anticipo es
10
Zarate del Pino, Ob. cit. pp. 339

14

LA ACCIN PAULIANA. ANTICIPO DE LEGTIMA.

inexistente), da origen a dos grandes inconvenientes: el primero, permitir que por una
ficcin de la ley11, y por ende con la venia del legislador, se burle un principio elemental
del derecho de sucesiones, y el segundo, insertar dentro de la amplia gama de contratos
a una figura jurdica que por su contenido carece de sustento y de viabilidad.
4.6 El Anticipo de Herencia, la responsabilidad intra vires hereditatis y las
obligaciones adquiridas en vida por el causante:
Para realizar un anlisis que no deje lugar a dudas, nos vamos a valer de tres premisas:

Primera premisa: Por regla general "el heredero responde de las deudas y
cargas de la herencia slo hasta donde alcancen los bienes que conforman la
herencia" (Artculo 661 del Cdigo Civil)
Segunda premisa: "las donaciones u otras liberalidades que, por cualquier ttulo
hayan recibido del causante sus herederos forzosos, se consideraran como anticipo de
herencia para el efecto de colacionarse, salvo dispensa de aquel" (Artculo 831 del
Cdigo Civil)
Tercera Premisa: "La colacin es slo a favor de los herederos y no aprovecha
ni a los legatarios ni a los acreedores de la sucesin" (Artculo 843 del Cdigo Civil).
Tenemos por una parte que las obligaciones asumidas en vida por el causante, a su
fallecimiento, debern ser sufragadas por los bienes y derechos que ste deja al morir.
Ahora bien, ese mismo obligado dispuso de sus bienes a ttulo de "Anticipo de
Herencia", favoreciendo a uno, o ms, de sus herederos forzosos. Por ltimo, los bienes
materia de "Anticipo de Herencia", siempre que superen la porcin disponible, sern
colacionados, esto es, reintegrados a la masa hereditaria; pero no servirn, de modo
alguno, para responder a los acreedores de la sucesin. Consecuentemente, si una vez
distribuida la masa hereditaria entre los acreedores, no se hubiese satisfecho la totalidad
de las deudas de la herencia; quedaran sin respaldo cierto las obligaciones que fueron
adquiridas de buena fe y con el respaldo que otorgaba el patrimonio del causante.
En este supuesto, el "Anticipo de Herencia" resulta ser una herramienta eficaz con la
que cuentan los deudores de mala fe, para incumplir sus obligaciones en perjuicio de los
acreedores.
El que se trate de una situacin hipottica, elaborada con fines acadmicos, no descarta
su realizacin, como en efecto podra darse cuando se otorgan anticipos de herencia a
11
Ejecutoria del 30.12.2005: "El anticipo de herencia es una ficcin de la ley que carece de
autonoma, en suma, debemos entender que no es ms que un sobrenombre o calificacin que se
debe hacer a posteriori; esto es, abierta la sucesin, para aquellas donaciones o liberalidades que
si tienen nombre y rgimen propios y que por haber sido recibidas en vida del causante deben
colacionarse

15

LA ACCIN PAULIANA. ANTICIPO DE LEGTIMA.

favor de menores de edad, que por su situacin jurdica no estn en condiciones de

explotar el bien, y por tanto, de cumplir con la razn de ser, que se le atribuye a esta
figura jurdica.
4.7 El Anticipo de Herencia y la prohibicin de Herencia Futura: El Artculo 678
del Cdigo Civil prescribe que "no hay aceptacin ni renuncia de herencia futura",
este precepto, que encuentra sustento en razones de ndole moral, est en directa
relacin con el Artculo 660 del Cdigo Civil, referido al momento en que se
transmite la herencia; la interconexin de ambos determina que en nuestra
legislacin, sean susceptibles de aceptacin o renuncia nicamente las herencias
abiertas, en consecuencia concretas y actuales, ms no las futuras. El Anticipo de
Herencia, por su especial contenido: disponer, a ttulo gratuito, de ciertos bienes con
expresa imputacin a una herencia, an no abierta; y por la intencin concurrente de
anticipante y anticipado, en igual sentido, constituye una clara infraccin a la
prohibicin contenida en el Artculo 678; pues en el fondo, el anticipado acepta una
herencia futura que le es ofrecida por el anticipante.
4.8 El Anticipo de Herencia, la Autonoma de la Voluntad y la Funcin Supletoria
de la Ley: El correlato entre autonoma de la voluntad y funcin supletoria de la ley,
determina que una persona, cualquiera sea sta, pueda decidir el destino y/o
destinatario de los bienes y derechos que conforman su patrimonio, incluso para
despus de su muerte; pero, y aqu viene la salvedad, en estricta observancia de
los lmites impuestos por la ley; entre ellos, la legitima y la prohibicin de aceptar o
renunciar una herencia futura.
En ese sentido, el Anticipo de Herencia es una expresin de la autonoma de la voluntad
del anticipante que, burla ciertas limitaciones impuestas por ley, que incluso tienen
carcter de normas de orden pblico.

