Getfile

Vademcum 2016
Animales de Produccin
SUMARIO
ACTIFUCIN Fumgeno desinfectante fungicida ................................................................................ 3
ACTIFUCIN Solucin Concentrada desinfectante fungicida ............................................................. 6
AIVLOSIN 42,5 mg/g. premezcla medicamentosa para cerdos........................................................ 9
AIVLOSIN 625 mg/g Granulado para administracin en agua de bebida para cerdos .................. 12
AIVLOSIN 625 mg/g Granulado para administracin en agua de bebida para pollos ................... 15
ALSIR 5 % Solucin Inyectable para Bovino (Terneros) Porcino .................................................... 18
ALSIR 100 mg/ml. Solucin Inyectable para Bovino y Porcino ...................................................... 20
ALSIR Lechones Solucin Oral ........................................................................................................ 23
APIGUARD 10 Bandejas para Abejas melferas .............................................................................. 25
APISTAN Tiras para Colmenas Abejas melferas ............................................................................ 27
COSEQUIN Equine Plus HA, para caballos ...................................................................................... 29
DANILON quidos Granulado Oral ................................................................................................. 31
DINALGEN Solucin inyectable para bovino .................................................................................. 33
DINALGEN Concentrado 300 mg/ml Solucin Oral Para Cerdos Y Terneros ................................. 36
DINALGEN Solucin Inyectable para Porcino ................................................................................. 39
DOMOSEDAN Solucin Inyectable para equino y bovino .............................................................. 41
DOMOSEDAN GEL 7,6 mg/ml gel bucal............................................................................................ 44
DOX, Polvo Oral para Bovinos, Porcino y Aves............................................................................... 47
EQUIBACTIN 333 mg + 67 mg Pasta Oral para Equinos ................................................................. 49
FLUBENOL Polvo Oral para cerdos ................................................................................................. 51
FLUBENOL Premix Polvo premezcla medicamentosa para cerdos y Aves ..................................... 53
FLUKIVER Solucin Inyectable para Ovino y Vacuno ..................................................................... 55
GENESTRAN 75 mg/ml Sol. Iny. Para Bovino, equino y porcino ....... Error! Marcador no definido.
HEMO Solucin Inyect. Para bvidos, vidos, cpridos, suidos, quidos, perros y gatos ............. 57
MAPRELIN 75 g/ml Solucin Inyectable Para Cerdos .................................................................. 59
NEOMECTIN Gel Oral para equino ................................................................................................. 61
RUMICOX 2.5 mg/ml Suspensin Oral Corderos............................................................................ 64
SEPONVER Plus para Ovino ............................................................................................................ 66
STRESNIL Solucin Inyectable para cerdos .................................................................................... 69
TENSOLVET Gel para equidos ......................................................................................................... 71
VECTIMAX Solucin Inyectable para bovino .................................................................................. 73
FICHA TECNICA PARA VADEMECUM

Documento informativo para navegacin por Internet. No vlido para propsitos jurdicos
ACTIFUCIN Fumgeno desinfectante fungicida
Composicin (por generador):

Principio activo: Enilconazol, 5 g
Excipientes idneos, c.s.
Indicacin(es) de uso
Desinfectante fungicida.
Desinfeccin fungicida en salas de incubacin, cuadras y establos.
Especies de destino
Uso ganadero.
Posologa para cada especie, modo y va(s) de administracin

