Você está na página 1de 2

Encerrando nossas leituras de poemas annimos apresentaremos o Credo de um

Guerreiro, texto de origem japonesa, atribudo a algum samurai do Sculo XIV, e hoje em
dia bastante conhecido. Mais que um poema, trata-se de uma descrio potica das metas
do Bushi-Do, o caminho do guerreiro, o cdigo de honra dos samurais. No detemos o
original em japons mas deve-se notar que uma de suas linhas vale, sozinha, por muitos
versos. aquela que se refere aos olhos do Samurai. A breve e fulminante definio da
viso do guerreiro, como um hai-kai exato, nada deixa ao suprfluo: precisa, cortante,
brevssima, como o golpe mortal da katana, a espada longa dos samurais. Apreciemo-la,
inserida entre as demais palavras deste Credo de um Guerreiro e surgindo nele para se
tornar inesquecvel.

Bushido
Eu no tinha pais.
Eu adotei o cu e a terra como meus pais !
Eu no tinha casa.
Eu adotei estar consciente como minha casa.
Pra mim no existia vida e morte.
Eu adotei a respirao e a aspirao como vida e morte.

Eu no possua meios.
Eu adotei a compreenso como meu meio.

Eu no possua habilidades especiais.


Eu adotei a moral como minha habilidade especial.

Eu no possua olhos.
Eu adotei ser rpido como a luz como meus olhos.

Eu no possua ouvidos.
Eu adotei a sensibilidade como meu ouvido.

Eu no possua membros.
Eu adotei a agilidade como meus membros.

Eu no possua estratgias.
Eu adotei no desvanecer de pensamento como minha estratgia.

Eu no possua projetos.
Eu adotei prever oportunidades como meu projeto.

Eu no possua princpios.
Eu adotei me adaptar s situaes como meu princpio.

Eu no tinha amigos.
Eu adotei meu corao como meu amigo.

Eu no possua talentos.
Eu adotei o ser persistente como meu talento.

Eu no possua inimigos.
Eu adotei a imprudncia como minha inimiga.

Pra mim no existia milagre.


Eu adotei levar a vida corretamente como milagre.

Eu no possua corpo.
Eu adotei a pacincia como meu corpo.
Eu no possua armadura.
Eu adotei a compaixo como minha armadura.

Eu no era iluminado.
Eu adotei a determinao como minha iluminao.

Eu no possua espada.
Eu adotei a ausncia de ego como minha espada.

Você também pode gostar