SiS-14C

Manual
del
Tcnico
Equipos de
refrigeracin y aire
acondicionado

Prefacio
Este libro de texto est redactado para su utilizacin en
las clases del instituto destinadas a los tcnicos
principiantes y de nivel intermedio.
A pesar de que el contenido y las expresiones a veces
pueden resultar inadecuados, los conocimientos y los
conceptos elementales necesarios se presentan de tal
forma que se puedan comprender fcilmente.
Esperamos que este libro de texto le resulte de gran
utilidad y eficiencia.

Contenido

Captulo 1 ......... Principios fundamentales de refrigeracin ........................... 3

Captulo 2 ......... Tabla Mollier ....................................................................... 31
Captulo 3 ......... Clasificacin de los acondicionadores de aire .................... 49
Captulo 4 ......... Componentes ......................................................................... 59
Captulo 5 ......... Cableado elctrico ................................................................. 83
Captulo 6 ......... Obras bsicas ......................................................................... 97
Captulo 7 ......... Instalacin ............................................................................ 131
Captulo 8 ......... Funcionamiento de prueba ................................................. 155
Captulo 9 ......... Deteccin y reparacin de fallos ........................................ 173
Captulo 10 ....... Tabla sicromtrica ............................................................... 193
Captulo 11 ....... Clculo de carga de refrigeracin simple .......................... 203
Captulo 12 ....... Apndice ............................................................................... 209
Captulo 13 ....... Explicaciones suplementarias ............................................ 247

Captulo 1 Principios fundamentales de refrigeracin

1.1 Presin ...................................................................................................................................... 4
1.1.1 Masa ............................................................................................................................... 4
1.1.2 Fuerza y peso ................................................................................................................ 5
1.1.3 Qu es la presin? ................................................................................................... 5
1.1.4 Unidades de presin ..................................................................................................... 6
1.1.5 Ley de Pascal ................................................................................................................. 6
1.1.6 Presin atmosfrica ...................................................................................................... 7
1.1.7 Vaco ............................................................................................................................... 7
1.1.8 Conversin de las unidades de presin ...................................................................... 7
1.1.9 Presin absoluta y presin manomtrica ................................................................... 9
1.2 Calor y temperatura ................................................................................................................. 9
1.2.1 Qu es el Calor? ...................................................................................................... 9
1.2.2 Flujo de calor ................................................................................................................. 9
1.2.3 Transferencia de calor ................................................................................................ 10
1.2.4 Qu es la Temperatura? ........................................................................................ 10
1.2.5 Escalas termomtricas ............................................................................................... 10
1.2.6 Cero absoluto .............................................................................................................. 11
1.2.7 Escalas de temperatura absoluta .............................................................................. 11
1.2.8 Frmulas de conversin de temperatura .................................................................. 12
1.2.9 Unidades de calor ....................................................................................................... 13
1.2.10 Trabajo, energa y potencia ........................................................................................ 15
1.3 Calor sensible y calor latente ................................................................................................ 16
1.3.1 Tres estados fsicos ..................................................................................................... 16
1.3.2 Cambio de fase del agua ............................................................................................ 17
1.3.3 Saturacin, recalentamiento y subenfriamiento ...................................................... 18
1.3.4 Temperatura de saturacin ........................................................................................ 19
1.3.5 Calor sensible y calor latente ..................................................................................... 21
1.3.6 Clculo de la cantidad de calor .................................................................................. 22
1.4 Refrigeracin .......................................................................................................................... 23
1.4.1 Qu significa Refrigeracin y Climatizacin? ................................................. 23
1.4.2 Aislacin trmica ........................................................................................................ 23
1.4.3 Carga trmica .............................................................................................................. 23
1.4.4 Refrigerante ................................................................................................................. 23
1.4.5 Principio de refrigeracin ........................................................................................... 24
1.4.6 Ciclo de refrigeracin ................................................................................................. 29
1.4.7 Piezas principales del sistema de refrigeracin ....................................................... 29
1.4.8 Lado bajo y lado alto .................................................................................................. 30

Captulo 1 Principios fundamentales de refrigeracin

Para estudiar la refrigeracin y la climatizacin, es importante dominar los principios fundamentales de la fsica y de
la termodinmica que se explican en este captulo.
A las personas que ya se familiarizaron con estos principios
fundamentales, este captulo les servir de repaso o de
material de referencia. Las unidades constituyen un tema
importante de este captulo. Se utilizan varias unidades
segn las aplicaciones y las regiones y por ahora no se ha
logrado la unificacin de las mismas en el mundo. El
sistema yarda/libra sigue en uso en varios pases, al tiempo
que las industrias japonesas de refrigeracin y
climatizacin utilizan el sistema mtrico.
Adems, el sistema mtrico comprende varios tipos de
sistemas. Para luchar contra la confusin causada por la
diversidad de unidades, se presenta y apoya ampliamente
el sistema internacional de unidades (SI) En este libro de
texto, sin embargo, se explican todas las unidades del
sistema mtrico que se utilizan habitualmente, porque
consideramos que es demasiado precoz adoptar
exclusivamente el sistema mtrico SI, ya que este sistema
no se utiliza en los manmetros, catlogos de productos y
materiales tcnicos que los tcnicos de servicio utilizan en
su trabajo diario.
Para que las personas familiarizadas con el sistema yarda/
libra puedan leer este libro de texto, se explican las
frmulas de conversin de las unidades del sistema
mtrico convencional a las del sistema yarda/libra, as
como al sistema mtrico S.I. que ser necesario en un
futuro cercano.

Tabla 1-1
Sistema mtrico convencional y
sistema mtrico SI

Sistema yarda/libra

! Las unidades mtricas convencionales y las unidades

mtricas S.I. de masa son las mismas.
Para convertir de una unidad a otra, utilice las frmulas
siguientes:
Para convertir gramos en kilogramos
Para convertir gramos en onzas

Para convertir kilogramos en gramos

Para convertir kilogramos en libras
Para convertir onzas en gramos
Para convertir onzas en libras

1.1 Presin
Para convertir libras en kilogramos

1.1.1 Masa
Masa ............ La masa es la cantidad de materia
en una sustancia medida en gramos y
kilogramos.
Gramo(g) ..... Un centmetro cbico (cm3) de agua a la
temperatura de mayor densidad tiene
una masa de 1 g (Ver Fig. 1-1).

Para convertir libras en onzas

Ejemplo

Convierta 200 g en kg

Solucin
Ejemplo

Convierta 500 g en oz

Solucin
Ejemplo

Convierta 4kg en g

Solucin
Ejemplo

Convierta 4kg en lb

Solucin
Ejemplo

Agua

Convierta 50oz en g

Solucin
Ejemplo

Convierta 200oz en lb

Solucin

Las relaciones entre gramos, kilogramos y otras unidades

se indican en la Tabla 1-1.

Ejemplo

Convierta 80lb en kg

Solucin

Ejemplo

Convierta 5lb en oz

Solucin
4

1.1.2 Fuerza y peso

Tabla 1-2

Fuerza...Una fuerza se define como un impulso o una

traccin. Es todo lo que tiene tendencia a poner un cuerpo
en movimiento, a detener un cuerpo en movimiento o a
cambiar la direccin del movimiento. Una fuerza tambin
puede cambiar el tamao o la forma de un cuerpo.

Sistema mtrico
convencional

Sistema mtrico S.I.

Sistema yarda libra

Peso...El peso es la fuerza ms conocida. El peso de un

cuerpo es una medida de la fuerza ejercida sobre el cuerpo
por la fuerza de gravedad de la tierra. (Ver Fig. 1-2)
Las unidades de fuerza son el kilogramo fuerza en el
sistema mtrico convencional, el newton [N] en el sistema
mtrico S.I.y la libra fuerza [lbf] en el sistema yarda / libra.

Kilogramo fuerza [kgf]...Un kilogramo fuerza es la fuerza de

gravedad de un objeto que tiene una masa de 1 kg. La
fuerza de gravedad da una aceleracin de 9,807 metros por
segundo por segundo al objeto. [Ver Fig. 1-3 (a)]
Newton [N]...Un newton es la fuerza que, cuando se aplica
a un cuerpo que tiene una masa de 1kg, proporciona una
aceleracin de un metro por segundo por segundo.
[Ver Fig. 1-3 (b)]
Las relaciones entre kilogramo fuerza y libra fuerza se
indican en la Tabla 1-2.

Peso

Constante del muelle

Masa
Fuerza de gravedad
9,807m/s2
Tierra

! Generalmente se abrevia kilogramo fuerza como

kilogramo, o libra fuerza como libra. Se hace esto incluso
con sus smbolos kgf como kg, o lbf como lf.
Los aparatos de medicin indican generalmente las
unidades de masa. En este captulo debe entender bien
la diferencia entre peso y masa.
1.1.3 Qu es la presin?
Presin...La presin es la fuerza por la superficie. Puede
describirse como una medida de la intensidad de fuerza en
un punto dado sobre la superficie de contacto. Puesto que
la fuerza se distribuye de manera uniforme sobre una
superficie dada, la presin en cualquier punto sobre la
superficie de contacto es la misma y puede calcularse
dividiendo la fuerza total ejercida por la superficie total en
la cual se aplica dicha fuerza. Esta relacin se expresa por
la ecuacin siguiente. (Ver Fig. 1-5)
Donde

Presin
Fuerza total
Superficie total

Aceleracin:
9,807m/s2
Masa: 1kg

Fuerza: 1kgf

Superficie total
Presin
Fuerza total
Aceleracin:
1m/s2
Masa: 1kg

Fuerza: 1N

Superficie unidad

Un bloque de hielo (slido) ejerce una presin sobre su

soporte. El agua (lquido) ejerce una presin sobre los lados
y la parte inferior de su contenedor. El vapor (gas) ejerce
una presin sobre toda la superficie de su contenedor.
(Ver Fig. 1-6)
5

Bloque de hielo

Agua

Vapor

1.1.4 Unidades de presin

Las unidades de presin son el kilogramo fuerza por
centmetro cuadrado [kgf/cm2] en el sistema mtrico
convencional, el pascal [Pa), el kilopascal [kPa] en el
sistema mtrico S.I. y la libra por pulgada cuadrada [psi] en
el sistema yarda libra.
Kilogramo fuerza por centmetro cuadrado [kgf/cm2]...Un
slido que pesa 1kgf con una superficie inferior a
1cm2 ejerce una presin de 1kgf/cm2 sobre una
superficie plana. [Ver Fig. 1-7 (a)]
Pascal [Pa]...Un pascal es un newton por metro cuadrado.
[Ver Fig- 1-7 (b)]
1 kilopascal [kPa] = 1000 Pa
Libras por pulgada cuadrada [psi]...Un slido que pesa 1 lb
con una superficie de 1pulg.2 ejerce una presin de 1
psi sobre una superficie plana. [Ver Fig. 1-7 (c)]
Fuerza (Peso) =1kgf
Superficie inferior

! Como las unidades de peso, las unidades de presin tambin

se abrevian: kilogramo fuerza por centmetro cuadrado se
abrevia en kilogramo por centmetro cuadrado, y libra fuerza
por pulgada cuadrada se abrevia en libra por pulgada
cuadrada. Sus smbolos tambin se abrevian: kgf/cm2 en kg/
cm2 y lbf/pulg.2 en lb/pulg.2. En los manmetros generalmente
utilizados por los tcnicos de servicio slo se indica kg/cm2 o
lb/pulg.2. No hay ningn problema en considerar que kg/cm2 o
lb/pulg2 son equivalentes respectivamente a kgf/cm2 o lbf/pulg2.
1.1.5 Ley de Pascal
Ley de Pascal...La presin aplicada sobre un fluido
encerrado se transmite de forma igual en todas las
direcciones.
La Fig. 1-9 ilustra la ley de Pascal. Muestra un cilindro lleno
de fluido con diferentes formas de cmaras.
Se instala un pistn en un cilindro pequeo que se conecta
a un cilindro mayor. Se aplica una fuerza al pistn en el
cilindro ms pequeo. Los manmetros de presin indican
que la presin se transmite igualmente en todas las
direcciones y cmaras sin que importen el tamao y la
forma de las cmaras.

Presin:

Fuerza (Peso) =1N

Superficie inferior
Presin:

Pistn

Fuerza (Peso) =1lbf

Fuerza

1.1.6 Presin atmosfrica

Presin atmosfrica...La Tierra est rodeada de una
envoltura de atmsfera o aire. El aire tiene un peso y
ejerce una presin sobre la superficie de la tierra. La
presin ejercida por la atmsfera se denomina
presin atmosfrica.
El peso de una columna de aire que tiene una base de 1
centmetro cuadrado y que se extiende desde la superficie
de la tierra a nivel del mar hasta los lmites superiores de la
atmsfera es de 1,033kgf (14,70lbf). Por lo tanto, la presin
sobre la superficie de la tierra a nivel del mar que resulta
del peso de la atmsfera es de 1,033kgf/cm2 (14,70lbf/cm2)
(Ver Fig. 1-10)
Barmetro...Para medir en forma experimental la presin
atmosfrica, se utiliza un barmetro. Un barmetro
simple consiste en un tubo de vidrio sellado en un
extremo y abierto en el otro. Se rellena el tubo con
mercurio, luego se sella el extremo abierto con un
dedo y se lo coloca en un recipiente con mercurio.
Cuando se saca el dedo, el mercurio desciende al
nivel correspondiente a la presin atmosfrica. La
altura de la columna de mercurio es de 760mm
(29,92 pulg.) a nivel del mar en condiciones estndar.
(Ver Fig. 1-11)

La presin atmosfrica se expresa de diferentes formas:

Presin atmosfrica = 1,033kgf/cm2
= 1atm
= 760mmHg
= 101,3kPa
= 14,70lbf/pulg2 (psi)
= 29,92 pulg Hg

1.1.7 Vaco
Vaco..Las presiones inferiores a la presin atmosfrica se
llaman vaco.
Vaco absoluto...Una presin que ya no puede reducirse
ms se llama vaco absoluto.
Vaco imperfecto...Una presin inferior a la presin
atmosfrica, sin ser un vaco absoluto, se llama vaco
imperfecto.
El vaco absoluto se expresa de diferentes formas, tal como
se indica a continuacin.
Vaco absoluto
= 0 kgf/cm2
= 0 mmHg
= 0 Pa
= 0 psi
= 0 pulg.Hg

Presin
atmosfrica
Molculas

Presin
atmosfrica

vaco

Vaco
imperfecto

Vaco
absoluto

760mm (29,92 pulg.)

Mercurio (Hg)

1.1.8 Conversin de las unidades de presin

La Tabla 1-3 indica las relaciones entre kgf/cm2, kPa, psi y
otras unidades.

Tabla 1-3
Sistemas mtricos convencionales

Sistema mtrico S.I.

Sistema yarda libra

Para convertir de una unidad a otra, utilice las frmulas

siguientes:
Para convertir kgf/cm2 en atm

Ejemplo

Convierta 20kgf/cm2 en atm

Solucin
Para convertir atm en kgf/cm2

Ejemplo

Convierta 2 atm en kgf/cm2

Solucin
Para convertir kgf/cm2 en mmHg

Ejemplo

Convierta 1,5kgf/cm2 en mmHg

Solucin
Para convertir mmHg en kgf/cm2

Ejemplo

Convierta 745mmHg en kgf/cm2

Solucin
Para convertir kgf/cm2 en kPa

Ejemplo

Convierta 12kgf/cm2 en kPa

Solucin
Para convertir kPa en kgf/cm2

Ejemplo

Convierta 105kPa en kgf/cm2

Solucin
Para convertir kgf/cm2 en psi

Ejemplo

Convierta 20kgf/cm2 en psi

Solucin
Para convertir psi en kgf/cm2

Ejemplo

Convierta 300psi en kgf/cm2

Solucin
Para convertir kPa en psi

Ejemplo

Convierta 150kPa en psi

Solucin
Para convertir psi en kPa

Ejemplo

Convierta 40psi en pKa

Solucin
Para convertir psi en pulg. Hg

Ejemplo

Convierta 28psi en pulg. Hg

Solucin
Para convertir pulg. Hg en psi

Ejemplo
Solucin

Convierta 62 pulg. Hg en psi

1.1.9 Presin absoluta y presin manomtrica

Presin manomtrica...La presin manomtrica es la
presin indicada por el manmetro. Es importante entender
que los manmetros estn calibrados para una lectura cero
de la presin atmosfrica. Los manmetros slo miden la
diferencia de presin entre la presin total del fluido en el
recipiente y la presin atmosfrica.
Las presiones manomtricas se expresan en kgf/cm2G o
psig.
Presin absoluta...La presin absoluta es la presin total
o la presin verdadera de un fluido. Cuando la presin de
un fluido es superior a la presin atmosfrica, la presin
absoluta se determina aadiendo la presin atmosfrica a
la presin manomtrica. Cuando la presin del fluido es
inferior a la presin atmosfrica, la presin absoluta se
determina restando la presin manomtrica de la presin
atmosfrica.
Para la resolucin de la mayora de los problemas de
presin y volumen o cuando se utiliza la tabla Mollier, es
necesario utilizar las presiones absolutas.
Las presiones absolutas se expresan en kgf/cm2abs o
psia.
Sin embargo, se omiten generalmente las letras G, g,
abs o a, salvo cuando resulta necesario discriminar la
presin manomtrica y la presin absoluta.

Ejemplo
Solucin

Ejemplo

Solucin

: Un manmetro de presin indica 18kgf/cm2.

Cul es la presin absoluta en este caso?
: La presin absoluta = 18 + 1,03
= 19,03 kgf/cm2
: Un manmetro compuesto instalado en el
tubo de aspiracin indica 200mmHg.
Cul es la presin absoluta?
: Presin absoluta = 760 200 = 560mmHg

1.2 Calor y temperatura

1.2.1 Qu es el Calor?
El calor es una forma de energa. Est relacionado con la
vibracin o el movimiento molecular. Una molcula es la
partcula ms pequea en la que se puede descomponer
cualquier sustancia, conservando su identidad qumica.
Cuando se calienta una sustancia, las molculas se mueven
rpidamente. Cuando se enfra una sustancia, su
movimiento disminuye. Cuando se quita todo el calor de
una sustancia, se detiene todo el movimiento molecular. En
otros trminos, cuando se calienta una sustancia, se aade
calor, y cuando se enfra se quita calor. (Ver Fig. 1-14)

Molcula

1.2.2 Flujo de calor

Presin
atmosfrica

El calor siempre fluye desde una sustancia ms caliente hacia

una ms fra. Lo que sucede es que las molculas que se
mueven ms rpidamente transmiten algo de su energa a las
molculas que se mueven ms lentamente. Por lo tanto, las
molculas ms rpidas ralentizan un poco su movimiento
mientras que las ms lentas lo aceleran un poco. (Ver Fig. 1-15)
Sustancia
ms fra

Vaco
absoluto

Presin absoluta
o

Presin atmosfrica

Lectura manomtrica

Presin absoluta
Calor
Lectura manomtrica

Sustancia
ms caliente

1.2.3 Transferencia de calor

El calor se transmite de un cuerpo a otro segn los
mtodos siguientes.
Radiacin...El calor se transfiere en forma de movimiento
de onda similar a las ondas luminosas en las que la energa
se transmite de un cuerpo a otro sin necesidad de que haya
una materia intermediaria. (Ver Fig. 1-16(a))

Calor

Temperatura

Calor

Termmetro

Conduccin...Es el flujo de calor entre las partes de una

sustancia. El flujo tambin puede ser de una sustancia a otra
cuando las mismas estn en contacto directo. (Ver Fig. 1-16(b))
Conveccin...Es el desplazamiento del calor de un lugar a
otro mediante un fluido o el aire. (Ver Fig. 1-16(b))
Algunos sistemas de transferencia de calor utilizan una
combinacin de estos tres mtodos.

in

Radiac

1.2.5 Escalas termomtricas

La escala de temperatura ms comn en el sistema mtrico
es la de Celsius, que tambin se llama a veces escala de
centgrados. La otra escala termomtrica comn en el
sistema yarda libra es la de Fahrenheit. El sistema mtrico
S.I. utiliza la escala de Kelvin, que se explica en el punto
1.2.7. La graduacin de los termmetros de estas dos
escalas se determina por la temperatura del hielo en fusin
y la del agua hirviendo.
Centgrado...En la escala de Centgrados, la temperatura del
hielo en fusin o temperatura de congelacin del agua es
de 0C. La temperatura del agua hirviendo es de 100C. Hay
100 espacios o grados en la escala entre las temperaturas
de congelacin y de ebullicin.