Modo de empleo y dosis
Antes de utilizar el producto es necesario mantener el espacio a desinfectar bien estanco al humo a fin
de obtener un efecto mximo. A tal fin, cerrar puertas y ventanas, tapar o sellar los intersticios y
fisuras, parar los ventiladores o extractores, etc.
Retirar la tapa que protege el contenido del generador y efectuar el encendido de la mecha de que va
provisto. Una vez encendido ACTIFUCIN fumgeno produce durante 20 a 60 segundos un humo blanco
grisceo, sin llama, que dispersa el principio activo en el ambiente sin quemarse. Dejar que el humo se
mantenga el mayor tiempo posible dentro del espacio cerrado.
Salas de incubacin:
Incubadoras y nacedoras: El da anterior a la carga (incubadoras) o la transferencia (nacedoras)
desinfectar a fondo puertas y paredes y encender un generador de ACTIFUCIN fumgeno en cada
incubadora o nacedora.
Sala de expediciones: El da anterior y posterior a la expedicin y tras su limpieza y desinfeccin,
encender un generador por cada 45 m3 de local.
Cuadras y establos:
(Siempre que permitan su estanqueidad durante unas horas)
Encendido de un generador por cada 45 m3 de volumen de espacio a tratar.
Precauciones especiales de conservacin

Mantngase fuera del alcance de los nios (S2).
Mantngase lejos de alimentos, bebidas y piensos (S13).
Mantngase lejos de materiales combustibles (S17).

Advertencia(s) especial(es)
Normas de seguridad
Peligro de explosin al mezclar con materias combustibles (R9).

Nocivo por inhalacin y por ingestin (R20/22).
Riesgo de lesiones oculares graves (R41).
Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio
ambiente acutico (R51/53).
Consejos de prudencia
No respirar los gases/humos S823).
En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase a un
mdico (S26).
sense indumentaria y guantes adecuados y proteccin para los ojos/la cara (S36/37/39).
En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al mdico (si es posible, mustrele la
etiqueta), (S45).
Elimnese el producto y su recipiente como residuos peligrosos (60).
Mantngase fuera del alcance y la vista de los nios.
Uso exclusivo por personal especializado
Precauciones especiales para la eliminacin del producto

Elimnense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles.
Elimnense el producto y su recipiente como residuos peligrosos (S60).
Evtese su liberacin al medio ambiente. Recbense instrucciones especficas de su ficha da datos
de seguridad.
Presentaciones comerciales
Caja con 6 generadores
Nmero(s) de la autorizacin de comercializacin

N de Registro: 11.156
Informacin adicional
A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente siga las instrucciones de uso.
EN CASO DE ACCIDENTE CONSULTAR EL SERVICIO MDICO DE INFORMACIN TOXICOLOGICA. Telfono:

(91) 562 04 20
INFORMACIN TOXICOLGICA
Clasificacin medioambiental: Peligrosa para el medio ambiente
Clasificacin toxicolgica y condiciones de peligrosidad: Comburente - nocivo
Sntomas de intoxicacin
Irritacin de ojos, piel y tracto respiratorio. Sensibilizacin. Alteraciones respiratorias, tos, disnea.
Nuseas, vmito, diarrea, dolor abdominal. Hemlisis, cianosis, metahemoglobinemia. Anuria, confusin,
convulsiones.
Antdotos y recomendaciones al mdico en caso de intoxicacin o accidente
Primeros auxilios:
Retire a la persona de la zona contaminada.
Quite la ropa manchada o salpicada
Lave los ojos con abundante agua al menos durante 15 minutos. No olvide retirar las lentillas
Lave la piel con abundante agua y jabn, sin frotar.
No administrar nada por va oral.

En caso de ingestin: NO provoque el vmito.
Mantenga al paciente en reposo.
Conserve la temperatura corporal.
Controle la respiracin, si fuera necesario, respiracin artificial.
Si la persona est inconsciente, acustela de lado con la cabeza ms baja que el resto del cuerpo y
las rodillas semiflexionadas.
Traslade al intoxicado a un centro hospitalario y siempre que sea posible, lleve la etiqueta o el envase.
NO DEJE SOLO AL INTOXICADO EN NINGUN CASO
Consejos teraputicos para Mdicos y personal Sanitario:

No se conoce ningn antdoto especfico.
Tratamiento sintomtico.

