Você está na página 1de 10

POLITEXT

Ricard Mar - Adamir J. de Souza


Juan Martn - Jaime Rodrigo

El transporte
de contenedores
Terminales, operatividad y casustica

EDICIONS UPC

La presente obra fue galardonada en el noveno concurso


"Ajut a l'elaboraci de material docent" convocado por la UPC.

Primera edicin: octubre de 2003

Diseo de la cubierta: Manuel Andreu

Los autores, 2003

Edicions UPC, 2003


Edicions de la Universitat Politcnica de Catalunya, SL
Jordi Girona Salgado 31, 08034 Barcelona
Tel.: 934 016 883 Fax: 934 015 885
Edicions Virtuals: www.edicionsupc.es
E-mail: edicions-upc@upc.es

Produccin:

Copisteria Miracle, SA
Rector Ubach 6-10, 08021 Barcelona

Depsito legal: B-43228-2003


ISBN: 84-8301-690-7
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorizacin escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproduccin total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografa y el tratamiento informtico, y la distribucin de ejemplares de
ella mediante alquiler o prstamo pblicos.

Introduccin

Introduccin
El transporte de contenedores por va martima mantiene un constante crecimiento en el comercio
mundial, ampliamente utilizado en el concepto de la intermodalidad, exigido por las necesidades
logsticas en la reduccin de las manipulaciones, la disminucin del tiempo total del transporte y,
especialmente, la calidad del servicio en evitar o, por lo menos, reducir los daos a las mercancas
transportadas.
Sin embargo, para la gente de mar, el complicado y tecnicado entramado terrestre que hace posible
la agilidad del servicio puede resultarle desconocido en muchos de los aspectos estructurales y organizativos, instalaciones usuales o procedimientos de trabajo seguidos en las terminales portuarias
especializadas.
Esta publicacin pretende acercar al profesional de la mar los procedimientos que se siguen en cuanto
al diseo y la organizacin en la manipulacin de los contenedores, as como la relacin existente
entre el buque especializado y la terminal a la que se vincula en el transporte multimodal.
Se ha considerado la alternativa de realizar un anlisis de la casustica de daos que pueden sufrir,
tanto el propio contenedor como su contenido, en el transporte y la manipulacin.
La procedencia y las caractersticas pluridisciplinares de los autores ofrecen la oportunidad de entender el tema bajo la ptica internacional, espaola y autonmica, con aplicaciones a la seguridad y los
aspectos legales que estn directamente implicados en esta modalidad del transporte.

ndice

ndice
1

El contenedor
1.1
1.2

1.3

Introduccin ............................................................................................................ 15
Aspectos tcnicos del contenedor ............................................................................ 19
1.2.1 Normalizacin ................................................................................................ 19
1.2.2 Fabricacin ..................................................................................................... 20
1.2.3 Dimensiones y capacidad................................................................................ 22
1.2.4 Identicacin, siglas y numeracin................................................................. 24
Tipos de contenedor ................................................................................................. 29

Uso y transporte del contenedor


2.1
2.2

2.3
2.4

2.5

2.6

La posibilidad econmica del empleo del contenedor ............................................. 35


Tipos de buque para el transporte del contenedor.................................................... 37
2.2.1 Buque celular Lo-Lo ....................................................................................... 38
2.2.2 Buque Multipurpose........................................................................................ 38
2.2.3 Buque Ro-Ro .................................................................................................. 39
2.2.4 Buque Lash ..................................................................................................... 39
2.2.5 Buque Piggy Back........................................................................................... 39
Concepto de unitizacin........................................................................................... 40
2.3.1 Sistemas de unitizacin................................................................................... 41
Tcnicas modales .................................................................................................... 41
2.4.1 Carretera-ferroviaria ...................................................................................... 41
2.4.2 Carretera-martima ......................................................................................... 42
2.4.3 Carretera-area ................................................................................................ 42
Leasing del contenedor ............................................................................................ 42
2.5.1 Tipos de contrato de alquiler de contenedores................................................ 43
2.5.2 Tasas................................................................................................................ 43
Modalidades de transporte ....................................................................................... 44
2.6.1 House to House: H/H ...................................................................................... 44
2.6.2 House to Pier: H/P .......................................................................................... 44
2.6.3 Pier to House: P/H .......................................................................................... 44
2.6.4 Pier to Pier: P/P .............................................................................................. 45