Calentador elctrico

cci
Conve

Fahrenheit...En el termmetro Fahrenheit, la temperatura

del hielo en fusin o temperatura de congelacin del agua
es de 32F. La temperatura de ebullicin del agua es de
212F. Esto deja 180 espacios o grados entre la temperatura
de congelacin y la de ebullicin.

! Los puntos de congelacin y ebullicin se basan en las

temperaturas de congelacin y ebullicin del agua a una
presin atmosfrica estndar.
Agua

Condu
c

cin

Punto de ebullicin

Quemador

180 espacios

100 espacios

1.2.4 Qu es la Temperatura?
Temperatura...La temperatura mide la intensidad del calor o
el nivel del calor de una sustancia. La temperatura sola no
proporciona la cantidad de calor en una sustancia, sino que
indica el grado de calor o lo caliente o fra que est una
sustancia o un cuerpo.

Punto de congelacin

Es importante no utilizar las palabras calor y

temperatura a la ligera.
Centgrado

10

Fahrenheit

1.2.6 Cero absoluto

Cero absoluto...El cero absoluto es la temperatura en la que
se detiene el movimiento molecular. Es la temperatura ms
baja posible. En este punto no queda ningn calor en la
sustancia.

1.2.7 Escalas de temperatura absoluta

Las dos escalas de temperatura absoluta se utilizan en trabajos
con temperaturas extremadamente bajas o para resolver
problemas termodinmicos. El sistema mtrico convencional y
el sistema mtrico S.I. utilizan la escala Kelvin, mientras que el
sistema yarda libra utiliza la escala Rankine.
Kelvin [K]...La escala Kelvin utiliza las mismas divisiones
que la escala Celsius. El cero en la escala Kelvin (0K) es de
273 grados bajo 0C.
Rankine [R]...La escala Rankine utiliza las mismas
divisiones que la escala Fahrenheit. El cero en la escala
Rankine (0R) es de 460 grados bajo 0F.

Cero absoluto

Kelvin

Rankine

11

1.2.8 Frmulas de conversin de temperatura

A veces resulta necesario convertir una temperatura de una
escala a otra. A continuacin, se indican las frmulas para ello.
Para convertir grados Celsius en grados
Fahrenheit.

Para convertir grados Fahrenheit en grados

Celsius.

Ejemplo
Solucin

Ejemplo

12

Convierta 20F en grados Rankine

Solucin

Ejemplo
Para convertir grados Rankine en grados
Fahrenheit.

Convierta 400 K en grados Celsius

Solucin

Ejemplo
Para convertir grados Fahrenheit en grados
Rankine.

Convierta -20C en grados Kelvin

Solucin

Ejemplo
Para convertir grados Kelvin en grados
Celsius

Convierta 50F en grados Celsius

Solucin

Ejemplo
Para convertir grados Celsius en grados
Kelvin.

Convierta 40C en grados Fahernheit

Solucin

Convierta 200R en grados Fahrenheit

1.2.9 Unidades de calor

Como ya lo explicamos, un termmetro slo mide la
intensidad de calor, pero no mide una cantidad. Sin
embargo, cuando se trabaja con calor, a menudo es
necesario determinar cantidades de calor. Obviamente, se
requieren unidades de calor. Existen varias unidades de
calor. El sistema mtrico convencional utiliza la calora [cal]
o la kilocalora [kcal]. El sistema mtrico S.I. utiliza los julios
[J] y kilojulio [kJ]. El sistema yarda libra utiliza la British
thermal unit [Btu].

Calor Calor Calor Calor Calor

Calor

Calor

Calor

Calor

Calor Calor Calor Calor Calor

Calora [cal]...La cantidad de calor requerida o extrada para

aumentar o reducir en 1C la temperatura de 1g de agua es
igual a 1cal. [Ver Fig 1-22(a)]

Cunto?

Kilocalora [kcal)...La cantidad de calor requerida o extrada

para aumentar o reducir en 1C la temperatura de 1kg de
agua es igual a 1kcal. [Ver Fig. 1-22(b)]

1 grado

Julio [J]...La cantidad de calor requerida para aumentar en

1C la temperatura de 1g de agua es equivalente a 4,187J.
La cantidad de calor extrada para reducir en 1C la
temperatura de 1g de agua tambin es equivalente a
4,187J. [Ver Fig. 1-22(a)]

1g de agua
Quemador
1cal o 4,187J aadido

Kilojulio [kJ]...La cantidad de calor requerida o extrada

para aumentar o reducir de 1C la temperatura de 1kg de
agua es equivalente a 4,187kJ. [Ver Fig. 1-22(b)]

1 grado

British thermal unit [Btu]...La cantidad de calor extrada

para reducir en 1F la temperatura de 1lb de agua es
equivalente a 1Btu. [Ver Fig. 1-22(c)]

1kg de agua

La relacin entre cal, kcal y otras unidades se indica en la

Tabla 1-4.
1kcal o 4,187J aadido

1 grado

1lb de agua

1Btu aadida

Tabla 1-4
Sistema mtrico convencional

Sistema mtrico S.I.

Sistema yarda libra

13

Para convertir una unidad en otra, utilice las conversiones

siguientes.
Para convertir caloras en kilocaloras

Ejemplo

Convierta 2500cal en kcal

Solucin

Para convertir kilocaloras en caloras

Ejemplo

Convierta 5kcal en cal

Solucin

Para convertir kilocaloras en kilojulios

Ejemplo

Convierta 5kcal en kJ

Solucin

Para convertir kilojulios en kilocaloras

Ejemplo

Convierta 100kJ en kcal

Solucin

Para convertir kilocaloras en British

thermal units

Ejemplo

Para convertir British thermal units en

kilocaloras

Ejemplo

Convierta 2500kcal en Btu

Solucin

Convierta 20.000Btu en kcal

Solucin

Para convertir British thermal units en

kilojulios

Ejemplo

Para convertir kilojulios en British

thermal units

Ejemplo

Para convertir julios en kilojulios

Ejemplo

Convierta 25.000Btu en kJ

Solucin

Convierta 500kJ en Btu

Solucin

Convierta 8000J en kJ

Solucin

Para convertir kilojulios en julios

Ejemplo
Solucin

14

Convierta 2kJ en J

1.2.10 Trabajo, energa y potencia

Trabajo...El trabajo es la fuerza multiplicada por la distancia
por la que se desplaza.
Las unidades de trabajo son el kilogramo fuerza metro [kgf
m] en el sistema mtrico convencional, el julio [J] en el
sistema mtrico S.I. y el pie-libra fuerza [ft-lbf] en el
sistema yarda libra.

Fuerza

Kilogramo fuerza metro [kgf-m]...El kilogramo fuerza metro

es la cantidad de trabajo efectuado por una fuerza de 1kgf
que desplaza 1m su punto de aplicacin. [Ver Fig. 1-23(a)]

Fuerza: 1kgf
Trabajo = Fuerza x Distancia
= 1kgf x 1m = 1kgf.m

Julio [J]...El julio es la cantidad de trabajo efectuado por

una fuerza de 1N que desplaza 1m su punto de aplicacin.
[Ver Fig. 1-23(b)]
Energa...La energa es la capacidad o aptitud para efectuar
un trabajo.
En el trabajo de refrigeracin, se deben considerar tras
formas comunes de energa, relacionadas entre s: energa
mecnica, elctrica y trmica.
El estudio de la refrigeracin trata principalmente de la
energa trmica, pero sta se produce generalmente
mediante una combinacin de energa elctrica y mecnica.
En una unidad refrigerante, la energa elctrica fluye por un
motor elctrico y esta energa elctrica se transforma en
energa mecnica que se utiliza para hacer girar un
compresor. El compresor comprime el vapor a una presin
y temperatura elevadas, transformando la energa
mecnica en energa trmica. (Ver Fig. 1-24)
Se utilizan varias unidades para medir la energa mecnica,
trmica y elctrica. La Tabla 1-5 indica las relaciones entre
estas unidades.

Fuerza

Fuerza: 1N
Trabajo = Fuerza x Distancia
= 1N x 1m = 1Nm = 1J

Energa elctrica

Potencia...La potencia es el cociente entre el trabajo

realizado y el tiempo empleado en realizarlo.

Energa mecnica

Energa trmica

Las unidades de potencia son el kilogramo fuerza metro por

segundo [kgfm/s] en el sistema mtrico convencional,
kilovatios (kw) en el sistema mtrico S.I. y la fuerza pie libra
por segundo [ft.lbf/s] en el sistema yarda libra.
Tambin existen otras unidades adems de las
mencionadas. La Tabla 1-6 indica la relacin entre estas
unidades.

Tabla 1-5
Sistema mtrico
S.I.

Sistema mtrico convencional

Energa mecnica

Energa
elctrica

Energa trmica

Energa mecnica,
elctrica y trmica

Sistema yarda libra

Energa mecnica

15

Energa trmica

Tabla
T
aba
l1-6 1- 6
Sistema mtrico convencional

Sistema mtrico S.I.

Sistema yarda libra

! Esta seccin sirve para entender que el calor es una forma de

energa que puede convertirse en otras formas y viceversa.
Muchas unidades de conversin representadas en esta seccin
se utilizan para calcular cargas y determinar la capacidad de un
equipo destinado a aplicaciones de refrigeracin especficas.

1.3 Calor sensible y calor latente

fsicos
1.3.11.3.1 TTres
resestadoestados
sfsicos

Hielo

Agua

Vapor

Las sustancias existen en tres estados, y ello en funcin de

su temperatura, presin y contenido trmico. Por ejemplo,
el agua a presin atmosfrica estndar es un slido (hielo)
a una temperatura inferior a 0C (32F), un lquido (agua) a
partir de 0C (32F) hasta 100C (212F). A partir de 100C
(212F) se transforma en gas (vapor). (Ver Fig. 1-25)
Slidos ...Un slido es cualquier sustancia fsica que
conserva su forma incluso cuando no est en un envase. Se
compone de miles de millones de molculas, todas
exactamente del mismo tamao, masa y forma. Las
molculas permanecen en la misma posicin relativa con
respecto a las otras y estn en la condicin de vibracin
rpida. Cuanto ms baja es la temperatura, ms lentamente
vibran las molculas. Cuanto ms alta es la temperatura,
ms rpida es la vibracin. Las molculas son atradas
fuertemente una hacia la otra. Se necesita una fuerza
considerable para separarlas. (Ver Fig. 1-26(a))
Lquidos
...Un lquido es cualquier sustancia fsica que cobra
libremente la forma de su envase. Sus molculas son
atradas fuertemente entre s. Imagine las molculas como
si estuvieran nadando entre sus compaeras sin jams
separarse de ellas. Cuanto ms alta es la temperatura, ms
rpidamente nadan las molculas. [Ver Fig. 1-26(b)]

Lquidos

si
So

lid

ifi

ca

ci

Fu

ci

sa

en

nd

16

Co

La mayora de las sustancias cambian su estado fsico con

la adicin o extraccin de calor.
Causas de adicin de calor
slidos que se transforman en lquidos...Fusin
slidos que se transforman en gases...Sublimacin
lquidos que se transforman en gases...Evaporacin
Causas de extraccin de calor
gases que se transforman en lquidos...Condensacin
lquidos que se transforman en slidos...Solidificacin
(Ver Fig. 1-27)

i
ac

or

ap

Ev

Gases ...Un gas es cualquier sustancia fsica que debe

encerrarse en un recipiente sellado para evitar que se
escape a la atmsfera. Las molculas tienen poca o
ninguna atraccin entre ellas, y vuelan en lnea recta.
Rebotan unas contra otras, contra otras sustancias o contra
las paredes del recipiente. [Ver Fig. 1-26 ( c)]

Slidos

Sublimacin

Gases

Estos cambios de estado se producen bajo las mismas

combinaciones de temperatura y presin para cada
sustancia dada.

Suponga que se debe calentar hielo picado a -50C en un

recipiente mantenido sobre una llama de gas. Cuando se
aplica el calor, la temperatura del hielo picado aumenta
hasta que el hielo empieza a derretirse. Luego, la
temperatura se mantiene a 0C mientras queda alguna
cantidad de hielo. Finalmente, todo el hielo picado se
transforma en agua a una temperatura de 0C. Obviamente,
el gas que se quema proporciona calor al hielo. Pero
cuando la temperatura deja de aumentar, adnde va este
calor? La respuesta es que el hielo se est derritiendo.
Cambia de slido a lquido. Ahora bien, para cambiar de
slido a lquido, cualquier sustancia necesita la aplicacin
de calor.
Cuando el hielo picado se ha derretido completamente, la
aplicacin posterior de calor aumenta la temperatura hasta
que el agua comienza a hervir. Luego la temperatura deja
de aumentar y se mantiene a 100C mientras hierve el
agua. Finalmente el agua se transforma en vapor a 100C.
Para cambiar una sustancia de lquido a vapor, tambin se
requiere la aplicacin de calor.
Cuando el agua se ha evaporado por completo, una
aplicacin posterior de calor al vapor a 100C aumenta la
temperatura del vapor.
Temperatura de fusin...La temperatura a la cual un slido
se transforma en lquido se llama temperatura de fusin
o punto de fusin.
Temperatura de ebullicin...La temperatura a la cual un
lquido se transforma en vapor se llama temperatura de
ebullicin, a veces tambin llamada punto de ebullicin,
temperatura de evaporacin, temperatura de
evaporacin o temperatura de saturacin.

Temperatura [C]

1.3.2 Cambio de fase del agua

Vapor

Hielo
picado

Agua

Quemador
Hielo
picado

Hielo
picado
y agua

Agua

Agua y
vapor

Vapor

de A a B

de B a C

de C a D

de D a E

de E a F

P= presin atmosfrica

La explicacin de arriba se refiere al caso en el cual se

incorpora calor a una sustancia. Si se extrae calor de la
sustancia, el proceso se invierte. Por ejemplo, el vapor se
condensa y el lquido se solidifica por extraccin de calor.

Temperatura de fusin

Temperatura de
solidificacin

Temperatura de condensacin...La temperatura a la cual un

vapor se transforma en lquido se llama temperatura de
condensacin o temperatura de saturacin.

Temperatura de
ebullicin

Temperatura de
condensacin

Temperatura de solidificacin...La temperatura a la cual un

lquido se transforma en slido se llama la temperatura de
solidificacin.

! A presin constante

17

1.3.3 Saturacin, recalentamiento y subenfriamiento

Lquido de saturacin...Cuando se aumenta la temperatura
de un lquido hasta la temperatura de saturacin, o sea
cuando cualquier calor adicional aplicado al lquido
provoca la evaporacin de una parte del mismo, se dice
que el lquido est saturado. Este lquido se llama lquido
saturado.

Calefaccin
Refrigeracin
Lquido
subenfriado

Vapor saturado...Cuando se baja la temperatura de un

vapor hasta la temperatura de saturacin, o sea cuando
cualquier enfriamiento posterior del vapor provoca la
condensacin de una parte del vapor, se dice que el vapor
est saturado. Este vapor se llama vapor saturado.
Un vapor saturado puede tambin describirse como un
vapor procedente de un lquido que se evapora mientras la
temperatura y presin del vapor son las mismas que las del
lquido saturado del que procede.

Lquido subenfriado...Si, despus de la condensacin, se

enfra un lquido de tal forma que se reduzca su
temperatura por debajo de la temperatura de saturacin, se
dice que el lquido est subenfriado. Cualquier lquido a
cualquier temperatura superior a la temperatura de fusin
es un lquido subenfriado.
La cantidad de recalentamiento o subenfriamiento se
determina por la aplicacin de la ecuacin siguiente:
Cantidad de recalentamiento (S.H.) = temperatura del vapor
recalentado temperatura de saturacin correspondiente a
la presin
cantidad de subenfriamiento (S.C) = temperatura de
saturacin correspondiente a la presin temperatura del
lquido subenfriado.

Ejemplo
Solucin

: Dar la cantidad de recalentamiento de un

vapor (agua) a 120C, 1atm.
: Temperatura de saturacin = 100C
S. H.= 120C - 100C = 20C

Ejemplo

: Dar la cantidad de subenfriamiento de

agua a 60C, 1atm

Solucin

: S.C.= 100C -60C = 40C

18

Vapor
recalentado

Vapor

Lquido

Vapor
saturado

Lquido
saturado

Temperatura

Vapor recalentado...Cuando se aumenta la temperatura de

un vapor por encima de la temperatura de saturacin, se
dice que el vapor est recalentado y se llama vapor
recalentado.
Para recalentar un vapor, es necesario separar el vapor del
lquido que se evapora. Mientras el vapor sigue en contacto
con el lquido, permanece saturado. Por lo tanto, cualquier
calor aadido a la mezcla lquido-vapor aumenta la
evaporacin de lquido y no recalienta el vapor.

Mezcla lquidovapor

Cantidad de
recalentamiento
Cantidad de
subenfriamiento

Calor sensible

Calor latente

Calor sensible

1.3.4 Temperatura de saturacin

22
Zona de lquido
subenfriado de

agua
Agua

Zona de

vapor recalentado de
agua

Temperatura (C)

Presin absoluta

A: Lquido
subenfriado
B: Lquido o vapor
saturado
C: Vapor
recalentado

Temperatura

Presin absoluta

Grfico de saturacin...La Fig. 1-31 indica la relacin entre

la presin y la temperatura del agua y del R-22. Este grfico
se llama grfico de saturacin. Es muy til para obtener
las informaciones siguientes:
(1) Para conocer el estado fsico de una sustancia
Si la interseccin de las lneas de temperatura y
presin estn a la izquierda de la curva de saturacin,
se dice que la sustancia est subenfriada.
Si la interseccin est a la derecha de la curva, se dice
que la sustancia est recalentada.
Si la interseccin est exactamente en curva, se dice
que la sustancia est saturada. [Ver Fig. 1-32(a)]
(2) Para obtener la temperatura de saturacin
correspondiente a la presin
La temperatura de saturacin es la temperatura en la
interseccin de la lnea de presin y de la curva de
saturacin. [Ver Fig. 1-32(b)]
(3) Para obtener la presin de saturacin correspondiente a
la temperatura
La presin de saturacin es la presin en la
interseccin de la lnea de temperatura y de la curva de
saturacin . [Ver Fig. 1-32(b)]
(4) Para encontrar la cantidad de S.H. y S.C.
La distancia entre el punto del estado y la curva de
saturacin representa la cantidad de S.H. o de S.C. [Ver
Fig. 1-32 (c)]

R-22
Zona de vapor
recalentado de R-

Zona de lquido subenfriado de

La temperatura de saturacin es diferente para cada

sustancia. El agua hierve a 100C, el alcohol se evapora a
78C y el R-22 a 40,8C a la presin atmosfrica.
La temperatura de saturacin de un lquido o de un vapor
cambia con la presin. Cuando aumenta la presin,
aumenta la temperatura de saturacin. Cuando se reduce la
presin, tambin baja la temperatura de saturacin.
Por ejemplo, la temperatura de saturacin del agua a la
presin atmosfrica (1.03kgf/cm2abs) es de 100C. Si la
presin sobre el agua aumenta a 2,0kgf/cm2abs, la
temperatura de saturacin del agua aumenta a 119C. Por
otra parte, si se reduce la presin sobre el agua de 1,03kgf/
cm2abs a 0,5kgf/cm2abs, la nueva temperatura de
saturacin del agua ser de 81C.

