1

Pgina

Esta traduccin fue realizada sin fines de lucro por lo cual no tiene costo alguno.
Es una traduccin hecha por fans y para fans.
Si el libro logra llegar a tu pas, te animamos a adquirirlo.

Pgina

No olvides que tambin puedes apoyar a la autora siguindola en sus redes sociales,
recomendndola a tus amigos, promocionando sus libros e incluso haciendo una resea en
tu blog o foro.

Ser la hermana menor de un miembro del club de motociclistas Wind Dragons no es

tan genial como se podra pensar.
No puedo escapar de los detalles de las hazaas de mi hermano.
Nadie me dice nada.
Los hombres que saben quin soy tienden a permanecer lejos de m.
Y lo peor de todo:
Los miembros del club estn fuera de los lmites.
Cuando Arrow llama mi atencin, hago de mi misin hacerlo feliz otra vez.
Cuando me enamore perdidamente de l, slo espero que est all para
corresponderme.
Y que mi hermano no lo mate.

Pgina

Wind Dragons MC #2

Arrow
Traducido por flochi
Corregido por Mae

Miro fijamente mi whiskey, girando el lquido mbar en el vaso. La casa club se

mueve a m alrededor, las personas conversan, ren y arman escndalo, pero siento
como si estuviera congelado. Como si el mundo se estuviera moviendo a m
alrededor, y yo estuviera pegado a este lugar. S que soy retenido por mis propios
demonios, mi propia culpa, pero no merezco ninguna redencin. Mi cuello se tensa
cuando inclino la cabeza hacia atrs, los recuerdos se reproducen en mi mente como
si se tratara de una pelcula antigua.
Mary recoge su ropa y se viste con lentitud.
Contemplo cada una de sus movimientos.
Todo en ella es suave.
Hermoso.
Qu demonios estoy haciendo? Por qu la alejo?
Faye tiene razn, Mary es nica y no debera arruinarla. Incluso si ella lo sabe, Mary ni una
sola vez intent cambiarme. Me ha aceptado como soy con muchas culpas y todo.
Cuntas mujeres haran lo mismo?
Ten un viaje seguro, Arrow dice suavemente, levantando su cabello oscuro de su espalda
y recogindolo.
Ven aqu le exijo suavemente.

Pgina

Es buena en eso, siempre quiere hacerme feliz, pero al mismo tiempo, no es dbil. Es
inteligente, ingeniosa y sabe lo que quiere en la vida.

Ella cumple de inmediato.

Simplemente soy lo bastante afortunado de ser una de esas cosas.

Quiero decirle que slo quiero estar con ella y que voy a hacer lo correcto por ella.
Quiero decirle que la quiero como mi mujer.
Pero no lo hago.
Tenemos que hablar cuando regrese le digo, necesitando tiempo para reunir las palabras
indicadas.
Se muerde el labio inferior.
Todo est bien?
Lo estar le digo, besando sus labios en forma de corazn.
Estar bien en el momento que le diga cunto la amo.
Mis ojos se abren de golpe, y sacudo la cabeza, riendo sin humor.
Nunca le dije que la amaba.
Muri por mi culpa, y muri pensando Qu estara pensando? Que no me
importaba? Que deb estar all para protegerla? Para salvarla? Tal vez antes de que
su vida se desvaneciera, dese nunca haberme conocido, nunca haber desperdiciado
su tiempo conmigo.
Puede que haya tenido razn.
Llevo el vaso a mis labios y bebo, el lquido caliente se desliza por mi garganta con
facilidad.
Desde salir de la prisin, he estado pasando ms de mi tiempo en clubes de
desnudistas locales, y s que todos creen que estoy follando, pero no es as. Los dejo
que piensen eso. La verdad es, voy all para torturarme. Bebo; observo; mantengo
mi mente ocupada. Lo que no hice fue follar con alguien. No he estado con alguien
desde Mary. Han pasado aos, cinco, para ser exactos. Si ella no va a seguir adelante
y vivir su vida, por qu debera hacerlo yo? Me gusta el hecho de que sea la ltima

pero parece no haberle hecho ninguna justicia.

Pgina

Rake entra, con una mujer rubia a su lado. S exactamente quin es ella, porque Rake
ha estado alardeando desde el maldito da que lo conoc. He visto una foto de ella,

mujer con la que estuve. Lo que no pude darle en vida se lo estoy dando en la muerte.

Anna.
Slo la tentacin que no necesito.
Sus ojos se lanzan hacia m a la vez que me ofrece una pequea sonrisa.
No se la devuelvo.
Examino con detenimiento su cuerpo, tentndome con algo que nunca podra tener.
Cuando me siento endurecer, s que tengo que salir pitando de aqu. Ponindome
de pie, bebo el resto de mi bebida y lo dejo en la mesa. Rake est presentando a Anna
a todo el mundo, y tengo que irme antes de que sea mi turno, pero mis pies no
parecen querer moverse.
Qu hay en esta mujer? No puedo recordar la ltima vez que estudi una con tanto
detenimiento. Para m, son todas iguales, algunas cuentan con un mejor empaque.
Tal vez se deba a todas las cosas que Rake me ha dicho de ella en todos los aos?
Casi siento como si la conociera. Incluso es ms jodidamente bella de cerca y en
persona. Escucho historias sobre ella. Todo desde sus travesuras de la infancia a lo
que ha estado estudiando en la escuela. Rake la pone en un pedestal, y o est cegado
por ella, o la mujer de verdad tiene un corazn de oro. Al parecer es inteligente y
dulce, pero tambin tiene una vena salvaje. Y tiene un lado fogoso y duro por lo que
he escuchado. Una mezcla interesante para un hombre como yo. Mary fue toda
dulzura, pero eso exactamente no funcion en su favor, ella fue demasiado buena
para m. Con mi estilo de vida, necesito una mujer que pueda soportar todo lo que
viene con sta, lo bueno, lo malo, y lo ms importante, lo feo.
En qu mierda pensaba?

escap.

Pgina

El aroma fresco a vainilla me saca de mis pensamientos. Algo que no ayuda con mi
ereccin. Estupendo, estuve aqu parado, soando jodidamente como un nio, y no

No necesito una mujer en este momento. Al menos, no a largo plazo. Necesito una
bebida y algn coo dispuesto, no una mujer. Anna est jodidamente fuera de los
lmites. Consegu que la ltima mujer que me import fuera asesinada. No voy a
volver a poner a alguien en esa posicin. Estar conmigo no es seguro, y no merezco
que alguna pobre mujer se preocupe por m de todas maneras. Mary consigui la
muerte, pero yo una sentencia. No slo a prisin, sino a estar solo. Esa es mi
penitencia.

Arrow, esta es Anna dice Rake, sonriendo con orgullo. Anna, conoce a Arrow.
Un placer conocerte, Arrow dice, sus labios llenos se curvan alrededor de cada
palabra.
Asiento.
Igualmente.
Joder, es hermosa.
Miro a Rake y le doy una palmada en el hombro.
Me voy. Te veo luego, hermano.
No tengo derecho de verme atrado hacia la hermana de Rake.
Y qu si en el momento en que la vi, el mundo a mi alrededor se descongel?
No merezco una dulzura como esa.
Rake frunce el ceo.
No puedes quedarte un rato? Se acerca a m por lo que slo yo puedo
escucharlo. Quiero que Anna se sienta bienvenida.
No quiere que salga corriendo asustada. Puedo verlo en sus ojos. Tiene miedo de
que no quiera tener nada que ver con nosotros, con l, o con este estilo de vida.
Una preocupacin vlida.
Lamo mi labio inferior, no quiero lastimar a Rake pero necesito irme en este
momento.
l me salva.
No te preocupes, vete.
Gracias, hermano le digo, envindole una mirada agradecida. No puedo
evitarlo, mis ojos se disparan hacia la mujer delante de m, para verla ya

Nos vemos, Anna consigo decir.

Pgina

S, eso no es bueno.

observndome, con una expresin pensativa en su rostro.

Arquea una delicada ceja.

Puedes contar con ello.
Abandono la casa club sintiendo que algo acaba de cambiar, a pesar de que s que
eso es imposible.
Mary est dos metros bajo tierra, donde yo debera estar.
Deb ser yo. Yo dirijo esta vida. Ella simplemente era una veterinaria que se enred
con el hombre equivocado. Un hombre que no poda ofrecerle ms que una buena
follada. Ni siquiera monogamia.
No necesito arrastrar a nadie ms conmigo; lo que tengo que hacer es permanecer
lejos de Anna, la primera mujer que remueve algn inters en m en un largo tie mpo.
Me subo a mi motocicleta y me alejo conduciendo, sacando los pensamientos de una

Pgina

pequea rubia animada de mi cabeza.

Anna
Traducido por SoleMary, Gemma.Santolaria y flochi
Corregido por Mae

Tienes planes ahora? pregunta Damien mientras salimos de la conferencia.

Giro hacia l.
Mi transporte estar aqu pronto. Slo me voy a casa. Tengo mucho que hacer.
Oh, est bien. Qu tal este fin de semana?
Damien es un buen chico, pero no siento nada cuando lo veo. Es slo un amigo; ni
siquiera eso, ms que un conocido.
Voy a salir con mi mejor amiga, Lana, este fin de semana replico, forzando una
sonrisa, no quiero darle falsas esperanzas, pero tampoco quiero herirlo. Soy terrible
en esta clase de situaciones.
Quizs puedo llevarte
Giro mis ojos mientras escucho el ruido de una motocicleta, deteniendo a Damien a
mitad de la oracin.
Deslizo mi telfono en mi bolso por proteccin, digo:
Me tengo que ir, Damien. Te veo maana, est bien?
Adis, Anna.

Pgina

Echo un vistazo alrededor, luego camino hacia el estacionamiento. Pensaran que a

mi edad podra tomar el bus a casa a mi apartamento sin ningn drama, pero ese no
es el caso. No tengo auto, pero estoy ahorrando para uno. Como sea, mi hermano se
asegura que me recojan despus de clase, especialmente si termino al final de la

Justo a tiempo, como un reloj.

tarde. Todava no estoy segura cmo me siento al respecto. Se siente bien tener a
alguien, mi hermano en particular, estando pendiente de m, pero al mismo tiempo,
despus de hacer mis propias cosas por tanto tiempo, me siento un poco
claustrofbica.
Mi hermano es una de mis personas favoritas en el mundo, y despus de no haberlo
visto por algn tiempo, estoy feliz de estar conocindolo de nuevo. Me acabo de
mudar de nuevo a la ciudad, y estoy encontrando que mudarse es ms fcil de lo
que haba anticipado, principalmente porque mi mejor amiga, Lana, est aqu.
Hemos estado en contacto desde que me mud, as que ahora estoy concentrada en
estar ms cerca de ella. Mi hermano ha cambiado, pero s que sigue amndome y
preocupndose por m. Soy la nica familia que tiene, despus de todo. Su
sobreproteccin, independientemente, necesita cambiar. S que tiene buenas
intenciones y est tratando de recuperar el tiempo perdido, pero la constante
vigilancia est empezando a volverme realmente loca. Mantiene un ojo sobre cada
uno de mis movimientos y algunas veces intenta imponerlos. Siento como si
estuviera en una maldita prisin. Amo a mi hermano y trato de hacer este esfuerzo
por nosotros dos, pero ambos estamos todava sobre arenas movedizas, no cien por
ciento cmodos el uno con el otro todava. Estamos tantendonos, viendo cmo
hemos cambiado y cmo seguimos siendo los mismos.
No me he perdido las curiosas miradas de los otros estudiantes en el campus, pero
las ignoro. Puedo slo imaginarme cmo miran, ser recogida por un hombre
diferente en motocicleta cada da, cada uno de ellos llevando un grabado del club de
motociclistas Wind Dragons. Por suerte para m, ya no soy una chica joven e
insegura y hay slo un puado de personas en el mundo cuya opinin realmente me
importa. Probablemente pensarn que soy una groupie de las motocicletas o algo
por ese estilo. En realidad, slo soy una estudiante de doctorado de veinticinco aos
y una chica, que sucede, es la hermana menor de un miembro de los Wind Drangons
MC. Si las personas quieren juzgarme, ese es su derecho, y no podra importarme
menos.

Tambin siempre ha sido un gran dolor en mi trasero, un total mujeriego, y

sobreprotector al punto de la estupidez. Desde que era una nia, se tom el rol del

Pgina

Adam siempre ha sido un buen hombre.

10

Estoy orgullosa de mi hermano. l es quien es. Tiene buenas intenciones y s que

me ama. S, es un motociclista, perteneciente a un club motociclista, eso es bien
sabido en ests partes, pero tambin es un buen hombre.

hermano mayor muy en serio. Eso probablemente tuvo que ver con el hecho que no
conocimos quien fue nuestro padre, y nuestra madre estuvo ausente. Eso por
decirlo de buena manera, de hecho, nuestra madre era una drogadicta quien nos
dej para que nos las arreglsemos por nosotros mismos desde que puedo
recordarlo.
Mi hermano tambin se hizo cargo para ahuyentar a cualquier cita potencial, y eso
no ha cambiado. En todo caso, ha empeorado. Parece que la mayora de los hombres
por aqu cuando averiguar quin es mi hermano, deciden que no soy digna de la
pateada de trasero que van a tener, pero de una manera es casi como una prueba de
deteccin. No quiero un hombre que sea un cobarde y est asustado de mi hermano.
Quiero un hombre fuerte que le diga a mi hermano que se vaya a la mierda y le
sonra mientras lo est haciendo. La idea me hace sonrer.
Me pregunto quin ser mi niera hoy.
Viendo la sexi barba y los hombros anchos atrapados en la tela negra ajustada, sonro
ampliamente, feliz con mi escolta de hoy. Camino derecho hacia su mundana
motocicleta, pavoneando mis caderas con cada paso.
Buenas tardes, Arrow digo, sonriendo con picarda.
Estrecha sus ojos sobre m.
Me vas a traer problemas hoy, Anna?
Probablemente.
Pero slo porque lo necesita. El hombre casi no sonre, por lo que me encuentro
siendo ms juguetona en torno a l de que cuando estoy alrededor de cualquier otra
persona, slo para obtener una reaccin.
Anna? repite, mirndome extraamente cuando no contesto, sin dejar de
observarlo, perdida en mis propios pensamientos.
Joder, me encanta la forma en que dice mi nombre. Arrow debe tener por lo menos
diez aos ms que yo, pero no lo parece. No para m. l tiene un mejor cuerpo que

Se puede decir que bajo la barba hay una mandbula fuerte, cuadrada. Me pregunto
si tiene un hoyuelo en la barbilla.

Pgina

Amo una buena barba.

11

la mayora de los hombres de mi edad y una barba que luce tremenda en l.

Tambin tiene unos conmovedores ojos marrones que simplemente sabes que han
visto el mundo en su peor momento, pero an sobrevive. Tiene arrugas leves a
ambos lados de los ojos, dejndome saber que una vez sola rerse mucho. Su boca
es llena, firme y completamente lamible.
No tengo idea de lo que ests hablando le digo con un encogimiento de
hombros. Aparto mi cabello rubio de mi rostro y le doy una mirada inocente. Tengo
los mismos ojos verdes que mi hermano, y al mismo tiempo, su deseo de incitar al
sexo opuesto, los mos no parecen estar haciendo lo mismo. La cara de Arrow se
vuelve ms gruona, si eso es posible. Por qu demonios est tan de mal humor
todo el tiempo? S, he odo que pas tiempo en la crcel, pero la mayora de los
motociclistas lo pasan en algn momento, cierto? Al menos de los que he odo
hablar. Bien, supongo que no debera fijarme en estereotipos de esa manera. Pero
Arrow pag algn tiempo, aunque no s por qu. O a mi hermano hablat con
Tracker, otro miembro de la MC. He estado cerca de estos motociclistas durante un
mes o ms, y de todos ellos, Arrow es el que mantiene su distancia y su guardia alta.
l es tambin en quien no he podido dejar de pensar.
Es todo un enigma.

hara cargo porque nadie le hace dao a la princesa.

Pgina

Alguna vez has visto a alguien por primera vez y lo deseas? Algo sobre l me atrae,
como una polilla a una llama, sin ton ni son. Cada vez que miro a Arrow siento la
atraccin. Ese deseo, esa necesidad. Hay algo en l, algo que me atrae hacia l. Claro,
es brusco y spero alrededor de los bordes. Tambin es temperamental, melanclico,
y por lo general de muy muy mal humor. Es un hombre de pocas palabras, el tipo
fuerte y silencioso. Cuanto ms tiempo se ve obligado a pasar como mi niera, ms
he conseguido que se abra. Poco a poco, poco a poco, ha empezado a hablar
conmigo. Es un progreso, pero aun as, s que soy estpida por esperar ms. Claro,
mi corazn se acelera cada vez que est cerca, pero trato de ignorar ese pequeo
factor lo mejor que puedo. No cambia nada. Arrow es mi placer culposo, algo que
s que no debera desear pero lo quiero de todos modos. La cosa es, he visto
pequeos destellos de lo que me hacen creer que es ms de lo que muestra al mundo.
Lo he visto jugar con Clover, la hija del presidente de MC, y darle secretamente
dulces de fresa. Lo he visto hacerle cosquillas, su risa alta recorre toda la habitacin.
Entonces lo o dicindole que si algn nio se mete con ella, le dejara saber que l se

12

Bueno, para m de todos modos.

Ella tiene cinco aos.

Nadie me puede decir que el hombre no tiene un corazn.
Sube a la moto y espera exige, alejndose de m. Me frustra que nunca me mire
durante ms tiempo de lo que tiene que hacerlo. No se siente atrado por m en
absoluto? No soy vanidosa, pero s que no soy completamente desafortunada en ese
sentido. Adam ha llegado a decir que soy demasiado hermosa para mi propio bien,
pero es mi hermano, supongo que es un poco parcial.
Quizs Arrow slo me ve como la hermanita pequea de Adam. Pero eso no explica
por qu siempre parece tan ansioso por salir de mi presencia. Me gusta pensar que
es fcil estar a m alrededor, y a veces incluso un poco divertido.
Dnde vamos? pregunto mientras me entrega mi casco.
Rake quiere verte en la casa club responde distradamente.
Entonces, por qu no vino a recogerme l mismo? pregunto. No es que me est
quejando, ya que en secreto anso estar cerca de Arrow, pero aun as.
Me encontraba ms cerca del campus, por lo que tena ms sentido. Ahora, te
subirs en la moto o vamos a estar sentados por aqu mientras todos esos idiotas
estirados nos miran?
Miro a m alrededor.
S, la gente sigue mirando. Si no quera la atencin, tal vez no debera haberse puesto
su chaleco hoy. A quin estoy engaando? La gente estara mirando de todos
modos. Arrow es imponente. Su constitucin, la anchura de sus hombros, la manera
en que se mueve. La agudeza de su mirada. l slo llama la atencin a su entorno, y
no hay nada que pueda hacer al respeto. No podra desaparecer en el fondo ni
aunque lo intentara. Me deslizo en la parte trasera de su moto. Envolviendo mis
brazos alrededor de su cintura, agarro el cuero con mis manos y me apoyo en l.
Huele a cuero y caramelos de fresa? Quiero preguntar, pero antes de que pueda,
arranca el motor y nos saca de la multitud. Aprieto mi agarre, disfrutando de l paseo

Pgina

Nunca haba estado en una motocicleta hasta que me mud aqu. Era una nueva
experiencia, y una que encontr que me encantaba. Nada se senta ms liberador, y
dese tener mi propia licencia de moto. Si estar en la parte de atrs se siente de ese

13

y de la sensacin de mi cuerpo presionado contra el suyo.

modo, slo puedo imaginar lo bien que se siente estar en el frente, en control de la
moto.
Me pregunto qu pensar mi hermano de esta idea.
Adam y yo no tuvimos la mejor infancia al crecer. Ninguno de los dos habla mucho
de ello, entre nosotros o a cualquier otro, al menos eso es lo que sola ser antes de
irme. Despus de cumplir los dieciocho aos me mud al otro lado del pas por la
universidad. Ese fue el ao que Adam, o debera decir Rake, se uni a los Wind
Drangons MC. Seguimos en contacto aqu y all, mensajes, llamadas de telfono por
los cumpleaos y por vacaciones, pero en su mayor parte nos fuimos distanciando.
l estaba ocupado, yo tambin, y estbamos demasiado lejos para ser de alguna
utilidad entre nosotros. S que est orgulloso de m. l sola decrmelo cada vez que
hablbamos por telfono. l era feliz de que estuviera haciendo algo por m misma,
empezando de cero para convertirme en algo que las estadsticas demostraban que
no podra ser. Tambin s que quiere lo mejor para m, siempre lo ha hecho, pero
casi se siente como si ya no supiera cmo actuar a m alrededor, cmo ser l mismo.
l ha cambiado con los aos, supongo que estar en un club de motos te hace eso,
pero en el fondo sigue siendo mi Adam. Una mezcla de protector, dulce, y torpe y
normalmente encuentras una amplia sonrisa en su cara o alguna mujer en su brazo.
Eso definitivamente no haba cambiado. Mi hermano siempre haba sido, y siempre
ser, un mujeriego. Sin embargo, se ha vuelto an ms protector conmigo de lo que
era antes de que dejara la ciudad, lo que no tiene sentido, porque ya no soy una
chica, soy una mujer adulta. Soy su hermana pequea, por un ao, pero est
actuando como si tuviera diecisiete y tratando de controlar cada uno de mis
movimientos. Era lindo al principio, pero ahora se estaba volviendo malditamente
molesto y l y yo tenamos que tener una buena charla. No me puedo imaginar que
le guste menos el compromiso como cuando estaba creciendo, pero tal vez pueda
utilizar mis ojos de cachorrito para hacer que afloje un poco las riendas. La verdad
del asunto es que adoro estar alrededor de Rake y su MC. Es solo que no me gusta
estar controlada. Quiero estar all con mis trminos, no los suyos. Quiero que me
den opciones y saber que estoy siendo escuchada. Estar cerca de un grupo lleno de

Pgina

Suspiro contra la espalda de Arrow, disfrutando de la sensacin de estar presionada

contra un hombre que debera estar contenta que no me diera ni la hora del da. Es
peligroso, lo s y tambin lo sabra cualquier persona que lo viera. Es ms que su
apariencia fsica. Casi puedes sentir la amenaza que irradia de l, la potencia bruta.

14

machos alfa no es fcil.

Tampoco hace falta ser un genio para ver que tiene un chip extra grande en su
hombro, sobre su estructura muscular. Mis pechos rozan su espalda y lo siento
tensarse, as que me alejo un poco, mis dedos agarran con ms presin que antes.
El paseo es rpido, y la bicicleta de Arrow pronto se detiene. Me bajo, entregndole
su casco.
Gracias, Arrow le digo en voz baja.
l grue en respuesta y toma el casco de mis manos, pero no se molesta en mirarme
a los ojos.
Cmo ha ido tu da? pregunto, inclinando mi cabeza a un lado y estudindole
mientras baja de su bicicleta.
l me mira, finalmente, y se frota la parte posterior de su cuello. Estuvo bien. Vas
a preguntar por el jodido tiempo despus?
Si tengo que hacerlo murmuro, rodando mis ojos. En caso de que te lo
preguntes, mi da fue algo como increble.
l sonre entonces, sus ojos suavizndose ligeramente. Es bueno orlo, Anna,
bueno orlo. Ahora mete tu culo dentro.
Est tratando de deshacerse de m. Qu predecible.
Arrow digo, aprovechando su atencin. Crees que Rake bajar el tono con
todo el asunto de la escolta?
Se lame el labio superior, y luego sigue con sus dientes. Fijo mi mirada en su boca,
hipnotizada por la accin.
Se aclara la garganta. No me mires as, Anna.
As cmo? pregunto, an mirando.
Anna espeta. Levanto mi mirada, mis mejillas latiendo. Ve y pregntale a
Rake, pero yo no lo creo. Slo te quiere a salvo. Mierdas malas sucedieron antes, y
se va a asegurar que nada malo te toque. Y estoy de acuerdo con l. Ahora mete tu

Pgina

15

culo dentro antes de que me llame preguntando dnde demonios ests.

Est bien contesto, soltando el aliento. Da un paso hacia m y toca mi mejilla de

una manera que es casi una caricia. De acuerdo, esto es nuevo. Nunca antes ha
mostrado este tipo de afecto hacia m.
Nuestras miradas se encuentran.
Trago saliva.
l se aparta y me da la espalda. Parece como si hubiera sido despedida.
Siempre es agradable charlar contigo digo en voz alta mientras voy hacia la casa
club. La escena delante de m es familiar. Rake est sentado con una mujer en su
regazo, felizmente inconsciente del resto del mundo. Faye, la esposa del presidente
y la abeja reina de la casa club, est hablando con Tracker, otro miembro de la MC y
un amigo mo. Sin, el presidente del club, no est a la vista. Faye se gira cuando me
nota, su cabello castao enmarca su bonita cara. Asiento hacia ella, dndole el
respeto que es debido a la mujer de Sin.
S que Faye es una chica dura, he odo historias de ella. Suelo a permanecer fuera de
su camino, realmente no interactuamos, a pesar de que es cercana a Rake, Tracker,
y al resto de los chicos. Creo que en cualquier otra situacin, probablemente nos
habramos llevado realmente bien. No he odo ms que cosas buenas de ella, pero
an no tengo planes de hacerme su amiga dentro de poco. Nunca admitir esto a
nadie, pero la envidio. Ella tiene a todos los hombres envueltos alrededor de su
dedo, pero lo ms importante, la tratan como a un igual. Nadie le dice lo que tiene
que hacer, ni dan rdenes a su alrededor. Ellos la escuchan y la respetan. Y me
molesta que mientras que a m me tratan como a una nia, ella puede hacer lo que
le plazca.

envuelve un brazo alrededor de mis hombros. Anna Bell!

Pgina

Tracker camina hacia m cuando me ve, una sonrisa aparece en sus labios, y

16

S que los hombres mantienen una estrecha vigilancia en m slo por rdenes de
Rake, y espero que termine fcilmente cuando mi hermano se d cuenta de que soy
una mujer que puede cuidar de s misma. Cero que tiene que descubrir que nunca
me defraud cuando ramos ms jvenes, y que no tiene nada por lo que
compensarme. Es un gran hermano, incluso a pesar de que puede ser un poco
excesivo cuando se trata de m. S que es debido a lo mucho que se preocupa por
m, pero no creo que sepa qu hacer con eso. O conmigo.

No me llames as contesto, levantando una ceja. Tracker es amigable, es fcil

pasar el rato con l, guapsimo, y completamente follable. Pelo rubio hasta los
hombros enmarca su hermoso rostro con unos brillantes ojos azules y labios gruesos.
Su cuerpo es impresionante, gil y tonificado, y cubierto de tatuajes. Por qu est
con Allie, no tengo ni idea. Creo que es una de esas cosas, como cuando las chicas
buenas siempre terminan en ltimo lugar, porque la perra definitivamente gan
cuando puso sus patas en un hombre como Tracker. La primera vez que vine a la
casa club, se acerc a m e hizo un comentario sobre la carne fresca. Contest con
una broma sobre que era ms dura de conseguir que Rake, y a ambos nos pareci
divertido. Tenemos un tipo de amistad desde entonces. Es fcil estar cerca de
Tracker, y es un buen oyente. Slo me vincul con l desde el principio.
Es un nombre muy lindo, para una linda dama dice, apretando mis mejillas,
sacudiendo mi cabeza de izquierda a derecha.
Jdete le digo con una sonrisa, apartando sus manos de un golpe.
Cmo estuvieron las clases? pregunta, tirando de un mechn de mi rubio pelo.
Podra ser ms molesto? Me trata como la hermana que nunca tuvo y que nunca
quiso, as que me aseguro de devolverle el favor.
Estuvo bien contesto. An pienso en dejarlo y volverme una puta del club sin
embargo. Parece tener un cierto atractivo.
Se re, un estruendo profundo. No dejes que Rake siquiera te escuche bromear
sobre eso.
Qu hara? Tratarme como a un nio y tener gente escoltndome a todas partes?
pregunto, con voz llena de sarcasmo.
Y esa dice, sonriendo, es la razn por la que nunca sers una puta del club.
Qu? pregunto, confundida.
Se re. Tu lengua afilada. Nos gustan las mujeres del club sean dciles y
Estpidas? Fciles? Flexibles? ofrezco, moviendo mis cejas srdidamente.

estemos teniendo esta conversacin en este momento.

Pgina

Mis labios se contraen nerviosamente y sacudo mi cabeza. No me puedo creer que

17

Se re con ms fuerza. Yo iba a decir accesibles.

Es una conversacin normal para m aade.

Lo apuesto.
Dnde est esa compaera tuya?
Entrecierro mis ojos hacia l y aprieto los labios.
Por qu quieres saberlo?
Vi la forma en que mi mejor amiga, Lana, miraba a Tracker cuando le conoci. Como
si l fuera el jodido Superman o algo as. Atrap a Tracker estudindola tambin,
pero no pens en ello mucho hasta ahora.
S que Lana nunca sera la mueca de alguien, pero Tracker tiene ese modo de ser
Espero que la deje sola. Lana es inteligente, aficionada a los libros, y no tiene mucha
experiencia con los hombres. Si Tracker le muestra inters, eso no es bueno. Allie es
su mujer y est tan loca, legtimamente loca, no slo loca de amor, que
probablemente le arrancara los ojos a Lana. No extrao la mirada que me dirige
cuando hablo con Tracker, y slo soy una amiga.
Por supuesto, Allie podra tener que cuidarse la espalda. Lana puede ser callada y
sin pretensiones la mayor parte del tiempo, pero tiene un temperamento serio en
ella. Confa en m, lo he visto en primera mano. ste apenas aparece, pero cuando
lo hace, todo el mundo est en problemas.
l se encoge de hombros como si no le importara de cualquier manera.
Slo estoy conversando. Guarda las garras, Anna Bell.
Rake se acerca a m como si acabara de darse cuenta que he estado aqu de pie.
Probablemente acaba de hacerlo.
Hola, hermana dice a la vez que se frota la mandbula descuidada. Cabello
rubio y ojos verdes del mismo tono que los mos, mi hermano tiene un piercing en

Pgina

S es uno de esos hombres. Usa sus buenos genes a su favor y ninguna mujer est
a salvo en su presencia. Me pregunto cundo sentar cabeza, y el tipo de mujer que
lograra hacerlo. Estoy pensando que ella tendra que ser jodidamente bastante
fenomenal, porque a Rake parece gustarle un montn la variedad y nunca se
queda mucho tiempo con una mujer para que incluso yo llegue a conocerla. Bien,
esa no es exactamente la verdad. Raze comenz a actuar de esta manera slo luego

18

la ceja y un anillo en el labio que le queda bien. Es apuesto y lo sabe.

de romper con Bailey en la secundaria. Ella fue la nica mujer que he visto que
Rake le prestara algo de inters real. Me pregunto qu pasar con Bailet en estos
das.
Hola. Por qu queras que viniera? le pregunto, yendo directo al grano.
Parece confundido.
Pens que podamos pasar el rato; no te he visto en un par de das.
Parpadeo lentamente.
Bien. Ella se unir a nosotros? pregunto, sealando a la mujer que ahora est
parada detrs de l con una expresin refunfuada.
Mierda, no responde, volvindose y dicindole algo.
No seas tan dura me dice Tracker suavemente para que nadie ms pueda
escuchar.
Mi boca se abre.
Pero pero
Sonre.
Lo s, pero lo est intentando.
S que lo est intentando; lo s. No est acostumbrado a que yo est en su espacio,
no estoy acostumbrada a estar en su espacio, pero me estoy acostumbrando. Hay
mucho que aceptar, al ser lanzada de cabeza en el estilo de vida MC. Sin embargo,
me estoy adaptando, y s que significa mucho para Rake que intente encajar aqu.
Cuando veo a Rake pasar junto a Faye y besarla en la cima de la cabeza, mi
garganta arde. Cmo puede ser tan amoroso y carioso con ella pero no con su
propia hermana?
Finjo que su afecto casual no me duele.

Rake sonre juvenilmente.

Pgina

Qu has hecho ahora?

19

Rake le dice algo a Faye, y ella echa la cabeza hacia atrs y re.

Nada todava. Slo necesito un poco de consejo legal sobre algo. Haz algo de
tiempo para m, mujer.
Faye parece divertida.
Ven a verme maana.
Mi hermano asiente y le dice algo en un tono bajo que no puedo escuchar.
l no quiere joder las cosas contigo, as que est siendo cuidadoso reflexiona
Tracker a mi lado.
Gracias, doctor Phil.
Suspiro e inclino la cabeza en el brazo de Tracker.
S que le importo. Slo deseara que no fuera tan
Promiscuo? agrega Tracker con una sonrisa lobuna.
Me ro, sacudiendo la cabeza.
No. Es casi como si tuviera miedo de ser l mismo cerca de m.
Creo que quiere que ests orgullosa de l y no asustada por sus costumbres
moteras.
Estoy orgullosa de l digo, dndome pena ajena cuando abofetea el trasero de
la mujer cuando ella se va. Muy bien, puede ser un cerdo a veces.
La risa estridente de Tracker atrae la mirada de todos en la sala.
Qu es tan gracioso? pregunta Rake mientras se acerca y me aparta de
Tracker. Le enva a Tracker una mirada que dice: Ella es mi hermana, imbcil.
Pongo los ojos en blanco. Rake tiene esa cosa de hermano mayor sobreprotector
bien aprendida, eso seguro. Siempre est atento a m, siempre lo ha estado.
Tracker levanta las manos, proclamando inocencia.

Pgina

Y por qu no? le pregunto en un suave tono. Hay algo mal conmigo?

20

Slo somos amigos, hombre, sabes que no hara eso.

Pongo mi mano en mi cadera, ladendola a un lado, y dndole una mirada para

que se atreva a decir otra cosa que no sea que soy la mujer ms hermosa que ha
visto. Intento mantener mi rostro serio, sin querer mostrar la sonrisa que tengo en
mis labios.
Tracker inclina la cabeza a un lado, contemplndome desde arriba hasta abajo.
Como que te pareces un poco a Rake si uno entrecierra los ojos, as que s, no,
gracias.
No espera el puetazo en el estmago.
Aw! Eres fuerte para alguien tan pequea.
Rake grue.
Vamos, Anna, deja de intimidar a mis hermanos.
Tracker se re y frota su estmago duro como roca. Como si eso le hubiera hecho
dao.
Arrow elige ese momento para entrar, y como siempre, obtiene toda mi atencin.
Observo mientras entra a la cocina y sale con una botella de whisky en una mano,
y un cigarrillo en la otra.
Se desploma en el sof y comienza a beber directamente de la botella.
No levanta la mirada, o le presta atencin a alguno a su alrededor, hasta que Faye
se acerca y comienza a hablarle en un tono apresurado. Sigo a Rake cuando me
lleva hacia un largo pasillo, obligndome a no mirar atrs a Arrow. Nos detenemos
en una puerta, y sonre infantilmente en mi direccin mientras la abre.
Esta es tu habitacin. Entonces, ya sabes, siempre tienes un lugar donde
quedarte, sin importar qu dice, indicndome que entre. La habitacin est
desnuda salvo por una impresionante cama de cuero negro.

Pgina

Tengo mi propio lugar le digo, sintindome confundida. Al crecer, realmente

no tuvimos una casa. Nos mudbamos y quedbamos donde podamos,
dormamos en el sof de amigos o vivamos con el ms reciente novio de nuestra
madre. No tuvimos una vida estable, o muchas otras cosas que las personas dan
por sentado. No ramos lo primero para nuestra madre; las drogas lo eran. Tal

21

Es nueva explica a la vez que se da la vuelta para mirarme.

vez esa es la razn por la que quiere sienta que tengo un hogar aqu? Que sin
importar qu, siempre tendr un lugar a donde ir? Un lugar donde ser
bienvenida?
Mi corazn se calienta con el sentimiento, pero no es necesario. Ya no soy esa
niita asustada; ahora soy una mujer que sabe cmo cuidar de s misma.
S que lo tienes, pero tambin tienes un lugar aqu. Conmigo. Nunca tendrs que
preocuparte otra vez.
Parece que tena razn.
Rake
No tienes que llamarme as dice, no por primera vez.
Lo s, pero es raro cuando soy la nica que te llama Adam y nadie sabe de qu
demonios estoy hablando. Aunque todava te llamo Adam en mi cabeza intento
explicar.
Su risa me hace sonrer. Me gusta verlo rer.
Es raro que mi hermanita me llame Rake.
Arqueo una ceja.
Entonces te apodas como un hombre que vive de un modo inmoral y duerme
con cualquiera.
El rubor que sube por su cuello me hace saber que no est exactamente complacido
con tener esta conversacin conmigo.
Tal vez slo me gusta
Busca infructuosamente otra razn para ser llamado Rake.

deberas salir. Aprndelo.

Rake, se traduce como libertino y tambin como rastrillo, de ah la broma.

Pgina

Siempre fuiste una listilla dice con buen humor. Bien, me gustan las
mujeres. Demndame. Soy el ejemplo perfecto de un hombre con el que no

22

recoger hojas1 ? sugiero en un tono seco.

Seguro hay buenos hombres aqu en esta casa club ? digo casualmente,
fingiendo mirar alrededor.
Como Arrow.
Eso es a lo que me refiero realmente.
La risa de Rake no es lo que estaba esperando como respuesta.
Nadie se acercar a ti, Anna. Saben que te encuentras fuera de los lmites.
Cmo sabran eso? le pregunto con sospecha, mis cabellos se ponen en punta.
Porque yo les dije responde, incapaz de mantener la suficiencia fuera de su
tono.
Mi boca se abre.
Por qu haras eso?
Porque eres mi hermana dice, cruzando los brazos sobre su pecho.
S, pero no soy asexual respondo con sequedad, adentrndome ms en la
habitacin y sentndome en mi nueva cama.
Para m lo eres lo escucho murmurar. Mira, Anna, ahora que ests de
regreso aqu quiero estar all para ti, como no lo he estado en el pasado.
Ahh, el infame incidente de Jacob.
Eso no fue tu culpa digo por ensima vez.
Me ignora.
Quieres ir por una bebida? pregunta, la conversacin claramente ha
terminado. Puedes decirme cmo ha estado tu semana.
Claro, podra tomar una bebida.

Pgina

23

Me pregunto si Arrow compartir su botella.

Traducido por Gemma.Santolaria

Corregido por Mae

Me siento en la barra de la casa club sorbiendo de mi bebida, entre Rake y Tracker.

Dnde est Allie? pregunto al hombre a mi derecha.
No es que me agrade, le pregunto slo para hacer conversacin.
La respuesta de Tracker es un gruido no divertido.
Sonro hacia mi bebida. Problemas en el paraso?
Anna Bell, eres demasiado joven para entender el concepto de
Tengo la misma edad que t le corto en un tono aburrido.
Ambos nos volvemos para mirarnos. Tienes veinticinco? Parece que tengas
diecinueve.
Lo tomar como un cumplido murmuro, levantando el vaso e inclinando su
contenido en mi boca.
Tal y como deberas responde.
Mastico un cubito de hielo y digo. No le agrado mucho a tu mujer.
A ella no le agrada nadie.
No me pierdo la forma en que bebe su whisky, hasta la ltima gota de su vaso.
Excepto tu aado con una sonrisa.
l sonre. A quin no le gusto?

Pgina

Matn.

24

Voy a levantar la mano, pero me agarra la mueca y la retiene juguetonamente.

Cmo va la escuela, Anna? me pregunta Rake, llamando mi atencin. Sus

nodillos estn apretados y rojos, y no puedo dejar de preguntarme qu ha estado
haciendo exactamente.
Tal vez no quiero saberlo.
Genial, en realidad. Me encontr con una amiga tuya Andrea?
Sus cejas se fruncen con confusin. Quin?
En serio? Con cuntas mujeres duerme?
Parece una modelo pelirroja. Tiene un tatuaje en su teta derecha. Una cereza, creo
le explico ignorando la risa divertida de Tracker.
Los ojos de mi hermano se ensanchan con entendimiento. Oh, Andrea.
S, Andrea.
Qu te dijo? pregunta mientras se sirve otra copa.
Me encojo de hombros. No mucho, slo lo gran amante que eres y cmo tienes un
lado perverso porque te gusta
l pone su mano sobre mi boca, encogindose. Esa perra te dijo eso?
Eso y ms contesto, mi voz es apagada bajo su mano. Me estremezco con los
detalles que pens en compartir conmigo. Cmo a Rake le gusta atar a las mujeres,
con sus manos detrs de su espalda cuando las toma por detrs. Por qu? Slo,
por qu iba a querer saber estas cosas? Termin alejndome porque no iba a callarse.
Era eso o darle un puetazo en la cara. El ngel en mi hombro gan, y en retirada
fing que nunca haba odo nada sobre la vida sexual de mi hermano mayor.
La perra va a la universidad? pregunt Tracker, riendo fuerte ahora. l golpe
su palma sobre el mostrador, sus anchos hombros temblaron.
Rake apart su mano, por lo que me volv hacia l. No, ella estaba recogiendo a su
hijastro.

Pgina

Idiotas.

25

Silencio, y luego ms risa.

Arrow entra al bar, y mi atencin se dirige inmediatamente hacia l. No levanta lam

mirada mientras suelta de golpe su botella a medio terminar, lamiendo la ltima
gota de sus labios.
Arrow, ests bien? le pregunta Tracker, estudindolo.
l levanta su cara.
Su pelo corto, es lo suficientemente largo para pasar mis dedos a travs de l.
Brillantes ojos marrones enmarcados en unas gruesas pestaas oscuras.
Firme, labios perfectamente besables, y esa barba con la que tengo fantasas.
Estoy bien. Quieres ir a Toxic? pregunta, disparando sus ojos como dardos
hacia m por un segundo antes de volverse hacia Rake.
Estoy con mi hermana responde Rake, en un tono de Ests jodidamente hablando
en serio?
Arrow me mira directamente. Estoy seguro de que a Anna no le importar.
Toxic es un club de desnudistas popular, y por lo que haba odo, un lugar al que
Arrow le gusta frecuentar en algunas ocasiones. l est tratando de ponerme
nerviosa, hacerme retorcer y esconderme. Me est retando.
Me encojo de hombros. A quin no le gusta las tetas?
Eso que vi fue un tic en su labio? Me siento orgullosa de hacer que este hombre
estoico casi sonra.
Casi.
Rake se vuelve hacia m con una mirada en su cara de Por qu yo? que ha usado
mucho desde que he vuelto a casa. Me encojo de hombros hacia l. Cul es la
diferencia real entre un club de desnudistas y aqu?

Ruedo mis ojos. Entonces djame en casa de camino; tengo que estudiar esta noche
de todos modos.

Pgina

Rake, sin embargo, no lo hace. No voy a ir a un maldito club de desnudistas con

mi hermanita.

26

Tracker empieza a rer, e incluso Arrow parece divertido.

Suspira y juega con el anillo del labio con sus dientes. Por qu no pasamos un
poco el rato aqu primero? O quieres ir a cenar?
Sonro con suavidad, realmente lo est intentando. Est bien, cenar suena bien.
Tracker asiente y me da una mirada de aprobacin. Realmente no entiendo a estos
hombres. Siempre estn dndose mierda, pero al mismo tiempo se cuidan. Crec
alrededor de hombres como ellos, rudos, cubiertos con tatuajes y cuero. Pero los
hombres con los que mi madre sala no actuaban como ellos. Crecer sin un padre fue
duro. Apest. Tener a una mierda de madre no ayud, por supuesto, pero siempre
me pregunt cmo habra sido mi vida si hubiera tenido un buen padre y no a los
hombres que mi madre traa a casa para tratar de llenar su vaco. La triste verdad es
que, adems de Rake, no he conocido a muchos hombres buenos en mi vida. Tal vez
es por eso que todas las relaciones que he tenido han fracasado estrepitosamente.
Los miembros de los Wind Dragons MC eran buenos hombres. Pude decirlo tan
pronto como los conoc, por el modo en que me dieron la bienvenida a la familia
slo porque era la hermana de Rake. No hubo preguntas, Rake era mi hermano, y
por extensin tambin era su familia. Ese fue el momento en el que comprend por
qu Rake se haba vuelto a un estilo de vida del MC, le ofreca una familia que
realmente nunca tuvimos al crecer. S que los Wind Dragons no son santos ni nada
de eso. Slo son hombres intensos, y slo puedo imaginar la mierda que reciben,
peor ellos no me mezclan en eso y he llegado aqu a disfrutar de las ventajas de los
hombres atractivos y la buena comida. Simplemente me siento a salvo aqu. No
puedo explicarlo, slo es as. El hogar es en cualquier lugar que Rake est. Lo extra
mientras estuve lejos, algunos das deseaba nunca haberme ido. S que
probablemente hacen mierdas ilegales, pero para m ellos no son nada ms que
increbles. Siempre y cuando no vea a ninguna mujer o nio lastimados, realmente
no me importaba en lo que se metieran. S que mi hermano no se involucrara en
nada demasiado malo; l tiene un corazn de oro.
Giro mi cabeza para ver a Arrow mirndome por encima del borde de su vaso. Es
bueno ver que decidiera usar uno. Quin era el chico hablando contigo hoy
despus de clase?

Pgina

Un amigo le contesto. Se me permite tener esos?

27

Entrecerrando mis ojos. Siento la mirada de mi hermano en m, ahora curiosa.

Tracker sonre. T tienes de esos. l se seala a s mismo, y no puedo evitar

sonrer.
T no cuentas.
l pone su mano sobre su corazn en una fingida seal de dolor, entonces deja la
pretensin y recoge su vaso de nuevo.
Si vas a salir con alguien dice Rake, quiero conocerle antes de que las cosas se
pongan serias.
Frunzo los labios y me quedo mirando a mi hermano con desafo en los ojos. Y
por qu hara eso?
Porque te dejar saber si es digno de ti o no dice en un tono casual, encogindose
de hombros.
Y si no lo es Arrow aade, con los ojos marrones brillando. Nosotros vamos
a manejar la situacin.
Nosotros?
Nosotros?
Arrow quiere protegerme cuando pasa la mayor parte de su tiempo ignorndome
cada vez que estoy cerca de l. Ni siquiera s qu decir en este momento, por lo que,
por una vez, cierro mi boca.
Sin comentarios? pregunta Rake, levantando las cejas.
No estoy saliendo con nadie en este momento, as que no hay nada de que discutir
le contesto mientras mis ojos escanean la habitacin antes de aterrizar en Arrow.
No me pierdo la forma en que su mirada va hacia mis pechos y luego rpidamente
se alejan antes de que beba el resto del lquido dorado de su vaso. Golpea el vaso
sobre la mesa con ms fuerza de la necesaria, luego sale de la habitacin sin decir
nada ms.

Me inclino ms cerca para escuchar lo que dicen.

Pgina

Cmo lo est haciendo? le pregunta Rake a Tracker en voz baja.

28

Est bieeeeen entonces.

Est enfadado. Y an se siente culpable, creo. Espero que lo resuelva le dice

Tracker a mi hermano.
Culpable? Acerca de qu?
Rake baja la mirada. Eso espero joder. Todo lo que parece estar haciendo es beber
y follar.
Aprieto los dientes ante eso, al parecer no me gusta la idea de que est con otras
mujeres.
l no es mo, me recuerdo a m misma, aun as no suaviza el golpe.
Suena como la noche del viernes promedio aade Tracker con una sonrisa.
Ambos se ren.
Yo no.
Rake termina su bebida, entonces me mira. Qu quieres comer? S de un lugar
cerca al que Faye siempre le gusta ir.
S, no, gracias.
Alzo una ceja que dice Sabes exactamente lo que quiero comer. Rake se encoge y se
vuelve hacia Tracker. Vienes a comer con nosotros?
Tracker se re. Acabo de ver esa mirada. Qu te quiere hacer comer?
Sushi. Siempre el maldito sushi refunfua, frotando con una mano su
mandbula.
Sonro, amando que lo recuerde. No finjas que no lo adoras.
Me da una mirada suave, y luego mira hacia su vaso vaco.

Pgina

Me deslizo de mi taburete y coloco mi bolso sobre mi hombro. Rake y Tracker

empiezan a hablar en voz baja, por lo que voy por delante y me paro al lado de la
moto de Rake. Cuando escucho los pasos detrs de m, me doy la vuelta, esperando
ver a mi hermano, pero en vez de eso veo la hermosa cara de Arrow. No dice nada
durante unos segundos, slo me estudia con una mirada penetrante. Empiezo a
removerme sobre mis pies, sintindome incmoda bajo su escrutinio.

29

Est bien entonces, vmonos y vamos a llenarte hasta hartarte.

Tengo algo en la cara o qu? suelto.

No parece divertido. T y ese chico con el que te vi?
No esto otra vez.
No, te dije que no lo estaba.
Se encoge de hombros. Si te gusta, permanecers alejada de l.
Frunzo el ceo. No te entiendo. No puedes decirme qu hacer, Arrow.
Slo mantente fuera de problemas, Anna dice de repente, estrechando un poco
su mirada.
Por qu te importa? pregunto, levantando una ceja. Est siendo francamente
hablador hoy. Al menos para sus estndares.
l hace un suave sonido de burla y sacude su cabeza. No lo hace. Slo estoy
cuidndote por Rake. Lo ltimo que necesita es preocuparse por tu culo consentido.
Consentido?
Soy un montn de cosas, algunas de ellas no buenas, pero ninguna de estas es ser
consentida.
No finjas conocerme le contesto mientras l mira hacia abajo. Amo a mi
hermano. No s por qu tienes un problema conmigo, pero no creo que sea
justificado.
No me gusta el brillo que aparece en sus ojos. Ha habido hombres adultos
demasiado asustados para contestarme.
Me paro ms derecha. S que no me hars dao. Rake no lo permitira.
Arrow se inclina hacia delante, su mirada baja a mi boca. Te gusta hablar conmigo.
Por qu?

Frunzo los labios. T eres mi amigo.

Pgina

Cada vez que estoy cerca de ti. No me ignoras. Sigues cotorreando como si fuera
tu jodido amigo o algo.

30

Mis cejas se fruncen. A qu te refieres?

Algo as.
Ms o menos.
Bien, en realidad no.
Sus labios se curvaron. No quiero ser tu amigo, Anna, ese es el problema aqu.
Bien, vale. El hombre es honesto. Espera, quiere decir que slo no quiere ser mi
amigo o que quiere ser ms que amigos?
Mis ojos se abren ante la posibilidad.
Lo que sea que ests pensando ahora mismo, tiene que parar.
Por qu vas tanto a Toxic? suelto, querindolo saber. Siempre hay mujeres
disponibles en la casa club, y no es como si no pudiera conseguir a cualquier persona
que quisiera.
Las mujeres all saben qu esperar responde, mirando a lo lejos.
Qu esperar?
l asiente bruscamente. Ellas obtienen lo que quieren, y yo consigo lo que quiero.
Problema resuelto. No estoy buscando nada, Anna.
Oh contesto, sintindome estpida.
Sus dedos se extienden y recorren mi mejilla. Contengo la respiracin mientras
nuestros ojos se encuentran, confundida por ver lo que veo all.
Deseo.
Eres hermosa, lo sabas? Si fuese otro hombre, te tomara.
Tantas preguntas recorren mi mente. Por qu slo si fuera otro hombre? Por qu
no ahora?
Abro la boca, tratando de pensar en una respuesta, cuando sale Rake. Arrow
inmediatamente deja caer su mano de mi cara y se aleja. Rake golpea a Arrow en la

lugar.

Pgina

Hagamos esto dice, y me entrega un casco. Pero la prxima vez yo elijo el

31

espalda en un gesto amistoso, entonces se acerca a m.

Sonro, olvidndome de Arrow y disfrutando del buen humor de Rake. De

Pgina

32

acuerdo.

Traducido por Gemma.Santolaria y VckyFer

Corregido por Mae

Silbo. Lana, te ves caliente!

Mi mejor amiga gira en un crculo, agitando su culo un poco mientras me da la
espalda, hacindome estallar de risa. Con un metro cincuenta y siete, Lana es
pequea, pero con curvas en todos los lugares correctos. Ella pasa sus largas uas
azules por su grueso cabello, cortesa de su herencia griega.
Gracias contesta con su dulce voz, levantando su vestido negro sin tirantes.
Empezar con mi maquillaje mientras te duchas.
Por maquillaje, se refiere a la mscara de pestaas y al delineador de ojos. Es lo
nico que se pone en su cara, no es que lo necesite.
Me obligo a levantarme de mi sof de cuero suave. No me puedo creer que me
ests arrastrando fuera esta noche.
Qu cambio de acontecimientos.
Lana sonre. Me has hecho salir cada fin de semana desde que volviste, y ahora
he encontrado que lo disfruto.
Bueno le digo, mis labios se tuercen. Ser mejor que me prepare entonces.
S, ser mejor responde Lana, jugando con sus oscuros cabellos, una vez ms
. Pens que podramos salir a un par de bares, ampliar nuestros horizontes.
Parpadeo. Est bien, quin eres y qu has hecho con mi mejor amiga?

Pgina

Hemos sido amigas desde la guardera. Tengo una foto de nosotras juntas en mi
mesita de noche, llevando unos vestidos horribles y abrazndonos a la tierna edad
de cuatro aos. Seguimos siendo amigas incluso cuando dej la ciudad,
manteniendo el contacto a travs del correo electrnico y el telfono. Ella es la
mejor amiga que cualquier chica podra pedir. Es honesta, leal y dulce y siempre

33

Lana odia cambiar. Siempre lo ha hecho.

ha estado ah para m cuando la he necesitado. Tiene una bondad en ella por el que
la gente parece gravitar, y yo no era una excepcin. Al crecer, necesitaba esa
bondad, esa suavidad. La adicin de mi madre significaba que era ms a menudo
que no, Adam y yo fuimos dejados para valernos por nosotros mismos. A veces mi
madre se olvidaba de empacarnos el almuerzo y nos dejaba pasar hambre.
Entonces me encontraba con Lana en la escuela, y ella comparta su comida
conmigo, sin ningn comentario o juicio. Ella realmente es una estrella brillante.
Slo necesito una distraccin en este momento murmura en una voz tan baja
que casi no la escucho.
Mi cabeza se mueve bruscamente hacia ella. De qu? Qu va mal?
Ella suspira y me inmoviliza con sus oscuros ojos. Nada va mal, es slo
Qu?
Se muerde el labio inferior, vacilante. Promete nunca repetir esto.
Sabes que no lo har.
No puedo dejar de pensar en Tracker ella deja escapar, entonces se tapa la cara
con las manos.
Mis ojos se abren. Lana se ha encontrado con Tracker un par de veces ahora, ambas
veces cuando mi hermano le haba enviado a vigilarme.
Lo saba! grito, haciendo mi baile de la victoria, que consiste en saltar de
arriba abajo y sacudir mi culo.
Lana se estremece ante mis risas y suspiros. Dime lo estpida que soy.
No eres
Est tomado dice ella, levanta un dedo contando. Es un motociclista. Otro
dedo.

