00

" E s te c a t lo g o fo r m a p a r te d e u n a s e r ie d e p u b lic a c io n e s , c u y a fin a lid a d e s p r e s e n ta r la s

s o lu c io n e s M A C C A F E R R I. O tr a s e r ie o fr e c e a lo s u s u a r io s in fo r m a c io n e s t c n ic a s ,
m to d o s d e c lc u lo y e je m p lo s p a r a fa c ilita r e l d is e o . T o d o e l c o n o c im ie n to , a c u m u la d o
e n e l t r a n s c u r s o d e m s d e 1 2 0a o s d e v i d a d e l a e m p r e s a , e s t a d i s p o s i c i n d e l m e r c a d o ,
g r a tu ita m e n te , a tr a v s d e a s e s o r a m ie n to c o n s ta n te e n la s fa s e s d e d e fin ic i n , d is e o y
c o n s tr u c c i n d e la s o b r a s q u e e n v u e lv a n la s te c n o lo g a s o fr e c id a s p o r la e m p r e s a " .
P a r a in fo r m a c io n e s m s d e ta lla d a s s o b r e la s s o lu c io n e s p r e s e n ta d a s e n e s te c a t lo g o ,
e n tre e n c o n ta c to c o n n o s o tro s .
00

Obras de Contencin
as estructuras de contencin
tienen la finalidad de contener
macizos de suelos o de
desechos.
Estas estructuras, especialmente cuando estn localizadas en
centros habitados o en reas de
recreo, deben integrarse lo mximo
posible con el medio circundante, sea
desde el punto de vista paisajstico
como ambiental.
Es tambin importante escoger
soluciones de simple dimensionamiento,
de
resistencia
adecuada a las necesidades y
que garanticen una larga vida til
a la obra.
Con ms de 120 aos de
experiencia mundial en el
control de la erosin y U n i v e r s i t y
proteccin ambiental, Maccaferri
propone, para obras de contencin,
una serie de soluciones ambientalmente correctas y estructuralmente
eficientes. Las soluciones son

o f N e w

S o u th W a le s - A u s tr a lia

constantemente
verifi cadas
y
actualizadas tecnolgicamente con
ensayos realizados en Laboratorios
de renombre internacional como:
Delft Hydraulics Laboratory, Sogreah
Ingnieurs
Conseils,
Universit di Bologna,
Colorado State University,
University of New South
Wales, INCYTH (Instituto

Nacional de Ciencia y Tcnica

Hdrica) actual INA, INTI (Instituto
Nacional de Tecnologa Industrial) e
IPT
(Instituto
de
Pesquisas
Tecnolgicas), entre otros.
Los ensayos permiten tambin
desarrollar nuevas teoras y
programas de clculo para facilitar y
optimizar la utilizacin de estas
soluciones.

Ms de 120 aos de
experiencia en soluciones
tcnicas para el Control de
la Erosin y Proteccin
Ambiental

U n iv e r s it d i B o lo g n a - Ita lia

U n iv e r s it d i B o lo g n a - Ita lia

00
03

Soluciones

Maccaferri
Las soluciones ofrecidas por Maccaferri, en el campo de la
contencin y refuerzo del suelo son:
- estructuras de gravedad (gaviones);
- estructuras de suelo reforzado (Terramesh System y
Terramesh Verde);
- estructuras de bloques (MacWall).
Las estructuras de gravedad en gaviones son
generalmente usadas para contenciones de media altura.
Pueden ser construidas sobre cualquier tipo de suelo y
tener paramento externo escalonado (foto 04B) o plano,
vertical o inclinado (fotos 04A y 04C).

V e n e z u e la

F o t o 04 A

F o t o 04 B

B r a s il

Para
contenciones
de cualquier
altura

F o t o 04 C

00
04

C o s ta R ic a

Ita lia

F o t o 05 A

B r a s il

Las estructuras de suelo reforzado con redes metlicas

en malla hexagonal de doble torsin, son generalmente
utilizadas para contenciones de gran altura y,
principalmente, cuando es necesaria la formacin o
recomposicin del macizo detrs de la estructura.
Su paramento externo es constituido por piedras
confinadas - Terramesh System (foto 05A) o por una
geomanta biodegradable - Terramesh Verde (foto 05B)
y puede ser plano o escalonado.

