Guillaume Apollinaire

Wilhelm Albert Wodzimierz Apolinary de Kostro- 2 Caligramas

wicki (Roma, 26 de agosto de 1880 Pars, 9 de noviembre de 1918), conocido como Guillaume Apollinaire En los poemas de Caligramas, subtitulado Poemas de la
o, simplemente, Apollinaire, fue un poeta, novelista y paz y de la guerra, lleva al extremo la experimentacin
ensayista francs.
formal de sus anteriores obras, preludiando la escritura
automtica surrealista al romper deliberadamente la estructura lgica y sintctica del poema.[4]

Biografa

Naci en Roma (Italia), el 26 de agosto de 1880, de madre polaca. Tena un hermano llamado Esteban. Su padre los abandon muy pronto. l y su hermano crecieron
en Mnaco, donde estudi en el Lyce Sant-Charles. As
mismo, transcurrieron algunos aos de su juventud en la
localidad francesa de Niza.
Se ocup en diversos empleos: en 1901 viaja a Alemania
durante un ao, para sobrevivir como preceptor de la hija de la vizcondesa de Milhau. A su regreso a Pars, en
1902, trabaj como contable en la bolsa y como crtico
para varias revistas, desde las que teoriz en defensa de
las nuevas tendencias del arte y frecuent los crculos artsticos y literarios de la capital francesa, donde adquiri
cierta notoriedad adems de escribir el texto que sirvi
de maniesto para el Cubismo, Los pintores cubistas.
En 1909 public su primer libro, El encantador en putrefaccin, basado en la leyenda de Merln, Viviana y Vidal
Prez, al que siguieron una serie de relatos de contenido
fabuloso. Sus libros de poemas El bestiario o el cortejo de
Orfeo (1911) y Alcoholes (1913) reejan la inuencia del
Caligrama
simbolismo, al tiempo que introducen ya importantes in[1]
novaciones formales; ese mismo ao apareci el ensayo
crtico Les peintres cubistes (Los pintores cubistas), defenColeccin de poemas inspirados por la guerra y escritos
sa encendida del nuevo movimiento como superacin del
en la trinchera. Son muy variados:
realismo. Al estallar la I Guerra Mundial en 1914, se alist como voluntario y fue herido de gravedad en la cabeza
Con o sin intervencin de la tipografa y el color
en 1916, momento en que se le concede la nacionalidad
francesa. Muri dos aos despus en Pars, vctima de la
Escritura enmarcada
gripe espaola, cuando an estaba convaleciente, siendo
enterrado en el cementerio del Pre-Lachaise.[2]
dibujados con la palabra
El 7 de septiembre de 1911, el poeta fue arrestado acu construidos con letras deformadas
sado de estar relacionado con el robo de La Gioconda,
ocurrido el 21 de agosto de ese ao y perpetrado por
Vacos
Vincenzo Peruggia. Su acusacin se debi a asociarlo a
Gery Piret, culpable de robar dos estatuillas del Museo
Concretos
del Louvre. A su vez, Apollinaire implic a Pablo Picasso, pero nalmente ambos fueron puestos en libertad.[3]
Anti-representativos y auto-representativos
1

VASE TAMBIN

Son clebres, por otro lado, sus ideogramas, en que la

El Heresiarca y Cia
tipografa serva para dibujar objetos con el texto mis Las once mil vergas
mo del poema, en un intento de aproximarse al cubismo y
como expresin del afn vanguardista de romper las dis La femme assise
tinciones de gneros y artes.[5] Esta tcnica hoy en da es
La n de Babylone
denominada bajo el nombre de poesa visual, como un
todo o una base desde la cual se realiza esta taxonoma
Les Trois Don Juan
de las diferentes expresiones como la caligramtica; referido a la poesa, tambin existe poesa auditiva, poetry Caligramas
sound.
La paloma apualada y el surtidor

Apollinaire y el surrealismo

Apollinaire fue el primero en utilizar los trminos

surrealismo y surrealista. Invent el trmino en 1917 (con
motivo del estreno de su obra de teatro Las tetas de Tiresias, a la que calic de drama surrealista) para expresar
una forma de ver la realidad, porque no le serva ningn
otro. Lo deni de la siguiente manera: Cuando el hombre quiso imitar el andar, cre la rueda, que no se parece
en nada a una pierna. As hizo surrealismo sin saberlo.
Breton en su Maniesto de 1924, recuper el vocablo.

5 Notas
[1] Cf. Jaime Siles, comentario en ABC literario, 20-9-1996.
[2] Biografas y Vidas. Guillaume Apollinaire. Consultado
el 9 de julio de 2004.
[3] Silveyra, Jorge Omar (diciembre de 2007). La criminalstica y las falsicaciones de obras de arte. Egida
(Buenos Aires, Argentina: Editorial Policial) 1 (3): 16-22.
ISSN 1852-3870.
[4] Biografas y Vidas. Guillaume Apollinaire. Consultado
el 9 de julio de 2004.

Obras

[5] Biografas y Vidas. Guillaume Apollinaire. Consultado

el 9 de julio de 2004.