Pgina

Anna! l es el hombre ms sexy que he visto en mi vida, y estoy harta de pensar

en l. Es hora de seguir adelante. Fuera lo viejo y dentro lo nuevo dice
animadamente, alisndose el vestido.

34

Oye! Tambin lo es mi hermano aado, sonriendo.

Entonces es por eso que llevas la pieza de ropa ms pequea que he visto en
toda mi vida y quieres salir de fiesta? pregunto, parpadeando lentamente unas
cuantas veces. Lana, t eres hermosa. Si Tracker quiere quedarse con alguien
como Allie, entonces es su prdida. Hay un montn de hombres por ah que les
encantara que fueras suya.
Viniendo de alguien que slo quiere a un hombre que apenas me mira.
Soy una hipcrita.
Lana se re, y espero a que responda con un comentario, pero no lo hace. Slo me
sonre y dice: Tienes razn. Hay un montn de hombres por ah.
Lana sabe sobre mi flechazo por Arrow, ella tiene que saberlo, pero no se burla de
m por ello. Conociendo a Lana, est esperando que lo cuente, esperando hasta que
est lista para hablar de ello. Es buena en eso, muy paciente, pero no me he
perdido la mirada que me dirige cuando hablo de l.
Tomo una ducha rpida y me paro frente al espejo, desnuda, para ponerme el
maquillaje. Una sombra de ojos marrn hace que mis ojos verdes resalten, y
combinado con labios nude no parece demasiado. Me plancho el cabello hasta que
est recto, luego aado un poco de spray para el pelo para dar un poco de volumen
a la parte superior. Decidiendo ir con un par de jeans negros de piel ajustados y un
top sin espalda negro, deslizo mis pies en mis tacones rojos y me roco un poco de
perfume.
Te ves increble dice Lana mientras salgo hacia la sala. Ella ha puesto un poco
de msica y nos est sirviendo unas bebidas.
Gracias contesto, tomando el asiento frente a ella. Levanto el vaso. Por una
buena noche!
Por una buena noche! repite, y los vasos repican mientras los hacemos
tintinear. Tomo un sorbo del vodka con jugo de mora, entonces sonro a mi mejor
amiga.
Por qu tengo la sensacin de que vamos a meternos en algunos problemas esta

Oye! Soy una mujer respetada y bien educada.

Pgina

Porque t eres t.

35

noche? pregunto levantando una ceja.

Ella me interrumpe con su risa. S, lo s. Cientfica biolgica especializada en

zoologa, eres una gran empollona.
Como si t pudieras decir algo le contesto, sonriendo. Lana es an ms
inteligente que yo. Sonro cuando se pone las gafas, volviendo su sexy look en
lindo. Ella es prcticamente ciega sin sus gafas, y me alegro de que las lleve.
Voy a llamar un taxi anuncio.
Voy muy por delante de ti, Anna Bell, ya he llamado a uno.
Oh, vamos, t tambin no me quejo.
Ella levanta su hombro encogindose. Es pegadizo.
S, porqu sali de la boca de Tracker contesto, sonrindole.
Ella jadea y empuja sus lentes ms arriba de su nariz . Ese no es por qu!
Si lo es.
No, no lo es.
Una bocina suena, interrumpiendo nuestro argumento, las mismas palabras
infantiles que hemos estado usando desde que tenemos cuatro. Tomamos nuestras
carteras, todo lo dems olvidado, cerramos la puerta de entrada y nos deslizamos a
la parte detrs del taxi.
Cul es nuestra primera parada en nuestra bsqueda de bares? pregunto.
La Taberna Knox replica, mirando hacia su telfono. Le digo al chofer del taxi
a donde ir y me relajo en el asiento, disfrutando del suave zumbido del vodka.
Cuando llegamos, el portero nos pide nuestras identificaciones, lo que, en nuestros
veinticinco, es un cumplido. Una cancin que nunca haba escuchado est
sonando, y me muevo con el ritmo mientras caminamos hacia el bar. Suspiro
mientras me doy cuenta de que vamos a estar esperando all por un buen tiempo,
la fila para conseguir bebidas es as de larga.
Este lugar est lleno dice Lana mirando alrededor. Aunque est bastante

Pgina

Yo asiento. Lo est.

36

genial.

Quince minutos despus estoy tomando nuestras bebidas de uno de los hombres
ms calientes que he visto en mi vida. l tiene una cicatriz en su rostro, pero no le
quita su atractivo masculino.
Dos vodkas con jugo de arndanos, por favor.
No tenemos jugo de arndanos replic l, inclinndose hacia adelante y
dndome una mirada extraa. Nadie ordena eso aqu?
Jugo de naranja?
l asiente.
Por favor.
Le doy a Lana su bebida y le doy la espalda al barista. No estarn contratando,
o s?
Necesito un trabajo para hacer algo de dinero propio. Rake sigue poniendo dinero
en mi cuenta, dicindome que no es ningn problema y que l tiene mucho
ahorrado, pero yo no quiero usarlo. Solo est all en mi cuenta y planeo regresarle
cada centavo.
El Seor Sexy gira su cabeza y me estudia. Has trabajado en un bar antes?
Bueno, no
Entonces, no, no estamos contratando replica l, cortndome.
Idiota.
Lana habla. Ella es una cientfica, estoy segura que puede mezclar algunas
bebidas.
l no se ve impresionado, incluso si estoy sobre calificada para este trabajo.
Una mujer hermosa camina detrs del hombre, vindose frustrada. Reid,
necesitamos contratar a alguien ms; esto es de locos.

Eso es amor, justo all. Me pregunto si alguna vez ver una mirada en mi direccin.
Lo s nena dice l en un tono ms gentil del que haba usado conmigo.

Pgina

ojos se ablandan cuando aterrizan en ella, su expresin cambia totalmente.

37

Reid? Un nombre caliente para un hombre caliente. Lstima que es algo rudo. Sus

Ella me mira a m, y yo sonri gigantescamente . Estoy buscando trabajo.

Estoy tan vieja murmuro mientras veo la hora en mi telfono. La una a.m. y
estoy lista para irme a casa. Es un poco triste en realidad. Busco a Lana, que en este
momento est en la pista de baile con un chico. No s quin estuvo ms
sorprendida cuando dijo que s a la invitacin, yo o ella. Asumo que las mltiples
bebidas que tom tuvieron que ver con eso. Yo, por otro lado, dej de beber en el
segundo bar y ahora estaba ridculamente sobria. Supongo que una de las dos tiene
que ser la responsable. Quin dira que iba a ser yo? Me siento de regreso en el
taburete del bar y miro alrededor, mis ojos se agrandan cuando veo un rostro
familiar. Todos alrededor se dispersan y con una buena razn. Detrs de l vienen
Tracker y mi hermano.
Joder.
Qu ests haciendo aqu? Ignoro a Arrow y le pregunto a Rake, que me est
viendo con ojos entornados.
Los labios de Rake se endurecen. No me dijiste que ibas a salir esta noche.
Y no debera hacerlo.
Rake mira alrededor del bar. Sabes quin es el dueo de este lugar, no?
Sacudo la cabeza. No.
Arrow sonre con todos sus dientes . Nosotros s.
Intento actuar como si no estuviera sorprendida. El bar se llama Rift as que, de
acuerdo con Lana, recin haba abierto la semana pasada. Estuvimos all por una
hora, nuestra tercera parada en la noche. Y? No tengo permitido estar aqu? La
ltima vez que revis, es un pas libre.
Qu demonios? grue Tracker. Lo observo para verlo mirar la pista de baile.
Supongo que ya vio a Lana y no me gusta la forma en la que la est viendo.

es en serio.

Pgina

Djala en paz, se merece un poco de diversin le digo, para dejarle saber que

38

Ni un poquito.

Anna, si vas a salir, dnoslo. No quiero estar preocupndome en donde estas

cada fin de semana me dice Rake, pasando una mano por su cabello en
frustracin.
Rechino los dientes. Rake, he estado sola por mucho tiempo. No tienes que
tratarme como un jodido beb.
Entiendo que se preocupe, Pero en serio? Ya no soy una nia, me puedo cuidar
sola. Necesito la atencin de mi hermano? S. Quiero ser parte de su vida? Por
supuesto. Lo que no quiero es estar debajo de su pulgar. Yo s que me cuida de la
nica forma que sabe, protegindome y asegurndose de que nada que me dae se
me acerqu, pero no quiero que me digan a donde ir, o tener que reportarme con l
para dejarle saber cada uno de mis movimientos.
O an ms ridculo, pedir su permiso.
Miro el rostro de Rake volverse de piedra. Te vas a ir a casa. Ahora.
Joder si lo har! grito, incluso si estuviera planeando en marcharme de
cualquier forma.
Rake le da a Arrow y Tracker una mirada.
Los dos sonren, con destellos brillantes en sus ojos.
Tracker se dirige a la pista de baile mientras Arrow me levanta en el aire y me
coloca sobre su hombro.
Mi boca se abre en shock, mientras mi cuerpo reacciona a estar presionado contra
el suyo.

Pgina

39

Est bien, quizs es hora de irse.

Traducido por rihano, flochi, menoire

Corregido por Mae

Bjame, tu rata hijo de puta! grito, golpeando su culo con mis puos. Es un
muy buen culo, pero an as, eso no viene al caso.
Esto es ridculo.
Y embarazoso.
Tracker pone a Lana en el auto. A diferencia de m, ella nunca se resisti cuando
fue escoltada afuera. Sin embargo, s que si cedo ahora, ellos van a pensar que
pueden hacer mierda como esta todo el tiempo. V
an a tratar de controlar mi
vida. No puedo dejar que eso suceda.
No lo har.
Arrow, en serio! Mis pantalones se estn cayendo!
Puedo sentir una brisa fra en mi culo.
l me baja, agarra mi nuca, y me dirige hacia el auto. Tal vez la prxima vez
deberas usar vaqueros que no muestren tu culo.
Sabiamente ignoro su comentario. Dnde est Rake?
Est dentro hablando con el gerente contesta, su clido aliento en mi cuello
dndome pensamientos que no debera estar teniendo.
Estoy enojada con l!
Contrlate, Anna.
Es as como se te enteraron que estbamos aqu? pregunto, enderezando mi

Pgina

S responde l, sonando casi alegre sobre ese hecho. Les dijimos que se
mantuvieran vigilantes. Al segundo que t entraste, tuvimos un mensaje.

40

postura mientras quita su mano caliente de mi cuello.

 Si alguno de ustedes bestias mira a Lana de la forma equivocada

Lana est bien responde Arrow con calma. Retrae tus garras.
Lo digo en serio! No est acostumbrada a sus maneras autoritarias e idiotas.
Y t si? pregunta l mientras abre la puerta del asiento trasero.
Le doy una mirada mordaz. Rake es mi hermano. He estado tratando con l
toda mi vida.
Esa es una buena manera de decirlo reflexiona, torciendo los labios.
Estoy indignada. Ustedes necesitan una vida. Encontrar algo mejor que hacer en
un sbado por la noche.
l suspira, y luego su ceo caracterstico regresa. Confa en m, yo estaba
ocupado. Tena a una mujer de buen aspecto de rodillas, mi polla en su garganta,
cuando Rake me llam, dicindome que tenamos que ir a buscar a su hermanita.
As que no me presiones en este momento.
Mi boca se abre.
Bueno, no me dejes retenerte. Estoy segura de que ella es un verdadero trofeo
me las arreglo para decir. Como si necesitara esa imagen. Bastardo.
Y jode a la puta tambin, sea quien sea.
Aparto la mirada de l y estoy a punto de entrar en el auto, queriendo salir de su
presencia, cuando veo a alguien que nunca quera volver a ver, en mi vida.
Nunca.
Rpidamente busco a Rake, esperando que no recuerde su apariencia.
Jacob.

Pgina

Jacob era el chico con el que sal en la escuela secundaria. Yo tena quince aos y
acababa de entrar en el mundo de las citas. Rake asustaba bastante a la mayora de
los chicos que miraban en mi direccin, pero Jacob era diferente. l era dos aos
mayor que yo, y un ao mayor que Rake. Era guapo, con el pelo rubio, ojos color
avellana, y tena un paquete de seis. Ahora, de vuelta en esos das, un chico con un

41

Jodido imbcil.

paquete de seis a esa edad era una gran cosa. Fue como ganar la lotera. As que
cuando Jacob me invit a salir, estuve emocionada. Era un chico popular, querido
por todas las chicas, y en los deportes. Cuando Rake se enter de la cita, sin
embargo, no estuvo tan feliz. De hecho, l me dijo que no ira.
Rogu.
l dijo que no.
Llor.
l cedi y dijo que s.
Pero haba condiciones.
Me dijo que se reunira con Jacob antes de la cita y me esperara al volver a casa, y
si yo estaba en casa siquiera un segundo ms tarde de las diez, iba a golpear a mi
cita.
Sus palabras, no las mas.
Estuve de acuerdo. En el fondo me gustaba que Rake cuidara de m, as que nunca
discuta cuando me pona normas. Yo era una jovencita sin padre y una madre a
quien no le importaba una mierda, as que como a Rake le importaba, yo agradeca

Pgina

l se reuni con Jacob antes de mi cita, y me di cuenta de que no le gust. Pero yo,
siendo joven, idealista e ingenua, pens que era un gran tipo. Fuimos a cenar y al
cine, y luego me dej en mi casa. El problema fue, que llegamos a casa temprano.
Rake nos esperaba a las diez, y estuvimos en casa a las nueve. Lo que no saba era,
que Rake vea a una chica y planeaba volver a casa a las nueve y media para
asegurarse de estar aqu para ver que yo estaba en casa a salvo. As que cuando
Jacob me acompa hasta la puerta y pidi entrar para tomar una copa, no pens
nada de eso. Llam a Rake cuando entramos a la casa, pero pronto me di cuenta
que nos encontrbamos solos. Le consegu su bebida y nos sentamos en el sof,
donde me bes. Estuve de acuerdo con los besos. Fue cuando sus manos se
volvieron errantes que le dije que no, que no estaba lista. Pero el hijo de puta no
escuch. Rake lleg a casa justo a tiempo para detener algo que podra haber sido
un infierno mucho peor de lo que era. Sin embargo, se culp por no haber estado
all antes. Recuerdo slo ser feliz de an tener mi virginidad.

42

eso.

Como si sintiera a alguien vindolo, Jacob se vuelve y mira en mi direccin.

A m.
Me estudia durante algunos momentos de tensin y sonre lentamente. No es u na
sonrisa amistosa. No, ms bien como una mirada lasciva.
S, me vio.
Mierda.
Bastardo espeluznante.
Quin es ese tipo que te est mirando?grue Arrow detrs de m.
Me doy la vuelta, dando mi espalda hacia Jacob. Ni idea.
Entonces por qu mierda lo ests mirando? pregunta, entrecerrando los ojos.
Tal vez yo creo que l es bien parecido me las arreglo para soltar, las palabras
saben como cido en mi lengua.
Arrow se queda mirando a Jacob, pero yo no doy la vuelta para ver si Jacob lo est
mirando. Si fuera inteligente no lo hara, pero no lo es. Al menos, nunca sola serlo.
Rake sabr quin es? pregunta finalmente. No me gusta la forma en que te
est mirando en este momento.
Mierda.
Empiezo a sentir pnico. Por favor, no le digas, Arrow. Rake lo matar!
Quieres que mi hermano vaya a la crcel?
Arrow cruza los brazos sobre su pecho y se inclina hacia abajo. A quin
realmente ests protegiendo aqu, Anna? A tu hermano o a ese imbcil de buen
ver?
Resoplo. Definitivamente no al imbcil. Confa en m en eso.
Bueno, entonces es mejor que empieces a hablar dice Arrow, esperando

Pgina

Suspiro, sabiendo que no va a dejar pasar esto.

43

pacientemente.

Rake te dijo acerca de Jacob? El tipo que no saba que no era no Arrow da
unos pasos en la direccin de Jacob. Pongo mi mano en su pecho, suplicndole con
los ojos. No, Arrow. Fue hace aos. Como diez aos. Probablemente l todava
est enojado porque Rake pate su culo.
Mi voz suena dudosa incluso a mis propios odos.
Qu tan lejos fue, Anna? pregunta Arrow con los dientes apretados. Su pecho
se agita ligeramente, y puedo decir que quiere ir all.
Lamo mis labios. No me viol. Puso su mano
Arrow agarra mi cara. l te toc con sus dedos?
Asiento, mirando hacia abajo, pero Arrow levanta mi rostro.
No tengas vergenza, querida, no hiciste nada malo. Ese cabrn claramente no
sabe cmo tratar a una chica, y que no quiere decir no bajo cualquier jodida
circunstancia.
Fue hace mucho tiempo, pero no quiero enfrentarlo y no quiero hacer una
escena, podemos irnos?
Arrow mira fijamente detrs de m.
l es quien est haciendo una escena. Debera haber volado en el momento en
que te reconoci.
No quera dejarlo pasar.
Agarro su bceps.
Por favor, Arrow.
Suspira y frota una mano por su rostro.
Entra en el auto, s?
Me deslizo dentro. Cuando cierra la puerta detrs de m, lo s.

Jacob y le da un puetazo.

Pgina

Lo observo desde la ventana con nerviosismo mientras camina directamente hasta

44

No va a dejarlo pasar.

Directo en la nariz.
Jacob sostiene su rostro en sus manos, la sangre sale a borbotones por todas partes.
Los hombres con los que Jacob est no intervienen. Le dan un vistazo a Arrow y
dan un paso hacia atrs.
Arrow le dice algo, luego vuelve a caminar hacia el auto.
Jacob levanta la cabeza y mira a travs de la ventana, directamente hacia m. No
puede verme, debido a la oscuridad y las ventanas tintadas, pero siento como si
pudiera. Mi cuerpo se estremece, y observo mientras sus amigos lo ayudan a
levantarse y abandonan el estacionamiento.
Jodido alivio.
Arrow se recuesta en el auto y enciende un cigarrillo.
Abro la boca y luego la cierro nuevamente. Cmo puede actuar tan casual luego
de eso?
Quin es el sujeto que Arrow golpe? pregunta Tracker, dndome un
sobresalto. Ni siquiera me di cuenta que se encontraba en el auto. Giro mi cabeza
para ver a Lana, que se ha quedado dormida contra Tracker, quien me est
mirando fijamente con una ceja arqueada divertido. Eso me molesta; no tiene que
estar divertido en este momento.
Algn imbcil del que Rake no tiene que saber al respecto mascullo.
Tracker se re.
Rake lo descubrir; no nos ocultamos las cosas.
Aprieto los dientes, luego cambio el asunto hacia l.
Allie sabe que ests afuera rescatando a otras mujeres? le pregunto
dulcemente.
Arrow sabe que lo deseas? dispara en respuesta.

Salgo del auto, cerrando la puerta detrs de m, y me paro junto a Arrow.

Pgina

Sonre pero hace lo mismo.

45

Cierro la boca.

Cmo est tu puo? le pregunto, mirando a sus manos.

Suelta una bocanada de humo.
Bien.
Deseara que no hubieras hecho eso, pero
Pero qu?
Pero gracias susurro.
Exhalo profundamente y alzo la mirada al cielo nocturno.
Cun jodidamente irnico es que si ustedes no me hubieran arrastrado fuera l
hubiera entrado all y yo habra tenido que enfrentarlo sola?
Me siento como una estpida chica de quince aos nuevamente.
Y entonces podras haberme llamado y habra estado aqu en cinco minutos. El
mismo resultado. Mi puo en su rostro. l lloriqueando como una puta.
Mi labio se tuerce cuando vuelvo a mirarlo.
Cmo puedes hacerme sonrer en un momento como este?
Empuja algunos cabellos sueltos detrs de mi odo, luego se inclina hacia delante,
haciendo parecer como si fuera a besarme. Me olvido de respirar cuando pone un
beso justo en la comisura de mi boca.
Porque sabes que ests segura conmigo, cario.
Nuestras miradas se encuentran, y por un momento nos quedamos mudos. Pero
despus se aclara la garganta.
Con cualquiera de nosotros, quiero decir.
Trago saliva, fingiendo que no not su lapsus.
Correcto.

Pens que no te gustaba mucho mascullo. Dijiste que era una consentida.

Pgina

alguna vez ests en problemas, o necesitas ayuda.

46

Pero sabes que siempre puedes llamarme si necesitas algo. Cualquier cosa. Si

Mira alrededor antes de volver a mirarme.

No eres una consentida. Sin embargo eres un dolor en el trasero.
Por qu? me quejo. Porque interrump tu mamada estelar?
Su boca se tuerce.
No, Anna, porque pensaba en ti cuando su boca estaba sobre m.
Maldita sea.
Acaba de decir eso?
Acabas de decir eso? pregunto, mis ojos se amplan.
La manera que aparta la mirada y no contesta me hace sentir que lament las
palabras en el segundo que abandonaron sus labios.
Rake sale del club y Arrow se aparta del auto, alejndose de m y entrando en el
asiento del conductor. Vuelvo a meterme en el auto en el mismo momento que
Rake se mete en el asiento delantero.
Nadie saca a colacin lo que sucedi, y por una vez, estoy agradecida.
Miro por la ventana, y slo quiero llegar a casa. Me siento all por unos diez
minutos antes de que el silencio sea roto.
Qu aprendiste hoy, Anna Bell? me pregunta Tracker en un tono
condescendiente y alegre.
Mis manos se cierran en puos.
Descubrir qu negocios les pertenecen y evitarlos a toda costa.
Risas de todos excepto de Arrow y una durmiente Lana.
Adnde los llevamos? le pregunta Arrow a Rake.
Casa club contesta secamente. Pueden dormir en la habitacin de Anna.

Soy ignorada.

Pgina

casa club.

47

Llvame a casa exijo, cruzando mis brazos sobre mi pecho. No quiero ir a la

Me giro hacia Tracker.

Lana nunca ha estado en la casa club, no hagas que vaya.
Tracker suspira.
No es para tanto. Debera acostumbrarse a nosotros.
Observo mientras sonre hacia Lana.
Vas a lanzar a Allie sobre ella entonces? Lana es muy dulce incluso para estar
en las mismas inmediaciones que esa perra digo entre dientes, perdiendo mi
temperamento.
Anna advierte Rake. Mantente fuera de ello.
Puedo sentir a Tracker mirndome fijamente, pero no lo miro.
Nadie va a lastimar a Lana dice finalmente.
Resoplo y sacudo la cabeza. l ya lo ha hecho y ni siquiera lo sabe.
Anna, te prometo que nadie lastimar a Lana. Allie incluida interviene mi
hermano, su voz perdiendo su dureza. Adems, s de lo que eres capaz.
Qu demonios significa eso? pregunta Arrow, decidiendo hablar.
Rake se encoge de hombros.
Mi hermanita es una cabrona.
Los hombres se ren.
Una vez ms, yo no.
Crecer en un vecindario tan malo que uno tenga que aprender a defenderse a s
mismo no es algo de lo que estar orgulloso, al menos, a mis ojos. Me volv incluso
ms cabrona despus de Jacob, supongo que se podra decir. Me negu a volver a
ser una vctima. Estoy orgullosa de ser una luchadora, una sobreviviente, pero a
veces, se vuelve agotador ser tu propio hroe. Rake estuvo all por m pero no

Pgina

Cuando el auto se detiene, Tracker lleva a Lana, y camino detrs de ellos,

ignorando a Arrow y Rake. Puedo sentir sus ojos en m mientras camino enfrente
de ellos, pero todos permanecemos callados. Msica baja resuena a todo volumen

48

poda estar siempre conmigo, as que tuve que cuidar mi propia espalda.

desde la casa club, pero ignoro a todo el mundo y a todo. Cuando entro a mi
habitacin, Tracker retira la manta y mete a Lana, luego se gira hacia m con una
mirada de No empieces en su rostro.
Me encojo de hombros. No tengo que decir nada. Es obvio que tiene una especie de
fascinacin por Lana, pero tambin tiene una novia demente con la que
aparentemente ha estado hace aos. Cuando deja la habitacin, cierro la puerta con
llave detrs de l, me desvisto hasta quedar solamente en bragas y me subo a la
cama junto a Lana.
Lidiar con toda esta mierda maana.

La maana llega antes de lo que habra esperado. Lana todava est dormida
cuando despierto para tomar una ducha, pero entonces me doy cuenta que no
tengo ropa aqu. S que deb haber dejado algunas, pero para ser honesta, nunca
plane estar aqu. Con una toalla envuelta a m alrededor, asomo mi cabeza afuera,
esperando ver a Rake. Por supuesto, mi suerte no es tan buena y en lugar de
encontrar a mi hermano encuentro a Arrow.
Dnde est Rake? le pregunto, las puntas de mi cabello hmedo gotean por
mi espalda.
Por qu? pregunta, inclinando la cabeza y mirando fijamente mi cuerpo. Al
menos lo que puede ver de ste.
Necesito que me compre algo para usar le explico, sealando a mi cuerpo
vestido con la toalla.
Arrow se endereza y es ah cuando me doy cuenta de que est usando nada ms
que unos pantalones cortos, apoyndose bajo en sus caderas esbeltas. Parpadeo
con lentitud mientras lo contemplo, abdominales marcados, hombros anchos,
brazos musculosos y pectorales en los que no me molestara clavar los dientes. No
me dejen empezar con esa barba otra vez. Es jodidamente sexy.

Me aclaro la garganta.
Necesito ropa.

Pgina

usar.

49

Has acabado? pregunta en un tono bajo que nunca antes lo he escuchado

Entend eso dice, rascndose el pecho perezosamente. Esperaba que

terminaras de follarme con los ojos.
No estaba
Se aleja. Grosero.
Muy grosero.
Pero luego regresa, sosteniendo una camiseta blanca y unos pantalones cortos.
Gracias digo suavemente, tomando los artculos de su mano. Sus dedos tocan
los mos, y algo sucede entre nosotros. S que l tambin lo siente, pero aparta la
mano como si estuviera prendida llamas.
Lo dije en serio, Arrow digo con voz ronca. Gracias, por lo de anoche con
Jacob.
Menea la cabeza.
No me agradezcas, Anna. Rake no es el nico que quiso matarlo.
Pero no lo hiciste digo. Y gracias por no decir nada o darle tanta
importancia.
Suspira.
Tu hermano sabe lo que sucedi, pero le dije que no queras hablar sobre ello y
que yo me hara cargo.
Que es por lo que lo aprecio tanto.
Te debo una.
No me debes nada, Anna dice tranquilamente.
Trago.
Est bien. Tal vez podamos

Dios.

Pgina

alguna vez?

50

Me interrumpe. Qu iba a decir de todas formas? Tal vez podramos pasar el rato

No abras la puerta en toalla de nuevo, Anna dice en tono spero. Algunos

hombres podran tomar como una invitacin.
Pero t no? pregunto, incapaz de detenerme.
Confa en m, cario, no quieres mi tipo de jodida dice antes de alejarse. Miro
su espalda yndose hasta que est fuera de la vista.
Piensa que est jodido?
Bueno, quin no?
Cierro la puerta con llave y me visto con una camiseta y pantaloncillos cortos. Me
pongo el sostn de ayer pero no me pongo bragas, luego me dirijo hacia la cocina a
buscar comida. Hay un tipo calvo en la cocina, Vinnie, recuerdo que es su nombre.
Hola, Vinnie digo, sacando la leche del refrigerador.
Hola contesta y desliza la caja de cereal frente a l. Hambre?
Muero de hambre contesto, agarrando un tazn y una cuchara y sentndome
frente a l. Inclino el cereal, lo humedezco con leche y despus tomo una gran
cucharada.
Cundo fue la ltima vez que comiste? pregunta con una sonrisa.
Muy gracioso contesto, rodando los ojos.
Dos mujeres entran en la cocina vistiendo nada ms que maquillaje en sus rostros.
Vinnie observa mi expresin y se re.
Puede tomarse el tiempo para poner ms maquillaje del que cualquier mujer
debera estar usando, pero no pueden ponerse ropa?
Se re ms fuerte.
Es en serio! Esto es por lo que no me gusta venir aqu.

Bueno, entonces ser mejor que hagas exactamente lo que l dice le digo en un
tono sarcstico.

Pgina

Rake quiso que me quedara desnuda me dice una de ellas. Habla en una falsa
voz de beb que me hace encogerme. Por qu las mujeres hacen eso? No es lindo.

51

La pobre Lana saldr y se llevar la sorpresa de su vida.

Oh, lo hacemos contesta la otra, ya sea ignorando o malentendiendo mi tono

condescendiente.
Adems sabemos cun increble lucimos, as que por qu no mostrarlo?
Apoyo a las mujeres que se sienten cmodas con sus cuerpos, sin importar su
forma o tamao, pero caminar desnuda alrededor en una casa llena con gente? No
s qu decir.
Puedo de hecho sentir que mi CI se derrumba, solo por restar en su presencia
murmur a Vinnie, quien se re. Estaba una de estas mujeres con Arrow? Tal vez
era quien se encontraba con l anoche. Entierro mis uas en mis palmas.
No dejes que eso te afecte. No es tuyo.
Dile eso a m estpido corazn.
Hablando del diablo, Arrow entra, ahora frescamente duchado y vestido con
vaqueros y una ajustada camiseta negra, moldeada a su impresionante fsico.
Arrow! chilla la castaa, acercndose a l y frotando sus pechos contra su
torso. l me mira por un segundo, luego se gira hacia ella, su mano va hacia su
hombro.
Miro hacia mi cereal, agarro la cuchara y tomo algunos bocados ms, queriendo
salir de este infierno tan pronto como sea posible. Mi da se pone peor cuando Allie
entra, su nariz elevada como siempre.
Anna ronronea. Todava ests aqu, ya veo. Que jodida lstima.
Puedo ver porque lo veras de esa forma contesto, jugando con su conocida
debilidad de inseguridad. Dado que soy tan cercana con Tracker y todo eso.
Me da una mirada sucia y lanza su cabello sobre su hombro.
Como si siquiera mirara en tu direccin.
Suspiro exageradamente.

Qu? Ella empez.

Pgina

Anna dice Arrow, su voz llena con advertencia.

52

Te sorprenderas.

Me permito una mirada hacia l. Ahora est lejos de la castaa, mirndome. Miro
alrededor de la habitacin.
Bueno, esto ha sido interesante digo mientras me levanto, camino hasta el
lavabo y lavo mi tazn y cuchara.
Por tu culpa, Tracker tuvo que dejarme anoche. La prxima vez puedes solo
hacer lo que se te dice as mi hombre no tiene que cuidarte? se burla Allie.
De hecho, Tracker se ofreci a venir con nosotros, as que deja de hablar aade
Arrow, luego me mira. Quieren un aventn a casa?
Tomaremos un taxi le digo. Me giro justo antes de salir de la habitacin. Oh
y Allie jdete.

Lana se despierta y toma una ducha rpida mientras voy a buscar a Rake. Golpeo
su puerta, esperando que est solo.
S? llama.
Soy yo!
Entra, Anna dice, as que giro la perilla y entro a su habitacin.
Por favor dime que ests solo digo con mis ojos cerrados
Se re y me lanza una almohada, que me golpea en el rostro.
Crees que te invitara a entrar si no lo estuviera?
Abro mis ojos, levanto la almohada del suelo y se la lanzo de vuelta.
Nunca lo s contigo.
Me siento sobre su cama,
Te dijo Arrow lo que sucedi anoche?

Pgina

No quera hacer un escndalo. Le enseaste una leccin, Rake. Lo golpeaste y

Arrow lo derrib anoche. Mientras que odi hacerlo, estoy contenta porque me

53

Me dijo. Lo que quiero saber es por qu no me lo dijiste t.

hicieras poner esa denuncia contra l, porque no querra que le hiciera lo mismo a
otra mujer.
Me alegra que Arrow lo manejara contesta Rake. Mis hermanos siempre
cuidaran de ti si yo no estoy ah.
Lo s digo. Tambin me alegra que Arrow estuviera ah.
La prxima vez que vayas a salir as, dame una advertencia.
Salir cmo? pregunto, mirndolo mientras pone sus manos detrs de su
cabeza.
Vestida de esa manera.
Muerdo mi labio para detener mi sonrisa.
Vestida de qu manera, Rake?
Dios, Anna grue. Todos los hombres en ese lugar te estaban mirando.
Fuimos afortunados de lograr salir de ah con solo un tipo golpeado.
Mi labio se tuerce.
No ests feliz que regresara a casa?
Sus ojos se suavizan ante eso. Lo haba dicho como un chiste, pero poda ver que
no lo tom de esa forma.
Estoy ms que feliz, Anna, confa en m.
Pone su palma sobre su corazn.
Todo se siente correcto, sabes? Me senta intranquilo cuando no estabas.
Y esto es por lo que amo a mi hermano.
Aclaro mi garganta.
Puedo preguntarte algo?

Qu le sucedi a Bailey?

Pgina

Miro hacia otro lado, hacia su puerta.

54

Seguro, adelante.

Se queda en silencio.
Miro de vuelta hacia l para ver una extraa expresin en su rostro.
Eso fue hace varios aos, Anna.
Lo s digo Solo preguntaba.
No s dnde est dice. Despus que la preparatoria terminara separamos
nuestros caminos.
Amaste a alguien despus de ella? le pregunto.
He amado a un montn de mujeres, Anna dice con una sonrisa descarada.
Ruedo mis ojos.
No as. Me refiero a amor.
Sacude su cabeza.
Por qu todas las preguntas?
Solo es algo que he querido preguntarte desde hace un rato digo,
encogindome de hombros avergonzadamente.
Est en el pasado, Anna dice, su voz apenas un susurro. Ya no importa.
Pensaba que lo haca, pero no quise presionar ms.
Lana est en la ducha y vamos a tomar un taxi hacia la casa.
Yo las llevar a ambas a casa dice, su tono contundente.
Mandn.
Pens que podras ir por almuerzo o algo de camino dice.
Sushi? pregunto animndome.

Jadeo.

Pgina

decente.

55

No contesta rindose. Definitivamente no. Qu tal si vamos por algo de

sushi para ti, luego vamos a otro restaurante donde yo pueda tener una comida

Eso fuiste t comprometindote? No puedo creerlo.

No te acostumbres a ello, hermanita dice levantando otra almohada y
lanzndola hacia m, esta vez la atrapo en mi mano.
Madura, Rake!
Escucho a Lana decir mi nombre y me levanto.
Oh, mierda farfullo. La razn por la que vine aqu en primer lugar es para
conseguir algo de ropa para prestarle a Lana.
La pobrecita debe estar esperando en una toalla como yo lo estuve ms temprano
esta maana. Rakes sale de la cama y saca una camiseta y unos pantaloncillos
cortos.
Parece que las llevaremos primero a tu casa para que se vistan antes que
podemos salir a comer.
Oh digo. Podemos pasar por la ventanilla de comida e ir mi apartamento y
comer.
Me gusta cmo piensas, Anna.
Me alegra que lo apruebes digo, tomando la ropa y caminando hacia la puerta.
Gracias, hermano.

Pgina

56

Cuando quieras, hermanita.

Traducido por SoleMary y Cook 15

Corregido por Samylinda

Cuando tuve una llamada de Summer unos pocos das despus, olvid que le di mi
nmero con la esperanza de tener un trabajo en el bar. Me dijo que fuera a una
prueba. Estoy sentada en la cocina con Lana, casi lista para irme, cuando ella habla.
Alguna vez has sido nalgueada?
Me atraganto con mi tostada. Lana me da golpecitos en la espalda hasta que me
volteo hacia ella.
Por qu infiernos me ests preguntando eso?
Sonre y empuja sus gafas sobre su nariz. Es una imagen de inocencia hasta que abre
su boca.
Slo estaba leyendo un libro. Seala hacia la novela de romance basura que dej
al lado de la tostadora. Y tena curiosidad.
Parpadeo lentamente unas pocas veces.
No, no puedo decir que haya sido nalgueada alguna vez. Por qu? Te llama la
atencin esa fantasa?
Su rostro se torna rojo, el calor sube desde su cuello.
No dije eso!
Empiezo a rerme.
Nunca pienses en Tracker, en cambio deberas empezar a salir con mi hermano!
Aparentemente a l le gustan esas cosas.

Cllate murmura ella.

Pgina

Ay!

57

Me pega en el brazo.

Intento mantener el rostro serio.

Aunque he escuchado que es placentero.
Qu es placentero? pregunta mi hermano mientras entra.
Miro detrs de l.
Cmo infiernos entraste?
Est vistiendo todo de negro, jeans, una camiseta y su emblema. Sostiene una llave.
Hice una llave cuando te mudaste.
Muerdo el interior de mi mejilla.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno susurra Lana bajo su respiracin.
Eres un psicpata, sabes eso? grito. Tiene una llave de mi casa? l necesita
aprender la palabra lmites.
l solo sonre a mi arrebato.
Es solo en caso de emergencia.
Y hoy cul es la emergencia? pregunto sentndome y tomando mi otro pedazo
de tostada.
Rake me da una sonrisa tmida.
El desayuno?
Bastardo encantador.
Te preparar algo dice Lana suavemente y le hace seas para que tome un
asiento. Rake se sienta a mi lado y gentilmente choca sus hombros contra los mos.
Sigues enojada por lo de la otra noche? me pregunta en un tono gentil.

Me preocupo por ti.

Pgina

Asiente y se encoge de hombros avergonzado.

58

Quieres decir cuando trajiste a Arrow para que me alzara y arrastrara fuera del
club como si tuviera catorce aos?

Lo miro, el enojo se va.

S que lo haces, Adam, pero qu tal un poco de libertad? He estado sin ti por
aos, y es difcil jugar a mi viejo rol ahora.
Viejo rol? pregunta.
Asiento.
La hermana pequea dominada por el hombre mandn.
l est callado por unos segundos.
Intentar aflojar las riendas.
Apreciara eso respondo un tono extremadamente seco. No me
malinterpretes, en verdad quiero que me pongas atencin y podamos pasar tiempo
juntos, pero quizs es ms fcil por la parte controladora?
Asiente y aclara su garganta, mirando sus manos sobre la mesa.
Puedo intentarlo, pero es difcil, Anna, te acabo de recuperar. No quiero que te
vayas, sabes eso, verdad? Pero, s que he cambiado y
Y qu? pregunto tranquilamente.
No quiero que te vayas porque sientas como que no puedes manejar quien soy
admite l, todava mirando hacia abajo a sus manos. Y al mismo tiempo quiero
protegerte ms que a cualquiera, siempre sers mi hermana pequea, Anna.
Siempre.
Trago saliva fuertemente, no esperaba que l fuera tan honesto. Hablo suavemente
as solo l puede escucharme.
Te amo, Adam, sin importar nada. No voy a huir. Nunca te dara la espalda.
Nunca. Extrao la forma cmo solamos ser. S que ambos hemos cambiado, pero
quiero que seas t mismo a m alrededor. Extrao lo cercanos que solamos ser, y
quiero que volvamos a eso.

Asiento.

Pgina

Eso es lo que realmente sientes?

59

Mira fijamente hacia m, luciendo un poco sorprendido.

As es.
Se rasca la parte de atrs del cuello y se traga una maldicin.
No quera que odiaras el club, Anna. Estaba jodidamente asustado, si puedo ser
sincero. No quera que nos vieras como los novios de mam, como matones intiles.
Nunca he pensado eso de ustedes, Rake contesto honestamente. Estoy
orgullosa de ti, sabes eso, verdad?
Puedo ver que mis palabras le importan por la forma en que me sonre.
T eres la nica persona de la que me importa su opinin, Anna, as que significa
mucho escuchar que t digas eso. Siempre quiero ser un buen ejemplo para ti, y
saber que no he hecho eso dice, luciendo avergonzado. Pero te convertiste en
alguien asombrosa, as que de cualquier forma voy a tomar el crdito por eso.
Ambos nos remos, aligerando el momento.
Quieren las dos venir a cenar maana en la noche? pregunta l, alzando la voz
as Lana puede escucharlo. Las mujeres cocinaran.
Por supuesto que si.
Estamos encantadas de ir responde Lana, lanzndome una sonrisa de
superioridad.
Lo estamos?
De hecho
No tenemos ningn plan, Anna, no te preocupes. Aade ella, sus ojos
encendidos con malicia.
Traidora vocalizo hacia ella y se re. Una cena donde todas las mujeres del club
cocinan y probablemente tendr que ver a Arrow con una de ellas? No, gracias.
Volteo hacia mi hermano.

Nalgadas? pregunta Rake, sonando tenso y mirando a cualquier lado menos a

m.

Pgina

Los ojos de Lana se entrecierran y su rostro se torna de un rojo tomate.

60

Lana quiere saber sobre nalgadas.

Si digo. Escuch que te gusta azotar a las mujeres, as que probablemente le

explicaras los pros y los contras de esto. Cules son los beneficios?
Se pone de pie.
Tomar el desayuno camino a casa.
Camina hacia la puerta.
Me escapo riendo.
Rake, espera. Me callar lo prometo.
l sacude su cabeza y cierra la puerta con seguro.
Voy a posponerlo para otra ocasin, nos vemos luego!
Suspiro, con una amplia sonrisa en mi rostro.
Lana, por el otro lado, no est tan contenta.
Te odio.
Te amo.
Ella cubre su cara con sus manos.
Le va a decir a Tracker, cierto?
Por eso es por lo que se preocupa?
Que se joda Tracker. Echo un vistazo hacia ella. Y no literalmente tampoco.
Adems, se ve que el tipo puede dar una buena zurra.
Y Arrow no lo hace? pregunta, levantando una ceja oscura, perfectamente
arqueada.
Est bien, tal vez todos los motociclistas lo hacen.
Esperaba ver si sacabas el tema de Arrow.

Pgina

Normalmente no lo hara, pero un giro inesperado es juego limpio y me has estado

molestando por Tracker.

61

Ella aprieta los labios.

Sus palabras son verdaderas.

No creo que haya alguna posibilidad que suceda algo entre Arrow y yo, por lo
que no hay nada que decir en realidad contesto con un suspiro. No s por qu
estaba molesta sobre esto. l era un criminal y un motociclista. Tena suficiente
locura en mi vida; no tena la necesidad de invitar a ms. Debera estar feliz de que
nada sucediera.
Cmo te sientes acerca de salir con alguien en un MC2 ? pregunto.
Ella inclina la cabeza hacia un lado.
No lo s. Creo que solo he visto el lado bueno de los chicos. Ni siquiera los he visto
hacer nada loco o violento. S que tienen otra cara, pero es un poco ardiente que
sean tipos duros.
Me ro de eso.
Creo que s que mi hermano nunca nos perjudicara, y ellos son su familia. As
que son la ma ahora. Rake siempre tendr mi respaldo y nunca dejar que nada me
pase. Solo estoy atrada por Arrow. Ni siquiera puedo explicarlo.
Ella pone su mano en la cadera.
Al menos Arrow est soltero. Tracker tiene una mujer. No existe ninguna
posibilidad tampoco, as que no ests sola.
Deseo no correspondido. Dejo escapar, hacindonos rer, aunque nada fue muy
divertido.
Tenemos las conversaciones ms extraas. Medito, con un temblor en mis
labios. Es bueno estar de vuelta en la ciudad contigo.

Pgina

Eso tom un gran tiempo; pero estas aqu ahora, vamos a aprovecharlo lo ms que
podamos.

62

Lana balancea su cabeza en acuerdo.

MC: Un club de moteros (motorcycle club en ingls) En los EE. UU. la abreviatura MC, o MCC, est
habitualmente reservada para referirse a clubs pertenecientes a las subculturas "outlaw"(fuera de la
ley en ingls)
2

Lo hacemos digo, levantndome y poniendo mi plato en el fregadero. Qu

haremos hoy de todos modos?
Lana sonre ampliamente.
Voy a la biblioteca a estudiar, y t tienes una prueba de trabajo.
Cierto.
Somos tan divertidas refunfuo. Voy a la ducha.
Lana recoge su libro.
Voy a leer un poco mientras espero.
Muerdo mi labio inferior tratando de no sonrer con suficiencia.
Tal vez la prxima vez solo pregntale a Tracker cualquier cosa que quieras saber.
O a tu amiga ms puta.
O tal vez solo pregntale a Rake, el prostituto del siglo. Pienso que la nica razn por la
que se sinti incmodo es porque yo estaba ah. Siento que si no hubiera estado ah,
hasta podra ser su materia favorita.
T eres mi amiga ms puta contesta Lana en un tono seco, hacindome rer. En
los veinticinco aos de vida de Lana, solo ha dormido con dos hombres. Segn ella,
esos dos hombres no saban realmente lo que hacan. Me ofrec a darles un mapa con
el cltoris de una mujer marcado en l. S que es curiosa como el infierno y que quiere
probar todas las cosas que lee en esos libros. Quien quiera que la atrape y la saque
de su caparazn va a ser un hombre muy afortunado.
Necesitas encontrar ms amigas le digo mientras entro al bao, cerrando la

fuera y me seco, despus elijo lo que usar para mi primer da en el trabajo.

Si consigo el trabajo.

Pgina

T eres ms de lo que puedo manejar, muchsimas gracias! grita. No puedo

evitar preguntarme en dnde estn todas sus amistades, con las cuales habra
pasado el tiempo cuando yo dej la ciudad. No ha mencionado a nadie ms, y tengo
un poco de curiosidad acerca de por qu no lo ha hecho. Recordndome que quiero
preguntarle acerca de ello, me desvisto y entro a la regadera, disfrutando sentir el
agua tibia deslizndose sobre mi cuerpo. Cuando el agua empieza a enfriarse, salto

63

puerta tras de m.

Me decido por pantalones negros y una camisa negra y suelta, ya que record a
Summer usando algo similar. Me pongo mis botas negras, un poco de maquillaje,
me recojo el pelo en una coleta, y estoy lista para irme. Cuando salgo, Lana levanta
la cabeza de su libro.
Te ves muy bien.
Gracias le digo. No me quiero ver ni muy zorra ni demasiado profesional.
Se re.
Bueno, lo lograste. Quieres que pasemos por un caf antes de que comiences?
Asiento.
Suena bien.
Se para y desliza su libro dentro de su bolso, despus me sonre.
Conozco justo el lugar.
Miro hacia arriba y salimos de la casa, entrando en su auto, que ha visto mejores
das.
Necesito un auto nuevo refunfua, como siempre lo hace.
Eh! Ronald es un clsico replico, levantando mi mano para juguetear con el
estreo.
Ronald necesita ser reemplazado dice. Hemos tenido buenos tiempos, no me
mal intrpretes, pero pienso que va a desbaratarse en cualquier momento.
No est tan equivocada. La hora de Ronald se est acercando. Adems s que ella
no tiene el dinero para reemplazarlo. La mam de Lana se mat trabajando como
enfermera en el hospital, y Lana era una estudiante de tiempo completo. Empez su
carrera ms tarde de lo que podra haberlo hecho, porque su mam estuvo enferma
por un tiempo mientras Lana trabajaba de tiempo completo como camarera para

Pgina

Tengo dinero que Rake me ha dado en el banco, podramos conseguirte un auto

nuevo con eso ofrezco, pero ya s cul va a ser su respuesta. Lana es muy orgullosa
y necia como el infierno.

64

ayudarla a pagar las cuentas. Se mereca todo, tena nada, pero nunca se quejaba.

Anna, muchas gracias, pero sabes que no podra aceptar eso me contesta
suavemente. Tengo un poco de dinero ahorrado, no necesitas preocuparte ms
por m.
Lo s. Suspiro. Pero siempre estar aqu, no importa lo que necesites.
Tomando en cuenta que el dinero de Rake estaba en mi cuenta porque yo era
demasiado necia para usar el dinero de alguien ms, poda entender sus razones.
Sin embargo, mis circunstancias eran un poco diferentes a las suyas; yo solo tena
que preocuparme por m misma y contaba con un hermano que me podra dar el
mundo.
La msica elige ese momento para sonar, Sam Smith tocando a travs del auto.
Lo ves, Ronald es bueno con nosotros algunas veces le digo, hacindola sonrer.
Tiene sus momentos.

Despus del segundo vaso roto, oigo a Reid murmurar algo acerca de una cientfica
torpe. Su gemelo Ryan, por otra parte, re y me dice que no me preocupe por eso.
Es muy fcil estar cerca de Ryan, l es muy relajado. Reid es algo grun y da un
poco de miedo. Me dijeron que es un cabrn peleador de MMA3 , que es la razn por
la que nadie se mete con l.
Summer llega y se ocupa de mi entrenamiento gracias a Dios. Reid me estaba
poniendo de nervios.
Se pone bastante ocupado los fines de semana me est diciendo Summer
Podrs trabajar los sbados por la noche?
S, no hay problema le digo. Qu otros das me necesitas?

Esos das funcionan para m respondo.

MMA: (Mixed Martial Arts) a la combinacin de varias artes marciales con fines de emplearla como
mtodo de defensa personal y/o para la competicin en el deporte de combate.
3

Pgina

Los mircoles, jueves y sbados sera perfecto. Tenemos a una chica que viene los
viernes por la noche, as que eso est cubierto.

65

Ella ladea su cabeza, pensando.

Asiente, luego sonre.

Pienso que vamos a llevarnos muy bien, Anna.
Gracias por darme el empleo, s que l no est muy emocionado le digo,
sealando a Reid con mi cabeza, quien frunce el ceo en mi direccin.
Summer re.
De hecho, la razn por la que l no quera contratarte era
Echa una mirada hacia Reid, despus hacia m, y baja su voz.
Summer llama Reid, acercndose y besndola en la frente. Estoy seguro de
que Anna tiene trabajo que hacer.
Cruzo los brazos sobre mi pecho y lo miro a los ojos, sin retroceder.
Por qu no queras contratarme? Dime la verdad.
Levanta una ceja.
Un poco atrevida para ser una mujer que ha sido contratada hace solo treinta
segundos.
Tiene razn, pero an quiero saber qu diablos est pasando. Decido provocarlo.
Bien, supongo que ests asustado.
De qu? grue.
Me encojo de hombros despreocupadamente.
De cualquier cosa que sea la que no quieres decirme.
Rechina los dientes.
No sabes quin soy verdad?

No, pero si tuviera a una mujer tan ardiente como Summer en mi cama, sera
bastante menos gruona.

Pgina

Muerdo mi labio inferior.

66

Es famoso o algo? No tengo idea de quin es excepto de que es extremadamente

caliente y an ms grosero.

Summer estalla en carcajadas.

Reid, por otro lado, suspira y soba su barbilla.
S quin eres, es por eso. Eres problemas.
Y quin soy? pregunto confundida. No soy problemas. Soy una ciudadana
sobresaliente y una mujer bien educada.
Escucho la risa de Summer, pero la ignoro.
Perteneces a los Wind Dragons; no te hagas la estpida replica Reid, cruzando
los brazos sobre su impresionante pecho.
Mi boca se abre.
Yo no pertenezco a nadie, muchas jodidas gracias.
Me estudia, vindose divertido.
Nena, bien podras tener la frase Propiedad de los Wind Dragons MC tatuada
en la frente. De cualquier forma, yo quera preguntarles si estaba bien que t
trabajaras aqu, pero no han estado aqu por un tiempo.
Los conoces? le pregunto mientras mis ojos se ensanchan.
Jodido infierno.
Esta ciudad es demasiado pequea.
Claro que los conozco dice sin petulancia, solo verdad pura. Reid obviamente
conoce a mucha gente.
Es un trabajo, por qu tendran ellos algn problema con eso? No son mis
dueos.
Pendejos.
Reid re entre dientes profundamente.

Entorno mis ojos, ignorando su cumplido.

Pgina

las cuentas.

67

No sabes cmo funciona el club, verdad? Es un bar. Eres una mujer hermosa. Haz

Summer trabaja aqu; ella es sexy.

Sus labios se fruncen.
Nadie tocar a Summer.
Ruedo mis ojos y miro a Summer, que est sonriendo.
Y nadie me tocar tampoco, aun si no tengo a un peleador atemorizante como
novio. Deja que yo me preocupe por m.
He estado haciendo eso por tanto tiempo de todas formas.
Son un grupo muy posesivo, Anna; lo sabes y lo s. Para ser honesto, yo no quera
el drama, pero Summer dijo que quera que trabajaras aqu, lo cual es la razn de la
que ests aqu justo ahora.
Pero no es justo. Necesito el trabajo, y solo porque mi hermano es un miembro de
los Wind Dragons eso no significa que deberas discriminarme.
Reid se encoje de hombros.
Solo estoy siendo honesto contigo como lo pediste.
Suspiro.
S, tienes razn.
Una vez que se sepa a quin perteneces, pienso que los hombres se mantendrn
alejados de ti de cualquier manera. Es solamente que no quiero que nadie se meta
contigo para hacer enojar al club.
Qu quieres decir? pregunto, frunciendo el ceo.
Digamos que alguien quiere empezar alguna mierda con el club; saben que si se
te acercan conseguiran exactamente eso explica. Yo no querra ese drama en mi
club, porque entonces se vuelve mi problema.

Reid re entre dientes.

Pgina

Solo voy a servir bebidas y no me preocupar por cosas con las que no tengo nada
que ver.

68

Me sobo la sien, un dolor de cabeza est comenzando a aparecer.

S t lo piensas as.
Estar bien aade Summer, sobando el brazo impresionantemente musculoso
de Reid.

Pgina

69

Reid me mira y dice: Es mejor que as sea.

Traducido por Diana de Loera y Lyla

Corregido por Samylinda

Cuando veo a Arrow esperndome despus de clase, intento esconder mi sonrisa.