ACTIFUCIN Solucin Concentrada desinfectante fungicida
USO VETERINARIO
Composicin
Enilconazol. . . . . . . . . . . . . . 150 mg
Excipiente c.s.p. . . . . . . . . . . . . 1 ml
Caractersticas farmacolgicas
Enilconazol, derivado del imidazol, es un potente fungicida y esporicida de sntesis que a dbiles concentraciones
inhibe el crecimiento de los hongos, especialmente de los dermatofitos (gneros Trichophyton y Microsporum) y
del Aspergillus fumigatus.
Acta por inhibicin de la sntesis del ergosterol, componente esencial de la membrana celular de hongos y
levaduras. Los excipientes empleados en ACTIFUCIN hacen posible que la emulsin diluida permita una buena
adherencia de Enilconazol a las superficies sobre las cuales se aplica (paredes, suelo, jaulas, utensilios, etc.),
asegurando una eficacia prolongada.
Indicaciones
Saneamiento ambiental y prevencin de las infestaciones por hongos dermatofitos (tias) en perros, gatos,
conejos, quidos y bvidos.
Complemento idneo de la teraputica antifngica, tpica u oral en las referidas especies.
Control y prevencin de infestaciones por Aspergillus fumigatus en salas de incubacin e instalaciones avcolas.
Posologa y modo de empleo

ACTIFUCIN se utiliza siempre diluido en agua al 1 por 100 (10 ml/litro de agua), para formar una emulsin que
contenga 1,5 mg de sustancia activa por litro.
PERROS, GATOS, EQUIDOS Y BOVIDOS

En animales afectados de tia, y a fin de evitar su reinfestacin, el tratamiento oral o tpico ha de ser
complementado con la desinfeccin antifngica de su entorno, mediante la aplicacin de la emulsin diluida de
ACTIFUCIN, finamente pulverizada sobre el ambiente donde se encuentren habitualmente, as como sobre todos
los objetos de contacto habitual como mantas, collares, cestas, esteras, arneses, paredes y suelos de sus
alojamientos, etc.
Esta desinfeccin se efectuar 2 veces por semana, durante 2-3 semanas.
CONEJOS
Con la emulsin diluida de ACTIFUCIN efectuar una fina pulverizacin sobre las jaulas de los animales, paredes y
suelo del conejar, a razn de 1 litro de emulsin diluida por cada 30 m2 de superficie. En presencia de infestacin, 2
veces por semana durante 2-3 semanas. Preventivamente, 1 2 aplicaciones mensuales y por sistema, tras la
limpieza o desinfeccin en los vacos sanitarios.

SALAS DE INCUBACIN
Para el control y prevencin de infestaciones por Aspergillus fumigatus es indispensable desinfectar todas las
instalaciones (locales y mquinas)
Incubadoras y nacedoras
Antes de cargarlas, desinfectar por pulverizacin suelo, paredes, techo y puertas con la emulsin diluida de
ACTIFUCIN, a razn de 1 litro por cada 75 m2 de superficie a desinfectar.
Salas de incubacin, de nacimiento y expediciones

La noche anterior y posterior a la carga de huevos y a la manipulacin de los pollitos al nacimiento, nebulizar el
ambiente con la emulsin diluida de ACTIFUCIN a razn de 1 litro por cada 300 m3 de local. En salas infestadas,
estos tratamientos se efectuarn sin interrupcin durante 4 semanas como mnimo. En plan preventivo desinfectar
1 2 veces al mes.
Contraindicaciones y efectos secundarios

No se han descrito.
Interacciones
ACTIFUCIN no se inactiva en presencia de otros desinfectantes (incluido el formol), insecticidas, ectoparasiticidas y
detergentes habituales. Permanece activo incluso en presencia de materia orgnica y a muy diferentes
temperaturas ambientales.
Precauciones especiales para su utilizacin

