Você está na página 1de 24

LEGISLAO

COMO ENTENDER
IMIGRAO E OBTER VISTOS
PARA OS ESTADOS UNIDOS

Patrocinador:

Cmara Americana de Comrcio para o Brasil AMCHAM


Departamento de Comrcio Exterior
Brasil, 2013/2014

*Este guia faz parte do projeto

CONSIDERAES INICIAIS

O consulado do Estados Unidos em So Paulo o recordista mundial em concesso de vistos,


ultrapassando meio milho em 2013. O nmero de empresas brasileiras que buscam o mercado
americano e se estabelecem por l cada vez maior. Por isso mais do que oportuna essa publicao,
que reunir informaes fundamentais para os que querem se estabelecer ou conhecer as condies
para viver e viajar pelos Estados Unidos. A Cmara Americana de Comrcio do Brasil foi fundada
em 1919 com o esprito de fortalecer os laos entre as empresas das duas maiores economias das
Amricas. Uma relao que nos ltimos anos alimenta um fluxo comercial de quase US$60 bilhes
anuais e outros tantos bilhes de investimentos. A Amcham Brasil, maior Amcham fora dos Estados
Unidos, est constantemente buscando aprimorar os servios que presta aos seus associados, com o
objetivo de construir pontes para os negcios brasileiros no s com os EUA, mas com o mundo
inteiro. Com o apoio de nossas empresas parceiras, j reunimos informaes nos guias How To sobre
como fazer negcios no Brasil. Agora fazemos o inverso: reunimos para os associados e interessados
brasileiros informaes estratgicas de como viajar, se estabelecer e fazer negcios nos Estados Unidos.
Este guia vai se juntar aos j publicados How To do Business and Invest in the US; Florida; Indiana;
Arkansas; Carolinas; Georgia; Michigan e Oregon. com grande satisfao que publicamos este novo
How To | Como entender imigrao e obter visto para os Estados Unidos. Temos certeza que ser
uma leitura importante para todos. Aproveitem.

Gabriel Rico - CEO, Amcham Brasil


A Atene atua no mercado desde 1989 e desde novembro de 2012 passou a fazer parte do Grupo CIBT,
que tem 50 anos de experincia tambm na rea de prestao de servios de assessoria e consultoria
de imigrao para pessoas fsicas e empresas nacionais e multinacionais. Com a melhoria de renda do
brasileiro e a crescente economia americana, a procura por vistos para viagens de negcios e turismo,
assim como para residncia e investimento nos Estados Unidos, tem crescido significativamente. Diante
deste cenrio, e dos mais de 15 anos de parceria com a Cmara de Comrcio Americana, participando
da srie How To desde sua primeira edio, estamos juntos em mais um projeto no intuito de auxiliar
executivos brasileiros a entender o trmite de imigrao e assim fomentar negcios e estreitar laos
com os Estados Unidos. Isso demonstra o prestgio e a importncia dessa publicao, assim como
nosso apreo pela parceria com a Amcham.

Fernanda Braga - Diretora Geral, Atene Consultoria Jurdica em Imigrao

LEGISLAO

CONTEDO
01

INTRODUO

06

02

VISO GERAL E TIPOS DE VISTOS

07

03

PROGRAMA DE ISENO DE VISTO AMERICANO

14

04

ENTREVISTA JUNTO AO CONSULADO AMERICANO

15

05

RELAO DE CONSULADOS AMERICANOS NO BRASIL

18

06

RELAO DE CONSULADOS BRASILEIROS NOS ESTADOS UNIDOS

19

07

SOBRE O PATROCINADOR

21

01.
INTRODUO
As relaes diplomticas entre o Brasil e os Estados
Unidos esto entre as mais antigas, sendo os Estados
Unidos o primeiro pas a estabelecer um consulado em
terras brasileiras em 1808. Atualmente se destaca o
intenso relacionamento comercial entre os dois pases,
sem que possamos deixar de citar outras diversas
parcerias de grande importncia nas reas de educao,
cincia, tecnologia, paz, segurana, incluso social,
esportes e transparncia governamental. Ao longo dos
anos as relaes se consolidaram atravs das autoridades
de ambos os lados que sempre buscaram entendimento.

06

LEGISLAO

No que tange s questes imigratrias a relao entre os


dois pases baseada em princpios de reciprocidade, o que
significa que as mesmas regras so aplicadas para ambos
os lados. Ao mesmo tempo, cada pas define sua prpria
poltica de acordo com suas necessidades e estabelece seus

critrios para aceitar a entrada e permanncia de estrangeiros


em seu pas para quaisquer finalidades.
As mudanas polticas e econmicas, entre outros fatores,
influenciam diretamente as polticas imigratrias de um
pas, mas em geral podemos afirmar que: as relaes
entre Brasil e Estados Unidos, nesse aspecto, sempre
foram muito favorveis, o que possibilitou um intenso
intercmbio entre os dois pases.
A tendncia para esse bom relacionamento crescer e
melhorar. Segundo dados do Ministrio do Turismo, os
Estados Unidos o segundo pas que mais envia turistas
ao Brasil. Segundo dados do IBGE, os Estados Unidos o
principal destino do brasileiro quando se trata de viagem
ao exterior. O Ministrio das Relaes Exteriores estima
que 2,5 milhes de brasileiros vivem atualmente nos
Estados Unidos.

