UutoaD DEINGENTEREA CVE, GEOLOGEAY MINAS \LNIVERSDAD TECNICA PARTOAARDE LOLA 6 PUNTOS DE INFLAMACION Y COMBUSTION MEDIANTE LA COPA ABIERTA DE CLEVELAND Resumen Norma AASHTO T 48-04 ASTM D 92 PCV 2008 LVGE 213 1, ALCANCE Este_méodo, describe el procedimiento parm ‘determina el punto de inlamacion y combustion de productos de pembleo mediante la copa. abies de Cleveland. Este método se aplica a todos los produetos de petéleo con puntos de invlamacion sobre 79 °C (175 Fy bajo fos 400 °C (752), con excepcion Ae los acetes combustibles. 2. EQUIPO Aparato de copa ablera de Cleveland Consta de tuna cope de ensayo, plato calritico,aplicador de lama’ de ensayo, calentador yapoyos. En as figures 1y 2 se lusan el moniae de los apartoy, el plato ealrificoy la copa, respectivament ‘ira 72 apa de Cond La cope debe Ser de latin, bronee © acero inoxidble, Termémetro Que ‘eas las caracteristias mostadas en la tabla N* 1, de acuerdo a los requerimientos. de las especficaiones ASTM designacion E 1 Tala Font Name AASHTO 48 inp de [_Termometre [Numero Temperacaat ASTM 6a HOC ira 203160 uF 3. MUESTRA DE ENSAYO Le obienion de la muesa se reaiaa de acuerdo ‘on las insirusiones dadas en la normas ASTM D 140 “Muestreo de Materiales Biuminosos", D 4057 “Muestneo Manual de Petrleo y Productos de Petrie”, D AIT? “Mucsreo Automético de Peril y productos de Petréeo Industrial” 4. PREPARACION DEL EQUIPO * Mantenga el equipo sobre una superficie plana y rigida, + La prueba se realiza en un lugar libre de covets deste Foto N° 1 Fan 1: Eup pare ensayo TheoaaTm UTP “vee “COMPETENCTAS TECNICAS DE LABORATORISTA EN VIALIDAD a a s 4 T ° uh 4 aLUUVERSIDAD TECNICA PARTICUMARDE LOU Lave la copa de ensayo con un solventelimpio pare remover cualquier residvo sobrante de la prucba anterior. + Si cualguieedepdsito de carn est presente ober ser removido con una lona de acro + Asegirese que It copa de ensayo. esté completamente timpia antes de warla de ser rneeesario lave I copa con agua flay seguela or pooos minutos sobre el plato caliente part emover ls iimos solventesy agua. + _Enfié la cope por lo menos hasta 56°C (100 “F) por dcbajo de punto de infamacion antes de + Sujete el termémetro venicalmentsy spare el bulbo de ése del fondo de la copa 64 mm. (tiny 5. PROCEDIMIENTO * lene Ia copa con la muestra de ensayo hasta la marca de llenado, y coloquela en el centro el clentador. Foto N° 2, Foto 2 Coe ton oso ThaoRAToRO UTE Vee. + Brconder a Hama y ajdtela a un ditmetro de 3.2mma48 mm (1/8 ina 316 in), + Latemperatura de la copa y de la mucstra de ensayo no excederi los $6 °C por debajo del unto e nflamacionexperado + Seenciende Ia lame de ensayo y se la aust a sun diimetrode 3.2248 mm (1/8 a3/16in,), + Apligue calor inicialmente en una proporein tl aque ol rango se incremente de 14.2 17C (25 0 OTF) por minuto, Cuando la temperate de Ia ‘esta este aproximadamente 2 56°C (10(°F) \usroap De INGEATEREA crm, cEOLOGEAY MINAS por debajo del punt de inflamacién espersdo, Aisminuya el ealor de manera que le propor de aumento de temperatura os dtimos 28°C (GOPF) anes del punt de inflamacisa, ex de 5 2 6C (Ga IPF) por minute Empiece a aplicar a lama de ensayo cuando la tempertura dela micsa este eproximads- mente 28 °C. por debajo del punto de ‘nflamacion y desputs por cada aumento de 2 CIS"). Pase Ia lama de ensayo por el centro de la copa, fen angulos recios con el didmetro que pase 2 raves del teemémetro, con un movimiesto suave y continue. Aplicano la llama ya Sea en In itima recta o lo largo de un circunferen