La solucin concentrada de ACTIFUCIN se utilizar, siempre y en todo caso, diluida en agua a la proporcin fijada
en el modo de empleo (1/100).
El empleo de ACTIFUCIN no supone riesgo alguno para la fauna ni dems aspectos ecolgicos.
Ver informacin toxicolgica.
Precauciones particulares de conservacin

Conservar el producto sin diluir, protegido de la luz y de temperaturas extremas.
Tiempo de espera
No precisa
INFORMACION TOXICOLOGICA
Clasificacin medioambiental
Peligrosa para el medio ambiente
Clasificacin toxicolgica y condiciones de peligrosidad

Nocivo
R20/22 Nocivo por inhalacin y por ingestin

R38 Irita la piel
R41 Riesgo de lesiones oculares graves
R51/53 Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el
medio ambiente acutico.
Consejos de prudencia
S2 Mantngase fuera del alcance de los nios.
S13 Mantngase lejos de alimentos, bebidas y piensos.

S23 No respirar los gases/humos/vapores/aerosoles.
S26 En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase a un
mdico.
S36/37/39 Usen indumentaria y guantes adecuados y proteccin para los ojos/la cara.
S45 En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al mdico (si es posible, mustrele la
etiqueta)
S51 sese nicamente en lugares bien vetilados
S60 Elimnese el producto y su recipiente como residuos peligrosos.
A FIN DE EVITAR RIESGOS PARA LAS PERSONAS Y EL MEDIO AMBIENTE SIGA LAS INSTRUCCIONES DE USO
Uso exclusivo por personal especializado

Antdotos y recomendaciones al mdico en caso de intoxicacin o accidente
Sntomas de intoxicacin
Irritacin de ojos, piel, mucosas, tracto respiratorio y gastrointestinal.
Primeros auxilios:
- Retire a la persona de la zona contaminada.
- Quite inmediatamente la ropa manchada o salpicada.
- Lave los ojos con abundante agua al menos durante 15 minutos. No olvide retirar las lentillas.
- Lave la piel con abundante agua y jabn, sin frotar.
- No administrar nada por va oral.
- En caso de ingestin: NO provoque el vmito.
- Mantenga al paciente en reposo.
- Conserve la temperatura corporal.
- Controle la respiracin, si fuera necesario, respiracin artificial.
- Si la persona est inconsciente, acustela de lado con la cabeza ms baja que el resto del cuerpo y las rodillas
semiflexionadas.
- Traslade al intoxicado a un centro hospitalario y siempre que sea posible, lleve la etiqueta o el envase.
NO DEJE SOLO AL INTOXICADO EN NINGUN CASO
Consejos teraputicos:
Tratamiento sintomtico.
EN CASO DE ACCIDENTE CONSULTAR AL SERVICIO MDICO DE INFORMACIN TOXICOLOGIA.

Tfno. (91) 562 04 20
Presentaciones
Frascos 1000 ml
Fabricado por Lusomedicamenta Sociedade Tcnica Farmacutica, S.A. Queluz de Baixo (Portugal)

AIVLOSIN 42,5 mg/g. premezcla medicamentosa para cerdos
Sustancia activa:
Tilvalosina 42,5 mg/g
(como tartrato de tilvalosina)
Forma farmacutica
Premezcla medicamentosa
Polvo granulado de color beige
DATOS CLNICOS
Especies de destino
Cerdos
Indicaciones de uso, especificando las especies de destino

Tratamiento y prevencin de la Neumona Enzotica Porcina causada por cepas sensibles de
Mycoplasma hyopneumoniae en cerdos. A la dosis recomendada se reducen las lesiones
pulmonares y la prdida de peso, pero no se elimina la infeccin por Mycoplasma
hyopneumoniae.
Tratamiento de la Enteropata Proliferativa Porcina (iletis) causada por Lawsonia intracellularis
en lotes en los que existe un diagnstico basado en la historia clnica, exmenes post mortem y
resultados de laboratorio clnico.
Tratamiento de brotes clnicos de Disentera Porcina causada por Brachyspira hyodysenteriae
en lotes en los que se ha diagnosticado la enfermedad y prevencin de nuevos casos clnicos.
Contraindicaciones
Ninguna.
Advertencias especiales para cada especie de destino