Utilice la tabla de saturacin indicada en la Tabla 1-7 en

lugar de la tabla de saturacin descrita anteriormente para
mejorar la precisin de lectura, lo cual resulta muy til para
los servicios de posventa.

Temperatura

Presin absoluta

Presin absoluta (kgf/cm2abs)

Temperatura

19

Tabla 1-7 Tabla de saturacin (R-22)

Presin

Temperatura
de
saturacin

Presin

Temperatura
de
saturacin

Presin

Temperatura
de
saturacin

Presin

Temperatura
de
saturacin

Presin

Temperatura
de
saturacin

Ejemplo

Cul es la temperatura de saturacin correspondiente a la presin de 18kgf/cm2G?

Solucin

La tabla 1-7 indica que la temperatura de saturacin es de 48,25C.

20

Presin

Temperatura
de
saturacin

La Fig. 1-33 indica el diagrama de contenido de calortemperatura de 1kg de agua calentado desde -50C hasta
un vapor a 150C a la presin atmosfrica.
(1) Desde A hasta B, se aadieron 25,2kcal para aumentar la
temperatura del hielo de -50C hasta 0C.
(2) Desde B hasta C, se aadieron 79,6kcal para fundir el
hielo sin cambio de temperatura.
(3) Desde C hasta D, se aadieron 100kcal para calentar el
agua hasta su punto de ebullicin (de 0C a 100C)
(4) Desde D hasta E, se aadieron 539kcal para transformar
el agua en vapor sin cambiar su temperatura.
(5) Desde E hasta F, se aadieron 22,1kcal para aumentar la
temperatura del vapor de 100C a 150C.
En este ejemplo,
El calor requerido para aumentar la temperatura del
hielo se llama calor sensible. (de A a B)
El calor requerido para transformar el hielo en agua se
llama calor latente de fusin. (de B a C)
El calor requerido para aumentar la temperatura del
agua tambin se llama calor sensible. (de C a D)
El calor requerido para transformar el agua en vapor se
llama calor latente de evaporacin. (de D a E)
Cuando se invierte el proceso:
El calor que se extrae para cambiar el vapor en agua se
llama calor latente de condensacin. (de E a D)
El calor que se extrae para reducir la temperatura del
agua se llama calor sensible. (de D a C)
El calor que se extrae para transformar el agua en hielo
se llama calor latente de solidificacin. (de C a B)
El calor que se extrae para reducir la temperatura del
hielo se llama calor sensible. (de B a A)
Calor sensible...Cuando se calienta una sustancia y la
temperatura aumenta cuando se aade calor, el aumento
de calor se llama calor sensible. Asimismo, cuando se
extrae calor de una sustancia cuando la temperatura
desciende, el calor extrado tambin se llama calor
sensible. [Ver Fig. 1-34(a)]

Temperatura (C)

1.3.5 Calor sensible y calor latente

Vapor
Hielo
picado
Agua

Quemador

Ca
lo

El calor que produce un cambio de temperatura de una

sustancia se llama calor sensible.
Calor latente...Ya hemos establecido que todas las
sustancias puras pueden cambiar de estado. Los slidos se
vuelven lquidos, los lquidos se vuelven gases, etc. Se
requiere la adicin o extraccin de calor para producir estos
cambios. El calor que causa estos cambios se llama calor
latente. (Ver Fig. 1-34(b))

Sustancia

Sustancia

(a) Ningn cambio de estado fsico

Ca
lo

Ningn cambio de
temperatura

El calor que produce un cambio de estado sin cambio de

temperatura se llama calor latente.

Sustancia

(b) Cambio del estado fsico

21

Sustancia

1.3.6 Clculo de la cantidad de calor

Calor especfico...El calor especfico de una sustancia es la
cantidad de calor que se debe aadir o extraer para hacer
variar en un grado Celsius la temperatura de un kilogramo
de la sustancia.
Observe que por la definicin de kcal, el calor especfico del
agua es de 1kcal por kilogramo por grado Celsius.
El calor requerido para producir un cambio de temperatura
en las sustancias cambia segn los tipos y cantidades de
sustancias. La Tabla 1-8 indica el calor especfico de varias
sustancias comunes.

El calor latente requerido para un cambio de fase en las

sustancias tambin difiere para cada materia. La Tabla 1-9
proporciona la lista del calor latente de
evaporacin(condensacin) de varias sustancias.
Tabla 1-9
Calor latente de evaporacin (condensacin)
Sustancia

Agua

a
a
a

Tabla 1-8
Sustancia

Sistema mtrico
convencional

a
Calor especfico
Sistema mtrico
Sistema mtrico S.I.
convencional y sistema
yarda libra

Agua

Sistema mtrico
S.I.

Sistema yarda libra

a
a

a
a

El valor del calor latente de cualquier lquido particular

vara en funcin de la presin ejercida sobre dicho lquido.
Cuando la presin aumenta, el valor del calor latente
disminuye.

Hielo
Madera
Hierro
Mercurio
Alcohol
Cobre
Nota: Los valores arriba mencionados deben utilizarse para los clculos que
no implican un cambio de estado.

! El calor especfico de cualquier materia tambin vara en

la escala de temperatura. La variacin es tan pequea
que se puede considerar que el calor especfico es un
valor constante en la mayora de los clculos.
Se puede calcular la cantidad de calor que se debe aadir o
extraer de una masa de materia dada para ocasionar un
cambio especfico en su temperatura. Se utiliza la ecuacin
siguiente:
Qs = M C(t2-t1)
Donde Qs = Cantidad de calor absorbida o
expulsada por la sustancia
M = Masa de la sustancia
C = Calor especfico de la sustancia
t2 = Temperatura final
t1 = Temperatura inicial

Ejemplo

Solucin

: Encuentre la cantidad de calor, en kcal, que

se debe aadir a un bloque de cobre de 20
kg para que pase de 30C a 250C.
: El calor especfico del cobre
= 0,095kcal/kgC
Qs = 20kg x 0,095 kcal/kgC x (250-30)C
= 418 kcal

22

La cantidad de calor que se debe aadir o extraer de

cualquier masa de materia dada para provocar un cambio
especfico de estado puede calcularse con la ecuacin
siguiente:
QL = M h
Donde QL = la cantidad de calor absorbida o expulsada por
la sustancia
M = Masa de la sustancia
h = Calor latente de la sustancia

Ejemplo

Solucin

: Encuentre la cantidad de calor en kcal que

se debe aadir para evaporar 10 kg de agua
a 100C.
: El calor latente de evaporacin del agua
= 539kcal/kg
QL = 10kg x 539 kcal/kg = 5390 kcal

1.4 Refrigeracin

Polvo

Cal
Cal
or

Climatizacin...Se define como el proceso de tratamiento

del aire destinado a controlar simultneamente su
humedad, limpieza, distribucin y temperatura para responder a las exigencias del espacio climatizado.
La climatizacin constituye una parte de la refrigeracin en
un sentido amplio.

or

Refrigeracin...Se define como el proceso de reduccin y

mantenimiento de la temperatura de un espacio o materia
por debajo de la temperatura del entorno.

Humed
ad

1.4.1 Qu se entiende por Refrigeracin y Climatizacin?

Distr
ibuc
in

Espacio refrigerado

Espacio climatizado
Climatizacin

Refrigeracin

1.4.2 Aislacin trmica

1.4.3 Carga trmica

Zona de temperatura alta

Calo
r

Calor

Dado que el calor siempre circula desde una zona de

temperatura alta hacia una zona de temperatura ms baja,
siempre hay un flujo continuo en la zona refrigerada que
procede del entorno ms caliente.
Para limitar casi al mnimo el flujo de calor en el espacio
refrigerado, es necesario aislar el espacio del entorno con
un buen material de aislacin contra el calor.

Calor

Calor
Zona de
temperatura
baja

Zona de temperatura
baja

Calor

Calor

Carga trmica...La intensidad con la que se debe extraer el

calor del espacio o material refrigerado para producir o
mantener la temperatura deseada se llama la carga trmica.
En la mayora de las aplicaciones de refrigeracin, la carga
trmica total sobre el equipo de refrigeracin es la suma
del calor que penetra en el espacio refrigerado a travs de
los muros aislados, el calor que penetra en el espacio por
las puertas abiertas y el calor que se debe extraer del
producto de refrigeracin para reducir la temperatura del
mismo a las condiciones de espacio o almacenamiento. El
calor proporcionado por las personas que trabajan en los
ambientes refrigerados, los motores, las luces y otros
equipos elctricos tambin contribuyen a la carga exigida al
equipo de refrigeracin.

Carga trmica total

1.4.4 Refrigerante
Para reducir o mantener la temperatura de un espacio por
debajo de la temperatura del entorno, se debe extraer calor
del espacio, y transferirlo a otro cuerpo cuya temperatura
sea inferior a la del espacio refrigerado. Esto es lo que hace
el refrigerante.

Exterior

Refrigerante...Un refrigerante es un calorfero que desplaza

el calor de un espacio que se debe refrigerar hacia el
exterior. En lo que concierne al ciclo de vapor-compresin,
el refrigerante es el fluido operante del ciclo que
alternativamente evapora y condensa cuando absorbe o
expulsa el calor.
Generalmente los fluidos que tienen las propiedades
siguientes son considerados aptos para su utilizacin como
refrigerante.
23

Interior

Aislacin

(1) Barato
(2) No venenoso
(3) No explosivo
(4) No corrosivo
(5) No inflamable
(6) Estable (inerte)
(7) Elevado calor latente de evaporacin
(8) Fcil de evaporar y condensar
(9) Fcil de detectar fugas

FLON

Amoniaco
Bixido de azufre
Cloruro de metilo

FLON

Se han utilizado muchas sustancias como refrigerante.

Anteriormente, los refrigerantes ms comunes fueron el
aire, el amonaco, el bixido de azufre, el bixido de
carbono y el cloruro de metilo.
Actualmente, los refrigerantes hidrocarbnicos fluorados se
utilizan exclusivamente en los sistemas de climatizacin. La
Tabla 1-10 presenta la lista de los refrigerantes
hidrocarbnicos fluorados utilizados en los productos
Daikin.

Tabla 1-10
Smbolo del
refrigerante

Frmula
qumica

Tipo de
compresor

Aplicacin

Tricloromonofluorometano

Centrfugo

Sistemas de climatizacin grandes

Diclorodifluorometano

De pistn
Rotativo

Pequeos refrigeradores domsticos

Mostradores para alimentos congelados
Climatizacin residencial y comercial
Climatizacin de vehculos

Monoclorodifluorometano

De pistn
Rotativo

Climatizacin residencial y comercial

Plantas de congelacin de alimentos, almacenamiento y
mostradores para alimentos congelados y muchas otras
aplicaciones que requieren temperaturas medias y bajas

Mezcla azeotrpica del 48,8%

de R-22 y 51,2% de R-115

De pistn

Mostradores de alimentos congelados y helados, almacenes y

plantas de alimentos congelados, mostradores de
temperaturas medias

Rotativo

Sistemas de baja temperatura

De pistn

Enfriadores para taxis

Centrfugo

Sistemas de climatizacin grandes

Nombre

Diclorotetrafluoroetano

1.4.5 Principio de refrigeracin

(1) Refrigeracin con agua enfriada Suponga que se coloca
1kg de agua a 0C en un recipiente abierto dentro de un
espacio aislado que tiene una temperatura inicial de
25C. Durante un cierto lapso de tiempo el calor fluir
del espacio a 25C hacia el agua a 0C, de tal forma que
la temperatura del espacio va a disminuir. Sin embargo,
para cada kcal de calor que absorbe el agua del espacio,
la temperatura del agua va a aumentar 1C, de tal forma
que la temperatura del espacio disminuye mientras
aumenta la temperatura del agua. Ya no habr
transferencia de calor cuando la temperatura del agua y
del espacio sean exactamente iguales. (Ver Fig. 1-40)
Desventajas
No es posible obtener temperaturas ms bajas que l
a del agua enfriada.
La refrigeracin no es continua.
Es imposible controlar la temperatura del ambiente.
24

Agua de 0C, 1kg

Espacio
con 25C

Calor

Agua de 20C, 1kg

Espacio
con 20C

Para obtener una refrigeracin continua, se debe enfriar

y hacer circular constantemente el agua. (Ver Fig. 1-41)
Algunos tipos de climatizaciones adoptan este mtodo.
(2) Refrigeracin con hielo
Suponga ahora que hay 1kg de hielo a 0C en lugar del
agua. Esta vez, la temperatura del hielo no cambia
mientras absorbe el calor del espacio. El hielo slo pasa
de slido a lquido mientras su temperatura sigue
siendo de 0C. El calor absorbido por el hielo hace que
ste se transforme en agua de drenaje y el efecto
refrigerante es continuo hasta que el hielo se derrite
totalmente. (Ver Fig. 1-42)
Desventajas
Tambin es imposible obtener temperaturas bajas
Es necesario reponer frecuentemente el suministro
de energa.
Es difcil controlar el flujo de refrigeracin, por lo que
tambin resulta difcil mantener la temperatura deseada.
(3) Sistema de refrigeracin mecnico
! Refrigeracin mediante utilizacin de un refrigerante
lquido
Un espacio aislado puede refrigerarse adecuadamente
permitiendo la evaporacin de R-22 lquido en un
recipiente ventilado hacia el exterior, tal como lo indica
la Fig. 1-43. Dado que el R-22 tiene una presin inferior a
la presin atmosfrica, su temperatura de saturacin es
de 40,8C. Al evaporarse a una temperatura tan baja, el
R-22 absorbe pronto el calor del espacio a 25C a travs
de las paredes del recipiente. El calor absorbido por el
lquido de evaporacin abandona el espacio por el
vapor que se escapa de la ventilacin abierta. Dado que
la temperatura del lquido permanece constante durante
el proceso de evaporacin, la refrigeracin contina
hasta que se haya evaporado todo el lquido.
Cualquier recipiente, tal como el recipiente mostrado en
la Fig.1-43 en el cual se evapora un refrigerante se llama
un evaporador.
" Control de la temperatura de evaporacin
La temperatura a la cual el lquido se evapora en el
evaporador puede controlarse mediante el control de la
presin del vapor sobre el lquido. Por ejemplo, se
instala una vlvula de mano en la lnea de ventilacin y
se cierra parcialmente dicha ventilacin para que el
vapor no pueda escaparse libremente del evaporador. Al
ajustar cuidadosamente la vlvula de ventilacin para
regular el flujo de vapor que sale del evaporador, se
puede controlar la presin del vapor sobre el lquido y
producir la evaporacin del R-22 a cualquier
temperatura deseada entre 40,8C y los 25C de la
temperatura del ambiente.
# Mantenimiento de una evaporacin continua
La evaporacin continua del lquido en el evaporador
requiere un suministro continuo de lquido de relleno
cuando la cantidad de lquido en el evaporador debe
permanecer constante. Un mtodo para rellenar el
suministro de lquido en el evaporador consiste en
utilizar una vlvula de boya, tal como se muestra en la
Fig. 1-45.

Salida
Ambiente
de 25C
Agua enfriada
Calor
Entrada

Hielo 0C, 1kg

Ambiente
de 25C

Calor

Drenaje

No hay ms
transferencia
de calor

Ambiente
de 15C

Ventilacin

Presin
atmosfrica

Calor

Ambiente
de 25C

Vlvula de mano

Calor

Ambiente
de 25C

25

La accin del conjunto de boya consiste en mantener un

nivel constante de lquido en el evaporador, dejando
fluir el lquido hacia el evaporador a partir del cilindro
con un caudal similar al del vaciado del lquido en el
evaporador debido a la evaporacin.
Todos los aparatos, tales como la vlvula de boya,
utilizados para regular el flujo de refrigerante lquido en
el evaporador se denominan como control de flujo de
refrigerante.
! Recuperacin del refrigerante
A la vez por conveniencia y ahorro, no es prctico
permitir que se escape a la atmsfera el vapor
refrigerante. El vapor debe recogerse y volver a
utilizarse continuamente.
Para reutilizarse, el refrigerante debe llegar en forma
lquida al evaporador, porque slo puede absorber calor
para su evaporacin. Pero como el refrigerante sale del
evaporador en forma de vapor, debe reducirse
nuevamente a lquido antes de poder reutilizarse.
La forma ms sencilla de proceder consiste en condensar el refrigerante evaporado cuando abandona el
evaporador. Para condensar el refrigerante, el calor
latente entregado por el vapor durante la condensacin
debe transferirse a otro medio. Para ello, generalmente
se utiliza agua o aire. El aire o el agua deben tener una
temperatura inferior a la temperatura de condensacin
del refrigerante. A una presin dada, la temperatura de
condensacin y evaporacin de un fluido es la misma.
Si un refrigerante se evapora a 10C, se debe condensar
a la misma temperatura. Por lo tanto, se necesita aire o
agua a una temperatura inferior a sta.
Obviamente, si el aire o el agua se encuentra a una
temperatura inferior, no se necesita una refrigeracin
mecnica.
Como la temperatura del aire o del agua disponibles es
siempre ms alta que la temperatura del refrigerante en
ebullicin en el evaporador, no se puede condensar el
refrigerante cuando sale del evaporador. Para condensar
el vapor, se debe incrementar su presin hasta un punto
en el cual la temperatura de condensacin est por
encima de la temperatura del aire o del agua
disponibles para la condensacin.
Por ejemplo, si la presin del vapor es de 17kgf/cm2abs,
condensar a una temperatura de 43,5C. Luego, el
vapor a 43,5C puede enfriarse por medio del aire o el
agua disponibles. Para esto se necesita un compresor.
La bomba utilizada para presurizar y hacer circular el
refrigerante evaporado se llama compresor.
Cualquier recipiente, tal como el mostrado en la Fig. 148, en el cual se condensa un refrigerante se denomina
condensador.
Al haber un compresor, ya no es necesaria la vlvula de
mano mostrada en la Fig. 1-45. La presin en el
evaporador puede controlarse mediante el compresor y
el conjunto de vlvula de boya.

26

Vlvula
de boya
Cilindro

Recuperacin

Vapor saturado

Vapor saturado

agua, 25C
No hay condensacin
(El agua se enfriar)

agua, 25C
El vapor se condensar

Compresor

Calor
Condensador

! Mejora del intercambio de calor

La eficiencia del intercambio de calor depende de la
superficie del evaporador y del condensador en el cual
se produce el intercambio de calor. Se mejora la
eficiencia del intercambio de calor al reemplazar un
simple recipiente por un serpentn, porque la superficie
de este ltimo es mayor. [Ver Fig. 1-49(b)]Adems, al
poner aletas sobre el serpentn, se logra una mayor
eficiencia del intercambio de calor. [Ver Fig. 1-49(c)]
El volumen de aire tambin constituye uno de los
factores importantes en el intercambio de calor. Un
suministro de aire por medio de un ventilador elctrico
hace que la transferencia de calor sea an ms eficiente.
[Ver Fig. 1-49(d]
Durante la compresin, se efecta un trabajo mecnico
de compresin del vapor para obtener una presin ms
alta. Para ello, el calor entregado por el medio
condensador en el condensador es la suma del calor
absorbido en el evaporador y del calor de compresin
correspondiente al trabajo mecnico del compresor. Por
esta razn, el tamao del condensador generalmente es
superior al del evaporador. (Ver Fig. 1-50)
" Ahora, el refrigerante que fluye del condensador hacia
el cilindro se encuentra completamente en estado
lquido (condensado) y est listo para volver a circular
hacia el evaporador.
Cualquier recipiente, tal como el mostrado en la Fig. 151, en el cual un refrigerante condensado se almacena,
se denomina receptor.
# La vlvula de expansin, tal como la que se muestra en
la Fig. 1-51, se utiliza generalmente en lugar del
conjunto de vlvula de boya. Ahora se ha completado el
sistema de refrigeracin.