En los casos de estructuras muy altas o con grandes

sobrecargas, pueden ser adicionadas a los elementos
metlicos de refuerzo, geogrillas de alta resistencia.
Las estructuras con paramento frontal en bloques de
concreto - MacWall, tienen excelente aspecto
arquitectnico y son utilizadas, casi siempre, en los
centros urbanos (foto 05C) o en los accesos de obras de
arte.

F o t o 05 B

B r a s il

00
05

F o t o 05 C

Caractersticas

y Ventajas

Los motivos por los cuales Maccaferri recomienda estas soluciones son:
F le x ib ilid a d :
Las contenciones requieren el mximo nivel de seguridad estructural al
soportar, muchas veces, suelos o materiales de caractersticas
heterogneas, cuya equivocada evaluacin puede afectar la integridad de
la estructura y consecuentemente, de bienes y personas.
Es por lo tanto, recomendable usar estruc-turas flexibles que
puedan acompaar eventuales
asentamientos diferenciales o
soportar concentraciones de
esfuerzos, sin perder su
eficacia estructural (foto
06A), an en condiciones
ms severas que las
de diseo.

B r a s il

F o t o 06 A

P e r m e a b ilid a d :
Para eliminar
sobrecargas causadas por
el empuje hidrosttico es
necesario utilizar estructuras
drenantes y permeables que,
adems de volver la obra ms
segura, permiten la reduccin de
costos en consecuencia de la
optimizacin de la estructura.
D u r a b ilid a d :
Las obras de contencin, por su importancia,
exigen larga vida til. Deben por lo tanto ser
constituidas por materiales resistentes, capaces
de soportar los empujes generados por el terreno y
eventuales sobrecargas y que requieran
poco mantenimiento.
Entre las soluciones que mejor cumplen con
estos requisitos, estn aquellas en malla
hexagonal de doble torsin que son resistentes,
debido a la geometra de la malla, a la presencia
del acero y de las piedras y durables, a causa
del revestimiento de los alambres con Galfan
(liga Zinc/Aluminio), y cuando sea necesario,
con revestimiento plstico adicional.

P a n a m

fr ic a d e l S u r

B a jo im p a c to a m b ie n ta l:
Las obras de contencin modifican la configuracin del
ambiente. Es por lo tanto fundamental su mxima
integracin con el medio circunstante. Son entonces
ideales las soluciones que se adaptan a cualquier situacin
y que, al ser constituidas por materiales inertes que no
interfieren con el ecosistema existente, crean un hbitat
que favorece la recuperacin rpida de la fauna y de la flora
local (foto 06B).

C o s ta R ic a

06
00

F o t o 06 B

V e r s a tilid a d :
Las obras de contencin estn sujetas a problemas
operativos, tales como: escasez de mano de obra
local, construccin en poca de lluvias, dificultad de
acceso, corto tiempo de ejecucin, etc. Son por lo
tanto ventajosas las soluciones de aplicacin simple
y rpida, que entran en funcionamiento
inmediatamente despus de la construccin (foto
07A) y que no requieren de mano de obra calificada
o equipamientos especiales.
Muchas veces el aprovechamiento de mano de
obra de la regin es factor determinante para la
realizacin de la obra. En algunos casos, la
construccin en rgimen comunitario, hace que la
comunidad local participe en la construccin a travs
de programas sociales (foto 07B).
En muchas situaciones debe ser considerada la
posibilidad de modificaciones en la geometra original
de la estructura debido a nuevas necesidades. En
otras, el flujo de los recursos para la construccin no
es constante y no garantiza la construccin de la
obra en una sola temporada. En estos casos son
ideales las soluciones que permitan la fcil unin
entre las partes, sin la necesidad de demoliciones.

F o t o 07 A

Obras con
excelente relacin
costo/beneficio
y socialmente
correctas

F o t o 07 B

B r a s il

A r q u ite c t n ic o :
El aspecto arquitectnico y paisajstico,
especialmente en jardines, parques y
barrios residenciales, es fundamental.
Soluciones que sean verstiles y
permitan estructuras estticamente
agradables e integradas al medio
circundante (foto 07C), son perfectas
en estos casos.