El Anticipo de Herencia y el principio de equidad entre coherederos:

Esta relacin ser establecida siempre y cuando existan dos o ms herederos forzosos, y
alguno de ellos haya sido beneficiado con un anticipo de herencia. Ante tal
circunstancia, surgen dos situaciones: la celebracin de un anticipo de herencia simple
y, la de un anticipo de herencia con dispensa de colacin.
Anticipo de Herencia Simple: En esta situacin, todos los bienes (o su valor
actual) recibidos en anticipo de herencia, sern trados a la masa hereditaria para su
posterior distribucin entre los coherederos, evitando as cualquier posibilidad de
desigualdad provocada con motivo de la celebracin del anticipo.
Anticipo de Herencia con dispensa de colacin: Cuando se dispensa de la
obligacin de colacionar, los bienes recibidos en Anticipo de Herencia sern imputados
a la porcin disponible, y nicamente el exceso ser pasible de colacin. En este tipo de
anticipos es ms acentuada la intencin de beneficiar al anticipado, incluso en desmedro
de sus coherederos, no obstante, por encontrarse los bienes dentro de la porcin
disponible, creemos que no se perpetuara ninguna situacin injusta pues el propietario
est en su pleno derecho de disponer de tales bienes, ya sea en favor de terceros o de
cualquiera de sus herederos (forzosos o no forzosos).
Anticipo de Herencia y la Donacin: Entre el Anticipo de Herencia y el
contrato de Donacin existe una relacin de gnero a especie, en los trminos
16

LA ACCIN PAULIANA. ANTICIPO DE LEGTIMA.

siguientes: "Todo anticipo de herencia es una donacin, pero no toda donacin es una
anticipo de herencia".
De esta relacin se derivan diversas consecuencias jurdicas, siendo la ms importante,
que el anticipo de herencia se rige por las reglas del contrato de donacin. Nuestra
legislacin como no poda ser de otro modo, no es ajena a sta situacin, de modo tal
que todo anticipo de herencia celebrado en el pas, se rige por las normas del contrato de
donacin. Por ello es que se desvirta el concepto errado que tienen algunos abogados
en el sentido que el anticipo de herencia puede revocarse en cualquier momento, pues al
regirse por las reglas de la donacin, tambin gozar de su carcter esencial y distintivo
que es la irrevocabilidad; admitiendo, excepcionalmente, como causales para su
revocacin las de indignidad y desheredacin.
No obstante, hay autores como Ferrero que afirman que "en realidad el anticipo nace
como figura legal recin en el momento del fallecimiento del causante, y slo para
efectos de colacionar o no, lo recibido por el heredero antes de la sucesin. La donacin
por el contrario, sostiene este autor, es concomitante a la fecha del contrato, en ese
instante se transfiere la propiedad. Como podr apreciarse, entre ambos la donacin y
la muerte - puede haber una diferencia de varios aos"12.
Es posible que dicha afirmacin sea vlida en la teora, porque al interpretar literalmente
el Artculo 831 del Cdigo Civil, podemos interpretar que, en puridad, lo que quiere
decir es que todas las liberalidades (entre ellas la donacin) que hayan recibido del
causante sus herederos forzosos sean consideradas como anticipo de herencia para
efectos de colacionarse; por ende, entendemos que el cdigo no pretende introducir un
nuevo contrato nominado, como en la prctica se ha hecho.
En efecto, tanto en Notaras como en sede registral, el Anticipo de Herencia se ha
convertido en un contrato nominado, que adems de ser muy recurrido, contiene sus
propios matices, efectos y formalidades; e incluso para que un Anticipo de Herencia
acceda a la inscripcin registral, se han establecido requisitos especficos, como
veremos oportunamente.
En conclusin, lo que en teora debi ser una mera referencia, para las donaciones
celebradas entre personas con vocacin hereditaria (que buscaba evitar la lesin del
derecho de los coherederos), en la prctica se ha convertido en una figura jurdica con
rgimen propio, que atenta contra gran parte de los criterios rectores del derecho de
sucesiones, y, a cambio, tiene como nico sustento jurdico un artculo del Cdigo Civil
infortunadamente redactado.
5

Seguridad Jurdica y Anticipo de Herencia:

12
Ferrero Costa, Augusto "Donacin y Colacin" en Libro Homenaje a Jorge Avendao Valdez,
T. II, Fondo Editorial de la PUCP, S/E, Lima Per, 2004, pp. 965.

17

LA ACCIN PAULIANA. ANTICIPO DE LEGTIMA.