02.
VISO GERAL E TIPOS DE VISTOS

Alm da documentao obrigatria exigida pelo


Consulado, outros documentos podero compor o
processo de solicitao de visto de acordo com a situao
do solicitante e o objetivo da viagem.
Essa publicao baseada nos procedimentos em vigor
at o ms de dezembro de 2013 e, dessa forma, est sujeita
s alteraes subsequentes que podem ser realizadas
sem qualquer aviso prvio pelo Servio de Imigrao e
Cidadania dos Estados Unidos.
Os vistos de Turismo e Negcios so processados
diretamente pelos Consulados Americanos e so
razoavelmente fceis de obter desde que o solicitante
possa comprovar vnculos com seu pas de origem e
condies financeiras para a viagem. Os vistos para
trabalho ou investimento requerem uma autorizao
prvia do Servio de Imigrao e Cidadania dos Estados
Unidos. Esses devero atender aos critrios de acordo

com o tipo de atividade ou investimento a ser realizado,


que podem mudar em funo da situao econmica e
mo de obra disponvel no pas.
Basicamente, todos os vistos requerem documentos que
comprovem vnculo com o Brasil (IR, documento de
carro, certido de imvel, entre outros) como garantias
financeiras para estada nos EUA.
importante destacar que menores de idade
desacompanhados necessitam de uma declarao
autenticada de seus representantes legais, autorizando
sua sada do pas.
Todos os vistos envolvem o pagamento de taxas. Antes
de solicitar seu visto, verifique os pr-requisitos e valores
aplicados para o mesmo.
Essa publicao abordar os tipos de vistos listados
abaixo, que so os mais comumente utilizados.
Vistos de No Imigrantes:
ATurismo;
ANegcios;
AEstudantes;
ATrabalho;

07 HOW TO | COMO ENTENDER IMIGRAO E OBTER VISTOS PARA OS ESTADOS UNIDOS

Conhecer os procedimentos para obteno de um visto


para os Estados Unidos o primeiro passo antes de
planejar sua viagem. Uma assessoria especializada
fundamental, pois frequentemente pessoas tm seus
planos de viagem cancelados por no considerar que o
visto deve ser obtido antes da programao da viagem.
Ainda assim muitos solicitantes tm seus vistos negados
por deixar de levar algum documento obrigatrio ou
por simplesmente fornecer informaes confusas ou
equivocadas no momento da entrevista.

AIntercmbio.
Vistos de Imigrantes:
AInvestidores.
Sero apresentadas, tambm, informaes gerais de alguns
outros tipos de vistos menos utilizados tais como: Vistos
para Misses Diplomticas, Trabalhadores Religiosos,
Atletas, Artistas, Parentes e Cnjuges de Cidados
Americanos, Vistos de Trnsito, entre outros.

VISTOS DE NO IMIGRANTE CATEGORIAS MAIS UTILIZADAS


NEGCIOS VISTO B1
Visto utilizado quando o motivo da viagem realizar
negcios, participar de feiras, montar stands, expor
produtos, assinar contratos, participar de congressos e
conferncias (cientficas, educacionais, profissionais ou de
negcios), participar de reunies com clientes ou scios,
participar de treinamentos, pesquisar tendncias de moda,
observar qualquer atividade relacionada ao trabalho no
pas de residncia, e outras atividades semelhantes.

08

LEGISLAO

TURISMO VISTO B2
Visto utilizado quando o motivo da viagem lazer, como
por exemplo, frias, visita familiares ou amigos, etc.
Este visto tambm se destina para tratamento mdico,
participao em competies amadoras (musicais,
atlticas, cientficas, etc.), trnsito para outro pas via
Estados Unidos (conexes com parada e estadia no pas,
por exemplo), e outras atividades semelhantes.

O pedido do visto B2 requer, entre outros documentos,


comprovao de vnculo com o pas de origem e recursos
econmicos suficientes para garantir financeiramente a
estada em territrio americano.

NEGCIOS E/OU TURISMO VISTO B1/B2


A maioria dos solicitantes ao visto de negcios (B1) que
tm seus vistos aprovados recebem a combinao de visto
B1/B2, que lhes permitem requisitar entrada nos Estados
Unidos para os dois propsitos (negcios e/ou turismo).
O pedido do visto B1/B2 requer entre outros documentos,
a apresentao da carta da empresa brasileira, para fins
de comprovar a viagem a negcios. recomendvel
tambm apresentar outros comprovantes de vnculo com
o pas e recursos suficientes para garantir a estada em
territrio americano.
A validade dos Vistos de Turismo (B2) ou Negcios/Turismo
(B1/B2) de 10 anos e para mltiplas entradas. Durante
esse perodo o portador do visto poder viajar aos Estados
Unidos quantas vezes desejar. O tempo de permanncia
de cada viagem ser concedido na entrada pelo perodo
mximo de 90 dias prorrogvel por mais 90 dias.

ESTUDANTES ACADMICOS E
VOCACIONAIS VISTO F1
Tal visto destinado para queles que pretendem
frequentar um programa de estudo nos Estados Unidos,
incluindo estudo acadmico em uma universidade ou
escola de idiomas.
O pedido do visto F1 requer, entre outros documentos,
a apresentao do formulrio I-20 (certificado de

A durao do visto ser concedida de acordo com o


perodo do curso em que o aplicante est matriculado,
sendo permitida a entrada at 30 dias antes do incio do
curso e mais 30 dias aps o trmino. Em alguns casos
pode ser concedido um perodo maior de visto, contudo,
vale destacar que esse tipo de visto est vinculado
escola. Dessa forma o aplicante s poder se valer desse
visto para estudo na escola pela qual ele foi solicitado.
O estudante com o visto F-1 dever obter autorizao
do governo e instituio de ensino americana caso tenha
interesse em exercer atividade remunerada no pas. H a
possibilidade do trabalho ser realizado dentro ou fora do
campus de estudo, desde que no exceda a carga horaria
de 20 horas semanais.

TRABALHADORES TEMPORRIOS E EM
TREINAMENTO VISTO H
Para trabalhadores temporrios que possuem ocupaes
especializadas e qualificadas (geralmente precisam ter
formao universitria em um programa de quatro anos),
modelos profissionais com habilidades diferenciadas (ex:
top models), funcionrios que iro realizar atividades
temporrias raramente executadas por cidados americanos
e residentes permanentes legais, para trabalhadores que
iro receber treinamento temporrio como parte integrante
de sua atividade, em reas como agricultura, negcios,
comunicaes, finanas e transporte.
Para qualificar os trabalhadores categoria de visto H,
o empregador americano deve submeter previamente
o pedido da petio de trabalho (Form I129-4) atravs

do Servio de Cidadania e Imigrao dos Estados


Unidos USCIS.

INTERCMBIO VISTO J1
Para aqueles que pretendem participar de um programa de
intercmbio, au pair, estgio e programas de trabalho para
estudantes universitrios durante o perodo de frias de
suas instituies de ensino.
O pedido do visto J1 requer entre outros documentos,
a apresentao do formulario DS-2019 (certificado de
elegibilidade para visitantes intercambistas). O documento
deve ser providenciado pelo patrocinador da viagem.
A validade do visto ser concedida de acordo com o
perodo do programa informado no formulrio DS-2019.