Los casos agudos y los cerdos gravemente enfermos con una ingesta reducida de alimento o agua se
deben tratar con un producto adecuado por va inyectable.
Generalmente, las cepas de B. hyodysenteriae tienen valores de CMI superiores en caso de resistencia
frente a otros macrlidos, como tilosina. La importancia clnica de esta reducida susceptibilidad no se
ha estudiado en profundidad. No se puede excluir la posibilidad de resistencia cruzada entre tilvalosina
y otros macrlidos.
Reacciones adversas (frecuencia y gravedad)

Ninguna conocida.

Uso durante la gestacin o la lactancia
No ha quedado demostrada la seguridad de Aivlosin durante la gestacin y la lactancia en cerdas.
Utilcese nicamente de acuerdo con la evaluacin beneficio/riesgo efectuada por el veterinario
responsable.
Los estudios de laboratorio en animales no han demostrado efectos teratognicos. Se ha observado

toxicidad materna en roedores a dosis de 400 mg de tilvalosina por kg de peso vivo y superiores. En
ratones se ha observado una ligera reduccin del peso fetal a las dosis que causan toxicidad materna.
Interaccin con otros medicamentos y otras formas de interaccin

Ninguna conocida.
Posologa y va de administracin
Administracin en el alimento.
nicamente para la incorporacin al alimento seco.
Para el tratamiento y prevencin de la neumona enzotica porcina

La dosis es de 2,125 mg de tilvalosina por kg de peso vivo al da en el alimento durante 7 das
consecutivos.
La infeccin secundaria por microorganismos tales como Pasteurella multocida y Actinobacillus

pleuropneumoniae puede complicar la neumona enzotica y requiere un tratamiento especfico.
Para el tratamiento y prevencin de la enteropata proliferativa porcina (iletis)

La dosis es de 4,25 mg de tilvalosina por kg de peso vivo al da en el alimento durante 10 das
consecutivos.
Para el tratamiento y prevencin de la disentera porcina

La dosis es de 4,25 mg de tilvalosina por kilogramo de peso vivo al da en el alimento durante 10 das
consecutivos.
Indicacin Dosis de Duracin del Tasa de inclusin en el

sustancia activa tratamiento alimento
Tratamiento y prevencin de la 2,125 mg/kg peso 7 das 1 kg/tonelada*

neumona enzotica porcina vivo/da
Tratamiento de la enteropata 4,25 mg/kg peso 10 das 2 kg/tonelada*
proliferativa porcina (iletis) vivo/da
Tratamiento y prevencin de la 4,25 mg/kg peso 10 das 2 kg/tonelada*
disentera porcina vivo/da
* Importante: estas tasas de inclusin asumen que un cerdo come el equivalente al 5% de su peso vivo
al da.
En animales de ms edad, o en cerdos con poco apetito, o cuando se ha restringido la ingesta de

alimento, puede que sea necesario aumentar los niveles de inclusin para poder alcanzar la dosis
necesaria. Cuando la ingesta se reduce, se debe utilizar la siguiente frmula:
Kg Premezcla/tonelada de Dosis (mg/kg peso vivo) x peso vivo (kg)

=
alimento Ingesta diaria (kg) x dosis de Premezcla (mg/g)