Mi da est mejorando de repente.
Volviste a sacar la vara ms corta? pregunto mientras camino hacia l,
sonriendo.
La mirada que me da me deja saber que no est impresionado.
Rake est de viaje, quera que yo te recogiera.
A dnde fue? pregunto, preguntndome el por qu no me dijo nada.
Asuntos del club me contesta Arrow gruendo, luego se frota su barba.
Maldicin, es caliente.
Sus ojos se mueven de golpe hacia los mos y se estrechan. Es entonces que me doy
cuenta que dije eso en voz alta.
Santa mierda.
Quiero decir, maldicin, est caliente digo sin pensar, aclarando mi garganta.
En verdad no est tan caliente, as que sueno incluso ms estpida.
Bajo la mirada para que no vea mis mejillas sonrojadas. La ltima cosa que necesito
es que sepa el alcance de mi atraccin por l, as que divulgar mierda como esa no
es algo que necesite hacer.

un encogimiento de hombros.
Qu? Eres un hombre atractivo. Es un crimen admirar la envoltura?

Pgina

Levanto la mirada y s, sus ojos estn bailando en ella. Decido jugarla tranquila con

70

T tambin ests bastante caliente, Anna contesta. Fue eso diversin lo que
puedo escuchar en su tono?

Joder susurra bajito.

Qu?
Sera ms fcil si no te sintieras atrada por m.
Mis cejas se levantan.
Por qu es eso?
Un msculo tiembla en su mandbula.
Creo que en verdad eres algo, Anna. Pero personas por las que me preocupo sal en
lastimadas. Si eres inteligente, esconders lo que tan fcilmente puedo ver en tus
ojos porque hace que me sienta tentado a tomar lo que ests ofreciendo.
Bajo la mirada.
S que lo quiero.
No s qu es lo que vio en mis ojos, pero solamente puedo imaginarlo. Deseara que
mis ojos no fueran tan expresivos.
Mi telfono vibra, as que lo saco de mi bolsillo, contenta de tener algo qu hacer.
Quin te est mensajeando? pregunta.
Mi cabeza se levanta de golpe.
Un amigo.
Era Damien, queriendo que nos encontrramos para estudiar.
Este amigo tiene una polla? Porque entonces tenemos un problema habla con
tono spero, sonriendo y exhibiendo sus rectos dientes blancos.

pulgada.

Pgina

Ya terminaste? pregunta, obviamente cansado de mis divagaciones.

Adems, estoy bastante seguro que se supone que el hombre te d pulgada a

71

Entonces qu, no tengo permitido tener amigos hombres? No importa, ni siquiera

respondas eso porque no quiero escuchar lo que tengas qu decir digo con
brusquedad, sacudiendo mi cabeza con asombro. Les das un centmetro, ya te lo
digo.

Acaba de hacer una insinuacin sexual?

Por ahora digo, queriendo tener la ltima palabra. Y no sabra decir acerca de
pulgadas porque he estado teniendo un problema de sequa por un buen rato.
Qu tanto? pregunta, observndome atentamente.
Lo suficiente.
Mmmmmm contesta, luego se aclara la garganta.
Tambin voy a recogerte esta noche, despus de tu turno dice cuando no hablo.
Extiende su enorme mano y le paso mi mochila.
No recuerdo haberle dicho a alguien acerca de mi trabajo.
Sus ojos caf buscan los mos.
Rake est jodidamente confundido acerca de por qu te conseguiste un trabajo
cuando te dio un montn de dinero que debera durarte todo el puto ao.
No quiero su dinero, quiero hacer mi propio dinero.
Eran tan sencillo como eso.
Terca.
Mis labios se aprietan.
No soy perezosa. Puedo trabajar para mantenerme. Slo una mujer perezosa se
impresiona con la riqueza, mientras que las mujeres trabajadoras pueden ir ah
afuera y conseguir su propio dinero.
Arrow sacude su cabeza.
Tu hermano quiere ayudarte; dale algo de holgura. Cristo, eres un dolor en el culo.
No me malinterpretes, estoy agradecida con l, y es agradable saber que el dinero
est ah si alguna vez me encuentro en un mal lugar.

Pgina

Por supuesto que lo hice respondo, frunciendo el ceo. Fue algo generoso de
su parte.

72

Le dijiste eso a Rake?

Fue bastante generoso. Rake es un buen hombre.

Asiento.
Lo s; creme, lo s. Yo tambin hara cualquier cosa por l. Solo tengo la
esperanza de que me d un poco ms de libertad.
Se encoge de hombros, como si no le molestara de ningn modo.
Hblalo con l. A movernos.
No muevo ni un msculo.
Qu? ladra.
No tienes que ser tan grosero. Un por favor no estara mal, sabes refunfuo,
caminando hacia su moto.
Anna, slo sube tu pequeo culo en mi moto. Tengo que hacer una parada en el
camino y ya voy tarde, as que deja de andar jodiendo dice bajito, luego me da la
espalda.
Yo tambin quiero hacer una parada digo.
No tenemos tiempo.
Lo tenemos digo. Slo tomar mximo una hora.
Su cabeza se inclina hacia un lado.
Mejor que sea jodidamente importante.
Cul jodido es tu problema exactamente? Creo que prefiero tu silencio y tus
gruidos a que seas un pendejo digo enojada.
Agarro mi mochila de su mano y la subo a mi hombro.
Ve a donde necesites ir; ir a casa en autobs.

Rake quera que te llevara a casa, as que voy a llevarte a casa.

Pgina

antes de que su mano se sujete en mi bcep y me haga detener.

73

Sin otra mirada en su direccin, me doy la vuelta y me dirijo a la parada de autobs.

No es la gran cosa para m, no tengo problema en tomar el autobs. Doy tres pasos

No te molestes.
Sin discutir.
Simplemente le dir a Rake que me llevaste a casa, considrate absuelto de tu
deber de niera.
Aprieta sus dientes.
Para ahora ya estaramos a mitad de camino. Deja de perder tiempo y deja de ser
tan terca. Recuerda, voy a recogerte esta noche.
Reid puede dejarme en casa.
Dije que te recogera esta noche, Anna. Deja de discutir por amor de Dios dice
enojado.
Simplemente no veo el punto en
Anna dice en advertencia.
Bien chasqueo, jalando mi brazo fuera de su agarre y caminando hacia su moto.
Me pasa un casco en silencio, se pone el suyo propio, y se sube en la moto. Tiene mi
mochila de mensajero a lo largo de su espalda, sostenindola por m, lo que pienso
es algo lindo. Que mal que est siendo un imbcil justo ahora. Me deslizo detrs de
l, mis manos encuentran el extremo de su chaleco y me sostengo. Me inclino contra
su clido cuerpo, hasta que me doy cuenta lo que estoy haciendo y deliberadamente
me echo hacia atrs. Lo ltimo que necesito es acercarme a este hombre. Cuando nos
detenemos en una casa, Arrow se baja de la moto y yo hago lo mismo.
Espera aqu me dice, luego camina hacia la puerta de entrada. Miro alrededor
del vecindario de clase media, tratando y fallando de no tener curiosidad acerca de
qu est haciendo Arrow aqu. Cuando una morena bonita abre la puerta y lo deja
entrar, obtengo mi respuesta. No espero que duela tanto, pero lo hace. Me trajo con
l para ver a su jodida novia? Se supone que simplemente me quede aqu mientras
l hace lo que sea que haga con ella? Aprieto mis dientes y alejo la mirada de la casa.
Sacando mi telfono, estoy por llamar a Lana para que venga a recogerme cuando

Eso fue rpido.

Pgina

Vmonos dice, asintiendo hacia su moto.

74

lo escucho detrs de m.

Evito su mirada y subo a la moto una vez ms.

Y ahora, Anna?
El zoolgico.
Gira su cuerpo para mirarme.
Qu mierda?
Tengo que ir al zoolgico. Es importante.
Suspira.
Correcto.
Se da la vuelta, y yo oculto mi sonrisa. En realidad no tengo que ir al zoolgico hoy.
Slo quiero compartir algo que es una parte de m con Arrow.
Cuando llegamos, caminamos lado a lado hacia la entrada. Arrow parece
amenazador de negro, su cuero cortado obteniendo ms de unas cuantas miradas.
l ignora a todo el mundo, en su lugar mirndome.
Esto es lo que quieres hacer con tu vida?
Mis labios se contraen.
Algo as.
Hola, Anna dice Beth en voz alta. Est trabajando como cajera, recogiendo
boletos.
Hola, Beth, cmo ests? le digo mientras pasamos.
Sus ojos van a Arrow y se amplan.
Um. B-bien. Ests aqu para ms observaciones?
Asiento. Ella nos deja atravesar a Arrow y a m.

l es una tortuga Galpagos le digo. Pueden vivir hasta ms de cien aos de

edad. No s por qu, pero este es mi lugar favorito en el zoolgico.

Pgina

Me trajiste aqu para ver una tortuga gigante? pregunta, mirando a Dave.

75

Tirando de Arrow por su camiseta, lo llevo a mi recinto favorito.

Miro hacia Arrow para verlo estudindome, sonriendo.

Cristo, deberas ver la forma en que tu cara se ilumina hablando de una maldita
tortuga marina.
Tortuga de tierra corrijo.
l se re.
Tortuga de tierra. Correcto. Qu ms puedes decirme sobre l?
Sonro.
l va a estar aqu por ms de una hora.

Me gustara poder decir que me sorprendi cuando entraron en la taberna de Knox

a la medianoche, pero no lo estaba. A pesar que haba discutido, diciendo que podra
conseguir un viaje a casa, Arrow, Irish, Tracker, y Vinnie toman un asiento en el bar
y me miran expectantes. Echo un vistazo a Reid, quien levanta una ceja hacia m. Te
lo dije. Arrow no se pierde nuestro intercambio, y sus ojos se estrechan en m,
entonces se lanzan de m a Reid. Despus de pasar dos horas conmigo en el
zoolgico, pens que Arrow podra bajar la guardia alrededor de m de forma
permanente, pero por la expresin de su mirada cerrada, casi puedo sentir la pared
que l ha levantado desde nuestra excursin. l haba sido divertido, atento y
curioso hoy. Lo encontr siendo un buen oyente tambin. Nos habamos divertido y
disfrutado de la compaa del otro. Por lo menos yo haba disfrutado de l.
Cuando miro a Reid, lo encuentro todava mirndome. Echo un vistazo a Arrow, y
casi puedo ver el momento cuando l llega a la conclusin de que debo estar follando
a Reid. Aparto la mirada de l y mira los rostros de los otros hombres.
Hay un milln de otros bares en que ustedes podran estar en este momento les
digo, limpindome las manos en un pao de cocina.
Tracker sonre ampliamente, ojos azules brillando.

Pgina

Anna Bell.

76

Y perder este gran servicio al cliente? Diablos, no. Voy a querer una cerveza,

l tiene el pelo rubio recogido en una manera que no puedo evitar encontrar
atractiva.
Me agrada el rodete por cierto le digo.
l sonre.
Pens que lo haras.
Estaba loca por un determinado modelo sexy con barba y rodete. Y tatuajes.
Caliente!
Qu les gustara al resto de ustedes? pregunto, sintiendo los ojos de Arrow en
m.
Whisky dice Arrow mientras pasa de m y mira alrededor de la barra. Irish y
Vinnie ordenan cervezas tambin. He coincidido con Irish una o dos veces, pero
nunca he tenido una conversacin con l. Es un hombre guapo, con cabello y ojos
oscuros y cicatrices que slo aaden a su atractivo. Consigo las cervezas primero,
luego vierto a Arrow su whisky y deslizo el vaso hacia l.
Ponlo en nuestra cuenta dice Arrow, a continuacin, se aclara la garganta. Por
favor.
Mis ojos se amplan. Acaba de decir por favor? Debido a nuestra conversacin de
esta tarde? Asiento y le destello una pequea sonrisa antes de dirigirme hacia el lado
opuesto de la barra para servir a otros clientes. Veo a Reid charlando con Arrow, los
dos ren por algo. Cuando todo el mundo est servido, camino a las mesas y recojo
los vasos, acumulando tantos como puedo sin dejarlos caer. Los llevo a la parte de
atrs, casi golpeando a Tag, otro chico que trabaja aqu.
Necesitas ayuda? pregunta l, mirando la enorme pila.
No, tengo esto. Pero gracias le contesto, sonrindole. Puedes atender el bar.
l sonre torcidamente.

Pgina

Qu? Confa en m, no me has visto tomar el control todava. Sonro, dndole

un guio.

77

Ya dando rdenes, hmmmm?

Se re en voz alta, sacude la cabeza, y se acerca a la barra. Apilo los vasos al lado del
lavabo, a continuacin, pongo en orden la estacin, antes de regresar al frente.
Observo a Arrow sorber su bebida, sin apartar su mirada.
Da lento en la oficina? pregunto, apoyado los codos en la barra.
Se encoge de hombros.
Tengo que cuidarte, as que pens que tambin podra tomar una copa mientras
lo hago.
Mi sonrisa cae.
No tienes que cuidar de m, es suficiente que me recogieras. Dos horas a partir de
ahora, podra aadir. Y dnde est Rake?
Fuera responde. Te dije que l est de viaje.
De viaje con quin? pregunto, viendo como Arrow lame un poco de whisky de
sus labios llenos y firmes.
Mi boca se siente repentinamente seca.
Me dirijo a Tracker, territorio mucho ms seguro.
Quieres otra cerveza?
S, por favor responde, deslizando su botella vaca para m. Dnde est Lana
esta noche?
En una cita le contesto, sin levantar la vista.
Con quin? pregunta en voz baja. No saba que estuviera viendo a alguien.
Llego a la nevera y saco otra cerveza antes de responder: No lo estaba. Ahora lo
est.
No lo estaba, no realmente. Un tipo la invit a salir y se oblig a ir, decidida a olvidar

Pgina

Un grupo de mujeres entra, aproximadamente seis. Solo dos son hermosas, pero veo
a los hombres a m alrededor mirndolas a todas ellas. Debe ser el efecto porrista en
accin. Irish llama a dos mujeres, las guapas, por supuesto, y una se sienta al instante
en su regazo y la otra en el de Vinnie. Miro a Arrow y levanto una ceja, preguntando

78

a Tracker, pero l no necesita saber eso.

cundo va a encender su lado prostituto como el resto de ellos. Cuando Tracker lleva
a una rubia regular en su regazo, lo juzgo.
Mucho.
Tracker
No es tu asunto, Anna interrumpe Arrow. Cierro de golpe mi boca y miro
furiosa a Arrow, pero todava no puedo ignorar lo que hace Tracker. Ni siqui era me
gusta Allie, en realidad se podra decir que la odiaba, pero si t no quieres a una
mujer, o a un hombre, terminas con ellos. No engaas. No hay honor o lealtad en
wngaar. Solo no ests con esa persona si no eres feliz: es tan simple como eso. Me
han engaado antes, y duele. Hay un momento, aunque sea por un instante, cuando
te preguntas qu no tenas que el tramposo sinti la necesidad de buscar en otro
sitio. Tuve ese momento. Entonces, cuando mi autoestima me pate en cuestin de
segundos despus, me di cuenta que no fue mi culpa, sino la suya. Yo no fui la
desleal; soy ms honesta que eso.
Me alejo de Tracker y su nueva amiga, que ahora est a horcajadas sobre l, y me
paro en el lado opuesto de la barra. Si Tracker jams es un hombre, deja a All ie, y va
detrs de Lana, no hay manera en el infierno que vaya a estar a su lado cuando lo
veo actuando de esa manera. Consigo bebidas para algunas mujeres ruidosas de
salida por una fiesta de divorcio, entonces aprieto mis dientes cuando veo que la
divorciada se pavonea hacia Arrow despus de unos tragos de valor lquido. Me
recuesto en la barra, cruzo los brazos sobre mi pecho, y veo el espectculo.

Pgina

79

Tengo que recordarme que Arrow no es y nunca ser el hombre para m.

Traducido por menoire, Roxywonderland y SoleMary

Corregido por Samylinda

Ella pasa su mano por su hombro, y es cuando noto que ninguno de los hombres
estn vistiendo sus chalecos. Alejo la mirada mientras Arrow susurra algo en el odio
de la mujer, incapaz de mantener mis ojos sobre l por ms tiempo. Por qu tengo
estos sentimientos por l? Sera mucho ms fcil si no los tuviera. Si pudiera verlo
como a Tracker, casi como familia.
Ests bien? pregunta Reid mientras se para junto a m. Tengo que levantar la
Mirada para ver sus ojos; el hombre es alto. Tal vez incluso tan alto como Arrow.
Por qu no lo estara? contesto, limpiando la parte superior de la barra para
mantener mis manos ocupadas.
Porque no soy estpido contesta tranquilamente, asintiendo para saludar a un
cliente que entra.
Miro hacia el apuesto rostro de Reid.
Solo es un pequeo enamoramiento.
Tal vez si sigo dicindolo, me lo creer.
Lo digo en voz baja, as nadie ms puede orlo.
Lo repites y lo negar.
Reid se re, luego se pone serio.
Eres una chica lista.

pregunta es, qu vas a hacer con eso?

Con qu?

Pgina

Una cientfica repite con un asentimiento. No soy bueno dando consejos o

algo, pero, Anna, como hombre, puedo decir que siente lo mismo que t. La

80

Una cientfica aado, sonriendo. Pero a dnde vas con esto?

Con lo que te acabo de decir? dice, luciendo agitado. Ests segura que eres
una cientfica?
Tan segura como que t eres un idiota le contesto.
Sonre.
Bastante seguro entonces, eh?
Eso parece.
Le hablas a todos tus jefes de esta forma? provoca.
No, Reid, guardo todo mi encanto para ti.
Reid suspira.
Pens que podras decir eso. A veces me recuerdas a mi hermana, Sephie.
Sephie? Qu jodido nombre es ese?
Persephone explica.
Oh, alguna vez viene aqu? Me gustara conocerla.
Reid toca la cicatriz en su mejilla distradamente.
Algunas veces. Justo ahora est de vacaciones en Escocia. Pero cuando regresa,
generalmente est aqu acosndome a m y a Ryan.
Suena a que es genial contesto instantneamente.
Creo que tengo algo que podra animarte, por cierto anuncia, sonriendo.
Observe mientras camina hacia el refrigerador y abre la puerta.
Qu? pregunto, siguindolo y echando un vistazo.
Todas alineadas en una fila estn cuatro botellas de jugo de zarzamora.
Para m? pregunto, sonriendo ampliamente.

Pgina

Para ti.

81

Asiente.

Reid digo, envolviendo mis brazos alrededor de l y dndole un rpido

abrazo. Gracias. No puedo creer que lo recordaras!
Empieza a responder, pero se detiene cuando Arrow se materializa frente a nosotros.
Summer sabe que ests coqueteando con otras mujeres cuando no est?
pregunta Arrow, un musculo tensndose en su mandbula.
Reid frunce el ceo.
Summer sabe que nunca hara eso y se me permite hablar con mis empleados.
Me da una mirada que no puedo interpretar y se va, dejndome con un Arrow que
luce enojado.
Qu? pregunto.
No me gusta que trabajes aqu dice entre dientes.
Y?
Y? Los hombres han estado mirando tu trasero y tetas toda la noche y estoy harto
de eso. Voy a tener una charla con tu hermano porque seguro que no le va a gustar
tampoco.
No puedo evitar si los hombres me miran!
Mira hacia mi pecho.
Tal vez cubrindote un poco ms?
Mir hacia mi top, que tiene el cuello en V pero difcilmente revela algo.
Qu quieres que me ponga? Un cuello de tortuga?
Asiente.
Creo que eso es una idea jodidamente fantstica.
Est loco.

Pgina

Meto un mechn suelto de cabello detrs de mi oreja e inclino mi rostro ms cerca

del suyo.

82

Certificadamente loco.

Es mi vida. No vas a controlarla. Quin eres para m, Arrow? El amigo de mi

hermano y mi niera. Nada ms y nada menos. Cmo te atreves a decirme que
vestir. Ni siquiera estoy vestida vulgarmente y no es ilegal mostrar un poco de
escote!
Me mira fijamente por un momento, el aire alrededor de nosotros se espesa con
tensin. Finalmente da un paso atrs y dice: Sabes qu, tienes absolutamente toda
la razn.
Observo mientras se acerca a Tracker, le dice algo y se va del bar. Pero no se va solo.
Agarra a seorita Divorciada en su camino de salida, asegurndose de palmear su
trasero para que todos puedan verlo. Hago un sonido profundo en mi garganta,
incapaz de ocultar el dao, ignorando las miradas curiosas de otros moteros. Qu
esperaba? Lo presion y ahora va a follar a otra mujer. Tal vez esto era l o mejor?
Tal vez hara ms fcil que me olvide de l y siga adelante, porque ciertamente no
soy de compartir.
Fuerzo una sonrisa y contino sirviendo bebidas durante el resto de la noche,
tratando de sacar a Arrow de mi mente.
Y fracasando.
Un milln de preguntas recorren mi cabeza, un milln de escenarios diferentes.
La llev a la casa club?
Se quedar a pasar la noche?
La est tocando en este momento?
Aparentemente me gustaba torturarme.
Cuando llegan las dos de la maana, es momento que me vaya a casa.
Vmonos, Anna Bell llama Tracker. Miro a Reid, quien asiente, as que marco
mi salida y agarro mi bolso, luego camino hacia Tracker.

Me tom dos cervezas contesta. Estoy bien.

Pgina

subirme en la motocicleta con l si est tomado.

83

Estoy lista le digo, mordiendo el interior de mi mejilla mientras l palmea a su

compaa en el trasero. Ests bien para manejar? le pregunto, no quiero

Muerdo mi labio inferior pero asiento.

Tienes algo que decirme? pregunta tranquilamente, inclinando su cabeza hacia
un costado. Vamos, Anna Bell. No me mires as.
As cmo? pregunto, mis cejas fruncindose.
Como si te acabara de decir que se muri tu perro contesta, jalando gentilmente
mi cola de caballo.
Me encojo de hombros.
No me gusta que te frenes murmura, estudindome.
Est bien comienzo. De todos los hombres que conozco, pens que eras el tipo
bueno. S, ligeramente estpido, pero un buen tipo. Ahora no estoy tan segura.
Necesito reevaluar la situacin.
Parpadea.
Me acabas de llamar ligeramente estpido?
Le sonri.
Ests con Allie, no es as?
Traker sacude la cabeza.
Mejor que no le ests hablando as a ninguno de los otros hombres, ellos no
aceptaran tu mierda. Por suerte para ti, nos considero amigos.
Enfatiza la palabra amigos como en lo que no estoy actuando mucho en este preciso
momento. Doy un paso al frente y recuesto mi cabeza en su pecho.
No me gustan los infieles.
No es tu asunto. Sabes las reglas. Y no engao. Viste mi polla afuera. Lo hiciste?
Golpeo su brazo.

Pgina

Anna, necesitas acostumbrarte a esta mierda, no voy a mentir. Esta vida no es

siempre buena, pero es lo que es, y no nos juzgamos. As que no necesito tu opinin

84

No hay necesidad de ser grosero.

ahora, estamos de acuerdo? Ni siquiera te gusta Allie, por qu me ests haciendo

pasar un mal momento?
No importa lo que yo piense. Tienes razn, no es mi deber el juzgar respondo,
bajando la mirada.
Alza mi mentn.
Te quiero como una hermana, Anna. No me des ninguna mierda, est bien? No
debera tener que explicarme contigo.
Entonces por qu lo ests haciendo? me encontr preguntando.
Entonces me sonre, una pequea elevacin de su boca.
Porque eres una de las mujeres favoritas de mi vida.
Alzo mi mirada a la suya.
Est bien, me retracto. Es solo que
Qu?
Que si un da t y Lana terminan juntos, entonces
Sus ojos se ampliaron en reconocimiento.
Por eso estas tan molesta! No por lo que estaba haciendo, sino por lo que un da
t piensas que podra hacerle a Lana.
Asiento.
Creo que es eso. Te estoy juzgando basado en los estndares que usara en alguien
quien estuviera saliendo con mi mejor amiga. No debera, pero ese es el por qu.
Se inclina y besa mi frente.
Si tuviera una mujer tan buena como Lana, cario, no la jodera, te puedo
prometer eso.

Quieres decirme que est pasando contigo? susurra.

Pgina

Gracias por decirme eso, Tracker.

85

Sonro.

Qu quieres decir? pregunto.

Hay algo de tensin entre t y Arrow, qu hay sobre ello?
Aprieto mis labios.
Nada pasando all. No lo viste irse con esa mujer?
S responde. Vi eso, tambin vi tu rostro mientras lo haca. Lucias devastada.
Cubro mi rostro con mis manos.
Fui tan obvia? Genial, ahora todos lo saben.
Saca las manos de mi rostro.
Nadie sabe una mierda. Estaba mirando muy cerca.
No digas nada, Tracker ruego.
Oye, yo no te juzgo, Anna Bell. Solo s cuidadosa, est bien?
Llevar a Anna a casa. Viene una ronca voz desde mi espalda. El cabello en mi
nuca de eriza.
Pens que se haba ido.
Suspiro en el pecho de Tracker, entonces me giro y miro a Arrow.
Tan pronto de regreso? Pens que estaras pasando la noche con tu invitada.
Su boca se tensa pero se mantiene en silencio Tracker toca mi espalda, frotndola
gentilmente.
Repentinamente me siento agotada y solo quiero ir a casa y a mi cama.
Quien sea que me lleve, podemos irnos, por favor? Estoy cansada y tengo que
levantarme temprano a estudiar digo suavemente, frotando mis brazos.

Pgina

El viaje a casa es un poco tenso, por una razn que no puedo averiguar. No debera
sentir nada por Arrow y l poda irse a la cama con quien sea que quisiera, no tena

86

Arrow da un paso adelante, acercndome ms a su cuerpo. Toma mi brazo y me

gua a su motocicleta mientras digo adis a Tracker y me despido con la mano de
Vinnie e Irish, quienes no estn yendo a casa solos.

derecho sobre l. No s por qu regres, creo que siente responsable por m. Voy a
tener una charla con Rake y decirle que por mucho que aprecie su preocupacin,
esta mierda tiene que parar. No necesito un grupo de hombres manteniendo un ojo
sobre cada movimiento mo. Qu pasara si quisiera ir a casa con alguien? Soy lo
suficientemente mayor para hacer lo que me plazca. Quiero que me vean su igual,
no como alguien del que tienen que cuidar. Si Rake no cede frente a ello, voy a pedir
que me recoja cualquiera excepto, Arrow.
Esa va a ser una conversacin incomoda.
Mientras nos estacionamos en mi casa murmur un gracias y me bajo de la
motocicleta tan rpido como nos detenemos, pero Arrow no me deja ir tan
fcilmente. Para mi sorpresa, se baja de su motocicleta y me acerca haca l.
Tomando el casco de mis manos, se inclina y mira directamente mis ojos.
Joder susurra.
Qu?
Esta es una mala idea.
Qu es? pregunt, mis cejas fruncindose en confusin. No puedo pensar bien
con l tan cerca de m.
Entonces, me agarra con la guardia baja, estrellando sus labios contra los mos,
suavemente al principio. Un beso casto. Un beso dulce. Pero luego e se beso cambia.
Y me comienzo a perder.
Arrow me est besando.
No puedo contar cuntas veces he soado con este momento.
Cunto lo quera y ahora era mo.
Chupando mi labio superior y luego el inferior, su lengua ruega entrar. Abro mi
boca para l, invitndolo a entrar, dndole todo lo que quiere y ms. Sus dedos se
aferran a mi nuca y los mos acarician sus bceps. Saba que sera de esta forma con

Y ahora que lo haba probado, quera quedrmelo.

Pgina

Lo saba.

87

l, apasionado. Hambriento. Codicioso.

Se aleja demasiado rpido para mi gusto, su mirada baja haca mi boca.

Doy un paso atrs, sorprendida por lo que pas, pero me alcanza.
Necesito decirte algo dice, sujetando mi mueca firmemente pero al mismo
tiempo gentilmente.
Qu? susurr, mirndolo. La luz de la luna brilla en su rostro, parece buscando
las palabras correctas para decir.
No soy el hombre que t dice calmadamente. No soy un buen hombre, y
no estoy diciendo que soy malo, pero soy malo para ti.
Entonces por qu me besaste? pregunt.
Me debera sentir avergonzada al estar al tanto de que sabe que me gusta, pero estoy
agradecida por su franqueza. Esto necesita ser hablado sin importar cules sean las
consecuencias.
Necesitaba besarte, aunque fuera solo una vez replica mientras acaricia mi
mejilla. Soy un maldito egosta.
S lo que hiciste hace un tiempo dejo escapar. Es eso de lo que se trata esto?
T yendo a prisin?
Pasa una mano por su rostro.
Lo hice, pero eso no es todo a lo que me refiero. Mat al presidente del Wild Men
MC. Sabas eso? Quieres estar con alguien as? Tengo sangre en mis manos, Anna,
y eso nunca va a cambiar.
Saba que mat a alguien. Tambin saba que haba ms en esa historia. Quizs fue
una guerra entre clubes? Una guerra de territorio? Algo, no s qu. Saba que Arrow
era leal a su club. No podra sostenerle eso en su contra. Con Rake era igual.
Arrow
No es slo eso. No tengo nada que darle a una buena mujer como t, Anna. Y no
me gusta sentir culpa porque quiero joder a alguien, ver esos grandes ojo s verdes

Pgina

88

mirndome fijamente con dolor en ellos.

De repente siento una mezcla entre enojo y vergenza. No puedo creer que me retara
por eso y pensar que cre que haba estado haciendo un buen trabajo escondiendo
mis emociones.
No te ped nada, Arrow.
l agacha su cabeza.
No tuviste que hacerlo. Lo dijiste todo con esos ojos.
Qu pasa si slo quera sexo? susurro, mis mejillas ruborizndose.
Quieres que tu hermano me mate? dice en un tono bajo y ronco. No, sabes
qu? T serias mejor que eso. Pero sigues mereciendo algo mejor, Anna, y voy a
intentar hacer lo correcto.
Ahhhh, s. Mi hermano. Olvid eso.
No te ver herida por mi culpa. La violencia y el dolor me persiguen. No quiero
que te toquen, lo entiendes?
Bien digo despus de unos segundos. Esta conversacin nunca sucedi. No
dejes que mis grandes ojos verdes te detengan de lo que sea que quieras hacer la
prxima vez, est bien?
Me alejo de l entonces, pero antes de que encienda su motor, estoy casi segura de
escucharlo decir:

Pgina

En noviembre, dos meses despus, me instalo en una rutina en mi programa de

doctorado y he hecho todo lo posible para sacar a Arrow de mi mente. Despus de
pasar un largo da haciendo observaciones en el zoolgico, tomo una ducha de agua
caliente y me pongo mi pijama. Le dije a mi hermano que le preparara la cena esta
noche, la nica comida que nuestra madre sola hacernos cada vez que estaba sobria,
que no era muy a menudo. Estoy feliz de poder pasar tiempo de calidad con mi
hermano mayor. Lentamente se est volviendo ms abierto conmigo, como si l
creyera que ahora no voy a levantarme y dejarlo cada vez que hace algo que no me
gusta.

89

Confa en m, lo estoy intentando.

Pongo un poco de msica mientras cocino. Primero adobo el pollo y lo pongo en el

horno, luego preparo al vapor las verduras y hago el pur de papas. Sonro cuando
Rake golpea la puerta, aparentemente ha aprendido su leccin sobre usar esa
maldita llave. Secndome las manos con un pao de cocina, corro a la puerta de
enfrente. No debera estar sorprendida cuando abro y veo no slo a Rake en la
puerta, tambin estn Tracker y Arrow, pero lo estoy.
Arrow se ha mantenido lejos de m durante el ltimo mes, evitndome en cada
oportunidad y Rake nunca mencion si traa a alguien con l. Por suerte decid
cocinar mucho, pensando que disfrutara de las sobras maana. Si hubiera sabido
que iban a venir ms, habra invitado a Lana tambin.
Doy un paso a un lado para que puedan entrar. Rake me sonre y me besa en la frente
y Tracker hace lo mismo. Cuando Arrow atraviesa la puerta, me alejo y sigo a
Tracker. Qu infiernos est haciendo l aqu?
Huele bien dice mi hermano, agarrando una silla y tomando asiento. La
prxima vez traigo a Faye. Amara esto.
Genial, justo lo que necesito, ver a los hombres adulndola en mi propia casa.
Linda pijama dice Tracker, sonriendo a mi top y pantaln de algodn azul
celeste. Tienen unicornios rosados en ellos con crines brillantes.
Gracias le contesto. La cena todava se est cocinando.
Tracker y Arrow toman asiento e ignoro la sensacin ardiente de su mirada fija en
m.
No tena idea que nuestra Anna Bell poda cocinar le dice Tracker a mi hermano.
Le levanto la ceja por lo de "nuestra Anna".
No puedo agrego. No realmente. Es decir, he dominado un par de platos y
hasta ah se extiende mi talento.
Anna sola cocinar para nosotros cuando ramos nios dice Rake,
observndome con una mirada orgullosa en su rostro. Si no fuera por ella,

Pgina

Arrow y Tracker no reaccionan ante su declaracin y slo me pregunto cunto saben

ellos de nuestra infancia.

90

habramos tenido que comer pan todos los das.

Quieren una cerveza? pregunto, en direccin a la nevera antes de que puedan

responder. Pongo tres cervezas delante de ellos, despus, compruebo la comida,
mientras platican y bromean entre ellos. Cuando hay otro golpe en la puerta, no
tengo ni idea de quin podra ser. Rake se levanta para responder y cuando regresa,
llega con Dex, tambin conocido como Sin, el presidente de MC, mis ojos se
agrandan y mi boca se abre. Sin y yo no nos conocemos realmente. De hecho, un
asentimiento de cabeza es todo el alcance de nuestra familiaridad, lo cual me da
mientras entra a mi cocina ahora muy estrecha y toma asiento en la mesa. Tomo una
cerveza y la paso por encima de l sin una palabra. Es casi como si estuviera en el
bar.
Exploro las caras de los cuatro hombres.
Alguien me quiere decir qu mierda est pasando?
Rake es el que responde.
Queremos que te mudes a la sede del club.
Por qu? exijo. Miro alrededor de mi pequeo apartamento, mi propio lugar,
mi independencia. Me gusta estar aqu y yo no voy a ninguna parte.
Debido a que es ms seguro dice suavemente. Y me voy a sentir mejor
sabiendo que ests ah.
Aprieto los dientes.
Y necesitabas otros tres hombres para decirme esto?
Sus cejas caen.
Qu? No, estos chicos slo estaban hambrientos y haba estado presumiendo de
tu cocina.
Algo de mi clera se evapora.

a travs de ti.

Pgina

Bueno, con mucho gusto le voy a dar de comer a todos ustedes, pero no me voy a
mudar a la sede del club les digo a todos, luego les doy la espalda y compruebo el
pollo en el horno. Cuando cierro el horno y me doy la vuelta, me encuentro cara a
cara con Sin. Es un hombre guapo, bien construido con el pelo oscuro y sus ojos ven

91

Algo.

Te vas a quedar con nosotros durante un par de das y eso es todo dice,
mirndome hacia abajo. Estamos trabajando en negocios del club y necesito la
cabeza de Rake en el juego y no preocupndose por dnde est su hermana pequea,
me entiendes?
Abro la boca, pero luego la cierro firmemente. Rake me haba advertido acerca de
esto, tena que respetar a su presidente. Realmente no lo respeto, porque l no haba
hecho nada para ganarlo, pero poda fingir.
Un par de das. Aprieto los dientes en respuesta, tragndome mi orgullo. Si
escucho las palabras negocios del club otra vez, voy a apualar a alguien.
Los ojos de Sin se suavizan.
Bueno. Faye estar all; ella se ocupar de ti.
Faye y yo ni siquiera nos conocemos.

Pgina

92

Esto iba a ser incmodo.

Traducido por rihano, Mae

Corregido por Samylinda

La cena fue un gran xito, y los cuatro limpiaron sus platos. Arrow estuvo callado
durante toda la comida, respondiendo nicamente cuando se le hablaba. Fing que
no se encontraba all y, finalmente, me relaj y disfrut. Empec a limpiar y
sorprendentemente, todos ellos ayudaron. Aun Sin, parece que Faye lo entren bien.
Gracias por la cena dice Arrow, detenindose junto a m.
De nada le contesto, manteniendo mi tono uniforme.
Incluso mejor que la de mam, hermana me dice Rake, llegando por detrs de
m y envolviendo sus brazos alrededor mo. Trago duro ante su afecto casual,
despus de quererlo por tanto tiempo y finalmente conseguirlo. Los besos en la
frente comenzaron hace unas semanas, y ahora esto.
Progreso.
Gracias, Adam digo en voz baja. Me alegro de que lo disfrutaras.
Ms que disfrutarlo dice, luego mira a mi lado a Arrow. Deberamos volver.
Jill debe estar esperando por ti en la casa club.
Jill?
Quin demonios es Jill?
Miro a Arrow, quien se encoge ligeramente y frota la parte posterior de su cabeza.
Ah, cierto, mi mirada de pobre yo. Aparto mi mirada, porque no quera que se sintiera
culpable. l no es mo, y puede estar con quien quiera, incluso sta Jill. Odio que
tenga un nombre, y saberlo, pero no es su culpa que yo sea estpida y parezca que
no puedo dejar de quererlo. Ni siquiera lo conozco. Creo que he estado leyendo

Rake se re.

Pgina

Jill hace lo que quiere murmura Arrow. Ella no es ma.

93

demasiadas novelas romnticas.

Escuch que la mantenas ocupada.

Esto es lo que voy a tener que escuchar cuando me quede en la casa club? Si es
as, preferira arriesgarme aqu digo, lamentndolo tan pronto como lo digo.
Genial, djalo ver lo mucho que esto te afecta.
Clmate me dice Rake. Ser divertido, te lo prometo.
Define divertido le digo. Ustedes consiguen follar, beber y joder; yo no puedo
hacer ninguna de esas cosas.
Rake se aclara la garganta, vindose de repente muy incmodo.
Puedes beber.
Me doy la vuelta y le disparo una mirada.
Gracias por tu permiso.
l frunce el ceo.
De qu se trata esto realmente, Anna?
Lanzo mis manos al aire. No puedo decir de qu se trata esto realmente, que lo que
pasa es que estoy enojada y herida por el hecho de que acabo de or que Arrow tiene
a alguien y que voy a tener que hacer frente a esta mujer. Estoy celosa, y la idea de
Arrow con otra mujer me est matando. Quemndome de adentro hacia afuera.
No tengo libertad le digo.
Lo que tambin es cierto, pero estoy exagerando y lo s.
Sin mira a Rake.
Pas por esto con Faye. Dale un poco de espacio, hermano. S que quieres
protegerla, y todos lo haremos, pero ella es joven y tiene que vivir un poco tambin.
Sonro con gratitud a mi poco probable salvador.

T tienes libertad dice Rake, mirando entre Sin y yo.

Pgina

l acaba de ganarse mi respeto.

94

Gracias, Sin.

De verdad?
S responde. Vas a la escuela y haces lo tuyo. No estoy contigo todo el tiempo.
La universidad es mi libertad? le pregunto en un tono seco. Qu pasa con
los hombres?
La tensin llena la habitacin.
Como dije, yo estoy cerca de ti todo el tiempo. Tienes libertad.
No, no la tengo. Ni siquiera puedo tener un novio que no tenga que ocultar.
Tres voces llegan a m, hablando una sobre las otras.
A quin carajo ests viendo?
Qu novio?
Qu mierda?
Ves? grito. Ves con lo que tengo que lidiar?
Rake suspira profundamente y frota una mano por su cara. Me doy cuenta de que
sus nudillos estn rotos de nuevo.
Eres mi hermana, no puedo siquiera pensar en ti
Follando? agrego secamente.
l hace una mueca.
S, eso.
Bueno, soy tu hermana y no quiero saber que participas en bondage, pero todava
lo oigo, no? Y estoy viva.
No se permiten hombres en la casa club a menos que sea un hermano dice Sin
mientras toma otra cerveza de la nevera.

Pgina

Eso no suceder aade Rake. De ninguna jodida manera.

95

Tal vez simplemente voy a follar a un hermano, entonces digo casualmente,

ignorando las cuatro miradas punzantes que recibo al instante.

Por qu? Tus propios hermanos del club no son lo suficientemente buenos para
m? pregunto, cruzando mis brazos sobre mi pecho.
Nadie lo es, Anna responde Rake. Nadie es lo suficientemente bueno para ti.
Mis ojos se abren. l realmente cree eso.
Esto tiene que ver con lo que sucedi con Jacob, no es as? Tienes que dejar eso
atrs, Adam! No me lastim! T me salvaste, y siempre estar agradecida por eso,
pero ahora tienes que confiar en que puedo protegerme.
Me doy cuenta de que lo llamo Adam cada vez que me emociono.
Observo mientras su expresin se vuelve feroz, sus ojos arden con ira.
Ni siquiera me digas el nombre de ese hijo de puta! Tiene suerte de estar
respirando, y slo es gracias a ti que lo est!
Bueno, mala idea sacar el tema de Jacob. El ambiente en la sala ahora es an ms
tenso y lleno de ceos fruncidos de machos alfa cabreados.
Nota mental: Nunca sacar el tema de Jacob de nuevo.
Los hombres se miran, pero se quedan en silencio.
Qu pasa con Tracker? pregunto, escogindolo porque l es el ms seguro.
Tal vez quiera follarlo.
Gracias por eso, Anna Bell. Tracker hace una mueca.
Lucho con una sonrisa.
Lo siento, fuiste la primera persona en quin pens.
No suceder dice Arrow rabiando, hablando de nuevo, finalmente. Maldicin
no suceder.
Ja! As que no me quiere, pero no quiere que nadie ms me tenga tampoco.

Sin mira a mi hermano.

Pgina

Trataba de hacer un punto.

96

Miro todas sus expresiones variables y ruedo mis ojos.

Como dije, dale un poco de espacio, Rake, ella no es una nia.

Los ojos de Rake se endurecen, pero no dice nada.
En verdad, puede querer venir a la casa club, si le das un poco de libertad aade
Tracker, ganndose una mirada tanto de Arrow como de Rake.
No eres la puta del club de nadie, Anna dice Rake entre dientes. No voy a
aceptarlo.
Le puse la mano en el hombro.
Lo s! No entiendes el punto.
l sacude la cabeza.
No hermanos. Dejar de molestar a tus citas. Mientras sea bueno para ti.
No haba nadie que me interesara adems de Arrow, pero al menos era algo. Mis
ojos buscan los suyos para encontrarlo mirndome, con un ceo en su cara.
Asiento, manteniendo mi mirada en Arrow, pero respondiendo a Rake.
De acuerdo.
Arrow no me quiso, as que qu demonios? Acabo de salvar al siguiente hombre
con el que sal de mi hermano y sus matones.
Las pequeas cosas de la vida.
Sin embargo, Anna aade mi hermano. Si te hacen dao, mueren.
Dolorosamente.

Me agacho, apoyndome en las rodillas, riendo tan fuerte que tengo que tomar aire.
De qu me he perdido? le pregunta Ryan a medida que entra con una enorme
caja en sus manos.

No mucho, lo de costumbre.

Pgina

hacia m, tapndose la boca con la mano.

97

Mis risas se vuelven risitas cuando miro a Summer, que est sacudiendo la cabeza

l levanta una ceja y coloca la caja en el suelo.

Esto es lo de costumbre?
Summer se encoge de hombros y se inclina hacia atrs contra la barra.
Amigo, nos aburrimos. Tenemos que divertirnos de alguna manera, hacamos una
prueba.
Summer traje una de esas revistas femeninas y nos reamos de la encuesta de este
mes: Es un hombre dispuesto a todo, o medio marica? Ryan recoge la revista y lee
una de las preguntas.
Est bien que un hombre vaya al cine solo?
Summer me mira y empieza a rer de nuevo.
Miro a Ryan y me encojo de hombros.
Qu? Solo deca, a quin le importa si un hombre va al cine solo. Siempre y
cuando no tenga la mano en sus pantalones, est bien conmigo.
Ryan parpadea, entonces empieza a rer tambin.
Eres algo ms, Anna.
Mi turno pasa rpido, y luego Tracker llega aqu para llevarme a la sede del club.
Mis cosas ya estn ah. Camino hasta Tracker con una sonrisa en mi cara hasta que
veo la suya. l tiene una marca roja de rasguo en la mandbula, uas, solo de verlo.
Qu hiciste? pregunto, ahuecando su mandbula para una inspeccin ms
cercana. Dejaste que esa perra te golpeara?
Camina conmigo a su motocicleta antes de hablar.
No te preocupes por ella.
Puesto que no puedes golpear a una mujer, lo puedo hacer por ti?

Ya he terminado con ella.

Supongo que no se lo tom bien digo en un tono seco.

Pgina

Gracias por querer defender mi honor, Anna Bell, pero no te preocupes por Allie.

98

l sonre.

Chillo cuando de repente me eleva a la moto.

Tendras razn.
Cunto apostaban a que volvern a estar juntos maana? As es cmo su relacin
parece ser. Dos personas que no deberan estar juntas estn atrapadas porque se
haban acostumbrado. Pero bueno, quin soy yo para juzgar? Ni siquiera tena a
nadie especial en mi vida. Tal vez Tracker simplemente no quera estar solo y Allie
era una apuesta segura que saba de su estilo de vida y no tena problema con l.
Al llegar a la sede del club, Arrow sale a saludarnos.
Hola, Anna.
Miro a mi alrededor. Est hablndome ahora?
Hola, Arrow digo, un poco insegura. Entro con l y Tracker a ambos lados. No
hay nadie alrededor, por lo cual estoy agradecida. Dnde est todo el mundo?
Alistndose para ir a correr responde Arrow, abriendo la puerta de mi
habitacin para m. Entro y lanzo mi bolso en la cama antes de tirarme sobre el
colchn.
Entonces, quin va a estar aqu? Cmo es esto seguro cuando no hay nadie,
incluso aqu? Y cul es exactamente el peligro de todos modos? pregunto.
l cierra la puerta y viene y se sienta a mi lado en mi cama.
Me quedar, y algunos de los prospectos tambin. Se requiere que todos los
dems.
Por qu te quedas? pregunto, mirndolo a los ojos.
Porque si responde un poco brusco. Es mi turno para quedarme.
Y el peligro? Si dices negocios del club juro que voy a gritar.

Pgina

Algo va mal, eso es todo lo que necesitas saber. Si otro club ve una debilidad, van
a aprovechar la oportunidad para usarla contra nosotros y no podemos correr el
riesgo. Debido a tu lugar de trabajo, la gente sabe que perteneces al club, y podran
utilizar eso a su ventaja.

99

Contrae sus labios.

Recuerdo a Reid decir algo similar.

Por qu te llaman Arrow4 ? suelto, algo que me he estado preguntando desde
hace un tiempo. Es bueno con un arco y una flecha? Tal vez tiene el tatuaje de una
flecha. Por alguna razn encuentra la pregunta realmente divertida, con sus ojos
brillando con humor. Puedo decir que est tratando de no rerse.
Se ve bien en l.
Realmente bien.
Maldito sea, no est haciendo esto fcil en m.
Si le preguntas a Faye, estoy seguro de que te dir por qu comienza. Pero
estara equivocada.
Qu piensa Faye? pregunto, suponiendo que debe ser algo sucio. Ha estado
con Faye? En mi mente me imagino estrangulndolo.
l sonre.
No importa lo que piense, la verdad es mucho menos interesante.
Bueno, vamos digo, empujndolo con el hombro. Sigue.
Mi apellido dice.
Arrow es tu apellido?
Sacude la cabeza.
Mi apellido es Arrowsmith. Killian Arrowsmith.
Me muerdo el labio inferior.
Tienes razn, es aburrido.

Tomo nota para averiguar qu es.

Arrow: significa Flecha en espaol.

Pgina

Lo s. Creo que la historia de Faye es mucho ms creativa.

100

Se re sta vez.

Por qu ests de buen humor? pregunto, sintiendo sospecha. No creo haberlo

visto tan alegre, sobre todo a m alrededor. Generalmente eres un grun.
Se levanta y extiende su mano.
A un hombre no se le permite estar en de buen nimo de vez en cuando?
Pongo mi mano en la suya grande y callosa. Me pregunto si Jill es la razn de su
repentina felicidad. Ese pensamiento mata al instante mi buen estado de nimo.
Qu haces, Arrow? Has estado lejos de m todo este tiempo y de repente somos
mejores amigos?
Voy a vigilarte por los prximos das. No hagas esto difcil dice, dejando ir mi
mano mientras abre la puerta.
Lana estar segura?
Lana no est en el radar de nadie, por supuesto que est a salvo dice con
paciencia. Venga. Faye quera verte tan pronto como llegaras aqu.
No conozco a Faye.
Lo s; por eso quiere conocerte.
Por qu?
Me mira a continuacin.
Porque eres familia, querida.
Pues bien, cuando lo dice as, no suena tan mal despus de todo.
Es un poco raro estar a su alrededor admito.
Por qu? pregunta, estudindome.
No sle digo, arrastrando los pies.

Me retuerzo las manos.

Est bien, pero no repitas esto.

Pgina

expresin no revela nada.

101

Dime la verdadera razn, Anna. Sabes que puedes confiar en m canturrea, su

Sabes que no lo har.

Expulso un suspiro profundo.
Conoce a mi propio hermano mejor que yo, l es ms cercano a ella, entonces es
No lo s.
No puedo creer que haya admitido eso en voz alta. No hay nada como dejar que un
hombre con el poder de romperte vea tu debilidad.
Los ojos de Arrow brillan al entender.
Tu hermano te adora, Anna, no te preocupes de nada ms. Deja que Faye se
acerque, ser una buena amiga para ti. Creme.
Mi telfono suena. El nombre de Damien aparece en pantalla.
Arrow lo ve.
Quin carajo es Damien? pregunta, en un tono uniforme lleno de rabia
contenida.
Ruedo los ojos.
Un amigo de la escuela.
Por qu te llama? exige.
Levanto mi hombro.
Cmo se supone que voy a saber? No respond a la llamada.
Ests follndolo? pregunta.
Jadeo.
Qu derecho tienes para preguntarme eso?
l mira hacia otro lado.

botn verde.

Pgina

Antes de que sepa lo que se propone, Arrow me arrebata el telfono y presiona el

102

Mi telfono suena de nuevo. Damien. Debe ser importante.

Hola dice con desprecio en la lnea. Este es el hombre de Anna, la llamas de

nuevo y te har una pequea visita.
Arrow, qu mierda? grito, tratando de agarrar mi telfono. Es un amigo,
idiota! Y voy a tener que enfrentarme a l en clase, as que muchas gracias!
Arrow retrocede y salto en el aire tratando de recuperar mi telfono. l le cuelga al
pobre Damien, que probablemente est traumatizado, y me mira como si yo hubiera
hecho algo malo.
Al menos ahora sabe cul es tu posicin dice en un tono de suficiencia.
Nunca he querido golpear a alguien ms en mi vida medito, golpendolo en el
brazo. Me vuelves violenta!
Tiene el descaro de rerse.
Eres jodidamente linda cuando ests enojada, lo sabes?
Resoplo.
Bueno, espera verme muy linda, entonces.
l sonre y me entrega mi telfono.
Lo espero con ansias. Ahora vamos a ir a ver a Faye.
Lo sigo a la sala, envindole un mensaje de forma rpida a Damien dicindole que
lo lamento y me gustara hablar con l en clase. No contesta, pero no esperaba que
lo hiciera. Ha visto a los hombres que llevo a casa, es probable que est cagado de
miedo.
Ah va mi nico amigo en la universidad. Voy a tener que hacer uno nuevo la prxima
semana. Arrow se detiene en seco, as que hago lo mismo. El lugar est todava vaco,
pero Arrow grita el nombre de Faye, y pronto entra.
Hola, Anna me dice, entonces abraza a Arrow. O que ests atrapada con

Las mujeres reciben suministros. Nos gusta mantenernos abastecidos antes del
encierro explica.

Pgina

As parece le digo, sentandome en el sof. Dnde est todo el mundo?

103

nosotros por los prximos das.

Es realmente preciosa. Espera, acaba de decir encierro?

Encierro? repito, buscando a Arrow para una respuesta.
Qu? pregunta.
Qu pasa con el trabajo? pregunto. Tengo que ir a trabajar!
Le dije a Reid que no regresaras dice, apoyando la espalda en el sof.
Lo siento, qu? susurro, mis manos se aprietan los puos.
Faye se encoge, obviamente, recogiendo mi ira antes que Arrow.
Me levanto.
Bastardo controlador! No saba que estaba literalmente atrapada bajo este techo
sin tener a donde ir!
Anna, clmate dice Arrow, mirando hacia m. Es por tu propia seguridad, por
lo que no lo lamento, y s que Rake tampoco.
Veo a Faye mirar a Arrow curiosamente, una mirada pensativa en su cara.
Podras haberle advertido a la chica.
Arrow le dispara una mirada.
Crees que habra venido? Es una fiera.
Cmo exactamente planeas mantenerme aqu? pregunto. No me puedes
vigilar todos los das, y dado que eres un mujeriego y todo, supongo que habr
momentos en los que ests ocupado con la polla hmeda.
Faye me sorprende estallando en risas.
Oh, mierda! dice, golpeando su mano en su muslo. Me mira y sonre. Nunca
he visto a una mujer, que no sea yo, por supuesto, poner a Arrow en su lugar. Esto
es oro.

Qu no lo ponga a prueba?

Pgina

No me pongas a prueba, Anna es todo lo que dice.

104

Arrow, por el contrario, no se ve tan impresionado.

Miro a Faye, la mujer que no creo que me agradara pero de alguna manera en los
ltimos minutos se ha convertido en mi aliada.
He odo que eres buena luchadora.
Ella inclina la cabeza, preguntndose a dnde quiero llegar, pero luego asiente.
Quieres entrenar? pregunto. Podra quitarme algo de frustracin.
Ella sonre, ampliamente, mostrando dientes blancos y perfectos.
Claro que s. Vamos.
Anna dice Arrow, con advertencia en su voz.
No le hago caso y me alejo.
No digas que no te lo advert le escucho gritar detrs de m.
No tiene fe en m, verdad?

Pgina

105

Me encantar probarle que est equivocado.

Traducido por adaly & Diana de Loera

Corregido por Selene

No te preocupes dice Faye, sonando genuino. Lo har fcil para ti.