10

El transporte de contenedores: Terminales, operatividad y casustica

2.7
2.8
2.9

2.10
2.11
2.12
2.13
2.14
2.15
2.16
2.17
2.18
2.19

Carga ........................................................................................................................ 45
Contratos de arrendamiento de contenedores .......................................................... 48
Estiba a bordo .......................................................................................................... 48
2.9.1 Plano de carga ................................................................................................. 50
2.9.2 Master Bay Plan ............................................................................................. 50
2.9.3 Descarga.......................................................................................................... 51
Uso del contenedor por el cliente o usuario............................................................. 52
Condiciones para introducir un servicio regular de contenedores ........................... 53
Ventajas que ofrece el transporte de mercancas en contenedor .............................. 54
Desventajas en el uso del contenedor ...................................................................... 55
Justicacin del transporte multimodal ................................................................... 55
Legislacin internacional ......................................................................................... 56
Documento nico de transporte ............................................................................... 57
Factores condicionantes ........................................................................................... 57
Conceptos del transporte multimodal ...................................................................... 58
Operador de transporte multimodal (OTM)............................................................. 59

Puerto
3.1
3.2
3.3

Conceptos bsicos ................................................................................................... 61


Nueva concepcin de puerto .................................................................................... 61
Puerto seco ............................................................................................................... 62
3.3.1 Objetivo........................................................................................................... 62
3.3.2 Ubicacin estratgica ...................................................................................... 63
3.3.3 Descripcin del proyecto ................................................................................ 63
3.3.4 Estrategia......................................................................................................... 64
3.4 Regmenes aduaneros............................................................................................... 65
3.5 Puertos de trasbordo................................................................................................. 67
3.5.1 El sistema de trasbordo ................................................................................... 69
3.6 Puertos de enlace...................................................................................................... 71
3.7 Acuerdos internacionales ......................................................................................... 72
3.8 Concepto de superpuerto.......................................................................................... 74
3.9 Costos de manejo de contenedores en los principales puertos del mundo .............. 81
3.10 Privatizacin portuaria en Iberoamrica .................................................................. 84

Terminal de contenedores
4.1
4.2
4.3

4.4
4.5

Anlisis del dimensionado ....................................................................................... 87


Almacenamiento de cargas en relacin al movimiento de contenedores................. 88
Diseo dimensional de una terminal de contenedores ............................................. 88
4.3.1 Ejemplos del dimensionado de terminales...................................................... 89
4.3.2 Clculo de capacidad de TEU con utilizacin de frmula.............................. 97
Anlisis de las instalaciones necesarias ................................................................... 98
Planicacin de una terminal................................................................................. 100

11

ndice

4.5.1 Criterios generales de planicacin .............................................................. 101


4.5.2 Aspectos relevantes para la planicacin y evaluacin de terminales.......... 103
4.5.3 Evaluacin de la capacidad de los transportes ferroviarios y por carretera .. 104
4.5.4 Flujos y demanda en perspectiva .................................................................. 104
4.5.5 Reevaluacin de las principales terminales .................................................. 104
4.6 Terminales e interfaces........................................................................................... 105
4.7 Principales circulaciones internas en las terminales portuarias ............................. 106
4.8 Alternativas de proyecto .........................................................................................112
4.9 Etapas principales del proyecto ..............................................................................115
4.10 Planicacin de los servicios ..................................................................................116

Equipamientos de la terminal
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5

Equipamiento del buque


6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6

Equipos para el movimiento interior...................................................................... 121


Manipulacin del contenedor en tierra .................................................................. 129
Comparacin de equipamientos............................................................................. 130
Equipamientos para carga/descarga de buques ...................................................... 131
Criterios para la implantacin de instalaciones ..................................................... 133

Trincado, sujecin y material empleado ................................................................ 137


Manual para el procedimiento de trincaje.............................................................. 137
Dispositivos de trincaje.......................................................................................... 140
Puntos de sujecin sobre cubierta y dispositivos mviles ..................................... 141
Programa de mantenimiento .................................................................................. 142
Equipos de trincaje y sujecin ............................................................................... 144

Daos y averas
7.1

7.2
7.3

Procedimientos de control para la inspeccin y reparacin de contenedores ........ 181