Como complemento a la medicacin, se deben introducir buenas prcticas de higiene y gestin para
disminuir el riesgo de infeccin y controlar la resistencia.
Se debe emplear un mezclador de cinta horizontal para incorporar el producto al pienso. Se
recomienda mezclar primero Aivlosin en 10 kg de pienso, aadindolo despus al resto del pienso y
mezclndolo cuidadosamente. El pienso medicamentoso se puede transformar entonces en grnulos.
Para su preparacin es necesario un solo paso de preacondicionamiento de los ingredientes mediante
tratamiento con vapor durante 5 minutos, y luego se forman los grnulos a no ms de 70C en
condiciones normales.
Tiempo(s) de espera
Carne: 2 das
DATOS FARMACUTICOS
Perodo de validez
Perodo de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 3 aos.
Perodo de validez despus de su incorporacin al pienso o comida granulada: 1 mes en pienso o

grnulos

Conservar por debajo de 30 C.
Mantener el envase perfectamente cerrado.
Conservar en el envase original.
Saco de aluminio/polister que contiene 5 20 kg.
Es posible que no se comercialicen todas las presentaciones.

EU/2/04/044/001 20 kg
EU/2/04/044/002 5 kg

AIVLOSIN 625 mg/g Granulado para administracin en agua de
bebida para cerdos
Sustancia activa:
Tilvalosina (como tartrato de tilvalosina) 625 mg/g
Forma farmacutica
Granulado para administracin en agua de bebida.
Granulado blanco.
DATOS CLNICOS
Especies de destino
Cerdos

Tratamiento y prevencin de la Enteropata Proliferativa Porcina (iletis) causada por Lawsonia
intracellularis.
Debe establecerse la presencia de la enfermedad en la piara antes de iniciar el tratamiento preventivo.
Contraindicaciones
No procede.

En los cerdos con enfermedad severa, si la ingesta de agua es reducida, los cerdos deben recibir
tratamiento con un medicamento veterinario inyectable apropiado.

Ninguna conocida.

No ha quedado demostrada la seguridad del medicamento veterinario durante la gestacin y la
lactancia en cerdas. Utilcese nicamente de acuerdo con la evaluacin beneficio/riesgo efectuada por
el veterinario responsable.
Los estudios de laboratorio en animales no han demostrado efectos teratognicos. Se ha observado

toxicidad materna en roedores a dosis de 400 mg de tilvalosina por kg de peso vivo y superiores. En
ratones se observ una ligera reduccin del peso fetal con las dosis que producen toxicidad materna.

Ninguna conocida.
Administracin en agua de bebida.
La dosis es 5 mg de tilvalosina por kg de peso vivo al da en el agua de bebida durante 5 das

consecutivos.
Calcular la cantidad total requerida del producto conforme a la siguiente frmula:
Peso total del producto en gramos = peso vivo total de los cerdos a tratar, en kg x 5 / 625.
Elegir el nmero correcto de sobres conforme a la cantidad requerida del producto.
El sobre de 40 g es suficiente para tratar un total de 5000 kg de cerdos (p. ej.: 250 cerdos con un peso
vivo medio de 20 kg).
El sobre de 160 g es suficiente para tratar un total de 20000 kg de cerdos (p. ej.: 400 cerdos con un
peso vivo medio de 50 kg).
A fin de conseguir la dosis correcta, podr ser necesario preparar una solucin (madre) concentrada
(p. ej.: para tratar un peso total de 2500 kg de cerdos, se utilizar nicamente el 50% de la solucin
madre preparada a partir del sobre de 40 g).
El producto se debe aadir al volumen de agua que los cerdos beban en un da. Durante el
tratamiento, no deben disponer de ningn otro medio de agua de bebida.
Instrucciones de mezclado:
El producto se puede mezclar directamente en el sistema de agua de bebida o mezclar primero como
una solucin madre en una cantidad de agua ms pequea, que posteriormente se aadir al sistema
de agua de bebida.
Cuando se mezcle el producto directamente en el sistema de agua de bebida, se debe espolvorear el

contenido del sobre en la superficie del agua y mezclar bien hasta obtener una solucin transparente
(normalmente en 3 minutos).
Cuando se prepare una solucin madre, la concentracin mxima deber ser 40 g de producto por
1500 ml o 160 g de producto por 6000 ml y es necesario mezclar la solucin durante 10 minutos.
Despus de este tiempo, la eficacia del medicamento veterinario no se ver afectada por cualquier
resto turbio.
Tiempo(s) de espera
Carne: 1 da
DATOS FARMACUTICOS
Perodo de validez
Perodo de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 3 aos
Perodo de validez del agua de bebida medicamentosa: 24 horas

Slo se preparar la cantidad suficiente de agua de bebida medicamentosa para cubrir las necesidades
diarias.
El agua de bebida medicamentosa debe cambiarse cada 24 horas.