Sonro. No hay necesidad de hacerlo por m.
Recojo mi cabello por lo que esta fuera de mi rostro y estiro los brazos por encima
de mi cabeza.
Sabes, esta es la primera vez que realmente hemos estado a solas dice,
mirndome.
Me volteo hacia la puerta para ver a Arrow de pie ah en el marco, sus ojos en m.
A excepcin de Arrow observndonos.
Dndole la espalda a l, enfrento a Faye y digo: Tienes razn. A pesar de que estas
no son circunstancias normales.
Faye se re. Oye, tu eres la que quera entrenar.
Lo s.
Para sacar una gran cantidad de frustracin? pregunta con una sonrisa de
complicidad.
Frunzo los labios. Algo as.
Cundo fue la ltima vez que haba tenido un orgasmo? Debera en verdad

Pgina

Vamos? pregunto, cuando Faye se estira un poco.

106

encargarme de eso, e inmediatamente.

Vamos. Mustrame lo que sabes hacer, Anna dice, dando un paso hacia m,
levantando sus puos cerrados en la parte delantera de su cuerpo. Si quieres
parar, solo di cuando, de acuerdo?
Asiento y doy un paso ms cerca de ella. Golpea primero, su golpe apunta a mi
mandbula. Bloqueo su brazo antes de que alcance mi rostro y contraataco con mi
propio golpe. Ninguna de las dos est golpeando con toda nuestra fuerza, es ms
acerca de quin puede conseguir los golpes que cuan fuertes son. De alguna manera
me agarra, dndome la vuelta y envolviendo su brazo alrededor de mi cuello,
aplicando solo un poco de presin. Le doy un codazo en el estmago, lo que la hace
dar un paso atrs, sus ojos llenos de emocin, y las comisuras de sus labios se
levantan. Creo que me vas a agradar, Anna.
Sonri. Espero poder decir lo mismo.
Entonces se re, y niega con su cabeza hacia m. Djame ensearte algo que aprend
la semana pasada.
Me animo ante la perspectiva de aprender algo nuevo. Me gustara eso.
Compartimos una sonrisa.
Parece que encontr algunos puntos en comn con la abeja reina, despus de todo.

Sudorosa, mi sujetador deportivo y mis pantalones de yoga se pegan a mi piel, salgo

del gimnasio del club y me dirijo directamente a mi habitacin, con ganas de una
ducha ms que nada.
Ahora veo de lo que Rake hablaba cuando dijo que eras una tipa dura dice
Arrow, apoyado contra la pared con una pierna doblada. La pusiste en su lugar.
Sonro. Lo s. Ahora djame pasar, tengo que tomar una ducha.

Pgina

Mierda susurra. Eres perfecta.

107

Su mirada me recorre desde la cabeza a los pies, hacindome sentir como si hubiera
perdido algo. Cuando sus ojos se encuentran con los mos de nuevo, puedo ver el
calor en ellos.

Da un paso ms cerca de m, pero luego omos voces. Parece que las mujeres estn
de vuelta.
Estoy tan contenta de que Arrow sea el que se queda. Escuchamos a una mujer
decir. Los ojos de Arrow no dejan los mos mientras las escuchamos charlar.
Parece que voy a ser la nica en echar un polvo mientras los hombres estn lejos.
No miro hacia otro lado, pero intento con todas mis fuerzas no dejar que el dolor
aparezca. Arrow extiende su mano y acuna mi mandbula.
Hermosa murmura, anhelo en su ronca voz. Pero no para m.
Solo porque no te importa lo suficiente para luchar por lo que quieres respondo,
levantando la barbilla. Ahora djame ir.
Sabe lo que quiero decir, porque rompe el contacto entre nosotros y se frota la parte
posterior de su cuello.
Necesita dejarme ir. No ms mierda de te quiero, pero no te puedo tener. Si realmente
me quera, sera malditamente mejor que me tomara.
Arrow, aqu estas! dice una mujer mientras se acerca a nosotros; al verme,
frunce el ceo. Quin eres t?
Arrow se vuelve hacia ella y hace una mueca. Lrgate de aqu, Jill.
Asiente y se retira, siguiendo sus rdenes como un perro obediente. He visto lo
suficiente. S que hay ms para Arrow, mucho ms, pero no le importa. No quiere
ser esa persona. Le en alguna parte que el peor error que una mujer puede hacer es
enamorarse del potencial de un hombre.
No cometer ese error.
Tambin parece que estoy encerrada en una casa por unos cuantos das con Arrow
y su novia.

Pgina

Evito su mirada y lo empujo para pasar, nuestros cuerpos se tocan, mi brazo se frota
contra su pecho. Esa pequea porcin de contacto hacer que quiera gemir, la
sensacin de su cuerpo duro y musculoso. Es oficial, necesito echar un polvo.

108

Simplemente malditamente genial.

Faye me presenta a todas las mujeres. Nombres y rostros confusos, pero esta Allie,
una pelirroja llamada Jess, una linda chica llamada Katie y, claro, Jill. Jill era, de
acuerdo con Faye, una puta del club que se haba aferrado a Arrow, y ahora solo lo
atenda a l. Sus palabras, no las mas. Luego estaba Clover, la hermosa nia de Faye
y Sin. La princesa motorista, como me gustaba llamarla, era absolutamente adorable.
Vi a Sin y a Clover juntos, y no pude apartar la mirada. l es tan dulce con ella, y me
hizo desear tener eso cuando creca. Estoy bendecida por tener a Rake, pero l no
compensaba la falta de una figura paterna. Ver a Sin levantar a Clover en sus
hombros y a ella riendo y gritando. Papi! Me hizo extraar algo que dej de
anhelar aos atrs. Los deseos y sueos de una pequea nia, esperando a que su
padre viniera y la salvara. Un padre que nunca lo hizo.
Estoy tratando de encontrar a una niera dice Faye, mirando a su hija dormida.
Estamos solas, sentadas en la sala de estar. El club me mantiene ocupada trabajado
para ellos, y Sin no puede verla todo el tiempo.
Una idea surge en mi cabeza.
Le podra preguntar a m mejor amiga, Lana. Es genial con los nios,
completamente de confianza, y necesita un trabajo mientras todava est en la
escuela contesto.
Faye asiente. La conoc una vez. Crees que estara interesada?
Podra preguntar digo. No hay nadie a quien le fiara ms mi propio hijo. Y
guardara silencio sobre la mierda del club.
Faye sonre, abriendo una caja de jugo de manzana y tomando un sorbo. Mierda
del club, no dejes que Dex te escuche decir eso.
Tomo el vaso de la mesa de caf enfrente de m y tomo un sorbo. Anotado.
Entonces, qu diablos est pasando contigo y con Arrow? pregunta.

Enserio ronronea. La tensin sexual es tan alta que incluso estoy excitada.

Pgina

de lo que ests hablando.

109

Miro hacia mi bebida, que de pronto se ha vuelto muy interesante. No tengo idea

Me ahogo con mi bebida, naranja y vodka caen por mi barbilla.

Sexi sonre mientras me limpio con el dorso de la mano.
Arrow es Arrow dijo, suspirando.
Eso es dice, dndome una mirada inquisitiva. Lo quiero como mi propio
hermano, ya sabes, pero incluso conozco sus defectos. Sin embargo, tiene un corazn
de oro y una razn para ser como es. Sola ser mucho ms fcil de llevar. Cuando lo
conoc la primera vez, seguro, tena su lado grun, pero tambin era rpido en
bromear y tolerar todas mis mierdas.
Interesada, me inclino hacia adelantes y le hago un gesto para que contine.
Mary susurra. Era una buena amiga ma, y la mujer de Arrow. Los hombres
iban en una carrera y a ella le dispararon cuando otro MC irrumpi en el complejo.
Mis ojos se amplan. As que cuando dicen peligroso, no andan bromeando.
Lo s dice. De todos modos, Arrow se culp, y ha sido miserable desde
entonces. Excepto cuando est a tu alrededor.
Levanto mi mano. No malinterpretes eso. Ha sido claro como el cristal en donde
estamos parados. Y no nos olvidemos de Jill.
No puedo pretender saber lo que pasa por su cabeza, pero s que desde Mary no
lo he visto tener ningn inters en otra mujer.
Excepto por el sexo.
Se encoje. Bueno, s. Cuando lo vi contigo era como si le regresaras la vida a l.
Fue algo bueno de ver.
As que l amaba a Mary? pregunto, sabiendo la respuesta.
Asiente, una mirada triste toma su expresin. No haba nadie que no amara a
Mary. Era amble, dulce, gentil. Como trmino con un motociclista cmo Arrow

Pgina

Muerdo el interior de mi mejilla. Nunca me podra comparar con eso, y no debera

esperarlo. Es obvio que Arrow no el hombre para m. Si tan solo pudiera frenar esta
atraccin estpida que tengo por l. Ya es suficientemente malo que est
enrollndose con zorras al azar cada noche, competir con el fantasma de su exnovia

110

nunca supe, pero era todo lo bueno del mundo.

no es algo que quiero hacer. Lamento su perdida; de hecho, me gustara que todava
tuviera a Mary. Arrow se merece ser feliz. Me gustara eso para l.
Por qu me cuentas todo esto? le pregunto.
Se retuerce las manos. Creo que sers buena para l. Creo que te quiere, pero est
luchando contra eso. Est dejando que el pasado controle su futuro. No se deja ser
feliz a causa de la culpa y el dolor que todava lleva por la muerte de Mary.
Por qu siente culpa, tengo que preguntar. No fue su culpa. Su estilo de vida es
peligroso, y estoy segura que Mary sabia eso. Tal vez porque no pudo protegerla.
S, poda ver un hombre como Arrow sintiendo culpable por eso. Probablemente est
llevando un montn de mierda sobre sus hombros.
Por qu lo llaman Arrow? pregunto, cambiando de tema. No necesito
preguntar como funcin la mente de Arrow. Lo que necesito hacer es olvidar sobre
cualquier cosa que tenga que ver con l. Si solo fuera tan fcil.
Se re. Con ganas.
Recuerdo una maana que entr a la cocina y l estaba ah parado, cocinando el
desayudo con el trasero desnudo. Yo estaba horrorizada. Se dio la vuelta, sonriendo
y animado, como si no hubiera nada malo con su desnudez. Luego baj la mirada y
vi su
Se va apagando, sonrojndose.
Pene le sugiero.
S dice. Su pene, y era enorme. Largo, recto, grueso, y apuntaba directo hacia
m, como si estuviera sealando su siguiente vctima o algo.
Como una flecha conjeturo.
S. Suelta una risita. Como una flecha.
Ambas estallamos en carcajadas.

Nada decimos al mismo tiempo.

Nos levanta una ceja y dice,

Pgina

sentndose y mirando de Faye a m.

111

Qu es tan gracioso? pregunta Arrow cuando entra en la habitacin,

Saba que ustedes dos juntas seran problemas.

Problemas? No tengo idea de qu ests hablando responde Faye, mirando
inocentemente a su manicura.
Slo hablbamos de
Faye levanta sus ojos hacia m y de nuevo empezamos a rer.
Arrow sacude su cabeza.
Escpelo. Mrense ustedes dos, riendo como jodidas adolescentes.
Me pongo seria.
Faye me contaba por qu piensa que todo el mundo te dice Arrow.
Bajo la mirada a su entrepierna para hacer nfasis.
Los ojos de Arrow se arrugan.
Ambas estn hablando de mi polla?
Faye jadea.
No dejes que Dex te escuche decir eso.
Es la verdad se burla Arrow.
Simplemente le estaba contando la historia dice Faye, sonriendo. Buenos
tiempos.
Anna? grue Arrow.
Oh, mierda, todava miraba fijamente su entrepierna.
S? respondo dulcemente, mi expresin es una imagen de inocencia.
Entonces l hace algo que me hace querer arrancarle su ropa y lamerlo centmetro

Sus labios se levantan de ambos lados, y sus ojos bailan con diversin.
Qu ests mirando, Anna? pregunta, vindose al borde de carcajadas.

Pgina

Sonre.

112

por delicioso centmetro.

Mi mirada se dispara hacia Faye, quien est mirando a Arrow con ojos muy abiertos.
Nada murmuro. Pero no era nada; era algo.
Algo enorme.
Su telfono suena, arruinando el momento, e instantneamente se pone de pie,
rugiendo en el receptor.
Hblame.
Se va de la habitacin y entra en el saln de reuniones para tener privacidad.
Tienes alguna idea de qu est pasando? pregunto en voz baja.
Ella suspira y se frota la frente.
Arrow mat al presidente de otro MC hace un par de aos. Sin y su nuevo
presidente negociaron una tregua, pero honestamente pienso que van a estar sobre
la garganta del otro por el resto de sus vidas. Cada vez que algo sale mal, nuestros
hombres culpan al Club Wild Men; yo no s si en verdad son ellos o no.
Entonces qu sali mal esta vez? pregunto.
Un trato se estrope, y Dex y los otros fueron ah para poner las cosas en orden y
limar asperezas con la otra parte.
Venden drogas? susurro, mirando alrededor para asegurarme que nadie est
escuchando.
Niega con la cabeza.
Ya no.
De acueeeeeeeerdo.
S se cosas, Anna, pero no hay mucho que pueda decir. Como su abogado
mantengo mis odos destapados y mis labios sellados.

incluido.

Pgina

Entonces debe saber mucho ms de lo que dice. Todo sobre cada miembro, Rake

113

Ella era su abogado?

Quiero matar a mi hermano por meterme en esta mierda. Retuerzo un mechn de

cabello alrededor de mi dedo y suspiro pesadamente.
Faye sonre.
No te preocupes, no es demasiado malo.
Me quedo mirando su cara preguntndome cmo se enred, dnde est.
Cmo terminaste como la mujer de Sin?
Sonre.
La versin corta de la larga historia, Dex y yo solamos ser vecinos cuando
crecimos. Nos encontramos una noche en un bar y terminamos enganchndonos.
As es como qued embarazada de Clover. Iba a dejar la ciudad, planeando ser una
madre soltera, cuando Dex me encontr y me trajo de regreso. De hecho me trajo a
la casa club, as que fui lanzada en este mundo exactamente como t lo has sido.
Vaya historia digo, parpadeando lentamente, intentando absorber la
informacin.
Asiente.
Para ser honesta no saba si Dex poda darme lo que necesitaba. Pero nos
enamoramos y no hay nadie ms para m; l es el indicado. Acept al club junto con
l, y amo a estos chicos. Ahora son mi familia.
Pude ver que sus palabras eran la verdad. Ellos eran una enorme famil ia poco
convencional.
Todos son buenos chicos, lo supe desde el principio. Rudos, pero buenos, sin
embargo.
Faye sonre, sus ojos brillando.
Lo son. No me malinterpretes, no me gustara enojarlos.

Creo que Sin era el nico que era ms reservado a mi alrededor, para ser honesta.

Pgina

Aj, definitivamente no, pero son leales a aquellos por los que se preocupan. Para
ser honesta, estaba sorprendida por lo fcil que fui aceptada aqu por los hombres.
Me dieron la bienvenida con los brazos abiertos slo porque era la hermana de Rake.

114

Me ro.

Faye inclina su cabeza hacia un lado, una expresin pensativa en su cara.

Creo que Dex no quera que Rake saliera lastimado en caso de que decidieras que
no queras tener nada que ver con nosotros. Esta no es la vida para todo el mundo,
sabes. As que creo que estaba un poco receloso. Como presidente toma las cosas un
poco ms serias que antes. Se preocupa por cada uno de sus hermanos y carga un
montn sobre sus hombros, queriendo que todo el mundo sea feliz. Tambin saba
que Rake era cercano a ti, y no saba si poda confiarte informacin acerca del club.
Pero creme, ahora sabe que eres una mujer buena y honesta y que amas a tu
hermano y jams lo traicionaras.
Trago.
Jams lo pens de ese modo. Pero tienes razn, nunca hara nada que lastimara a
Rake o a este club.
Arrow regresa a la habitacin, vindose cabreado. Jill entra en la sala arrastrndose
detrs de l, deslizndose a su lado. l se aleja de ella, golpea la pared, y luego sale
furioso de la habitacin. Faye y yo intercambiamos miradas.
Yo ir a hablar con l dice Jill, arreglando su cabello antes de ir en la direccin
por la que Arrow fue.
Despistada murmura Faye bajo su aliento. Dnde jodidos encontr a esa?
En Toxic? adivino, refirindome al popular club de desnudistas en la ciudad.
Se re.
No le importa ni una mierda.
Eso no haca que doliera ni un poquito menos.
Sin embargo ella no duerme en su habitacin; ha estado durmiendo con las chicas.
Saba eso. De hecho tena la sensacin de que Arrow se aseguraba de que yo lo
supiera, porque anoche le dijo a Jill enfrente de m que se iba a la cama solo.

Me muerdo los labios.

No es que no me agradaras. Supongo que estaba un poco celosa.

Pgina

Como que pens que a lo mejor no te agradaba.

115

Eras un poco distante conmigo dice Faye de repente. O fue mi imaginacin?

Sus ojos se amplan.

Celosa de qu?
Froto mi mejilla, preguntndome cmo explicarlo lo mejor posible.
Era estpido, y en realidad no tena nada que ver contigo exactamente; era slo
que t y Rake han pasado un montn de tiempo juntos y eran tan cercanos. Tan
cercanos como l y yo deberamos haber sido, pero todava nos estbamos
conociendo otra vez, y Rake estaba tratando de protegerme de todo, incluyendo su
verdadero yo.
Sus ojos destellan con comprensin.
Creme, tu hermano te ama ms que a nadie. Creo que slo se tom un poco de
tiempo probando las aguas, esperando que te quedaras en este loco lugar con esta
gente sper loca.
Ambas nos remos.
Me dijo que no quera que te volvieras a ir, as que estaba atrapado entre querer
mostrarte el hombre que es ahora y no querer que lo sacaras de tu vida si veas algo
que no te gustara explica ms a fondo.
Debera conocerme mejor que eso murmuro.
Faye se encoge de hombros.
Te fuiste por un tiempo. El tiempo cambia a las personas.
Poda repetirlo.
Amo a mi hermano, y supongo que actu un poco posesiva digo, cuando el
entendimiento me golpea. Genial, me parezco a l ms de lo que quiero admitir.
Faye se re de eso.

Sonro.

Pgina

una que pueda aceptar mis golpes y regresrmelos con toda su fuerza.

116

Como la mujer del presidente, cuido de todos mis chicos creo que la mitad de ellos
ya te aman, y espero que te quedes. Es bueno tener a una mujer con la cual luchar,

Mujeres vinculndose emocionalmente por medio de la violencia, vaya par tan

genial que somos.
Mujeres de moteros, nena, tenemos que ser rudas ella dice. Si no lo furamos,
terminaramos tratadas como ella. Seala con un dedo a Jill, todava tocando en la
puerta de Arrow.
Vete a la mierda! lo escucho bramar.
Faye y yo nos encogemos.
Jill empieza a llorar.

Pgina

117

Simplemente mi primer da oficial en la casa club de los moteros.

Traducido por Cook 15 & SoleMary

Corregido por Selene

Arrow se pasea por el cuarto de juegos de la casa club, pasndose las manos por el
cabello de pura frustracin. Debera estar ah con ellos.
Por qu no lo ests? pregunto, levantando el taco de billar de la mesa despus
de hacer mi tiro.
Se mofa. No dejar que la historia se repita.
Toma un poco de whisky. Casi quiero decirle que si algo pasara en este momento,
estara demasiado bebido para hacer algo al respecto.
En vez de eso, muerdo mi lengua.
Blade, uno de los prospectos, entra y dice algo al odo de Arrow, quien asiente. No
he hablado realmente con ninguno de los tres prospectos y ellos no se ven muy
ansiosos por conocerme tampoco.
Hola Blade digo, tratando de ser amigable.
Blade mira a Arrow rpidamente, antes de hacerme un gesto con la cabeza.
Anna.
Arrow lo mira con ojos entrecerrados. No tienes trabajo que hacer?
Le hago un gesto a Arrow y hablo tan pronto como Blade deja la habitacin.
No tienes que ser tan grosero.

tu hombro en este momento, Arrow, antes de que se la rompa.

Pgina

Jill y Allie entran, con sus propias bebidas en las manos, y se paran en ambos lados
de Arrow. No despego mi vista de Allie, de quien puedo darme cuenta que est un
poco mareada. Pero cuando ella pone una mano en el pecho de Arrow, he tenido
suficiente. Miro a Arrow, y es a l a quien le hablo. Quita la mano de esa puta de

118

Su respuesta es beber algo ms.

El mira hacia abajo, cmo si acabar de darse cuenta de que Allie lo est tocando, y
despus quita su mano rpidamente.
Joder murmura. Si crees que alguna vez tocara a la mujer de un hermano, no
me conoces ni una jodida mierda.
Ahora salgan de aqu! Mira a Jill desdeosamente, su labio superior se tuerce
. Ambas.
Trago con dificultad mientras se van, despus doy un paso hacia adelante para irme.
Qudate exige, sin siquiera molestarse en mirarme.
Quiere que me quede, pidindomelo de esa manera y en ese tono?
Seeeguuuro.
Paso a su lado como un temporal y entro a mi habitacin. Estoy por cerrar la puerta
cuando la empuja para entrar. No sabes cmo escuchar, verdad?
Escucho muy bien, gracias. Solo que no veo por qu diablos debo de escucharte a
ti. Ahora, voy a darme una ducha e ir a la cama, as que te estoy pidiendo
amablemente que te vayas a la mierda.
Parpadea hacia arriba, despus veo que su labio se retuerce.
Me hace enojar an ms.
En verdad no puedo ver qu es tan divertido digo sentndome en mi cama y
mirndolo enojada. En lugar de salir rpidamente de mi habitacin como yo haba
esperado, se sienta en el suelo junto a mis pies. Le hablas a todas las mujeres de
esa forma?
Ni siquiera me caan bien Allie o Jill, pero aun as.
La mayora de las mujeres no me replican. Supongo que me causa gracia que t lo
hagas en cada oportunidad replica, haciendo una pausa. Y yo nunca te hablara

Pgina

Recuesta su cabeza en el colchn, y no puedo evitar dejar que mi mano se acerque y

sentir su cabello. Cuando gime, doy un masaje a su cuero cabelludo y contino
deslizando mis dedos a travs de su cabello espeso y sedoso.

119

de esa forma, Anna, as que no, no le hablo a todas las mujeres de esa manera.

Se siente tan bien dice calladamente, seguido de un suspiro de contento. Qu

es lo que tienes t?
Podra hacerte la misma pregunta murmuro continuando con mis cuidados
. Cunto tiempo ms estar atrapada aqu contigo?
No soy tan malo dice, extendiendo su mano y ponindola casualmente sobre mi
muslo. Mi cuerpo se estremece con ese simple toque, y quiero y no quiero que estire
su mano ms arriba.
Tampoco eres tan bueno digo, recordando nuestra conversacin previa.
No, supongo que no lo soy. Esta noche lo ser sin embargo.
No tengo idea de qu est hablando, pero cuando se pone de pie y levanta mi
cobertor, deslizndose bajo mis sbanas, mis ojos se ensanchan. No puedes dormir
aqu.
Me ignora, tratando de ponerse cmodo. Cuando se sienta y se quita su camiseta,
mi boca hace agua y decido que tal vez puede dormir aqu. Su cuerpo est
perfectamente marcado y definido, y obtengo una rpida mirada de sus
abdominales antes de que suba la sbana para cubrirse. Siento que mis pezones se
endurecen, incapaz de sacar esa imagen de mi cabeza.
Santa mierda, es un muy buen espcimen.
Vas a dormir o solo te quedars ah con la boca abierta toda la noche? Si te quedas
as yo podra tener ideas que nos meteran en problemas a ambos dice con voz
ronca. Es esa su voz de sexo? Porque podra gustarme. Me dirijo al bao, tomo una
ducha y me cepillo los dientes, despus me pongo el pijama. Cuando vuelvo a la
habitacin Arrow sigue despierto y est mirndome. En verdad voy a dormir junto
a l? Mis pies me llevan al otro lado de la cama. Levanto el cobertor y me deslizo
junto a l.
Supongo que eso es un s.
Tus pies estn jodidamente fros se queja, pero me acerca hacia l, en la

Engullida por su cuerpo grande, envuelta en su fuerza.

Pgina

Cmo se supone que duerma, estando pegada a su cuerpo de esta forma? Su cuerpo
completo es duro como una roca, acero contra mi suavidad. Me siento protegida.

120

seguridad de sus brazos.

Tambin me siento ms excitada de lo que recuerdo haber estado nunca.

Arrow? susurro.
Duerme replica besndome la parte trasera de la cabeza.
Por una vez, hago lo que l dice.

Me levanto sintindome tibia y segura. Cuando abro los ojos, la primera cosa que
veo son un par de ojos cafs adormilados y sonrientes que estn mirndome.
Casi grito, levantando mi cabeza rpidamente. Arrow, qu diablos?
Sonre. Te ves tan linda cuando duermes. Y esos pequeos ronquidos que haces
son...
Yo no ronco! replico indignada, alejndome de l en la cama. Puedo ver que ya
ha tomado una ducha: su pelo est hmedo y puedo oler su esencia a limpio desde
aqu.
Me jala de regreso, justo junto a su cuerpo. Lo haces.
No lo hago.
Querida dice sonriendo. Lo haces.
Prubalo exijo confiadamente.
Mis ojos se ensanchan con horror mientras l dice.
De acuerdo. Y toma su telfono de la mesita de noche.
Dime que no lo hiciste gimo, dndome la vuelta y enterrando la cara en mi
almohada.
Pero lo hizo.

Acabas de cruzar una lnea.

Se re, arrugando sus ojos. No se lo iba a mostrar a nadie.

Pgina

Volteo mi cabeza para mirarlo, dndole la mirada ms sucia que puedo conseguir.

121

Escucho un sonido suave de ronquidos reproducindose en el telfono.

No es el punto digo entre dientes, tratando de ocultar mi turbacin. En verdad,

Quin quiere escucharse roncar?
No hay manera de que esta mierda sea linda.
Que alguien me mate ahora por favor.
Ese es el punto. Puedes confiar en m; slo quera molestarte un poco. Mira, voy a
borrar eso dice, sin poder ocultar una sonrisa.
Voy a quitarle el telfono para eliminarlo por m misma, pero en vez de eso termino
atrapada debajo de l. Antes de saber lo que est a punto de hacer, antes de que
pueda pensar en las consecuencias, su boca est en la ma, firme y exigente.
Y perfecta.
Mejor de lo que lo haba imaginado, y confen en m, me lo haba imaginado mucho.
Sus labios son llenos y suaves, y su lengua sabe exactamente lo que est haciendo,
ya que lame la ma, probndome. l tiene un sabor delicioso, como dulce de fresa.
No es slo un beso, es el beso.
Y me pierdo en l.
Mis brazos se envuelven alrededor de su cuello mientras pongo todo de m en el
beso, mostrndole sin palabras lo mucho que lo he deseado.
Presiona su pelvis en la ma y siento su dureza, siento el tamao de su pene del que
Faye me cont.
Es enorme.
Y tan duro.

Hago un ruido bajo de lamento y suavemente agarro su barba, deseando que vuelva
a m.

Pgina

probada.

122

Levanto mis caderas, deseando ms friccin. Arrow levanta repentinamente la

cabeza, alejando su boca, ignorando mi sonido de protesta. Me mira de cerca,
observndome suavemente con los prpados pesados. Traga, su garganta se mueve
mientras su mirada baja a mis labios. Se lame los suyos, como si quisiera otra

Queriendo ms de lo que me haba dado. Saba que l tena mucho ms para dar, y
yo lo quera. Quera todo lo que tena que ofrecer. En este momento, nada ms
importaba.
Dulce Anna murmura, con sus ojos todava en mis labios.
Arrow
Lo s dice, las dos palabras sonando como si hubieran sido sacadas de su
garganta. Joder, no debera haberte besado. Fui egosta, slo quera otra probada.
Slo una probada? Eso quiere decir que no va a volver a ocurrir? No me gusta eso.
Ni un poco. l piensa que es egosta, pero yo quiero que lo sea. Quiero gritarle.
Se egosta.
Se egosta!
A m no me importa. Para m, es ser egosta mantenerse lejos de m, sobre todo
despus de ese beso.
Arrow
Mierda.
S, por favor.
Entonces, con suavidad, se aleja de m, y no me gusta. Su dedo ndice roza mi mejilla,
una caricia tan suave que mi piel se pone de gallina. Exhala, su dedo ahora recorre
la lnea de mi mandbula. Entonces, deja caer su mano y sale de la cama, de pie al
lado y mirndome a m, la vacilacin est escrita en toda su expresin.
En cuanto a m, me siento confundida. Cmo l pudo sentir lo que acabo de sentir
y no querer ms? Por qu se est alejando de m? No soy una experta en el amor,
pero no creo que una conexin como esta llegue todos los das. Nunca la haba
experimentado antes, pero entonces Arrow era ms viejo que yo, y haba amado
antes que yo. Saba que l no me amaba, pero seguramente sinti al menos la

Entonces lo miro, casi como en cmara lenta, mientras se aleja fuera de mi cuarto,
cerrando la puerta detrs de l.

Pgina

Sus manos se transforman en puos a su lado.

123

lujuria?

Me quedo mirando la puerta por lo que se siente como una hora. Me siento herida,
sola y frustrada sexualmente como el infierno, no es una buena mezcla. Por qu
sigue atrayndome ms cuando s que siempre terminar as? Los dos sabemos que
nada puede suceder, as que, por qu seguimos jugando a este juego? Es casi como
si nos juntramos cada vez que uno de nosotros es dbil, pero luego nos separarnos
cuando ese momento ha terminado. No est destinado a ser una relacin, pero eso
no es lo que tenemos, verdad?
Tomo una larga ducha, ignorando a mi necesitado cuerpo. Llevarme a un orgasmo
que no me satisfara tanto como Arrow podra, por lo que a pesar de que estoy
tentada a dejar que mis dedos vaguen, no lo hago. En cambio, me lavo los dientes y
me preparo para el da, todo el tiempo pensando en los labios de Arrow en los mos.
Cmo pudo slo alejarse? S que yo no podra haberlo hecho, sobre todo con tanta
facilidad como lo hizo l. No me desea tanto como yo lo deseo?
Ira alimenta mi prxima decisin.
Dejo mi habitacin en busca de Arrow. Necesito una explicacin, necesito. . . algo.
Ya sea que estemos totalmente adentro o totalmente afuera. No puedo seguir as. Me
detengo en la puerta y levanto la mano para llamar, pero la puerta se abre antes de
que mis nudillos toquen la madera.
Jill sale con una sonrisa de satisfaccin en su rostro.
Mi respiracin se detiene y trato de mantener mi cara sin ninguna expresin.
l podra estar un poco cansado susurra slo para que yo pueda escuchar. Miro
detrs de ella y veo a Arrow salir del bao desnudo como el da en que naci. Por
una vez, su hermoso cuerpo no me hace sentir nada.
Siento nada ms que puro dolor e ira.
Cmo. Se. Atreve. l.
Le doy una mirada que le muestra exactamente lo que pienso en este momento. Dejo
que el dolor se filtre a travs de mis ojos, bajando la guardia por un momento para

Anna dice, alcanzando su mano hacia m.

Pero he terminado.

Pgina

l se estremece.

124

que pueda sentir lo que estoy sintiendo.

Me alejo en busca de una distraccin. Cuando no encuentro nada, me enojo ms.

Cuando Arrow no viene despus de m, decido que no necesito esta mierda. No
necesito estar atrapada aqu en un club que no es mo, con personas que se
preocupan por m debido slo a quien es mi hermano.
No lo necesito a l.
Y segura como el infierno que no pertenezco aqu.
Salgo, y cuando no veo a nadie, me sonro a m misma. Todo el mundo debe estar
durmiendo todava, excepto, por supuesto, Jill. Quin saba que las prostitutas eran
madrugadoras?
Lanzando la mirada a la salida, camino rpidamente hasta que llego a la valla.
Asegurndome que est bloqueada antes de salir para que nadie ms puede entrar,
me deslizo fuera y directamente a la libertad. No podra poner en peligro a nadie de
ninguna manera, y no tendra una oportunidad con su seguridad. Pero por m, he
terminado.
T. E. R. M. I. N. A. D. O.
Camino por la calle hasta que llego a la carretera principal. Saco mi telfono de mis
jeans y llamo a Lana.
Estoy escapando y necesito que alguien me recoja digo al telfono. Le haba
mandado un mensaje a Lana y la actualic sobre todo, el bloqueo, Arrow, y por qu
me voy a perder la accin. As que ella sabe dnde estoy, y por eso estoy aqu.
Hay una ligera pausa en el otro extremo antes de hablar.
Envame un mensaje de texto con el nombre de la calle donde ests.
De acuerdo, adis.
Cuelgo y le mando un mensaje con el nombre de la calle, a continuacin, pulso
EVIAR. Con el telfono en mi mano, miro hacia el sol en el cielo. Es un da hermoso

Ese fue mi ltimo pensamiento antes de que todo se volviera negro.

Pgina

Quin necesita a Arrow?

125

y la libertad nunca se sinti ms dulce.

Traducido por rihano & Lyla

Corregido por Selene

Me despierto desorientada, mi cuerpo descansa sobre un suave colchn, las muecas

atadas por encima de mi cabeza.
Dnde estoy?
Mis ojos revolotean abrindose mientras me quedo mirando
momentneamente confundida. Qu pas?

al techo,

Un hombre se aclara la garganta y mi cuerpo se pone rgido, mi corazn se acelera

por el miedo. Poco a poco miro hacia el otro extremo de la habitacin, al hombre
parado all, casualmente apoyado contra la pared. Nunca lo he visto antes en mi
vida, y no tengo ni idea de lo que quiere conmigo ahora, pero s que estoy en un
montn de mierda.
Por qu hice algo tan estpido? La situacin con Arrow estaba jugando con mi
cabeza y mi sentido comn, y ahora estoy jodida.
Gran jugada, Anna.
Buenos das, rayo de sol dice el hombre con una sonrisa.
Abro la boca para gritar, pero ms rpido que el rayo, l est sobre m, tapndome
la boca con su mano. No voy a hacerte dao, de acuerdo?
Asiento con la cabeza.
No es eso lo que ellos siempre dicen? Cmo acto en esto? No lo s. Tengo que ser
inteligente acerca de la situacin, porque s que el movimiento equivocado puede

S, las apuestas estn un poco altas.

l quita su mano.

Pgina

Como terminar muerta.

126

tener consecuencias mortales.

No voy a hacerte dao, te lo prometo me engatusa.

Correcto, como que se supone que le crea.
El golpe en la parte posterior de mi cabeza dice lo contrario, digo entre dientes,
lamiendo mi labio inferior. Mi boca est seca y se siente como que no he tomado
nada de agua en mucho tiempo. Quin eres? Y qu es lo que quieres conmigo?
l se para all estudindome. Los Wind Dragons enviaron un cargamento hacia el
norte que tratamos de interceptar. Dos de mis hombres fueron capturados. T, mi
querida, eres todo lo que necesito para asegurarme de que mis hombres salgan de
all con vida.
Muerdo el interior de mi mejilla. Qu quiso decir con que yo era todo lo que
necesitaba? Iba a intercambiarme, o hacerme algo?
Qu vas a hacer conmigo? pregunt en voz baja, mi labio inferior tiembla
ligeramente.
l inclina la cabeza hacia un lado, observndome con una expresin intensa en su
rostro. No vas a ser herida, Anna, siempre y cuando escuches lo que tengo que
decir.
Considero lo que me ha dicho. Rake ha tomado a dos hombres? Para hacerles que
a ellos? Ensearles una leccin por jugar con sus cosas? l nunca jugaba bien con
los dems.
Qu hay en el envo? pregunto en voz baja, con ganas de aprender todo lo que
pueda sobre el MC del que no s nada. Lamento las palabras, sin embargo, tan
pronto como salen de mi boca. Realmente no necesito enfadar a este hombre en este
momento, haciendo preguntas de las que s que no tengo derecho a saber las
respuestas.
Por suerte para m, el hombre simplemente sonre, sus ojos se llenan de diversin.
Nada sobre lo que tengas que preocupar tu cabecita.

mi cara. Sabes, no pareces un secuestrador, idiota abusivo.

De hecho, era bien parecido. Alto, delgado y cubierto de tatuajes, tena el pelo rubio
blanco abundante y los ojos de color verde cristalino.

Pgina

Bastardo condescendiente murmuro, mostrndole mi disgusto por la mirada en

127

Es su diversin lo que me hace dejar salir las siguientes palabras de mi boca.

l grue. No comet el secuestro, y les dije que no te lastimaran, as que lo siento

por eso.
Suena sincero; aunque algo no cuadra. Por qu no quera hacerme dao? Solo
porque soy una mujer? No cre que importara, considerando que ellos no haban
tenido ningn problema disparndole a Mary.
Wild Men MC, no? pregunto, apostando. l no usa un chaleco, slo vaqueros
oscuros y una camisa blanca enrollada en las mangas.
l asiente, sus ojos se oscurecen. Veo que nuestra reputacin nos precede.
De la forma en que lo dice lo hace sonar como que no es exactamente algo bueno, y
tendra razn.
Si te desato, vas a ser un problema? pregunta, mirando mis manos atadas.
Hay otros hombres alrededor del recinto, y puedo asegurarte, que ninguno de ellos
es tan agradable como yo.
Ser buena le respondo. Puedes solo desatarme? Las cuerdas estn cortando
mis muecas.
Rpidamente se pone de pie y corta las ataduras. Considero patearlo en las pelotas
y darme a la fuga, pero tengo que examinar la situacin primero. Si hay hombres
por ah, no hay manera de que pueda salir de aqu. Tampoco tengo ni idea de por
cual camino est la salida. Decido esperar y sopesar la situacin antes de conseguir
ser asesinada. Puedo tener un poco de agua, por favor?
l asiente y sale de la habitacin, regresando alrededor de un minuto despus con
una botella de agua y algunos analgsicos.
Gracias digo, tomando ambos de l. As que, a quin agradezco por la
posible conmocin cerebral?
Sus labios se tuercen. Ese sera Ranger.

Una mirada extraa aparece en su rostro antes de que l me responda. Llmame

Talon.

Pgina

Y cul es tu nombre? pregunto.

128

Estos hombres se dan unos a otros nombres estpidos.

Talon.
l inclina la cabeza hacia un lado. Haba esperado gritos histricos, lgrimas por
lo menos.
Entonces debera haber secuestrado a una mujer dbil.
Estoy tratando de no dejarle ver que estoy aterrorizada, porque lo estoy.
Se re de eso y apunta a la puerta de la izquierda. El bao es all. No pienses en
intentar nada, Anna, o te vas a arrepentir.
Con esa advertencia persistiendo en el aire, sale de la habitacin y cierra la puerta
tras l. Reviso el bao, sin encontrar nada que pueda usar como arma. No hay ni
siquiera un espejo ah, lo que me hace pensar que esta es la habitacin donde
mantienen a todos sus cautivos. Ahora que Talon ha salido de la habitacin, me
permito sentirme aterrorizada. Rake vendr por m, lo s. Slo espero que sea
pronto. Mi estmago retumba. Parece inapropiado tener hambre en un momento
como este, pero por desgracia no tengo ningn control sobre eso. Sentada en la cama,
con mi espalda contra la cabecera, me siento impotente.
No me gusta sentirme impotente.
Mi mirada se dispara alrededor de la habitacin, buscando cualquier cosa que pueda
ayudarme.
Cuando Talon dice que no me har dao, yo le creo. Pero si empujo mi suerte, no s
si eso va a permanecer siendo cierto. Lo que se siente como una hora pasa antes de
que Talon entre con una bolsa de comida.
Pens que podras tener hambre dice l, y me da una pequea sonrisa.
Haba pensado bien, no es que yo estaba a punto de admitirlo.
Eres el presidente? solt, queriendo saber por qu estaba aqu conmigo y nadie
ms.

Oh. Empresa familiar, eh? digo, sin saber cmo responder a eso. Tomo la bolsa
de su mano y la abro, mirando dentro para ver una hamburguesa y papas fritas.
Alguna idea de cuando voy a ser capaz de salir de aqu?

Pgina

presidente antes de ser asesinado.

129

Soy el vicepresidente dice l, mordiendo su labio inferior. Mi padre era el

Sus ojos se entrecierran, oscureciendo su expresin. Les dije que te tenamos; se

volvieron locos, como esperbamos. Pens en hacerlos sudar un poco, as que d ije
que me encontrara con ellos maana y podramos negociar.
Pienso en eso. Eso significa que dejaste a tus hombres con ellos por ms tiempo
de lo necesario.
l vuelve a su lugar contra la pared, de pie cmo estaba cuando lo vi por primera
vez. Van a sobrevivir.
Los clubes siempre usan a sus mujeres en contra de ellos? No puedo dejar de
preguntar. Esto no era un mundo en el que quera vivir, pero fue empujado sobre
m. De alguna manera no parece justo ser utilizada como moneda de cambio en un
mundo al que yo no pertenezco.
Un msculo se tensa en la mandbula de Talon.
No has conocido el club por mucho tiempo, verdad?
Niego con la cabeza.
No del todo. Pero he odo acerca de Mary, la mujer que fue asesinada.
Talon mira hacia otro lado y luego, su nuez de Adn se sacude mientras traga.
Los hombres hicieron eso contra las rdenes de su presidente. Fueron rebeldes, y
nuestro club sufri por ello. Mi padre nunca habra querido a una mujer inocente
daada, l no era as, aunque eso es ahora nuestra carga para soportar.
Qu pas con los hombres? pregunto.
Talon cierra el puo.
Todos muertos. Mi padre muri tambin, debido a ellos. Si no estuvieran muertos
lo habra hecho yo mismo.
A tus propios hermanos del club? pregunto, levantando una ceja.

Pgina

Me despierto, horrorizada conmigo misma por quedarme dormida en primer lugar.

Estoy sola en la habitacin, por suerte, y parece que he sido dejada sola. Camino a

130

Nos traicionaron es todo lo que dice. Ahora come, debes tener hambre.

la puerta y trato de abrirla, pero todava est cerrada y no se mueve. Por supuesto
que no soy tan afortunada, pero al menos nadie me ha hecho dao. Uso el bao lo
ms rpido que puedo, en caso de que decidan entrar, luego me siento en la cama.
Sin nada ms que hacer, mi mente corre, pensando en diferentes escenarios. Dnde
est Rake? Espero que est bien, y no demasiado preocupado por m. Debe pensar
que estn haciendo conmigo Dios sabe qu, y slo puedo imaginar cmo de frentico
debe estar.
Dnde est Arrow? Cmo est reaccionando en este momento?
Probablemente de vuelta en la cama con Jill.
Bueno, no era eso un asesino del estado de nimo.
La puerta se abre con un chirrido y Talon entra, seguido de otro hombre: uno de
apariencia escalofriante por cierto.
Vamos a la reunin dice Talon, sosteniendo su mano hacia m. Vacilante la tomo
y miro hacia el otro hombre.
Djame adivinar, eres Ranger? pregunto, tragando. Vestido todo en cuero, l
es un hombre enorme, con astutos ojos oscuros y un Mohawk.
Se re de m, sus hombros temblando.
No, cario, no soy Ranger. Soy Slice.
Slice repito, saboreando el ridculo nombre en mi lengua. No quiero ni saber
por qu te llaman as.
Y yo no quiero decrtelo responde tranquilamente.

hombres giran para mirarme.

Simplemente genial.

Pgina

Bueno, qu tenemos aqu? canturrea un hombre, por lo que todos los otros

131

Con un hombre a cada lado de m, salimos de la habitacin y tengo mi primer vistazo

en donde estoy siendo retenida. La casa club de los Wild Men es diferente a la de los
Wind Dragons. Menos hogarea una, menos limpia la otra. Los hombres se sientan
alrededor de una mesa, bebiendo y haciendo un escndalo. S que es de maana,
aunque no s qu hora, pero asumo que han estado levantados durante toda la
noche.

Talon los ignora y me introduce en un garaje y a un auto de cuatro ruedas negro de

aspecto caro. l abre la puerta para m, me espera para entrar al auto, pero vacila
cuando est a punto de cerrar la puerta.
Anna dice en voz baja, con los ojos clavados en los mos. Son buenos all
contigo? Te tratan bien?
Mis cejas se arrugan, preguntndome por qu le preocupa en absoluto.
Son buenos para m.
l asiente una vez, aparentemente satisfecho.
Bien.
Luego cierra la puerta, dejndome an ms confusa. Slice se mete en el asiento del
pasajero despus de m y Talon maneja. El viaje en auto es tenso, el aire espeso entre
los dos hombres, obviamente anticipando la confrontacin cara a cara con los Wind
Dragons. Pensaban que esto iba a funcionar sin problemas? O estaban
preocupados de que algo podra pasar?
A dnde vamos? pregunto curiosamente, rompiendo el tenso silencio y
mirando entre los dos hombres.
A un lugar seguro responde Talon, sus dedos apretando el volante. No te
preocupes, estars a salvo con tu hermano antes de que lo sepas.
Cmo todo el mundo sabe tanto de m? le pregunto, frunciendo el ceo. Es un
poco raro. Hay muchas personas relacionadas con el club, pero parece como si se
hubieran dirigido a m. Yo era un blanco fcil? No me gustaba eso.
Trabajas en uno de los bares ms populares de la ciudad, y el club mantiene un
ojo en ti dondequiera que vayas. Todo el mundo sabe quin eres dice Slice en un
tono seco. No s por qu fuiste tan estpida como para estar sola. Hubiese pateado

con Rake!
Los hombres se quedan silenciosos por mi arrebato, y Talon se aclara
incmodamente su garganta.

Pgina

Bueno, por suerte no lo soy dije bruscamente. No soy un miembro del club,
vivo mi propia vida. Trabajo en el bar; voy a la escuela. Soy una maldita cientfica.
No crea que nadie me hara nada a m porque mi nico crimen es estar relacionada

132

tu trasero si fueras mi hermana.

Debes escuchar a tu hermano. Otros hombres podran no ser tan agradables como
yo lo soy.
Mis ojos se estrechan.
Lo que debera hacer es volver al otro lado del pas y vivir una vida tranquila lejos
de pendejos prepotentes.
Slice se re, un sonido muy molesto.
Cario, ambos tenemos sucursales all. No puedes conseguir alejarte no importa
qu. Si crees que tu hermano no te mantena vigilada mientras estabas viviendo lejos,
eres una cientfica estpida.
Parpadeo. Ni siquiera se me ocurri que Rake tendra un ojo en m mientras viva
en el otro lado del pas, pero suena como algo que l podra hacer.
Froto mi frente.
Me ir a vivir en algn lugar lejano. Escocia, tal vez? Qu hay de Irlanda? O
que Galway es un lugar hermoso para visitar en esta poca del ao.
Cllate exige Slice mientras conducimos hacia un almacn.
ste es el lugar? pregunto, pegando mi rostro contra la ventana. Es un espacio
grande, oscuro, vaco en el medio de la nada. Perfecto para tales transacciones como
sta.
Tranquila, Anna dice Talon, mirando alrededor de la bodega. Yo sigo su
ejemplo y hago lo mismo. Dnde estn los hombres? Piel de gallina aparece en mis
brazos mientras espero a que algo suceda.
Luego, uno a uno de la oscuridad, ellos aparecen.
Primero veo a Arrow, entonces a Rake. Tracker y Sin salen de las sombras.
Se ven cabreados.

Mi mirada se detiene en Arrow, cuya postura es rgida, con sus puos apretados a
sus costados.

Pgina

Mortalmente.

133

Y me refiero a cabreados.

De repente no puedo dejar de sentir lstima por Talon. Por qu vinieron con slo
dos personas? Si fuera yo, me asegurara de que tena un hombre por cada hombre
que estaba en mi contra, pero qu saba?
Los hombres de Wind Dragon dan un paso hacia el auto, como una unidad, unidos
por su furia. Qu se supone que deba hacer? Queran que yo saliera del auto?
Talon y Slice salen al mismo tiempo, y Slice abre mi puerta y me arrastra hacia fuera,
lejos de ser tan gentil como Talon hubiera sido. Le doy una mirada asesina que l no
ve porque est mirando por encima de mi cabeza. Entonces me doy la vuelta y mis
ojos conectan instantneamente con Arrow. Su mirada me escanea desde la cabeza
a los pies, tal vez en busca de alguna lesin? Su boca es firme, y sus ojos se
estrechan, pero alertas. Se ve imponente, y listo para cometer un asesinato. Algo con
lo que probablemente no debera bromear, viendo como es algo que l es
extremadamente capaz.
Dnde estn mis hombres? pregunta Talon, apretando los dientes. Ustedes
dijeron que estaran aqu.
Miro a m alrededor y siento que algo est pasando.

Pgina

134

Debido a que los dos hombres que deban entregar no estn aqu.

Traducido por VckyFer Mariandrys

Corregido por Selene

Ests bien? me pregunta mi hermano, tomando un paso hacia m.

Respndeme Anna!
l suena asustado, as que rpidamente respondo. Estoy bien, no fui lastimada.
Vas a pagar por tocarla Arrow aprieta sus dientes y levanta una ceja. Qu lindo
de l que le importe. Me estremezco. Est bien, eso fue cruel de mi parte. Hay cosas
ms grandes por las cuales preocuparse en este momento que m no requerido amor
y el hecho de que Arrow se jodi a Jill en lugar que a m.
El agarre de Talon en la parte superior de mi brazo se aprieta, sacndome de mis
pensamientos.
Talon me ests lastimando digo suavemente y l al instante suelta mi mano.
Qu son ellos? demanda Slice, vindose como si quisiera golpear algo. O
los Wind Dragons no mantienen su palabra?
En la camioneta responde Sin, asintiendo hacia la camioneta negra estacionada
en la esquina. Deja que Anna camine hacia nosotros, luego puedes ir por ellos.
Mantuvimos nuestra palabra. De esta forma todos salen de aqu sin lastimarse.
Ellos queran controlar la situacin. Mantuvieron su palabra, pero tambin queran
asegurarse de que me ira con ellos. Era un plan muy bueno.

Talon empuja gentilmente mi espalda, silenciosamente dicindome que soy libre de

irme. Doy un pequeo paso hacia adelante, luego otro.

Pgina

Sin sonre, con todos sus dientes. Nunca me di cuenta de lo que me puede asustar
este hombre hasta este momento. Pueden estar algo magullados, pero van a vivir.

135

Estn lastimados? pregunta Talon, mirando hacia la camioneta.

Anna dice Rake suavemente, haciendo que yo lo vea.

Corro hacia l, cerrando el espacio entre nosotros, envolviendo mis brazos alrededor
de l, finalmente sintindome completamente segura.
Jess, me asustaste hasta la mitad de la muerte. Lo siento tan jodidamente, Anna
susurra Rake en mi oreja. Cierro mis ojos y solo me aferro a l. Talon y Slice toman
a sus hombres y los ponen en su auto.
Ten cuidado en quien confas, Anna grita Talon, envindome una mirada de
disculpa antes de entrar en su auto y manejar lejos. Qu tenga cuidado en quien
confo? De qu infiernos est hablando? Voy a tener que dejar que la yo de mi
futuro se preocupe por eso porque en este momento estoy donde quiero estar, en los
brazos de m hermano, a salvo e intocable una vez ms.
Vamos. Te llevaremos a casa, pequea princesa guerrera dice mi hermano,
guindome hacia la camioneta. Arrow camina hacia m, bloqueando mi camino. l
tiene un labio partido, parece que recibi un golpe en el rostro. l alza su brazo pero
luego lo retira en el ltimo momento. l maldice y luego da otro paso hacia m, tan
cerca que casi estamos tocndonos. Puedo sentir el calor de su cuerpo, oler su
delicioso olor. Me detengo, sin decir nada o moverme.
Solo mirando.
Qu jodidamente estabas pensando? susurra enojado. Sus manos han subido
hasta sostener mis mejillas, casi como si l no lo hubiera notado.
Mi cuerpo tiembla con su toque.
Jodido infierno, Anna!
La emocin en sus ojos me mata. El crudo dolor que se asoma en ellos se ve tan mal
en su usual estoica expresin.

El viaje a casa es silencioso, forzado y tenso. Puedo decir que todos estn enojados
conmigo, pero tambin estn aliviados de que estoy a salvo. Me pregunto cul

Pgina

Djalademanda Rake, apartndome de Arrow y levantndome hacia la parte de

atrs de la camioneta. Tracker se sienta a m lado, y me deja poner mi cabeza en su
hombro.

136

Lo siento susurro. Todo esto era mi culpa, nunca deb haberme ido.

emocin va a ganar en el final. Considerando sus tendencias de macho alfa, voy a

poner m voto en la ira.
Pronto me doy cuenta de que tengo razn.
Una vez que estamos seguros en la casa club, y el alivio de que estoy a salvo se
desvanece, los gritos comienzan. No era ms de lo que mereca, pero eso no significa
que lo disfrut. Lo hice, de todas formas, tuve que escuchar decirme por todo lo que
les hice pasar, y cuan preocupados estaban por m. Lo senta, tan malditamente
arrepentida, y as se los dije. Saba que no arreglaba nada, pero quera que supieran
que haba aprendido mi leccin. Esto no era un juego, siempre dije que no era una
nia cuando Rake me trataba como una, pero hoy haba actuado como una.
Me senta como pura mierda.
Por qu infiernos te iras cuando te dijimos que no era seguro? pregunt Rake,
pasendose de arriba abajo. Creo que perd diez aos de mi vida! Cristo, Anna!
Si algo te hubiera pasado
Estaba bien dije por lo que se senta la dcima vez. No fui lastimada. Ya s
que la arruin y lo siento, de acuerdo?
Estuve tan ocupada sintindome lastimada por Arrow que actu sin pensarlo. Saba
que era mi culpa. Pero justo en ese momento solo quiero ir a la cama. Necesito llorar,
pero no quiero que nadie sea testigo de ello.
Levanto la mirada para ver a Arrow observndome, una mirada perdida en su
rostro.
Quin te golpe? pregunt silenciosamente, mi voz se dobleg.
l mira a Rake y mis ojos se agrandan.
T le pegaste? le pregunto a Rake.
Joder, yo ocasion esto. No pensaba que era posible sentirse peor, pero acabo de

. Necesito una jodida bebida, algo de hierba y una caliente y ofrecida mujer.
Con eso, se marcha. Parece que no se va a quedar por m, eso es malditamente
seguro.