5.1 Seguridad Jurdica: Las relaciones jurdicas, patrimoniales y extrapatrimoniales,

que tienen lugar dentro de la sociedad, exigen un marco jurdico estable, que garantice
el efectivo ejercicio de los derechos y obligaciones a los que dan origen. Si esta
exigencia no es atendida a cabalidad resulta casi inevitable que se produzca una
situacin de "incertidumbre" en las relaciones jurdico sociales, cuya consecuencia
ms notoria es que ahuyenta la inversin privada, limita la contratacin patrimonial y,
en general, crean un clmax de caos imposible de resistir para cualquier sociedad.
Por ello, al decir del Dr. Lora Tamayo 13, el ordenamiento jurdico tiene como una de
sus misiones especficas el combatir la incertidumbre, lo que hace a posteriori en el
terreno del proceso, y a priori o preventivamente, procurando dar certeza y seguridad a
las situaciones y a las relaciones concretas intersubjetivas, creando medios e
instrumentos aptos para producir certeza y ponindolos a disposicin de los particulares.
Ambos aspectos son, al decir de ste autor, deberes ineludibles de todo ordenamiento
jurdico.
Ya lo deca, el Dr. Recasns Siches14"el Derecho no ha nacido en la vida humana por
virtud del deseo de rendir culto u homenaje a la idea de justicia, sino para colmar una
ineludible exigencia de seguridad, de certeza en la vida social".
El hombre no slo experimenta la inseguridad frente a la naturaleza, sino tambin se
plantea anlogo problema respecto de sus congneres; y siente la urgencia de saber a
qu atenerse en relacin con los dems hombres, de saber cmo se comportarn ellos
con l y qu es lo que l debe hacer frente a ellos; y precisa no slo saber a qu atenerse
sobre lo que debe ocurrir, sino tambin saber que esto ocurrir necesariamente; esto es,
precisa de certeza en sus relaciones sociales, pero, adems, de la plena seguridad de que
la reglas establecidas sern cumplidas.

13

Lora Tamayo Rodrguez, Isidoro "La Seguridad Jurdica en el Contrato", XVI Congreso
Internacional del Notariado Latino - Lima 1982, Editorial Federico Domnech S.A., Valencia
Espaa, pp. 11.

14

Citado por Pacheco G., Mximo "Teora del Derecho", Editorial Temis S.A., 4 Edicin,
Santiago de Chile Chile, 1993, pp. 494

18

LA ACCIN PAULIANA. ANTICIPO DE LEGTIMA.

En trminos generales, la manera ms eficiente de combatir la incertidumbre es dotando

de seguridad jurdica a las relaciones jurdicas, patrimoniales y extrapatrimoniales, que
se suscitan en el seno de la sociedad. Por ello, nos ocuparemos, en adelante, de las
connotaciones de la seguridad jurdica y de los mecanismos legales que se emplean para
lograr su plena efectivizacin; todo esto, dentro del marco del ordenamiento legal
peruano, y especficamente del vigente Cdigo Civil; huelga decir, que el referido
anlisis ser realizado en estrecha relacin con los temas materia de la presente
investigacin.
6

El Anticipo de Herencia como acto registrable:

El anticipo de herencia, como acto de disposicin, puede tener como objeto la

transmisin de bienes muebles e inmuebles. No obstante, cuando se trate de bienes
muebles, nicamente tendr acceso al registro si versa sobre bienes muebles inscritos (o
inscribibles). En cuanto a los anticipos de herencia sobre bienes inmuebles, no cabe
duda que tendrn acceso al Registro siempre y cuando el bien se encuentre incorporado
al Registro de Predios respectivo; en caso contrario accedern al registro por una
modalidad distinta y cumpliendo, adems, los requisitos adicionales que la ley exige.
En cuanto a bienes muebles, el Artculo 31 del Reglamento de Inscripciones del
Registro de Propiedad Vehicular prescribe: "Cuando se realice una transferencia por
donacin, en el asiento de inscripcin constarn, el valor del vehculo y en su caso las
cargas que ha de satisfacer el donatario. Si se solicita registrar un anticipo de legtima,
deber acreditarse la condicin de heredero forzoso, mediante la copia certificada de la
partida de nacimiento expedida por el Registro Civil respectivo, copia legalizada o
inserta en el acta notarial respectiva. Si existiera una clusula de reversin, sta deber
de ser publicitada mediante otro asiento registral".
De igual forma, el Artculo 103, del Reglamento de Inscripciones del Registro de
Predios ha incluido al "Anticipo de Legtima" como acto registrable, al prescribir: "La
donacin se inscribir en mrito a escritura pblica. En el asiento se har constar el
valor del predio y, en su caso, las cargas que ha de satisfacer el donatario.
Cuando se trate de un anticipo de legtima a favor de un heredero forzoso, debe
acreditarse dicha condicin con la partida respectiva expedida por el Registro Civil, lo
que podr adjuntarse en copia legalizada o insertarse en el documento correspondiente,
segn el caso.
De ambos preceptos normativos, podemos inferir que el tratamiento del anticipo de
herencia a nivel registral es, similar al del contrato de donacin, con la particularidad de
que, en razn del grado de parentesco que existe entre los intervinientes, deber
acreditarse fehacientemente dicho vinculo, con la respectiva partida de nacimiento.
Este criterio, es similar a la postura asumida por la mayora de la doctrina, pues, como
se dijo oportunamente, el anticipo de herencia es en el fondo una donacin, con la
particularidad de que entre donante y donatario existe una relacin de parentesco
susceptible de generar derechos hereditarios expectaticios (herederos forzosos); es por
ello que para su insercin al registro se requiere probar plenamente el vnculo de
parentesco.
6.1 Efectos de la Inscripcin Registral del Anticipo de Herencia: De acuerdo al
rgimen general del Derecho Civil Peruano, la transmisin del derecho de propiedad
se produce con la "traditio" para bienes muebles y con la sola obligacin de
19

LA ACCIN PAULIANA. ANTICIPO DE LEGTIMA.

