Você está na página 1de 4

Tipo Norma

Fecha Publicacin
Fecha Promulgacin
Organismo
Ttulo
Tipo Versin
Inicio Vigencia
Id Norma
URL

:Ley 20990
:05-01-2017
:29-12-2016
:MINISTERIO DEL INTERIOR Y SEGURIDAD PBLICA
:DISPONE LA ELECCIN POPULAR DEL RGANO EJECUTIVO DEL
GOBIERNO REGIONAL
:nica
De : 05-01-2017
:05-01-2017
:1098725
:https://www.leychile.cl/N?i=1098725&f=2017-01-05&p=

LEY NM. 20.990


DISPONE LA ELECCIN POPULAR DEL RGANO EJECUTIVO DEL GOBIERNO REGIONAL
Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobacin al
siguiente proyecto de reforma constitucional
Proyecto de reforma constitucional:
"Artculo nico.- Introdcense las siguientes modificaciones en la
Constitucin Poltica de la Repblica:
1) Sustityese, en el numeral 7 del artculo 32, la frase "intendentes y
gobernadores;" por "delegados presidenciales regionales y delegados presidenciales
provinciales;".
2) Introdcense en el nmero 2) del artculo 52, las siguientes enmiendas:
a) Reemplzase, en el literal e) de su prrafo primero la expresin
"intendentes, gobernadores" por "delegados presidenciales regionales, delegados
presidenciales provinciales".
b) Agrgase en su prrafo cuarto, luego de la expresin "Presidente de la
Repblica", la frase "o de un gobernador regional".".
3) Agrgase, en el prrafo tercero del nmero 1) del inciso primero del
artculo 53, luego de la expresin "Presidente de la Repblica", la frase "o de un
gobernador regional".
4) Sustityese, en el numeral 2) del artculo 57, la locucin "Los
intendentes, los gobernadores" por "Los gobernadores regionales, los delegados
presidenciales regionales, los delegados presidenciales provinciales".
5) Sustityese el artculo 111, por el siguiente:
"Artculo 111.- La administracin superior de cada regin reside en un
gobierno regional, que tendr por objeto el desarrollo social, cultural y econmico
de la regin.
El gobierno regional estar constituido por un gobernador regional y el consejo
regional. Para el ejercicio de sus funciones, el gobierno regional gozar de
personalidad jurdica de derecho pblico y tendr patrimonio propio.
El gobernador regional ser el rgano ejecutivo del gobierno regional,
correspondindole presidir el consejo y ejercer las funciones y atribuciones que la
ley orgnica constitucional determine, en coordinacin con los dems rganos y
servicios pblicos creados para el cumplimiento de la funcin administrativa.
Asimismo, le corresponder la coordinacin, supervigilancia o fiscalizacin de los
servicios pblicos que dependan o se relacionen con el gobierno regional.
El gobernador regional ser elegido por sufragio universal en votacin
directa. Ser electo el candidato a gobernador regional que obtuviere la mayora de
los sufragios vlidamente emitidos y siempre que dicha mayora sea equivalente, al
menos, al cuarenta por ciento de los votos vlidamente emitidos, en conformidad a lo
que disponga la ley orgnica constitucional respectiva. Durar en el ejercicio de
sus funciones por el trmino de cuatro aos, pudiendo ser reelegido
consecutivamente slo para el perodo siguiente.
Si a la eleccin del gobernador regional se presentaren ms de dos candidatos
y ninguno de ellos obtuviere al menos cuarenta por ciento de los sufragios
vlidamente emitidos, se proceder a una segunda votacin que se circunscribir a
los candidatos que hayan obtenido las dos ms altas mayoras relativas y en ella
resultar electo aquel de los candidatos que obtenga el mayor nmero de sufragios.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 01-Feb-2017

Esta nueva votacin se verificar en la forma que determine la ley.