Pgina

l debi haberte vigilado mejor dice Rake, pasando sus manos por su cabello

137

probarme a m misma lo contrario.

Tuviste suerte esta vez, Anna me dice Tracker, suavemente, aun as su mirada
est llena de desaprobacin. Debiste habernos escuchado. Espero que hayas
aprendido tu leccin esta vez y no intentes hacer algo tan tonto otra vez.
Sin me dio una mirada que pudo haber asustado a una mujer ms dbil. Estoy tan
jodidamente aliviado de que no seas mi hermana.
Bueno, ouch. Eso doli. Despus de ver la mirada de Rake creo que Sin habla con la
verdad. Mi hermano no mereca preocuparse por m despus de que yo me puse en
peligro. Sin se marcha despus de eso, y yo por una vez estoy agradecida por su
ausencia. Mis hombros se caen. Solo hay un hombre en la habitacin.
Me giro hacia l, dndole toda mi atencin.
Siento que Rake te haya golpeado por m culpa le digo a Arrow, nuestros ojos
se conectan. No quiero causan problemas entre ustedes, y creme, he aprendido
mi leccin.
Anna.
Recuerdo el verlo con Jill, y el dolor regresa con fuerza. Puede que me sienta
conectada a Arrow, pero nada puede resultar de ello. Despus de como actu hoy
dudo que siquiera me desee as nunca ms. Jill es definitivamente una opcin ms
fcil para l.
Imagino que ya estamos a mano ahora digo, forzando a mis labios a moverse.
Necesitaba romper el lazo entre ambos.
Levantndome, me muevo para abandonar la habitacin cuando finalmente habla.
Cmo?
Me encojo de hombros.
Me lastimaste y yo te lastim en cambio. Estamos a mano.

Luego finalmente estoy sola, y dejo que las lgrimas caigan.

Pgina

Lo ignoro y me voy.

138

Anna

Despus de llorar hasta no tener ms lgrimas, y de explicarme y disculparme con

Lana, tomo un bao, tomndome mi tiempo mojndome con el agua. Resulta que
Lana vino a buscarme y cuando no respond, llam a Tracker. Cmo tena ella su
nmero telefnico es algo que planeo preguntarle la prxima vez que la vea. Tracker
llam a Arrow, y todo el mundo se volvi loco, sabiendo lo que creen ellos que saben
acerca de la historia de los Wild Men y la violencia en contra de las mujeres. Los
hombres trabajaron rpidamente, querindome de regreso y preocupndose cuando
Talon dijo que se quedara conmigo por la noche. Considerndolo todo, estaba
agotada. Ser secuestrada y mantenida como un rehn era jodidamente agotador, y
preferira no volverlo a vivir nunca de nuevo. Entiendo que fui suertuda, en el
sentido de que no fui lastimada o violada o torturada, pero an as, estaba asustada.
Quise regresar a mi departamento esta noche pero me dijeron que no, que por lo
menos me quedase otras dos noches, y por una vez, escuch sin quejarme. No
necesitaba iniciar ms problemas eso era seguro. Cuando las burbujas
desaparecieron y mi vino se acab, sal del bao y camin hacia mi habitacin
envuelta en nada ms que una toalla. Me quedo paralizada ante la vista de Arrow
sentado en mi cama, su cabeza en sus manos. Toda esta cosa debi haberle trado
recuerdos de Mary, de ella siendo lastimada y de l no estando ah para hacer algo
al respecto. Lo lamento por l, de verdad que s, pero ahora mismo estoy algo
atascada en mis propios problemas. Necesito ser egosta.
Arrow
Por qu te fuiste, Anna? pregunta, levantando su cabeza y mirndome.
Estaba molesta digo. No cre estar en ningn tipo de peligro real; quiero decir,
cules eran las posibilidades? Fui estpida, arrogante e ingenua.
Deseo poder retirar esas palabras.
Por qu? demanda, sus ojos marrones destellando. Por qu estabas
molesta?

Pgina

Seguramente no eres as de estpido, Arrow? Te fuiste de mi cama a follarte a

Jill, de darme tus besos a estar dentro de ella. Puede que no tengas ningn
sentimiento por m, pero eso no significa que yo no. Estoy cansada de que juegues
conmigo, as que por favor, solo vete y deja que descanse un poco.

139

Por qu estaba molesta? En serio me preguntaba eso?

No estoy en mi mejor estado, mis defensas estn por el piso, mi resistencia probada,
mi voluntad destruida, temporalmente.
Quiero despertar en un nuevo da y comenzar de cero. Necesito tiempo para
recuperar mi fuerza.
Entonces, es por eso que te fuiste? Ponindote en peligro, para qu, para
vengarte de m? pregunta, con hierro en su voz.
No
Bueno, funcion. Estuve malditamente preocupado por ti; si algo te pasase
Carajo, Anna, si ests molesta, vienes a m y me lo dejas saber. Si estamos en privado,
di lo que sea que tengas que decir, pero me lo dices a m. Lo que no haces es largarte
cuando estamos en un maldito confinamiento, asustando a la mitad de los hombres
hasta la muerte. Protegemos lo que es nuestro, Anna, y aunque te guste o no, tu eres
nuestra.
Estaba feliz de ser suya, pero eso no significaba que era perfecta tampoco.
Me siento en la cama y miro fijamente a la pared.
La cagu. No lo pens.
No, no lo hiciste dice con un gruido. Debiste hacerlo.
Lo lamento, de acuerdo? No estoy acostumbrada a esto, pero s que este es el
mundo de mi hermano, y lo amo lo suficiente como para intentarlo mejor. No
volver a cagarla, est bien? digo, asustada de que me vaya a decir que me largue
de la casa club y que nunca regrese.
Arrow vuelve su cabeza hacia m y se acerca ms, gentilmente envolvindome en
sus brazos.
Lo siento le digo. Pero Talon no es un mal tipo. Al menos creo que no lo es.

torturada, me escuchas?
Cierro mis ojos.

Pgina

Nunca me vuelvas a mencionar el nombre de ese maldito. Tuviste suerte, Anna,

necesito que te des cuenta de cunto. Pudiste haber sido violada o jodidamente

140

Su cuerpo se tensa.

Lo s.
No estoy dicindote esto para molestarte dice, su tono volvindose suave.
Solo necesitas saber que tuviste suerte esta vez. Talon no te lastim, y es por eso que
l continua respirando ahora mismo, pero alguien ms puedo no actuar de la misma
manera. Existe mucha maldad ah fuera en este mundo, Anna, y estn murindose
por succionarle la vida a algo tan hermoso e inocente como t.
Tengo que vestirme, Arrow le digo. Podemos hablar en la maana.
Sobre cualquier cosa excepto de nosotros, por supuesto.
Se pone de pie y pienso que se va a ir, pero en cambio, recoge la camisola que haba
dejado en mi cama y se arrodilla frente a m, deslizando el algodn sobre mi cabeza
y halndolo hacia abajo. Remueve la toalla, dejndola caer al piso, pero sus ojos se
quedan fijos en los mos mientras el material cubre mi cuerpo desnudo. Abro mi
boca para preguntarle qu est haciendo cuando me hala hacia sus brazos y se pone
de pie, tira de la sbana y me acuesta. Justo como la otra noche, se quita su camiseta
y se desliza en la cama al lado opuesto. Luego se estira y apaga la lmpara, dejando
la habitacin en oscuridad.
Duerme musita, envolvindome en sus brazos, mi cabeza apoyndose en su
clido pecho. Permteme que te sostenga.
Estaba esta situacin conmigo recordndole lo que sucedi con Mary? Era el mismo
MC despus de todo; tal vez esto trajo consigo malos recuerdos, resucit viejos
demonios.
De acuerdo, pero, Arrow susurro. Si pudiera traerte de vuelta a Mary, lo
hara. Quiero que sepas eso.
Su cuerpo se tensa.
Por qu diras eso, Anna?
l la am. Hara cualquier cosa por l para que sea feliz, incluso si no era conmigo.

siento, sabes. No quiero que sufras. Te mereces ser feliz, Arrow. Quiero que lo seas.
Mary era perfecta para l. Cmo uno competa con eso?

Pgina

Pens que tal vez ella estara en tu mente despus de lo que pas. Realmente lo

141

Me encojo de hombros.

Simple no lo hacan.

Pgina

142

Me quedo dormida antes de poder escuchar su respuesta.

Traducido por adaly & Roxywonderland

Corregido por Selene

Estoy sola en la cama cuando despierto, y aunque siento una punzada de decepcin
me digo que es lo mejor. Me tom mi tiempo para vestirme, cepillando mi cabello
lentamente, incluso tomando mi tiempo con mi maquillaje, cualquier cosa para
evitar caminar hasta all y enfrentar a todos. Estoy viendo un video sobre cmo
hacer en mi cabello una intrincada trenza que me llevara todo el da cuando Faye
entra en mi habitacin sin llamar.
Levanto mi mano libre. Lo s, lo s. Soy una imbcil egosta.
Bueno, siempre y cuando lo sepas contesta con una sonrisa. Cmo te sientes?
Se sienta a mi lado. Date la vuelta, trenzar tu cabello para ti.
Le doy la espalda e inclino mi cabeza hacia atrs, cerrando mis ojos mientras pasa
los dedos por mi cabello.
Me vas a decir que te hizo correr ayer? Pens que estbamos teniendo un buen
momento aqu.
La culpa me inunda. Estaba molesta por algo.
O alguien.
Mi excusa suena cada vez que la digo ms estpida.
Arrow Adivina, sus manos quietas por un segundo.
S, pero no importa. Nada puede pasar con nosotros de todos modos, a menos que
quiera empezar problemas entre l y Rake.

Una de ellas digo. La otra es que l claramente tiene problemas que necesita
resolver. Creo que piensa que no estar segura si estoy con l. Pero ya estoy hasta el

Pgina

Hace una pausa. Esa es la verdadera razn?

143

Y eso era solo uno de los muchos problemas que se interponen en nuestro camino.

cuello con el MC; no hara diferencia. Tal vez siente que no puede amar a nadie ms
que a Mary? Sinceramente, no lo s.
Suspira profundamente. Vale la pena luchar por l, ya sabes. Y luchar es lo que
tendrs que hacer para hacer que vea las cosas claridad.
Dejo que esas palabras penetraran.
No s si sera una buena seora para un motociclista.
Faye se burla detrs de m. Deberas de haberme visto la primera vez que vine
aqu. Era una estudiante de leyes con mi nariz en el aire, juzgando cada movimiento
de Dex hasta que finalmente lo entend. Eres una mujer fuerte, Anna, y eso es todo
lo que necesitar ser para ser una mujer de un motociclista. Mantn tu cabeza arriba
y simplemente se t.
Durmi con Jill! dije apretando los dietes, odiando decir las palabras porque
eso lo hace real. Cmo pudo hacerme eso sabiendo lo mucho que me lastimara?
Quin lo dice? pregunta Faye.
Lo vi.
Los viste cogiendo? pregunta, su vos adquiriendo un tono ms alto.
Froto mi frente. No, la vi saliendo de su habitacin y a l desnudo dentro de la
habitacin. Y por supuesto ella tena que decir algo para restregrmelo.
Hmm dice. Sabes, Arrow le dijo que se largara de la sede del club. Despus
de que te fuiste enloqueci. Ni siquiera mires dentro de la sala de juegos, porque
rompi todo. Creo que siente tanto por ti, pero no sabe qu hacer con ello o cmo
manejarlo.
Probablemente la ech porque se senta culpable despus de dormir en mi cama,
luego ir a follarla.
Y debera.

Faye, sal de la habitacin dice Arrow con los dientes apretados, la furia en tu
tono es notable.

Pgina

mis frustraciones, en lugar de perseguir a un hombre que no me quiere digo.

144

Tal vez debera encontrar a un tipo y tener algn sexo caliente y sucio, y arreglar

Ambas saltamos y miramos a la puerta en donde est parado, mitad dentro, mitad
fuera.
Faye dej la puerta abierta solo una pulgada, as que Arrow debi abrirla sin que la
escuchramos.
Bueno, esto es incmodo.
Cunto a que lleg justo a tiempo para or las ltimas palabras salir de mi boca?
Tal es mi suerte.
No he terminado de peinar su cabello se queja Faye.
Faye
No lo hace gracia.
Est bien, est bien murmura, dndome una mirada con los ojos abiertos antes
de que se vaya. Arrow azota la puerta detrs de ella y pone seguro.
Trago.
S? pregunto, tratando de mantener mi voz igual. Qu quieres, Arrow?
Qu te parece otro beso de mi parte para que te excites lo suficiente y vayas a follar
a otra mujer ms fcil?
Mira alrededor de la habitacin antes de encontrarse con mis ojos. No foll con
ella, Anna.
Pretendo no saber de lo que est hablando. Tengo que tratar de retener parte de mi
orgullo. Quin?
Anna dice en voz baja. Sal de la ducha y ella estaba ah, esperando. La envi
de regreso, no era a ella a quien quera, aunque sera un infierno mucho ms fcil si
lo hiciera. Y esa era mi segunda ducha extremadamente fra durante el da, porque
estaba tan malditamente excitado, pero estaba tratando de hacer lo correcto al

No importa lo que dijo, esa es la verdad, de acuerdo? As que no vayas

malditamente amenazando de ir a follar con algn otro tipo, porque no me quieres
presionar, Anna.

Pgina

Oh digo, con la boca abierta un poco. Ella dijo

145

mantenerme alejado de ti. No fue malditamente fcil.

Arrow
No estoy acostumbrado a tener que dar explicaciones, Anna, y jodidamente no me
gusta tener que hacerlo ahora. O tienes fe en m y confas en m, o no lo haces.
No era as de simple, verdad?
Mis ojos se estrechan ligeramente. No podemos hacer esto, Arrow. O me quieres
o no lo haces. O me tomas o no. No puedo hacer esta mierda de idas y venidas.
Se frota la parte posterior del cuello. Por qu?
Por qu, qu? pregunto.
Por qu diablos tienes que ser tan hermosa que no puedo sacarte de mi cabeza?
Oh digo de nuevo, parpadeando furiosamente. De verdad piensa eso sobre m?
por supuesto que s, Arrow no deca cosas que no pretenda. Joder, ese cumplido se
siente bien. Es bueno saber que me quiere tanto como yo lo quiero.
Esto es algo que nadie sabe. Antes de rendirme y follar a Jill, no estuve con nadie
desde Mary. Cinco aos, Anna. Solo la foll para tratar de sacarte de mi cabeza, y
malditamente me arrepiento. Debe haber sido t. No me importa un carajo Jill.
Simplemente no quera herirte.
No tuvo relaciones por cinco aos? Debido a Mary?
Por qu? pregunto.
Me mira fijamente a los ojos. No te merezco. No merezco nada. Cmo es justo
eso de que caus su muerte y ahora tengo la oportunidad de ser feliz? Se detiene
y toma un respiro. No puedo pasar por algo como eso de nuevo. Y contigo es
peor, Anna. Es malditamente peor.
Hablo en un tono suave, gentil. No voy a terminar como Mary, Arrow. Y lo que le
pas a ella no fue tu culpa. Pudo haber sido alguien ms ese da.

suplicando que me crea.

Pgina

S que amabas a Mary, pero ella querra que seas feliz, Arrow digo, mis ojos

146

Anna

Ella lo querra replica, sonriendo tristemente. Siempre fue tan buena, tan
perfecta, sabes? Era difcil estar a la altura de eso. Era suave. Nunca estuvo en
desacuerdo conmigo, nunca levantaba su voz. No estaba hecha para m.
Hace una pausa y toma una respiracin profunda.
Pero t, Anna? Eres mi pareja perfecta. Fuiste hecha para m, porque no solo me
tomas como soy, sino me haces querer ser un mejor hombre al mismo tiempo.
Porque me retas y no tienes miedo de darme tu opinin. Eres una luchadora, Anna,
y es exactamente lo que quiero. Pensaba que follar a Jill se llevara algo del deseo,
pero no lo hizo. No estar satisfecho hasta que te tanga.
Debera haber sido conmigo, no con Jill, y estoy malditamente enojada de que
tom lo que es mo. En serio odio a esa perra.
Sus ojos se oscurecen. Joder, orte hablar as
Qu? Qu te hace, Arrow? exijo.
Se inclina y se ajusta a s mismo. Nunca he querido estar dentro de alguien ms
en toda mi vida.
Nos miramos el uno al otro durante unos momentos tensos. Rake quiere a alguien
mejor para ti
Rake va a tener que lidiar digo, levantando mi barbilla con terquedad. Crees
que elegira un autoritario criminal si tuviera eleccin? Eres para m, ya sea si me
gusta o no.
Sus labios se tuercen ante eso.
Trat de no quererte, Arrow, pero estas cosas no funcionan as murmuro en voz
baja. Me est volviendo loca. Estoy pensando demasiado todo, tratando de
entender todo, pero en realidad todo se reduce a que te quiero. Ms de lo que nunca

No creo que eso sea cierto.

Inclin mi frente contra la suya. Arrow, bsame.

Pgina

Sonre, camina hacia la cama, se siente y me tira encima de su regazo. No s lo que

es esto con nosotros. Tambin me est volviendo loco. Eres un regalo que no me
esperaba y seguro como el infierno que no lo merezco.

147

he deseado nada en mi vida.

Anna
Tomo el asunto en mis propias manos. Tomando su barbilla y jalando su rostro haca
m, capturo sus labios en un beso que no va a olvidar pronto. Me muevo, as estoy a
horcajadas en su regazo, mis manos en sus hombros, mantenindolo en el lugar.
Gime, sus manos se mueven para acunar cada globo de mi trasero. Lo aprieta,
lentamente me muevo sobre l, siento su dura polla levantndose por la atencin.
Me sostiene en el lugar, as ya no me puedo mover. Me pregunto por qu, hasta que
escucho el sonido de alguien golpeando en mi puerta.
Anna!

Vamos,

el

desayuno

est

listo.

Me

llama

mi

hermano,

interrumpindonos.
La polla de Arrow se vuelve un poco ms blanda con eso.
Suspiro, hundiendo mi rostro en su cuello. Seguramente estar as de frustrada sin
ninguna liberacin no es bueno para mi salud.
No eres quien tiene las bolas azules dice, dejando salir su respiracin de un
soplo.
Levanto mi cabeza No he tenido mujeres a mi disposicin estas ltimas semanas.
Palmea mi trasero. Vas a usar eso contra m por siempre? Y no digo que fuera
engao, porque no lo fue. No estbamos juntos y trataba de sacarte de mi cabeza.
No que jodidamente funcionara, pero trate.
Qu ests diciendo? Estamos juntos ahora? pregunto, queriendo aclarar esto
de una vez por todas.
Lo que estoy diciendo es dice mientras sus manos se mueven por mis muslos,
perezosas caricias. No veo otra opcin para nosotros. Eres ma, Anna, eso es todo
lo que hay. No es una opcin, es un hecho.

si soy capaz de ser lo que necesitas. No quiero herirte, Anna

Anna! Apresrate! replica otra vez Rake.

Pgina

Alza una mano para agarrar mi mentn entre su pulgar e ndice. No estoy feliz
por ello. Nunca pens que me sentira algo por una mujer otra vez, y no estoy seguro

148

No necesitas sonar tan feliz por ello inhalo. Suena como si estuviera hablando
sobre una sentencia a prisin o algo as.

Beso a Arrow una vez, gentilmente, solo un simple toque de nuestros labios, luego
me deslizo fuera de su regazo. Sin otra palabra, abro la puerta y salgo del cuarto.
Encuentro a mi hermano en la cocina, sentado all con un plato lleno de comida
frente de l. Apunta al asiento junto suyo con un tenedor, invitndome
silenciosamente.
Quin cocin? pregunto, tomando el plato y sirvindome algo de los huevos
revueltos con tocino.
Rake se encoge de hombros Una de las mujeres. Jess, creo.
Tomo mi lugar a su lado. Sigues enojado conmigo?
Sus ojos se suavizan cuando me mira. Sabes que no puedo estar enojado contigo
por mucho.
Me alegra que se sienta de esa manera.
Me como mi comida en silencio, preguntndome cual es la mejor manera de hablar
sobre el tema de Arrow. No quiero que los dos peleen por m. Han sido amigos por
un largo tiempo, y no quiero interponerme entre ellos. Arrow tiene razn, hubiese
sido mucho ms fcil si hubisemos podido mantenernos alejado del otro. De un
modo, creo que estoy siendo egosta, pero al mismo tiempo, sentimientos como estos
no suceden muy comnmente. Nunca los he sentido antes. Nunca antes he sentido
esta clase de atraccin instantnea por alguien. Es una atraccin? O fascinacin?
Hay algo jalndonos juntos, una conexin. No puedo explicarlo y estoy cansada de
ponerlo en duda.
Lamento haberte preocupado digo. Y lamento haberme visto envuelta en algo
de lo que no deba inmiscuirme.
Rake baja su tenedor y me clava con sus verdes ojos. Eres mi hermanita, Anna. O
lo que Sin te dijo, pero no podra pedir por una mejor hermana. Si, eres testaruda,
luchadora y en general un dolor en mi culo, pero cundo no lo es una hermana?
Sonri con eso Aprend del mejor despus de todo.

Asiente una vez pero no dice nada ms sobre el tema.

Pgina

Todo fue bien en tu viaje? pregunto.

149

Sonre, ahora mirando a su plato. En eso tienes razn.

Cules son tus planes para hoy? pregunto, cambiando fcilmente el tema.
Esta noche voy a Rift a ver cmo van las cosas. Tienes clases hoy?
Sip, necesito trabajar en mi tesis. Ahora que mi secuestro se ha acabado, imagino
que es tiempo de regresar a la realidad.
Sonre. Solo t bromearas con algo como eso.
S, bueno, no fui herida, as que podra haber sido mucho peor digo
tranquilamente.
Rake baja su pedazo de pan. Y esa es la razn por la que an estn respirando.
No quiero a nadie lastimado por mi culpa le digo. Tomando un bocado de los
huevos y masticando lentamente. As que, a quin necesito agradecer por tu buen
humor esta maana?
Sonre. An estn en mi cama durmiendo si quieres ir y echar un vistazo.
Estn? Eres un cerdo algunas veces, Adam digo con disgusto, enunciando su
verdadero nombre.
Oye, tu preguntaste.
Y t dijiste de ms.
No es mi culpa que solo una mujer no pueda satisfacerme.
Bailey poda, pero no saco el tema.
En su lugar, ruedo mis ojos. Cuando encuentres a la indicada, confa en m, ser
ms de lo que puedas manejar.
Y hasta ese da responde. Soy libre de explorar las muchas bellas mujeres que

ahora, sera una mujer feliz.

Pgina

Arrow entra a la cocina justo mientras estoy limpiando. Su cabello esta hmedo y
huele delicioso, como lima y jabn. Si fuese mo para frotar mis manos sobre l

150

se atraviesan en mi camino.

Qu paso con Jill? pregunta Rake, frunciendo el entrecejo y completamente

ajeno a la tensin que ahora llena el cuarto.
La mirada de Arrow rpidamente recae en m, antes de aclararse su garganta y
responder. Termin con ella.
Y qu? Pudiste pasarla, era genial dando m
Golpeo el plato que estuve limpiando en el fregadero, entonces me giro ver a los dos
mirndome. Podran, por favor, no tener esta conversacin aqu?
Los dejo y me voy a buscar a Faye.
Tiempo en el gimnasio es exactamente lo que ahora necesito.

Me desplomo en la lona, jadeando, mis rodillas dobladas en frente de m. Esa fue

una asombrosa patada.
Faye, yace sobre su espalda, gira su cabeza haca m. Lo s, verdad? Y un hombre
no la esperara.
Cunto tiempo ha pasado?
Una hora.
Mejor tomo otra ducha y me preparo para clases.
Qu paso con Arrow? pregunta Faye, sentndose y mirndome.
Entrometida.
Sip responde, sonriendo. Adoro al tipo y quiero que sea feliz. As que por
favor dime que hay progresos.

Estas en lo correcto, deja que Arrow se encargue. Sabes dice, vacilando

ligeramente. Era buena amiga de Mary. Era una mujer maravillosa, hermosa y

Pgina

funcione por lo que Arrow tiene que hacerlo primero.

151

Muerdo mi labio antes de responder. Nos besamos y admitimos nuestros

sentimientos. Creo que vamos a intentarlo y hacer esto funcionar, pero Arrow
necesita hablar primero con Rake, lo hara, pero no creo que sea as como el club

dulce. Nunca, ni una vez, Arrow le dijo cuanto la quera o admiti sus sentimientos
por ella.
S que nunca podr remplazar a Mary
Faye me corta. Arrow no debera hacerte sentir como si debieras hacerlo.
Trago. No lo hace. Creo que soy ms yo pensando mucho las cosas y dejo salir
un suspiro. No lo s. Se siente correcto lo de nosotros, sabes? Y quiero explorar
lo que puede ser. Sin embargo, no quiero que Rake se enfade, no podra soportar
eso.
Faye asiente, un brillo de compresin en su mirada Si hay cualquier cosa que
pueda hacer para ayudar, djame saber. A pesar que Dex pateara mi trasero por
involucrarme. Pero Arrow merece ser feliz. Ha parado de beber tanto, todos lo
hemos notado. Tampoco ha ido tanto a Toxic y es ms feliz, ms enfocado. Creo que
le estas dando un propsito, Anna, y necesita esa.
No s sobre todo eso digo un poco tmidamente, bajando la mirada a mis
manos. Quiero decir, creo que puedo hacerlo feliz, sabes? Espero poder.
Faye sonre. Lo tienes mal, Anna Bell.
Gruo por el apodo. No t tambin.
Pero realmente, estoy feliz. Faye ahora es mi amiga y Arrow tena razn, era bueno
tenerla como una buena amiga.
Oye, es pegajoso responde, parndose y sacudiendo sus pantalones. Tengo
que recoger a Clover. Te veo esta noche, si vienes para ac.
Est bien. Gracias por el ejercicio.
Sonre. Eso suena totalmente sucio.
Ruedo mis ojos, mi labio se curva. En serio?

La mujer de Arrow.
Vaya si no me gusta la forma en como eso suena.

Pgina

Sacudo mi cabeza mientras sale del gimnasio, luego me fuerzo a pararme.

152

Sonre y saca su cabello de la cola de caballo. Te veo luego, mujer de Arrow.

153

Pgina

Traducido por Mariandrys y Diana de Loera

Corregido por Mae

Has visto a Tracker? me pregunta Allie, metiendo su cabeza por la puerta. Por
qu demonios me pregunta a m? No soy la niera de Tracker. No entiendo a Allie.
Es ella solo una persona de mierda? O una mujer que se oculta detrs de sus
defensas, lo cual en su caso sera su montn de quejas fastidiosas y desagrado en
general.
Nope respondo. No lo he visto en todo el da.
Probablemente se est escondiendo de ella. Eso es lo que yo estara haciendo.
Ella hace un sonido de irritacin y estampa su pie.
Estoy cansada de esta mierda!
Por qu no lo llamas? murmuro, mirando mi libro y deseando que tenga una
combustin espontnea. Y por qu mierdas ests en mi habitacin?
No me contesta responde a regaadientes. Si est con otra perra lo voy a
matar! Y a ella!
Cierro el libro de golpe.
Puedes, por favor, irte a joder a otra parte y dejarme fuera de tu mierda? Estoy
intentando estudiar.
Joder, eres una perra contesta, sonando un poco sorprendida. Qu tal un
poco de jodida ayuda para encontrarlo?
Mi telfono suena con un mensaje de Lana.

su pecho y tratando de ver mi telfono. Era en serio?

Pgina

Es ese Tracker escribindote? pregunta Allie, cruzando sus brazos encima de

154

Ven para ac, estoy aburrida.

Todava ests aqu? pregunto, levantando una ceja. Bajo mi telfono y

suspiro. No s en dnde est, Allie, pero si lo s le dir que lo ests buscando, de
acuerdo?
Anna, tengo que salir por un momento dice Rake cuando entra a la habitacin.
Mira a Allie. Est todo bien aqu?
No me deja tranquila digo dramticamente. Deberas hacerla irse.
Rake ignora mi explosin.
Quieres venir conmigo, Anna?
Me dejaras donde Lana despus? Necesita un poco de tiempo con Anna. Ya he
cumplido mi tiempo aqu de todas formas; me puedo ir a casa ahora.
Su rostro decae un poco ante eso.
Es as cmo te sientes sobre quedarte aqu? Comparndolo con el tiempo en la
crcel? Joder, Anna. Me encanta tenerte aqu.
Mierda, ahora me siento como una perra.
Regresar el fin de semana, qu tal eso? Sabes que me gusta tener mi propio
espacio le digo, tratando de que me entienda. Allie deja la habitacin en silencio,
claramente aburrida con nuestra conversacin.
S, si murmura. Vamos, tengo que detenerme donde Rift, despus podemos
almorzar antes de llevarte a casa de Lana.
Sonro ampliamente.
Gracias, hermano.
Sus ojos se suavizan.
Alista tu mierda entonces.

Intentado matarme, no, querida? dice, aclarndose la garganta.

Me siento abruptamente en la cama.

Pgina

comprometedora, inclinada, buscando mi bolgrafo debajo de la cama.

155

De acuerdo digo, levantndome y agarrando mi bolso. Arrow entra algunos

segundos despus, justo a tiempo para encontrarme en una posicin

S, esper en esa posicin adrede con la esperanza de que pasaras por aqu.
Se re de eso.
Qu suerte que fui yo entonces. Mira detrs de l, luego murmura: A la
mierda.
Cerrando y asegurando la puerta, se acerca a m y me levanta. Luego, sin una
palabra, sus labios se funden en los mos. Con sus manos en mi culo, me levanta en
el aire, y envuelvo mis piernas alrededor de su estrecha cintura.
Necesito estar dentro de ti musita contra mi boca. Pero no puedo.
Por qu no? susurro, enterrando mis dedos en su espalda, tratando de
acercarme lo ms que puedo a su cuerpo.
No puedo hacerle esto dice a travs de dientes apretados. Malditamente, no
puedo. Necesito hablar con l primero. Necesito decirle.
Gruo en frustracin y descanso mi frente contra su pecho. De repente me acuesta
en la cama otra vez y comienza a levantar mi falda.
Arrow?
Shhh sisea suavemente, pasando sus manos por mis muslos y tirando de mis
bragas de encaje blanco. Me atraganto con aire cuando abre mis piernas
ampliamente, haciendo un sonido de apreciacin masculina profundo en su
garganta.
Hermoso dice en un tono suave y ronco, despus su boca est en m, lamiendo
gentilmente. Me arqueo de la cama mientras le presta atencin a mi cltoris,

Pgina

Arrow, santa mierda susurro, mirando hacia abajo para ver su cabeza entre mis
muslos, la visin tan ertica que un gemido se escapa de mis labios. Sus grandes
manos estn en mis muslos, abrindome para l, su cabeza se balancea ligeramente
mientras me adora con su talentosa lengua. El orgasmo me recorre, golpendome
con una fuerza total. Tomo la almohada cerca de m y cubro mi rostro para que as
nadie pueda escuchar mis gritos. Arrow continua, succionando mi cltoris hasta que
exprime todo posible grito de m, cada ola de placer hace mis muslos temblar y mis
ojos rodar hacia atrs en mi cabeza. Quito la almohada de mi rostro y me retuerzo

156

aferrndome a las sbanas y lanzando mi cabeza hacia atrs en la almohadas.

en silencio, dejndole saber que he tenido suficiente. Es demasiado; estoy demasiado

sensible. l levanta su cabeza y me observo con una mirada presumida y satisfecha.
Esa lengua debe venir con una advertencia jadeo.
Limpia su boca con el dorso de su mano, despus besa la parte interna de mi muslo,
una vez. Escucho a Rake llamar mi nombre, y rpidamente salto de la cama en
piernas gelatinosas. Arrow se pone de pie y hace una mueca, ajustndose, su
ereccin tensa sus pantalones. Me lamo los labios, deseando nada ms que el poder
encargarme de ese gran problema por l.
Ms tarde dice, mirndome fijamente, una promesa en sus ojos.
Levanto mi bolso del suelo, luego me doy cuenta de que no llevo mis bragas.
Dnde estn mis bragas?
Mira hacia el piso, las recoge y eleva frente a l. Sonriendo, me las entrega, pero no
sin antes olerlas primero.
Bicho raro musito cuando las tomo de sus manos, luego me las pongo.
Cundo volver a verte?
Se frota la parte trasera de su cuello, considerndolo.
Hablar con Rake maana, entonces ven a verme despus.
Trago.
De acuerdo.
Cierro el espacio entre nosotros y presiono un dulce beso en sus labios, incapaz de
detenerme al pasar mi mano por encima del bulto en sus pantalones.
Ser mejor que no uses a nadie para aliviar esto.
Sus ojos se oscurecen.

Inclina un poco su cabeza, lo cual tomo como un acuerdo. Otro rpido beso y salgo
de la habitacin, donde Rake est esperndome frente a su moto.

Pgina

Es esa tu promesa de no revolcarte con nadie ms hasta que resolvamos lo que

sea que hay entre nosotros? pregunto atrevidamente, mis ojos no dejan los suyos.

157

Voy a darme un bao fro tan pronto como te vayas.

Sabes le digo a mi hermano, tal vez sea tiempo de tener mi propia moto.
Su sonrisa es tan grande que no puedo evitar el sonrer con l.
Te ensear a conducir, luego felizmente te comprar una moto dice,
entregndome un casco.
Una moto en color rosa fuerte?
Se re de eso.
Si eso es lo que quieres.
Me monto en la parte trasera de su moto, todava sonriendo.
La vida est arreglndose.

Estaba teniendo el peor da de mi vida.

Despus de un largo y agotador da de observaciones en el zoolgico, espero en la
parada del bus. Termin clases temprano y no me molest en escribirle a Rake
porque simplemente era ms fcil tomar el bus que fastidiar a alguien por un
aventn.
Hola, Anna saluda Damien, llegando a detenerse cerca de m.
Hola, Damien digo, sonriendo. Cmo estuvo tu da? Te vi hablando con
alguno de los estudiantes y no quise interrumpir.
Sonre.
Esa hubiera sido una interrupcin bienvenida considerando que estuve de niero
todo el da.
Te quedaste estancando mostrndole los alrededores a los nuevos, en? bromeo.

asintiendo su cabeza hacia el estacionamiento de estudiantes a la derecha.

Miro a su auto y lo considero.

Pgina

Algo as. Necesitas un aventn a casa? Estoy estacionado justo all dice,

158

l mete sus manos dentro de sus bolsillos.

Gracias, pero est bien. Vivo cerca de por aqu.

Ests segura? pregunta, frunciendo el ceo. Honestamente no me importa.
Es dulce, Damien. Hablamos en clases algunas veces, usualmente acerca del trabajo
que estbamos hacienda, nada personal. Pero como dije, es dulce, y no necesito a
Rake o a Arrow asustndolo hasta la mierda.
Estoy bien digo mientras el autobs llega. Te veo despus.
Me subo al autobs antes de que pueda protestar.
Diez minutos despus, tan pronto como me bajo, empieza a llover a cntaros.
Qu suerte la ma.
Goteando y malhumorada, camino de la parada de autobs hacia mi departamento,
lo que toma un par de minutos. Mientras camino hacia mi estrada, muriendo por
una ducha caliente, noto algo que me hace detenerme en seco.
La puerta est abierta.
Qu demonios?
Dando dos pasos hacia atrs, saco mi telfono y camino hacia el estacionamiento,
donde habr gente alrededor. Le marco a Rake.
Anna?
Hola, Rake, puedes venir a mi departamento, por favor?
Se queda callado durante un segundo.
Hblame, Anna.
Acabo de llegar a casa y la puerta est abierta. Algo no se siente bien. Quiero decir,
podra ser nada; a lo mejor dej la puerta abierta?
Pero s que no lo hice.

Aj, estoy en el estacionamiento, as que estoy a plena vista desde la calle principal
digo, arrastrando los pies.

Pgina

alrededor.

159

Ests a salvo? grita en el telfono, y puedo escuchar movimiento a su

Buena chica canturrea. Estoy en camino.

Gracias, Rake.
Oh, y, Anna?
Si?
Debiste jodidamente llamarme cuando terminaste tus clases.
Cuelga, dejndome avergonzada ante el telfono.
Me siento en la cuneta, levantando mi cabeza cuando escucho el sonido de motores
estrepitosos cerca de diez minutos ms tarde. Slo puedo imaginar el sermn que
voy a recibir de Rake, acerca de cmo todo esto pudo ser evitado si simplemente
viviera en la casa club como l quera. Resignada a mi destino, me pongo de pie
mientras Rake y Arrow se acercan, ambos usando idnticos ceos fruncidos en sus
caras. Arrow levanta sus manos hacia m mientras se acerca pero las deja caer en el
ltimo segundo. Rake me jala a sus brazos mientras Arrow observa, mirando
fijamente mi cara. Se ve como si quisiera tanto tocarme pero no puede debido a la
presencia de mi hermano. Conozco el sentimiento, porque yo tambin quiero estar
en sus brazos.
Ests bien? me pregunta, nuestros ojos conectados. Asiento.
Entrar y echar un vistazo dice, dndome una tierna mirada antes de que
camine en direccin a mi departamento. Rake y yo lo seguimos y observamos
mientras desaparece dentro de mi departamento.
Puto infierno, Anna, estaras ms segura si no fueras tan terca y simplemente te
quedaras donde perteneces.
No empieces, Rake mascullo, mirando fijamente la puerta, esperando a que
Arrow reaparezca. Cuando lo hace, est con las manos vacas.
El lugar est en ruinas dice. Aunque no parece que falte algo. El cerrojo est

llave que yo de hecho le di, a diferencia de mi hermano.

Arrow se quita su abrigo de piel y lo coloca sobre mis hombros.

Pgina

Probablemente porque no tengo nada de valor para robar. Afortunadamente Lana

no estaba, dado que ella tiene una llave y viene cuando sea que se le antoja. Una

160

roto.

Te ves helada, Anna.

Suspiro.
Ha sido un largo da.
Puedo verlo. Vamos, te ayudar a limpiar el lugar dice Arrow, conducindome
dentro con un brazo alrededor de mi hombro.
Dulce, tan jodidamente dulce.
Gracias resoplo, entrando a mi hogar. Arrow quita su brazo mientras entramos
a mi cocina y asimilo el desastre que es mi departamento.
Puta madre! No debera llamar a la polica? pregunto.
Sin policas dice Rake. A menos que quieras que arresten a uno de nosotros.
Pongo mis ojos en blanco.
Ustedes pueden irse entonces, no han hecho nada. Llamar a los policas.
No van a hacer nada, Anna dice Arrow. Djanos manejarlo. No te preocupes,
de acuerdo?
Suspirando, me doy la vuelta para ver a Arrow y a Rake teniendo una silenciosa
conversacin que obviamente no se supone que yo escuche. O en este caso, vea.
Qu? exijo. Qu no me estn diciendo?
Nada dicen ambos al mismo tiempo, intentando verse inocentes.
Y fallando.
Los apunto con mi dedo.
No me jodan, dganme qu est pasando.

Rake sonre.
Debera llamar a Jill?

Pgina

Llama a las mujeres para que ayuden le dice Arrow a Rake. Ser ms rpido,
y Anna se ve exhausta. No necesita estar haciendo esta mierda.

161

Soy ignorada.

Aprieto mis dientes. Por qu est siendo dicho el nombre de esa mujer?
A la mierda Jill contesta Arrow. Estaba pensando en Faye y Jess.
Oh contesta Rake, desanimado. Las mujeres.
En verdad no tenemos tiempo para esto. Entro a mi sala, para ver el lugar
destrozado. Todo est de cabeza, aunque no puedo encontrar ninguna razn por la
que alguien hara esto. Claramente no tengo nada de valor; ellos pueden darse
cuenta de eso. Recogiendo mi cabello en un moo desordenado, entro rpidamente
a mi habitacin y me cambio con ropas secas, luego empiezo a arreglar el lugar. Faye
y Jess aparecen, junto con Tracker e incluso Allie. Aprecio la ayuda. Toma dos horas
que todo est en su lugar. Arrow opt por ayudarme a ordenar mi habitacin, y yo
literalmente me encog cuando empez a fisgonear en mis cajones.
Arrow, puedes parar? pregunto, fruncindole el ceo cuando abre mi cajn de
bragas.
Slo me aseguro de que todo est en orden.
Ni si quiera s qu responder a eso.
Sabes que vas a regresar a la casa club esta noche, verdad? dice casualmente,
sacando una tanga rosa y estirndola entre sus dedos.
No, no voy. Todo est bien ahora. Me puedo quedar aqu. Y puedo ver que todava
no has hablado con Rake.
Rake entra justo cuando acabo de decir esas palabras.
Tendremos todo esto ordenado, luego Arrow y yo vamos a salir ms tarde esta
noche.
Salir a dnde? pregunto. Y no volver a la casa club a tiempo completo, pero
me quedar ah hasta que lo que sea que esto sea se arregle.
Bien. Por ahora, eso funciona.

Al club de desnudistas, a tomar un par de tragos.

Pgina

Rake sonre.

162

A dnde van? vuelvo a preguntar.

La mirada que le doy a Arrow es de juez, jurado y verdugo.

Me dispara una mirada de disculpa y articula la palabra despus.
Bien murmuro.
Tengo otras cosas por las cuales preocuparme justo ahora.

Faye mete su cabeza por mi puerta mientras estoy terminando con mi habitacin.
Anna, salgamos esta noche. Escuch que los hombres saldran tambin.
Suena bien le digo. No hay forma de que quiera sentarme en casa mientras que
Arrow est afuera en un club de desnudistas.
Veo a Faye sonrer maliciosamente, su mirada se dispara rpidamente hacia Arrow
antes de volver a aterrizar en m.
Necesitas un acostn, y creo que esta noche ser la noche.
Mis ojos se amplan.
Esa incitadora de mierda.
Les sonro inocentemente tanto a Arrow como a Rake, siguiendo la corriente.
S exactamente qu usar.
Rake le frunce el ceo a Faye mientras que Arrow me sostiene la mirada, su ojo se
empieza a crispar un poco.
Aj, no le agrada mucho esa idea.
Faye, no digas el nombre de mi hermana y acostn en la misma oracin nunca
ms se queja mi hermano.

Rake la agarra y le cubre la boca con su mano. Levanta la mirada.

Arrow, te veo afuera. Faye te llevar a la casa club, Anna.

Pgina

Las cosas que podra decirle a Anna. Las cosas que he visto!

163

Faye levanta una ceja.

Retrocede con ella, probablemente va a darle una reprimenda.

Arrow besa mi frente.
Estar en tu cama esta noche, Anna.
Puede que ese lugar ya est tomado esta noche, seor Arrowsmith respondo,
con una sonrisa engreda en mis labios.
Arrow me sorprende al sonrer.
Ambos sabemos que ese no ser el caso, cario.
Bastardo engredo.

Pgina

164

Un rpido beso en mi boca, y se ha ido.

Traducido por VckyFer y Mae

Corregido por Mae

Faye camina de regreso del bar con dos tragos en sus manos. Sin est de pie en la
esquina, mirando a su mujer, una mirada hambrienta en su rostro. Los dos son una
maravillosa pareja, fuerte y tan enamorada. Tambin pas un poco de tiempo esta
tarde con su hija, y Clover era un amor. Ella es lista, una sabelotodo de cinco aos y
poda decir que iba a ser completamente impactante cuando fuera mayor. Incluso
me dijo como su to Arrow le da dulces de fresa.
Mir alrededor a la taberna Knoxs una vez, luego miro a Faye cuando me da el
trago. Esto no era exactamente como me imagin que sera esta noche, pero
simplemente pretend que cada uno de nuestros movimientos no era examinado y
trat de disfrutar de nuestras bebidas.
Amo esta cancin! dice Faye, haciendo un movimiento exagerado que me hace
rer. Me arrastra hacia la pista de baile, y no falta mucho para que su hombre est
all, tomndola por la cintura y vindose como si quisiera follarla justo all en la pista
de baile. Me dirijo de nuevo al bar, sintindome como una tercera rueda, y me siento
frente a Reid.
Cundo vas a traer tu trasero de regreso al trabajo? pregunta l.
Por qu? repliqu. Me extraas?
l sonre y me sirve otro trago. No quiero tener que entrenar a nadie ms.
Ruedo los ojos. Me amas. Admtelo, Reid Knox, malvado luchador de MMA. T
me amas.

Reid parece saber todo acerca de todos.

Sus cejas se levantan. Talon?

Pgina

Me inclino ms cerca. Tengo una pregunta. Qu sabes del chico Talon?

165

l vuelve a tomar el trago. Pensndolo una segunda vez, has tenido suficiente.

El Talon de Wild Menexplico un poco ms.

Reid me estudia por unos cuantos segundos. S que nadie va a estar feliz de que
me preguntes acerca de l.
Me encojo de hombros. Soy curiosa. l no era un hombre malo, ya lo sabes, aparte
del secuestro.
Reid pasa una mano por su rostro. Estoy tan feliz de que no seas mi hermana.
Me sorprendo. Por qu todos siguen diciendo eso?
Quizs es porque eres problemtica sugiere.
Hago un puchero. Dnde est Ryan? l es ms lindo.
l se re con eso. Es su aniversario de bodas, as que est afuera consintiendo a su
esposa. Cmo est Arrow?
Entorno los ojos. Qu hay con Arrow?
l no responde, solo me da esa mirada de Cun idiota crees que soy?
Lo saben todos? gruo.
Todos menos Rake.
Bueno, eso me hace sentir como una mierda total. No quiero que todos menos Rake
estn enterados. Rake debera ser el primero en saber. Aun si Arrow y yo no hemos
hecho nada oficial y no lo haremos hasta que Rake lo sepa, se siente mal, y no me
gusta. Es mejor que Arrow hable con Rake esta noche. Seguramente las desnudistas
lo puedan tener de un mejor humor. Arrow debera de pagarle un baile o algo as.
No pasa nada an lo evado.
Es mejor que ests de regreso maana en la noche dice Reid, cambiando el tema,
lo cual lo aprecio.

un codazo en el estmago por simple instinto.

Pgina

Bueno, que suerte tengo entonces dice con una sonrisa, luego camina a servirle
a un cliente. Cuando alguien envuelve sus brazos alrededor de m por detrs, le doy

166

Voy a estar aqu le digo. La verdad es que me gusta trabajar en este lugar.

Ouch dice Tracker, levantando su camisa y pasando su mano por sobre un

paquete de abdominales impresionantes.
Como si eso te doliera le dije. Solo quieres mostrar tus abdominales sexys.
l sonre y me extiende su mano. Es bonito ser apreciado. Quieres bailar?
Le doy mi mano. Condceme.
Entro en la pista de baile y Tracker inmediatamente me empuja hacia l. Levanto
una ceja ante su aparente falta de lmites, pero me da una sonrisa y comienza a bailar.
Dnde est la vieja bola y cadena? le digo en el odo para que me pueda
escuchar.
l sacude su mano en el aire. Que se joda.
Niego con la cabeza y comienzo a moverme al ritmo de la msica. Resulta que
Tracker es un buen bailarn. l mueve y empuja sus caderas en una forma en que me
hace ver exactamente como Lana lo ve.
Bendito infierno, l es sexo en un palo.
Un minuto estoy presionada contra Tracker, el otro minuto soy apartada de su
cuerpo y empujada detrs de Arrow. Escucho que Arrow dice algo enojado hacia
Tracker, que incluyen muchas groseras y luego me est arrastrando fuera del bar
por mi mueca.
Qu jodidamente sucedi? pregunto cuando estoy de pie al lado de su
motocicleta, levantando mi mano para tocar su inflamada mejilla.
l aparta su rostro. Mientras estoy con tu hermano, tratando de hacer lo que es
jodidamente mejor para estar juntos sin perderlo, t ests aqu, presionndote contra
uno de mis hermanos.
Bueno, est enojado.

Necesito disculparme.
Arrow.

Pgina

Su pecho se mueve de arriba debajo de una forma en que me hace querer encogerme.

167

Y aun si fue un baile inocente, tiene un punto.

Es mejor que valgas la pena tanta mierda, Anna dice l a travs de dientes
apretados. Mary nunca hubiera
Mi jadeo lo detiene. No puedo creer que lo hiciera. Simplemente no puedo.
Bueno, desafortunadamente, Arrow, Mary no est aqu suelto, mi pecho
apretndose. Pero yo lo estoy. Estaba sentada sola y Tracker me invit a bailar.
Como un amigo, as que no iba a estar tan aburrida. Eres el nico para el cual tengo
ojos, aun si eres usualmente un imbcil! Sabes que nunca pensara en estar con
alguien que no seas t. Estoy jodidamente loca por ti!
Su estado de nimo cambia instantneamente, aligerando el aire que nos rodea.
Anna, yo
Levanto mi mano. Voy a tratar de disfrutar el resto de mi noche.
Le dije a Rake dice. l no estuvo contento. De hecho, estaba molesto. Es
probable que venga de camino aqu ahora para atraparte.
Mi cabeza cae hacia atrs contra mi cuello. Puedes llevarme a casa, por favor? O
tendr que llamar a un taxi?
l asiente, frotando la parte posterior de su cuello. No tomars un maldito taxi,
Anna. Puedes esperar, o has bebido demasiado?
Estoy bien le digo, permaneciendo en silencio mientras me pone el casco y me
ayuda a subir a la moto.
Mary nunca habra. . .
Eso es a lo que todo se reduce, verdad?
No soy Mary; nunca ser Mary. Se ha ido, y yo estoy aqu.
Slo espero que lo vea que antes de que sea demasiado tarde.

fingir que no est all.

Pgina

Me lleva de nuevo a la sede del club, donde lo ignoro, tomo una ducha, y me meto
en la cama. Se pone de pie en frente de la cama, observndome mientras trato de

168

Arrow no me lleva a casa.

No quise decir eso dice en el silencio. No debera haberlo dicho. Es decir, es

terrible de mi parte compararlas, lo s. Se me escap.
Finjo dormir, y despus de unos momentos sale de la habitacin.
Cuando me despierto a la maana siguiente, noto que Arrow nunca volvi a mi
habitacin, y por alguna razn eso me molesta. Despus me visto entro a la cocina
para ver a Arrow y Rake all de pie, cara a cara.
Rake?
Gira hacia m. Anna, qu coo?
Me encojo. Podemos hablar a solas, por favor?
Vamos a hablar despus dice, mirando a Arrow, que es un poco ms alto que
l, y ms grande, pero Rake es rudo. Al igual que yo, no tuvo ms remedio que serlo.
Arrow y yo vamos a ordenar problemas de la pandilla, verdad?
Arrow asiente, pero no se ve feliz por ello como Rake.
Sin entra en la cocina con Faye sobre los talones, me enva un ceo, luego demanda:
Iglesia, ahora!
Estupendo.
Todo el mundo con un pene desaparece en la habitacin del club mientras las
mujeres estn all con expresiones curiosas en sus rostros. Luego, una por una, todas
se giran a mirarme.
Me encojo de hombros, sintindome impotente.
Faye y yo nos sentamos en el sof, esperando a ver qu sucede despus.
Qu pas? susurra.
Arrow le dijo a Rake anoche. Rake no lo tom muy bien. Y creo que tu marido esta
simplemente enojado porque sea aceptada entre sus miembros del club.

Nada, es slo. . . Esto no es tpico de Arrow. Y. . . caliente.

Pgina

La veo mordindose el labio. Qu?

169

Faye no se molesta en negarlo.

Frunzo los labios. En serio?

Ella sonre. Qu? Todava soy una mujer, despus de todo.
Ruedo los ojos, devuelvo mi atencin de nuevo a Arrow. Todava estoy enojada con
l por lo de Mary, pero este es un momento en el que necesito cuidarlo. Debera estar
all con l; nos metimos en esto juntos.
Se siente como una hora ms tarde, pero es en realidad un cuarto de hora, todos los
hombres salen. Arrow y Rake se dirigen a m de inmediato, y trago ante la expresin
de sus rostros.
Ninguno de ellos est feliz.
Anna dicen al mismo tiempo. Me levanto y miro de una a la otra.
S?
Sin camina detrs de ellos y me mira. T hiciste esto, as que vas a verlo.
Me quedo boquiabierta. Yo hice esto? Qu carajo, no estamos en la Edad Media!
Lo que hago y que no hago es mi problema y slo mo.
Arrow se inclina y susurra en mi odo. Clmate, Anna. Rake y yo vamos a luchar.
Necesito que te controles en este momento. Puedes hacer eso?
Asiento, y luego vuelvo a Rake, que se ve an ms molesto ahora.
Estupendo.
Coloco mi brazo en el hombro de mi hermano y le doy mi mejor mirada de cachorro,
que por lo general funciona en l.
Nada.
Vaya, est realmente enojado.

Trago saliva ante la decepcin en sus ojos. Me queras aqu contigo en este estilo
de vida. Por favor, no te enojes ahora que he decidido ser parte de ella.

Pgina

Me mira a continuacin, y suspira. Quera lo mejor para ti, Anna.

170

Lo siento, Rake. No quiero hacerte dao, pero me parece que no puedo olvidar al
bastardo.

Mierda maldice, entonces me da un beso en la frente. Te lastima y lo mato.

Despacio.
No van a pelear? pregunto, escuchando la esperanza en mi voz.
Rake sonre lentamente. Un brillo maligno en sus ojos enva un escalofro por mi
espalda.
Joder no, necesito esto. l me mira. Y permanece fuera de esto, Anna. Queras
ser mujer de un motociclista sintate aqu, murdete la lengua, y djame tomar lo
que me deben.
Mis ojos se abren. Rake nunca me ha hablado as en toda mi vida. Doy un paso lejos
de l, sin ver a mi hermano, excepto a Rake, el miembro del club. Arrow envuelve
sus brazos alrededor de la cintura por detrs y me da vuelta. Entonces, con todo el
mundo mirando, su boca toma posesivamente la ma.
Entendido.
Soy suya, y l es mo.

Pgina

171

Y ahora todo el mundo lo sabe.