enajenar o "solo consenso" para los bienes inmuebles 15. Pero como el anticipo de
herencia se regula supletoriamente por las normas de la donacin, deber celebrarse
observando las formalidades impuestas por los Artculos 1623, 1624 y 1625 del
C.C, bajo sancin de nulidad. Consecuentemente, el anticipo de herencia celebrado
de acuerdo a tales exigencias, surte sus efectos de manera plena, y determina con
ello, que la propiedad de los bienes se transmita del patrimonio del anticipante al
patrimonio del anticipado. Un Anticipo de Herencia que ha sido vlidamente
celebrado, y por ende, ha surtido sus efectos de manera plena, requerir de la
inscripcin registral para lograr los beneficios que sta otorga a toda transmisin
patrimonial: oponer el derecho adquirido frente a terceros. Pero, a su vez, servir
para otorgar certeza sobre la titularidad del derecho, presupuesto indispensable para
el trfico jurdico. De all la estrecha relacin entre registro y seguridad jurdica. En
ambos casos, el papel que desempea el registro no es el de atribuir eficacia a los
anticipos
de
herencia
que
ingresan
al
registro,
sino
el
de
brindarles publicidad (hacerlo cognoscible) y eficacia sustantiva (oponer a terceros
el derecho adquirido).
6.2 Anticipo de Herencia, Seguridad Jurdica y Derechos de los Terceros
Acreedores: Al relacionar el anticipo de herencia con el principio de equidad entre
coherederos, manifestamos que dicha relacin requera como presupuesto la
existencia de dos o ms herederos forzosos, y que alguno de ellos haya sido
beneficiado con un anticipo de herencia. Y de igual modo, expresamos que los
derechos hereditarios de los coherederos se encontraban debidamente cautelados por
la colacin, tanto en los anticipos de herencia simples, como en los anticipos de
herencia con dispensa de colacin, toda vez que la dispensa est permitida dentro de
la porcin de libre disposicin. Claro est, que para colacionar los bienes debe
aguardarse el fallecimiento del anticipante (causante). Sin embargo, en relacin a la
seguridad jurdica del trfico jurdico y el derecho de terceros acreedores, el anticipo
de herencia puede ocasionar serios inconvenientes, que explicamos a continuacin.
Nos valdremos para ello de algunas premisas:
Primera premisa: Celebrado un anticipo de herencia de acuerdo a las formalidades del
Cdigo Civil, surte sus efectos plenamente, es decir, se realiza la transferencia del bien
del patrimonio del anticipante al patrimonio del anticipado. Disminuye el primero y
aumenta el segundo.
15

Artculo 947 :"La transferencia de propiedad de una cosa mueble determinada se efecta con
la tradicin de su acreedor, salvo disposicin legal diferente" Artculo 949: "La sola obligacin
de enajenar un inmueble determinado hace al acreedor propietario de l, salvo disposicin legal
diferente o pacto en contrario
20

LA ACCIN PAULIANA. ANTICIPO DE LEGTIMA.

Segunda Premisa: El anticipado, como titular del derecho, inscribe el anticipo de

herencia en el registro respectivo. En consecuencia, el Registro publicita la existencia de
un nuevo titular del bien y otorga a ste la eficacia sustantiva propia del registro.
Tercera Premisa: Fallecido el anticipante (causante), se produce la colacin de los
bienes materia del anticipo de herencia, o de una porcin de ellos, que como sabemos
slo aprovecha a los coherederos, mas no a los acreedores.
Analizamos estas premisas, desde dos puntos de vista: desde la perspectiva de los
acreedores del anticipante y tomando en cuenta la perspectiva de los acreedores del
anticipado.
Perspectiva de los acreedores del anticipante: Las relaciones jurdicas entre el
anticipante y sus acreedores, tienen lugar dentro de un marco legal y circunstancial
especfico. El marco legal consta de las normas jurdicas vigentes a la poca del acto y
el marco circunstancial, de la coyuntura patrimonial, que rodea a ambos intervinientes.
BIBLIOGRAFA

Castillo Freyre, Ob. cit. pp. 122.

Zarate del Pino, Ob. cit. pp. 339.
Enciclopedia Jurdica Omeba", Tomo XIII, Ob. cit. pp. 834.
Instituciones del Derecho Civil Peruano TOMO II, Ob. cit. pp. 1366
Cdigo Civil Comentado" Tomo IV, Ob. cit. pp. 657.
Ferrero Costa, Augusto "Donacin y Colacin" en Libro Homenaje a Jorge Avendao
Valdez, T. II, Fondo Editorial de la PUCP, S/E, Lima Per, 2004, pp. 965.

Lora Tamayo Rodrguez, Isidoro "La Seguridad Jurdica en el Contrato", XVI

Congreso Internacional del Notariado Latino - Lima 1982, Editorial Federico
Domnech S.A., Valencia Espaa, pp. 11.
Pacheco G., Mximo "Teora del Derecho", Editorial Temis S.A., 4 Edicin, Santiago
de Chile Chile, 1993, pp. 494

ANEXOS.
CAS. N 1729-2013 CUSCO.
SUMILLA:
La funcin de la donacin es la transmisin de un bien a ttulo gratuito sin que se espere
contraprestacin por la transmisin; por ello, una vez que el bien ingrese dentro del
patrimonio de donatario el derecho tutelar su propiedad para que ste no se vea
afectado en el futuro sin justificacin y, a consecuencia de esto, se vuelva impredecible
el destino del bien. Lima, siete de noviembre de dos mil trece.LA SALA CIVIL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE
LA REPBLICA:

21

LA ACCIN PAULIANA. ANTICIPO DE LEGTIMA.

