Tabla de averías del sistema hidráulico del techo Page 1 of 3

   
Tabla de averías del sistema hidráulico del
techo
Reclamación Motivo Nota Solución
Fugas en el Control respecto a
cilindro, en los fugas en los
tubos cilindros, en los
hidráulicos o tubos hidráulicos y Sustituir la
en la bomba en la bomba pieza
hidráulica para hidráulica para averiada
accionamiento accionamiento de
de la capota - la capota -V118-
V118-
Cerrar el
accionamiento
Accionamiento El accionamiento de
de emergencia de emergencia se emergencia
no está debe cerrar con un con el
cerrado destornillador destornillador
→ Manual de
instrucciones
Rieles Control respecto a Hacer que los
deslizantes del dureza o bloqueo rieles
El techo techo levadizo de los rieles deslizantes
levadizo no bloqueado, con deslizantes del del techo
funciona dureza techo levadizo levadizo
paralelamente funcionen
al subir y/o correctamente
cerrar (más de
20 mm de Hacer que el
diferencia en Cabezal del Controlar el cabezal del
los cilindros cilindro cabezal del cilindro cilindro
hidráulicos bloqueado respecto a dureza funcione
correctamente
Tubos Controlar el Sustituir los
hidráulicos recorrido de los tubos
doblados o tubos hidráulicos hidráulicos
estrangulados dañados
Junta del Al mismo tiempo
Sustituir el
émbolo del falta la función del
cilindro
cilindro con sujeción del cilindro
defectuoso
fugas correspondiente
Las válvulas Sólo si la avería no
Sustituir la
paralelas de la se corresponde
bomba
bomba con las arriba
hidráulica
hidráulica para citadas
para
accionamiento
accionamiento
de la capota -
de la capota -
V118- no
V118-
funcionan
defectuosa
correctamente
Válvulas de Durante el tiempo Sustituir la
retorno de la de bomba
bomba postfuncionamiento hidráulica
hidráulica para se debe apreciar para
accionamiento un ruido de accionamiento
de la capota - “vibraciones” de la capota -
V118- con V118-
fugas defectuosa

vw-wi://rl/N.es-ES.K00590116.wi::36614749.xml?xsl=3 01/07/2010
Tabla de averías del sistema hidráulico del techo Page 2 of 3

Fuga en el Control respecto a

cilindro, tubo fugas en los
hidráulica o cilindros, en los
Sustituir la
bomba tubos hidráulicos y
pieza
hidráulica para en la bomba
defectuosa
accionamiento hidráulica para
de la capota - accionamiento de
V118- la capota -V118-
Cerrar el
accionamiento
Accionamiento El accionamiento de
de emergencia de emergencia se emergencia
El techo baja no está debe cerrar con un con el
estando cerrado destornillador destornillador
levantado más → Manual de
rápido de 4 mm instrucciones
por hora
Junta del
Comprobar el Sustituir el
émbolo del
cilindro respecto a cilindro
cilindro con
fugas defectuoso
fugas
Válvulas de Sustituir la
retorno de la bomba
bomba Sólo si la avería no hidráulica
hidráulica para se corresponde para
accionamiento con las arriba accionamiento
de la capota - citadas de la capota -
V118- con V118-
fugas defectuosa
Localización
de averías
→ esquemas
Alimentación Control de la
eléctricos,
de tensión tensión de a bordo
localización
insuficiente en el vehículo
de averías y
ubicación de
componentes
Hacer que los
Rieles Control respecto a rieles
deslizantes del dureza o bloqueo deslizantes
techo levadizo de los rieles del techo
bloqueado, con deslizantes del levadizo
dureza techo levadizo funcionen
Los cilindros no correctamente
se mueven o Hacer que el
entra o salen Cabezal del Controlar el cabezal del
muy despacio cilindro cabezal del cilindro cilindro
bloqueado respecto a dureza funcione
correctamente
Tubos Sustituir los
Controlar el
hidráulicos tubos
recorrido de los
doblados o hidráulicos
tubos hidráulicos
estrangulados dañados

Mariposa en la
conexión de Función de
tubo flexible 11 movimiento del Bomba
y 13 de la techo levadizo con hidráulica
bomba fallos (muy lento) para
hidráulica para accionamiento
accionamiento de la capota -

vw-wi://rl/N.es-ES.K00590116.wi::36614749.xml?xsl=3 01/07/2010
Tabla de averías del sistema hidráulico del techo Page 3 of 3

de la capota - V118-:
V118- sustituir
atascada
Funcionamiento Localización
hidráulico del de averías
techo completo → esquemas
Alimentación Control de la
limitado o no eléctricos,
de tensión tensión de a bordo
funciona localización
insuficiente en el vehículo
de averías y
ubicación de
componentes
  El sistema
electrónico
El sistema
Motor de la desconecta la
debe enfriarse
bomba bomba hidráulica
durante al
hidráulica para accionamiento
menos 10
sobrecalentado de la capota -V118-
minutos
en caso de
sobrecalentamiento
  Sustituir el
Nivel de aceite Depósito de aceite componente
del sistema con fugas o fugas averiado.
hidráulico muy de aceite en el Después
bajo sistema hidráulico corregir el
nivel de aceite
  Bomba
Motor eléctrico
hidráulica
de la bomba Medir la bomba
para
hidráulica para hidráulica para
accionamiento
accionamiento accionamiento de
de la capota -
de la capota - la capota -V118-
V118-:
V118- averiado
sustituir
  Localización
Comunicación de averías
de las Comprobar las → esquemas
unidades de unidades de eléctricos,
control entre control, los localización
ellas no conectores de averías y
garantizada ubicación de
componentes
  Localización
Control de las
de averías
Condiciones condiciones de
→ esquemas
de conexión conexión en el
eléctricos,
para apertura o transmisor 1 para
localización
cierre no sistema hidráulico
de averías y
cumplidas del techo -G491-
ubicación de
…-G494-
componentes

   

vw-wi://rl/N.es-ES.K00590116.wi::36614749.xml?xsl=3 01/07/2010