Calor
Serpentn

Aletas

Ventilador

Calor de compresin
Compresor Condensador

Evaporador
Calor absorbido
Calor
expulsado

Ventilador

27

Fig. 1-52 Ciclo de refrigeracin

Aire de salida

Aire de salida
Condensador

Ventilador
Control de flujo

Evaporador

Receptor
Ventilador

Aire de entrada

Aire de entrada
Compresor

Expansin

Evaporacin

Compresin

Condensacin

Temperatura de
evaporacin
Temperatura de
condensacin

Lado bajo

Lado alto

Lquido
subenfriado

Mezcla lquido-vapor

28

Lado alto

Vapor recalentado

Vapor recalentado

Mezcla
lquidovapor

Lquido
subenfriado

1.4.6 Ciclo de refrigeracin

Ciclo de refrigeracin...Cuando el refrigerante circula en el
sistema, pasa por diversos cambios de estado o condicin,
cada uno de ellos cambios se denomina un proceso. El
refrigerante comienza en un estado o condicin inicial, pasa
por una serie de procesos segn una secuencia definida, y
vuelve a su condicin inicial. Esta serie de procesos se
denomina ciclo de refrigeracin. El ciclo de refrigeracin
simple se compone de cuatro procesos fundamentales.
(1) Expansin
(2) Evaporacin
(3) Compresin
(4) Condensacin
(1) Expansin
Al principio, el refrigerante lquido a temperatura y
presin altas fluye del receptor por el tubo de lquido
hacia el control de flujo de refrigerante.
La presin del lquido se reduce a la presin del
evaporador cuando el lquido pasa por el control de
flujo de refrigerante, de tal forma que la temperatura de
saturacin del refrigerante que entra en el evaporador
es inferior a la temperatura del ambiente refrigerado.
Una parte del lquido se evapora al pasar por el control
de refrigerante para reducir la temperatura del lquido
hasta la temperatura de evaporacin.
(2) Evaporacin
En el evaporador, el lquido se evapora a una
temperatura y presin constantes, mientras el calor
necesario para el suministro de calor latente de
evaporacin pasa de las paredes del evaporador hacia
el lquido que se evapora.
Todo el refrigerante se evapora en el evaporador y se
recalienta en el extremo del evaporador.
Pese a que la temperatura del vapor aumenta un poco
en el extremo del evaporador debido al
recalentamiento, la presin del vapor no vara.
Aunque el vapor absorbe el calor del aire que rodea la
lnea de aspiracin, que aumenta su temperatura y
disminuye ligeramente su presin debido a la prdida
por friccin en la lnea de aspiracin, estos cambios no
son importantes para la explicacin de un ciclo de
refrigeracin simple.
(3) Compresin
Por la accin del compresor, el vapor que resulta de la
evaporacin se lleva por la lnea de aspiracin desde el
evaporador hacia la entrada de aspiracin del
compresor.
En el compresor, la temperatura y presin del vapor
aumentan debido a la compresin. El vapor de alta
temperatura y alta presin se descarga del compresor
en la lnea de descarga.

(4) Condensacin
El vapor fluye por la lnea de descarga hacia el
condensador donde evacua calor hacia el aire
relativamente fro que el ventilador del condensador
hace circular a travs del condensador.
Cuando el vapor caliente evacua calor hacia el aire ms
fro, su temperatura se reduce a la nueva temperatura
de saturacin que corresponde a la nueva presin, y el
vapor se condensa, volviendo as al estado lquido.
Antes de que el refrigerante alcance el fondo del
condensador, se condensa todo el vapor y luego se
subenfra.
A continuacin, el lquido subenfriado pasa al receptor y
queda listo para volver a circular.
1.4.7 Piezas principales del sistema de refrigeracin
Las piezas principales del sistema de refrigeracin se
mencionan a continuacin.
(1) Receptor
Su funcin consiste en proporcionar el almacenamiento
para el lquido procedente del condensador para que
haya un suministro constante de lquido para el
evaporador, segn las necesidades del mismo.
(2) Lnea de lquido
Su funcin consiste en llevar el refrigerante lquido
desde el receptor hacia el control de flujo de
refrigerante.
(3) Control de flujo de refrigerante
Sus funciones consisten en medir la cantidad adecuada
de refrigerante que va hacia el evaporador y en reducir
la presin del lquido que entra en el evaporador, para
que as el lquido se evapore en el evaporador a la
temperatura baja deseada.
(4) Evaporador
Su funcin consiste en proporcionar una superficie de
transferencia de calor a travs de la cual el calor pasa
del ambiente refrigerado al refrigerante evaporado.
(5) Lnea de aspiracin
Su funcin consiste en llevar el vapor de presin baja
desde el evaporador hacia la entrada de aspiracin del
compresor.
(6) Compresor
Sus funciones consisten en extraer el vapor del
evaporador y en aumentar la temperatura y presin del
vapor para que ste pueda condensarse con los medios
de condensacin normalmente disponibles.
(7) Lnea de descarga
Su funcin es entregar el vapor a presin alta y
temperatura alta desde el compresor hasta el
condensador.
(8) Condensador
Su funcin es proporcionar una superficie de
transferencia de calor a travs de la cual el calor pasa
del vapor refrigerante caliente a un medio de
condensacin.

29

1.4.8 Lado bajo y lado alto

Un sistema de refrigeracin se divide en dos partes segn
la presin que el refrigerante ejerce en estas dos partes.
Lado bajo...La parte de presin baja del sistema se
compone del control de flujo de refrigerante, el evaporador
y la lnea de aspiracin. La presin que ejerce el
refrigerante en estas partes es la presin baja necesaria
para que el refrigerante se evapore en el evaporador. Esta
presin se conoce como presin baja, presin del lado
bajo, presin de aspiracin o presin de
evaporacin.
Lado alto...La parte de presin alta del sistema se compone
del compresor, la lnea de descarga, el condensador, el
receptor y la lnea de lquido. La presin que ejerce el
refrigerante en esta parte del sistema es la presin alta
necesaria para la condensacin del refrigerante en el
condensador. Esta presin se llama presin alta, presin
de descarga o presin de condensacin.
Los puntos divisorios entre los lados de presin alta y baja
del sistema son el control de flujo de refrigerante, donde la
presin del refrigerante se reduce de la presin de
condensacin a la presin de evaporacin, y las vlvulas de
descarga en el compresor, a travs de las cuales el vapor de
presin alta se expulsa despus de la compresin.

30

Captulo 2 Tabla Mollier

2.1 Tabla Mollier ........................................................................................................................... 32
2.2 Cmo leer la tabla Mollier ..................................................................................................... 33
2.3 Ciclo de refrigeracin en la tabla Mollier ............................................................................. 37
2.3.1 Cmo representar el ciclo de refrigeracin en la tabla Mollier ............................... 37
2.3.2 Cules son las condiciones necesarias par dibujar el ciclo de refrigeracin en la
tabla Mollier ................................................................................................................ 38
2.4 Cmo leer el ciclo de refrigeracin en la tabla Mollier ....................................................... 39
2.4.1 Estado de operacin en cada parte del ciclo de refrigeracin ................................ 39
2.4.2 Efecto refrigerante, equivalente trmico del trabajo de compresin, carga de
condensacin y rendimiento ..................................................................................... 40
2.5 Capacidad del sistema ........................................................................................................... 41
2.6 Deteccin y reparacin de averas en la tabla Mollier ........................................................ 43
2.6.1 Presin de condensacin excesiva ............................................................................ 43
2.6.2 Insuficiente circulacin de refrigerante ..................................................................... 44
2.6.3 Excesiva circulacin de refrigerante ......................................................................... 45
2.6.4 Insuficiente intercambio de calor por el evaporador ............................................... 46
2.6.5 Carga de refrigeracin excesiva ................................................................................ 46
2.6.6 Sistema de compresin anormal .............................................................................. 47

31

Captulo 2 Tabla Mollier

Para encontrar una avera, el tcnico de servicio debe
determinar con precisin lo que est sucediendo en el
interior del sistema de refrigeracin. Como el sistema est
sellado, el tcnico utiliza los manmetros para verificar las
presiones y los termmetros para medir las temperaturas.
Tambin utiliza un orificio de vidrio para verificar la
cantidad de refrigerante cargada y su porcentaje de vapor
seco. La mayor parte de la investigacin debe ser lgica. El
tcnico necesita conocer lo que sucede en el interior del
sistema y debe visualizar el comportamiento del
refrigerante y lo que est hacienda cada parte del sistema.
La tabla Mollier proporciona a los tcnicos de servicio una
ayuda valiosa para la realizacin de estas tareas. La tabla
Mollier tambin se utiliza para calcular las capacidades de
los sistemas de refrigeracin. En este captulo se explican
los elementos fundamentales de la tabla Mollier, que son
necesarios para los tcnicos de servicio cuando deben
analizar las condiciones del sistema de refrigeracin.

2.1 Tabla Mollier

Tabla Mollier...La tabla Mollier es la tabla en la cual pueden
representarse en un punto las condiciones del refrigerante
en cualquier estado termodinmico y en cualquier parte del
ciclo. A veces esta tabla se menciona como tabla P-h o
tabla presinentalpa.

p
Tem

eratu

ra

Tabla Mollier

o
ec
po
rs
va

n espe

cfico

rce

nta

je

de

e
Volum

Po

Presin absoluta P (kg/cm2abs)

Tabla

tro

En

Entalpa i [kcal/kg]

32

(1) Lneas de presin constante y lneas de entalpa

Las lneas horizontales de la Fig. 2-2 son las lneas de
presin constante, y las lneas verticales son las lneas
de entalpa constante, o sea la cantidad de calor
presente en un kilo de refrigerante.
Observe que las presiones son presiones absolutas y
que la escala es logartmica.
Entalpa...Aunque la entalpa a veces se define como el
calor total, se define ms correcta y especficamente
como la suma de toda la energa suministrada por una
masa de materia dada en cualquier condicin
termodinmica.
La frmula para el clculo de la entalpa se indica a
continuacin.

Presin absoluta (kgf/cm2abs)

2.2 Cmo leer la tabla Mollier

donde
h : entalpa (kcal/kg)
u : energa interna (kcal/kg)
p : presin absoluta (kgf/cm2)
! : volumen especfico (m3/kg)
j : energa mecnica equivalente

Temperatura crtica...La temperatura crtica de un gas es la

temperatura ms elevada a la cual dicho gas puede
condensarse por aplicacin de presin. La temperatura
crtica difiere segn los tipos de gases. (Ver Tabla 2-1)

Zona subenfriada

Presin absoluta

(2) Lnea de lquido saturado y lnea de vapor saturado

Tal como lo muestra la Fig. 2-3, la tabla se divide en tres
partes principales separadas por la lnea de lquido
saturado y la lnea de vapor saturado. (Ver el punto 1.3.3
para una explicacin relativa al lquido saturado y al
vapor saturado)
La parte a la izquierda de la lnea de lquido saturado se
llama zona subenfriada. En cualquier punto de la zona
subenfriada, el refrigerante se encuentra en estado
lquido y su temperatura es inferior a la temperatura de
saturacin correspondiente a su presin.
La parte a la derecha de la lnea de vapor saturado se
llama zona recalentada. En esta parte, el refrigerante
est en forma de vapor recalentado. La parte central de
la tabla, entre las lneas de lquido saturado y de vapor
saturado, se llama zona de cambio de fase, que
representa el cambio de fase del refrigerante entre los
estados lquido y de vapor. En cualquier punto entre las
dos lneas, el refrigerante tiene la forma de una mezcla
de lquido y vapor.
! Tal como se ve en la Fig. 2-3, el punto de unin entre
la lnea de lquido saturado y la lnea de vapor
saturado se llama punto crtico. La temperatura y
la presin en este punto se denominan
respectivamente temperatura crtica y presin
crtica.

Entalpa (kcal/kg)

El refrigerante
tiene la forma
de un lquido
subenfriado

Punto crtico
Zona recalentada
El refrigerante tiene la forma
de vapor recalentado

Lnea de vapor saturado

(Condensacin)
Lquido a vapor

Zona de cambio
de fase
El refrigerante es
una mezcla de
lquido y vapor

(Evaporacin)

Lnea de lquido saturado

Vapor a lquido

Entalpa

Tabla 2-1
Sustancia

Temperatura crtica
(C)

Agua
Dixido de carbono
Amoniaco
Aire
Hidrgeno
Helio

Presin crtica...La presin crtica es la presin de

saturacin de la temperatura crtica.

33

Presin crtica

(5) Lneas de volumen especfico constante

La lectura de las lneas de volumen especfico constante
proporciona el volumen especfico del refrigerante.
Las lneas curvas pero casi horizontales que cruzan la
zona de vapor recalentado son las lneas de volumen
especfico constante.

Presin absoluta
Todo lquido

Presin absoluta

(4) Lneas de temperatura constante

Las lneas de temperatura constante permiten la lectura
de la temperatura del refrigerante. Las lneas de
temperatura constante en la zona subenfriada son
generalmente verticales en la tabla y paralelas a las
lneas de entalpa constante. En la seccin central, dado
que el refrigerante cambia de estado a una temperatura
y presin constantes, las lneas de temperatura constante son horizontales a travs de la tabla y paralelas a
las lneas de presin constante. En la lnea de vapor
saturado, las lneas de temperatura constante vuelven a
cambiar de direccin, y caen bruscamente hacia el
fondo de la tabla en la zona de vapor recalentado.

Todo vapor

Entalpa

Presin absoluta

(3) Lneas de vapor seco constante

El cambio de fase de lquido a vapor se produce
progresivamente de la izquierda a la derecha mientras
que el cambio de fase de vapor a lquido ocurre de
derecha a izquierda.
La mezcla de lquido y vapor cerca de la lnea de lquido
saturado es casi puro lquido. Al contrario, la mezcla de
lquido y vapor cerca de la lnea de vapor saturado es
casi puro vapor.
Las lneas de vapor seco que se extienden desde el
punto crtico hasta el fondo a travs de la seccin
central de la tabla y en forma aproximadamente paralela
a las lneas de lquido y vapor saturados, indican el
porcentaje de vapor en la mezcla con incrementos del
10%.
Por ejemplo, en cualquier punto de la lnea de vapor
seco ms cercana a la lnea de lquido saturado, el vapor
seco de la mezcla de lquido y vapor (x) es de 0,1, lo que
significa que el 10% (por peso) de la mezcla es vapor, y
el 90% es lquido.

Volumen especfico...El volumen especfico de una

materia es el volumen ocupado por una masa de un
kilogramo de la materia, y se expresa en metros cbicos
por kilogramo [m3/kg].

Entalpa

Entropa...La entropa de una masa dada de materia en

cualquier condicin especfica es una expresin del total
de calor transferido a la materia por grado de
temperatura absoluta para llevar dicha materia a esta
condicin a partir de una condicin inicial considerada
como el cero de entropa.

Presin absoluta

(6) Lneas de entropa constante

La lectura de las lneas de entropa constante
proporciona la entropa del refrigerante. Las lneas
curvas que atraviesan en diagonal la zona de vapor
recalentado son las lneas de entropa constante.

Entalpa

34

Entalpa

! Se puede encontrar el punto de la tabla Mollier que

representa la condicin del refrigerante en cualquier
estado termodinmico particular si se conocen dos
propiedades del refrigerante en este estado. Una vez
localizado el punto de estado en la tabla, la tabla permite
determinar directamente todas las propiedades del
refrigerante correspondientes a este estado.

Ejemplo
Site los puntos de A a E de la tabla siguiente en la tabla
Mollier para el R-22 y rellene los espacios en blanco en la
tabla con las cifras obtenidas de la tabla Mollier. [Si la
columna no se puede rellenar a partir de la tabla Mollier,
rellene con una lnea oblicua (/).]

Tabla
T
abal22
- 2-2
Presin
absoluta
kgf/cm2abs

Temperatura
C

Entalpa
kcal/kg

Entropa
kcal/kgK

Volumen
especfico
m3/kg

Vapor seco

Estado fsico

Punto A

Punto B

Punto C

Punto D

tu
pera
Tem

ra

Punto E

co
se
po
r
va

n espe

cfico

nta

je

de

e
Volum

Po
rce

Presin absoluta P (kg/cm2abs)

Tabla

Entalpa i [kcal/kg]

35

ro

t
En

Solucin
Tabla 2-3
Presin
absoluta
kgf/cm2abs

Temperatura
C

Entalpa
kcal/kg

Entropa
kcal/kgK

Volumen
especfico
m3/kg

Vapor seco

Estado fsico

Vapor
recalentado

Punto B

Lquido
subenfriado

Punto C

Mezcla lquido y
vapor

Punto D

Vapor
saturado

Punto E

Vapor
recalentado

p
Tem

eratu

ra

Punto A

ec
o
rs
va
po

n espe

cfico

ce
nta

je

de

e
Volum

Po
r

Presin absoluta P (kg/cm2abs)

Tabla

a
p

tro
En

Entalpa i [kcal/kg]

36

2.3 Ciclo de refrigeracin en la tabla Mollier

La Fig. 2-12 indica la relacin del ciclo de refrigeracin que

muestra los estados del refrigerante ilustrado en la Fig.2-10,
con el ciclo de refrigeracin en el diagrama Mollier
mostrado en la Fig. 2-11 (que se denomina diagrama de
ciclo).

Vapor recalentado

Vapor recalentado
Vapor saturado

Vapor saturado

Lquido
saturado

Compresor
Vlvula de expansin

Evaporador

Lquido saturado
Lquido
subenfriado
Condensador

Presin absoluta

Diagramas de ciclo

Evaporacin

Entalpa

Presin absoluta

(1) Evaporacin
Cuando el refrigerante se evapora a una presin constante inferior, pasa horizontalmente de A a B. Esta lnea
indica la evaporacin del refrigerante, que pasa de
lquido a vapor en el evaporador. La distancia entre B y
C representa el proceso de calefaccin de este vapor en
una condicin de recalentamiento, mientras pasa por el
extremo del evaporador y la lnea de aspiracin.
(Para simplificar el problema, se ignora la cada de
presin entre los puntos B y C.)
(2) Compresin
El punto C es la condicin del vapor cuando se desplaza
en los compresores y se comprime. Cuando se
comprime hacia D, observe que su presin aumenta
rpidamente y que unas pocas kilocaloras de calor se
aaden al vapor mientras se comprime de C a D. El
vapor que sale del compresor est recalentado
considerablemente; D representa la condicin del vapor
que sale de la vlvula de escape del compresor.
(3) Condensacin
La distancia entre D y E representa el proceso de
enfriamiento de este vapor recalentado hasta el punto
en que comienza a condensarse. En E el vapor no est
recalentado y es 100% vapor saturado. La lnea de E a F
representa el proceso de condensacin del refrigerante,
que pasa de vapor a lquido en el condensador. El punto
F representa la cantidad de calor en el lquido y la
presin ejercida sobre el lquido mientras se forma en el
condensador.
De F a G, el calor del lquido se reduce mientras pasa a
lo largo de la lnea hacia el control de refrigerante.
(4) Expansin
La lnea de G a A representa la reduccin de presin del
lquido mientras pasa a travs del orificio de control de
refrigerante. El ciclo est listo para repetirse.