Con los acompaados, vista la causa nmero mil setecientos veintinueve - dos mil trece,
en audiencia pblica llevada a cabo en la fecha y producida la votacin con arreglo a
Ley, emite la siguiente sentencia:
I.

ASUNTO:

Viene a conocimiento de esta Suprema Sala, el recurso de casacin interpuesto por la

demandada Laura Leonor Perales Lpez, mediante escrito de fecha quince de abril de
dos mil trece obrante a fojas trescientos cuatro, contra la sentencia de vista contenida en
la resolucin nmero veintitrs guin dos mil trece, de fecha veintisis de marzo de dos
mil trece, que confirma la sentencia de primera instancia que declara fundada en parte
la demanda interpuesta por Ruth Yanet Urruchi Mora en nombre propio y en
representacin de Diana Perales Urruchi y Willy Santiago Perales Urruchi, sobre
nulidad de acto jurdico; con lo dems que contiene.
II. ANTECEDENTES:
1. Demanda:
Por escrito de fojas cuarenta y dos, Ruth Yanet Urruchi Mora, en nombre propio y
en representacin de Diana Perales Urruchi y Willy Santiago Perales Urruchi,
interpone demanda de nulidad de acto jurdico a fi n de que se declare la nulidad del
acto jurdico y del documento que lo contiene, comprendidos en la Escritura Pblica
de Reversin de Donacin de terreno, de fecha veintinueve de setiembre de dos mil
seis, otorgada por Elas Perales Rivero; asimismo, la ineficacia por inoponibilidad
de las Escrituras Pblicas de Anticipo de Legitima de fecha cinco de diciembre de
dos mil seis y Aclaracin del Anticipo de Legitima, de fecha veintids de diciembre
de dos mil seis, celebrados por Elas Perales Rivero a favor de sus hijos Laura
Leonor Perales Lpez y Jos Luis Perales Lpez; acumulativamente solicita la
cancelacin del asiento de inscripcin registral de la Partida Electrnica nmero
02073048. Fundamenta su pedido sealando que el inmueble ubicado en la avenida
Los Incas del distrito de Wanchaq nmero ochocientos cuatro, provincia y
departamento del Cusco, era de propiedad de Mara Concepcin Riverto Ricalde,
quien se lo habra otorgado, va testamento, al demandado Elas Perales Rivero, lo
que motiv que dicha persona y Gustavo Efran Perales Abarca sostengan diversos
procesos judiciales, llegando a suscribir con fecha veintitrs de marzo de mil
novecientos noventa y dos la Escritura Pblica de Transaccin Extrajudicial y
Donacin de Terreno con participacin del hermano mayor de stos, Guido Adrin
Perales Abarca. Seala que en dicho instrumento consta que Gustavo Efran Perales
Abarca reconoci el derecho de propiedad del demandado Elas Perales Rivero y
ste, a su vez, cedi una fraccin de su propiedad de setecientos metros cuadrados
(700 m2), con sus linderos establecidos en la clusula tercera, procediendo luego
Gustavo Perales Abarca a otorgar una Escritura Pblica de Anticipo de Legitima a
favor de sus poderdantes y la menor Gabriela Perales Urruchi con fecha treinta de
22

LA ACCIN PAULIANA. ANTICIPO DE LEGTIMA.