7.1.1 Institute of International Container Lessors ( IICL) .................................... 181
7.1.2 Clases de inspeccin de contenedores .......................................................... 182
El contenedor y el seguro....................................................................................... 186
Evaluacin de las averas por insuciente mantenimiento
e incorrecta manipulacin ..................................................................................... 187
7.3.1 Calidad de los materiales utilizados en la construccin de contenedores..... 187
7.3.2 Frecuencia del mantenimiento en el contenedor .......................................... 188
7.3.3 Variables climatolgicas por zonas o lneas
de explotacin del contenedor ...................................................................... 190
7.3.4 Manipulacin del contenedor en cuanto a los medios utilizados................. 190
7.3.5 Zonas del contenedor afectadas durante las operaciones de manipulacin
y por corrosin .............................................................................................. 192

12

El transporte de contenedores: Terminales, operatividad y casustica

7.4

Averas por falta de mantenimiento o


una incorrecta manipulacin del contenedor ......................................................... 197
7.4.1 Averas en las mercancas debido a la falta de mantenimiento ..................... 197
7.4.2 Averas en las mercancas transportadas en contenedor dry box,
por incorrecta manipulacin del contenedor................................................. 201
7.5 Estudio de las averas ocasionadas por mojaduras en las mercancas
transportadas en contenedor dry box...................................................................... 202
7.5.1 Prevencin y proteccin de las mojaduras
en las mercancas en contenedor dry box...................................................... 203
7.5.2 Materiales y productos utilizables como protectores contra la humedad ..... 204
7.5.3 Averas provocadas por mojaduras a mercancas
transportadas en contenedor dry box..............................................................211
7.6 Mercancas aplastadas............................................................................................ 212
7.7 Movimiento de la carga dentro del contenedor...................................................... 214
7.8 Ejercicio de la paletizacin .................................................................................... 217
7.8.1 Cargas paletizables........................................................................................ 220
7.9 Faltas y robos de mercanca................................................................................... 223
7.10 Daos por condensacin en el transporte de cacao a granel ................................. 226
7.11 Incendio.................................................................................................................. 230
7.12 Daos diversos ....................................................................................................... 231

Aspectos jurdicos de las terminales portuarias


8.1
8.2

8.3

8.4

8.5

8.6

Introduccin ........................................................................................................... 233


Tipologas de puertos ............................................................................................ 234
8.2.1 Puertos martimos ......................................................................................... 234
8.2.2 Puertos de inters general ............................................................................. 235
8.2.3 Puertos comerciales ...................................................................................... 235
El dominio publico portuario ................................................................................. 236
8.3.1 Delimitacin del dominio publico portuario................................................. 236
8.3.2 Urbanstica .................................................................................................... 237
8.3.3 Principios de utilizacin de dicho dominio................................................... 238
8.3.4 Actividades, instalaciones y construcciones
permitidas en la zona de servicio portuaria................................................... 238
El rgimen de autorizacin .................................................................................... 239
8.4.1 Supuestos fcticos necesarios del trmite de autorizacin ........................... 239
8.4.2 Notas caractersticas..................................................................................... 240
8.4.3 Especial mencin a las actividades industriales,
comerciales o de servicios al pblico............................................................ 241
El rgimen concesional ........................................................................................... 241
8.5.1 Supuestos legales instrumentales de la institucin
de la concesin administrativa ...................................................................... 241
8.5.2 Notas caractersticas..................................................................................... 242
8.5.3 Los procedimientos para la obtencin de autorizaciones y concesiones ...... 243
Los servicios portuarios ......................................................................................... 247