Presin de
descarga

Compresin

Entalpa
Condensacin

Presin absoluta

2.3.1 Cmo representar el ciclo de refrigeracin en la tabla

Mollier

Presin de
aspiracin

Entalpa

Presin absoluta

El ciclo de refrigeracin por compresin de vapor simple se

compone de cuatro procesos principales: evaporacin,
compresin, condensacin y expansin.
(Consulte el punto 1.4)
La Fig. 2-10 indica el ciclo de refrigeracin que puede
representarse en la tabla Mollier, tal como se muestra a
continuacin.

Expansin

Entalpa

37

Fig. 2-12 Ciclo de refrigeracin

Lquido
subenfriado

Vapor y lquido
saturados

Vapor
recalentado

Lado de presin alta

Condensador

Condensacin

Vlvula de
expansin

Expansin

Compresin

Compresor

Evaporacin

Lado de presin baja

Evaporador

Vapor y lquido saturados

Vapor recalentado

2.3.2 Condiciones necesarias par dibujar el ciclo de

refrigeracin en la tabla Mollier
Cuando se dibuja un ciclo de refrigeracin en la tabla
Mollier, se requieren las cuatro condiciones de operacin
siguientes. En otros trminos, cuando se entienden las
cuatro condiciones de operacin, se puede dibujar el ciclo
de refrigeracin en la tabla Mollier.
Condiciones:
1. Temperatura de evaporacin y presin de evaporacin
2. Temperatura de vapor de aspiracin o cantidad de
recalentamiento del vapor de aspiracin
3. Temperatura de condensacin o presin de
condensacin
4. Temperatura del lquido que entra en el aparato medidor
o cantidad de subenfriamiento del lquido refrigerante

Ejemplo

Dibuje el ciclo de refrigeracin en la tabla Mollier para el R22 basndose en las condiciones de operacin siguientes:
Condiciones:
Temperatura de evaporacin = 5C
Temperatura de condensacin = 50C
Cantidad de recalentamiento = 5C
Temperatura del lquido
= 45C

38

Temperatura
del lquido
Temperatura de
condensacin
Cantidad
de
Presin de
subenfriamiento
condensacin

Presin de
evaporacin
Cantidad de recalentamiento

Temperatura
del vapor de
aspiracin
Temperatura de
evaporacin

: Vea la tabla a continuacin.

tura
pera
Tem

Solucin

se
co
ap
or
ed
ev
taj

e
Volum

Po
rce
n

Presin absoluta P (kg/cm2abs)

Tabla

cfico

n espe

p
tro
En

Entalpa i [kcal/kg]

2.4 Lectura del ciclo de refrigeracin en la tabla

Mollier
2.4.1 Estado de operacin en cada parte del ciclo de refrigeracin
Tal como lo indica la Fig. 2-15, el estado de cada parte
puede entenderse.

Presin:
P1 = Presin de evaporacin
P2 = Presin de condensacin
Temperatura:
T1 = Temperatura de aspiracin
T2 = Temperatura de descarga
T3 = Temperatura de condensacin
T4 = Temperatura del lquido que entra en el aparato
medidor
T5 = Temperatura de evaporacin
Entalpa:
i1 = Entalpa del vapor de aspiracin
i2 = Entalpa del vapor de descarga
i3 = Entalpa del lquido que entra en el aparato medidor
i4 = Entalpa de la mezcla de lquido y vapor que entra
en el evaporador
Volumen especfico:
v1 = Volumen especfico del vapor de aspiracin

39

2.4.2 Efecto refrigerante, equivalente trmico del trabajo de

compresin, carga de condensacin y rendimiento
(1) Efecto refrigerante (q)
El lquido refrigerante que entra en el aparato medidor
situado justo delante del serpentn del evaporador, tiene
una cierta capacidad calorfica (entalpa), que depende
de su temperatura de entrada en el serpentn. El vapor
que sale del evaporador tambin tiene una capacidad
calorfica dada (entalpa) que depende de su
temperatura. La diferencia entre estas dos capacidades
es la cantidad de trabajo efectuado por cada kilogramo
de refrigerante cuando pasa por el evaporador y capta el
calor. La cantidad de calor absorbido por cada
kilogramo de refrigerante se denomina efecto
refrigerante del sistema.
Por lo tanto, si i1, i3 e i4 representan respectivamente la
entalpa del vapor refrigerante que sale del evaporador,
la entalpa del lquido que se acerca al aparato de
medicin, la entalpa de la mezcla de lquido y vapor
que entra en el evaporador. El efecto refrigerante se
expresa de la forma siguiente:
q = i1 i3 = i1 i4
Se puede decir que la operacin de refrigeracin que
tiene el mayor efecto refrigerante es la mejor mientras
se utiliza el mismo compresor. (Para los detalles,
consulte el punto 2.5)
(2) Equivalente trmico del trabajo de compresin (Aw)
El cambio de estado del refrigerante durante el proceso
de compresin, es decir el aumento de entalpa, se
efecta por incorporacin del trabajo de compresin de
un motor elctrico que aporta capacidad calorfica
producida por la compresin adiabtica, sin que ingrese
ni salga ningn calor del refrigerante durante el proceso
de compresin. Para convertir en capacidad calorfica el
volumen de trabajo (kgf. m/h) requerido para la
compresin por unidad de tiempo, es preciso
multiplicarlo por el factor llamado equivalente trmico
de trabajo.
A = 1/427 (kcal/kgf m). Tambin se obtiene este valor
por la diferencia de entalpas cuando el volumen de
trabajo se convierte en capacidad calorfica al dibujar el
ciclo de refrigeracin en la tabla Mollier. La capacidad
calorfica obtenida es el volumen de trabajo de un motor
requerido para la compresin de 1kg de refrigerante
como energa trmica.
Aw =i2 i1
(3) Carga de condensacin (qc)
La capacidad calorfica extrada durante el proceso de
condensacin se llama carga de condensacin. Se
obtiene restando la entalpa del refrigerante descargado
por el compresor y la del refrigerante que entra en la
vlvula de expansin.
qc = i2 i3
Adems, se obtiene sumando el efecto refrigerante (q) y
el equivalente trmico (Aw) del trabajo de compresin.
De esta forma se equilibra la transferencia de calor del
refrigerante.
qc = q + Aw
40

(4) Rendimiento (C.O.P.)

El rendimiento indica qu capacidad de refrigeracin se
obtiene segn la potencia de un motor (equivalente
trmico de trabajo). Al comparar el calor de evaporacin
(q) absorbido durante el proceso de evaporacin con la
capacidad calorfica (Aw) requerida para el trabajo de
compresin, se entiende que la capacidad calorfica
absorbida durante la refrigeracin es muchas veces
superior al equivalente trmico de trabajo que se llama
rendimiento. Por lo tanto, cuanto mayor es el
rendimiento, ms efectiva es la operacin. Esto implica
que existe la posibilidad de ahorrar energa.

2.5 Capacidad del sistema

La capacidad de un sistema de refrigeracin es la velocidad
a la cual extrae el calor del ambiente refrigerado.
Generalmente se expresa en kcal por hora.
La capacidad de un sistema de refrigeracin mecnico
depende de las condiciones de operacin y se determina
multiplicando el peso de refrigerante en circulacin por
unidad de tiempo y por el efecto de refrigeracin de cada
kilo en circulacin.
Q= Gq
Donde
Q = Capacidad del sistema por hora (kcal/h)
G = Peso del refrigerante en circulacin por hora (kg/h)
q = Efecto de refrigeracin para un kilogramo de
refrigerante (kcal/kg)
Peso del refrigerante en circulacin
Como el compresor hace circular el refrigerante por el
sistema, se debe conocer el peso del refrigerante que el
compresor hace circular.
El peso del refrigerante que el compresor hace circular por
hora es igual al peso del vapor de aspiracin que el
compresor comprime en una hora. Si se considera que el
compresor tiene una eficiencia del 100% y que el cilindro
del compresor se llena completamente con el vapor de
aspiracin en cada carrera descendente del pistn, el
volumen del vapor de aspiracin llevado al cilindro del
compresor y comprimido por hora, es exactamente igual al
desplazamiento del pistn del compresor.
(1) Desplazamiento del pistn
El desplazamiento del pistn de un compresor de pistn
es el volumen de cilindro total arrastrado por el pistn
en cualquier intervalo de tiempo. Generalmente se
expresa en metros cbicos por hora.
Para un compresor de pistn de efecto simple, se
calcula el desplazamiento del pistn de la forma
siguiente:
Donde
Vp = Desplazamiento del pistn en metros cbicos por
hora [m3/h]
D = Dimetro del cilindro (m)
L = Longitud de una carrera (m)
N = Revoluciones del cigeal por minuto (rpm)
Z = Nmero de cilindros
Ejemplo

(2) Desplazamiento real

En la explicacin anterior, se considera que el
compresor tiene una eficiencia del 100%. Sin embargo
esto no corresponde al caso real. Debido a la
compresibilidad del vapor refrigerante y al espacio
superior entre el pistn y la placa de vlvula del
compresor, el volumen de vapor de aspiracin que
rellena el cilindro durante una carrera de aspiracin,
resulta siempre inferior al volumen del cilindro
arrastrado por el pistn. El volumen especfico del vapor
que rellena el cilindro es mayor que el del vapor en la
lnea de aspiracin. Por estas razones, el volumen real
de vapor de aspiracin llevado en el cilindro del
compresor en las condiciones de la lnea de aspiracin,
siempre es inferior al desplazamiento del pistn del
compresor. Por lo tanto, la capacidad de refrigeracin
real del compresor siempre es inferior a su capacidad
terica.
El volumen de vapor de aspiracin real comprimido por
hora es el desplazamiento real del compresor. La
relacin del desplazamiento real de un compresor con
su desplazamiento de pistn se denomina eficiencia
volumtrica total de un compresor.

Donde
! v = Eficiencia volumtrica total
Va = Volumen de vapor de aspiracin real comprimido
por hora
Vp = Desplazamiento del pistn del compresor
Cuando se conoce la eficiencia volumtrica de un
compresor, se puede obtener el desplazamiento real de
la forma siguiente.

Fig. 2-17 Factores que influyen en la eficiencia volumtrica

(1) Espacio superior

(2) Estrangulamiento

(3) Prdida del pistn y de

la vlvula

(4) Calefaccin

Calcule el desplazamiento del pistn de un compresor

de dos cilindros que gira a 2900rpm, con un dimetro de
cilindro de 55mm y una longitud de carrera de 25mm.
Solucin

41

(3) Eficiencia volumtrica

La eficiencia volumtrica no es una cantidad constante.
Cambia segn las condiciones de funcionamiento de un
sistema. La eficiencia volumtrica de un compresor es
en primer lugar una funcin de la relacin de
compresin.
Relacin de compresin...La relacin de la presin de
aspiracin absoluta con la presin de descarga absoluta
se llama relacin de compresin. Por lo tanto,
Presin de descarga absoluta
Presin de aspiracin absoluta

Donde
R = Relacin de compresin
Ejemplo

Calcule la relacin de compresin de un compresor de

R-22 cuando la temperatura de evaporacin es de 5C y
la temperatura de condensacin es de 50C.
Solucin :
A partir de la tabla de saturacin
Presin de aspiracin = 4,9kgf/cm2G
= 5,9kgf/cm2abs
Presin de descarga = 18,8kgf/cm2G
= 19,8kgf/cm2abs

Eficiencia volumtrica !v

La relacin de la relacin de compresin con la

eficiencia volumtrica de un compresor de R-22 se
ilustra en la curva de la Fig. 2-18.
Cuando las presiones de aspiracin y descarga varan
de forma tal que la relacin de compresin aumenta y la
eficiencia volumtrica del compresor disminuye. En
otras palabras, al reducirse la relacin de compresin
aumenta la eficiencia volumtrica.

Relacin de compresin R

42

(4) Peso del refrigerante en circulacin

El peso del refrigerante en circulacin por hora puede
calcularse multiplicando el desplazamiento real del
compresor por la densidad del vapor de aspiracin en la
entrada del compresor. Como el volumen especfico es
el valor recproco de la densidad, un mtodo alternativo
de determinacin del peso del refrigerante en
circulacin por hora para el compresor, consiste en
dividir el desplazamiento real del compresor por el
volumen especfico del vapor de aspiracin en la
entrada del compresor.
Donde
G = Peso del refrigerante en circulacin (kg/h)
Va = Desplazamiento real por hora (m3/h)
v = Volumen especfico del vapor de aspiracin (m3/kg)

2.6 Deteccin y reparacin de averas en la tabla

Mollier
2.6.1 Presin de condensacin excesiva
La Fig. 2-19 muestra un diagrama de ciclo en el cual la
presin de condensacin est por encima de la presin
normal.
Esto puede causar lo siguiente:
(En un modelo enfriado por aire)
Cortocircuito del flujo de aire
Temperatura elevada del aire de la habitacin
Flujo de aire insuficiente
(En un modelo enfriado por agua)
Agua de refrigeracin insuficiente
Agua de refrigeracin a temperatura elevada
(Para ambos modelos)
Condensador sucio o parcialmente bloqueado
Aire o gases que no se pueden condensar en el sistema
La Tabla 2-4 muestra los fenmenos y anomalas que
pueden producirse cuando la presin de condensacin est
por encima de la presin normal.
Si se sobrecarga con refrigerante un sistema que utiliza una
vlvula de expansin, ocurren fenmenos similares.
Sin embargo, en este caso, la cantidad de subenfriamiento
aumenta, tal como lo indica la Fig. 2-20.
La Tabla 2-5 muestra los fenmenos y anomalas cuando se
sobrecarga el refrigerante.

Tabla 2-4
Fenmenos

Anomalas

Presin de condensacin

aumenta

Presin de evaporacin

aumenta ligeramente !1

Temperatura de descarga

aumenta

Temperatura de aspiracin

aumenta ligeramente

Cantidad de recalentamiento

permanece constante !1

Cantidad de subenfriamiento

permanece constante

Relacin de compresin

aumenta

Volumen especfico del vapor de aspiracin

disminuye ligeramente

Efecto refrigerante

disminuye

Equivalente trmico del trabajo de compresin

aumenta

Funciones HPS

La unidad se para

Deterioro del aceite

Fallo del compresor

Disminucin del peso del

refrigerante en circulacin

Disminucin de la
capacidad de
refrigeracin
Disminucin de C.O.P.

Aumento de la corriente de funcionamiento

!: En el caso de un sistema que utiliza tubos capilares, la presin de evaporacin aumenta de forma importante mientras disminuye cierta cantidad de
recalentamiento.

Tabla 2-5
Anomalas

Fenmenos
Presin de condensacin

aumenta

Presin de evaporacin

aumenta ligeramente

Temperatura de descarga

aumenta

Temperatura de aspiracin

permanece constante

Cantidad de recalentamiento

permanece constante

Cantidad de subenfriamiento

aumenta

Relacin de compresin

aumenta

Volumen especfico del vapor de aspiracin

disminuye ligeramente

Efecto refrigerante

permanece constante

Equivalente trmico del trabajo de compresin

aumenta

Funciones HPS
Deterioro del aceite

Disminucin del peso del

refrigerante en circulacin

La unidad se para
Fallo del compresor

Disminucin de la
capacidad de
refrigeracin
Disminucin de C.O.P.

Aumento de la corriente de funcionamiento

43

2.6.2 Circulacin de refrigerante insuficiente

Se pueden clasificar dos casos de flujo de refrigerante
insuficiente
1) La cantidad de refrigerante en el sistema es insuficiente.
2) La cantidad de refrigerante que pasa por el aparato de
medicin es insuficiente.

No hay
subenfriamiento

(1) La cantidad de refrigerante en el sistema es insuficiente.

La Fig. 2-21 muestra un diagrama de ciclo en el cual la
presin de evaporacin est por debajo de la presin
normal debido a una cantidad de refrigerante
insuficiente en el sistema.
Esto puede ser provocado por lo siguiente:
Carga de refrigerante insuficiente
Fuga de refrigerante
La Tabla 2-6 muestra los fenmenos y anomalas
cuando la cantidad de refrigerante en el sistema es
insuficiente.
(2) La cantidad de refrigerante que pasa por el aparato de
medicin es insuficiente.
La Fig. 2-22 muestra un diagrama de ciclo en el cual la
presin de evaporacin est por debajo de la presin
normal debido a un flujo de refrigerante restringido.
Esto puede ser provocado por lo siguiente:
Aparatos de medicin, secador o filtro obstruidos
Aparato de medicin defectuoso
La Tabla 2-7 muestra los fenmenos y anomalas
cuando la cantidad de refrigerante que pasa por el
aparato de medicin es insuficiente.

Tabla 2-6
Anomalas

Fenmenos
Presin de condensacin

disminuye ligeramente

Presin de evaporacin

disminuye

Funciones LPS

La unidad se para

Temperatura de descarga

aumenta

Deterioro del aceite

Fallo del compresor

Temperatura de aspiracin

aumenta

Cantidad de recalentamiento

aumenta

Cantidad de subenfriamiento

disminuye

Relacin de compresin

aumenta

Volumen especfico del vapor de aspiracin

aumenta

Efecto refrigerante

disminuye

Equivalente trmico del trabajo de compresin

aumenta ligeramente

Funciones CTP

Reduccin del peso del

refrigerante en circulacin

Reduccin de la
capacidad de
refrigeracin

Reduccin de la corriente de funcionamiento

Tabla 2-7
Fenmenos

Anomalas

Presin de condensacin

disminuye ligeramente

Presin de evaporacin

disminuye

Funciones LPS

La unidad se para

Temperatura de descarga

aumenta

Deterioro del aceite

Fallo del compresor

Temperatura de aspiracin

aumenta

Cantidad de recalentamiento

aumenta

Cantidad de subenfriamiento

aumenta

Relacin de compresin

aumenta

Volumen especfico del vapor de aspiracin

aumenta

Efecto refrigerante

aumenta

Equivalente trmico del trabajo de compresin

aumenta

44

Funciones CTP

Reduccin del peso del

refrigerante en circulacin

Reduccin de la
capacidad de
refrigeracin

Reduccin de la corriente de funcionamiento

2.6.3 Circulacin de refrigerante excesiva

Se pueden clasificar dos casos de circulacin de
refrigerante excesiva.
1) Las unidades utilizan una vlvula de expansin como
aparato de medicin.
2) Las unidades utilizan un tubo capilar como aparato de
medicin.
(1) Las unidades utilizan una vlvula de expansin
La Fig. 2-23 muestra un diagrama de ciclo en el cual la
presin de evaporacin est por encima de la presin
normal debido a un flujo de refrigerante excesivo a
travs de la vlvula de expansin.
Esto puede ser provocado por lo siguiente:
Ajuste inadecuado de la vlvula de expansin
Instalacin incorrecta del bulbo del sensor
La Tabla 2-8 muestra los fenmenos y anomalas
cuando la circulacin del refrigerante es excesiva en el
caso de una unidad que utiliza una vlvula de
expansin.
(2) Las unidades utilizan un tubo capilar como aparato de
medicin.
La Fig. 2-24 muestra un diagrama de ciclo en el cual la
presin de evaporacin est por encima de la presin
normal debido a un flujo de refrigerante excesivo a
travs del tubo capilar.
Esto puede ser provocado por una sobrecarga de
refrigerante.
La Tabla 2-9 muestra los fenmenos y anomalas
cuando la circulacin del refrigerante es excesiva en el
caso de una unidad que utiliza un tubo capilar.
Tabla 2-8
Fenmenos