Traducido por Lyla y Mariandrys

Corregido por Mae

Terror llena mi estmago mientras Rake y Arrow se enfrentan. Por qu estos

hombres tienen que actuar de manera barbrica? Y maldito Sin por hacerme verlo.
Arrow se quita su camiseta, exponiendo su suave pecho tonificado, y me animo un
poco. Faye me enva una sonrisa de complicidad antes de volver su mirada a los dos
hombres impresionantes, mirndose, esperando a que la lucha comience. Rake se
saca su camisa tambin, y ambos se enfrentan lejos de m, hablando a Sin. Me quedo
mirando los tatuajes de dragn en sus espaldas, ambos mirndome fijamente.
Estos hombres viven para sus propias reglas, y no hay nada que pueda hacer al
respecto. Si quiero a Arrow s que no puedo cambiarlo. Tengo que aceptarl o tal
como es, y lo hago.
Eso, sin embargo, no significa que voy a dejar de ser yo. Slo significa que tengo que
pensar antes de hablar.
Lo estoy intentando.

Por qu quiero tener algo que ver con estos hombres de nuevo?
Me pongo de pie y grito desde la parte superior de mis pulmones:

Pgina

a Sin una mirada asesina, pero l slo me sonre.

172

Arrow mira hacia m justo antes de que ellos obtengan el visto bueno de Sin para
comenzar. Deja que Rake lo golpee una vez, en plena cara, entonces le dice algo en
voz baja. Despus de eso, se mete en la pelea. Cierro los ojos mientras escucho el
sonido de carne golpeando carne, sabiendo que, para m, no importa quin gane esta
pelea. Los dos hombres por los que ms me preocupo se estn golpeando sacndose
la mierda uno del otro, y lo nico que puedo hacer es sentarme aqu y dejar que ellos
acten como idiotas. Espero que despus de desahogar toda esta agresin, Rake
pueda perdonar a Arrow y dejarlo ir. Esto no se trata de los viejos das, donde l
necesita defender mi honor porque algn hombre tom mi inocencia. Arrow y yo ni
siquiera hemos tenido sexo todava. Miro hacia arriba para ver sangre que gotea en
la cara de mi hermano y el labio de Arrow con un corte abierto una vez ms. Disparo

BASTA!
Sorprendentemente, ambos giran hacia m.
Basta digo otra vez, mi voz temblorosa. Agarro un botiqun de primeros auxilios
del bao, entonces atiendo la cara de Arrow. Rake ya cuenta con dos mujeres
mimndolo. Suavemente acuno la cara de Arrow, levantndola hacia m para
inspeccionar de cerca. No me gusta verlo herido, aunque ahora s esperar este tipo
de mierda.
Maldito estpido murmuro para m misma, limpiando la sangre lejos e
inspeccionando el corte. Parece doloroso, pero l est actuando como si no puede
sentir nada.
Sonre, hay sangre en sus dientes.
No hay nada como una buena pelea.
Arrugo mi nariz y miro por encima sus costillas.
Alguna otra cosa duele?
Sacude la cabeza y se pone de pie.
Estoy bien; ahora vamos a la cama.
Mi cabeza se sacude hacia l.
Perdn?
l sonre.
Estoy lleno de adrenalina, cario, y gan el premio. Ahora vamos a follar.
l es tan romntico.
No.

Faye niega con la cabeza y sonre.

Pgina

Todos ustedes no tienen cosas que hacer? le pregunto al gallinero.

173

Miro a mi alrededor para ver a todo el mundo mirndonos.

Arrow, aparentemente acab de esperar, me levanta en sus brazos y me lleva al estilo

novia a mi dormitorio. Tirndome en la cama, se coloca sobre m y me besa, haciendo
una mueca un poco debido a su labio cortado.
Si no ests listo para esto, Arrow. . . Bromeo, levantando mis caderas y sintiendo
cunto lo desea. Puedo cuidar de m misma.
No hay posibilidad en el infierno, cario responde con una sonrisa, y luego abre
mis vaqueros y los saca. Lo siguiente en irse es mi camiseta sin mangas negra, mi
sostn, y luego por ltimo de todo mis bragas. Me acuesto all, completamente
desnuda delante de l, pero en lugar de sentirme tmida, me siento con poder, por
la mirada en sus ojos.
Le gusta lo que ve, y me gusta que le guste lo que ve.
Lamo mi labio inferior. l no se pierde el movimiento.
As vale la pena esperar dice en un bajo ruido sordo. As vale la pena.
Me alegra complacer le susurro. Ahora tu turno.
Se quita los pantalones vaqueros. No est usando ropa interior.
Mi boca se hace agua ante el tamao de su pene, mis ojos se amplan.
Eso es un pene.
Antes que terminara con mi lectura detenida, se acuesta y me lanza encima de l.
Quiero disfrutar de este punto de vista dice mientras sus pulgares se deslizan
sobre mis pezones. Bsame.
No tiene que decrmelo dos veces.
Me inclino y beso su boca suavemente, mientras sus manos vagan, sin dejar ninguna
parte de m sin tocar.
Me encanta este trasero suspira, sintiendo cada mejilla y golpeando dos veces

Condn?
Maldice.

Pgina

Quiero exactamente lo mismo.

174

. Quiero estar dentro de ti, Anna.

Estoy tomando la pldora, si t

Exhala, ojos en mi boca.
Estoy limpio, Anna.
Jill?
Me analic despus de ella, no te pondra en peligro, Anna.
Mirando fijamente sus ojos marrones, asiento y tomo su pene duro en mi mano y lo
deslizo hacia m. Estoy empapada, pero voy poco a poco, su gran circunferencia me
estira. Empujo hacia abajo, bajndome a m misma sobre l hasta que est
completamente dentro de m. Aprieta su mandbula, pero sus ojos nunca dejan los
mos, la conexin entre nosotros es ms fuerte que nunca.
Fllame, Anna exige, sentndose un poco y capturando un pezn en su boca.
Me muevo hacia adelante, mi cuerpo lo hace mientras se inclina de forma natural,
movindome hacia arriba y abajo en su longitud.
Nunca he sentido nada mejor.
Mi mandbula se abre y mis ojos se cierran mientras solo siento, entregndome al
placer. De repente, Arrow nos da la vuelta as l est en la parte superior y comienza
a follarme con una intensidad que debera asustarme pero no lo hace. Me excita an
ms.
Ojos abiertos, Anna demanda cuando los mos se cierran. Quiero ver esos
hermosos ojos verdes cuando te estoy follando.
Protesto en respuesta, extendiendo mis piernas, pidiendo ms en silencio, mis ojos
se abren.
Arrow

Demasiado.
Insuficiente.

Pgina

mientras sigue adorando mi cuerpo con una exquisita tortura.

175

Me besa, cortando mi pedido. Mis pezones rozan su pecho y l se inclina para jugar
con mi cltoris. Cuando empieza a besar y a lamer mi cuello, mi orgasmo se
construye a un punto de no retorno. Me vengo, diciendo su nombre una y otra vez,

Quera ms.
Nunca quiero que se detenga.
Cuando regreso a m, estudio su expresin.
l acuna mi rostro, mirndome mientras se viene, su cuerpo se sacude encima de
m.
Nunca haba visto algo tan espectacular como su cuerpo.
Msculos ondulando, cubiertos con una pequea capa de sudor, tensados sobre m.
Su cabello cae en su rostro, sus ojos llenos de placer perforando los mos. Tiro
de su barba, bajando su rostro para as poder besar su boca.
Entonces l sonre, e ilumina todo mi mundo.
Golpeando sus caderas dentro de m, dice: Quiero quedarme aqu para siempre.
Sonro, luego bajo su cabeza hacia mi pecho, el cual est esperando atencin.
No hay manera en el infierno de que hayamos terminado todava.

Es oficial.
Necesito incrementar mi resistencia.
No puedo sentir mis piernas me quejo, sentndome y permitiendo que mis ojos
recorran todo su cuerpo desnudo. No creo que alguna vez me canse de la vista.
Arrow se re profundamente.
Te acostumbrars a mi muy pronto.

voy a abandonar esta casa club y nunca regresar.

No hay nada que la gente de estos alrededores no hayan visto o escuchado, as
que no te estreses por ello es todo lo que dice.

Pgina

Crees que alguien me escuch? pregunto sin hacer ruido, el pensamiento de

Rake escuchndome me hace encoger. Si mi hermano me escuch gritar tu nombre

176

Agarrando mi cintura con sus dedos, me jala hacia atrs para descansar contra su
cuerpo.

Fui as de ruidosa?
Me quiero morir.
Entierro mi rostro en su pecho y gruo. Arrow pasa su mano a travs de mi cabello,
apartando con gentileza los mechones.
Te duele el rostro? pregunto.
Suspira.
No. No me duele.
Mientes.
No. No lo hago.
Testarudo.
Nena, nos metemos en peleas todo el tiempo. No es la gran cosa dice
suavemente.
Debera serlo musito, luego presiono mis labios contra su pecho.
l besa la parte superior de mi cabeza.
Trabajars esta noche?
Asiento y agarro mi telfono. Ya son las tres de la tarde.
Santa mierda, hemos estado en la cama por horas! S, y Reid me patear el culo si
no estoy all.
Nadie se acercar a tu culo excepto yo.
Ruedo mis ojos ante eso, luego se salgo de la cama.
Voy a tomar un bao, comer algo, despus me alistar para ir al trabajo.

l hace un sonido de diversin, mirndome mientras me lo como con los ojos.

Movindome desde ese delicioso culo, observo su tatuaje de dragn y los msculos
en su espalda.

Pgina

Lindos bollos.

177

Arrow rueda sobre su estmago, pavoneando su firme trasero.

Nada mal para un viejo.

Me lanza una sonrisa jovial.
A quin ests llamando aviejo?
No a m, eso es seguro.
Se pone en cuatro, me agarra y me aplasta debajo de l.
An as eres t la que no pudo seguirme el ritmo, hmmmm.
Entrecierro mis ojos.
No he tenido sexo en un tiempo, as que disclpame si estaba cansada de spus de
la tercera ronda.
Presiona sus labios en los mos, su lengua lamiendo rogando entrada. Cuando
abro para l, me besa con hambre, sus manos en ambos lados de mi rostro. Cuando
se aleja, me mira y dice: No puedo esperar por estar dentro de ti otra vez esta
noche.
Esta noche? Voy a regresar a mi departamento despus del trabajo esta noche
le digo.
Jodidamente no. Crees que puedes darme solo una probada, despus alejarte?
Frunzo mis labios ante su dramatismo.
No me estoy alejando, voy a casa. Tengo clases maana.
l inclina su cabeza a un lado.
Me quedar en la tuya, entonces. Despus de que te pase buscando por el bar.
De acuerdo. Cules son tus planes para esta noche?
Levanta una ceja ante mi pregunta.

Porque creo que necesitas saber ahora mismo que ese no soy yo.
Mi boca se abre.

Pgina

Vas intentar el exigir que te explique cada uno de mis movimientos ahora?

178

Qu? inquiero.

Qu infiernos?
De qu ests hablando? pregunto, mi frente se frunce en confusin. Solo
pregunt qu haras esta noche.
Asiente.
S, un consejo, querida, no preguntes. Estar donde te diga que estar, y eso es que
te pasar buscando despus de tu turno.
Cmo pas de dulce a imbcil en 2.5 segundos?
Intento quitarlo de encima de m pero l no se mueve.
Necesito irme o voy a llegar tarde.
Ests molesta?
Un punto para l.
Ignoro su pregunta y solo lo empujo otra vez.
Arrow, qutateme de encima! exijo a travs de dientes apretados.
Me deja ir, y rpidamente se salgo de la cama y me encamino hacia el bao,
pasndole seguro a la puerta detrs de m.
Supongo que estaba equivocada al pensar que Arrow me consideraba su igual.
No s si puedo estar con alguien as.
Abriendo la regadera, cierro mis ojos y dejo que el agua caliente se deslice sobre mi
cuerpo mientras intento aclarar mi cabeza.
No ayuda.

Pgina

179

Y por el resto del da, rehyo de Arrow.

Traducido por HeythereDelilah1007 y Gigi D

Corregido por Mae

Lana me sorprende y se pasa por el bar.

La abrazo y le consigo un trago, esperando a que todos sean servidos antes de volver
frente a ella. Siento que no he hablado contigo en aos.
Lo s dice ella. Es por eso que decid venir a verte. Qu has estado haciendo?
Le doy un resumen rpido, que hace que sus ojos marrones se amplen y una sonrisa
aparezca sobre sus labios.
Entonces, estas saliendo con Arrow? repite por tercera vez.
Me encojo de hombros. No creo que saliendo sea la palabra correcta. Follando
probablemente es ms apta.
Dado que aparentemente no puedo ni siquiera hacerla al hombre una pregunta sin
pisar una lnea.
Ella baja su trago. Esa es una historia.
Lo s respondo. Quieres ir a almorzar conmigo maana despus de mi clase
de la maana?
Ella asiente. Suena bien. Voy a ir de compras con mi madre en la maana, pero
aparte de eso, no tengo nada ms que hacer.
Por qu no mantuviste contacto con alguno de tus amigos de la escuela? le
pregunto.

Ella cambia de posicin sobre su asiento y aleja la mirada. Supongo que

simplemente me encerr en mi misma, no lo s.

Pgina

Frunzo el ceo. Por qu?

180

Ella se encoge de hombros. Despus de que te fuiste, me convert en algo as como

una solitaria: realmente no me mantengo en contacto con nadie.

Est bien, definitivamente hay una historia ah, una que no quiere compartir. Hago
una nota mental para intentar hacer que se abra al respecto en otro momento. Si
alguien ha lastimado a mi Lana, ms les vale correr.
Su perdida respondo, queriendo decirlo al cien por ciento.
Ella sonre hacia su trago. Tu vida es mucho ms interesante que la ma.
S, no estoy segura de que eso sea algo bueno respondo, pero una sonrisa
pequea aparece sobre mis labios. Un hombre seriamente atractivo con ojos violetas
y cabello oscuro entra en el bar y habla con Reid y Ryan. Tiene un par de hoyu elos
que encuentro seriamente atractivos, y la cantidad perfecta de barba sobre su
mentn. Miro a Lana para ver como lo observa tambin.
l podra hacer mi vida ms interesante dice ella con una sonrisa.
Exhalo. No tengo ninguna duda sobre eso.
El hombre nos mira, y Lana y yo rpidamente desviamos la mirada, las mejillas de
Lana queman por haber sido descubiertas. Desde la esquina de mi ojo, lo veo
acercndose. Lana finge no estar interesada, bajando la mirada hacia su trago,
mientras yo levanto mi cabeza y le ofrezco una sonrisa amistosa.
Hola le digo.
Hola, soy Dash dice l, sonriendo de una manera que seguramente me baj las
pantaletas.
Anna. Y esta es Lana digo, asintiendo hacia mi mejor amiga.
Lana levanta la mirada hacia l y sonre tentativamente. Hola.
Dash asiente y se sienta junto a Lana. Puedo sentarme aqu?
Lana me mira, y luego asiente.
Escondo mi sonrisa.

miradas suplicantes de Lana.

Voy hasta Reid y Ryan y me paro entre ellos. Tu amigo es demasiado atractivo.

Pgina

Estoy bien, gracias dice l, y tomo eso como mi pista para irme, ignorando las

181

Puedo traerte otro trago, Dash? pregunto.

Reid ignora mi comentario, pero Ryan me lanza una mirada divertida. El resto de la
noche pasa rpidamente. Treinta minutos antes de que se termine mi turno, Arrow
entra. Estoy mirando a la caja registradora cuando llega, pero s que est ah. Es
como si pudiera sentirlo.
La atmosfera en la habitacin cambia, se hace ms pesada. Levanto mis ojos y l est
ah, los brazos cruzados sobre su pecho y su mirada fija sobre m. Se sienta en la
esquina del bar. Sigo enojada, pero al mismo tiempo como que quiero arrancarle la
ropa y salirme con la ma. Tal vez la nica manera de sobrevivir a Arrow es
teniendo sexo sin compromiso con l? Est claro que una relacin ms profunda
parece no tener lugar. Es tan cerrado, Y si espera que no le haga ni siquiera
preguntas? S, no puedo vivir as. Quiero una relacin abierta, en la que haya
confianza. Un lugar seguro donde pueda decir que es lo que quiero, y ser quien soy.
Quiero un compaero, no alguien que cree que puede controlarme. Entiendo que
con el club hay veces en las que tengo que alejarme. Lo comprendo. S que el negocio
de los clubes realmente no tiene nada que ver conmigo, pero al mismo tiempo soy
la que fue secuestrada por ellos. El conocimiento es poder, y sin l, me siento
tambalendome a ciegas por una habitacin. Y luego est el hecho de que Arrow
obviamente tiene emociones pesadas en lo concerniente a Mary. Ni siquiera quiero
tocar ese tema.
Despus de ignorarlo por unos minutos, camino hacia l. Cerveza?
Asiente, sus ojos ligeramente entrecerrados. As es como saludas a tu hombre
cuando lo ves?
Estoy trabajando le respondo.
l pone sus dientes sobre su labio inferior.
Alejo la mirada y le agarro una cerveza del refrigerador. Terminar pronto.

Pgina

Estoy limpiando la barra cuando Reid me dice que puedo ir a casa. Tiro el trapo y
tomo mi bolso, sin muchas ganas de enfrentar la tensin con Arrow. Sin decir una
palabra l me acompaa a la puerta. Incluso la abre por m. Caminamos a su moto y
volvemos a mi departamento en completo silencio. Busco mis llaves mientras Arrow

182

Asiente una vez, y se vuelve para escanear el bar. No est muy lleno esta noche, slo
unas pocas mesas tienen gente. Lana se fue hace una hora, y Dash se ofreci a
acompaarla a su auto. Me pregunt que habr sucedido ah.

espera pacientemente a que abra. Finalmente puedo abrir y entrar antes que l. l
cierra la puerta mientras enciendo las luces y dejo mi bolso en la mesa.
Quieres algo de comer o beber? pregunto, mirndolo antes de ir a la cocina.
No, estoy bien. Faye me dio de comer antes de que fuera a lo de Knox.
S que eso no debera molestarme, pero lo hace. Yo debera ser la que le d de comer.
Alejo el ridculo sentimiento y me dirijo al bao, donde me ducho y preparo para la
cama. Arrow est tirado en la cama cuando salgo, mirando su telfono. Lo baja
cuando me nota en el cuarto.
Ven aqu dice. Una orden, suave pero dominante.
Con slo una gran camiseta, me trepo a la cama junto a l, luego apoyo la cabeza en
su clido pecho.
Si ests enojada conmigo, dime por qu Anna. No leo las mentes. No me gusta
que me des la ley del hielo o que me ignores. S que an estamos conocindonos,
por lo que la dejar pasar esta vez, pero la prxima, espero que abras esa lujuriosa
boca tuya y me digas lo que te molesta.
Trago. Arrow, te hice una pregunta sencilla, como la de cualquier persona, y me
bloqueaste. Si quieres que seamos as, por qu te molestas en hablar? Simplemente
follemos y cada cual a lo suyo.
La tensin aumenta. Est callado, pero lo siento humeando. Est intentando
controlarse.
No me gusta que me pregunten cosas dice despus de unos momentos. Al
menos no los coos.
l no acaba de decir eso.
Levanto la cabeza e intento alejarme de su cuerpo. Maldito imbcil arrogante

Cmo que es nuevo para ti? Qu hay de

Ni siquiera quiero decir su nombre.

Pgina

cario.

183

Pone su mano en mi boca. An no termin. No eres simplemente un coo, por lo

que tienes razn, no debera haberte cortado as. Esto tambin es nue vo para m

Mary era diferente. Ella no haca preguntas dice suavemente. No intento

molestarte diciendo eso, sabes? Eres una mujer diferente, eres una mujer fuerte, y
me gusta eso de ti, mucho. Puedo ser yo mismo contigo y s que no saldrs
corriendo. En cambio, me devolvers la mierda con toda su fuerza. Me encanta eso,
Anna. Obviamente hay mierdas que no puedo decirte ni te dir, y no puedes
presionarme con eso.
Asiento. Eso lo entiendo.
Bien, entonces no tenemos problemas. Ahora dame el beso que deberas haberme
dado ms temprano demanda.
Reticentemente accedo, inclinndome sobre l y uniendo nuestros labios. l
inmediatamente se aduea del beso, tomando control. Su mano se desliza por mi
pierna, y grue cuando nota que no llevo nada debajo de mi ropa.
Viniste a la cama queriendo ser follada, no es as? murmura en mi odo,
mordindolo suavemente antes de besar y lamer mi cuello con suficiente fuerza para
no dejar una marca. Hago un sonido necesitado, dejndole saber que quiero ms.
Me quita la camiseta, arrojndola al piso y se pone de pie, junto a la cama, quitndose
la ropa. Miro cada movimiento que hace, disfrutando la vista, lamindome los labios
en anticipacin. l lo sabe, me da un pequeo espectculo, pasando una mano por
sus abdominales y su polla erecta. Pienso en lo que dijo Faye sobre que apuntaba
como una flecha y no puedo evitar rer. Realmente est apuntando hacia mi rostro.
Arrow alza una ceja, luego me sujeta y besa desesperadamente, sujetando mi cabello
con una mano y tirando suavemente.
Qu es tan gracioso?
Nada suspiro.

Pgina

Tan mojada para m murmura, retrocediendo, tomando mis caderas y

empujndome hacia adelante para que est en cuatro. Sin ms prembulo, se mete
en mi desde atrs con una suave estocada que me hace aferrarme a las sbanas y
rogarle por ms.

184

Me da la vuelta y pone mi espalda frente a l. Gimo por el contacto piel con piel, lo
bien que se siente presionado contra mi cuerpo. Sus labios en mi lugar favorito, el
lugar entre mi cuello y hombro, una mano juega con mis pechos mientras la otra baja
ms, acaricindome ntimamente.

Hermosa grue, y miro hacia atrs para encontrarlo mirando el lugar donde nos
unimos. Tcate el cltoris, Anna.
Me estiro y me toco, mis piernas comienzan a temblar. Justo cuando estoy por
acabar, Arrow se sale, me da la vuelta y luego su boca est en m, devorndome
mientras acabo en sus labios.
Oh por Dios suspiro mientras vuelvo a m misma.
Se inclina sobre m y sonre, sus ojos llenos de pasin. An no acab contigo Anna.

Pgina

185

Sonro mientras vuelve a meterse en m.

Traducido por Cook 15 y Gisi

Corregido por Mae

Si ests aqu para secuestrarme nuevamente, voy a estar jodidamente enojada

digo a Talon cuando lo veo en mi puerta de entrada principal. Tienes deseos de
morir? Por qu ests aqu?
Alcanzo mi bolso y busco mi navaja de bolsillo color rosa encendido.
Talon me sonre entre dientes. Estaba en el vecindario.
Parpadeo lentamente. Visitas a todos los que secuestras? O soy especial?
Humedece sus labios antes de hablar. Solo quera asegurarme de que estabas bien
y decirte que lamento lo que pas. Fue una mierda el involucrarte, pero fue mi nica
oportunidad en ese entonces. Quiero que sepas que si hubiera otro camino, lo habra
tomado, de acuerdo?
Parece serio, como si fuera importante que yo le crea.
Muevo mi mano desde mi navaja de bolsillo hasta las llaves de mi casa. Ests
solo?
Pone sus manos en los bolsillos y asiente.
Por qu ests aqu en verdad, Talon? pregunto, mis ojos buscan los suyos.
Mira hacia abajo. Solo quera hablar contigo acerca de algo.
Acerca de qu? pregunto.
Hay algo que quiero explicarte acerca...

Soba la parte trasera de su cuello. Solo deja que te diga esto, Anna.
Entorno mis ojos. Quieres que Arrow te haga mierda a golpes?

Pgina

que te vayas de aqu Talon.

186

Es entonces cuando oigo el rugido de una motocicleta y me estremezco. Es mejor

Traga. Puedo arreglrmelas, no te preocupes por m.

Exhalo lentamente, reuniendo paciencia. No se trata de eso. No quiero ms drama.
As que por favor, por m, solo vete.
Un msculo se mueve en su mandbula, delatando su enojo, pero asiente y se
marcha.
Por qu diablos acabo de salvar al hombre que me secuestr?
Hay algo verdaderamente mal conmigo, pero mi instinto me dice que Talon nunca
me hara dao.
Suspiro con alivio cuando lo veo desaparecer a pie a travs de un lado del complejo
de apartamentos, y abro mi puerta, esperando a Arrow.
Se pavonea en el camino, vestido todo de negro, una playera ajustada con su chaleco
sobre ella y pantalones de mezclilla negros. Su cabello se ve hmedo y peinado hacia
atrs, y est sosteniendo algo en sus manos.
Hola hermosa dice mientras se acerca a m, levantndome en sus brazos y
besndome dulcemente.
Hola digo cuando su boca deja la ma finalmente. Qu tienes en la mano?
Ah, cierto dice, mirando hacia abajo como si acabara de notarlo. Te compr
algo. Un regalo. Se ve inseguro, lo cual no puedo evitar encontrar adorable.
Espero que te guste.
Toma mi mano y coloca una caja en mi palma, cerrando mis dedos alrededor. Abro
mi mano y la levanto un poco, acercndola.
No la abras justo ahora dice, sus mejillas arrebolndose. Espera hasta que me
vaya. Mira alrededor. Por favor.
Asiento y trato de ocultar mi sonrisa. No puedes voltearte para que pueda abrirla
ahora?

De acuerdo dice, exhalando profundamente. brelo.

Pgina

Por favor digo, levantando mi labio inferior y lanzndole mi mejor mirada de

cachorrito.

187

Anna...

Abro la caja y descansando en un lecho de terciopelo hay un brazalete. Es de oro y

montado con diamantes. Lo volteo y veo una dedicatoria.
K.A. & A.W.
Killian Arrowsmith & Anna Ward.
Era Arrow un romntico de closet?
Lo miro, divertida con sus mejillas rojas y conmovida por su regalo. No necesitaba
regalos, pero la dedicatoria lo hizo realmente especial para m.
Lo amo le digo. Gracias Arrow. Es hermoso. Me ayudars a ponrmelo?
Asiente y se relaja, ayudndome a poner la impresionante pieza de joyera en mi
mueca. Despus me gua dentro de la casa con su mano en la parte baja de mi
espalda.
Tengo algo que hacer esta noche, as que no puedo quedarme dice.
Solo quera verte antes de tener que irme.
De acuerdo respondo.
Preferira que te quedaras en la casa club.
Tomo nota respondo, sin tener ninguna intencin de ir a algn lado.
Sus ojos me miran y su boca se tensa. Anna...
Lana va a venir ms tarde, De acuerdo? As que no estar sola.
Pdele que se quede toda la noche dice Arrow, cediendo. Es un trato?
Ests haciendo un trato conmigo Arrow? Conmigo? Una msera mujer? Estoy
impactada respondo con un tono falso.
Lindo responde vindose divertido. Se necesita ms que una msera mujer
para llamar mi atencin, Anna.

Tomar eso como un cumplido.

Pgina

mesita del caf.

188

Tomo su mano y lo guo hasta la sala, despus coloco el regalo que me dio en la

Pretenda serlo responde sentndose.

Cmo ha estado Rake? pregunto sentndome a su lado. No lo he visto desde
la pelea, y a pesar de que lo he llamado algunas veces no me ha devuelto las
llamadas. Duele como un agujero en mi pecho. Nunca en mis sueos ms salvajes
pens que podra alejarme as despus de que acabbamos de reconectarnos.
Los ojos de Arrow se suavizan mientras me mira. No te preocupes por Rake; va a
aceptarlo. Deja que se enfurrue mientras tanto.
Mi hermano no se enfurrua digo indignada.
Por supuesto que no lo hace. Arrow re entre dientes. Quieres salir a cenar?
Me ests invitando a una cita?
Los ojos de Arrow se ensanchan.
Aclara su garganta.
Joder masculla.
Qu?
No puedo recordar la ltima vez que sal en una cita admite, vindose un poco
avergonzado. Por lo general no tengo el tiempo o la necesidad de hacer otra cosa
que follar.
Encantador murmuro apretando los labios. Puedo ver que he elegido a un
verdadero ganador.
Chasquea los labios. T no me elegiste querida. Yo te eleg, y no lo olvides.
Ruedo mis ojos. Ay, por favor, te desee desde la primera vez que te vi.
Y yo te dese aun antes de eso.
Qu? pregunto, buscando su rostro. Qu quieres decir?

Mis ojos resplandecen. De una fotografa?

Pgina

vez. Fue hace aos. Mi pene se endureci tanto y saba que te deseaba aun entonces.

189

Lame su labio inferior antes de hablar. Rake me mostr una fotografa tuya una

De una fotografa dice impvido. Eras la mujer ms hermosa que haba visto
alguna vez. Y era una jodida lstima que fueras su hermana.
Hago un sonido de burla.
Sin embargo no te detuvo, verdad?
Me empuja hacia atrs, tendindome sobre el sof.
Siempre consigo lo que quiero, Anna. Mejor que te des cuenta de eso ahora.
Es lindo que creas eso le digo, sintindome divertida. Obviamente eso fue
antes de que me conocieras.
Su labio tiembla.
Llena de impertinencia, Anna. Tal vez debera follar un poco de ella?
Mi corazn se acelera.
Podras intentarlo.
l baja su rostro y besa mi mandbula.
Creo que te gustara eso, no?
Mi aliento se interrumpe mientras besa debajo de mi oreja, luego abajo en mi cuello.
Cuando su clido aliento sopla sobre mi pezn, a travs del fino algodn de mi
camiseta, gimo en voz alta.
Sabes lo que quiero ahora? pregunta suavemente.
Esperemos que la respuesta a eso involucre su boca y mi coo.
Qu?
Levanta su cabeza y me sonre.
Salir a cenar. Estoy jodidamente hambriento.

l sonre.

Pgina

Si no me haces venir ahora mismo, Arrow, no voy a ser muy buena compaa!

190

Le doy una palmada en el hombro.

Solo estoy jugando, nunca dejara a mi mujer esperando. Nunca.

Gracias a Dios por eso.
Cuando se re me doy cuenta de que haba dicho eso en voz alta. Sentndome me
saco la camiseta y desabrocho mi sujetador, tirndolos ambos al piso.
Estamos impacientes, verdad? pregunta con un brillo provocador en sus ojos.
Menos hablar y ms follar! le digo, tirndome a l y besndolo
apasionadamente. Gime y ahueca mi culo, acercndome ms contra su cuerpo.
Entonces me golpea.
Me golpea con fuerza.
Me he enamorado de Arrow.
Lo amo, pero s que no debera.
Cerrando mis pensamientos, me concentro en el hombre mismo, en su lengua en mi
boca, en sus manos deslizndose por mis mallas.
Me pierdo en l, para no cuestionarme.
Para no preguntarme si creo que alguna vez tambin me amar.
Porque no estoy segura de querer saber la respuesta.
Scate la ropa prcticamente gruo mientras retiro mi boca de la suya. Te
deseo, ahora.
Yo doy las rdenes aqu, Anna l retumba profundamente, luego baja su cabeza
a mi pezn.
Bueno, puedo trabajar con esto.
Finalmente, despus de que me da el mejor juego previo de mi vida, se quita la ropa.

Pgina

191

Y entonces me hace el amor.

Despus de la cena Arrow espera conmigo hasta que Lana llega. Con un largo beso
se va, y yo giro para enfrentar a Lana, quien me est mirando con una mirada
cmplice en su rostro.
Ahora eso fue un beso dice ella, subiendo sus gafas sobre su nariz.
Ciertamente digo, mirndolo a Arrow retirndose por un momento antes de
cerrar y bloquear la puerta. Qu pas con Dash la otra noche?
Deambulamos hasta la sala, mi cara se enrojece ligeramente mientras recuerdo lo
que pas aqu solo unas horas antes. Me siento en el lugar donde tuvimos sexo, solo
para que la pobre de Lana no tuviera que sentarse ah.
Me acompa hasta mi auto y pidi mi nmero. Se lo di, y nos hemos estado
escribiendo y llamando, pero
Ella se va apagando. De quin estamos hablando otra vez? Oh, Dash.
Pero qu? pregunto.
Ella se encoje.
Tracker me ha estado llamando tambin.
Mi cabeza gira rpidamente hacia la de ella.
As es. Quera preguntarte cmo tenan sus nmeros.
Ella levanta una ceja hacia m y juega con la punta de su cola de caballo.
Lo consigui de tu telfono. Debiste haberlo dejado tirado por ah en algn lugar.
Ese idiota me quejo. Qu es lo que te escribe? Amo a Tracker como a mi
propio hermano, pero l no ha terminado con Allie, ella todava est viviendo en la
casa club. No te involucres en ese desastre; no quiero que salgas lastimada.
l solamente necesitas un amigo, Annadice Lana suavemente,

Solo somos amigos, no tengas un ataque de Anna. No estara con alguien que tiene
novia; no soy una rompe hogares.

Pgina

Ella se re de eso.

192

Oye, yo soy su amigamurmuro.

Me empiezo a rer.
Un ataque de Anna? No haba escuchado eso desde la escuela primaria.
Ella se inclina hacia atrs y sonre.
Cada vez que perdas los estribos no haba otra palabra para ello.
Ja! digo en voz alta, hacindola saltar un poco. Mira quin habla, pequea
inocente Lana. Te he visto perder los estribos, y no es bonito. Infiernos, incluso yo
tengo miedo.
Su cara se pone roja.
La diferencia entre nosotras es, t pierdes los estribos todos los das. Lo mo es
ms como una vez al ao.
Esa era la verdad.
Bueno digo, cruzando mis piernas debajo de m, tu rabieta anual es peor que
todas las mas juntas. Todos corren a esconderse. Has usado tu cuota de rabieta del
ao? Debera hacerte atacar a Allie.
Ambas nos remos de eso.
Qu quieres hacer esta noche? pregunta ella.
Le doy una mirada de Duh.
Mirar Outlander y pervertirnos por Jamie Fraser, por supuesto.
Ella sonre.
Qu bueno que traje mi pijama para la ocasin!
Qu pijama? pregunto, reanimndome.
Ella agarra su bolso y saca un top para dormir donde se lee Preferira estar

Necesito eso, como ahora.

Ella rueda los ojos.

Pgina

Mis ojos se amplan.

193

durmiendo con Jamie

Te consegu un conjunto. Obviamente.

Te amo le digo en un suspiro.
Tambin te amo responde ella. Pero no creo que deberas usar estos alrededor
de Arrow.
Sonri, imaginando su rostro.
Creo que podras tener razn sobre eso.
Nos acomodamos para la noche, un poco de viejo tiempo de calidad con Lana.
Amo cada segundo.

Pgina

194

Aunque como que estoy extraando a Arrow.

Traducido por martinafab & Mariandrys Rojas

Corregido por flochi

Cunto tiempo vas a estar enojado conmigo? le pregunto a Rake, con la mano
en mi cadera. Vine a la casa club esta maana para resolver dos cosas. Primero,
Arrow todava no ha vuelto de donde quiera que est, y segundo, Rake me est
evitando.
No estoy enojado dice, mirando pero no comiendo el desayuno que le traje.
Lanzo las manos al aire.
No vas a comer la comida que te traje porque me guardas rencor?
Hace un puchero, un puchero real.
Sealo la bolsa llena de su comida de desayuno favorita; un croissant, un bagel, y
un par de croquetas de patata.
Por favor, cmelo, o lo har yo.
Poco a poco mueve la bolsa ms cerca de su pecho para que yo no pueda tomarla.
Oculto mi sonrisa.
Suspira.
Adam digo, con ganas de llegar a l. Esta tambin es mi familia ahora. Piensa
en ello; estoy ms segura con Arrow que por mi cuenta. Bajo la voz. Lo amo.
Sus ojos se mueven a los mos.
No quiero ver que lo que le pas a Mary te pase a ti.

Pgina

Baja la cabeza.

195

Cualquiera podra haber muerto esa noche digo. No fue culpa de Arrow.

Lo s! Demonios. Eres mi hermanita, Anna. Soy yo quien lo jodi. Yo soy el

egosta. Te quera a m alrededor, as que te traje aqu, y ahora ests liada con uno
de los hijos de puta ms malos del club.
Me mira.
No podras haber elegido a Tracker o alguien ms, verdad?
Tracker? Rake pensaba que l era el mejor de todos ellos? Pienso en el resto de
hombres y me doy cuenta, con tristeza, que puede que tenga razn. Tracker era un
buen tipo, a pesar de que tuviera sus propios problemas con Allie.
Doy un paso ms cerca de l y lo rodeo con mi brazo.
Te amo, lo sabes, verdad? Nunca quiero causarte dolor, o decepcionarte, y me
mata que me ests evitando en este momento. Eras mi nica familia, Rake; eras todo
lo que tena. Ahora me has dado tu familia MC, y al principio no estaba muy
emocionada admito. Pero no lo hara de ninguna otra manera. As que gracias.
Y Arrow ha sido un perfecto caballero conmigo.
Excepto en las sbanas, pero l no tiene por qu saber eso.
Un caballero? repite, sonando incrdulo. He odo a Arrow ser llamado
muchas cosas, pero definitivamente nunca eso.
Sonro.
Ahora te comers tu desayuno?
Sonre y baja la mirada a la bolsa.
Supongo que s.
Lo beso en la mejilla.
Pasars el da conmigo?
Asiente y toma un bocado enorme de su croissant, la mitad de l desapareciendo en

molestia por no mencionar que estara fuera durante ms de una noche.

Rake me mira y sonre infantilmente.

Pgina

Bien. Alguna idea de cundo vuelve Arrow? pregunto, escondiendo mi

196

su boca.

No es tan genial ser una seora ahora, verdad?

Seora? Nadie ha dicho nada de eso.
Jum.
Se re entre dientes.
Al menos ahora no voy a tener que amenazarte para que vayas a la casa club.
Tracker entra en ese momento con Trace, el marido de Jess.
T dice, sealndome.
Yo qu? pregunto, mirando alrededor.
Tengo un favor que pedirte.
Al instante empiezo a sospechar.
Estoy escuchando contesto con cautela.
Se acerca a m y casualmente pone su mano en mi cintura.
Hablemos de esto en mi habitacin.
Mis cejas se levantan ante eso.
No lo creo, amigo, a no ser que quieras que finalmente aproveche la oportunidad
de golpear a Allie en la cara.
Se frota la nuca.
Ella no est aqu; simplemente ven.
Me agarra del brazo y me lleva a su habitacin. Echo un vistazo atrs a Rake, que
simplemente encoge sus hombros anchos.
Entonces, qu? digo. Antes, ningn miembro del club poda tocarme, ahora

Eres de Arrow ahora. Nadie se atrevera a tocarte. En su habitacin, Tracker se

vuelve y me mira. Quiero pedirle salir a Lana dice.

Pgina

Se re de mi pobre excusa de una broma.

197

cualquiera de ellos puede llevarme a sus habitaciones?

Debera haber visto venir esto.

Y?
Y quiero que me digas dnde es su lugar favorito para comer dice, ojos azules
rogndole a los mos.
Me cruzo de brazos sobre el pecho.
Sabes que te amo, Tracker, pero por el amor de Dios, Allie an vive aqu contigo!
No creo que debas pedir salir a nadie, especialmente a Lana, hasta que pongas en
orden tu mierda.
Su expresin se ensombrece, pero no me arrepiento de mis palabras. Son la verdad,
ya que quiera escucharlas o no.
No crees que sea lo suficientemente bueno para ella? dice con los dientes
apretados, la mandbula tensa.
Tracker
Se re sin alegra.
Mira, s que probablemente nadie sea lo suficientemente bueno para Lana; veo lo
que vale. Pero es bueno saber que alguien que considero una buena amiga no vea lo
que yo valgo.
Tracker
Abre la puerta de su habitacin y se va, dejndome sola aqu sentada, sintindome
como una completa mierda. Me siento all durante unos minutos, pensando. Veo un
bloc de papel y un bolgrafo junto a la cama. Es rosa, as que asumo que es de Allie.
Arranco una hoja y escribo una nota a Tracker.
Te equivocas; s lo que vales.
Pero t lo ves?

Por qu mantiene a Allie cerca? Cmo una red de seguridad? Es una cuestin de
comodidad? No tengo idea, pero me doy cuenta de que estoy siendo crtica y que

Pgina

Con amor, Anna Bell.

198

Siento ser una imbcil.

estoy metiendo la nariz en algo que no es de mi incumbencia. Soy muy protectora

con Lana, pero debera estar preguntndole a ella si quiere esto. No es mi decisin
que tomar. Dejo la nota en su cama, y entonces voy a buscar a Rake.
Tenemos que ponernos al da.

Hay humedad en mi cara.

Me obligo a abrir los ojos y miro a Rake, que me est empapando la cara con agua
de una botella de agua.
Qu demonios ests haciendo? pregunto, sentndome y buscando algo que
lanzarle.
Te quedaste dormida dice, moviendo la cabeza. Vaya fiestera eres.
Qu hora es? pregunto, frotndome los ojos con la palma de la mano.
La una de la maana, Anna, salgamos! dice alegremente, saltando sobre las
puntas de sus pies.
Parpadeo.
Ests drogado?
Es una pregunta legtima por la forma en la que est actuando.
Quieres ir a dnde? le pregunto. Pasamos juntos todo el da, fuimos a ver una
pelcula, pasamos algn tiempo jugando al billar, y cenamos. Entonces, todo el
mundo empez a beber y yo podra haberme unido para tomar una o dos bebidas.
O cinco.
Vayamos al club dice. Rift, recuerdas?
Del que me sacaron a rastras la ltima vez? pregunto en tono seco.

Hazlo y muere! grito, ponindome de pie y apartndome el cabello de la cara

. Deja que me vista.

Pgina

Sp dice, empezando a rociarme con ms agua.

199

Buenos tiempos.

Tienes diez minutos dice. Voy a reunir a todo el mundo.

Lo miro y slo entonces me doy cuenta de que est vestido y listo para irse, en
vaqueros y la camiseta negra que le compr la primera vez que volv.
Bien digo, siguindolo hasta la puerta y cerrndola con llave cuando s e va.
Estoy llevando unos vaqueros y una camiseta blanca lisa, la cual no servir.
Sabiendo que no tengo tiempo para una ducha, me lavo la cara, cepillo mis dientes,
y pongo algo de maquillaje ligero. Mi cabello parece como si acabara de ser follada,
pero no hay manera de arreglarlo. Me cambio a unos vaqueros ajustados y un top
negro que muestra mi estmago. Deslizo mis pies en unos tacones de aguja, roco
un poco de perfume, y agarro mi bolso en el camino de salida.
Rake, Tracker, Trace, Sin, y Vinnie estn de pie en la sala de juegos, riendo y
bebiendo. Todos ellos me miran cuando entro.
Qu? pregunto, sintindome un poco cohibida.
En serio te vestiste como en quince minutos dice Tracker, el enojo anterior
desaparecido. Impresionante. Arrow es un hijo de puta con suerte.
Eso le hace ganar una palmada en la parte posterior de la cabeza por Rake.
Pongo los ojos en blanco y miro a Sin.
Faye va a ir?
Niega con la cabeza, pero no da ninguna explicacin de su ausencia.
Estaaaaa bien entonces.
Dnde est Arrow? le pregunto a Tracker. Todava no me ha contactado desde
anoche, y realmente estoy descolocada a causa de ello.
l estar en el Rift responde Tracker, luego levanta su cabeza hacia m. Y
necesitas portarte de la mejor manera porque hombres de la otra divisin de Wind
Dragon estarn ah esta noche.

Puedo hacer eso.

Pgina

Divirtete pero mantn tu boca callada contesta. Y qudate con nosotros en

todo momento.

200

Define portarme de la mejor manera.

Tal vez.
Me entrega una bebida, y tomo un trago.
Luego toso.
Cielo santo, Tracker!
l se re.
Qu? No puedes digerir un poquito de vodka?
No puro! No soy una alcohlica, bastardo! espeto, bajando mi vaso.
Por qu ests tan gruona? inquiere. Tuviste una siesta y todo.
Rake se carcajea.
Levanto un taco de billar y les amenazo con l.
Los dos ren ms fuerte.
Por qu soy la nica mujer que saldr esta noche? le pregunto al grupo.
Todos se miran el uno al otro.
Las otras mujeres conocen su lugar intercede Tracker, rindose de su propio
chiste.
Le doy un golpe en el hombro.
Como consigues mujeres en absoluto, no tengo ni idea.
Probablemente por mi gran polla con piercings replica. O por mi encanto.
Mis ojos se amplan cuando miro hacia el rea de su entrepierna.
Tu polla tiene piercings?
Deshace su botn.

La verdad era que s quera ver. Pero no quera hacer que Tracker muriera.

Pgina

Otro golpe por parte de Rake.

201

Sip. Quieres ver?

Vinnie se acerca y toma un gran trago de mi vodka, luego aade algo de jugo y me
entrega de vuelta el vaso.
Gracias, Vinnie le digo.
Me bebo todo el vaso de un golpe.
Ese es el espritu dice Rake, envolviendo un brazo alrededor de m. Vamos a
beber unos chupitos, despus nos largamos de aqu.
Bajo el vaso de un golpe y asiento.
Por qu no?

Uno de los aspirantes, Blade, nos deja en el Rift. Varios de ellos intentaron discutir
conmigo y quisieron tomar sus motocicletas, pero hice una gran escena sobre ello.
No conducir bajo ebriedad. Cuando entramos, la vibra en el club es diferente al de
la vez pasada. Hay bastantes motociclistas alrededor, y muchas ms mujeres
prcticamente desnudas. Tracker est de pie a mi izquierda, Rake a mi derecha.
Siento como si estuviera caminando con un grupo de guardaespaldas. Veo a Arrow
de pie cerca de la barra, su espalda hacia m. Est hablando con un hombre al cual
no he visto nunca antes, tambin llevando un chaleco. La conversacin no se ve muy
amistosa, y no quiero interrumpir.
Voy a ir al bao le digo a Rake, levantando mi voz sobre la msica. Despus de
haber bebido todo el alcohol antes de irnos, s que voy a tener que orinar unas cien
veces esta noche. Hago mi asunto en el bao, luego me lavo las manos en el lavabo.
Una mujer entra, y me doy cuenta de que me parece conocida. Dnde la he visto
antes? Me devano los sesos pero no me viene nada.
Te conozco dice ella de repente, sonriendo mientras observa su propia
apariencia en el espejo. Estabas esperando fuera de mi casa cuando Arrow pas
de visita.

Me encojo de hombros.
Eso no significa que me conoces.

Pgina

mientras yo esperaba afuera en su moto.

202

As que esa es ella. Ahora recuerdo, Arrow dijo que tena que hacer una parada

Su labio tiembla.
No te pareces en nada a Mary. Supongo que busc a su opuesta esta vez.
Pretendo que eso no duele, poco dispuesta a dejar que esta mujer vea alguna
debilidad en m.
La miro fijamente a los ojos.
Si tienes algo que decir, entonces dilo.
Sonre ante eso.
Arrow nunca amar a nadie de la forma en que am a mi hermana.
Ella es hermana de Mary? No vi eso venir.
Fuerzo una sonrisa.
Por qu ests aqu, entonces? Intentando ser el plato de segunda mesa de tu
hermana?
Levanta su mano para golpearme, pero atrapo su brazo y lo tuerzo hacia atrs.
No soy alguien con quien jodes digo con los dientes apretados. Nunca he
dicho una mala palabra sobre tu hermana, y nunca lo har. Pero si quieres llevarte
mal conmigo, vas a necesitar a todo un maldito ejrcito para derribarme, porque no
soy como ninguna otra mujer que conoces.
Sultame! jadea.
Me entiendes? inquiero, mi voz de acero.
Ella asiente.
La dejo ir.
Me observo en el espejo, despus la miro una ltima vez.

Perra.
La peor parte es que creo que puede tener razn.

Pgina

Luego salgo, dejndola con los ojos abiertos y acunando su brazo.

203

Ten una buena noche le digo en un empalagoso y dulce tono.

Traducido por Gigi D & menoire

Corregido por flochi

Cuando regreso a Tracker y Rake, Arrow finalmente me ve. Inmediatamente corre

hacia m y me atrae a sus enormes brazos. Estoy a punto de darle el regao de su
vida cuando sus labios se posan en los mos, besndome rpidamente antes de
retirarse y susurrar en mi odo:
Te he extraado tanto, maldita sea. Lamento no haber llamado, he estado lidiando
con estos imbciles y no saba cundo se iran.
Sujeta mi rostro y me vuelve a besar, cortando todo lo que yo fuera a decir.
Quieres un trago?
Niego con la cabeza.
No, ya he tenido suficientes.
Agua?
De acuerdo.
Me sostiene la mano y caminamos hacia la barra.
Agua le dice al barman, luego vuelve su atencin hacia m. Te ves
malditamente comestible esta noche, Anna.
Lo intento respondo, sonriendo.
No debes intentarlo, tienes una belleza natural con la que la mayora de las

Pgina

Bueno, pero qu encantador respondo, quitndole la botella de agua de la mano

y destapndola. Bebo un trago y dejo que el agua deliciosamente fra baje por mi
garganta.

204

mujeres slo suean.

As que es por esto que rechazaste nuestra hospitalidad dice el hombre con el
que Arrow estaba hablando antes a la vez que me mira de arriba abajo. Hermosa
mujer.
No se me escapa la forma en que Arrow me acerca ms a su cuerpo.
Lo es, no es as?
Ella se encuentra justo aqu murmuro.
El hombre sonre. Parece tener unos cincuenta, pero se mantiene bien.
Una chispita.
Se dio cuenta por una sola frase? El tipo es un genio.
Veo a la hermana de Mary por el rabillo del ojo, pero ella se vuelve apenas la miro.
Bien.
Arrow pasa su mano por mi cuerpo, apoyndola en mi cadera, casi en el trasero.
Ya acabamos aqu? le pregunta al hombre, mirndome.
Me reunir maana con Sin para repasar los detalles responde el hombre.
Arrow asiente una vez, y me dirige a la pista de baile. Con una mano en mi
mandbula, la otra en mi cadera, me besa y comienza a moverse con la msica.
Estaba enojada contigo.
Me imagin que lo estaras. Sonre. Y creo que me encargu de ti bastante
bien.
Mi boca cae abierta.
T no te encargaste de m.
S que lo hice responde, con una expresin de satisfaccin en su rostro. Si eso

Ahora vayamos a casa, quiero enterrarme dentro de ti. A menos que quieras que
te tome aqu mismo?

Pgina

Maldicin! Conoce mis debilidades.

205

no funcionaba, haba pensado llevarte a comer sushi.

Miro alrededor.
Mi hermano est aqu, as que no, gracias.
No es que ese fuera el nico motivo. Nunca haba tenido relaciones en pblico, pero
no creo que fuera algo que me interesara.
Grue.
Entonces nos vamos. Estoy cansado de estar con estas personas.
Nos despedimos de todos.
Rake me besa la coronilla de la cabeza, dejndome saber que estamos bien, y dejo el
club con una sonrisa en el rostro.
Estoy a punto de subirme a la moto de Arrow cuando la hermana de Mary sale
corriendo, con expresin asustada.
Comienza a llorar, sus hombros tiemblan sin control.
Una sensacin de incomodidad inunda mi cuerpo.
Qu sucede, Janet? pregunta Arrow, caminando hacia ella. Por qu lloras?
Levanta el dedo y me seala.
Cmo puedes estar con ella?
Arrow frunce el ceo y me mira brevemente.
Eso no es asunto tuyo.
Lo es si habla mierda de mi hermana! De cmo nunca le prestaste atencin y que
era una zorra!
Mis ojos arden, mis puos estn apretados.
Ella no puede hablar en serio.

La perra debera ganarse un Oscar.

Pgina

Janet sigue llorando, exagerando. Se ve pattica, de verdad.

206

T perra intrigante! espeto, perdiendo la compostura. Jams dije nada as!

Despus de que le golpee el rostro.

Avanzo un paso, pero Arrow me sujeta el antebrazo, retenindome.
Ella tambin me amenaz en el bao. Me lastim, Arrow. Qu crees que dira
Mary? aade Janet.
Arrow me mira; noto que est pensando en Mary en este momento.
Esta mujer es la hermana de Mary. Mary obviamente se preocupaba por ella, y eso
significa que Arrow debe preocuparse o sentirse de alguna manera responsable por
ella.
Arrow mira a Janet.
Vamos Janet, te buscar un taxi.
No! chilla. No hasta que digas que me crees.
Miro a Arrow con una ceja alzada, desafindole a decirle que le cree.
Se frota el cuello.
Has dicho esa mierda? me pregunta en voz baja.
No respondo, mirndolo fijamente a los ojos.
La has amenazado? pregunta entonces.
Me muerdo el labio.
S. Despus de que me dijera tonteras y me levantara la mano.
Mira hacia Janet y hasta yo veo la lstima en su mirada.
La llevar a casa, Anna dice. Esprame con Rake. Volver por ti. No quiero
estar toda la noche preocupado por su trasero.

Finjo no notar su expresin de superioridad, y vuelvo al club sin mirar atrs.

Anna! me llama l, pero no me doy vuelta.

Pgina

Incluso despus de la forma en que la mir, como si supiera a lo que ella jugaba,
sigue escogindola sobre m.

207

Vaya.

Estoy demasiado enojada.

Lo oigo acelerar mientras estoy entrando, buscando a mi hermano.
Slo quiero ir a casa.

Al final no voy directamente a casa.

Primero bebo unos tragos ms, luego me dirijo a otro bar de motociclistas.
Cmo se llama este lugar? le pregunto nuevamente a Tracker, quien est
enviando mensajes.
Tus palabras se mezclan, Anna Bell, eso significa no ms tequila responde.
Hago un mohn.
Y un poco de vodka?
Se re.
Slo agua.
Apoyo mi cabeza en su hombro.
Eres un gran hombre, Tracker; por qu no dejas de una vez por todas a esa zorra
para poder invitar a salir a Lana?
Pens que no queras que saliera con Lana?
Quiero que ests con ella de la manera correcta, y eso significa nada de Allie. Y
lamento haber sido una perra; es que Lana es importante para m, lo sabes.
Me despeina.
S, lo s.

me explica. En un poco complicado.

Siempre lo es digo sabiamente.

Pgina

Allie es hija de un miembro del club que muri, es por eso que vive en la casa club

208

Bien.