Para los efectos de lo dispuesto en los dos incisos precedentes, los votos en
blanco y los nulos se considerarn como no emitidos.
La ley orgnica constitucional respectiva establecer las causales de
inhabilidad, incompatibilidad, subrogacin, cesacin y vacancia del cargo de
gobernador regional, sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos 124 y 125.".
6) Dergase el artculo 112.
7) Modifcase el artculo 113, en la siguiente forma:
a) Interclanse como incisos tercero, cuarto y quinto, nuevos, los siguientes:
"El consejo regional podr fiscalizar los actos del gobierno regional. Para
ejercer esta atribucin el consejo regional, con el voto conforme de un tercio de
los consejeros regionales presentes, podr adoptar acuerdos o sugerir observaciones
que se transmitirn por escrito al gobernador regional, quien deber dar respuesta
fundada dentro de treinta das.
Las dems atribuciones fiscalizadoras del consejo regional y su ejercicio
sern determinadas por la ley orgnica constitucional respectiva.
Sin perjuicio de lo anterior, cualquier consejero regional podr requerir del
gobernador regional o delegado presidencial regional la informacin necesaria al
efecto, quienes debern contestar fundadamente dentro del plazo sealado en el
inciso tercero.".
b) Suprmese su actual inciso quinto.
8) Reemplzase, en el artculo 114, la expresin "podr transferir" por
"transferir".
9) Interclase, a continuacin del artculo 115, el siguiente artculo 115
bis:
"Artculo 115 bis.- En cada regin existir una delegacin presidencial
regional, a cargo de un delegado presidencial regional, el que ejercer las
funciones y atribuciones del Presidente de la Repblica en la regin, en
conformidad a la ley. El delegado presidencial regional ser el representante
natural e inmediato, en el territorio de su jurisdiccin, del Presidente de la
Repblica y ser nombrado y removido libremente por l. El delegado presidencial
regional ejercer sus funciones con arreglo a las leyes y a las rdenes e
instrucciones del Presidente de la Repblica.
Al delegado presidencial regional le corresponder la coordinacin,
supervigilancia o fiscalizacin de los servicios pblicos creados por ley para el
cumplimiento de las funciones administrativas que operen en la regin que dependan o
se relacionen con el Presidente de la Repblica a travs de un Ministerio.".
10) Modifcase el artculo 116, en los siguientes trminos:
a) Sustityese su inciso primero, por el que sigue:
"Artculo 116.- En cada provincia existir una delegacin presidencial
provincial, que ser un rgano territorialmente desconcentrado del delegado
presidencial regional, y estar a cargo de un delegado presidencial provincial,
quien ser nombrado y removido libremente por el Presidente de la Repblica. En la
provincia asiento de la capital regional, el delegado presidencial regional ejercer
las funciones y atribuciones del delegado presidencial provincial.".
b) Efectanse, en el inciso segundo, las siguientes enmiendas:
i. Sustityese la voz "gobernador" por la expresin "delegado presidencial
provincial".
ii. Reemplzase la palabra "intendente", las dos veces que aparece, por la
locucin "delegado presidencial regional".
11) Modifcase el artculo 117, del modo que sigue:
a) Reemplzase el vocablo "gobernadores" por "delegados presidenciales
provinciales".
b) Sustityese la palabra "delegados" por "encargados".
12) Sustityese el artculo 124, por el siguiente:
"Artculo 124.- Para ser elegido gobernador regional, consejero regional,

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 01-Feb-2017

alcalde o concejal y para ser designado delegado presidencial regional o delegado