de un eireulo que tenga un radio de por lo ‘menos 150 + 1 mm (6.00 +0.029 in) El centro dela llama de ensayo debe moverse fen un plano horizontal & no _mis de 2 mm (Gi6s in) por encima del. plano del borde superior dela copa y pasando primero en una dirccci, y la vez siguiente en la dizceciin ‘puesta El tiempo empleado en pasar a lame de ensayo a tavés de lt cope seri de ‘proximadamente |= 0.18, Registre como punto de inflamacin, la Jectura de temperatura, al instante en que’ la lama de ensayo cause una lamarada en cl imterio de Ia cops. CCunndo et punto de inflamacibn es detectado en Ja primera aplcacin de I ama de prueba, la picha debers ser descarada y proceder Para determinar ol punto de combustin, continue caletando la muesia luego de registrado el punto de inftamacion de al manera fue, la temperstura dela mesa se ‘meremeate en usa proporsia de $a 6°C (9 VF) por minuto, Continue la aplicacion de lama de ensayo intervalos de 2 (SF) hasta gue a musta de enssyo se encinda 4 permanezca quemindose minimo 55. Registrar la temperatura de la muestra de ensayo cuando Ia Hama, que caus Ia igniciin del espdcimen fue aplicada Cuando los aparatos se han enfido a una 4 “CONPETENCIAS TECNICAS DE LABORATORISTA EN VIALIDADLUsroAD DE INGEMTEREA crv, GEOLOSEAY MINAS 6, CALCULOS Observe y regisre La presién haromévica del ambiente en el momento de ensayo, Cuando resin difera de 101.3 kPa 6 760 mm Fi, comia, punto de inflamacién o punte de combustion, mbes, como se indica contac Punto de inamacioncoregido = +025 (101.3_X) ‘Panto de inflamacin oreo = 006,760 P) Puno de infamactin coreide = C038 (760-P) Donde: (C= Punto de inftamacién observado °C F = Panto de inflaracion obaervado "F P= Presién barométrca dol ambiente, mm He, y ‘K- Presin baromérca del ambiente, kPa, Con el punto de inflamaciin © de combustion oregido, o ambos, como se_indco, redondea os ‘valores con aproximacion a MC (2°F)y registra, 7. INFORME ‘Se cmrge el punto de inflamacibno combust, ‘Se registra el punto de inflamacion 0 combustion coregido 8. PRECISION La precisin de este mitodo de ensayo es Aeterminado por os resultados estadistios de las pruebas del imterlaboratrio de a siguiente manera. Repetbilidad. La diferencia ent resultados sucesivos, obenidos por el mismo operador con el, mismo equipo, bajo condiziones de operacion contanes en idéatico material de ensayo, deberian fer contdersdos dudovos si ellos diferen en mis de las siguientes cantidades: LNaVERSOAD TECNICA PARTICUARDE LOLA, é Punto de inflamcién Punto de combustion BCs) sC03F) Reprotucibildad. La diferencia entre dos resultados independicntes ebtenides por diferentes operadores trabajando en diferentes labortorios trabajando con iénlicos materiales, seri considerades dudosos si ellosdifierenen mas dent siguientes cantidades, Puno de inflamacion Puno de combustion Isc a2"F) 14°C25"F) 9. CONSIDERACIONES GENERALES La prueba debe reaizase en un lugar libre de corientes de aie de prefereneia oseuto para que se pedan idea fiilmente Isa, Se roquiere por lo menos do 70 mL de muestra para cada ensayo. Cuando ta espuma perssta en la superficie de la muestra de ensayo durante ls titimos 28°C (60°F) de aumento de temperatura, previo al punto de inflamacién esperado, teminar el ensayo y esestimar el resultado. Cuando se ensayen materiles en donde la temperatura del punto de indamacin esperado no fe conoce, poner el material a ser ensayado y la copa una temperatura no mayor que $0. °C (22) “CONPETENCTAS TECNICAS DE LABORATORISTA EN VIALIDAD s