TRABALHADORES TEMPORRIOS
(TRANSFERNCIA NA MESMA EMPRESA)
VISTO L1
Para funcionrios de multinacionais que so transferidos
para trabalhar temporariamente na mesma empresa, porm
nos Estados Unidos. Para se qualificar a receber esse
visto, dentre outros critrios, necessario que o solicitante
esteja trabalhando na empresa h no mnimo um ano
continuo, e ser um gerente, executivo ou funcionrio com
conhecimento altamente especializado.
Para qualificar os trabalhadores a categoria de visto L,
o empregador americano deve submeter previamente
o pedido da petio de trabalho (Form I129-4) atravs
do Servio de Cidadania e Imigrao dos Estados
Unidos USCIS.

09 HOW TO | COMO ENTENDER IMIGRAO E OBTER VISTOS PARA OS ESTADOS UNIDOS

elegibilidade para estudantes de idiomas). O documento


providenciado pela Instituio de Ensino Americana,
atravs da aprovao do governo dos Estados Unidos.

Os vistos da categoria L tero a validade mxima de 1 ano,


sendo que ao final desse perodo ser possvel obter novo
visto com maior durao. Salientamos que no possvel
a renovao de nenhuma categoria de visto dentro dos
Estados Unidos. O solicitante poder obter novo visto
retornando ao seu pas de origem.

VISTOS DE NO IMIGRANTES CATEGORIAS MENOS UTILIZADAS


DIPLOMTICOS A1/A2
Para se qualificar para um visto A1 o objetivo da viagem
deve ser em representao oficial de seu governo para
participar somente de atividades oficiais. So qualificados
para a categoria de visto A os Chefes de Estado, Chefes
de Governo, diplomatas e autoridades governamentais.
Parentes imediatos do representante oficial do governo se
qualificam para o visto de dependente, A2.
A durao do visto ser de acordo com o tempo de estadia
do oficial no pas.

LEGISLAO

EMPREGADO DOMSTICO DE DIPLOMATA


VISTO A3
So qualificados ao visto A3 os empregados domsticos
ou pessoais de diplomatas ou autoridades governamentais.
Esta categoria de visto comumente utilizada aos
motoristas, babs, arrumadeiras, entre outros.

TRNSITO VISTO C1

10

So qualificados ao visto C1 todos passageiros de voos


internacionais com escala nos Estados Unidos e que

no possuem outro tipo de visto vlido para ingressar no


territrio americano. Esse tipo de visto tambm se aplica
aos tripulantes que necessitam passar pelos Estados
Unidos em razo de sua funo laboral, como por exemplo,
tripulao de voos internacionais, embarcaes martimas,
entre outros. Exceto os cidados de pases que possuem
acordo que lhe permita a entrada sem visto em territrio
americano, ou que se enquadram no Programa de Iseno
de Vistos (Visa Waiver Program - VWP1).
A categoria C1 possui como finalidade apenas realizar
escala nos Estados Unidos, entretanto, se o passageiro
possuir o visto B2 ou B1/B2, poder utiliza-lo para transitar
em territrio americano.
Assim como as outras categorias, para o visto de trnsito,
tambm necessrio passar por entrevista junto ao oficial
consular, que conceder ou no o visto com base nas
informaes fornecidas.

ORGANISMOS INTERNACIONAIS VISTO G


So qualificados ao visto de categoria G representantes
de governo, membros de misso junto a um organismo
internacional, e que vo ao pas desempenhar obrigaes
oficiais, como trabalho nas Naes Unidas.
No caso do representante de um Organismo Internacioal,
portador de um visto de categoria G, necessitar que seus
empregados (cozinheiros, porteiros, babs, motoristas,
mordomos, entre outros) o acompanhem, este pode solicitar
visto tambm para os mesmos na categoria G5.

REPRESENTANTES DE MEIOS DE
COMUNICAO VISTO I

1. O Visa Waiver Program VWP (em portugus, Programa de Iseno de Visto) um programa do governo dos Estados Unidos que permite cidados de 37 pases
ingressar nos Estados Unidos da Amrica para viagens a turismo ou negcios de at noventa dias sem a necessidade de obteno prvia de visto. O Brasil no est
incluso neste programa.

ESTUDANTE VOCACIONAL VISTO M1


Para aqueles que foram aceitos em um programa de
estudo vocacional ou no acadmico nos Estados
Unidos e que possuem o documento I-20 (certificado de
elegibilidade para no Imigrantes acadmicos) vlido
emitido pela instituio.
A durao do visto ser concedida pelo tempo necessrio
para a concluso do curso.

INDIVDUOS COM HABILIDADES OU


FEITOS EXTRAORDINRIAS VISTO O
O visto O1 para aqueles que foram aprovados para
trabalhar temporariamente nos Estados Unidos e que
possuem peties vlidas de trabalho. Estes solicitantes
devem ser pessoas reconhecidas nacionalmente ou
internacionalmente por seu desempenho extraordinrio
nas reas cientfica, artstica, educacional, empresarial,
esportiva, cinematogrfica ou de produo televisiva.

ATLETAS, ARTISTAS E MEMBROS DA


INDSTRIA DO ENTRETENIMENTO
VISTO P
A categoria de visto P permite a atletas e artistas participar
temporariamente de competies esportivas e eventos
artsticos nos Estados Unidos, seja individualmente ou em

grupo, desde que previamente autorizados pelo Servio


de Cidadania e Imigrao dos Estados Unidos USCIS
atravs da petio de trabalho. Vale ressaltar que, atletas
podem ser admitidos nos Estados Unidos por at cinco
anos, enquanto que um time ou equipe e seus tcnicos so
admitidos para estadia de at seis meses. Para membros
da indstria do entretenimento ser concedido visto para
entrada para um evento especfico.
responsabilidade do USCIS determinar os atletas e
artistas que se qualificam para essa categoria de visto.