Poemas
El bestiario o el cortejo de Orfeo (1911)
Alcoholes (1913)
Caligramas (1918)
Vitam impendere amori
Il y a
Pomes Lou
Pomes a la Marraine
Pomes retrouvs
Dramas
Las tetas de Tiresias (drama surrealista)
Color del tiempo
Casanova
El Marinero de msterdam
Obras en prosa

6 Bibliografa
Alcoholes. Eds. Hiperin. Edicin bilinge. Traduccin de Xon Abeleira.
Zona y otros poemas de la ciudad y el corazn. Mondadori bolsillo. Traduccin de Xon Abeleira.
Caligramas. Ctedra. Edicin de Jos Ignacio Velzquez.
"Caligramas". Libro al viento. Edicin bilinge.
Traduccin y presentacin de Nicols Rodrguez
Galvis.
El poeta asesinado. Ctedra. Edicin de Jos Ignacio
Velzquez.
La mujer sentada. Sevilla: El Olivo Azul, 2008. Traduccin y prlogo de Cristina Ridruejo.
Bestiario o Cortejo de Orfeo (de Odessa)". Madrid.
Editorial Crculo dEscritores, 2013. Traduccin de
Jeanne Guyot.

7 Vase tambin

El poeta asesinado

Bateau-Lavoir

El encantador putrefacto

Grupo de Puteaux

Tumba de Apollinaire en Pre Lachaise.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Guillaume Apollinaire. Commons

Wikiquote alberga frases clebres de o sobre

Guillaume Apollinaire. Wikiquote

Wikisource contiene obras originales de o sobre

Guillaume Apollinaire.Wikisource

Obras de Guillaume Apollinaire en el Proyecto Gutenberg.

En A media voz Biografa y poemas de Apollinaire
Podcast: el famoso poema Le pont Mirabeau (en
francs)
http://biblioweb.dgsca.unam.mx/tablada/ensayos/
laleyend.html (en espaol) (enlace roto disponible
en Internet Archive; vase el historial y la ltima
versin).

9 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

9.1

Texto

Guillaume Apollinaire Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Guillaume_Apollinaire?oldid=96555442 Colaboradores: Oblongo, Sabbut,

JorgeGG, Robbot, Sanbec, Zwobot, Paz.ar, Dodo, Sms, Cookie, LadyInGrey, Gons, Palavi, Andrei~eswiki, Unnio~eswiki, Coroliano,
Emijrp, Rembiapo pohyiete (bot), Silvestre, Rupert de hentzau, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Chobot, FlaBot, Varano, BOTijo, YurikBot, Al59, Museo8bits, Gaudio, Bichologo, Eskimbot, Camima, Ketamino, Mdelt, Zerep11, BOTpolicia, Zutanita, Kerplunk!, CEMbot, Kleist~eswiki, Ignacio Icke, Salvador alc, Retama, Rastrojo, Thijs!bot, JAnDbot, Joane, JuanPaBJ16, CommonsDelinker, TXiKiBoT,
Idioma-bot, Plux, Cinevoro, VolkovBot, Technopat, Raystorm, Matdrodes, Tatvs, Muro Bot, J.M.Domingo, YonaBot, BotMultichill, SieBot, Loveless, Macarrones, Novelln, Yix, Knightedg, Copydays, Tirithel, XalD, Jorge Queirolo Bravo, Camilo, AVBOT, Coyau, LucienBOT, MastiBot, MarcoAurelio, Bethan 182, MelancholieBot, Andreasmperu, Luckas-bot, DEDB, Alpinu, FariBOT, Davidmartindel,
Varlaam, Racconish, Guimis, MacyBot, Xqbot, Jkbw, Rubinbot, EnlazaBOTquote, Pinn33, TobeBot, Vubo, JamesACA, Wikielwikingo,
PatruBOT, CVBOT, LilyKitty, Foundling, EmausBot, Adrian de Limes, WikitanvirBot, Lcampospousa, Metrnomo, MerlIwBot, MetroBot, Invadibot, Carmirtre, John plaut, Gusama Romero, RavenJmnz, Helmy oved, ProfesorFavalli, Legobot, Lauramunevar, Addbot,
Topofabi, Editorial Eutelequia, Jarould, Konstantinopoulosstephanopoulos, NinoBot, Ks-M9 y Annimos: 121

9.2

Imgenes

Archivo:Apollinaire_Rouveyre_1914.webm
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Apollinaire_
Rouveyre_1914.webm Licencia: Public domain Colaboradores: YouTube Artista original: Desconocido<a href='https:
//www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20'
height='11'
srcset='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590'
/></a>
Archivo:Blue_pencil.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Blue_pencil.svg Licencia: Public domain Colaboradores: File:Arbcom ru editing.svg by User:VasilievVV with color change by user:Jarekt Artista original: User:VasilievVV and
user:Jarekt
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Flag_of_France.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licencia: Public
domain
Colaboradores:
http://web.archive.org/web/*/http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/
portrat-frankreichs_247/die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artista original: Este
archivo fue realizado por el usuario SKopp.
Archivo:Flag_of_Italy.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Flag_of_Italy.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: There has been a long discussion on the colors of this ag. Please read the talk page before editing or reverting this image.
Pantone to RGB performed by http://www.pantone.com/pages/pantone/colorfinder.aspx Artista original: see below
Archivo:Guillaume_Apollinaire_Calligramme.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Guillaume_
Apollinaire_Calligramme.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.mcah.columbia.edu/dbcourses/krauss/large/jss_
031302_apollinaire_01.jpg Artista original: Guillaume Apollinaire (1880-1918)
Archivo:Guillaume_Apollinaire_signature.svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Guillaume_
Apollinaire_signature.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Traced from bitmap at http://www.edition-originale.com/fiche-livre.
php?id_livre=34762 Artista original: Morn
Archivo:Pre-Lachaise_-_Division_86_-_tombe_Apollinaire_01.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/
7e/P%C3%A8re-Lachaise_-_Division_86_-_tombe_Apollinaire_01.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Flickr: Pre Lachaise
Artista original: Aleksandr Zykov
Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz
Archivo:Wikisource-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg Licencia: CC BYSA 3.0 Colaboradores: Rei-artur Artista original: Nicholas Moreau

9.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0