Arrow?
La ltima persona sobre la que quiero hablar en este momento.
Es una lstima, dado que acaba de mandarme un mensaje preguntando dnde
demonios ests.
S, bueno susurro. Eligi a esa perra Janet sobre m.
Tracker me estudia.
Djalo explicarse, Anna Bell. S que este hombre est loco por ti.
Eres como diez veces ms atractivo cuando estoy borracha digo.
Gracias, creo contesta Tracker, sus ojos estrechndose sobre m.
Rake escucha mi comentario y empieza a rerse, la mujer que estaba colgada sobre
su regazo cae al suelo.
Ups dice l, levantndola con una sonrisa torcida.
Por qu paso el rato con ustedes, chicos? digo en voz alta mientras la mujer
pasa su mano sobre su entrepierna.
Porque tu hombre te bot aporta Tracker con poco nimo de ayudar.
Oh. Cierto.
Sonre.
Ven aqu, solo estoy jugando contigo.
Ew, guarda eso para Lana, por favor.
Ew? Cuntos aos tienes, catorce?
Suspiro pesadamente.

atencin.
Sonro.

Pgina

Y ya te he dicho, te pareces demasiado a Rake para que mi polla incluso te preste

209

El sexo contigo no es atractivo. Eres como de la familia y le perteneces a Lana.

Bueno saberlo. Es por eso que somos amigos. Como, mejores amigos. Y, Ja! No
negaste que pertenecieses a Lana.
Se re y niega con la cabeza, luciendo divertido.
Gracias por la imagen de la polla perforada por cierto, luce como algo que dolera
le digo. Ah y tambin tienes una polla bastante grande.
Y es ah cuando Arrow se acerca a nosotros.
Qu demonios? grue, sus ojos movindose entre Tracker y yo. Si slo hubiera
estado aqu un minuto antes, no estara mirndonos as.
Qu ests haciendo aqu? pregunto, sentndome ms derecha.
Reclamando lo que es mo espeta. Vamos, ahora.
Levanto mi mentn obstinadamente.
No voy a ningn lado contigo. Conseguir aventn a casa con los chicos.
Anna, no me pongas a prueba, maldita sea dice a travs de sus dientes
apretados.
Resoplo.
Ya fuiste puesto a prueba esta noche, Arrow y fallaste. As que djame
malditamente sola, porque eres la ltima persona que quiero ver en este momento.
Me levanta en el aire, llevndome afuera cargada sobre su hombro.
Tengo un dj vu
Siempre va a ser as con nosotros?
Arrow, confa en m, no quieres
No me digas lo que quiero, Anna dice, interrumpindome rudamente. Salimos

Blade, necesito un aventn.

Pgina

Arrow me baja, luego saca su telfono y grita a travs de l.

210

del bar e ignoro los abucheos y chiflidos del pblico.

Cuelga y me mira, una expresin infeliz pegada en su maldito rostro demasiado

atractivo.
Dnde est tu moto? pregunto, mirando alrededor.
Ests demasiado tomada para subirte a la moto dice, alejando la mirada.
Blade va a darnos un aventn y me traer de vuelta ms tarde para recoger mi
motocicleta.
No puedes simplemente llevarme a casa? pregunto en voz baja, mirando al
suelo. Solo quiero dormir.
Puedes dormir tan pronto como regresemos a la casa club.
Sola.
No va a pasar, Anna. No me importa cun enojada ests conmigo, dormirs a mi
lado, donde jodidamente perteneces dice. No me presiones.
No me presiones me burlo de l, escarbando a travs de mi bolso buscando mi
telfono.
Suspira.
Levanto la mirada cuando escucho a alguien aproximndose a nosotros. Una mujer
se para junto a Arrow, pero no demasiado cerca y lame sus labios.
Hola, me preguntaba si tendrn una fiesta esta noche en la casa club. A mis amigas
y a m nos gustara ir.
Ella saca su pecho y observo a Arrow, pero no mueve su mirada del rostro de ella.
Por qu no van al bar y ven si algunos de mis hermanos estn interesados? le
dice Arrow, sonado aburrido.
Oh dice ella, su rostro cayendo. Como que estaba esperando
No me ves parada justo aqu? pregunto en voz alta.

Me acerco a ella.

Pgina

Oh, solo asum

211

Se gira hacia m, como si justo notara que estoy ah.

Cierto, bueno, la prxima vez no asumas. No estoy de buen humor y sera una
pena que tuviera que desquitarme contigo, cierto?
Anna dice Arrow, acercndose a m y agarrndome por el brazo. Ya basta.
Blade se estaciona en ese momento y Arrow no hace ms que lanzarme hacia el
asiento trasero. Se mete a mi lado y cierra la puerta.
Hola, Blade! lo saludo demasiado alto.
Hola me dice, girando su cuerpo, luego mira hacia Arrow. Casa Club?
Sip contesta Arrow. Gracias, hombre.
No hay problema. Buena noche? le pregunta a Arrow.
Arrow me mira, luego contesta:
Podra haber estado mejor.
La ma tambin podra haber estado mejor aado enfurruada. Mucho mejor.
Blade se re hasta que Arrow le dice que se calle.
Ambos hablan mientras cierro mis ojos, el movimiento del auto hacindome sentir
ligeramente con nuseas.
Ests bien, Anna? pregunta Arrow. El auto se detiene y me lleva cargando
dentro de la casa club. El lugar todava est ruidoso, con msica y risas siendo
escuchadas tan pronto como salimos del auto.
Me baja sobre la cama gentilmente.
Qudate aqu. Te traer algo de agua dice, luego desaparece. Uso el tiempo para
limpiarme y usar el bao, luego me desnudo completamente.
Salgo del bao y grito.

Aprieto mis labios.

Pgina

Est bien dice lentamente. No luces nada como Rake.

212

Tracker est ah parado, sonriendo y mirando mis pechos desnudos. Dndome

cuenta que no se va a ir o a cerrar sus ojos, agarro la sbana y cubro mi cuerpo.

Pervertido! Podras haberte dado la vuelta.

Levanta sus manos.
Solo vena a ver cmo estabas. Ahora me ir antes que Arrow
Qu demonios? Viene el gruido desde detrs de nosotros.
Genial.
Justo me iba dice Tracker, yndose a toda prisa.
Cmo es que cada vez que me giro ese bastardo est contigo? pregunta Arrow,
su mandbula tensa.
Es mi amigo. Quien pone mis sentimientos primero. No puedo evitar aadir.
Diablos, eres testaruda aade, pasndome una botella con agua fra.
Y t eres un idiota.
Nunca dije que no lo fuera.
Voy a la cama digo despus de tomar un trago de agua. Me pongo cmoda,
luego me giro hacia el costado y cierro mis ojos.
Arrow se desliza dentro y maldice.
Ests malditamente desnuda aqu abajo y Tracker estaba aqu? Voy a matar a ese
cabrn.
Ruedo mis ojos internamente.
Estoy a punto de quedarme dormida, en ese estado adormecido justo antes de
perder la conciencia, cuando lo escucho decir en voz baja:
S que no dijiste o hiciste lo que ella dijo. No eres una mentirosa, Anna. Pero ella
es todo lo que me queda de Mary. Me siento responsable de ella.

Pgina

213

Su voz titubea un poco cuando dice el nombre de ella.

Traducido por Gisi & martinafab

Corregido por flochi

Quin era ese hombre con quien hablabas en el bar? le pregunto a Arrow la
maana siguiente. Todava estoy enojada con l, pero tambin tengo curiosidad. Mi
curiosidad gana.
No lo reconociste? me pregunta Arrow. Es famoso.
Nop. Quin es?
Es una legenda local. Estrella de rock. Antes de tu tiempo, supongo.
As que, estuviste con l toda la noche y ni siquiera pudiste enviarme un mensaje?
Entrecierra sus ojos ante mi tono.
Tuvimos algunos problemas; estaba ocupado. Ahora crtala.
Cortar qu? pregunto en un tono dulce y azucarado.
Ser una perra.
Bien, entonces.
Entrecierro los ojos en l.
Confa en m, no me has visto ser una perra todava.
Rueda sus ojos hacia el cielo.

Levanto mi pedazo de tostada y lo devoro.

Pgina

S responde, de repente sonando divertido. Estoy empezando a ver eso.

214

Dios no va a ayudarte murmuro en voz baja.

Me llevaras a casa, por favor? le pregunto una vez que termino. Rake entra,
vindose como si hubiera tenido una noche salvaje.
Eso es un chupetn en tu cuello? le pregunto. Con quin estuviste? Una
chica de diecisis aos que quera mostrar que es sexualmente activa?
A l no le hace ninguna gracia.
Anna, no tan jodidamente fuerte.
Sonro.
Quieres que te prepare el desayuno?
l pone sus ojos de cachorro hacia m.
Lo haras?
Me pongo de pie.
S, lo hara. Ve a tomar una ducha. Apestas.
Se va de la habitacin.
S, para l eres dulce se queja Arrow.
S, bueno, Rake no me abandon anoche espeto. Recuerdo las palabras que me
dijo anoche sobre Janet siendo todo lo que le quedaba de Mary, pero todava siento
como si no debera haberme tratado de la forma en que me trat. Tambin siento
como si Janet supiera cun culpable se siente Arrow y lo est usando a su favor.
Anna, te dije
Qu dejaste con Janet el da en que nos detuvimos en su casa? le pregunto,
esperando ver si mi teora es correcta. Janet est usando a Arrow, y estoy segura de
que l la ha estado sustentando tambin.
Por qu? pregunta, como si no fuera significativo.

Estaba atrasada en su alquiler.

Pgina

l se encoje de hombros, haciendo como si no pasara nada.

215

Responde la pregunta, Arrow.

Aj! Lo saba.
Le doy la espalda para ocultar mi expresin y empiezo a frer unos huevos para
Rake. Arrow viene detrs de m y presiona su frente a mi espalda.
Necesitas controlar tus celos, Anna.
Me burlo.
Como si pudieras hablar.
Yo soy un hombre.
l es un hombre.
Un hombre con una polla dura presionando en mi trasero en este momento.
Pero eso no es excusa.
Ests diciendo eso solo para fastidiarme? pregunto, frotando mi trasero
deliberadamente contra l.
Querida, no pelees conmigo solo por pelear, porque vas a perder susurra en mi
odo.
Dos mujeres pasan caminando y Arrow las llama.
Pueden terminar este desayuno para Rake? Anna est a punto de estar muy
ocupada.
Ellas asienten.
Arrow me lleva a su habitacin, dejndoles a las mujeres la tarea de alimentar a mi
hermano. Cierra la puerta detrs de l y se sienta en la cama, levantndome en su
regazo por lo que me siento a horcajadas sobre l.

t tienes cierta debilidad por ella.

Pgina

No merezco ser otra cosa que el primer lugar, Arrow le digo. Janet minti.
Nunca dira nada malo de Mary. Solo he odo cosas buenas sobre ella, especialmente
de Faye. Janet es una perra manipuladora, y no voy a soportar su mierda solo porque

216

Deja de estar enojada por anoche. No la estaba escogiendo a ella sobre ti, est
bien? Ella era la hermana de Mary as que mantengo un ojo sobre ella, porque s que
Mary querra eso. T eres fuerte, beb, ella no lo es.

l lame su labio inferior.

T eres mi prioridad, Anna, y siento haberte hecho pensar lo contrario. Te lo digo
ahora, eres a quien quiero; no voy a tocar a nadie ms, maldita sea, y no quiero. Janet
no significa una mierda comparada contigo. Si soy honesto, era mi responsabilidad
hacerme cargo de ella, puesto que por mi culpa Mary muri.
No fue tu culpa le digo. Ella saba lo que estaba haciendo, involucrndose en
un MC.
Hace un sonido profundo en su garganta pero no responde. S que no cree lo que
estoy tratando de decir; supongo que es algo que va a tener que averiguar por s
mismo.
Lo digo en serio le digo.
No s lo que hice para merecerte, Anna dice suavemente, nuestros ojos
conectados.
Entonces no la jodas, Arrow susurro de vuelta. Trtame como merezco ser
tratada.
Quinn tena razn reflexiona. Eres una chispita.
Quinn? El hombre anciano en el bar anoche?
Bueno digo. Vas a besarme o no?
Desliza su mano hasta mi muslo.
Dnde quieres ser besada, Anna? Tu boca, o tu coo?
Mis mejillas se sonrojan.
Me aclaro la garganta.
Tal vez podemos hacer ambas cosas.

Pgina

Unos das ms tarde, estoy teniendo un da infernal.

217

Sonre, entonces, estampa su boca sobre la ma.

Despus de perder el autobs del campus llamo a un taxi. El nico da que necesito
una escolta, y nadie se presenta.
Tpico.
Despus de pagar al conductor del taxi, que me sonre sin dientes, no puedo entrar
en mi apartamento porque no puedo encontrar mis llaves. Toco a la puerta del
hombre de mantenimiento, pero l no est en casa. Me siento en el escaln de la
entrada, y luego empieza a llover. Trato de llamar a Arrow de nuevo, y por suerte
esta vez, responde.
Anna? dice cuando responde.
Me qued fuera de mi apartamento le digo.
Voy para all dice, y luego cuelga.
Cinco minutos ms tarde aparece, dejando colgar mi juego de llaves de su mano.
Hola le digo, envolviendo mi brazo alrededor de su torso. Parece que Rake
tenga un juego fue muy til.
Me besa en la coronilla.
Lo s. Vamos, entremos.
Cuando estamos dentro, Arroz empieza a empacar algunas de mis cosas.
Qu ests haciendo? pregunto, mientras agarra mi maleta de la habitacin de
invitados.
Te mudas. Rake y yo lo decidimos dice. Ests en nuestra casa la mayor parte
del tiempo de todos modos, Anna. Y si no deseas permanecer en la casa club,
entonces me mudar aqu contigo. T eliges.
Miro alrededor de mi apartamento de mala muerte.

pasa con eso?

Pgina

Quieres que nos compre una casa? pregunta casualmente. Y necesitas un

auto tambin. Rake dijo que se ofreci a comprarte un auto y dijiste que no. Qu

218

No s, Arrow.

Estoy ahorrando para mi propio auto, no quiero que nadie ms lo compre por m
digo.
Se frota la cara con una mano.
Por supuesto. Tienes que elegir tus batallas, Anna.
Arqueo una ceja.
Parece que necesitas seguir tu propio consejo ahora mismo.
Deja de empacar y acorta el espacio entre nosotros, con una sonrisa en los labios.
Eres algo ms, lo sabes?
Baja la cabeza y me besa suavemente, tomndoselo con calma como si tuviera todo
el tiempo del mundo.
Quiero que vivas conmigo, esto es lo que te pido.
Eso es con lo que deberas haber comenzado le digo, sonriendo. Envuelvo mis
brazos alrededor de su cuello, usando su cuerpo para levantarme, y envuelvo mis
piernas alrededor de l. Por qu no nos quedamos en la casa club, por ahora, y
vemos hacia dnde vamos desde ah?
Parece aliviado.
Bueno. Joder, me alegro de que ests de acuerdo. Rake me dijo que lo llamara si
tenamos que secuestrarte.
Lo beso en el cuello.
Puedo ser agradable a veces.
Es bueno saberlo dice, su aliento hacindose ms pesado mientras dejo un
reguero de besos de boca abierta por su cuello.

No, no, no lo hemos hecho. Eres insaciable, Anna.

Te ests quejando? pregunto, pasndole los dedos por el cabello y agarrndolo.

Pgina

Arrow me palmea el trasero, agarrando cada globo.

219

Sabes, nunca hemos follado en una mesa de cocina antes digo, mirando detrs
de m a la mesa.

Diablos, no responde, caminando hacia atrs conmigo y apoyndome en la

mesa. Eres ms de lo que imaginaba, Anna.
Sonro mientras me besa, una sensacin clida en el pecho por sus palabras. Podra
Arrow amar de nuevo? Podra amarme?

Ms tarde esa noche en la casa club, encuentro el lado de la cama de Arrow vaca.
Vago hacia la cocina para tomar algo y escucho a los hombres en la sala de juegos.
Cuando estoy a punto de entrar en la habitacin, escucho algo que obviamente no
estoy destinada a escuchar.
Es ms seguro para ella aqu. Gracias por traerla aqu, hermano dice Rake.
Arrow quera que me mudase? O simplemente estaba cumpliendo una orden de
mi hermano?
Creo que deberas decirle quin saque su casa escucho decir a Arrow. El
conocimiento es poder, Rake; est mal que la mantengas en la oscuridad.
Ellos saben quin lo hizo?
Soy su hermano.
Y yo soy su hombre inserta Arrow. Estoy a favor de mantenerla a salvo, pero
tiene que saberlo, as que tienes un par de das para decrselo o yo lo har.
Que te jodan, Arrow, ella es mi jodida hermana pequea y conoces su historia.
Ahora soy capaz de protegerla de un montn de cosas. Ella es inteligente, educada,
y hermosa. Tiene una buena vida a su favor, aunque t ests en ella, lo cual no era
parte del plan por cierto.
Arrow grue.
Est ms segura conmigo, y lo sabes. Nadie con medio cerebro jode conmigo,

Confa en m, Arrow; t de todas las personas no quieres que le diga a Anna la

verdad.

Pgina

La fra voz de Rake me detiene.

220

Rake. Tienes que decirle a Anna la verdad.

Por qu? pregunta Arrow, su voz retumbando.

Abro la puerta y paso.
Decirme qu, Rake?

Pgina

221

Dos pares de ojos culpables miran en mi direccin.

Traducido por Lyla & Mae

Corregido por flochi

Rake dispara a Arrow una mirada acusadora, entonces me mira de nuevo, sus ojos
verdes se suavizan.
Suspira.
Ven y sintate, Anna.
Tomo asiento junto a l, sintindome nerviosa.
Sabemos quin desorden tu apartamento. Fue uno de los miembros de Wild Men
MC.
Por qu? pregunto, sintindome confundida. Cmo lo sabes?
Talon dejara que ellos me hagan eso a m?
Rake suspira.
Alguien lo vio salir de tu apartamento. Nosotros lo localizamos. Era uno de los
hombres que atrapamos metindose con nuestro envo, uno que cambiamos a Talon
por ti.
No lo entiendo le digo, mi voz temblando.
Rake suspira.
Obviamente quera venganza, e iba a desquitarse contigo. Necesitas tener
cuidado, Anna. Nos enteramos de todo ayer, y es por eso que necesitas estar aqu

As que en realidad no quieres vivir conmigo, slo estabas haciendo lo que tenas
que hacer. Lo entiendo.

Pgina

Miro a Arrow.

222

con nosotros donde podemos mantenerte a salvo.

No, Anna, no entiendes. Te quera aqu dice rpidamente Arrow.

Correcto.
Anna dicen ambos al mismo tiempo.
Talon nunca me lastimara; cmo este hombre quiere? les pregunt.
Talon no es inocente, Anna; por qu sigues actuando como si lo es? dice
bruscamente Rake, frunciendo el ceo.
Oye, no estuvieron secuestrados por l, de acuerdo? Yo lo estuve. Confa en m,
no me lastim, y no creo que lo hara.
As que tiene una debilidad por ti responde Rake con ligereza. Eso no quiere
decir que va a ser suficiente para salvarte si sus hombres te quieren. l no es el
presidente, Anna; es el vicepresidente. l no toma todas las decisiones.
Entonces, qu? Este hombre vino a hacerme dao? Pero yo no estaba all, as
que se enoj y destruy el lugar?
Arrow responde en esta ocasin.
Eso es lo que parece. No sabemos a ciencia cierta.
Pens que te pusiste al da con l? pregunto, frunciendo el ceo. Qu dijo?
Arrow se estremece y Rake se encoge.
Qu hiciste? le grito, ponindome de pie.
No hay nada de qu preocuparse responde secamente Arrow. Vamos,
volvamos a la cama.
Abro la boca, entonces la cierro con un chasquido.
Ustedes dos son increbles, lo saben?

Cuando nos metemos en la cama, me tira en sus brazos. Mi cuerpo est rgido por
un momento antes de relajarme.

Pgina

Arrow toma mi mano, pero la alejo y camino airosa de regreso hacia su habitacin.

223

Mataron a ese hombre? No quiero que uno de ellos vaya a la crcel. No creo que
pueda manejar eso.

Duerme susurra.
Incluso enojada, sueo con l.

Dos vodka con jugo de arndanos por favor dice la joven. Le sonro y hago las
bebidas mientras Summer toma su dinero y le da el cambio.
Cundo llega Reid aqu? le pregunto a Summer. Ha estado inesperadamente
concurrido, y estamos manteniendo el fuerte, a la espera de que Reid y Tag lleguen.
l est en camino responde ella, luego va a servir al prximo cliente.
Me despert esta maana enojada tanto con Arrow y Rake, por diferentes razones.
Con Arrow porque no s si realmente me quera viviendo con l, y con Rake porque
estaba escondido me cosas. Sal de la cama esta maana temprano y fui a lo de Lana,
luego vine directamente a trabajar. Una hora ms temprano, podra aadir, esas de
desesperada estaba por mantenerme ocupada y no tener que lidiar con mis propios
pensamientos. S que Arrow vendr a recogerme esta noche, exigiendo que sea
razonable. S que ambos estn tratando de protegerme, pero si algo me involucra
tengo el derecho de saber. Ellos pueden mantener sus secretos del club, pero cuando
un hombre est afuera para hacerme dao bueno, prevenida vale por dos.
Reid llega y me dice que tome un descanso. Reviso mi telfono y veo un mensaje de
Arrow.
Quieres ir a comer sushi despus de tu turno?
Trato y combato con una sonrisa pero esta gana.
No soy tan fcil, respondo.
Mi telfono suena unos segundos ms tarde.
Qu hay de sushi seguido de un bao, un masaje, y mltiples orgasmos?

Pgina

Apartando mi telfono, me dirijo de nuevo a trabajar.

224

Niego con la cabeza, divertida.

No puedes todava estar enojada, te invit a salir por sushi! grita detrs de m
mientras camino hacia el bao. Me sostiene por mis caderas y me mira en el espejo,
nuestros ojos conectados. Mira hacia abajo, luego empieza a deslizar lentamente mis
pantalones y bragas fuera, dejndome desnuda de la cintura para abajo.
Anna masculla.
Hmmmm?
Te necesito, cario. Te necesito mucho dice con un gemido gutural. Se deshace
de sus vaqueros, dejando que se renan en sus tobillos.
Entonces tmame exijo suavemente, inclinando el cuello hacia un lado mientras
comienza a besarme all. Succiona mi cuello hasta que me retuerzo, a continuacin,
levanta sus manos para acunar mis pechos. l los eleva, deslizando sus pulgares
sobre mis tiesos pezones, rozando su polla en mi contra. Multitareas, me gusta.
Arrow gimo.
Desliza su mano hacia abajo, acaricindome suavemente con su grueso dedo,
deslizndolo dentro de m, y luego jugando con mi cltoris.
Quera que te mudaras conmigo, Anna dice con voz ronca en mi odo. Te
quera conmigo, as que no trates de discutir.
Agarra mis caderas, me inclina sobre el lavabo, y se desliza dentro de m con un
empuje suave. Maldigo cuando golpea mi culo, entonces gimo cuando se mueve
dentro y fuera, golpeando todos los lugares correctos.
Eres ma, Anna dice, deslizndose fuera de m. No me importa cunto te
enojes conmigo, cun respondona seas. Me encanta tu descaro, tu actitud. Me pones
duro a cada hora, maldicin.
Embiste de nuevo, esta vez ms fuerte.

exigiendo ms. Muerde mi labio inferior antes de soltar mi pelo.

Nos corremos juntos, escandalosamente.

Pgina

Agarra mi cabello y tira de mi cabeza, luego se inclina y atrapa mi boca en un beso

feroz y posesivo. Me encanta cuando se pone rudo conmigo, cuando deja que su
pasin por m tome el control. Lo beso con avidez, tomando todo lo que ofrece y

225

Este coo es mo, y nadie ms volver a probarlo ahora.

Arrow sale de m suavemente, y coloca dulces besos en mi espalda baja, en mis

hoyuelos.
Djame llenarte el bao. Puedes leer all y beber vino dice, dndome una mirada
suave. Mi corazn se calienta. Le dije el otro da que esa era una de mis cosas
favoritas. Mis piernas se tambalean un poco, as que me toma en sus brazos, dejando
que me siente en su regazo y me aferro mientras llena la baera, luego me deja en el
agua caliente.
Gracias, Arrow digo. Entrars conmigo?
l sonre.
Los dos sabemos que no hay manera en que pueda caber en esa baera.
Lo miro. Es un hombre grande, alto, ancho y lleno de msculos.
Podra sentarme en tu regazo le digo.
Sonre a continuacin.
Est bien, cario, si eso es lo que quieres.
Lo quiero contesto.
Voy conseguirnos bebidas dice, besndome en la coronilla de mi cabeza, y luego
saliendo de la habitacin.
Me relajo en la baera, cierro los ojos y disfruto. Arrow regresa con un vaso de vino
tinto para m y una cerveza helada para l. Se desnuda y me arrastro hacia adelante
para que pueda deslizarse detrs de m. Me siento entre sus piernas, sus rodillas
asomndose fuera del agua, mi cabeza se reclina en su pecho caliente.
Lastimaste a ese hombre? pregunto, mis ojos todava cerrados.
Se pone rgido, pero responde.
S.

Te molesta? pregunta cuando me quedo en silencio.

Es slo que no quiero que vayas a la crcel de nuevoadmito.

Pgina

tocarme.

226

Acuna mis pechos con las manos, sin pedir nada, simplemente disfrutando de

No voy a ninguna parte dice. Por qu habra cuando tengo todo lo que
quiero justo en mis brazos?
Aprieta mis pechos para enfatizar el todo.
Sonro ante eso.
Arrow recoge la copa y la lleva a mis labios. El rico vino merlot se desliza por mi
garganta reseca, el sabor inunda mi lengua.
De dnde sacaste vino? pregunto.
Envi a Blade a comprar a la tienda hoy.
Sonro.
No podas ir t mismo?
Me gustara haberlo hecho dice. Pero Sin me pidi que hiciera algo por l.
No me molesto en preguntarle qu fue.
Arrow?
S, Anna.
Creo que me prometiste orgasmos mltiples dije con una sonrisa.
Su cuerpo tiembla mientras se re.
Creo que lo hice, y no te preocupes, siempre cumplo mis promesas.
Contaba con eso digo.
He estado muriendo por probar tu coo todo el da, Anna. Confa en m, tan
pronto como salgamos de aqu voy a colocarte en la cama con las piernas levantadas
en el aire y me dar un festn.
Mis mejillas se enrojecen.

La amas.

Pgina

Besa mi hombro.

227

Diablos, tienes una boca sucia.

Te amo a ti, pienso.

Tal vez deberamos salir ahora le digo, imaginando lo que Arrow dijo en mi
cabeza.
Se re profundamente y muerde mi cuello.
Creo que tienes razn. De repente estoy hambriento.
Trago saliva.
Cumple su palabra.

Pgina

228

Tres veces.

Traducido por rihano & LizC

Corregido por flochi

A la maana siguiente, me encontr con algo que nunca quise ver.

Como una idiota, entr a la habitacin de Tracker con una sonrisa en mi cara y un
plato lleno de comida. Lo que encontr fue un muy desnudo Tracker y a Allie vestida
en traje de enfermera, de rodillas con su polla en su boca.
Ante mi sorpresa, coloqu la comida en la mesa lateral y corr.
Ahora me estoy escondiendo en mi habitacin, sintiendo ambos, decepcin por
Tracker, como lstima de m misma por haber visto algo que no puedo olvidar.
Por qu te ests escondiendo aqu? pregunta Arrow cuando regresa de donde
diablos va por el club.
Vi a Allie atragantarse con algo.
Qu? pregunta. Ella est bien?
Era la polla de Tracker, as que s, supongo que est bien, pero yo no. Estoy
marcada de por vida, y nunca voy a mirarla o a un traje de enfermera igual.
Arrow se me queda mirando un momento y luego se echa a rer.
Cmo es esto gracioso? pregunto, golpeando los dedos de mis pies en el suelo
con impaciencia. Y Tracker dijo que l ya no quera ms a Allie, que realmente
quiere a Lana.

No digo nada.

Pgina

Mantente fuera de esto, Anna.

229

Arrow se puso serio.

Arrow toma eso como que yo estoy planeando comenzar algo, ya me conoce
demasiado bien.
Lo digo en serio. No es asunto de nadie excepto de Tracker. l no necesita sentirse
juzgado aqu. Es libre de hacer lo que le plazca.
No voy a decir nada le digo, sabiendo que la desaprobacin en mi cara habla
por s misma.
Eso es correcto, no lo hars dice enfticamente. Pens que podramos ir a dar
un paseo, conseguir algo de comer.
Me levanto.
Me gustara eso. Podemos salir por la puerta trasera?
Se re ms fuerte.
Nena, deja de actuar como una mojigata. A juzgar por las cosas que hicimos
anoche, s que no eres una.
Mis labios se tensan.
No se trata de eso. Estoy avergonzada porque me encontr con ellos! Ahora tengo
que mirarlos a los ojos. Bueno, a Tracker al menos; que se joda Allie.
l sonre.
Vivirs. No que me gusta que veas a cualquier otro hombre desnudo, pero vamos,
deberas ver tu cara.
Cuadro mis hombros.
Jaja, muy gracioso. Ahora salgamos de aqu.
Se acerca y toma mi mano y luego la lleva a sus labios, besando mis nudillos.
Mi corazn palpita.

Bien, supongo que podra ir por un filete.

Pgina

un filete.

230

No voy a comer el maldito sushi hoy, sin embargo dice, sonrindome. Quiero

Caminamos de la mano hasta su motocicleta. Estoy ponindome mi casco cuando

Vinnie corre hacia Arrow y le dice algo en voz baja, as yo no puedo or.
Mierda! grita Arrow, luego me mira. Anna, voy a tener que dejarlo para otro
da, cario.
Est todo bien? le pregunto, dando un paso ms cerca de l.
Todo estar bien. Te ver esta noche. Slo deja la casa club con una escolta, no
estoy pidindolo, Anna, lo estoy diciendo.
Me besa rpidamente, luego sube a su motocicleta y se aleja.
Todava estoy parada all cuando Tracker se acerca a m.
Conseguiste un buen espectculo?
Me estremezco, cerrando los ojos por un segundo.
Lo siento mucho, Tracker. Cuerpo impresionante, sin embargo.
Y lo es realmente. El hombre se ve como Adonis, todo piel suave y msculos
esculpidos.
Vergenza que se trate de Tracker.
Lo veo sonrer.
Por qu ests parada aqu fuera pareciendo como que alguien pate tu cachorro?
Arrow tuvo que ir a alguna parte, pareca urgente. Espero que todo est bien.
Es difcil solo ignorar el hecho de que las cosas suceden, pero no soy capaz de saber
qu son, o ayudar en ninguna forma. Slo tengo que esperar y espero que nada salga
mal, que Arrow llegue a casa cada noche.
Tracker desliza rpidamente su telfono fuera del bolsillo de su vaquero y presiona
algunos botones.

Me dirijo al interior en busca de una nueva cita para almorzar, pero no hay nadie
alrededor, excepto los prospectos. Faye tiene su propia casa y est por aqu slo a

Pgina

Y justo as, soy despedida por segunda vez en diez minutos.

231

Mierda, s. Tengo que ir tambin. Sin me necesita. Ve adentro, Anna.

veces. El resto de todas las parejas permanentes tienen sus propios lugares, tambin.
Las nicas personas que viven aqu a tiempo completo son: Arrow, Vinnie, Rake,
Tracker, Allie, y los tres prospectos que van y vienen, aunque no es raro que los
miembros de otras sedes pasen, o que Rake traiga a casa un harn de mujeres que
no quieran irse. Estoy a punto de darme por vencida y simplemente hacerme un
sndwich cuando Lana me llama.
Hola le digo, apoyando el telfono entre mi hombro y la oreja.
Hola, ests ocupada? Pens que podramos salir a almorzar.
Sonro.
Voy a ir a recogerte en diez.
Recogerme en qu? pregunta ella, sonando confundida.
Uno de los chicos me llevar en el todo terreno.
Oh, est bien. Te veo pronto, entonces.
Las dos colgamos, y voy en busca de un prospecto.

Crees que las mujeres prefieren a los machos alfa? O, lindos hombres friki?
pregunta Lana despus de un bocado de pizza.
Por qu has estado haciendo estas preguntas ms extraas de lo normal?
pregunto.
Se encoge de hombros, mirando hacia abajo a su plato.
Slo curiosidad.
Los machos alfa, definitivamente.
Pone los ojos en blanco.

Ejem. Tracker.

Pgina

Toso.

232

Sabemos que esa eres t.

Ella me muestra una sonrisa tmida.

l es encantador. Demndame.
Qu pas con Dash? pregunto. Haba esperado que ellos se llevaran bien.
Hemos hablado un par de veces, pero no nos hemos reunido. l es genial, pero no
es Tracker.
Eso probablemente sea algo bueno.
No s qu decirte, Lana. Tracker es mi amigo, pero Allie an est ah en la casa
club con l. Supongo que necesitas decidir por ti misma y saber que siempre te
apoyar, no importa lo que t elijas. O a quin.
Crees que todava est durmiendo con Allie? pregunta, frunciendo el ceo.
A la mierda mi vida.
Ella jadea.
Te encogiste, lo vi! Eso significa que l lo est.
Lana
Levanta su pequea mano.
No digas ms, Anna, no digas ms.
Gracias a Dios por eso.
Abro la boca para hablar cuando alguien toma asiento a mi lado.
Hola dice Talon, girando mi plato y tomando un bocado de mi comida.
Lo miro con la boca abierta.
Ummm, Anna?

mirndola de esa manera y voy a clavarte mi tenedor en el ojo.

Talon sonre.

Pgina

Lana, este es Talon, mi secuestrador. Talon, esta es Lana, mi mejor amiga. Sigue

233

Miro a Lana y me aclaro la garganta.

Encantado de conocerte, Lana.

Lana no se ve tan encantada.
Eres el que la secuestr?
Bueno, en realidad Ranger hizo lo del secuestro, si somos tcnicos. Slo estaba
De niera interrumpo.
l asiente.
Exacto. La pasamos muy bien, cierto, Anna?
No me molesto en hacer comentarios.
Puedo preguntar qu ests haciendo aqu?
Se encoge de hombros y se inclina hacia atrs, su brazo cuelga casualmente en la
parte posterior de la silla.
Estaba pasando por aqu y te vi, quise pasar a saludar.
Blade entra entonces y ve a Talon. Su rostro se convierte en piedra. Antes incluso de
que pueda parpadear, l tiene su telfono en la oreja. Probablemente llamando a
Arrow.
Arrow va a estar enfadado, Talon; tienes que salir de aqu.
l me da una mirada extraa.
Lo amas, Anna?
Trago con fuerza.
Por qu me preguntas eso?
Es importante.

Tengo que hablar con Arrow.

Pgina

Se queda en silencio durante unos segundos antes de hablar.

234

Y tampoco es de tu incumbencia espeto, preguntndome cul demonios es su

juego.

Entonces, me ests usando de nuevo para conseguir la atencin del club? Toda
esta cosa de ser usada como un pen se est volviendo realmente aburrido.
l suspira y ladea la cabeza de lado a lado.
Eres mucho ms que eso, Anna, confa en m.
Ms tonteras. Justo la puta mierda que necesito.
l arquea una ceja.
Qu vocabulario el tuyo.
Blade se sienta frente a Talon y mira a su alrededor.
Qu quieres? Deja a las mujeres en paz.
No voy a hacer dao a las mujeres dice, echndome un vistazo por el rabillo del
ojo. Quiero hablar con Arrow.
Por qu? pregunta Blade.
Eso es entre Arrow y yo dispara Talon en respuesta.
Ya est en camino dice Blade, con sus ojos en m. Y no estar feliz de que
involucres a Anna.
No soy una amenaza para Anna.
Lana me mira con los ojos abiertos de par en par.
S, no creo que vaya a salir con un motociclista despus de todo.
Excelente decisin murmuro.
Talon despliega una sonrisa encantadora hacia ella.
Oh, vamos, no somos tan malos.

Talon suspira.
Echo de menos los viejos tiempos en que las mujeres me tenan miedo.

Pgina

Seguro.

235

Lana frunce los labios.

Sonro ante eso.

Estoy segura que siguen tenindolo, simplemente encuentra a una que no sea tan
ruda como Lana y yo.
Alborota mi cabello.
Eres un poco ruda, verdad?
Quita tus putas manos de ella espeta Blade entre dientes, su rostro se pone rojo.
Oh, cielos.
Puedo ver esto salindose de control rpidamente.
El telfono de Blade suena, y ve hacia Talon.
Est en el frente.
Talon me mira, y una expresin triste aparece en su cara.
Ten cuidado, Anna.
Mis cejas se fruncen. De qu me estoy perdiendo aqu? Algo est pasando, pero no
tengo ni la ms remota idea de lo que podra ser.
Ustedes dos se quedan aqu dice Blade, siguiendo a Talon afuera.
Mierda murmura Lana.
Deslizo mi plato del lado de Talon y tomo un bocado de mi ensalada.
Cmo puedes comer en un momento como este? susurra Lana medio a gritos.
Dejo el tenedor sobre el plato.
Qu quieres hacer?
Ella se pone de pie, agarrando su bolso de mano.

La gente en el caf comienza a mirar.

En serio, Lana?

Pgina

La sigo a la ventana del frente, donde pega la cara contra el cristal.

236

Vamos a ver lo que est pasando.

Vuelve la cabeza alrededor.

Qu? Todo lo que puedo ver es a Talon y Arrow de pie junto a sus motos,
hablando.
Agarro su mano y caminamos fuera.
Veo a Arrow sacudiendo la cabeza, y Talon metiendo la mano en el bolsillo y
sacando unos papeles. Arrow les da un vistazo, y entonces los estampa contra el
pecho de Talon. Arrow mira hacia abajo en el suelo, mientras los labios de Talon se
mantienen en movimiento, obviamente, dicindole algo.
Qu diablos est pasando?
Miro a Lana, que se ve an ms confundida que yo, luego de nuevo a Arrow a
tiempo para verlo golpear a Talon justo en la cara. Trato de correr hacia l, pero
Blade aparece y me detiene. Talon no le devuelve el golpe a Arrow, pero por alguna
razn se ve casi satisfecho?
Arrow se da cuenta que estamos parados all, y avanza a zancadas enojadas, sin
siquiera mirarme.
Llvalas a casa le exige a Blade. Ahora.
Luego se dirige de vuelta a su moto, la monta, y se aleja.
Talon lo observa irse, y entonces hace lo mismo.
Vamos dice Blade, guindonos hasta su auto.
Dejamos a Lana primero, y despus regresamos a la casa club.

Pgina

237

Me siento en la cama y espero a que Arrow vuelva a casa y se explique.

Traducido por martinafab y Gisi

Corregido por Mae

Es medianoche cuando el sonido de la puerta al abrirse me despierta. Enciendo

una luz, viendo como Arrow entra en la habitacin, sentndose en la cama para
quitarse los zapatos.
Oye, dnde estabas? pregunto.
Silencio.
Arrow?
Esta noche no, Anna dice finalmente, quitndose la ropa y el deslizndose
entre las sbanas. l llega a m, y yo voy a l. Me envuelve en sus brazos, pero algo
no se siente bien.
Algo ha cambiado.
Vuelve mi cabeza hacia l y me besa casi con desesperacin.
Te necesito, Anna dijo con voz ronca, sus manos vagando por mi espalda.
Entrgate a m.
Le devuelvo el beso, envolviendo mis piernas alrededor de su esbelta cintura y
pasando mis manos por su cabello.
Me tienes le digo, apartndome para quitarme la camiseta. Toma ventaja
rpidamente, inclinndose hacia adelante y lamiendo mis pechos de uno en uno.
Muerde hacia abajo suavemente, mientras que sus manos tratan de quitarme los

Me quito rpidamente los pantalones cortos y me siento all frente a l.

Hermosa susurra. Y toda ma.

Pgina

Fuera grue. Qutatelos.

238

pantalones cortos para dormir.

Nuestros labios se unen una vez ms mientras me levanta a horcajadas sobre su

cintura. Cuando me levanta ms arriba, por lo que estoy sentada en su rostro, me
siento un poco cohibida. Cuando empieza a lamerme, haciendo ruidos gemidos de
placer, me relajo, encendida hasta el punto de inhibiciones. Bajo la vista hacia su
rostro, incapaz de apartar la mirada mientras me saborea, sus ojos entrecerrados
devolvindome la mirada, calentndome incluso ms. Slo puedo imaginarme
como me veo, con las manos agarrando la cabecera de la cama, montando su
rostro, abierta de piernas para que pueda complacerme como l desea. Sus manos
me recorren, apretndome el trasero y tirando de m hacia abajo sobre l. Mis
propios dedos llegan a mis pechos, pellizcando mis pezones mientras me siento a
punto de explotar.
Voy a correrme, Arrow gimo, con la cabeza echada hacia atrs del placer.
Joder!
Mis muslos tiemblan mientras mi orgasmo me golpea. Cierro los ojos, perdida en
el placer.
Arrow chupa mi cltoris, prolongando mi liberacin. Mis dedos se clavan en mis
muslos hasta que la ltima ola me golpea.
Jadeo un poco, bajo la mirada a Arrow y me deslizo fuera de l.
Mierda.
Se sienta y se limpia la boca. Lo observo de la cabeza a los pies, viendo su polla
dura como una piedra y sabiendo que necesitaba atencin. Me deslizo por su
cuerpo, de modo que estoy en medio de sus piernas y lo meto en mi boca sin
prembulos. Sus manos se enredan en mi cabello, instndome suavemente
mientras se sienta delante y me observa. Levanto la mirada hacia l, tomndolo en
la medida que puedo, y luego deslizndome hacia abajo de nuevo.
Maldice y se desliza fuera de mi boca.

Quiero ver tu rostro cuando me corra.

Pgina

dentro de nuevo.

239

Qudate as exige, viniendo a mi alrededor desde atrs. Sujetndome las

caderas, entra en m rpidamente, follndome como si fuera mi dueo. Su ritmo se
acelera, y s que est casi a punto de correrse. Sale y me da la vuelta, deslizndose

La mete unas cuantas veces ms, su rostro se desencaja de placer mientras su

orgasmo lo golpea.
Sus ojos nunca dejan los mos.
Me aferro a l, mis dedos en su espalda, clavndose en su tatuaje de dragn.
Anna susurra, apoyndose sobre m. Tiro de l hacia abajo, por lo que su peso
est en m, pero no me importa. Me gusta la sensacin de ello.
Hola le digo, sonrindole.
Sus labios se contraen.
Hola, querida.
Te he echado de menos hoy digo, pero al instante me arrepiento cuando todo
su cuerpo se pone rgido, y su expresin es de repente desprovista de cualquier
emocin.
Qu pasa? pregunto en voz baja.
l niega con la cabeza y se desliza fuera de m, acostndose sobre su espalda.
Nada, no pasa nada.
Pongo mi cabeza en su pecho y envuelvo mi brazo alrededor de su cintura.
Te amo, Arrow le digo.
Anna... susurra, su voz sonando estrangulada.
No tienes que decir nada. Slo quiero que lo sepas. Desde la primera vez que te
vi, supe que te quera. Ni siquiera puedo explicarlo divago, luego le doy un beso
en el pecho.
Me frota la mano por la espalda en crculos reconfortantes, pero no dice nada en
forma de respuesta.

Pgina

Cierro los ojos y dejo que el sueo tome el control.

240

No esperaba que lo hiciera.

Durante las prximas dos semanas, Arrow se aleja de m. Puede que no sea
perceptible para los dems, todava era afectuoso y protector, pero poda notar la
diferencia.
Algo haba ocurrido para que pusiera distancia entre nosotros. Y estoy pensando
en que tena que ver conmigo dejando caer la bomba A sobre l. Por qu tuve que
decirle que lo amaba? S, era la verdad, pero si hubiera sabido que iba a actuar de
esta manera, habra mantenido esa parte de informacin a m misma, maldita sea.
l viene a la cama ms tarde y se despierta ms temprano. Es casi como si l no
quisiera estar cerca de m demasiado. Su alegra se ha ido, y est casi de vuelta a la
forma que era cuando lo conoc.
No me gusta nada.
No me gusta sentarme y esperar a que vuelva a casa por la noche.
No me gusta que ya no sea l mismo.
Por qu piensa que tiene que protegerse de m?
Una cosa que no ha cambiado es el sexo. l todava me desea, y eso es bueno, creo.
Est bien, ya no s qu pensar.
Ayer, lleg a casa con un regalo para m.
Un auto.
Me compr un jodido auto.
Un nuevo y costoso auto.
No quiero un auto.
Quiero a Arrow de vuelta.

Buenos das, Anna dice en voz baja . Quieres sacar el auto hoy para dar un
paseo?

Pgina

Buenos das digo mientras abro el refrigerador y agarro la leche.

241

Me despierto en la cama sola, a lo cual todava no me estoy acostumbrando. No me

quiero acostumbrar a eso. Cuando entro a la cocina, lo veo sentado all, tomndose
mucho tiempo en beber una cerveza. Miro el reloj. Son las 9 a.m.

Con l? Claro.
Suena bien le digo, sonriendo. Tal vez podramos conseguir algn almuerzo
o algo as.
l bebe su cerveza, mirndome sobre la botella.
En realidad, le iba a pedir a Vinnie que te llevara. Tengo algunas cosas que
necesito hacer en Rift hoy.
Oh, correcto digo, mirando hacia abajo para que no viera mi decepcin. No
molestes a Vinnie, le pedir a Tracker que me lleve.
Su mandbula se tensa.
Qu hay de malo con Vinnie?
Nada. Solo estoy ms cmoda con Tracker, o Rake si es un problema tan grande.
Hace un sonido de burla.
Qu est pasando contigo, Arrow? le pregunto directamente. Es porque te
dije que te amaba? No saba que eso te hara enloquecer tanto.
Golpea su botella hacia abajo, hacindome saltar.
No es por eso, Anna.
l no dice nada ms.
Esta bieeeen entonces.
Correcto digo, agarrando una caja de cereal y vertiendo un poco en un tazn,
luego bandolo con leche.
Arrow se pone de pie, el taburete raspando el suelo mientras l lo desliza hacia
atrs.
Volver tarde a casa esta noche.

Espero que te guste el auto.

Pgina

l camina hasta m y ahueca mi cara, sus manos fras por la botella de cerveza.
Levantando mi barbilla, besa mis labios.

242

Por supuesto que lo hars.

Me gusta, gracias. Aunque no deberas haberlo hecho le digo, no queriendo

sonar desagradecida pero queriendo que sepa que no espero nada como eso de l
ni de nadie ms.
Cualquier cosa por mi mujer dice, besndome una ltima vez antes de
desaparecer.
Cualquier cosa menos la nica cosa que quiero.
l.

El fin de semana llega y el club tiene una fiesta. Faye est corriendo alrededor
organizando cosas, y yo estoy de compras con Tracker.
Caminamos por el pasillo, yo empujando el carrito y l actuando como un nio en
una tienda de dulces.
Necesitamos estos dice, agarrando cajas de refrescos. Y estos.
l necesita todo.
Cuando caminamos por el siguiente pasillo, agarro una caja enorme de condones.
Lo que t necesitas es esto.
La tiro dentro del carrito.
l sonre.
Necesitar ms que eso. Buena idea, tal vez haga que una de las mujeres camine
alrededor repartindolos. Hace una pausa. Desnuda.
Eres un cerdo respondo sin ninguna calidez.
Viene Lana? pregunta, sonando un poco inseguro.
No respondo. No voy a someterla a esto. Ella no confa mucho en los

No la mimo. Es una mujer dulce. No necesita saber que t, a quien le gustas,

participa en orgias.

Pgina

Ella es una mujer madura; deja de mimarla, Anna Bell.

243

hombres.

Yo le gusto? pregunta con una sonrisa. Por supuesto que eso es lo nico que
escuch.
Me encojo de hombros, haciendo como si nada.
Le dije que tenas una linda y perforada polla y eso fue todo lo que necesit.
l tira de mi cola de caballo.
Lana no es as.
No, no, ella no lo es admito.
Necesitamos esos dice, sealando a alguna otra mierda que definitivamente
no necesitamos.
Tracker, no creo
l me da sus ojos de cachorro.
Est bien.
l se alegra.

Pgina

244

Eh, Qu me importaba? Yo no pagara por toda esta mierda.

Traducido por menoire y Danny Lowe

Corregido por Mae

Esta fiesta fue como ninguna que hubiera visto alguna vez antes. El lugar est lleno
con hombres de apariencia ruda, algunos bien parecidos, unos no tanto, y un
montn de mujeres.
Ninguna de ellas era tmida.
Miro hacia mis apretados vaqueros negros de cintura alta y mi top negro. La
extensin de mi estmago se est mostrando, pero aun as probablemente son la
mujer ms tapada en la habitacin. Mi cabello est suelto, lo arregl para que
tuviera volumen extra y les he dado a mis ojos una apariencia ahumada. Aun as,
estoy vestida para salir y las otras mujeres estn vestidas para
Bueno, sexo.
Cuando vi a Allie en lo que aparentaba ser su lencera, nunca me imagin que
todas las dems tambin estaran vestidas as.
Ahueco mi bebida, levantndola hacia mi boca y obligndome a tomar un trago.
Ests bien? pregunta Arrow, atrayndome hacia abajo para sentarme en su
regazo.
S, solo asimilando todo le digo.
Besa mi nuca.
Luces hermosa, Anna, pero si estos hombres no dejan de verte de esa forma, creo
que vamos a tener un problema.

Lo hago? pregunta repentinamente.

Qu?

Pgina

T eres quien me tiene. Djalos que miren.

245

Me giro y le sonro.

Te tengo.
Frunzo el ceo.
Sabes que s, Arrow, de qu se trata esto?
Lame su labio inferior.
Nada. Necesito una bebida. Quieres ms?
Ya est bebido y no pienso que necesite otra, pero no digo nada. No lo he visto
tomar tanto desde que nos conocimos. No pasa desapercibida la mirada
preocupada que Rake me enva cuando vio a Arrow ms temprano. Todos saben
que algo pasa con l, pero no sabemos qu. No hablar y nadie quiere presionar,
pero algo tiene que ceder.
Se pone de pie con sus manos en mi cintura.
No te muevas de aqu, est bien? Regresar enseguida.
Asiento y tomo su asiento mientras va a la cocina.
Hola dice Faye, dejndose caer en el siguiente asiento. Arrow dijo que
necesitabas algo de compaa. Me siento tan vieja; en serio que estoy lista para ir a
dormir.
Quin est cuidando a Clover? pregunto, sonriendo.
La madre de Dex contesta ella, arrugando su nariz.
No te gusta?
Se encoge de hombros.
Ms como que ella no me quiere a m. Sola salir con el hermano ms joven de
Dex.
Mis ojos resplandecen.

Cunto tiempo tienes?

Pgina

Ella se re.

246

Esa suena como una buena historia. La versin larga, por favor.

Miro alrededor.
Aparentemente toda la noche.
Sonre y me dice todo lo que sucedi, era una gran historia. Hablamos otra medio
hora y luego Faye se va en busca de Dex.
Cuando Arrow todava no ha regresa, estoy a punto de ir y encontrarlo entonces
un hombre se acerca a m. Miro alrededor por un rostro familiar pero no veo
ninguno. El hombre toma el asiento junto a mo, sus ojos recorriendo mi cuerpo, su
boca curveada en una sonrisa retorcida.
Qu hace aqu una mujer elegante como t? dice l.
No s qu decir a eso. El hombre porta un chaleco, as que obviamente es un
miembro.
Bebo de mi bebida.
Solo disfrutando la fiesta, espero a que regrese mi hombre.
Sonre.
Si yo fuera tu hombre no te dejara aqu sentada sola en una fiesta como sta.
Fuerzo una sonrisa.
Justo iba a encontrarme con l de hecho, pero gusto en conocerte.
Miente, Anna.
Pone su mano en mi espalda.
Si no lo encuentras, estoy seguro que puedo mostrarte un buen momento.
Prcticamente corro hacia la cocina.
Cuando paso la habitacin de juegos choco con alguien.

Todava aqu? dice con desdn.

Aparentemente musito. Ahora qutate de mi camino.

Pgina

No parece que pueda tener un descanso.

247

Janet.

Se re.
Es lindo que confes tanto en Arrow. Si fuera yo, ni siquiera lo dejara fuera de
mi vista.
Bueno, entonces es bueno que no sea t.
No me gusta la Mirada engreda en su rostro.
T sabes, incluso con lo mucho que Arrow amaba a Mary, no le fue fiel. En
absoluto. Follaba con otras mujeres todo el tiempo. As que, qu oportunidad
tienes t?
Janet se va, dejndome con los ojos muy abiertos por la sorpresa.
Arrow no le fue fiel a Mary, la mujer que clama haber amado tanto?
No s cmo procesar eso en este momento.
Contino hacia la cocina, donde encuentro a Arrow sentado solo. Est mirando
hacia su bebida como si contuviera todas las respuestas de la vida. Luego
repentinamente levanta el vaso y lo lanza a travs de la habitacin.
Brinco.
Arrow? digo, entrando en la habitacin. Qu pasa?
Deja salir un profundo suspiro, inclinndose hacia adelante y frotando la parte
trasera de su cabeza con frustracin. Me paro frente a l e inclino su cabeza hacia
atrs, enmarcando su rostro con mis manos. Mis pulgares acarician su mandbula
gentilmente mientras digo: Puedes hablar conmigo, sabes. Sobre lo que sea, no te
juzgar.
Tan pronto como algo bueno sucede en mi vida, de alguna manera lo hecho a
perder, incluso si fue solo un cruel giro del jodido destino.
Me quedo inmvil.

Regresa a la habitacin y cierra la puerta, Anna.

Qu? digo, mi rostro arrugndose en confusin. Qu vas a hacer t?

Pgina

Empuja mis manos lejos de su rostro y se pone de pie, luciendo vaco.

248

Qu significa eso?