INTERCMBIO CULTURAL VISTO Q


O visto de categoria Q se destina a participantes de
programa de intercmbio cultural, empregos e formao
prtica que partilham a histria do seu pas de origem,
expondo seus costumes, filosofia, patrimnios e tradies.
Para se qualificar para essa categoria o aplicante dever ter
idade mnima de 18 anos e submeter seu pedido a anlise
e autorizao do Servio de Cidadania e Imigrao dos
Estados Unidos USCIS.
O visto ser concedido de acordo com a durao do
programa com o limite mximo de at 15 meses.

PASTORES E TRABALHADORES
RELIGIOSOS VISTO R
Para aqueles com a finalidade de exercer a funo
profissional religiosa nos Estados Unidos. necessrio
que a instituio religiosa seja legtima, isenta de
tributao, e previamente autorizada pelo Servio de
Cidadania e Imigrao dos Estados Unidos USCIS,
atravs da petio de trabalho. Para se qualificar a este
visto, o profissional religioso precisa ter sido membro da
denominao religiosa por, no mnimo dois anos antes da
solicitao do visto.

11 HOW TO | COMO ENTENDER IMIGRAO E OBTER VISTOS PARA OS ESTADOS UNIDOS

A categoria de visto I qualifica os representantes de jornais,


rdios, cinema, ou outros meios de comunicao, cuja
viagem seja de carter profissional. A estes profissionais
no permitido a utilizao do visto B1/B2 sendo assim,
imprescindvel um visto do tipo I para a execuo de sua
profisso nos EUA. O objetivo de viagem no permite
a utilizao do Programa de Iseno de Vistos (Visa
Waiver Program).

VISTOS DE IMIGRANTES
Os vistos de imigrantes se destinam s pessoas que
desejam residir nos Estados Unidos. Esse tipo de visto
tambm conhecido como Green Card, termo utlizado
para o carto de residncia permanente nos Estados
Unidos, que inicialmente era da cor verde, da o nome do
programa Green Card, que em portugus significa Carto
Verde. Os vistos de Imigrantes podem ser solicitados nas
seguintes situaes.

PARENTES DE CIDADOS AMERICANOS


Para aqueles que possuem interesse em imigrar para os
Estados Unidos atravs de parentes imediatos, desde
que previamente autorizado pelo Servio de Cidadania e
Imigrao dos Estados Unidos, o USCIS.
So qualificados como parentes imediatos, entre
outros: Cnjuge de cidado americano, pais de cidado
americano, crianas adotadas por cidado americano,
filhos ou enteados solteiros (menores de 21 anos). Os
parentes imediatos podem solicitar o visto de imigrantes
dentro das categorias IR1/IR2/IR5.

12

LEGISLAO

O processo pode levar de 6 8 meses desde a elaborao


dos documentos at a retirada do visto.
H tambm a possibilidade de solicitar um visto de
imigrante para parentes que no so considerados
imediatos, entre eles: filhos solteiros de cidado
americano maiores de 21, irmos de cidados americanos
e seus cnjuges e filhos menores de 21 anos. Para esses
casos o visto solicitado ser dentro da categoria F. Para
essa categoria existe uma limitao do nmero de vistos
a ser concedido.

CNJUGE OU NOIVO(A) DE CIDADO


AMERICANO
Esses vistos esto classificados na categoria K.
importante observar que a solicitao de visto de no
imigrante para cnjuge que tenha se casado com cidado
americano deve ser processada e o visto emitido no pas
onde o casamento foi realizado. Depois que o processo de
visto for concludo e o visto for emitido, o cnjuge poder
viajar aos Estados Unidos para aguardar a concluso do
processo de imigrao.
O visto de noivo(a) de cidado americano tambm dever
ser solicitado no pas de origem do solicitante para que
o mesmo possa viajar para os Estados Unidos com a
finalidade de se casar e morar naquele pas. O cidado
americano (peticionario) dever entrar com uma petio
em nome do solicitante junto ao USCIS, nos EUA.
Em agosto de 2013, o secretrio de Estado do governo
americano anunciou que cnjuges do mesmo sexo tambm
se qualificam nessas categorias da mesma maneira que
cnjuges do sexo oposto.

RESIDENTES DE RETORNO
So qualificados os estrangeiros que residiram
permanentemente nos Estados Unidos, e por motivos
considerados relevantes, ficaram mais de um ano fora do
territrio americano. Estes devem demonstrar interesse em
retornar ao pas como residente e preencher os requisitos
necessrios na embaixada ou consulado mais prximo para
que se qualifiquem dentro da categoria SB.

VIVO OU VIVA DE CIDADOS


AMERICANOS

INVESTIDORES
Brasileiros podem solicitar um visto de imigrante,
chamado EB5, e obter a residncia permanente nos
Estados Unidos.
Essa solicitao tambm dever ser aprovada previamente
pelo Servio de Imigrao e Cidadania Americana
USCIS, e dever ser encaminhada atravs de um
advogado de imigrao dos Estados Unidos. Para se
qualificar como investidor o brasiliero que deseja residir
nos Estados Unidos dever fazer um investimento mnimo
de US$ 500.000,00.
O investimento dever ser feito em uma rea alvo para o
governo americano. O Servio de Imigrao e Cidadania
Americana define como rea alvo uma regio com alto
ndice de desemprego ou rea rural, onde o negcio
dever gerar um impacto econmico significativo para os
Estados Unidos. Estatsticas do Censo e do Departamento
do Trabalho dos EUA so usadas, entre outros critrios,
para determinar se um local particular se enquadra na
definio de rea alvo para criao de empregos.
Sendo assim, o negcio dever gerar novos empregos, e
tambm preserv-los.
O investidor dever dirigir a empresa nos Estados Unidos
ou poder designar um diretor desde que o mesmo j
faa parte da empresa e possa comprovar capacidade
altamente especializada.

O tempo de aprovao da petio junto ao Servio de


Imigrao e Cidadania Americana pode variar de 2 a
3 meses.
Da mesma forma que o investidor estrangeiro no Brasil,
o brasileiro que investir nos Estados Unidos receber
um Green Card vlido por 2 anos. Ao final dos dois
anos, o investidor dever apresentar comprovao de
que o dinheiro ainda est investido e que efetivamente
criou empregos de acordo com o plano inicial. Somente
aps essa segunda avaliao ele poder obter sua
permanncia definitiva naquele pas e ento se tornar um
cidado americano.