B r a s il

F o t o 07 C

07
00

Estructuras de

Gravedad

Los gaviones caja Maccaferri, en malla hexagonal de doble

torsin, debido a sus caractersticas tcnicas y funcionales,
posibilitan la construccin de estructuras de contencin de
gravedad que se adaptan a cualquier geometra y tipos de
suelo de apoyo.
Este tipo de solucin es generalmente utilizada en
estructuras de media altura, donde alcanzan su
B
performance econmica ideal. An as, situaciones
locales requirieron la construccin de estructuras con
ms de 20 m de altura.
Los gaviones caja son fabricados con alambre de
acero con bajo contenido de carbono y revestidos
con Galfan (liga de Zinc/Aluminio y tierras raras), que
proporciona proteccin contra la corrosin de hasta 5 veces

B o liv ia

r a s il

mayor que la tradicional galvanizacin pesada. Para

utilizaciones en ambientes agresivos (por ej: litoral, aguas
urbanas, etc.), los alambres reciben un revestimiento plstico
adicional.

B r a s il

Se adaptan
a cualquier
geometra y
tipo de suelo
de apoyo

B r a s il

00
08

G a v i n c a ja

F o t o 09 A

Las obras en gaviones son fcilmente construidas, requiriendo

solamente piedras de tamao adecuado, herramientas simples
como alicates y mano de obra no calificada (foto 09A).
Tambin tienen la ventaja de entrar inmediatamente en
funcionamiento, permitiendo la inmediata ejecucin del relleno por
detrz de la estructura, que debe ser ejecutado con la compactacin
usual (foto 09B).

F o t o 09 B

00
09

Estructuras de

Gravedad

Cuando la contencin est apoyada en suelos de baja capacidad

soporte o la construccin es realizada en presencia de agua,
son usados los gaviones saco Maccaferri, en malla hexagonal
de doble torsin (foto 10C).
Estos elementos son extremamente verstiles debido a su
formato cilndrico y al mtodo de construccin (foto 10A),
y fundamentales para evitar dispendiosas fundaciones
profundas.
En las estructuras construidas en las mrgenes de
cursos de agua, es necesaria la proteccin de la
base contra la socavacin. Esto es conseguido
con la utilizacin de plataformas de deformacin,
realizadas con colchones Reno, en malla
hexagonal de doble torsin (foto 10B). La
plataforma, debido a su flexibilidad, evita el
uso de fundaciones profundas, al impedir
que eventuales erosiones del fondo
alcancen la estructura y la desestabilicen.
Lo gaviones saco y los colchones
Reno son fabricados con alambres
revestidos con Galfan y proteccin
plstica adicional, por estar en
constante contacto con el agua.

F o t o 1 0A

C o lc h n R e n o
F o t o 1 0B

G a v i n s a c o

No necesitan
fundaciones profundas
y se integran
con el medio
circundante
F o t o 1 0C

B r a s il

100
0

La integracin con el medio circundante

es alcanzada de forma natural. Para
acelerar este proceso, es posible
recurrir a la colocacin de mudas de
plantas, durante la construccin.
El aspecto agradable y natural de las
estructuras en gaviones, hace que esta
solucin sea ideal en las obras de
contencin en reas verdes o
recreativas.

B r a s il

B r a s il

B r a s il

B r a s il

B r a s il

1 1
00

Estructuras de

Gravedad

Debido a la facilidad constructiva, las estructuras de

contencin en gaviones son las soluciones preferidas en
diferentes situaciones, tales como: barrios populares
(fotos 12A y 12B), reas comerciales e industriales (fotos
12C y 12D), minas (foto 12E) y ferrocarriles (foto 13B).
B r a s il

B r a s il

B r a s il

F o to 1 2 B

B r a s il

E s ta d o s U n id o s

F o to 1 2 A

F o to 1 2 C

F o to 1 2 E

F o to 1 2 D

100
2

B r a s il

B o liv ia

F o to 1 3 A

Son frecuentemente utilizadas como

apoyo de puentes y en las protecciones
de sus rellenos de acceso (foto 13A).

Ita lia

F o to 1 3 B

B r a s il

B r a s il

100
3

Versatilidad
de empleos
y facilidad
constructiva

Suelo

Reforzado (Terramesh System)

Para contenciones de mayor altura, principalmente cuando es necesaria la
formacin o la recomposicin del macizo a ser contenido es, en general,
preferible la solucin Terramesh System. Esta solucin es formada por una
estructura en suelo reforzado, constituida por elementos metlicos en malla
hexagonal de doble torsin, que al mismo tiempo forman el paramento
externo, cuyo aspecto es similar al de un gavin caja y el panel de refuerzo
que interacciona mecnicamente con el suelo.
El Terramesh System mantiene las caractersticas tcnicas y funcionales de
las estructuras de gravedad en gaviones, siendo an ms ventajoso en las
regiones donde la piedra es escasa.
Otra gran ventaja de esta solucin es que permite la utilizacin del proprio
suelo local para la formacin del macizo estructural, requiriendo solamente,
en la peor de las situaciones, mejorarlo con suelo de mejor calidad.
P e r