Anomalas

Presin de condensacin

aumenta

Presin de evaporacin

aumenta

Temperatura de descarga

disminuye

Temperatura de aspiracin

permanece constante

Cantidad de recalentamiento

disminuye

Cantidad de subenfriamiento

disminuye

Relacin de compresin

disminuye ligeramente

Volumen especfico del vapor de aspiracin

disminuye

Efecto refrigerante

disminuye

Equivalente trmico del trabajo de compresin

disminuye ligeramente

Retroceso de
lquido

Funciones OPS
Fallo del compresor

Aumento del peso del

refrigerante en circulacin

La unidad
se para

Aumento de la capacidad
de refrigeracin

Aumento de la corriente de funcionamiento

Tabla 2-9
Anomalas

Fenmenos
Presin de condensacin

aumenta

Presin de evaporacin

aumenta

Temperatura de descarga

disminuye

Temperatura de aspiracin

permanece constante

Cantidad de recalentamiento

disminuye

Cantidad de subenfriamiento

aumenta

Relacin de compresin

disminuye ligeramente

Volumen especfico del vapor de aspiracin

disminuye

Efecto refrigerante

permanece constante

Equivalente trmico del trabajo de compresin

disminuye ligeramente

Retroceso de
lquido

Funciones OPS
Fallo del compresor

Aumento del peso del

refrigerante en circulacin

Aumento de la capacidad
de refrigeracin

Aumento de la corriente de funcionamiento

45

La unidad
se para

2.6.4 Insuficiente intercambio de calor por el evaporador

La Fig. 2-25 muestra un diagrama de ciclo en el cual la
presin de evaporacin est por debajo de la presin
normal debido a un intercambio de calor insuficiente a
travs del evaporador.
Esto puede ser provocado por lo siguiente:
Flujo de aire insuficiente a travs del evaporador
a. Filtro de aire obstruido
b. Deslizamiento de la correa del ventilador del
evaporador
c. Funcionamiento invertido del ventilador del
evaporador
d. Evaporador obstruido
Baja temperatura de aire de entrada
Tabla 2-10
Fenmenos

Anomalas

Presin de condensacin

disminuye ligeramente

Presin de evaporacin

disminuye

Temperatura de descarga

disminuye

Temperatura de aspiracin

disminuye

Cantidad de recalentamiento

disminuye

Cantidad de subenfriamiento

permanece constante

Relacin de compresin

aumenta

Volumen especfico del vapor de aspiracin

aumenta

Efecto refrigerante

disminuye

Equivalente trmico del trabajo de compresin

aumenta ligeramente

Funciones LPS

Retroceso de
lquido

La unidad se
para

Funciones OPS
Fallo del compresor

Reduccin del peso del

refrigerante en circulacin

Reduccin de la
capacidad de
refrigeracin

Reduccin de la corriente de funcionamiento

2.6.5 Carga de refrigeracin excesiva

La Fig. 2-26 muestra un diagrama de ciclo en el cual la
presin de evaporacin est por encima de la presin
normal debido a una carga de refrigeracin excesiva.
Esto puede ser provocado por lo siguiente:
Condiciones de carga pesada
Seleccin errnea de unidades

Tabla 2-11
Anomalas

Fenmenos
Presin de condensacin

aumenta ligeramente

Presin de evaporacin

aumenta

Temperatura de descarga

aumenta

Temperatura de aspiracin

aumenta

Cantidad de recalentamiento

aumenta

Cantidad de subenfriamiento

disminuye

Relacin de compresin

disminuye

Volumen especfico del vapor de aspiracin

disminuye

Efecto refrigerante

permanece constante

Equivalente trmico del trabajo de compresin

aumenta ligeramente

46

Deterioro del aceite

Fallo del compresor

Funciones CTP

La unidad se para

Aumento del peso de

refrigerante en circulacin

Aumento de la
capacidad de
refrigeracin

Aumento de la corriente de funcionamiento

2.6.6 Sistema de compresin anormal

La Fig. 2-27 muestra un diagrama de ciclo en el cual la
presin de condensacin est por debajo de la presin
normal mientras que la presin de evaporacin est por
encima de la normal.
Esto puede ser provocado por una compresin insuficiente.
(Vlvula de aspiracin o descarga)
La Tabla 2-12 muestra los fenmenos y anomalas
provocados por una compresin insuficiente.

Tabla 2-12
Anomalas

Fenmenos
Presin de condensacin

disminuye

Presin de evaporacin

aumenta

Temperatura de descarga

aumenta

Temperatura de aspiracin

aumenta

Cantidad de recalentamiento

aumenta

Cantidad de subenfriamiento

permanece constante

Relacin de compresin

disminuye

Volumen especfico del vapor de aspiracin

disminuye

Efecto refrigerante

aumenta

Equivalente trmico del trabajo de compresin

disminuye

Funciones CTP

La unidad se para

Reduccin de la corriente de funcionamiento

!1 A pesar de que disminuye la relacin de compresin y el volumen especfico del vapor de aspiracin, y que aumenta el efecto refrigerante, la capacidad de
refrigeracin disminuye debido al ciclo corto del vapor en el compresor.

47

Captulo 4 Componentes
4.1 Componentes principales ...................................................................................................... 62
4.1.1 Compresor ................................................................................................................... 62
(1) Clasificaciones por mtodos de compresin ...................................................... 62
(2) Clasificaciones de compresores de pistn por estructura ................................. 63
4.1.2 Condensador ............................................................................................................... 66
(1) Tipo tubo doble (Tipo tubo dentro de un tubo) ................................................... 66
(2) Tipo crter .............................................................................................................. 66
(3) Tipo bobina de aletas cruzadas ............................................................................ 66
(4) Tipo aletas enrolladas ........................................................................................... 67
4.1.3 Evaporador .................................................................................................................. 67
(1) Tipo tubo dentro de un tubo mltiple .................................................................. 67
(2) Tipo crter y tubo de expansin seca .................................................................. 68
(3) Tipo crter y tubo inundado ................................................................................. 68
(4) Tipo bobina de aletas cruzadas ............................................................................ 68
4.1.4 Aparatos de medicin ................................................................................................ 69
(1) Tubo capilar ............................................................................................................ 69
(2) Vlvulas de expansin termostticas .................................................................. 70
4.1.5 Vlvula de expansin electrnica .............................................................................. 71
(1) Reemplazo de una seccin del motor .................................................................. 71
(2) Disposicin cuando la vlvula de expansin electrnica no quiere abrirse .... 71
(3) Trabajo etapa por etapa ........................................................................................ 72
(4) Teora de la inversin ............................................................................................ 72
4.2 Dispositivos de control .......................................................................................................... 73
(1) Vlvula de cuatro vas ........................................................................................... 73
(2) Receptor de lquido ............................................................................................... 75
(3) Filtro secador ......................................................................................................... 76
(4) Acumulador ........................................................................................................... 76
(5) Tubo capilar de inyeccin ..................................................................................... 77
(6) Vlvula de control de presin baja ...................................................................... 77
(7) Intercambiador de calor gas/lquido .................................................................... 78
(8) Pre-enfriador .......................................................................................................... 78
(9) Silenciador ............................................................................................................. 78
(10) Vlvula solenoide ................................................................................................ 79
(11) Vlvula de control ................................................................................................ 79
4.3 Dispositivos de seguridad ..................................................................................................... 79
(1) Conmutador de presin alta (HPS) ...................................................................... 79
(2) Conmutador de presin baja (LPS) ...................................................................... 80
(3) Conmutador de presin de aceite (OPS) ............................................................. 80
(4) Tapn fusible .......................................................................................................... 81
(6) Vlvula de seguridad (vlvula de descarga) ....................................................... 81

59

Captulo 4 Componentes

Los acondicionadores de aire se componen de varias

piezas y componentes. Es muy importante que los tcnicos
de servicio comprendan la estructura y las funciones de
cada pieza y componente para poder diagnosticar las
averas de los acondicionadores de aire.
En este captulo se explican las piezas y componentes
utilizados principalmente en los acondicionadores de aire
de ambiente y acondicionadores de aire compactos
durante los ltimos aos.

Compresor (4.1.1)
Condensador (4.1.2)
Evaporador (4.1.3)
Aparato de medicin (4.1.4)
(Vlvula de expansin)
Motor del ventilador
Receptor de lquido (4.2.(2))

La Fig. 4-1 indica la estructura esquemtica de un

acondicionador de aire de tipo split enfriado por aire para
usos generales, para que usted entienda la posicin de
cada componente. La Fig. 4-2 muestra el ciclo de
refrigeracin en el cual se indican varios smbolos de
componentes y dispositivos generalmente utilizados, para
que usted los entienda.

Acumulador (4.2.(4))
Filtro secador (4.2.(3))
Ventilador
(Ventilador del propulsor)
Ventilador
(Ventilador de aletas mltiples)

60

Compresor
Evaporador

Condensador

Acumulador

Tubo capilar
de inyeccin

Filtro
secador
o
Vlvula de
expansin

Receptor de
lquido

Silenciador (4.2.(9))
Conmutador de presin alta (HPS) (4.3.(1))
Conmutador de presin baja (LPS) (4.3.(2))
Tapn fusible (4.3.(4))
Vlvula de seguridad (Vlvula de descarga) (4.3.(5))

61

4.1 Componentes principales

Todos los acondicionadores de aire unitarios se componen
de cuatro componentes principales: un compresor, un
condensador, un evaporador y un controlador de
refrigerante.
A continuacin, se explican en primer lugar las funciones y
tipos de los cuatro componentes principales.
4.1.1 Compresor
El compresor funciona como una bomba que hace circular
el refrigerante en el circuito de refrigeracin. El vapor
refrigerante de temperatura baja y presin baja se evapora
en el evaporador y se comprime a la presin en la cual el
vapor refrigerante se puede transformar fcilmente en
lquido en el condensador.
(1) Clasificaciones por mtodos de compresin
Los compresores se clasifican por el mtodo de
compresin que aplican, es decir la compresin
volumtrica o la compresin centrfuga, con distinciones
dentro de cada mtodo, tal como se indica a continuacin.
! Compresin volumtrica
Tipo de pistn Compresin de una sola fase
Compresin de dos fases
Tipo rotatorio
Pistn rotativo
Paleta deslizante
Tipo de espiral
Tipo de tornillo

Fig. 4-3 Tipo de pistn

Aspiracin

Descarga

Fig. 4-4 Tipo de pistn rotativo

Aspiracin

Aleta fija
Descarga

{
{

! Compresin centrfuga
Compresin de una sola fase
Compresin de fases mltiples

Pistn rotativo

Cilindro

Fig. 4-5 Tipo de paleta deslizante

" Compresores de pistn

Los compresores de pistn se componen de cilindros,
pistones y vlvulas.
Los movimientos oscilantes del pistn en el cilindro
efectan la compresin. La vlvula controla el gas en el
cilindro y fuera del mismo (Ver Fig. 4-3)

Aspiracin

Descarga

Pistn rotativo

# Compresores rotativos
Existen dos tipos de compresores rotativos: los de pistn
rotativo y los de paleta deslizante.
La teora de compresin del compresor de pistn
rotativo es que ste, tambin denominado rotor, gira en
contacto con el contorno del cilindro y una aleta fija
comprime el refrigerante. (Ver Fig. 4-4)
El mtodo de compresin del compresor de paleta
deslizante consiste en varias paletas que giran con el
pistn rotativo en contacto con el contorno del cilindro,
comprimiendo el refrigerante. (Ver Fig. 4-5)
En comparacin con los compresores de pistn, los
compresores rotativos son compactos, de construccin
sencilla y con menos piezas. Adems, los compresores
rotativos tienen un excelente coeficiente de rendimiento
y eficiencia.
Sin embargo, exigen precisin y resistencia al desgaste
para las piezas en contacto. Por el momento, se utiliza
principalmente el compresor de tipo pistn rotativo.

62

Cilindro

Aleta

Compresores de espiral
Los compresores de espiral, tal como lo indica la Fig. 46, se componen de dos espirales, una de ellas fija y la
otra que se mueve en rbita. El gas refrigerante se lleva
adentro a partir de la circunferencia de las espirales, se
comprime en el espacio reducido por las espirales
colindantes y se descarga por la compuerta de descarga
situada en el centro.

Fig. 4-6 Tipo de espiral

Gas
Espiral fija

Aspiracin

Espiral en
rbita

Centro de la
espiral en rbita
Compresores de un solo tornillo
Los compresores de tornillo se componen de rotores
que tienen engranajes machos y hembras que
comprimen el refrigerante mediante introduccin de un
rotor de tornillo y dos rotores de compuerta. Al igual
que en los compresores de pistn, el proceso de
compresin de los compresores de tornillos tiene tres
fases: aspiracin, compresin y descarga.
Para reducir al mnimo el flujo de gas, ste se aspira
hacia la direccin del eje, se comprima y se descarga.

Fig. 4-7 Tipo de tornillo

Compresores centrfugos
Los compresores centrfugos se componen de un rotor
y una espiral. Se hace girar el rotor a aproximadamente
10.000 rpm. Esta fuerza centrfuga conviere al gas
refrigerante una energa cintica, que la compresin
convierte en energa de presin.

Fig. 4-8 Tipo centrfugo

Espiral
Rotor
Aspiracin

(2) Clasificaciones de compresores de pistn por

estructura
La clasificacin por estructura de los compresores de pistn
es la siguiente:
! Tipo abierto

de una fase
{ de
dos fases

! Tipo hermtico
Tipo semihermtico

de una fase
{ de
dos fases

Tipo hermtico

63

Compresores de tipo abierto

Los compresores de tipo abierto se accionan mediante
la energa externa de correas en V o acoplamientos de
toma directa. Para ello, un extremo del eje conductor
sale del bastidor del compresor. Para evitar la fuga de
gas por el espacio entre el bastidor del compresor y el
eje conductor, se emplea una pieza especfica
denominada obturador para ejes.
Estos compresores se desmontan fcilmente para su
inspeccin y servicio. Las piezas desgastadas o daadas
pueden reemplazarse fcilmente. Generalmente se
utilizan para aplicaciones con temperaturas bajas.

Compresores de tipo semihermtico

El compresor y el motor estn conectados y alojados en
el mismo bastidor. La cubierta de cada parte est
cerrada con tuercas. No se requiere obturador para ejes
debido a que no se producen fugas de gas.

Compresores de tipo hermtico

El compresor y el motor estn conectados y alojados en
el mismo bastidor hermticamente sellado por
soldadura. En comparacin con los compresores
semihermticos, los compresores de tipo hermtico
presentan una excelente hermeticidad al aire.
Los compresores de pistn y los compresores rotativos
de tamao pequeo son generalmente de tipo
hermtico. En este tipo, sin embargo, cuando se produce una avera en el compresor, es preciso cambiar
todo el compresor.

Compresores de tipo compuesto

Los compresores de tipo compuesto tienen una fase de
presin alta y una fase de presin baja en un solo
compresor.
En comparacin con el mtodo de compresin de dos
fases, en el cual se utilizan compresores separados para
fases de presin alta y de presin baja, tienen una
estructura simple, y ligera, necesitan poco espacio de
instalacin y sus costes iniciales son bajos.
Se utilizan para aplicaciones con temperatura baja.
64

Fig. 4-9 Tipo abierto

Fig. 4-10 Tipo semihermtico

Fig. 4-11 Tipo hermtico

Tabla 4-1 Compresores de pistn

Ventajas

Desventajas

Tipo abierto

(1)Posibilidad de desmontaje e inspeccin

(2)La velocidad de giro es variable.
(3)Posibilidad de impulsar con un motor

(1)Las dimensiones de las unidades son

superiores a las de otros compresores de
potencia equivalente.
(2)Es necesario un obturador para ejes y existe la
posibilidad de que se produzcan fugas de gas.

Tipo semihermtico

(1)Posibilidad de desmontaje e inspeccin.

(2)No hay fugas de gas del obturador para ejes
(3)Las piezas mviles no estn expuestas.
(4)El ruido de funcionamiento es inferior al del
tipo abierto.

(1)La velocidad de giro es fija.

(2)El motor no tiene humedad ni polvo.

Tipo hermtico

(1)Compacto y ligero
(2)No hay fugas de gas.
(3)Las piezas mviles no estn expuestas
(4)El ruido de funcionamiento es bajo

(1)Es imposible desmontarlo cuando est

daado. Se debe reemplazar todo el
compresor.
(2)El motor no tiene humedad ni polvo.

Tabla 4-2 Clasificacin por rangos de potencia y tipos de compresores Daikin

Tipo de pistn

Aplicaciones principales
Tipo abierto

Unidades de baja temperatura

Tipo semihermtico

Acondicionadores de aire monobloque

Enfriadoras
Acondicionadores de aire monobloque
Enfriadoras
Acondicionadores de aire de ambiente
Acondicionadores de aire monobloque
Acondicionadores de aire monobloque
Enfriadoras

Tipo hermtico

Tipo rotativo
Tipo de espiral
Tabla 4-3 Clasificacin por rangos USRT y tipos de compresores Daikin

Aplicaciones principales
Tipo de tornillo
Tipo centrfugo

Enfriadoras
Enfriadoras

USRT: US Refrigeration Ton

65

4.1.2 Condensador
El condensador debe hacer pasar de gas a lquido el estado
del refrigerante descargado por el compresor.
Como el vapor refrigerante descargado por el compresor
tiene una temperatura y una presin elevadas, el
refrigerante puede condensarse fcilmente con el aire
exterior o con agua. El condensador descarga el calor
adquirido en el evaporador al exterior o en agua.
EL calor descargado por el condensador es mayor que el
calor de evaporacin, ya que se aade el calor de
compresin en el compresor.

(1) Tipo de tubo doble (Tipo tubo dentro de un tubo)

Este tipo se adopta en los modelos de enfriadoras de agua
monobloque enfriadas por agua y en acondicionadores de
aire de capacidades bajas.
El agua fluye en el tubo interno y el refrigerante fluye en la
direccin opuesta entre los tubos interno y externo.
La superficie externa del tubo interno tiene una ranura en
espiral para aumentar el coeficiente de intercambio de
calor.

El condensador puede clasificarse en dos tipos segn los

mtodos de enfriamiento utilizados, es decir el tipo
enfriado por agua y el tipo enfriado por aire. Cada tipo se
clasifica a su vez en dos tipos.
Enfriado por agua Tipo de tubo doble ..........................
Tipo crter y tubo ............................
Enfriado por aire Tipo bobina de aletas cruzadas ......
Tipo aletas elicas ...........................

{
{

Fig. 4-12 Tipo de tubo doble

Entrada de refrigerante
Salida de agua

Entrada de agua
Salida de refrigerante
Refrigerante

Tubo externo

Agua

(2) Tipo crter y tubo

Este tipo se adopta para modelos de enfriadoras de agua
monobloque enfriadas por agua y para acondicionadores
de aire de gran capacidad.
Los condensadores se componen de muchos tubos de
enfriamiento de cobre con aletas cruzadas de aluminio, que
se sujetan a las chapas de cada extremo ensanchando los
extremos del tubo se alojan en un cuerpo de acero, tal
como se muestra a la derecha.
El agua del condensador circula en los tubos de tal forma
que el vapor refrigerante pueda condensarse en la
superficie de los tubos de enfriamiento con aletas cruzadas.

Tubo interno

Fig. 4-13 Tipo crter y tubo

Gas refrigerante
Tubo de
enfriamiento

Cubierta

Cuerpo del crter

Agua del
condensador

Aleta cruzada

Chapa del tubo

Refrigerante lquido

(3) Tipo bobina de aletas cruzadas

Este tipo se adopta en casi todos los tamaos de
acondicionadores de aire y enfriadoras de agua enfriados
por aire.
El condensador de tipo bobina de aletas cruzadas se
compone de tubos de cobre en forma de U insertados en
aletas de aluminio para una mayor rea de transferencia de
calor. Algunos condensadores recientes tienen aletas de
rejilla alveolar o tubos Hi-X y aletas multiranuradas. Las
estras modifican la superficie interna, aumentando el
coeficiente de intercambio de calor y reduciendo el tamao
de la unidad.