PROGRAMA DE VISTOS DE DIVERSIDADE


DO IMIGRANTE (LOTERIA GREEN CARD)
O Programa de Vistos de Diversidade do Imigrante,
tambm conhecido popularmente como Loteria de Vistos,
disponibiliza anualmente 50.000 vistos permanentes para
estrangeiros provenientes de pases com baixo ndice
de imigrao para o territrio americano. Os vistos so
distribudos atravs de sorteio.
Os procedimentos para fazer as solicitaes sero
divulgados pelo Departamento de Estado antes do
perodo de solicitao de cada ano. As solicitaes s
podero ser feitas durante esse perodo, que normalmente
ocorre de outubro dezembro. As inscries submetidas,
por exemplo, no ano de 2013, sero sorteadas em 2014.
Os solicitantes que forem sorteados recebero carta
informativa e sero chamados para entrevista ainda em
2014. Aps entrevista, se o solicitante tiver seu visto
concedido, poder se mudar em at 6 meses para os
Estados Unidos.
Cidados brasileiros no se qualificam para o
programa pelo alto ndice de imigrantes brasileiros nos
Estados Unidos.

13 HOW TO | COMO ENTENDER IMIGRAO E OBTER VISTOS PARA OS ESTADOS UNIDOS

Enquadram-se para o visto, vivo ou viva e filhos


menores de cidados americanos falecidos. O interessado
deve preencher os requisitos necessrios diretamente com
o escritrio do USCIS, nos Estados Unidos, ou no exterior
atravs do consulado americano dentro da categoria IW.

03.

PROGRAMA DE ISENO DE VISTO AMERICANO

Os cidados estrangeiros ou brasileiros munidos de


passaporte europeu vlido so isentos de pedido do visto
de turismo, negcios ou trnsito aos Estados Unidos, desde
que solicitem a autorizao do ESTA, Sistema Eletrnico
para Autorizao de Viagem, em ingls Electronic System
for Travel Autorization.
Aps o preenchimento da solicitao, ser concedido
um nmero de aprovao do ESTA, fornecido pelo
Departamento de Segurana Interna dos EUA para
embarcar ao pas.

14

LEGISLAO

A exigncia aplica-se somente aos cidados de pases


participantes do Programa de Iseno de Vistos que
viajam aos EUA pelo programa.
Pases participantes: Alemanha, Andorra, Austrlia,
ustria, Blgica, Brunei, Coreia do Sul, Dinamarca,
Eslovquia, Eslovnia, Espanha, Estnia, Finlndia,
Frana, Grcia, Holanda, Hungria, Irlanda, Islndia,
Letnia, Liechtenstein, Litunia, Luxemburgo, Malta,
Mnaco, Noruega, Nova Zelndia, Portugal, Reino
Unido, Repblica Tcheca, San Marino, Singapura,
Sucia, Sua, Taiwan.

ISENO DE VISTOS PARA BRASILEIROS


As autoridades americanas e brasileiras tem discutido
nos ltimos anos a possibilidade de implantao de um
programa para facilitar a entrada de brasileiros que viajam
com frequncia aos Estados Unidos.

Apesar do grande interesse e empenho de ambos os lados,


colocar em prtica essa ideia no ser algo fcil e nem
rpido. O grande desafio para os dois pases eliminar a
burocracia sem eliminar os critrios de segurana.
O programa se aplica apenas para pessoas que viajam
negcios com certa frequncia e no ser vlido para
viagens a turismo ou em outras categorias. Para se qualificar
para o programa o viajante passar por uma pr-seleo
e uma entrevista junto a um oficial do Departamento de
Alfndega e Controle de Fronteiras dos EUA e, se aprovado,
o benefcio concedido por 5 anos.
O visto continuar sendo uma exigncia. O objetivo
facilitar a entrada na hora de passar pela fila de imigrao.
De acordo com o projeto, o viajante passar pelas
autoridades imigratrias atravs de um guich eletrnico.
O programa chamado Global Entry e prev a participao
de mais de 11 pases.
Contudo, se os brasileiros no podem ainda contar com
essa facilidade para entrar nos Estados Unidos, j podem
pelo menos se beneficiar de avanos no processo de
concesso de vistos para brasileiros. Nos ltimos anos,
diversas mudanas tem facilitado a obteno de vistos para
brasileiros, tais como: iseno de entrevista na renovao
de visto desde que dentro de alguns critrios estabelecidos,
aumento do nmero de atendimentos, alm dos projetos para
implantao de novos postos de atendimento consular.

04.
ENTREVISTA JUNTO AO CONSULADO AMERICANO

Para esses tipos de vistos, de no imigrantes, os


agentes consulares presumem que todos os requerentes
tm a inteno de imigrar. Portanto, ser necessrio
demonstrar que:
AO objetivo de sua viagem entrar nos Estados
Unidos para negcios, lazer, turismo, estudos ou
outros de carter no-imigratrio;
APlaneja ficar por um perodo especfico, limitado;
APossui fundos para cobrir as despesas que
sero geradas nos Estados Unidos, atravs
de comprovantes (conta corrente, documentos
em geral);

fundamental chegar no horrio marcado e


apresentar os documentos obrigatrios, legveis e de
boa qualidade, de cada tipo de visto com a correta
verificao de todos os dados.
Esclarecemos que o Consulado Geral dos EUA no
permite a entrada de pessoas portando volumes (com
exceo de uma pequena bolsa), telefones celulares,
iPods, computadores, cmeras fotogrficas, pen drives e
outros equipamentos eletrnicos.
Para os requerentes de vistos de imigrantes, as entrevistas
sero todas realizadas no Consulado do Rio de Janeiro,
independente do estado brasileiro em que o solicitante
resida. Os agendamentos so efetuados diretamente
no Setor de Vistos de Imigrantes. A confirmao do
agendamento ser enviada pelo Consulado atravs
dos Correios.
Pontos relevantes a serem considerados na preparao
para entrevista de visto de imigrante:

APossui vnculos econmicos, sociais e familiares


com o Brasil;

AO comparecimento pessoal;

AVoltar para seu pas no final do perodo


pretendido.