No conservar a temperatura superior a 30C.
No se deben conservar los sobres abiertos.
Sobre de aluminio que contiene 40 g o 160 g de granulado.

EU/2/04/044/00 9 40 g
EU/2/04/044/0 10 160 g

AIVLOSIN 625 mg/g Granulado para administracin en agua de
bebida para pollos
Sustancia activa:
Tilvalosina (como tartrato de tilvalosina) 625 mg/g
Forma farmacutica
Granulado para administracin en agua de bebida.
Granulado blanco.
DATOS CLNICOS
Especies de destino
Pollos

Tratamiento y prevencin de infecciones respiratorias asociadas con Micoplasma gallisepticum en los
pollos.
Como ayuda en la estrategia de prevencin para reducir los signos clnicos y la mortalidad por
enfermedad respiratoria en los lotes, en los que es probable una infeccin in ovum por Mycoplasma
gallisepticum cuando se sabe que existe la enfermedad en la generacin de los progenitores. La
estrategia de prevencin deber incluir todas las medidas para eliminar la infeccin de la generacin
de los progenitores.
Contraindicaciones
Ninguna

Ninguna conocida
Uso durante la gestacin, la lactancia

No ha quedado demostrada la seguridad del medicamento veterinario durante la incubacin.

Ninguna conocida.
Para administracin en agua de bebida.

Para el tratamiento de afecciones respiratorias asociadas con Micoplasma gallisepticum:
La dosis diaria es de 25 mg de tilvalosina por kg de peso vivo diluidos en el agua de bebida durante 3
das consecutivos.
Cuando se utilice como ayuda en la estrategia de prevencin (cuando es probable la infeccin in

ovum por Micoplasma gallisepticum):
La dosis diaria es de 25 mg de tilvalosina por kg de peso vivo al da diluidos en el agua de bebida
durante 3 das consecutivos con un da de vida. Esta dosis se complementa posteriormente con un
segundo tratamiento con 25 mg de tilvalosina por kg de peso vivo al da diluidos en el agua de bebida
durante 3 das consecutivos durante el perodo de riesgo, es decir, en momentos de estrs por manejo,
como por ejemplo, la administracin de vacunas (normalmente cuando las aves tienen entre 2 y 3
semanas de vida).
Debe aadirse el producto a la cantidad de agua que los pollos consumirn en un da. No deber haber
disponible ninguna otra fuente de agua de bebida durante el tiempo de medicacin.
Instrucciones para el mezclado:

El producto puede mezclarse directamente en el sistema de agua de bebida o mezclarse, en primer
lugar, como solucin madre en una cantidad de agua ms pequea, que posteriormente se aadir al
sistema de agua de bebida.
Cuando se mezcle el producto directamente en el sistema de agua de bebida, se debe espolvorear el

contenido del sobre en la superficie del agua y mezclar bien hasta que se produzca una solucin
transparente (normalmente en 3 minutos).
Cuando se prepare una solucin madre, la concentracin mxima deber ser de 40 g por 1500 ml
400 g de producto por 15 litros y es necesario mezclar la solucin durante 10 minutos. Despus de este
tiempo, la eficacia del producto no se ver afectada por cualquier resto turbio.
Tiempo de espera
Carne: 2 das
No debe usarse en aves ponedoras cuyos huevos se utilizan para el consumo humano. No debe usarse
en los 14 das anteriores a la fecha de la puesta.
DATOS FARMACUTICOS
Perodo de validez
Periodo de validez del agua de bebida medicamentosa: 24 horas
Slo debe prepararse la cantidad suficiente de agua de bebida medicamentosa para cubrir las necesidades
diarias.
El agua de bebida medicamentosa debe cambiarse cada 24 horas.