presidencial provincial, se requerir ser ciudadano con derecho a sufragio, tener
los dems requisitos de idoneidad que la ley seale, en su caso, y residir en la
regin a lo menos en los ltimos dos aos anteriores a su designacin o
eleccin.
Los cargos de gobernador regional, consejero regional, alcalde, concejal,
delegado presidencial regional y delegado presidencial provincial sern
incompatibles entre s.
El cargo de gobernador regional es incompatible con todo otro empleo o comisin
retribuidos con fondos del Fisco, de las municipalidades, de las entidades fiscales
autnomas, semifiscales o de las empresas del Estado o en las que el Fisco tenga
intervencin por aportes de capital, y con toda otra funcin o comisin de la
misma naturaleza. Se exceptan los empleos docentes y las funciones o comisiones de
igual carcter de la enseanza superior, media y especial, dentro de los lmites
que fije la ley. Asimismo, el cargo de gobernador regional es incompatible con las
funciones de directores o consejeros, aun cuando sean ad honorem, en las entidades
fiscales autnomas, semifiscales o en las empresas estatales, o en las que el Estado
tenga participacin por aporte de capital.
Por el solo hecho de su proclamacin por el Tribunal Calificador de Elecciones,
el gobernador regional electo cesar en todo otro cargo, empleo o comisin que
desempee.
Ningn gobernador regional, desde el momento de su proclamacin por el
Tribunal Calificador de Elecciones, puede ser nombrado para un empleo, funcin o
comisin de los referidos en los incisos precedentes. Sin perjuicio de lo anterior,
esta disposicin no rige en caso de guerra exterior; pero slo los cargos
conferidos en estado de guerra son compatibles con las funciones de gobernador
regional.
Ningn gobernador regional, delegado presidencial regional o delegado
presidencial provincial, desde el da de su eleccin o designacin, segn el
caso, puede ser acusado o privado de su libertad, salvo el caso de delito flagrante,
si el Tribunal de Alzada de la jurisdiccin respectiva, en pleno, no autoriza
previamente la acusacin declarando haber lugar a la formacin de causa. De esta
resolucin podr apelarse ante la Corte Suprema.
En caso de ser arrestado algn gobernador regional, delegado presidencial
regional o delegado presidencial provincial por delito flagrante, ser puesto
inmediatamente a disposicin del Tribunal de Alzada respectivo, con la informacin
sumaria correspondiente. El Tribunal proceder, entonces, conforme a lo dispuesto en
el inciso anterior.
Desde el momento en que se declare, por resolucin firme, haber lugar a
formacin de causa, queda el gobernador regional, delegado presidencial regional o
delegado presidencial provincial imputado suspendido de su cargo y sujeto al juez
competente.".
13) Introdcense, en el artculo 125, las siguientes modificaciones:
a) Sustityese, en el inciso primero, la expresin "los cargos de alcalde" por
"los cargos de gobernador regional, de alcalde".
b) Reemplzase, en el inciso tercero, la locucin "el cargo de alcalde" por
"el cargo de gobernador regional, de alcalde".
14) Reemplzase, en el inciso segundo del artculo 126, la palabra
"intendente" por "gobernador regional".
15) Agrgase, como disposicin vigsimo octava transitoria, la siguiente:
"VIGSIMO OCTAVA.- La primera eleccin por sufragio universal en votacin
directa de los gobernadores regionales se verificar en la oportunidad que seale
la ley orgnica constitucional a que aluden los incisos cuarto y quinto del
artculo 111 y una vez promulgada la ley que establezca un nuevo procedimiento de
transferencia de las competencias a las que se refiere el artculo 114.
El perodo establecido en el inciso segundo del artculo 113 podr ser
adecuado por la ley orgnica constitucional sealada en los incisos cuarto y quinto
del artculo 111 para que los perodos de ejercicio de gobernadores regionales y
consejeros regionales coincidan. Esta modificacin requerir, para su aprobacin,
del voto favorable de las tres quintas partes de los diputados y senadores en
ejercicio.
Una vez que asuman los gobernadores regionales electos, los presidentes de los
consejos regionales cesarn de pleno derecho en sus funciones, las que sern
asumidas por el respectivo gobernador regional.
Los gobernadores regionales electos, desde que asuman, tendrn las funciones y
atribuciones que las leyes otorgan expresamente al intendente en tanto rgano

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 01-Feb-2017

ejecutivo del gobierno regional. Las restantes funciones y atribuciones que las leyes
entregan al intendente se entendern referidas al delegado presidencial regional que
corresponda. Asimismo, las funciones y atribuciones que las leyes entregan al
gobernador se entendern atribuidas al delegado presidencial provincial.
Mientras no asuman los primeros gobernadores regionales electos, a los cargos de
intendentes y gobernadores les sern aplicables las disposiciones constitucionales
vigentes previas a la publicacin de la presente reforma constitucional.".".

Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto promlguese y


llvese a efecto como Ley de la Repblica.
Santiago, 29 de diciembre de 2016.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la
Repblica.- Mario Fernndez Baeza, Ministro del Interior y Seguridad Pblica.Gabriel de la Fuente Acua, Ministro Secretario General de la Presidencia (S).
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Atentamente, Mahmud Aleuy Pea y
Lillo, Subsecretario del Interior.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 01-Feb-2017