AMenores de 14 anos devero estar acompanhados


dos pais ou guardio legal;

15 HOW TO | COMO ENTENDER IMIGRAO E OBTER VISTOS PARA OS ESTADOS UNIDOS

Os requerentes de vistos de no imigrantes devero


solicitar a entrevista junto Embaixada ou Consulado
Americano de jurisdio de sua residncia. Aps
realizado o agendamento, importante ressaltar os pontos
de sucesso na entrevista.

AA entrevista ser feita no Setor de Vistos de


Imigrantes. Assim que chegar ao Consulado,
certifique-se de que est se encaminhando para a
fila e/ou setor correto;

Atendimento ao Solicitante de Visto (CASV), que dever


acontecer antes de agendar a entrevista no Consulado/
Embaixada. Informaes biomtricas, como fotos e
impresses digitais, sero coletadas no CASV.

ACaso no comparea a entrevista na data


confirmada pelo Consulado, ser necessrio
providenciar o novo agendamento dentro de
um perodo de 12 meses. Caso no o faa, a
solicitao e qualquer petio de visto aprovada
sero canceladas.

Para alguns solicitantes que desejam renovar seus


vistos, ser exigido somente o agendamento no Centro
de Atendimento ao Solicitante de Visto, sem precisar
comparecer ao Consulado/Embaixada. Esto dispensados
de entrevista os solicitantes que se enquadrarem nos
critrios abaixo:

CHEGADA AOS ESTADOS UNIDOS:


PERMANNCIA NO PAS
Com relao a estada no pas, o tempo de permanncia
concedido pelo oficial de imigrao no aeroporto na
chegada ao pas para aquela viagem especfica.

16

LEGISLAO

Para os portadores de vistos de Turismo ou Negcios a


estada para Brasileiros ser por um perodo mximo de
180 dias.

ARenovao de Visto B2 e B1/B2 dentro da


mesma classificao. Sendo que B2 e B1/B2 so
considerados vistos de mesma classificao;
AO visto anterior deve ter sido emitido aps 1 de
julho de 2004;
AO visto anterior do solicitante deve estar vlido
ou ter vencido a menos de 48 meses da data do
envio da solicitao;

Para os outros tipos de visto a estada ser concedida de


acordo com o perodo de visto aprovado. Exceto para
os casos de visto de estudantes F1, J1, M1 onde o
solicitante poder ingressar em territrio americano com
30 dias de antecedncia ao incio do curso e permanecer
por mais um perodo ao trmino do mesmo.

AO visto anterior deve ter sido emitido com a


validade de 10 anos;

RELAO DE CENTROS DE
ATENDIMENTO AO SOLICITANTE DE
VISTO (CASV)

AO solicitante deve ter deixado suas impresses


digitais em uma Embaixada ou Consulado
americano na entrevista anterior;

Para a maioria dos solicitantes de visto americano ser


exigido agendar um horrio em um dos Centros de

AO visto anterior deve ser apresentado em


bom estado;

AO visto anterior no pode ter nenhuma anotao


ou ressalva;

AO visto anterior no pode ter sido emitido


quando o solicitante era menor de 14 anos.
Centros de atendimento ao solicitante de visto localizados
no Brasil:
Belo Horizonte
Ed. Celta - R. Maranho, 310 - Loja 1 - Santa Efignia
Belo Horizonte MG CEP 30150-330
Braslia
Ed. Venncio 2000 SCS, Qd 8 - Bl B60 - sala 340 Setor Comercial Sul
Braslia DF CEP 70333-900

Recife
Comercial Bandeira - Av. Herculano Bandeira, 949 - Pina
Recife PE CEP 51110-130
Rio de Janeiro
Ed. Lagoa Corporate - Rua Humait, 275 - Loja A
Humait Rio de Janeiro RJ CEP 22261-001
(em frente ao bicicletrio do Ita)
So Paulo (Posto 1)
Av. Jos Maria Whitaker, 370 - Vila Mariana
So Paulo SP CEP 04057-000
So Paulo (Posto 2)
Av. So Gualter, 308 - Alto de Pinheiros
So Paulo SP CEP 05455-000

17 HOW TO | COMO ENTENDER IMIGRAO E OBTER VISTOS PARA OS ESTADOS UNIDOS

AO solicitante no pode ter tido um visto


negado anteriormente;

05.
RELAO DE CONSULADOS AMERICANOS NO BRASIL
AMAZONAS

Agncia Consular dos Estados


Unidos da Amrica Manaus

R. Franco de S, 310 - sala 306 (Ed. Atrium)


Manaus Amazonas CEP 69079-210

BAHIA

Agncia Consular dos Estados


Unidos da Amrica Salvador

Av. Tancredo Neves, 1632 - s. 1401 - Salvador Trade (*)


Center - Torre Sul Salvador Bahia CEP 41820-020

CEAR

Agncia Consular dos Estados


Unidos da Amrica Fortaleza

Av. Santos Dumont, 2828 - Suite 708 - Aldeota - Torre (*)


Santos Dumont Fortaleza Cear CEP 60150-161

DISTRITO
FEDERAL

Embaixada dos EUA em Braslia atende aos


Estados: Acre, Amap, Amazonas, Distrito
Federal, Gois, Mato Grosso, Par, Rondnia,
Roraima e Tocantins

PAR

Agncia Consular dos Estados


Unidos da Amrica Belm

LEGISLAO

Alagoas, Cear, Maranho, Paraba, Pernambuco,


Piau, Rio Grande do Norte e Sergipe

18

SES - Av. das Naes, Quadra 801 - Lote


03 - via L2 Braslia Distrito Federal
CEP 70403-900

Av. Conselheiro Furtado, 2865 - Belm - Par CEP 66060-600

PERNAMBUCO Consulado dos EUA no Recife atende aos Estados:

RIO DE
JANEIRO

Consulado Geral dos EUA no Rio de Janeiro


atende aos Estados: Esprito Santo, Minas Gerais e Rio de Janeiro

RIO GRANDE
DO SUL

Agncia Consular dos Estados


Unidos da Amrica Porto Alegre

SO PAULO

Consulado Geral dos EUA em So Paulo atende


aos Estados: Mato Grosso do Sul, Paran, Rio
Grande do Sul, Santa Catarina e So Paulo

(*)

(*)

Rua Gonalves Maia, 163 - Boa Vista


Recife Pernambuco CEP 50070-060
Av. Presidente Wilson, 147 - Castelo
(Entrada pela Rua Santa Luzia) Rio de
Janeiro Rio de Janeiro CEP 20030-020

Av. Assis Brasil, 4320 Porto Alegre Rio Grande


do Sul CEP 91110-000

(*)

Rua Henri Dunant, 500 - Chcara Santo


Antnio So Paulo So Paulo
CEP 04709-110

(*) Obs: Somente para assistncia a cidados americanos. Servios de vistos somente esto disponveis na embaixada em Braslia (DF) e nos consulados no Recife
(PE), no Rio de Janeiro (RJ) e em So Paulo (SP).