diciembre de mil novecientos noventa y ocho. No obstante lo expuesto -seala la

demanda- Elas Perales Rivero procedi a otorgar escritura pblica de reversin de
donacin de terreno con fecha veintinueve de setiembre de dos mil seis, dejando sin
efecto la transaccin extrajudicial, procediendo, luego, a otorgar escritura pblica de
anticipo de legitima a favor de sus hijos Laura Leonor y Jos Luis Perales Lpez.
La demandante Ruth Yanet Urruchi Mora seala que tal acto jurdico de reversin
es nulo pues siendo la transaccin extrajudicial un acto jurdico bilateral, para
dejarlo sin efecto se requera la participacin de todos y cada uno de los otorgantes,
es decir, de Gustavo Perales Abarca y Guido Perales Abarca, por lo que la falta de
stos hace que el acto jurdico contenido en l sea nulo por adolecer de falta de
manifestacin de voluntad de todos los agentes que deben intervenir en el acto,
adems porque carece de la formalidad prevista en la Ley.
2. Contestacin de la demanda:
Mediante escrito de fojas ciento veintiocho, Elas Perales Rivero contesta la
demanda sealando que errneamente cedi una fraccin del inmueble, situacin
que no se encuentra inscrita en los Registros Pblicos; indica que estando a que
tiene dos hijos, quienes tienen la calidad de herederos forzosos, no se les puede
excluir de la herencia sin causa legitima, por lo que suscribi la escritura pblica de
reversin de donacin de terreno puesto que al ceder parte de su terreno a su
hermano, no tom en cuenta la condicin de herederos forzosos de sus dos hijos,
habiendo actuado de buena fe y cumpliendo con lo dispuesto por el artculo 1631 de
la norma sustantiva civil.
3. Puntos controvertidos:
Conforme aparece a fojas ciento ochenta y cuatro, se fijaron como puntos
controvertidos los siguientes: - Determinar si la escritura pblica y acto jurdico que
lo contiene de reversin de donacin de terreno de fecha veintinueve de setiembre
de dos mil seis, otorgada por Elas Perales Rivero, por ante el notario pblico
Reynaldo Alvis Montaez, est incurso en causal de nulidad contemplada en los
incisos 3, 4 y 8 del artculo 219 del Cdigo Civil. - Determinar si la escritura
pblica y acto jurdico que lo contiene de anticipo de legitima de fecha cinco de
diciembre de dos mil seis y aclaracin y declaracin de anticipo de legitima de
fecha veintids de diciembre de dos mil seis, ambos celebrados ante notario pblico
Rufo Gaona Cisneros, otorgado por Elas Perales Rivero a favor de sus hijos Laura
Leonor Perales Lpez y Jos Luis Perales Lpez son ineficaces por falta de
legitimidad para contratar de sus otorgantes y si, como consecuencia del mismo,
procede que se declare inoponible frente a los derechos de los actores. - Determinar
si como consecuencia de la nulidad procede la cancelacin del asiento de
inscripcin registral trece de la Partida Electrnica nmero 0207048 generado con
motivo de dichos actos jurdicos.
23

LA ACCIN PAULIANA. ANTICIPO DE LEGTIMA.

4. Resolucin de primera instancia:

Culminado el trmite correspondiente, el Juez mediante resolucin nmero
diecisiete de fojas doscientos tres, su fecha tres de setiembre de dos mil doce,
declar fundada la demanda, fundamentando la misma en que para que proceda la
reversin del acto de donacin contenido en la transaccin extrajudicial debi
concurrir la manifestacin de voluntad de ambos intervinientes, advirtindose que
mediante escritura pblica de fecha veintinueve de setiembre de dos mil seis, de
forma unilateral, el codemandado Elas Perales Rivero declara revertir el acto de
donacin a favor de su hermano Gustavo Efran Perales. En consecuencia, el acto
que contiene la escritura pblica de reversin de donacin de terreno se encuentra
incurso dentro de la causal de nulidad del acto jurdico dado que en estricto, la
denominada donacin no era tal, al no tratarse en el fondo de un acto jurdico
unilateral y gratuito, dado que ambos otorgantes se realizaron concesiones
reciprocas con beneficio para ambos, por lo que el acto jurdico de reversin de
donacin efectuado unilateralmente es nulo por falta de manifestacin de voluntad
de uno de los agentes y lo es tambin el acto jurdico de anticipo de legitima
realizado por el demandado Elas Perales Rivero a sus hijos, pues entonces el
demandado careca del derecho de propiedad sobre ese bien.
5. Fundamentos de la apelacin:
Mediante escrito de fojas doscientos veintitrs, la demandada Laura Leonor Perales
Lpez interpone recurso de apelacin contra la sentencia de primera instancia
sealando que no se ha tenido en cuenta la existencia del proceso nmero 151-2007
sobre mejor derecho de propiedad, sentencia de primera instancia confirmada por la
Sala Superior, que ha sealado que analizados los dos ttulos, el documento de
transaccin y la donacin, stos no cumplen los requisitos de validez establecidos
en el artculo 1625 del Cdigo Civil que sanciona con nulidad su inobservancia; en
consecuencia, no se puede declarar la nulidad de reversin de la donacin del
terreno, si existe una declaracin judicial ejecutoriada que determin que la
escritura pblica de transaccin y donacin son nulas. Asimismo, en dicho proceso
se determin que los contratos de anticipo de legtima y aclaracin de diciembre de
dos mil seis tienen plena validez y eficacia y tienen mejor preferencia, por lo que no
debi declararse fundada la demanda.
6. Resolucin de segunda instancia:
Elevados los autos en virtud del recurso de apelacin interpuesto, la Sala Superior
confirm la resolucin de primera instancia, sealando que revisando el primer
considerando de la sentencia impugnada, se tiene que el Juez si ha meritado el
proceso nmero 2007-151, indicando que en dicho proceso no se discuti la validez
del ttulo, sino que ello se discute en el presente proceso; asimismo refiere que no es
cierto que exista una sentencia que haya declarado nula la escritura de transaccin,
24

LA ACCIN PAULIANA. ANTICIPO DE LEGTIMA.

la que ha venido produciendo efectos jurdicos. Finaliza la sentencia expresando

que la apelante no ha tomado en cuenta que la transaccin extrajudicial y donacin
se suscribi en fecha veintitrs de marzo de mil novecientos noventa y dos, mucho
antes que el acto jurdico de anticipo de legtima y aclaracin, y la regularizacin de
la escritura pblica.
II.