B r a s il

B r a s il

B r a s il

100
4

B o liv ia

F o to 1 5 A

P e r

B r a s il

Para los casos de estructuras muy altas, o en presencia

de grandes sobrecargas, es posible agregar a los
elementos metlicos de
refuerzo, geogrillas de alta
T e rra m
resistencia.
Los elementos Terramesh,
por ser estructurales, son
necesariamente fabricados
con alambres revestidos con
Galfan y proteccin plstica
adicional.

e s h S y s te m

A u s tr a lia

F o to 1 5 B

Simplicidad
y eficiencia en
las contenciones
de gran altura

B r a s il

100
5

Suelo

Reforzado (Terramesh Verde)

La solucin Terramesh Verde es similar al
Terramesh System en lo que se refiere al
dimensionamiento y construccin del macizo
estructural y es preferida cuando el paramento
frontal debe presentar aspecto natural.
Es producido con paneles metlicos en malla
hexagonal de doble torsin y revestido en la
parte interna del paramento frontal por una
geomanta y una red electrosoldada. El
posicionamiento, la rigidez y la inclinacin
del panel frontal son garantizados por
elementos triangulares de hierro, insertados
durante el proceso de fabricacin. Por esto el
Terramesh Verde es el nico sistema de
suelo reforzado que trae incorporado el
encofrado (foto 16A).
La inclinacin del panel frontal es necesaria
para permitir el desarrollo de la vegetacin,
que puede ser favorecido por una previa
siembra de especies de plantas autctonas.
De esta manera el talud es rpidamente
recubierto con vegetacin y la estructura se
integra totalmente al medio circundante
(foto 16B).
Los elementos Terramesh Verde, por ser
estructurales, son necesariamente fabricados
con alambres revestidos con Galfan y
proteccin plstica adicional.

Elimina
la necesidade
de encofrados

F o to 1 6 A

T a iw a n

D e s p u s

A n te s

Ita lia

F o to 1 6 B

100
6

Ita lia

F o to 1 7 A

F o to 1 7 B

Total recubrimiento
vegetal del
paramento frontal

Ita lia

F o to 1 7 C
T e rra m e s h V e rd e

Ita lia

70o

Ita lia

F o to 1 7 D

Esta solucin es particularmente usada

en locales tursticos (foto 17A),
arqueolgicos (foto 17B), reas
industriales (fotos 17C y 17D) y
estructuras viales (foto 17E).

Ita lia

100
7

F o to 1 7 E

Suelo

Reforzado (Sistemas Terramesh y Geogrillas)

Altas resistencias a la traccin de las geogrillas que forman
el macizo estructural de la contencin.
De esta forma se consigue optimizar la estructura de
contencin bajo el aspecto de la resistencia estructural,
facilidad constructiva y reduccin de costos.

En situaciones crticas, como en el caso de obras de

contencin de gran altura, apoyos sobre suelos de baja
capacidad soporte o grandes sobrecargas, es posible
recurrir a una solucin que combine las ventajas de los dos
sistemas:
Simplicidad constructiva del Terramesh que forma el
paramento frontal.

E s c o c ia

B r a s il

B r a s il

B r a s il

100
8

Estructuras

de bloques (MacWall)

B r a s il

F o to 1 9 A

B r a s il

F o to 1 9 B

En los centros urbanos, a veces son preferidas

soluciones con paramento frontal constituido por
bloques especiales de concreto auto-sustentables
para alturas de hasta 1,20 m. Para alturas
superiores los bloques interaccionan con geogrillas
o paneles de tela metlica en malla hexagonal de
doble torsin formando as una estructura en suelo
reforzado (foto 19A).
Los bloques son de fcil manipuleo y no utilizan
cemento o aglomerantes para la formacin del
paramento frontal (fotos 19B y 19C).

F o to 1 9 C

100
9

Aspecto
arquitectnico
privilegiado

MM11 0198 - 03/13

Maccaferri do Brasil Ltda. - 2014

www.maccaferri.com.br

00

Distribucin Gratuita