06.
Consulados Brasileiros nos Estados Unidos e suas
respectivas jurisdies:

Jurisdio: Massachusetts, Maine, New Hampshire


e Vermont.

CONSULADO GERAL DO BRASIL EM


ATLANTA

CONSULADO GERAL DO BRASIL EM


CHICAGO

3500 Lenox Road, Suite 800


Atlanta, GA 30326
Telefone: +1 (404) 949-2400
Fax: +1 (404) 949-2402
Site: www.portalconsular.mre.gov.br
Email: info@atlantaconsulatebrazil.org
consuladoatlanta@gmail.com
Jurisdio: Georgia, Alabama, Carolina do Sul, Mississippi
e Tennessee.

401 North Michigan Avenue, Suite 1850


Chicago, IL 60611
Telefone: +1 (312) 464-0244/464-0245
Fax: +1 (312) 464-0299
Site: http://chicago.itamaraty.gov.br
E-mail: central.chicago@itamaraty.gov.br
Jurisdio: Illinois, Indiana, Iowa, Michigan, Minnesota,
Missouri, Nebraska, Dakota do Norte, Dakota do Sul
e Wisconsin.

CONSULADO GERAL DO BRASIL EM


BOSTON

CONSULADO GERAL DO BRASIL EM


HARTFORD

20 Park Plaza, Suite 1420


Boston, MA 02116
Telefone: +1 (617) 542-4000
Fax: +1 (617) 542-4318
Site: http://boston.itamaraty.gov.br
Email: cg.boston@itamaraty.gov.br

One Constitution Plaza, First Floor


Hartford, CT 06103
Telefone: +1 (860) 760-3100
Site: http://hartford.itamaraty.gov.br
E-mail: cg.hartford@itamaraty.gov.br
Jurisdio: Connecticut e Rhode Island.

19 HOW TO | COMO ENTENDER IMIGRAO E OBTER VISTOS PARA OS ESTADOS UNIDOS

RELAO DE CONSULADOS BRASILEIROS NOS ESTADOS


UNIDOS

CONSULADO GERAL DO BRASIL EM


HOUSTON

CONSULADO GERAL DO BRASIL EM


NOVA IORQUE

Park Tower North


1233 West Loop South, Suite 1150
Houston, TX 77027
Telefone: +1 (713) 961-3063
Fax: +1 (713) 961-3070
Site: http://houston.itamaraty.gov.br
E-mail: cg.houston@itamaraty.gov.br
Jurisdio: Arkansas, Colorado, Kansas, Louisiana, Novo
Mexico, Oklahoma e Texas.

1185 Avenue of the Americas, 21st Floor


Nova Iorque, NY 10036
Telefone: +1 (917) 777-7777
Fax: +1 (212) 827-0225
Site: http://novayork.itamaraty.gov.br
E-mail: cg.novayork@itamaraty.gov.br
Jurisdio: Nova Jersey, Nova Iorque, Pensilvnia e Bermuda.

CONSULADO GERAL DO BRASIL EM LOS


ANGELES
8484 Willshire Boulevard, Suite 711/730
Beverly Hills, CA 90211
Telefone: +1 (323) 651-2664
Fax: +1 (323) 651-1274
Site: http://losangeles.itamaraty.gov.br
E-mail: cg.langeles@itamaraty.gov.br
Jurisdio: Arizona, Hava, Idaho, Montana, Nevada,
Utah, Wyoming, Ilhas Americanas do Pacfico e Califrnia.

20

LEGISLAO

CONSULADO GERAL DO BRASIL EM


MIAMI
80 SW 8th Street, 26th Floor
Miami, FL 33130-3004
Telefone: +1 (305) 285-6200
Fax: +1 (305) 285-6240
Contato: cg.miami@itamaraty.gov.br
Jurisdio: Flrida, Porto Rico e Ilhas Virgens Americanas.

CONSULADO GERAL DO BRASIL EM


SO FRANCISCO
300 Montgomery Street, Suite 300
San Francisco, CA 94104
Telefone: +1 (415) 981-8170
Fax: +1 (415) 986-4625
Site: http://saofrancisco.itamaraty.gov.br
E-mail: brazilsf@brazilsf.org
Jurisdio: Alaska, Oregon, Washington e nordeste
da Califrnia.

CONSULADO GERAL DO BRASIL EM


WASHINGTON
1030 15th Street, N.W.
Washington, DC 20005
Telefone: +1 (202) 461-3000
Fax: +1 (202) 461-3001
E-mail: consular@consbrasdc.org
Site: http://www.consbrasdc.org
Jurisdio: Columbia, Delaware, Maryland, Virginia, West
Virginia, Kentucky, Ohio e Carolina do Norte.