RECURSO DE CASACIN:
La Suprema Sala mediante la resolucin de fecha tres de julio de dos mil trece
ha declarado procedente el recurso de casacin interpuesto por la demandada
Laura Leonor Perales Lpez, por la infraccin normativa del articulo 139
incisos 3, 5 y 6 de la Constitucin Poltica del Estado y del artculo 370 del
Cdigo Procesal Civil; al haber sido expuestas las referidas infracciones con
claridad y precisin, sealndose que habra incidencia de ellas en la decisin
impugnada.

III.

CUESTIN JURDICA A DEBATIR:

En el presente caso, la cuestin jurdica en debate radica en determinar si se han
infringido las normas referidas al debido proceso y a la motivacin de las
resoluciones judiciales, as como si se ha afectado el derecho a la pluralidad de
instancias.

IV.

FUNDAMENTOS DE ESTA SALA SUPREMA:

Primero:
Que, una de las funciones del derecho es dotar de seguridad a las relaciones
jurdicas entabladas entre los sujetos de derecho. Esta seguridad se ver
expresada en la predictibilidad de las consecuencias que se les asignan a los
hechos y en la inmutabilidad de las normas en el tiempo. De esta manera, de la
misma forma que se prohbe la retroactividad y la ultractividad de las leyes, las
relaciones que entablan los agentes econmicos y los sujetos deben anticiparse a
las consecuencias que estos van a generar en la realidad para que el trfico
econmico no se exponga a la zozobra de la incertidumbre.
Segundo:
Que, la funcin de la donacin es la transmisin de un bien a ttulo gratuito sin
que se espere contraprestacin por la transmisin; por ello, una vez que el bien
ingrese dentro del patrimonio de donatario el derecho tutelar su propiedad para
que ste no se vea afectado en el futuro sin justificacin y, a consecuencia de
esto, se vuelva impredecible el destino del bien.
Tercero:

25

LA ACCIN PAULIANA. ANTICIPO DE LEGTIMA.

Que, el derecho, al establecer las pautas para que las donaciones se lleven a
cabo, tambin regula excepciones. De esta forma, vemos la aparicin de ciertos
supuestos en los cuales el objeto de donacin puede ser reintegrado a la esfera
patrimonial del donante. Ello ocurre, por ejemplo, en el caso de los artculos
1637 (revocacin de la donacin) y 1646 (donacin por matrimonio). Tambin
este hecho se encuentra regulado en el artculo 1631 del Cdigo Civil,
establecindose all cundo procede la reversin de la donacin a favor del
donante. Cuarto.- Que, en efecto, en el caso del artculo 1631 del Cdigo Civil
para que la reversin pueda lograrse deben existir algunos requisitos. En primer
lugar, se requiere de una donacin vlidamente hecha y vigente al momento de
realizarse la reversin. En segundo lugar, el beneficiario deber ser
necesariamente el donante, no pudiendo beneficiar a un tercero. Por ltimo, la
norma expresa: Puede establecerse la reversin solo.... El uso de tal expresin
-compatible con lo excepcional de la medida supone que la reversin de la
donacin debe estar expresamente sealada, funcionado a la manera de una
clusula con efecto resolutorio, en donde de verificarse lo estipulado, la
donacin se revertir regresando al patrimonio del donante, siempre y cuando se
verifiquen los otros requisitos necesarios antes descritos.
Quinto:
Que, atendiendo a lo sealado en el punto anterior, se ha dicho que la reversin
ha de haber sido establecida, esto es, pactada, como parte inseparable del
contrato de donacin, de manera que la donacin nace al mundo jurdico sujeta
a la vicisitud de ser reversible16. Se ha sealado tambin: La naturaleza
peculiar de la donacin admite la aplicacin de un pacto en virtud del cual se
limitan los efectos del contrato en forma tal que el o los bienes donados retornan
al patrimonio del donante17. Esta postura encuentra concordancia con la
seguridad jurdica que se intenta brindar a travs del derecho, ya que de
permitirse la reversin de las donaciones sin que exista un pacto de por medio,
el ttulo de propiedad perteneciente al donatario podra verse afectado en
cualquier momento, llegando a afectar el derecho de terceros. Caso contrario
ocurre en el supuesto de pactarse la reversin de la donacin en donde ya es de
16

Lohmann Luca de Tena, Guillermo en Cdigo Civil Comentado. Tomo VIII.

Lima, Gaceta Jurdica, p. 423
26

LA ACCIN PAULIANA. ANTICIPO DE LEGTIMA.