Fig. 4-14 Tipo bobina de aletas cruzadas

Aleta plana de aluminio
Entrada

Salida

66

(1)
(2)
(3)
(4)

(4) Tipo aletas enrolladas

Este tipo se adopta en la serie Sky Air (acondicionadores
de aire de sistema split enfriados por aire). (R4L, 5L)
Las aletas de aluminio en forma de espina se enrollan
alrededor de un tubo de cobre para formar una espiral
rectangular.

4.1.3 Evaporador
El evaporador enfra el aire o el agua por evaporacin del
refrigerante. El refrigerante lquido que se libera a presin a
travs de la vlvula de expansin (o el tubo capilar) se
evapora en el evaporador, tomando el calor del aire o del
agua al pasar por el evaporador. El refrigerante se
transforma en un vapor de baja temperatura y baja presin.
El evaporador y el condensador se denominan
intercambiador de calor.
Existen dos tipos de evaporadores segn sus mtodos de
enfriamiento: el tipo enfriado por agua y el tipo enfriado
por aire. El tipo enfriado por agua se clasifica a su vez en
varios tipos.
! Enfriado por agua

! Enfriado por aire

Tipo tubo mltiple dentro de un

tubo .......................................... (1)
Tipo crter y tubo
Tipo crter y tubo de expansin
seca .......................................... (2)
Tipo crter y tubo inundado ... (3)
Tipo bobina de aletas
cruzadas ................................... (4)

Fig. 4-15 Tipo aletas enrolladas

Fig. 4-16 Tipo tubo mltiple dentro de un tubo

Salida del refrigerante
Salida del agua

Entrada del
refrigerante

Entrada de agua

Tubo externo

Refrigerante

Agua
Tubo interno

(1) Tipo tubo mltiple dentro de un tubo

Este tipo se adopta en modelos de enfriadoras de agua de
pequea capacidad.
Se insertan varios tubos dentro de un solo tubo.
El refrigerante fluye a travs de los tubos internos y el agua
fluye al exterior de los tubos internos en el sentido
contrario. (Ver Fig. 4-16)

67

(2) Tipo crter y tubo de expansin seca

Los tipos siguientes se adoptan en modelos de enfriadoras
de agua de capacidad mediana y grande.
! Tipo tubo ondulado y crter de expansin seca
Los tubos de enfriamiento ondulados de cobre se
sujetan a las chapas situadas en ambos extremos,
ensanchando los extremos del tubo. Luego se encajan
cuidadosamente en un cuerpo del crter de acero, tal
como lo muestra la Fig. 4-17.
El refrigerante lquido circula en los tubos de
enfriamiento, tomando el calor del agua que fluye en
contacto con los tubos de enfriamiento, y de esta forma
se evapora.

" Tipo tubo Hi-X y crter de expansin seca

El tipo tubo Hi-X y crter de expansin seca es el mismo
que el tipo tubo ondulado y crter de expansin seca,
salvo que se utilizan tubos de enfriamiento Hi-X de cobre
en lugar de tubos de enfriamiento ondulados de cobre.

Fig. 4-17 Tipo tubo ondulado y crter de expansin seca

Agua

Agua enfriada
Cuerpo del
crter

Cubierta
Gas
refrigerante
Lquido
refrigerante
Chapa del extremo

Chapa divisoria
Tubo de enfriamiento

Fig. 4-18 Tipo tubo Hi-X y crter de expansin seca

Agua

Cubierta
delantera

Cuerpo del
crter

Agua
enfriada
Cubierta trasera

Gas
refrigerante
Lquido
refrigerante
Chapa del
extremo

(3) Tipo crter y tubo inundado

Este tipo se adopta en enfriadoras de agua centrfugas.
Contrariamente a los evaporadores de tipo tubo y crter de
expansin seca, el agua fluye a travs de los tubos y el
refrigerante fluye al exterior del tubo.

Chapa divisoria
Tubo de enfriamiento

Fig. 4-19 Tipo tubo y crter inundado

Salida del refrigerante

Tubos de
enfriamiento

Entrada del refrigerante

(4) Tipo bobina de aletas cruzadas

Este tipo se adopta para acondicionadores de aire de casi
todos los tamaos. El evaporador de tipo bobina de aletas
cruzadas se compone de tubos de cobre en forma de U
insertados en aletas de aluminio para tener una mayor
superficie de transferencia de calor. Algunos evaporadores
recientes tienen aletas de rejilla alveolar o aletas
multiranuradas y tubos Hi-X, cuya superficie interna se
modifica mediante estras.
De esta forma se aumenta el coeficiente de intercambio de
calor y se reduce el tamao de la unidad.

Fig. 4-20 Tipo bobina de aletas cruzadas

Aleta de chapa de aluminio
Salida

Entrada

68

4.1.4 Aparatos de medicin

Las funciones de los aparatos de medicin consisten en
regular el flujo de refrigerante lquido de presin alta desde
la lnea de lquido en el evaporador, y en mantener una
presin diferencial entre los lados de presin alta y baja del
sistema para permite la evaporacin del refrigerante con la
presin baja deseada en el evaporador, y la condensacin
del refrigerante a presin alta en el condensador.
Existen seis tipos de base de controles de flujo de
refrigerante, tal como se indica a continuacin.
Generalmente, todos los acondicionadores de aire de
ambiente ms recientes y los acondicionadores de aire
monobloque adoptan el tubo capilar o la vlvula de
expansin termosttica. Por lo tanto, stos son los tipos
que se explican a continuacin.
Vlvula de expansin manual
Vlvula de expansin automtica
Vlvula de expansin termosttica
Tubo capilar
Boya de presin baja
Boya de presin alta
(1) Tubo capilar
El aparato de medicin ms simple es el tubo capilar que se
muestra en la Fig. 4-21. No es ms que una restriccin
deliberada en la lnea de lquido. Debido a la estrechez del
tubo, se crea una cada de presin considerable. El
dimetro y la longitud del tubo capilar se determinan
experimentalmente en funcin de la capacidad de la unidad
de refrigeracin, las condiciones de funcionamiento y el
volumen de refrigerante cargado.
Este tipo de aparato de medicin se utiliza generalmente en
equipos pequeos con cargas ms bien constantes, tales
como los acondicionadores de aire de ambiente y los
acondicionadores de aire monobloque de tamao pequeo.
Las ventajas y desventajas del tubo capilar son las
siguientes:
Ventajas:
1. Coste bajo en comparacin con una vlvula de
expansin
2. Estructura simple...difcil de daar
3. Cuando el compresor se para, las presiones alta y baja
se igualan pronto.
Desventajas:
1. Dificultad de determinar la longitud y el dimetro
2. Dificultad de controlar el volumen de refrigerante segn
la carga de refrigeracin
! La cantidad de refrigerante en el sistema debe calibrarse
cuidadosamente, ya que todo el refrigerante lquido se
desplazar del lado de presin baja durante el ciclo en
off, cuando ya se ha equilibrado la presin.

69

(2) Vlvulas de expansin termostticas

Mientras que la operacin de la vlvula de expansin
automtica se basa en el mantenimiento de una presin
constante en el evaporador, el funcionamiento de la vlvula
de expansin termosttica se basa en el mantenimiento de
un grado constante de recalentamiento aspirado en la
salida del evaporador.
Existen dos tipos de vlvulas de expansin termostticas, el
tipo de compensacin interna y el tipo de compensacin
externa.
Vlvulas de expansin termostticas
Tipo de compensacin interna
Tipo de compensacin externa

! Vlvula de expansin termosttica de

compensacin interna
La Fig. 4-23 muestra la estructura de una vlvula de
expansin termosttica de compensacin interna.
El grado de apertura de la vlvula cambia
automticamente segn las fluctuaciones de carga,
ajustando la cantidad de refrigerante suministrado para
que no se produzca compresin hmeda ni compresin
recalentada.
El grado de apertura de la vlvula se determina en
funcin del estado de equilibrio entre las tres fuerzas
siguientes.
P1:

Fuerza ejercida sobre el diafragma por la presin del

gas sellado en el tubo sensor
P2: Presin de evaporacin del refrigerante en el
evaporador
P3: Fuerza del muelle de ajuste de recalentamiento

Cuando P1 = P2+ P3, la vlvula controla el flujo de

refrigerante en condiciones estables. Si la carga
aumenta, el bulbo del sensor detecta dicho aumento, la
temperatura aumenta dentro del bulbo del sensor y se
presenta la condicin P1 > P2+ P3. En este momento, el
diafragma es presionado hacia abajo y la vlvula
comienza a abrirse. El caudal de refrigerante aumenta
para evitar una compresin recalentada (insuficiencia de
capacidad). Al contrario, cuando la carga disminuye, la
presin en el bulbo del sensor disminuye y P1 < P2 + P3.
La vlvula se cierra, el caudal de refrigerante disminuye
y se mantiene en forma permanente un grado de
recalentamiento que evita la compresin hmeda.

" Vlvula de expansin termosttica de

compensacin externa
Cuando el refrigerante pasa por el evaporador, la presin
cae a un nivel determinado.
En el caso de una vlvula de expansin termosttica de
compensacin interna, cuando la presin cae mucho, el
nivel de recalentamiento aumenta y se produce una
compresin recalentada. Para compensar la cada de
presin en el evaporador, se utiliza la vlvula de
expansin de compensacin externa (Fig. 4-24). En esta
vlvula se elimina la compuerta de compensacin
interna y se toma la presin debajo del diafragma a
partir del extremo del serpentn.

70

Vlvula de expansin termosttica de

compensacin interna

Evaporador

A partir del
condensador

Vlvula de expansin termosttica de

compensacin externa

4.1.5 Vlvula de expansin electrnica

Con el progreso de la mecnica y de la electrnica, se hace
ms frecuente el uso de vlvulas de expansin electrnica.
Se utilizan para varios tipos de acondicionadores de aire y
especialmente para lograr un control ms preciso.
La funcin de la vlvula de expansin electrnica es la
misma que la de una vlvula mecnica. Puede operarse
elctricamente con un programa determinado. Se est
utilizando cada vez ms.
Se utilizan vlvulas de control lineal de tipo EBM.

(1) Reemplazo de una seccin del motor

Cuando se extrae una seccin del motor del cuerpo
principal de la vlvula, se debe desconectar el suministro
de energa o se debe extraer primero el conectador.
! Cuando se extraen con la electricidad activada, el
destornillador puede saltar.

Motor de impulsos
Molde hermtico

Parte soldada
Engranaje
Cuerpo principal
Seccin del tornillo
Seccin de impulsin
Tubos ondulados

Vlvula

Asiento de la vlvula

! Cuando funciona: 0 (totalmente abierto) ~ 2000

impulsos (totalmente abierto)
! Cuando se para: 0 impulso (Totalmente abierto)

Estructura de la vlvula de expansin electrnica...su cuerpo principal y la seccin del motor

(2) Disposicin cuando la vlvula de expansin electrnica

no quiere abrirse
Durante el servicio cuando el destornillador (parte que
detiene la vlvula) de la seccin del motor salta, el
procedimiento de reparacin es el siguiente.

71

(3) Trabajo etapa por etapa

!Desconecte el suministro de energa de la unidad

interior.
"Extraiga el conectador de la vlvula de expansin
electrnica fuera de la tarjeta P.
#Extraiga la seccin del motor de la vlvula de expansin
electrnica del asiento de la vlvula.
$Reemplace el conectador $ P (azul) por el conectador
" P (amarillo) saltado.
%Ponga el conectador en la tarjeta P.
&Repita varias veces los controles on-off del suministro
de energa de la unidad interior aplicacin de la teora
de inversin.
(Confirme que la punta del destornillador se haya
introducido ms profundamente que la seccin del
mecanismo de tornillo.)
'Desconecte el suministro de energa de la unidad
interior y vuelva a colocar los conectadores " P y $ P
en su lugar.
(Sujete firmemente la seccin del motor de la vlvula de
expansin electrnica a la seccin de la vlvula.
)Coloque el conectador en la tarjeta P y repita tres veces
los controles on-off del suministro de energa de la
unidad interior. (Deteccin de estado de cierre total)
De esta forma, cuando la unidad interior tiene el
termostato en posicin ON, la vlvula de expansin
electrnica se abre y vuelve a un funcionamiento
normal.
(Nota) Cuando se introduce demasiado profundamente el
destornillador durante esta operacin &, a pesar
de que se da la orden de 2200 impulsos de cerrar
a partir de la tarjeta P, no se alcanza un estado
cierre total. La operacin ) es necesaria para
obtener un estado de cierre total. Asegrese de
efectuarla.
(4) Teora de la inversin
En la vlvula de expansin electrnica, se utiliza un motor
de impulsos de excitacin en dos fases.

Blanco
Rojo

Serpentn
1

Motor de
impulsos

Azul
Marrn

Serpentn 4

Anaranjado

cerrar
abrir

Serpentn 2

Serpentn 3

Amarillo

Conectador

La cifra en ! indica el nmero de

clavijas del conectador

72

La figura anterior muestra una representacin de la vlvula

motorizada que se utiliza generalmente.
El orden de excitacin en el momento de la apertura de la
vlvula es el siguiente:
* modo 4 * modo 3 * modo 2 * modo 1
Y el orden de excitacin del cierre de vlvula es el
siguiente.
* modo 1 * modo 2 * modo 3 * modo 4
Adems, los modos 1 ~ 4 se muestran en la tabla a
continuacin.
Fase con marca +: continuidad elctrica
Serpentn
(BlancoRojo) (AmarilloMarrn) (AnaranjadoRojo) (AzulMarrn)
Modo
Modo 1
Modo 2
Modo 3
Modo 4

Por lo tanto, al reemplazar P " (amarillo) por P $ (azul),

se invierte el orden de excitacin en el momento de la
apertura de la vlvula. De esta forma, cuando el orden
desde la tarjeta P es Abrir, el motor funciona con cerrar
y cuando es Cerrar funciona con Abrir.
Cuando est completamente cerrada, esta vlvula de
expansin electrnica se abre totalmente al recibir el orden
correspondiente a Abrir de 2000 impulsos. Por esta
razn, el control se efecta generalmente en el estado de
cierre total. Es necesario comenzar a partir del cierre
completo cuando la vlvula electrnica est cargada y el
orden de 2200 impulsos Cerrar se efecta a partir de la
tarjeta P.
Utilizando estos datos, tambin se puede effectuar la
inversin.
(Por ejemplo, disposiciones a tomar en caso de que se
cargue potencia cuando se ha extrado la seccin del
motor.)

4.2 Dispositivos de control

Los cuatro dispositivos principales explicados
anteriormente muestran el efecto suficiente en la unidad de
refrigeracin y el acondicionador de aire. Pero en las
situaciones reales los sistemas funcionan en condiciones
variadas. Para que el sistema funcione con toda seguridad
y eficiencia, se montan en los sistemas los siguientes
dispositivos de control.

(1) Vlvula de cuatro vas

1 Generalidades
Una vlvula de cuatro vas es una vlvula que se utiliza
habitualmente en los sistema de climatizacin con bomba
de calor. Esta vlvula sirve para la conexin de paso del
refrigerante recalentado descargado del compresor hacia el
intercambiador de calor interno en el caso de la calefaccin,
y hacia el intercambiador de calor externo en el caso de la
descongelacin y de la refrigeracin.
2 Estructura y principio de funcionamiento
En esta seccin se desarrolla el esquema estructural de la
vlvula de cambio de cuatro vas. Hay una vlvula
solenoide de cuatro vas que funciona como prueba por
seales on-off. Tambin hay un cuerpo principal (vlvula de
corredera) que funciona por la diferencia de presin que se
obtiene con este funcionamiento de prueba. La vlvula de
cuatro vas se compone de estas dos vlvulas.

En caso de refrigeracin y constitucin del paso de

descongelacin on-time
Las guas ! y " se conectan y se descarga el gas de
presin alta desde el compresor para entrar en el
compartimiento #. Por otra parte, la presin del
compartimiento $, que pasa a travs de % y &, ya
conectados, se arrastra en el compresor para transformarse
en presin baja. En este momento se produce la diferencia
de presin entre el compartimiento # de presin alta y el
compartimiento $ de presin baja. Debido a dicha
diferencia de presin, el pistn se mueve hacia la izquierda
y la vlvula de corredera conectada a ste tambin se
desplaza. Esto es el circuito de flujo de refrigerante que
corresponde a lo siguiente.
Compresor ' Vlvula de cuatro vas D ' C '
Intercambiador de calor externo ' Intercambiador de calor
interno ' Vlvula de cuatro vas E ' S ' Compresor

Unidad
exterior
Compresor

Unidad
interior

Constitucin on-time del paso del refrigerante

73

(2) En caso de constitucin off-time del paso

Encasodeconstitucinoff-timedelpasode
! calefaccin
de
calefaccin
Las guas " y # se conectan y se descarga el gas de
presin alta desde el compresor para entrar en el
compartimiento $. Por otra parte, la presin del
compartimiento % que pasa a travs de ! y & ya
conectados, se arrastra en el compresor para
transformarse en presin baja. La vlvula de corredera
funciona pues a la inversa del tiempo de refrigeracin??
y se constituye el circuito de flujo de refrigerante en la
calefaccin.
(Esto es la constitucin del paso del refrigerante en
calefaccin off-time o refrigeracin on-time.)

Unidad
exterior
Compresor

Unidad
interior

(3)
Funcin
y especificacin
3
Funcin
yespecificacin
" Esto es una vlvula de cambio de circuito que
funciona por seal elctrica y que no tiene posicin
intermedia, por lo que el cambio de direccin es
posible con apertura total.
! Se utiliza generalmente en la gama de +10% a 15%
de voltaje de paso constante CA 100V o 200V,
# La diferencia de presin funcional es la diferencia de
presin entre la presin alta conectada al lado de
descarga y la presin baja del lado de aspiracin del
compresor. La diferencia de presin funcional se
expresa por el mximo y el mnimo.
& Distincin de tamao: Es necesario seleccionar el
tamao que corresponde a la capacidad del sistema
para garantizar la funcin normal de 1 a 3 en el valor
estndar. Generalmente, el fabricante indica en su
catlogo las condiciones (cada de presin en el
circuito de presin baja, capacidad con la
temperatura de condensacin o con la temperatura
de evaporacin). Para ello, se debe obtener ms que
el requerimiento mnimo.
% Presin de prueba: Generalmente la presin mxima
que se puede utilizar es de 30kg/cm2abs y la presin
de prueba de hermeticidad es del orden de 36kgf/
cm2abs.
Temperatura
de fluido: Los lmites son de -20C a
$
+120C para que el fluido resista suficientemente a la
temperatura de evaporacin del invierno o a la
temperatura de gas de descarga del verano.

74

Cada de presin del lado de la aspiracin kgf/cm2

Constitucin off-time del paso del refrigerante

Vlvula de cuatro
vas para 3 a 5 CV

Temp. cond. 38C

Temp. evap. 5C
Recalent. 5C

Capacidad (USRT)

Tendencia de capacidad y cada de presin

4 Precaucin en la manipulacin
! Posicin de instalacin
En la tubera, adems del refrigerante fluye el aceite
refrigerante y otros fluidos. Por esta razn es necesario
tener mucho cuidado para que estas sustancias no
ejerzan influencias nefastas sobre la vlvula solenoide o
el cuerpo principal. Adems, la posicin de instalacin
tiene un lmite estructural. Tenga mucho cuidado.
El eje del cuerpo principal debe instalarse
horizontalmente y el eje de la seccin de la vlvula
solenoide debe ponerse por encima del eje del cuerpo
principal.

