Rusu Marius Petru

LC EN an III

19.01.2017
Jose Saramago, Anul Morii lui Ricardo Reis
-analiz a finalului romanului-

Aici se sfrete marea i ncepe pmntul - aa ncepe Anul morii lui Ricardo Reis, fraz
care o oglindete perfect pe ultima: Aici unde marea s-a sfrit i pmntul ateapt. Tot ce se afl
la mijloc s-ar putea spune c este o prelungire a primei fraze, o elaborare a unei prime idei de
speran care ajunge s se dezvolte ntr-o spiral descendent i culmineaz cu moartea deja
anunat a protagonistului. Pmntul pe care l invoc Saramago n frazele de nceput este Lisabona,
chiar Portugalia n sine, trm binecuvntat, glorios, spaiu al libertii i al prosperitii. Acest prim
pmnt face trimitere la Portugalia imperial, cuceritoare, descoperitoare, plin de fervoarea
aventurii. Nu este ns aa pmntul pe care avea s l gseasc Ricardo Reis, ci ajunge s fie
pmntul care l va nghii. Lisabona n care revine Reis pare o prelungire a oceanului, ploioas,
inundat, o Lisabona acvatic. Este perceput ca un spaiu liminal, la fel ca i timpul petrecut de
Reis de la ntoarcerea lui n Lisabona, o perioad de trecere n nefiin, o moarte continu, n facere,
care se petrece n decursul unui an ntreg i culmineaz n ultima scen din roman cu protagonistul
care hotrte s i urmeze creatorul n moarte.
Modul n care Saramago a decis sa ncheie romanul nu surprinde, nu vine neateptat i
ntocmai acolo este farmecul. nc de la prima fraz, romanul se dezvolt n mod constant, iar
finalul curge n mod natural i apare ca o nsumare a tuturor aciunilor, tririlor i sentimentelor
protagonistului. Ultima fraz fiind perfect n oglinda primei, d circularitate romanului, las finalul
att nchis ct i nchis n acelai timp. n contextul a ce a fost Portugalia ca imperiu i ct de mult a
czut din acel statut, fraza de final trimite spre o epoc mrea deja apus care ateapt o potenial
renviere sau poate chiar mai plauzibil, o continu cdere n contextul tumultului ce are s vin n
Portugalia fascist i peste ntreaga Europa. Farmecul finalului romanului vine din decizia asumat
a lui Reis de a-i urma prietenul n moarte, care este ca o ncununare a tuturor (in)deciziilor de pn
atunci. Finalul este cu att mai interesant cu ct suntem contieni c Reis este un heteronim al lui
Pessoa, cei doi pot fi considerai dublul unul celuilalt, dou fee ale aceleiai monede. Saramago
reuete s aduc la via relaia dintre un poet i unul dintre heteronimele sale printr-un melanj de
intertextualitate, istorie i realism magic. Asistm la o ficionalizare a realului n care Ricardo Reis
se ntlnete cu creatorul lui dup moartea acestuia ca n cele din urm s decid a-l urma n moarte.
Pe Ricardo Reis, unul dintre cei zeci de heteronimi a poetului Fernando Pessoa, Saramago l
ntoarce n Lisabona n 1935, la nceputurile unui regim totalitar gsit nu doar n Portugalia ci i n
Spania lui Franco, Italia lui Mussolini i Germania lui Hitler. Cei doi au discuii aprinse despre varii
subiecte, de la art pn la politic, religie i istorie. Aceste conversaii apar ca o contrapondere a

unei lumi noi marcat de fric i inhibiie, o lume a fascismului. Miza romanului pic chiar pe
definirea identitii lui Reis, care euez n raport cu celelalte personaje. Dei catalizatorul
rentoarcerii lui Reis n Lisabona a fost moartea lui Pessoa, scopul adevrat nu i-a fost niciodat clar
Reis menioneaz c s-ar putea ntoarce n Brazilia, sau s i deschid un cabinet medical (lucru
pe care l face prelund cabinetul unui alt medic, nc o dat eund s i defineasc o identitate
proprie). La un moment dat i spune lui Pessoa Poate c m-am ntors n Portugalia pentru a afla
cine sunt (Saramago, p. 102). Este clar c identitatea lui Reis nu este definit nici de relaia carnal
cu Lidia, nici cea amoroas cu Marcenda, nici de contextul istoric la care nu particip dect ca pur
spectator: Reis nu poate exista ntr-un timp prezent, istoric i nici n relaie cu lumea ci doar n
relaia cu Pessoa care atinge note transcedentale. n ultima scen, protagonistul hotrte s i
urmeze creatorul i prietenul n moarte, deziluzionat fiind de sensul vieii ntr-o lume fr el, i
chiar mai mult una dominat de violen i fore amenintoare. Finalul romanului vine odat cu
ncheierea celor nou luni acordate lui Pessoa s rmn pe pmnt dup moarte. n prima lor
ntlnire, Pessoa l anun pe Reis c va sta doar nou luni pe pmnt, perioada acestor nou luni
chiar nainte de moartea lui Reis e o una liminal, timp al unei indecizii a morii, o perioad de dup
moartea lui Pessoa sincronizat cu perioada de dinainite morii lui Reis. E un timp a interaciunii
vieii i a morii, un spaiu al indeciziei. Pentru c diferena dintre ce e viu i mort se dizolv treptat
pe parcursul romanului, nu este deloc surprinztor c n final Reis l nsoete pe Pessoa.
Finalul romanului este totdat i punctul culminant al renunrii lui Ricardo Reis, al autodizolvrii sale. Finalul nsumeaz perfect tririle i aciunile lui Reis de pe parcursul romanului i
vine ca o aciune premeditat i asumat a lui Reis. Lucururile lumeti nu mai sunt importante
pentru c i-a asumat decizia de a renuna la ele, inclusiv la relaiile cu ceilali. n ultima scen tie
c nu mai are nevoie de cri sau de plrie acolo unde vor merge ei. El decide s nu o mai atepte
pe Lidia, renunnd inclusiv la responsabilitile parentale. ntreg romanul se dezvolt nspre
aceast idee a unui personaj deloc implicat, pasiv, un spectator la spectacolul vieii i la istoria n
desfurare. Spre exemplu, chiar nainte de finalul romanului avem un Reis care asist pasiv la
desfurarea unui eveniment istoric, i anume rscoala tinerilor marinari. Dei a fost anunat i tria
cu contiina faptului c evenimentul va avea loc, Reis doar a asistat la spectacolul lumii fr a se
implica. Reis s-a mulumit s triasc o via contemplativ n contextul unui ora n criz, ca o
contrapondere a timpurilor tumultoase n care se afl, dar care nu fac parte din viaa sa interioar.
Identitatea lui nu este definit de contextul istoric n care se afl, nici de relaiile pe care le are cu
celelalte personaje, ci de legtura pe care o are cu Pessoa. Finalul romanului las un sentiment de
calm incertitudine, att n ceea ce l privete pe Reis, dar i Portugalia n sine, sentiment datorat
morii lui Pessoa i dorinei de moarte a lui Reis dar i cderea din mreia imperial portughez
ntr-un tumult fascist.