conocimiento de ambas partes, al momento de la suscripcin del acto jurdico de

donacin, que sta puede verse afectada en el tiempo.
Sexto:
Que, por consiguiente, aprecindose que en el contrato de donacin suscrito por
Gustavo Efran Perales Abarca no se ha estipulado en forma expresa la clusula
de reversin de donacin, este dispositivo legal no poda ser utilizado, lo cual
genera la nulidad del acto contenido en la escritura pblica de reversin de
donacin.
Stimo:
Que, de los argumentos alegados acerca de la incorrecta evaluacin de la
sentencia expedida en el expediente nmero 151-2007, en donde se reconoce
que la recurrente y su hermano Jos Luis Perales Lpez ostentan un derecho de
propiedad preferente, debe aclararse que el petitorio del presente proceso no
comparte identidad con el del proceso al cual se hace referencia. En efecto, para
que exista identidad entre ambos procesos debe verificarse la igualdad entre los
sujetos, el objeto y la causa. Si bien se verifica la igualdad entre sujetos, en lo
que respecta a la identidad en el objeto, se observa que en el primero de ellos el
petitorio es establecer el mejor derecho de propiedad entre las partes, mientras
que aqu la pretensin es la de nulidad de la escritura pblica que contiene el
acto de reversin de la donacin as como las pretensiones accesorias de la
declaracin de la ineficacia de la escritura pblica de anticipo de la legtima y la
cancelacin del asiento registral. Por ltimo, en lo que atae a la identidad en la
causa, los hechos que fundamentan ambas pretensiones difieren ampliamente.
As en el primer proceso se observa la prioridad de los ttulos; en cambio, aqu
se discute la nulidad de uno de los ttulos de donde emana la propiedad. Al no
verificarse la triple identidad en los procesos no se afecta el derecho a la doble
instancia, el debido proceso o las caractersticas intrnsecas de la cosa juzgada.
Octavo:

17

Arias-Schreiber Pezet, Max. EXEGESIS del cdigo civil peruano de 1984.

Tomo II. Lima, Gaceta Jurdica, p. 226.
27

LA ACCIN PAULIANA. ANTICIPO DE LEGTIMA.

Que, en esa perspectiva, lo que debe sealarse es que el expediente judicial al

que se ha hecho referencia slo discuti los ttulos tal cual existan en ese
momento, siendo que aqu lo que se controvierte es la validez de uno de los
ttulos presentados, por lo que se est ante procesos distintos, advirtindose que
en ningn caso existe sentencia judicial en la que se haya discutido la validez de
los actos jurdicos celebrados por las partes del proceso.
Noveno:
Que, siendo ello as no se han infringido las reglas del debido proceso y la
motivacin de las resoluciones judiciales, pues se ha respetado de manera
escrupulosa el derecho de los demandantes a ser oportunamente informados del
proceso (emplazamiento, notificacin, tiempo razonable para preparar la
defensa); el derecho a ser juzgado por un juez imparcial, que no tenga inters en
un determinado resultado del juicio; el derecho a tramitacin oral de la causa y a
la defensa por un profesional (publicidad del debate); el derecho a la prueba; el
derecho a ser juzgado sobre la base del mrito del proceso; y el derecho al juez
legal. A lo expuesto debe aadirse que hay una motivacin prolija en el fallo
impugnado que responde a cada una de las pretensiones impugnatorias
formuladas (sentencia en el expediente sobre mejor derecho de propiedad;
pronunciamiento anterior sobre la validez del ttulo; posibilidad de reversin de
la donacin), debindose agregar que el Tribunal Constitucional ha sealado
que: el derecho a la motivacin de las resoluciones judiciales no garantiza una
determinada extensin de la motivacin, por lo que su contenido constitucional
se respeta, prima facie, siempre que exista: a) fundamentacin jurdica, que no
implica la sola mencin de las normas a aplicar al caso, sino la explicacin y
justificacin de por qu tal caso se encuentra o no dentro de los supuestos que
contemplan tales normas; b) congruencia entre lo pedido y lo resuelto, que
implica la manifestacin de los argumentos que expresarn la conformidad entre
los pronunciamientos del fallo y las pretensiones formuladas por las partes; y, c)
que por s misma exprese una suficiente justificacin de la decisin adoptada,
aun si esta es breve o concisa, o se presenta el supuesto de motivacin por
remisin18. Eso es precisamente lo que ha ocurrido aqu, pues existe
congruencia entre lo pedido y lo resuelto, hay fundamentacin jurdica en los
18

Expediente N. 04348-2005-PA/TC, fundamento 2.

28

LA ACCIN PAULIANA. ANTICIPO DE LEGTIMA.

trminos sealados en la sentencia del Tribunal Constitucional y se ha

expresado, como se ha indicado en los considerandos precedentes, las razones
de la decisin adoptada. Por consiguiente, se ha dado respuesta a cabalidad a los
fundamentos de la apelacin, por lo que tampoco se ha infringido el artculo 139
inciso 6 de la Constitucin Poltica del Estado y ni el artculo 370 del Cdigo
Procesal Civil.
V.

DECISIN:
Por estos fundamentos y en aplicacin del artculo 397 del Cdigo Procesal
Civil: Declararon INFUNDADO el recurso de casacin de fojas trescientos
cuatro, interpuesto por Laura Leonor Perales Lpez; en consecuencia NO
CASARON la sentencia de vista de fecha veintisis de marzo de dos mil trece,
obrante a fojas doscientos sesenta y cinco; DISPUSIERON la publicacin de la
presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano conforme a ley; en los
seguidos por Diana Perales Urruchi y otros contra Elas Perales Rivero y otros,
sobre nulidad de acto jurdico; interviniendo como ponente el Seor Juez
Supremo Caldern Puertas.SS. ALMENARA BRYSON,
HUAMAN LLAMAS, ESTRELLA CAMA,
RODRGUEZ CHAVEZ,
CALDERN PUERTAS
C-1082130-75

29

LA ACCIN PAULIANA. ANTICIPO DE LEGTIMA.