Eje
horizontal

" Temperatura de termofugacia para el cobresoldado

Es necesario respetar la temperatura de termofugacia
indicada por el fabricante para evitar la carbonizacin del
aceite en el cuerpo principal, as como la influencia del
calor. Se debe cubrir el cuerpo principal con un pao
hmedo y la temperatura no debe superar +120C.

(2) Receptor de lquido

El receptor de lquido se instala entre el condensador y el
aparato de medicin. El receptor conserva
temporalmente el refrigerante transformado en lquido
en el condensador antes de que se enve a la vlvula de
expansin. Por lo tanto, slo puede suministrarse al
aparato de medicin el refrigerante completamente
licuado.
El receptor de lquido tambin se utiliza como recipiente
para almacenar el exceso de refrigerante, ya que la
cantidad de refrigerante en circulacin cambia segn las
condiciones siguientes.
Longitud de la tubera de conexin entre la unidad
condensadora (exterior) y la unidad fan coil (interior)
Cambios de las condiciones de funcionamiento
Nota:
El receptor no debe utilizarse en el sistema con tubo
capilar porque durante el ciclo off, el lquido fluye hacia
el evaporador a travs del tubo capilar. Cuando el
compresor vuelve a ponerse en marcha, hay peligro de
compresin del lquido.

Posicin de instalacin

Tubo de salida

Tubo de entrada

Cuerpo
Chapa del
extremo

Compresor

Evaporador

Condensador

Vlvula de expansin

75

Receptor de
lquido

(3) Filtro secador

El filtro secador extrae la humedad del refrigerante y las
partculas pequeas extraas durante el funcionamiento.
Est constituido por un cilindro de cobre que contiene un
agente desecador que se instala entre el condensador y el
aparato de medicin.
La humedad contenida en el refrigerante causa las
siguientes averas:
1. La vlvula de expansin o el tubo capilar se obstruyen
con hielo.
2. Se crea cido clorhdrico que produce la corrosin de los
metales.
3. Cobrizado.
Se utiliza cedazo molecular como agente desecador porque
su capacidad de absorcin no disminuye con temperaturas
altas y presin parcial baja.
El cedazo molecular se recupera calentndolo a una
temperatura de 150C a 300C.

Agente desecador

Filtro

Compresor

Evaporador

Condensador

Vlvula de Filtro secador

expansin

Receptor de lquido

(4) Acumulador
El acumulador se instala entre el evaporador y el
compresor. Sirve para evitar que el lquido refrigerante
entre en el compresor.
El acumulador contiene el lquido refrigerante y slo enva
el refrigerante en forma de gas hacia el compresor. El aceite
mezclado con el refrigerante lquido se separa del
refrigerante en el fondo del acumulador y vuelve al
compresor con el gas de aspiracin a travs de un orificio
pequeo en el tubo de aspiracin.

Tubo de entrada
Tubo de salida

Cuerpo

Orificio
aspirador para el
retorno de aceite

Acumulador

Compresor

Evaporador

Vlvula de Filtro secador

expansin

76

Condensador

Receptor de lquido

(5) Tubo capilar de inyeccin

Cuando la carga de refrigeracin aumenta y la presin
de descarga sube, la temperatura de gas de descarga
aumenta y el motor del compresor se sobrecalienta.
La estructura del tubo capilar de inyeccin es la
misma que la del tubo capilar. Se conecta al
compresor o al tubo de aspiracin.
Un volumen constante determinado de refrigerante
lquido pasa por el tubo capilar de inyeccin, donde el
refrigerante se transforma en un refrigerante lquido
de temperatura baja que enfra el motor del
compresor.

Acumulador

Compresor

Condensador
Evaporador

Vlvula de
expansin

(6) Vlvula de control de presin baja

La vlvula de control de presin baja controla la
operacin de refrigeracin.
La vlvula de control de presin baja detecta la
presin baja de unos 4kgf/cm2G o menos (la presin
de la unidad fan coil) y deriva el gas de descarga del
compresor hacia el acumulador.

Tubo capilar
de inyeccin
Filtro secador

Receptor
de lquido

Tapa de vinilo
Muelle

Muelle
pequeo

Entrada

Varilla
Vlvula esfrica
Diafragma

Muelle de
la vlvula
Salida

Diafragma

Acumulador

Compresor

Hacia el
acumulador

Evaporador

Del condensador
Vlvula de
expansin

Muelle

77

Condensador
Vlvula de control
de presin baja
Filtro secador

Receptor de lquido

Refrigerante lquido de
temperatura alta

Refrigerante gaseoso de
temperatura baja
Acumulador
Compresor
Intercambiador de
calor gas/lquido

Condensador

Evaporador
Vlvula de
expansin

Filtro
secador

Receptor de
lquido
Tabla Mollier

Presin absoluta

(7) Intercambiador de calor gas/lquido

El intercambiador de calor gas/lquido se utiliza en el
sistema mltiple.
Durante el funcionamiento, el refrigerante lquido de
temperatura alta (antes de ser enviado hacia la vlvula
de expansin) y el refrigerante gaseoso de temperatura
baja (antes de ser enviado al compresor) intercambian
calor en este intercambiador de calor.
La funcin del intercambiador de calor se muestra en la
lnea de trazo con interrupcin de la tabla Mollier ! Ver
Fig. 4-36(3)"
La cantidad de subenfriamiento se vuelve alta para
que el lquido refrigerante (antes de ser enviado hacia
la vlvula de expansin) no se transforme fcilmente
en gas desprendido durante el enfriamiento del
refrigerante.
La capacidad de refrigeracin aumenta.
El gas de temperatura baja se calienta a un grado de
recalentamiento apropiado para evitar la compresin
hmeda.

Entalpa

(8) Pre-enfriador
Existen dos tipos de pre-enfriadores. El primero es un
tubo de cobre en forma de U con aletas de aluminio y el
segundo utiliza una parte de la tubera de refrigeracin
del condensador.
Cada tipo sirve para enfriar el gas de descarga del
compresor y volver a enviarlo al compresor. Es una
proteccin contra el sobrecalentamiento del motor del
compresor y reduce el consumo de energa.

Pre-enfriador
Hacia el condensador

Tubo de aspiracin
Compresor

(9) Silenciador
Algunos acondicionadores de aire estn equipados con
un silenciador para romper los impulsos de presin que
producen ruido. El silenciador se instala generalmente
entre la descarga del compresor y el condensador. Se
instala verticalmente para proporcionar un movimiento
eficiente del aceite.

Tubo de entrada

Cuerpo

Tubo de salida

78

(10) Vlvula solenoide

En el caso de un sistema mltiple, se puede bloquear el
flujo de refrigerante para las unidades fan coil durante la
operacin de refrigeracin.
Se utiliza la vlvula solenoide para abrir y cerrar el
circuito de refrigerante activndola en on y off.
Bobina
(bobina magntica)

Tubo sin
empaquetadura

Bobina
magntica
Empujavlvula

Empujavlvula
Empaquetadura del
asiento de cobre

Tubo de
entrada

Aguja

Conductor

Asiento
Monel

Tornillo de
soporte de
vlvula

Tapn de la
vlvula

Tubo de
salida

(11) Vlvula de control

Esta vlvula permite que el refrigerante fluya en una sola
direccin. Tal como se indica en la figura a la derecha, su
estructura es muy simple. Pero hay que asegurarse de
instalarla en la direccin correcta. Para ello, una flecha en
la superficie indica la direccin del flujo del refrigerante.

Dispositivos de seguridad
(1) Conmutador de presin alta (HPS)
Cuando la presin del refrigerante del lado de la presin
alta se vuelve anormalmente elevada, el conmutador de
presin alta detiene automticamente la operacin de la
unidad, evitando as su parada por avera. Se instala en el
tubo de descarga.
Los fuelles del conmutador aceptan la presin de
descarga y traducen la fuerza hacia la palanca.
Cuando la presin de descarga es ms alta que la
ajustada, los fuelles del conmutador empujan la palanca,
el contacto elctrico se abre y el compresor se detiene.

Contacto elctrico

Palanca
Hacia el
tubo de
descarga
Muelle

Fuelles
Tornillo ajustable

Conductor
Contacto elctrico

Cuerpo de resina

Pasador

Terminal de muelle
Pasador
Terminal fijo

Diafragma

Tuerca de fijacin
Diafragma

79

(2) Conmutador de presin baja (LPS)

Si la presin de refrigerante del lado de la presin baja
se vuelve anormalmente baja, el conmutador de presin
baja detiene automticamente la operacin de la unidad,
evitando as una parada por averas. Se instala en el
tubo de aspiracin.
Los fuelles del conmutador aceptan la presin de
aspiracin y transmiten la fuerza hacia la palanca.
Cuando la presin de aspiracin es ms baja que la
ajustada, los fuelles tiran de la palanca, el contacto
elctrico se abre y el compresor se detiene.

Contacto elctrico

Palanca
Hacia el
tubo de
aspiracin
Tornillo
ajustable

Conductor

Fuelles
Muelle

Contacto elctrico

Cuerpo de resina
Pasador

Terminal fijo
Terminal de muelle

Pasador
Diafragma

Diafragma

(3) Conmutador de presin de aceite (OPS)

El conmutador de presin de aceite se utiliza en las
unidades grandes, con un compresor semihermtico
para evitar que se queme el metal del compresor. Se
instala en el tubo de descarga.
Cuando la presin del aceite no aumenta al nivel
requerido dentro del perodo preestablecido
(aproximadamente 45 segundos despus de arrancar el
compresor), este conmutador entra automticamente en
funcionamiento para detener el compresor y protegerlo
contra un incendio.

Hacia el tubo
de aspiracin
Fuelles
Palanca

Calentador
Contactos
elctricos

Hacia el tubo
de descarga de
aceite

80

Pieza
bimetlica

Bobina magntica
para el compresor
Circuito
elctrico

(4) Tapn fusible

En caso de incendios o cuando el conmutador de presin
alta no se activa correctamente, el tapn fusible o la
vlvula de seguridad (ver prrafo siguiente) evita que se
produzca un accidente con la unidad.
Se utiliza el tapn fusible en la unidad pequea y se
instala en el condensador o en el tubo de lquido entre el
condensador y el aparato de medicin.
Cuando la temperatura de condensacin aumenta ms
que la temperatura ajustada (aprox. 70~75C), el fusible
metlico se funde y el refrigerante se expulsa.

Tuerca abocardada

Cuerpo

Metal de fusin

(5) Vlvula de seguridad (vlvula de descarga)

La funcin de la vlvula de seguridad es la misma que la
del tapn fusible.
La vlvula de seguridad se utiliza en las unidades grandes y se instala en el condensador.
Cuando la presin de condensacin sube ms que la
presin de ajuste, esta presin empuja sobre el asiento
de la vlvula para abrirlo y as se expulsa el refrigerante.

Tapn
Casquillo de ajuste
Sellado
Muelle
Pistn
Disco del asiento
Asiento de la vlvula
Cuerpo

81

Captulo 11 Clculo de la carga de refrigeracin simple

11.1 Objetivos y aplicaciones ...................................................................................................... 204
11.2 Condiciones .......................................................................................................................... 204
11.3 Coeficiente de carga de refrigeracin ................................................................................. 204
11.3.1 Contra el muro exterior ............................................................................................ 204
11.3.2 Techo .......................................................................................................................... 204
11.3.3 Cristal de ventana ..................................................................................................... 204
11.3.4 Coeficiente de persiana sujeta la ventana .............................................................. 204
11.3.5 Divisin del ambiente ............................................................................................... 204
11.3.6 Falso techo y suelo ................................................................................................... 205
11.3.7 Invasin de aire exterior ........................................................................................... 205
11.3.8 Correccin de zona debida a la temperatura exterior ........................................... 205
11.3.9 Ocupantes .................................................................................................................. 205
11.4 Ejemplo ................................................................................................................................. 205

203

11

Captulo 11 Clculo de la carga de

refrigeracin simple
Este captulo est destinado a ensear a los tcnicos de
servicio el concepto de clculo de carga necesario para el
servicio. A pesar de que los factores utilizados para el
clculo de carga difieren segn las regiones, en este captulo
se utilizan los factores aplicados en Japn. Por lo tanto,
resulta un tanto arriesgado obtener con precisin la carga
trmica real con los valores mostrados en este captulo.

11.1 Objetivos y aplicaciones

Esta lista de clculos permite encontrar rpida y fcilmente
la carga de refrigeracin aproximada.
Para ello, no se recomienda utilizar este mtodo cuando
necesita un clculo exacto.
Por otra parte, se utiliza la frmula siguiente para calcular
la carga de refrigeracin aproximada para
acondicionadores de aire residenciales.
Carga de refrigeracin (kcal/h)
= Carga de refrigeracin por rea de piso (kcal/h m 2)
x rea de piso (m2)
Carga de refrigeracin por rea de piso
Japn155kcal/h m2 (620Btu/h.m2)
EE UU125kcal/h m2 (500Btu/h.m2)
Este mtodo de clculo se utiliza para obtener la carga de
refrigeracin de los acondicionadores de aire monobloque.
En el caso de acondicionadores de aire residenciales, es
necesario multiplicar la carga de refrigeracin final por un
coeficiente de 0,7.

11.2 Condiciones
Todos los datos calculados con este mtodo se basan en
las condiciones siguientes.
(1)Condiciones de temperatura
Exterior: 33CBS, 27CBH
Interior: 26CBS, 19,5CBH
(2)Carga de refrigeracin estndar
Para decidir la carga de refrigeracin estndar para el
aire exterior de un volumen de 1m3, se utilizan 8kcal de
capacidad trmica en este clculo que se basa en las
condiciones de temperatura interior y exterior.

11.3 Coeficiente de carga de refrigeracin

11.3.1 Contra el muro exterior
Tabla 11-1
Tipo de muro

11.3.2 Techo
Tabla 11-2
Coeficiente B Coeficiente E
(kcal/m2h)
(kcal/m2h grado)

Tipo de techo
Sin falso techo

Construccin ligera (pizarra,

mortero o cinc laminado)

Con falso techo

Construccin mediana
(aislacin de hormign fina)

Con falso techo

Sin falso techo

Sin falso techo

Construccin pesada
(aislacin de hormign espesa) Con falso techo
(Referencia)

Sin falso techo

Con falso techo

Sin falso techo

11.3.3 Cristal de ventana

Tabla 11-3
Coeficiente B (kcal/m2h)
Tipo de cristal

Ventana
en la
sombra

Ventana soleada

Construccin ligera
(madera, mortero)

Coeficiente E
(kcal/m2h grado)

Coeficiente E
(kcal/m2h
grado)

Cristal normal
(espesor 3 mm)
Cristal normal
(espesor 6 mm)
Tipo aislacin
(espesor 3 mm)
Cristales dobles
(espesor interior 6 mm)
Bloques de vidrio

Nota:
En caso de que haya ms de dos ventanas distribuidas en
direcciones diferentes, slo se toma en la columna Ventana
soleada el coeficiente B de la ventana que tiene el mayor valor de
AxB y los coeficientes de las otras ventanas se toman en la
columna Ventana con sombra.
A: rea de la ventana
B: Coeficiente B

11.3.4 Coeficiente de persiana sujeta a la ventana

Tabla 11-4
Coeficiente f

Tipo de persiana

Coeficiente B (kcal/m2h)

Con falso techo

Persiana sujeta en el interior de la ventana

Cortinas

11.3.5 Divisin del ambiente

(en caso de que los ambientes adjuntos no estn
refrigerados)
Tabla 11-5

Construccin mediana
(bloques de hormign)
Construccin pesada
(hormign de 200mm t)

Tipo de divisin
Cristal o tabla de madera
Otros

204

Coeficiente B
(kcal/m2h)

Coeficiente E
(kcal/m2h grado)

11.3.6 Falso techo y suelo (En caso de que los ambientes

superiores e inferiores no estn refrigerados)
Tabla 11-6
Coeficiente B
(kcal/m2h)

Tipo de falso techo y suelo

Coeficiente E
(kcal/m2h grad.)

Slo hormign
Slo linleo o alfombra
en el suelo
Alfombra sobre un suelo de
madera
Suelo asentado directamente
en la tierra

11.3.7 Invasin de aire exterior

Tabla 11-7
Coeficiente B
(kcal/m2h)

Coeficiente E
(kcal/m2h grad.)

11.4 Ejemplo
Ejemplo: Encuentre la carga de refrigeracin de una oficina
basndose en las condiciones siguientes, y
seleccione un modelo adaptado.
Especificaciones de construccin
Edificio:
Edificio de cinco pisos
Muro exterior:
Construccin media
(bloques de hormign de 150 mm t)
Cristal de ventana: Normal (6 mm t) con persiana
Suelo:
Hormign con linleo
Falso techo:
Slo hormign
Luces:
Luz fluorescente (40W x 20= 800W)
Personas:
15 trabajadores
Zona:
Zona de temperatura estndar
! ! !Los ambientes adyacentes superiores e inferiores
no estn refrigerados.

Estndar
El ambiente tiene varias
entradas
La puerta de salida est
frente a dos o ms muros.
2piso
Puerta

11.3.8 Correccin de zona debida a la temperatura exterior

Tabla 11-8
Zona (regin)

Paso

Coeficiente f

Estndar

Ventana

Zona de temperatura muy alta

Zona de la temperatura ms alta

Ventana con persiana

11.3.9 Ocupantes
Tabla 11-9
Condicin de los
ocupantes

Aplicacin

Sentados en una silla

Teatro, saln de t

Trabajando en una
oficina
Haciendo trabajos
fsicos

Oficina, hotel,
restaurante, almacn

Coeficiente B
(kcal/hpers.)
Altura del falso techo: 3,0m

Fbrica, discoteca

205

Ambiente
contiguo

Lista de carga de refrigeracin

Fecha:
Nombre del constructor:
Direccin:

Nombre de la
persona encargada:

Nombre del ambiente:

Superficie del ambiente: (An)

x (L)

Piso:

Volumen del ambiente: (rea)

x (Al)

Refrigeracin
Puntos

Coeficiente B

C=AXB

Coeficiente F

Carga

Muro frente
al exterior

rea

Coeficiente de
persiana

Techo

Invasin de aire exterior

Volumen del
ambiente

rea
corr.

Persona

Cantidad

Cristal de la
ventana

Divisin

Falso techo

Aire exterior

Luz elctrica
Luz
Generacin
de calor en el
ambiente

Luz fluorescente
Aparatos elctricos
Gas

L.N.G.
L.P.G.

Relacin de utilizacin

Suelo

Carga de refrigeracin total

Carga total (
) x 0,7 = (
)
Coeficiente del acondicionador de aire del ambiente

206

Lista de carga de refrigeracin

Solucin :

Fecha:
Nombre del constructor:
Direccin:

Nombre de la
persona encargada:

Nombre del ambiente:

Superficie del ambiente: (An) 18

x (L)

7,5

=135,0

Volumen del ambiente: (rea)135,0

x (Al)

3,0

=405,0

Piso:

2 piso

Refrigeracin
Puntos

Coeficiente B

Coeficiente f

Carga

Muro frente
al exterior

rea

Coeficiente
de persiana

Techo

Invasin de aire exterior

Volumen del
ambiente

rea
corr.

Persona

Cantidad

Cristal de
ventana

N (Cristal) 1,5 x 3 x 2
Divisin

Falso techo
Suelo
Aire exterior

Relacin de utilizacin

Luz elctrica
Luz

Generacin
Luz fluorescente
de calor en el
ambiente
Aparatos elctricos
Gas

L.N.G.
L.P.G.

Carga de refrigeracin total

Nota

Carga total (
) x 0,7 = (
)
Coeficiente del acondicionador de aire del ambiente

207