Solo tener una charla con los hermanos, luego ir a la cama. Solo necesito un
minuto.
Est bien digo, saliendo vacilantemente de la cocina y retirndome hacia
nuestra habitacin.
Sin embargo, cuando no ha regresado a la habitacin despus de una hora,
empiezo a preocuparme. No me gust esa mirada en su rostro, especialmente
cuando no saba por qu estaba ah. As que voy a buscarlo. Cuando regreso a la
habitacin de juegos, lo veo ah, hablando con Tracker y Rake.
La conversacin luce intensa.
Un segundo despus, una mujer camina hacia l y se sienta sobre su regazo. Como
si un hechizo se rompiera con su presencia, los hombres dejan de hablar, luciendo
perdidos en sus propios pensamientos.
Arrow no quita a la mujer de encima de l. Solo se sienta ah bebiendo, luciendo
extremadamente infeliz y tal vez incluso un poco culpable.
Por qu se sentira culpable?
S que se siente culpable por lo de Mary, pero ha estado lidiando con ello. En mi
imaginacin pensaba que tal vez lo estaba ayudando a lidiar con ello de alguna
manera.
Ella besa su cuello.
Aun as, no la quita.
Mi pecho quema.
Supongo que mucho ha cambiado en la ltima hora mientras estaba sentada en la
habitacin como una chica buena esperando a que Arrow regresara.
Rake nota a la mujer besando el cuello de Arrow, su expresin volvindose mortal.

Arrow? Qu jodidos, hombre?

Pgina

Tracker luce confundido y un poco molesto.

249

Vas a dejar que una perra te toque cuando tienes a mi hermana esperando por
ti? pregunta en voz alta, sus puos apretndose.

Qu demonios ests haciendo, Arrow? pregunta Rake. Despus de todo?

Golpear la jodida mierda fuera de ti!
No la jodas y la pierdas dice Tracker. Te arrepentirs.
Arrow se re sin humor.
Ya la he perdido, as que cul es el punto?
Rake y Tracker intercambian miradas.
De qu ests hablando?
A qu te refieres con que ya la has perdido? Necesitas explicarte ahora, antes
que pierda mi mierda ruge Rake.
Camino hacia adelante, revelndome.
S Arrow, a qu te refieres?
Arrow mira hacia m, la culpa grabada por todo su rostro.
Miro hacia la mujer en su regazo.
Fuera de aqu.
Mira a Arrow, quien mira hacia ella como si acabara de darse cuenta que est ah.
Sin una palabra, la empuja para quitarla.
Un poco malditamente tarde para eso, cierto?
Qu jodidos, Arrow? pregunto, mis manos temblando con enojo.
Y dolor.
Y jodida confusin.

Pgina

Oigo a los hombres gritndole. Llama mi nombre, pero que pena. No lo entiendo!
Estaba bien antes, incluso cuando s que algo ha estado molestndolo. Luego lo
encuentro con una mujer sentada sobre su regazo? Por qu no la quit? Qu
demonios est pasando por su mente?

250

No dice nada, as que me voy. No quiero que nadie vea lo mucho que me est
afectando.

Est escondiendo algo.

No necesito esta mierda.
No necesito un hombre que no est seguro de sus sentimientos. Sabe que l o amo.
Lo sabe.
Aparentemente no es suficiente.
No soy suficiente.
Bien, entonces. No me puedo quedar aqu esta noche, empaco un bolso y me dirijo
a casa de Lana.
Salgo hacia el aire fro y asimilo la escena, un montn de motocicletas y algunos
hombres de pie en los alrededores y hablando. Frunzo el ceo cuando veo a nadie
ms que a Slice, el amigo de Talon. Qu est haciendo aqu? Camino directamente
hacia l, sonriendo ante la mirada casi nerviosa que pasas por su expresin. Est
vestido todo de negro, sin corte. Escabullndose tal vez? Qu est tramando?
Ests un poco cerca al cuartel enemigo, no lo crees? pregunto en voz baja
para que solo l pueda escuchar.
Sus ojos se estrechan.
Qu quieres?
Qu ests haciendo aqu? le pregunto. Ser mejor que no planees lastimar a
alguien.
Sus labios se aprietan.
Qu quieres?
Quiero un aventn. Necesito salir de aqu y ni siquiera piensas en llevarme a
otro lugar que no sea a dnde yo quiero ir.
Dej las llaves de mi auto en mi habitacin y segura como el infierno que no iba a

Talon le dice que lo haga.

Djame hablar con Talon primero, as s que no vas a asesinarme o algo digo.

Pgina

l llama a Talon.

251

regresar a la casa club.

El me entrega el telfono. Hola, Talon.

Estas bien, Anna? pregunta el, sonando preocupado.
Necesito un escape rpido. Qu est haciendo Slice aqu, de todos modos? le
pregunto.
No te preocupes por eso. Puedes confiar en l. Confi en Slice con mi vida.
Y qu significa eso para m?
Lo escucho suspirar. T y yo sabemos que necesitamos hablar. Por qu no dejas
a Slice traerte aqu?
Nosotros tenemos que hablar. Necesito respuestas.
De acuerdo le digo, luego cuelgo el telfono y se lo doy de regreso a Slice.
Llvame a Talon, por favor.
El aprieta los dientes. Sube sobre mi maldita motocicleta, princesa.
Dice princesa en tal forma burlona que quiero darle un puetazo. Pero no lo hago,
porque lo necesito ahora mismo.
Subo sobre su motocicleta.
Puedo sentir mi corazn saltando todo el camino a casa.

No me agrada Slice.
Me lleva directamente de vuelta a su casa club. En el viaje tuve tiempo de sobra
para pensar, para repasar lo que paso y para intentar descifrar el rompecabezas
que es el comportamiento reciente de Arrow.
Me doy cuenta que recientemente pasaron dos cosas.

Talon era de algn modo la clave en todo esto, y estuve contenta de estar en su
casa club, por lo que podra exigir algunas respuestas.

Pgina

Pens que tena que ver con el primero, y esperaba que no fuera el ltimo.

252

Una cuando Arrow habl con Talon, y dos, decirle que lo amaba.

Las necesitaba desesperadamente.

Me deslizo fuera de la parte posterior de la motocicleta de Slice, deseosa de
alejarme de l. Entregndole su casco, murmuro un gracias. El asiente su cabeza
hacia la puerta. Talon est por all.
Camina hacia la puerta y lo sigo detrs.
Dnde est todo el mundo? le pregunto, mirando alrededor el lugar vaco.
Fuera contesta el, detenindose en una puerta y golpeando dos veces.
Adelante, oigo llamar a Talon. Slice abre la puerta, pero solo entro. Talon mira
hacia arriba, su pelo rubio platino cae sobre su frente. l lo aparta de su cara y me
da una pequea sonrisa.
Es bueno verte, Anna dice en voz baja. Toma asiento.
Caigo en el asiento y lo miro con expectacin.
l sonre. Nada que decir? No hay acusaciones de secuestro?
No esta vez. Tengo la sensacin de que sabes cosas, y ahora quiero algunas
respuestas le digo en una fuerte, incluso voz.
Se re sin humor. Saba que Arrow no te lo dira.
Decirme que? exijo. Estoy harta de todo esto. Solo dime lo que est
pasando!
l est serio. Nunca quise hacerte dao, Anna, espero que consideres eso.
No me gusta el sonido de esto.
Qu le dijiste a Arrow ese da? pregunto.
Talon expulsa un profundo suspiro. Es ms de lo que le mostr.

Quin es Samuel Pierce? le pregunto, mi labio inferior temblando.

Talon repentinamente parece inseguro. Mi padrastro.

Pgina

leo de arriba a abajo.

253

Mete la mano dentro un cajn y saca un pedazo de papel. Se le queda mirando una
vez antes de deslizarlo a travs de la mesa. Lo cojo con las manos temblorosas y lo

Trago saliva. Qu? Yo no

Estaba mirando un certificado de nacimiento.
Mi certificado de nacimiento.
Ni siquiera saba que tena uno. Simplemente supuse que mi madre lo haba
perdido.
Dice que el nombre de mi padre era Samuel Pierce.
Todo lo que sent fue confusin.
Mi madre se cas con tu padre. Era un bebe en ese momento, y tu padre me crio
como si fuera suyo dice el suavemente. Esto es lo que le mostr a Arrow. Saba
que lo rompera y l maldito lo mereca despus de lo que hizo.
Trago saliva despus de escuchar el nombre de mi padre por primera vez en mi
vida.
No puedo creer esto murmuro.
Por qu le dijiste a Arrow y no a mi o Rake? espeto.
l se encoge. Quera matar a Arrow. Pero no lo hice, debido a ti. As que
supongo que era mi jodida manera de una venganza.
Cmo es esta venganza? le pregunto, arrugando las cejas en confusin.
Talon toma una respiracin profunda entonces. Anna, sabes cmo muri mi
padre, Cierto?
Lo llamas tu padre? pregunto, sin saber cmo se siente al respecto.
El asiente. Lo hago.
Yo era la hija de Samuel, pero no lo conoca; tampoco lo hizo Rake. Sin embargo
Talon, quien no era de su sangre, tuvo que ser criado por l y llamarlo pap.

Pgina

Mi mente corre tratando de averiguar todo, pero entonces me golpea.

254

El padre de Talon fue el presidente de Wild Men MC, recuerdo que me dijeron eso.

Wild Men MC mato a Mary. Faye me dijo que irrumpieron en una noche cuando
todos los hombres haban ido en una carrera, dejando slo a las mujeres y los
prospectos en la casa club.
Arrow consigui su venganza
Al matar a su presidente.
Mi padre.
Cubro mi cara con mis manos, luchando por respirar. Mi pecho arde, el dolor tan
fuerte que me sorprende que no est en llamas.
Nunca conoc a mi padre, y ahora que nunca obtendra la oportunidad. Un
sentimiento de prdida me abruma. La prdida de algo que en realidad nunca tuve
en primer lugar.
No s cmo procesar esto. Estoy confundida; estoy lastimada. Todava quiero a
Arrow. Por qu l no me lo dijo? Esto debera haber llegado de l. Lo saba todo
este tiempo y lo guard para s mismo. En su lugar, el lentamente me apart,
sabiendo que el instante que la verdad saliera a la superficie podra perderme.
Sacudo mis pensamientos de Arrow y decido hacer las otras preguntas que
necesitan respuestas.
Hace cunto tiempo sabes? casi susurro.
Qu t y Rake eran sus hijos? Pap me dijo unos meses antes de morir, en
realidad dice el, su mano frotando su pecho.
Muerdo mi labio, reuniendo el valor para hacer la siguiente pregunta. Por qu
no nos quiso?
Talon hace una mueca, entonces mira hacia abajo hacia la mesa. Que yo sepa,
pap estaba casado con mi madre cuando estaba con tu madre. Mi madre era su
seora, y la tuya era

Por qu no siempre vena a vernos? exijo. Que, El solo foll a mi madre y

corri cuando naci Rake? Luego volver a conseguir embarazarla de m e irse otra
vez?

Pgina

El suspira. Anna, no era

255

Su puta. Suministro en un tono hueco.

l est en silencio por un momento.

No s exactamente lo que sucedi. S que pap vio a Rake cuando era un beb.
Entonces mi madre lo averigu y le dijo que si alguna vez vea a tu madre ella lo
dejara y nunca regresara.
Mi mandbula se aprieta. Por lo que tu padre decidi quedarse y cuidar de ti,
el hijo de su esposa, e ignorar a Rake y a m, su propia sangre.
Talon se ve avergonzado, su rostro cae. No dije que era lo correcto, Anna, solo te
estoy diciendo lo que pas.
Y cmo nac entonces? pregunto.
Pap sigui viendo a tu madre, de vez en cuando dice con un encogimiento de
hombros, sus momentos de debilidad, dira el.
Nac a causa de un momento de debilidad?
Simplemente genial.
As que saba que estbamos all, con una drogadicta por madre, pero nunca se
molest en hacer nada al respecto. Wow, l suena como un verdadero ganador.
Talon se queda en silencio.
Esta tu madre todava viva? le pregunto.
El asiente. Lo est la tuya?
Sacudo mi cabeza. Sobredosis de droga.
Perdida en mis propios pensamientos, no tengo ni idea de cunto tiempo he estado
en silencio.
Talon aclara su garganta. Di algo.
As que sabas que era tu media hermana y todava me secuestraste?

Paso una mano por mi cara. Ests jodidamente loco.

Pgina

honesto, quera ver como estabas.

256

No te lastimaron, y Ranger fue golpeado por hacerte dao dice el, Y para ser

Y t, Anna, me impactaste. Eras valiente, inteligente, y hermosa. Creme, fue

papa quien se perdi de ti, no de la otra manera.
Una pequea sonrisa aparece en mis labios. Creo que tienes razn sobre eso.
Tienes sus ojos, sabes dice tranquilamente.
S, mi madre tena ojos marrones digo, mirando hacia mi plato, siempre
supe que los recib de mi padre, quienquiera que fuese.
Tu madre nunca te lo dijo? pregunta el.
Nope, ella siempre dijo que no saba quin era.
Frunce el ceo. Lo siento, Anna.
No lo estsle digo, no fue tu culpa.
Me siento cansada.
Agotada y vaca.
Hueca.
Talon, podras por favor llevarme a la casa de Lana? le pregunto.
Traga, ponindose en pie y caminando hacia m. Lo siento, Anna. Vamos, por
supuesto te llevar all.
Trato de sonrer, pero creo que sale ms como una mueca.

Pgina

257

Cmo todo se volvi un desastre?

Traducido por Gisi

Corregido por Mae

Cuando estoy a salvo en lo de Lana, metida en la cama del cuarto de huspedes,

reviso mi telfono. Cincuenta y dos llamadas perdidas y doce mensajes. No
queriendo que nadie se preocupara, le envo un mensaje a Rake.
Con Lana. Estoy a salvo.
l responde al instante.
Gracias, joder! Estaba preocupado, Anna.
Otro mensaje.
Ir a recogerte.
S, eso no suceder.
No, volver maana, respondo.
Est bien, te amo. Necesitamos hablar.
Tambin te amo, hermano.
No leo los mensajes de Arrow, o reviso mi correo de voz.
Tampoco me duermo.

Lana mete su cabeza por la puerta.

Ella frunce el ceo, abriendo su boca, luego sacudiendo la cabeza.

Sabas que Arrow est sentado en mi porche delantero?

Pgina

Buenos das mi voz est gruesa por la fatiga.

258

Buenos das!

Me siento.
Qu?
Cmo siquiera sabe dnde vive Lana?
S, ni idea de cunto tiempo ha estado ah. Mam lo vio cuando iba camino a su
trabajo y me envi un mensaje.
Parpadeo lentamente unas cuantas veces.
l la asust?
Lana sonre.
No. Aparentemente estaba preocupada por l porque se vea como el infierno.
Tpico.
La madre de Lana era una santa y definitivamente pas su naturaleza amable y
dulce a su hija.
Con una frustrada bocanada de aliento, me levanto de la cama y camino hasta la
puerta delantera. Cuando la abro, veo a Arrow ah sentado, espalda contra la
pared, su cabeza baja. Se ve derrotado, y lo odio. Levanta la mirada cuando me
aclaro la garganta.
Qu ests haciendo aqu, Arrow?
l moja sus labios.
No devolvas mis llamadas.
Y por una buena razn respondo rpidamente. No quera hablar contigo.
Cmo siquiera llegaste hasta aqu? Mejor que no hayas manejado, porque estabas
borracho como el infierno!
Se estremece, y me pregunto si todava est un poco borracho.

Por qu no sacaste a esa mujer de tu regazo?

Pgina

Miro alrededor.

259

Tracker me dej dice, pasando su mano por su cabello. Podemos hablar?

l traga.
Ella solo vino y se sent ah. Estaba tan ocupado sintindome jodidamente
apenado por m mismo que ni siquiera pens. Solo estuvo sentada ah, Anna, no es
como si estuviramos follando. T sabes que nunca te sera infiel.
Y cmo s eso? Ni siquiera le fuiste fiel a Mary, y t la amabas.
Su expresin est grabada con dolor y culpa.
Quin te dijo eso?
Es verdad? le pregunto.
No exactamente.
Qu se supone que significa eso?
Mary saba que no era exclusivo con ella dice, levantndose del suelo y
viniendo a pararse frente a m. Cuando ella muri, saba que la haba jodido.
Debera haberla tratado mejor. Pero tambin aprend mi leccin, de nunca tomar a
alguien por sentado. Y es por eso que nunca te hara eso a ti.
Jane me dijodigo. Y luego entro y veo a esa mujer ponerse cmoda en tu
jodido regazo mientras t solo te sentabas ah, como si fuera ocurrencia diaria que
el culo de alguien ms estuviera presionado contra tu entrepierna!
Arrow maldice y levanta su mano a mi mejilla.
Lo siento, no quiero lastimarte, Anna. Nunca lo quise.
No lo sientas, solo dime por qu no creas que yo mereca saber sobre mi padre.
O que Talon es mi hermanastro, o que
Me voy apagando.
O que yo asesin a tu padre? dice con voz quebrada. Mierda. Yo quera
decirte, Anna. Iba a decirte.

l me ama?

Pgina

Pero cmo carajos le dices eso a alguien? Especialmente a alguien que amas?

260

Su voz se rompe.

No lo s, Arrow, pero s que deseara que me lo hubieras dicho respondo,

apartando la mirada. Me siento en los escalones del porche, derrotada.
No quera perderte, Anna. No puedo perderte. Necesito que sepas que si hubiera
sabido si hubiera sabido, no lo hubiera hecho. Mierda, Anna. No lo saba. Ni
siquiera te conoca en ese entonces
Jodermurmura, ponindose de rodillas delante de m. Yo te amo, Anna;
sabes eso?
Mi corazn se aferra a cada palabra.
Quise decrtelo cuando me lo dijiste, quera
Por qu no lo hiciste?pregunto.
Por qu ahora? Quiero preguntar. Solo me lo est diciendo porque piensa que me
perder?
Porque saba que no mereca decir esas palabras, y no merezco decirlas ahora,
pero soy egosta cuando se trata de ti.
Arrow me abraza, envolviendo fuertemente sus brazos alrededor de m y
dicindome cunto lo siente, que l nunca lo supo, que si pudiera cambiarlo lo
hara.
Le creo.
No lo sabas, Arrow le digo. Pero necesito algo de tiempo a solas, est bien?
Solo necesito asimilar todo esto.
Se ve como si su corazn se estuviera rompiendo, pero necesito arreglarme ahora.
No puedo arreglar a nadie ms cuando me siento tan rota.
Anna, no me pidas que te deje sola. Jodidamente no puedo.
Solo dame unos das, Arrow le digo. Por favor.

El beso suave se siente final.

Como si estuviera diciendo adis.

Pgina

vez.

261

Est bien susurra, besando mi frente, luego bajando y besando mis labios una

Puedo sentir el deseo, la necesidad hacia m, pulsando de l.

Quiero decirle que todo estar bien, pero ahora no puedo.
Estoy demasiado confundida.
Blade recoge a Arrow, y yo vuelvo a la cama.
Doy vuelta y entierro mi cara en la almohada, llorando por el padre que perd pero
que nunca tuve en primer lugar, y por el hombre que amaba pero que no saba si
poda perdonar.

La maana siguiente, un gran ramo de flores y una enorme tortuga de peluche

llegan a la puerta delantera de Lana.
S que tienen flores para cada ocasin, pero no crea que hubiera alguna para el
descubrir que el hombre que amas asesin a un padre nunca habas conocido. Sin
embargo, tulipanes naranjas, eran hermosos y mis favoritos.
La nota dice:

Pgina

262

No te des por vencida conmigo. Te amo. Arrow.

Traducido por menoire, LizC, Roxywonderland y Danny Lowe

Corregido por Mae

Al da siguiente, Rake entra en mi habitacin temporal donde Lana, se sienta junto

a m y me lleva hacia sus brazos.
Cmo te sientes?
Me encojo de hombros.
Realmente no lo s, para ser honesta. Entumecida, supongo. T?
Suspira.
Nunca lo conoc, Anna, y es evidente que no se preocup por conocernos. Nos
dej con la perra de nuestra madre, y tena que haber sabido que estaba jodida con
las drogas. Arrow, por el contrario, siempre ha tenido mi espalda, es mi hermano,
y siempre estar ah para m.
No te importa que pap est muerto porque era presidente de un MC enemigo?
le pregunto, con el ceo fruncido. Era obvio que el club significaba ms para l
que un padre que nunca conoci. Cmo es que se me hace ms difcil mirarlo de
esa manera?
A veces tienes que hacer tu propia familia, Anna dice, sonriendo con tristeza.
Es una triste verdad. No quiero pensar en Arrow matando a mi padre, pero ni
siquiera conoc al hombre. Amo a Arrow y l siempre ha sido bueno conmigo.
Cundo te dijo Arrow? le pregunto.
Despus de ustedes dos hablaran. Est devastado, Anna dice, luciendo

momento.
Sus ojos se endurecen ligeramente.

Pgina

Qu vas a hacer sobre Talon? le pregunto. No poda pensar en Arrow en este

263

molesto.

Nada. l te secuestr, Anna y saba que eras su hermanastra. Eso habla ms

fuerte de lo que cualquier palabra pudiera hacerlo. Ni siquiera est relacionado con
nosotros de todos modos, slo porque ese bastardo lo crio no significa una mierda.
Y es culpa de su madre que nunca tuviramos un padre en primer lugar.
Eso no es cierto. Fue culpa de nuestro padre que no estuviera all para nosotros,
no de la madre de Talon. A pesar que tambin suena como una perra. Vaya,
nuestro padre tena muy mal gusto para las mujeres dije con una risa amarga,
luego continu. Me gustara que Talon solo me hubiera dicho la verdad en vez
de poner todo sobre los hombros de Arrow.
No importa cun anchos y amplios sean.
Creo que quera darle la responsabilidad a Arrow, como venganza por haber
matado a su padre. Se rio en la cara de Arrow y le dijo que ahora iba a perder a
alguien que amaba.
Levanto mi cabeza de su bceps.
Eso le dijo a Arrow?
S. Arrow se siente como una mierda, Anna, nunca lo he visto as en su vida. Ni
siquiera cuando Mary fue asesinada.
No s qu decir a eso.
Mat a mi padre. No debera querer tener nada que ver con l? Pero no me siento
de esa manera. No puedo imaginarme mi vida sin Arrow.
Estoy tan confundida en este momento le digo a Rake. No s qu hacer, o
cmo sentirme.
Amas a Arrow? preunta.
Es as de simple? pregunto, resoplando. Por supuesto que lo amo.
Rake sonre amablemente.

Rake asiente.

Pgina

El amor no siempre es suficiente.

264

Creo que lo es.

Supongo que s. Pero piensa en esto, nuestro padre nunca se molest en vernos,
ver por nosotros, ver si estaban vivos o muertos. Qu ha hecho Arrow por ti?
Cuidado de m, siempre.
Rastrillo besa mi mejilla.
No te estoy diciendo que hacer. Te amo sin importa qu, lo sabes.
Ests tomando esto mucho mejor que yo.
Rake se re.
Mi hombre no mat a nuestro padre.
Golpeo su brazo.
No, pero tu hermano lo hizo.
Arrow es mi familia, Anna, no este tipo Samuel. Nada cambiar eso dice,
ponindose de pie. Quieres que consiga algo por ti?
No, estoy bien, solo quiero estar sola por un tiempo.
La mandbula de Rake se aprieta, pero asiente una vez antes de salir de la
habitacin.
Dos preguntas se reproducen en mi mente.
Puedo vivir con el hecho que Arrow mat a Samuel
Y, puedo perdonarlo por completo? No se merece tenerme arrojndolo en su cara
cuando est enojada o molesta.
Es todo o nada.
No duermo nada esa noche, mi mente llena con Arrow.

Sal de la cama, Anna dice Lana, quitndome las sbanas.

Pgina

265

Siete das ms tarde

Por qu? pregunto, todava medio dormida.

Porque no puedes dormir todo el da; levanta tu culo perezoso!
Abro un ojo.
Acabas de gritarme?
Ella sonre.
Lo hice, as que ya sabes que no estoy jugando.
Me obligo a sentarme y lanzarle a Lana una mirada sucia.
Ella slo sonre.
As que hoy recib una llamada telefnica de Faye, sobre iniciar como la niera
de Faye.
Lo ests considerando? le pregunto. Es un buen dinero.
Lo s responde ella. Muy buen dinero, pero hay un problema.
Me siento ms derecha.
Qu?
Voy a tener que estar cerca de Tracker y Allie. No s si puedo manejar eso, para
ser honesta susurra, mirando hacia sus pies. La cosa es, realmente podra usar
el dinero y tambin podra ayudar a mi madre con algunas de las facturas, as que
quiero tomarlo.
Cuando le suger Lana a Faye, ni siquiera pens en Tracker.
Mierda.
No tienes que hacerlo
Lana suspira.

Arrow... bueno, dudaba que esos sentimientos fueran a desaparecer pronto.

Pgina

No quera decirle que si ella senta por Tracker algo parecido a lo que yo senta por

266

No es ms que un hombre, cierto? Tal vez alguien nuevo llamar mi atencin.

Es tu decisin, Lana. Puedo preguntarle a Reid si necesita a alguien ms

sugiero, pero puedo ver en sus ojos que ya ha decidido tomar este trabajo.
Asiente.
El dinero es... wow, para un trabajo de tiempo parcial y las veces que encaja con
mi horario de clases.
Tengo que ir a clase, pero podemos hablar ms cuando vuelva.
Me besa en mi mejilla.
Ve a ducharte.
Lo har
Ella se va y salto en la ducha, preguntndome si he hecho la eleccin correcta
trayendo a Lana ms cerca del club.
Y ms cerca de Tracker.

Estoy ms que sorprendida como una hora ms tarde, cuando Tracker se detiene
en la entrada de Lana. Miro mientras sale del auto con una mirada determinada en
su rostro. Arrow me ha llamado todos los das durante la ltima semana, pero de
otra forma ha respetado mis deseos de estar sola. Hablbamos durante unos
minutos, me pregunt si podra traerme algo, si necesitaba algo. Era tan dulce y
comprensivo. Me pidi volver a la casa club, pero le dije que todava necesitaba un
poco de espacio.
Todos los dems tambin han respetado mis deseos, pero parece que eso est a
punto de cambiar.

Anna Bell dice, sonriendo dbilmente y besando mi mejilla. Dnde est

Lana?

Pgina

Hola, Tracker.

267

Le abro la puerta.

Est en la escuela. Qu puedo hacer por ti? le pregunto mientras mira

alrededor de la casa, evaluando cada pequeo detalle.
Empaca tus cosas; suficientemente mala cara. Ests llevando tu culo a casa, a
donde pertenece dice, su tono de intermediacin ningn argumento.
Aprieto mis labios.
No s, Tracker, yo
Me interrumpe groseramente.
Amas a Arrow?
Por supuesto que s contesto al instante.
No hay ninguna duda al respecto. Adoro al hombre. Total y completamente.
Est jodidamente lastimado, Anna. No le hagas esto. Ve y scalo de su miseria
dice, frunciendo el ceo un poco. Nos est haciendo dao a todos, verlo as. Y no
le digas que te dije algo de esto.
Abro la boca y vuelvo a cerrarla.
Tiene razn.
Tiene razn y lo he sabido durante la ltima semana. Por qu he estado perdiendo
tiempo? No necesito espacio, necesito a Arrow.
Ya sea que lo amo y lo deseo, o no lo hago.
No hay trmino medio.
Y lo deseo tanto.
Qu jodidos estoy haciendo?

Se encoge de hombros, pero no puedo dejar de ver la sonrisa que intenta

esconderme.

Pgina

Qu mujeres? pregunto, tratando de mantener la ira fuera de mi voz.

268

Veo que ests empezando a entender reflexiona con una sonrisa. Lo he visto
rechazar a todas las mujeres que han mirado en su direccin; confa en m, Anna, el
pobre es todo un desastre.

Vamos, agarra tus mierdas.

Mis mierdas, como l tan elocuentemente dice, no son muchas. Compr todo lo
que usara, cosas que caban fcilmente en una bolsa.
Me ayuda a entrar en el auto, y luego se detiene.
Es bueno tenerte de regreso, Anna Bell.
Sonro.
Gracias por traerme de regreso.
Creo que vamos a tener un viaje a casa en silencio, pero Tracker decide ponerse
hablador.
Deberas ir y darle una puta paliza. Ah, y dale a pensar, mucho que pensar.
Parpadeo un par de veces.
Gracias por el consejo, Tracker.
De nada. Sabes qu ms nos gusta en realidad a los hombres? Nos gusta
cuando ustedes
Pellizco su hombro.
Ay refunfua.
Por favor, cllate le ruego.
Debera parar por condones? pregunta alegremente. Qu tamao usa
Arrow? O quizs algunos globos de agua podran funcionar?
Me ro de eso.
El pene de Arrow es enorme; no lo insultes en mi presencia.
Vaya, qu delicada.

Pgina

Rake est enojado porque te fuiste; Arrow ha estado abatido. En realidad es

pattico. Creo que sali por la puerta dos veces para ir tras de ti, pero luego se dio
la vuelta. Quera respetar tus deseos, sin importar lo mucho que casi lo mata.

269

De qu me he perdido? le pregunto.

Maldicin, mi Arrow.
Debera haber regresado antes.
Mi mente se hallaba echa un lo, as que supongo que s necesitaba ese tiempo para
m, pero no quera hacer dao a nadie ms en el proceso, y saba que eso hara
dao a Arrow, tambin a Rake.
Slo pensaba en m en ese momento, tratando de resolver mis propios problemas.
Suspiro y miro por la ventana.
No saba cmo tratar con esto. Todo el mundo me ocultaba cosas, pero ahora veo
que en realidad no habra cambiado nada. Arrow no quera perderme ni hacerme
dao, y puedo ver por dnde iba. Era una situacin difcil.
Lo s, Anna, y nadie te culpa. Hiciste lo que tenas que hacer, slo necesitabas
descansar algunos das; Arrow slo est exagerando, como si te hubiera perdido
para siempre se queja.
Probablemente pens que no iba a volver.
Bueno, estaba equivocado responde. Y confa en m, si no volvas en unos
das, l habra ido hasta ti y te habra hecho volver. Se encontraba a punto de
colapsar, incluso yo poda verlo. No iba a vivir sin ti.
Tracker estaciona el auto y entramos a la casa del club.
Rake sonre y corre hasta m, levantndome en sus brazos.
Mierda, gracias por volver, hermanita!
Es bueno estar de regreso murmuro, mis ojos buscando a Arrow por todo el
lugar.
Est en su habitacin me dice, besando mi mejilla. Sonro y camino a la
habitacin, slo para encontrarla cerrada. Toco un par de veces.

Vyanse de una puta vez! grita, su voz ronca provocndome una mueca.
Arrow? digo en voz alta.

Pgina

Golpeo con ms fuerza.

270

Sin respuesta.

La puerta se abre en cuestin de segundos.

Lo estudio. Los crculos oscuros bajo sus ojos, una mejilla amoratada, su cabello
una maraa.
Puedo entrar? pregunto en voz baja.
l parpadea.
Ests aqu.
Sonro ante eso, entrando en la habitacin, y girndome para hacerle frente. l
cierra la puerta tras de s y cierra el espacio entre nosotros en unos pocos pasos.
Te he echado de menos, Anna.
Lo miro en silencio, hasta que l contina.
Cuando asesin por Mary, por justicia, ni una sola vez pens que perdera la
nica mujer que poda ver como mi seora. Mierda, casarme. Ni siquiera pens
casarme alguna vez en toda mi vida hasta que te conoc.
Poda verse casndose conmigo? Quera eso. Ms de lo que jams haba deseado
nada.
Tambin te extra, Arrow. Slo me senta herida. Tena que llegar a un acuerdo
con el hecho de que nunca conocer a mi padre, y que nunca me quiso en primer
lugar. Mi mente estaba dispersa, y necesitaba tiempo para resolver todo. En su
mayora, slo estaba sintiendo lstima por m misma, cosa que es estpida. No fue
mi intencin hacerte dao en el proceso, o alejarte. Te perdono, Arrow. No sabas
quin era en ese momento; ni siquiera me conocas entonces. Cuando me enamor
de ti, conoc al hombre que eres. S lo que eres capaz de hacer. Tambin s que
nunca me haras dao.
Anna

En serio me perdonas? pregunta con un tono lleno de esperanza.

Asiento.

Pgina

amo, Arrow.

271

Nada ms importa, Arrow, excepto esto digo, ponindome de puntillas y

besando su mejilla. Esto, lo que tenemos, jams podra darle la espalda a esto. Te

Lo supe cuando vine hasta ti, que tendra que haberte perdonado totalmente, o
esto no funcionar entre nosotros. Pero lo hago, Arrow.
Eres tan dulce murmura. Mierda, estaba tan asustado que no fueras a volver
a m. Te iba a dar unos das ms antes de ir a la casa de Lana.
Qu ibas a hacer? le pregunto.
Sus ojos me sonren.
Cualquier cosa que tuviera que hacer, Anna, cualquier cosa. No iba a vivir sin ti.
Me diste una idea de lo que es volver a vivir, a realmente vivir. Antes de conocerte
no estaba viviendo, simplemente no estaba muriendo. No poda volver a eso. Estoy
tan jodidamente loco por ti que debera darme vergenza.
Se me escapa una gran carcajada por eso.
l se agacha y me besa, inclinando mi cuerpo hacia atrs, acunando mi cara con
sus fuertes manos. Tiene un sabor a caramelo de fresa, algo que s con lo que vive
prcticamente y comparte con Clover cuando nadie est mirando. Cuando se
retira, me sonre.
Te amo demasiado, Anna. Lamento haber jodido todo.
Lamo mis labios.
Siempre puedes besarme otra vez.
l sonre.
Maldicin, te amo.
Me arroja sobre la cama, su boca devora la ma.
No vuelvas a irte de nuevo, Anna me ordena con un tono profundo. Me
escuchas?
No lo har murmuro contra su boca. No me des una razn para hacerlo otra

Pgina

l me quita la camiseta.

272

vez.

No lo har, querida, nunca ms grue antes de que su boca se pose sobre mi

cuerpo, tentndome, burlndose, hacindome saber lo que me he perdido. Eres
ma, Anna, no te olvides de esa mierda ni una vez ms.
Nunca me olvid de eso, Arrow susurro, tirando de su camiseta, en silencio
rogndole que se la quite. l se entrega a m, sacndose su camiseta por encima de
la cabeza y arrojndola en algn lugar de la habitacin. Jadeo cuando veo mi
nombre grabado sobre sus costillas en una letra cursiva.
Cundo te hiciste esto? pregunto, pasando los dedos sobre el hermoso
tatuaje.
El da que te fuiste dice a medida que me empuja hacia atrs en la cama.
Tengo que probarte.
Mi vientre se tensa ante ese pensamiento.
l levanta mi falda, baja mi ropa interior, y pone sus labios sobre m.
Fijo la mirada en su oscura cabellera, antes de cerrar los ojos y dejar que el p lacer
me consuma.
Mierda, se siente jodidamente bien.
Me obligo a abrir los ojos, queriendo ver cmo me da placer, levantando mis
caderas hacia su boca.
Agarrando mis caderas, inmoviliza mi cuerpo contra la cama, para que as no
pueda moverme, y luego contina lamindome a travs de mis pliegues. Cuando
pasa la lengua sobre mi cltoris, mi espalda se arquea involuntariamente.
Arrow gimo, bajando mis manos, enredando mis dedos en su cabello.
Se echa hacia atrs.
Te quieres venir en mi boca o en mi pene?

Cuando succiona mi cltoris, mi orgasmo aparece de la nada.

Mierda, mierda, mierda jadeo, con los dientes apretados, respirando con
dificultad.

Pgina

Su boca jala de los bordes, antes de sumergir la cabeza y continuar lamindome.

273

Ambos contesto de inmediato.

Tan. Jodidamente. Increble.

Cuando mi cuerpo finalmente se relaja, aparta su boca y la limpia con el dorso de
su mano. Sintindose saciado, lo llamo con mi dedo.
Qu quieres, Anna? pregunta mientras se saca el pantaln.
Te quiero en mi boca le digo confiadamente, sentndome sobre mis rodillas y
esperando.
Maldice y se acerca an ms a m, de modo que su dura excitacin est justo en
frente de mi cara.
Abre la boca, querida canturrea, acariciando mi mandbula con su mano. La
abro al instante para l, succionando su longitud en mi boca tan lejos como puedo
tomarlo. l gime, mirndome con sus hermosos ojos marrones llenos de tanta
pasin que hace que mi corazn se acelere. Me deja lamerlo un par de veces antes
de retirarse. Tengo que estar dentro de ti, Anna, ahora.
Cmo me quieres? pregunto, abriendo mis muslos en clara invitacin.
Maldice de nuevo Recustate, necesito ver tu cara.
Me recuesto en la cama y se cierne sobre m, luego se desliza solo con un largo
empuje.
Tan jodidamente bueno, Anna susurra. Te extra tanto.
Tambin te extra respondo, jalando su cara y besando su boca. Contina
bombeando dentro mo y extiende la mano para jugar con mi cltoris hasta que me
vengo de nuevo, este orgasmo es ms poderoso que el anterior. Grito su nombre
mientras termin, y pronto se une a m, sus fuertes muslos temblando mientras se
viene dentro de m. Luego, se recuesta y me acerca al hueco de su brazo, deja un
gentil beso en la cima de mi cabeza.
Nunca te dejar ir. murmura.

Pgina

Sus manos se aprietan a m alrededor.

274

No me quiero ir nunca susurro en respuesta.

Froto el adormecimiento de mis ojos, me adentro en la cocina para ver a Arrow

parado all, trasero al desnudo, cocinando el desayuno.
Mejillas de maldito acero.
Buenos das balbuceo, mi voz grave por el sueo mientras admiro la vista.
Qu sucede contigo y eso de cocinar desnudo?
Se gira y sonre ampliamente Buenos das, hermosa.
Qu ests haciendo? pregunto, dejando un beso en sus labios esperndome
antes de escudriar en la sartn.
Mi mano agarra una de las mejillas de su trasero.
Arrow apaga la estufa y se gira haca m. Su polla esta dura, presionada en mi
estmago.
No eres la nica que se acaba de despertar murmura, mirndose hacia abajo y
sonriendo.
Tambin miro hacia abajo y junto mis labios. Y qu vas a hacer respecto a ello?
Arrow lame su labio inferior, luego me alza en el aire, un chillido escapa de mi
boca.
Entonces te voy a comer, luego te voy a follar, y luego te voy a alimentar.
Sus labios estn sobre los mos.

Pgina

275

Entonces hace exactamente lo que dijo que hara.

Tres meses despus

Llamo al nmero que me dieron, sentndome en la cama. Responde al tercer
timbre.
S.
Talon digo. Soy yo, Anna.
Queda en silencio por unos segundos. Hola, Anna. A que debo el placer?
Puedes reunirte conmigo en algn lugar? Pienso que podramos juntarnos.
Cundo? responde instantemente.
En media hora. Qu tan esa cafetera en la que apareciste la ltima vez?
Est bien dice. Te veo entonces.
Me visto con mi par favorito de vaqueros gastados y deteriorados, y una camiseta
negra simple. No me molesto con nada de maquillaje y dejo mi cabello suelto,
dejando que se seque por s solo. Mientras dejo el cuarto, noto que la casa club est
silenciosa. Talon me dejo un par de mensajes el pasado mes y tengo la impresin
que quiere pasar algo de tiempo conmigo, creo que incluso, a pesar de que no
estamos emparentados por sangre me ve como familia. S que am a mi pap, y
me ve como una conexin con l. No es un mal tipo, as que despus de su llegada
decid, por qu no, puedo tener a Talon en mi vida. No me cuesta nada y
estbamos conectados de una extraa manera.
Veo a Arrow y Rake tomando unos tragos juntos y trato de pasar inadvertida.
Whoa, a dnde crees que vas? me grita Rake, deteniendo mi paso.
Voy a tomar un caf con Talon le digo.
El rostro de Arrow se llena de preocupacin, antes de que fuese capaz de
enmascararlo. Quita su vista de m y en su lugar, se concentra en su bebida. No

Adems, ir a un lugar pblico, la misma cafetera donde lo vi la ltima vez.

Hoy es el aniversario de la muerte de Mary.

Pgina

Mis ojos se entrecierran. No puedes venir conmigo, Arrow. No me va a lastimar.

276

vas a ir jodidamente sola, Anna. Ir contigo.

Arrow ha estado melanclico todo el da, y s que quiere estar solo. Cuando le
pregunt si quera hablar de ello, dijo no. Cuando lo segu al bar, no me dijo una
palabra. Est adentrado en su mente, y necesita tiempo para trabajar en ello.
Tiempo que le dar. Lo que sea que necesite. Decid que me mantendra ausente y
en vista de que Talon me contact nuevamente el otro da, pens, por que no. Mi
hermano no estaba para nada muy feliz por ello, pero le intrigaba el por qu Talon
quera contactarse conmigo tan desesperadamente. Quizs se senta solo y quera
hablar con alguien. Dado que Damien ahora me evita como la plaga, podra
necesitar otro amigo.
La mandbula de Rake se tensa tercamente. Blade te va a llevar y es definitivo.
Lo apunto con un dedo, luego lo bajo. No hay razn para discutir con l. Dile a
Blade que nos vamos ahora.
Rake asiente y se va.
Miro la espalda de Arrow. No puedo solo dejarlo as. S que no quiere que vea a
Talon pero es algo que quiero hacer y no puede controlar todos mis movimientos.
Camino hacia l y toco su hombro. Regresar, est bien? Nada ha cambiado,
Arrow.
Da vuelta su cabeza y sonre tristemente. Te amo, Anna dice. Solo recuerda
eso. No dejes que ese maldito juegue con tu cabeza.
Arrow piensa que voy a cambiar de parecer? Qu repentinamente lo voy a odiar
por lo que pas con mi padre? Porque no es as. Lo que dije es verdad, y perdn es
perdn. No iba a sacar a flote otra vez lo que sucedi a menos que uno de nosotros
quisiera hablar de ello, nunca con ira o usarlo como un arma contra suyo. Nunca le
hara eso.

Froto mi mano por su espalda, luego dejo la casa club sin decir otra palabra.

Pgina

necesitas, solo llmame, Est bien?

277

Tambin te amo, Arrow y s que me amas susurro, besndolo en la mejilla.

Es mi hermanastro y quiere hablar. No tiene nada que ver con lo que siento por ti,
mis sentimientos por ti no cambiarn. S que hoy es un da difcil para ti, as que
quiero que tengas tu espacio. Si quieres que vaya al cementerio conmigo ms tarde,
djamelo saber. O si quieres ir solo o con Faye, tambin estoy bien con eso. Si me

Por primera vez, Talon est sin su usual sonrisa. Se sienta all en el mismo exacto
lugar que ocup la ltima vez, luciendo un poco inseguro. Jalo la silla a su lado el
sonido chirriante en el suelo lo hace levantar la mirada.
Hola dice, jalando la silla un poco ms para que me siente.
Hola digo, sentndome. Ordenaste algo para comer?
No dice, negando con la cabeza. Te esperaba.
Ambos ordenamos una hamburguesa y patatas, luego nos miramos tan pronto
como la mesera se marcha.
Cuando nuestra comida llega, abre su boca para decir algo pero luego niega con la
cabeza y en su lugar come una patata.
Alguna vez Rake y t van a hablar? pregunto.
Talon sonre tristemente Lo dudo. No siente ninguna conexin conmigo. Estoy
sorprendido de que te haya dejado venir.
Apunto para afuera. Hay un prospecto manteniendo un ojo en m desde el auto.
Y qu quieres decir con que me haya dejado venir? Soy mi propia mujer, sabes.
Entonces Talon se re, un profundo y musical sonido. Eres una carga preciosa,
esa es la razn.
Lo amo agrego lentamente.
Rake?
Bueno, claro que amo a Rake, pero me refera a Arrow.
Sus labios se tensan. Mato a nuestro
Mat a tu padre. Y si lo hubiese sabido, no lo habra hecho agrego.

Niega con la cabeza como un no.

Pgina

Lo hizo porque tus hombres mataron a Mary, alguien que era importante para
l. Adems, Me ests diciendo que no has matado a nadie?

278

Estas defendiendo a un asesino? Quin mat a alguien de tu propia sangre?

pregunta, sus cejas fruncindose.

Golpeado a alguien? Amenazado a alguien?

Claro que he hecho esas cosas, no soy inocente, pero nunca he tomado una vida.
dice.
An agrego.
Tensa sus labios frente a eso y no dice nada. Qu hay que decir?
Te van a dejar volver a verme? pregunta Talon, alejando su plato.
Ellos no tienen opcin, y claro que quiero volver a verte digo. Quizs
podramos vernos una vez al mes o algo as.
Sonre, ampliamente, frotando una mano por su cabello rubio platino. Me
gustara eso.
Anna agrega, su mandbula repentinamente se tensa. Nunca voy a aprobar
que ests con Arrow.
No ped tu aprobacin digo firmemente. No tiene que gustarte Arrow, pero
a m alrededor no le faltars el respeto.
Sus labios se tuercen. Anotado.
As que, cuntame sobre ti. Todo lo que me he perdido. dice, aligerando el
estado de nimo.
Bien comenz el, recuerdo deslizarme por un tnel, y entonces hubo una
luz
Se re cuando lo pellizco.
Me cuenta un poco sobre su infancia, pero siento como si estuviera dejando cosas
fuera a propsito.
No soy muy cercano con mi madre dice el. Era cercano con m, con nuestro
padre sin embargo.

Pgina

Frunce el ceo. Lo siento, no tena intencin de

279

Asiento y sonri tristemente. Oye, al menos estuvo all para ti.

Est bien, Talon digo. He hecho las paces con cualquier cosa que ver con mi
pap. Honestamente siento como si fuera tu padre, no mo. Puedo preguntarte
algo?
Seguro.
Por qu te mantienes en contacto conmigo?
Suspira. Honestamente, Anna, siento que eres de la familia. Te quiero en mi
vida. No es la culpa, aunque deseo que pap hubiera estado all para ti. Est bien,
tal vez hay un poco de culpa. Siento que tom algo que no era para m. Pero no es
por eso que quiero estar en tu vida de ahora en adelante.
Asiento, aceptando su respuesta. Creo que entiendo. Tal vez podras contarme
algunas historias interesantes acerca de l en algn momento.
Me gustara eso dice el, mirando esperanzado.
Un cmodo silencio aparece entre nosotros.
Vas a ser presidente de Wild Men un da? pregunto.
Asiente, mirndome de cerca. Lo ser. Es que va a ser un problema?
No si no lo permitimos.
No quiero interponerme entre t y Rake. S que l ha estado all para ti toda su
vida mientras que yo apenas estoy entrando en tu vida.
Rake y yo estaremos bien, siempre lo estamos. Sabes, ambos comparten algo en
comn. No quera que estuviera con Arrow tampoco admito.
De verdad? Por qu? pregunta Talon, ceudo. Uno de sus propios
hermanos? Eso debera ser una buena cosa, mantenindote cerca.
l dijo que quera lo mejor para m le digo. Tal vez un hombre en un traje.
Un profesional. Alguien que llegue a casa a las seis cada noche y no viva

Levanto los hombros en un encogimiento. Solo quera a Arrow. No fui en busca

de un motorista. No fui en busca de nadie, realmente. Solo lo vi y lo quise.

Pgina

Pero no queras eso? pregunto l.

280

peligrosamente.

Y entonces lo tomaste responde, su labio se tuerce. Creme, Anna, te

adaptas a este estilo de vida. Eres fuerte y dura pero con una dulzura interior que
nadie ser capaz de destruir. Arrow debera estar sobre sus jodidas rodillas,
agradecido de que tiene a alguien como t.
Mi mente recuerda a Arrow de rodillas, dicindome como lo senta.
No es perfecto, pero es mo respondo. Es bueno para m.
El mejor que hay .Aprieta los dientes, en tono amenazante.
Por lo tanto, Tienes una mujer en tu vida? le pregunto, cambiando el tema.
Alguien que necesite amenazar?
Se re. Nadie especial.
Ruedo mis ojos. Es ese el cdigo para solo prostitutas del club?
Su expresin se vuelve inocente. Dnde aprendiste semejante palabra Anna?
No tengo ni idea acerca de lo que ests hablando. No estoy seguro de cmo los
Wind Dragons dirigen su club, pero
Sonri hacia l. Gurdalo, Talon.
Pienso que deberamos conseguir un poco de postre; Qu hay de ti, hermana?
dice el, parpadendome una sonrisa juvenil.
Creo que leste mi mente.
Ambos compartimos una sonrisa.

Cuando regrese a la casa club ms tarde ese da, Arrow est esperndome.
Quieres venir al cementerio conmigo? pregunta. Todo el mundo va.
Por supuesto que lo har le dije. Hay que recoger algunas flores en el

que ni siquiera poda comprometerme.

Pgina

Asiente, una expresin agradecida en su cara. Sabes, Anna, cuando pienso en

Mary, todo lo que siento es culpa. Una buena mujer por la que no hice lo correcto,
una mujer que muri pagando el precio de este estilo de vida. Una mujer con la

281

camino?

Suspira y toma mi mano en la suya. Nunca he amado a nadie como te amo,

Anna. Nunca. Solo quiero que sepas eso.
Llevo su mano hacia mis labios y beso sus dedos. Te entiendo, Arrow, lo s.
S que l no quiere que me preocupe porque est molesto por el aniversario de la
muerte de Mary. La verdad es, que no lo estoy. l am antes de m, y eso est bien,
porque lo tengo ahora y eso es todo lo que me importa.
Cmo fue tu almuerzo con Talon? pregunta.
Estuvo bien; le dije que podramos tratar de hacerlo cada mes le digo,
abrochando un botn perdido en su camisa. Ignoro su ceo y sonri hacia el.
Vamos, vamos.
En la sala, Faye est esperando por nosotros, junto con el resto del MC. Ella corre
hacia Arrow, quien la abraza fuertemente. Los miro abrazarse y me siento
afortunada que Arrow la tenga en su vida, y que ella est ahora en mi vida. Faye es
una gran amiga, y me siento como un idiota sobre cmo me sent cuando la conoc
por primera vez. S que ellos dos eran ms cercanos a Mary, y dejo que tengan su
momento.
Estoy ms que sorprendida cuando Sin envuelve su brazo a mi alrededor.
Eres una buena mujer, Anna, y un inferno de seora.
Sonri con suficiencia. Gracias, Sin. No saba que te gustaba.
l sonre. No me gustque Rake y Arrow pelearan por ti, pero puedo ver que
eres una mujer digna. Arrow lo hizo bien.
Me alegro de que lo apruebes murmuro, pero luego lo mira con una sonrisa.
T no ests tan mal.
Se re, y, demonios, realmente es un hombre de buen aspecto.
Vinnie envuelve un brazo alrededor de m desde atrs. Todo el mundo est

Irish abre la puerta del auto para m, y entro. Gracias, Irish.

De nada, Anna respondi en su sexy acento.

Pgina

Si.

282

listo para irse?

Arrow y Faye salen de la casa club al final, los ojos de Arrow inmediatamente me
buscan.
Ella est en el auto, clmate le dice Sin, sacudiendo su cabeza.
Arrow abre la puerta. Quiero montar.
Me levanta del auto y me lleva a su motocicleta, colocndome sobre ella. Pone un
casco sobre m pero no se preocupa por uno para s mismo. Sujtate fuerte,
querida.
Sonro. Siempre lo hago.
Y siempre lo har.
Cuando llegamos, todos nos encontramos en su lapida, todos unos pasos hacia
atrs a excepcin de Faye y Arrow. Las lgrimas se derraman de mis ojos mientras
siento el dolor que irradia de ellos.
Faye coloca flores en su lpida y habla en voz baja.
Arrow dice unas pocas palabras, luego se levanta.
Todos tocamos la lpida y entonces nos vamos.

Arrow
Espero que ests feliz, Mary, donde quiera que ests le digo a la lpida. S
que me diste todo lo que tenas, y no te agradec lo suficiente, y lo siento. S que si
conocieras a Anna, la amaras. Tanto como yo la amo. Nunca la tomar por
sentado, Mary. Siento que hayas perdido tu vida, y voy a llevar esa carga conmigo
para siempre.

Joder.

Pgina

No hay nada que no hara por Anna. Y pensar que casi la perd

283

Tomo una profunda respiracin. Asesin a su padre. Jodidamente asesine a su

padre, y si pudiera volver atrs y cambiarlo lo hara. No tendra que asesinarlo en
venganza por tu muerte. Eso casi me hizo perder Anna.

Espero que ests feliz, Mary, donde quiera que ests susurro, entonces me doy
la vuelta.
Doy una pasa lejos de la piedra y la miro.
Mi Anna.
El amor de mi vida. Si creyera en toda esa mierda, dira que es mi alma gemela.
Aqu ella de pie con lgrimas en los ojos, llorado por una mujer de mi pasado.
No hay celos en sus ojos, ni dolor.
Solo entendimiento.
Cmo diablos llegu a ser tan afortunado?
Yo, un jodido pecador.
Un hombre contaminado.
Un hombre culpable.
Cmo me dieron tal ngel?
Una belleza, una jodida cientfica.
La mujer ms dulce que jams haya existido.
La tomo en mis brazos y beso la parte superior de su cabeza.
Creo que Dios realmente cree en el perdn.

Pgina

284

Fin

Tracker es todo lo que siempre he querido.

Lo veo. He observado que el tiempo lo cambia.
He sido paciente, pero aun as no me ha notado. No de la forma en que quiero.
Cuanto ms tiempo paso con el MC, ms entiendo.
Cuando quieres algo, tienes que tomarlo. Tienes que luchar por ello.

Pgina

Wind Dragons MC #3

285

Y por Tracker vale la pena luchar

Hoy, la autora superventas Chantal Fernando tiene veintisiete aos y vive en

Australia Occidental.
Amante de todas las cosas de romance, Chantal de los libros ms vendidos,
Dragons Lair, Maybe this time y muchos ms.
Cuando no est leyendo, escribiendo o soando despierta se le puede encontrar

Pgina

286

disfrutando de la vida con sus tres hijos y familiares.

Moderacin

Mae

Mae

Mariandrys Rojas

Soulless

Martinafab

Traduccin

Rihano

Adaly
menoire
Cook15
Danny Lowe
Diana de Loera
Flochi
Gemma.santolaria

SoleMary
VckyFer

Correccin
Mae
Flochi
Samylinda
Selene

Gigi D

Recopilacin y revisin

Gisi

Mae

HeythereDelilah1007

Diseo

LizC

Mae

Pgina

287

Lyla

288

Pgina