13

ndice

8.7

8.8
8.9

8.10

8.11
8.12

8.13
8.14

8.6.1 Concepto de servicios portuarios ................................................................ 247


8.6.2 El servicio pblico de estiba y desestiba....................................................... 249
Rgimen jurdico de prestacin de los servicios portuarios................................... 250
8.7.1 Los servicios portuarios gestionados directamente
por las autoridades portuarias ....................................................................... 250
8.7.2 Los servicios portuarios gestionados indirectamente ................................... 254
8.7.3 Rgimen jurdico de los contratos de gestin indirecta ................................ 254
El servicio publico de estiba y desestiba de buques .............................................. 255
Notas caractersticas............................................................................................... 256
8.9.1 La titularidad estatal del servicio .................................................................. 257
8.9.2 La declaracin de utilidad pblica del servicio............................................. 257
8.9.3 La gestin indirecta del servicio ................................................................... 257
8.9.4 Las tarifas mximas empresariales ............................................................... 257
Contratacin........................................................................................................... 258
8.10.1 Requisitos para acceder a la contratacin del servicio................................ 258
8.10.2 Requisitos formales de adjudicacin .......................................................... 259
8.10.3 La formalizacin del contrato .................................................................... 261
8.10.4 La ejecucin del contrato ............................................................................ 261
Organizacin y direccin de los trabajos ............................................................... 262
8.11.1 Mercancas .................................................................................................. 262
Rgimen de las empresas estibadoras .................................................................... 263
8.12.1 Clusulas contractuales de carga y descarga............................................... 264
8.12.2 Clusulas de carcter mixto ........................................................................ 267
8.12.3 Clusulas que separan riesgos y gastos....................................................... 268
8.12.4 Responsabilidad de las empresas estibadores de terminales....................... 271
8.12.5 Clusula Himalaya ...................................................................................... 271
8.12.6 El caso Mahkutai (1996)............................................................................. 272
La convencin de las Naciones Unidas sobre la responsabilidad de los
empresarios de terminales de transporte en el comercio internacional ................. 274
La cobertura aseguraticia por parte de los P&I Clubs .......................................... 275
8.14.1 La cobertura aseguraticia de los clubes P&I .............................................. 275
8.14.2 El Club TT ................................................................................................. 276

Bibliografa

Bibliografa

281

9 Bibliografa
AGNEW, J. (1978). Container stowage: a practical approach. London: Cerberus.
BANCO EXTERIOR DE ESPAA. (1984). Embalaje y exportacin. Madrid: Extecom.
CEPAL. Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe. Boletn FAL, Naciones Unidas.
CRONEY, D. (1977). The design and performance of road pavements. London: H.M.S.O.
DE SOUZA, A.(1998). Portos e hidrovas. Niteroi R.J.: Universidade Federal Fluminense (UFF).
FRANKEL, G.E. (1974). Port Planning and Development. New York: John Wiley and Sons.
IICL.(1997). Repair Manual for steel freight containers. Bedford, New York 10506: Third Ed.
Institute of International Container Lessors, Ltd.
GERMANISCHER LLOYD. (1981). Rules for the stowage and lashing of containers aboard ships.
Hamburg: Germanischer Lloyd.
KNOTT, J.R. (1994) Lashing and securing of deck cargoes, incluiding packaged timber, vehicles on
ro-ro vessels and ISO containers in non-purpose built ships. London: The Nautical Institute.
Macdon, G. (1999). Ingeniera martima y portuaria. Mxico D.F.: Alfaomega
MONFORT A., et alia. (2001). Terminales Martimas de Contenedores: el Desarrollo de la
Automatizacin. Valencia, Fundacin Instituto Portuario de Estudios y Cooperacin de la Comunidad
Valenciana.
MERINO, L. (1994). La proteccin fsica de las mercancas, el contenedor. Madrid: Colegio Ociales
de Marina Mercante Espaola.
MORENO, I. (1980). Transporte de mercancas en contenedores. Cdiz: ngel Moreno Isaac.
MOPTM (1995). Grandes contenedores. Madrid: MOPTM.

282

Seguridad pblica en buques de pasaje

NEHRLING B. C. Container ship loading and unloading simulation. Honolulu: The Society of Naval
Architects and Marine Enginners.
PALACIO LPEZ, P. (2001). Transporte martimo de contenedores: organizacin y gestin.
Valencia, Fundacin Instituto Portuario de Estudios y Cooperacin de la Comunidad Valenciana.
PEARSON, ROY. (1988). Container ships and shipping. London: Fairplay Publications.
OMI. (1996). Convenio Internacional sobre la seguridad de los contenedores (CSC). London: IMO.
OMI/OIT.(1990). Guidelines for packing cargo in freight containers or vehicles: for use in practice
and in training. London: IMO/OIT.
SCHONFELD, P.; SHARAFELDIEN, O. (1985). Optimal Nerth and Crane Combinations in
Containerports. Journal of the Waterways, Port, Coastal and Ocean Engineering, ASCE, Vol 111, n
6, pp. 1060-1072.
UNCTAD, (1991). Nomographs on port management: multi purpose port terminals. Recommendations
for planning and management, New York.
WARREN, H. (1983). Modern Marine Terminal Operations and Management. Oakland (USA),
Raymond A. Boyle.

Direcciones electrnicas










www.hyster-iberlift.com
www.chickpackaging.com
www.gee.com
www.pref.ibaraki.jp.
www.shipanalytics.com
www.containertech.co.nz
www.railway-technology.com
www.schriver.com
www.tptc.org.jp