07.
SOBRE O PATROCINADOR

Em Novembro de 2012 a Atene passou a fazer parte do


Grupo CIBT que tem 50 anos de experincia. A CIBT e sua
subsidiria Visa Central a maior processadora mundial
de vistos para viagens internacionais e passaportes.
A equipe Global CIBT atravs de uma rede com 20
escritrios na Europa, sia e Austrlia e 11 escritrios
na Amrica do Norte, presta servios para viajantes
individuais, corporaes multinacionais, operadores
tursticos e cruzeiros.
A Atene e o Grupo CIBT dispe de uma equipe de
profissionais multidisciplinares especializados nas
diversas reas de Direito e Relaes Econmicas
Internacionais, fluentes em ingls, alemo, italiano e
espanhol, oferecendo um trabalho customizado de acordo
com a necessidade de cada cliente.
Para mais informaes entre em contato com:

consultoria jurdica em imigrao

Atene Consultoria Jurdica em Imigrao


So Paulo
Al. Santos, 2441, 4 andar
So Paulo SP CEP 01419-002
Telefone: (55 11) 3065-0655
Fax: (55 11) 3068-0799
E-mal: info@atene.com.br
Website: www.atene.com.br
Rio de Janeiro
Regus Mourisco Botafogo
Praia de Botafogo, 501, Bloco A, 1 andar - Botafogo
Rio de Janeiro RJ CEP 22250-040
Telefones: (55 21) 2586-6046 / (55 21) 2586-6047

21 HOW TO | COMO ENTENDER IMIGRAO E OBTER VISTOS PARA OS ESTADOS UNIDOS

Atuando no mercado desde 1989, a Atene Consultoria


Jurdica em Imigrao oferece uma excelente estrutura na
rea de prestao de servios de assessoria e consultoria
de imigrao para pessoas fsicas e empresas nacionais e
multinacionais.

Salvador
Regus Mundo Plaza
Av. Tancredo Neves, 620, 33 andar, sala 3306, Caminho
das rvores
Salvador BA CEP 41820-020
Telefones: (55 71) 2202-6083 / (55 71) 2202-6088
Curitiba
HQ Corporate Evolution
Rua Comendador Arajo, 499 - 10 andar - Batel
Curitiba PR CEP 80420-000
Braslia
Regus Braslia Parque Cidade
SCS, Quadra 9, Bloco C, Torre C - 1001, 10 andar Comercial Sul
Braslia DF CEP 70308-200

ESCRITRIOS DA CIBT NOS


ESTADOS UNIDOS

22

LEGISLAO

Atlanta
Leonardo Maia
3340 Peachtree Rd, N.E. Suite 1800 - Atlanta, GA 30326
E-mail: leonardo.maia@cibt.com
Telefone: +1 (404) 812-5370

Houston
Mary Halaszyn
Two Greenway Plaza, Suite 61 - Houston, TX 77046
E-mail: mary.halaszyn@cibt.com
Telefone: +1 (713) 952-4959 Ramal 26534
Nova Iorque
Sheldon Sam
60 East 42nd Street Suite 1250 - Nova Iorque, NY 10165
E-mail: sheldon.sam@cibt.com
Telefone: +1 (212) 949-6340 Ramal 25513
Washington, D.C.
Rick Smith
4301 Connecticut Avenue N.W. Suite 250 - Washington,
D.C. 20008
E-mail: rick.smith@cibt.com
Telefone: +1 (202) 337-2442 Ramal 35276
Los Angeles
Mary Bradford
5757 Wilshire Blvd., Suite 570 - Los Angeles, CA 90036
E-mail: mary.bradford@cibt.com
Telefone: +1 (323) 658-5125 Ramal 20218
Fax: +1 (323) 658-8327

BELO HORIZONTE

PORTO ALEGRE

BRASLIA

RECIFE

R. Orozimbo Nonato, 102 - 4 andar - Edifcio ICON


Nova Lima 34000-000 - Belo Horizonte, MG
Tel.: (55 31) 3324-6636 ou (55 31) 3324-6597
amcham.belohorizonte@amchambrasil.com.br
SHIS QI 5, Comrcio Local, Bloco C 1 andar
Lago Sul - 71615-530 Braslia, DF
Tel.: (55 61) 2103-8650
amcham.brasilia@amchambrasil.com.br

CAMPINAS

Rua Dr. Jos Bonifcio Coutinho Nogueira, 150


Edf. Galleria Plaza 7 andar, sala 701
13091-611 Campinas, SP
Tel./Fax: (55 19) 2104-1250 / 2104-1275
amcham.campinas@amchambrasil.com.br

CAMPO GRANDE

Rua Hlio Yoshiaki Ikieziri, 34


Ed. Evidence Prime Office Sala 206 Royal Park
79100-000 Campo Grande, MS
Tel.: (55 67) 3211-0906
amcham.campogrande@amchambrasil.com.br

CURITIBA

Rua Joo Marchesini, 139 Prado Velho


80215-060 Curitiba, PR
Tel.: (55 41) 2104-9350
amcham.curitiba@amchambrasil.com.br

GOINIA

Av. T-63 Qd. 145 Lote 08/09


Ed. New World Sala 1005
74230-100 Goinia, GO
Tel.: (55 62) 4006-1152 Fax: (55 62) 4006-1172
amcham.goiania@amchambrasil.com.br

JOINVILLE

R. Dr. Plcido Gomes, 610 - Sala 202


89202-050 Joinville, SC
Tel.: (55 47) 3432-7474
amcham.joinville@amchambrasil.com.br

Av. Dom Pedro II, 861 8 andar


90550-142 Porto Alegre, RS
(55 51) 2118-3705
amcham.portoalegre@amchambrasil.com.br
Av. Eng. Antnio de Ges, 742
51110-000 - Recife, PE
Tel.: (55 81) 3205-1850
Fax: (55 81) 3205-1865
amcham.recife@amchambrasil.com.br

RIBEIRO PRETO

Avenida Wladimir Meirelles Ferreira, 1525


Ufficio Commerciale San Paolo, salas 1 e 2
14021-630 Ribeiro Preto, SP
Tel.: (55 16) 2132-4599 Fax: (55 16) 2132-4563
amcham.ribeiraopreto@amchambrasil.com.br

SALVADOR

Avenida Tancredo Neves, 1632


Edf. Salvador Trade Center
Torre Norte, sala 1307 Caminho das rvores
41820-020 Salvador, BA
Tel.: (55 71) 3480-3481
amcham.salvador@amchambrasil.com.br

SO PAULO

Rua da Paz, 1431 Chcara Santo Antnio


04713-001 So Paulo, SP
Tel.: (55 11) 4688-4102 Fax: (55 11) 5180-3777
ombudsman@amchambrasil.com.br

UBERLNDIA

Rua Santos Dumont, 46 Santa Mnica


38400-060 Uberlndia, MG
Tel.: (55 34) 2101-4100 Fax: (55 34) 2101-4107
amcham.uberlandia@amchambrasil.com.br

VISIT THE HOW TO WEBSITE:


www.amcham.com.br/howto

Você também pode gostar