No conservar a temperatura superior a 30C.
Los sobres abiertos no deben guardarse.
Sobre de aluminio que contiene 40 g 400 g.

Nmero(s) de autorizacin de comercializacin
EU/2/04/044/007 40 g
EU/2/04/044/008 400 g

ALSIR 5 % Solucin Inyectable para Bovino (Terneros) Porcino
1 ml contienen:
Principio activo
Enrofloxacino 50 mg
Forma farmacutica
Solucin inyectable.
DATOS CLINICOS
Especies de destino
Bovino (Terneros)
Porcino
Perro

Antibitico con accin antimicoplsmica para el tratamiento de enfermedades infecciosas de terneros,
cerdos y perros producidas por las siguientes bacterias gram-positivas, gram-negativas y micoplasmas
sensibles a la enrofloxacino:
Bovino: E. Coli, Haemophilus spp., Pasteurella spp., Mycoplasma bovis.
Porcino: E. Coli, Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida.
Perro: E. Coli, Salmonella spp., Pasteurella spp., Haemophillus spp., estafilococos.
Ternero: Enfermedades bacterianas del tracto respiratorio y digestivo (pasteurelosis, micoplasmosis,
colibacilosis, colisepticemia), as como enfermedades bacterianas secundarias, por ej. El complejo
Crowding gripal del ternero.
Cerdo: Enfermedades bacterianas del tracto digestivo (diarrea y/o septicemia colibacilar). Tratamiento
y profilaxis del sndrome MMA de las cerdas. Pleuropneumonia debida a Actinobacillus
pleuropneumoniae.
Enfermedades bacterianas del tracto respiratorio producidas por Pasteurella multocida.
Perro: Infecciones individuales y mixtas bacterianas de los rganos respiratorios y digestivos, del
aparato urinario, de la piel, as como la prevencin de infecciones en heridas.
Contraindicaciones
No deben tratarse animales con trastornos del crecimiento cartilaginosos.
Excluir del tratamiento los perros menores de 12 meses en razas de tamao pequeo y mediano y 18
meses en razas grandes o que no hayan finalizado su fase de crecimiento. Tambin se excluirn los
perros con historial clnico epilptico y con alteraciones nerviosas relacionadas con el GABA.

No se han descrito.

Ocasionalmente pueden presentarse trastornos gastrointestinales en perros y terneros.
La administracin del producto por va intramuscular puede producir una reaccin inflamatoria de
intensidad variable en los puntos de inyeccin que puede persistir hasta 14 das.

No se dispone de informacin sobre su seguridad en cerdas gestantes, por lo que el veterinario debe
valorar la relacin riesgo/beneficio antes de su uso en cerdas en gestacin.
El enrofloxacino no ha manifestado ningn efecto sobre la reproduccin o ser potencialmente
teratognico, en estudios de toxicidad sobre la funcin reproductora de animales de laboratorio.

Pueden presentarse efectos antagnicos en administracin conjunta con cloranfenicol (perros),
macrlidos o tetraciclinas.
Pueden aparecer interacciones a nivel heptico con otros frmacos de eliminacin heptica. En perros,
la administracin concomitante de enrofloxacino y teofilina puede producir un incremento en las
concentraciones plasmticas de teofilina.
Terneros:
1 ml de ALSIR 5% por 20 kg p.v. al da, equivalente a: 2,5 mg/kg p.v./ da
Efectuar el tratamiento durante 5 das consecutivos.
Administrar por va subcutnea evitando aplicar ms de 10 ml en el mismo punto de inyeccin.
Cerdos:
1 ml de ALSIR 5% por 20 kg p.v. al da. equivalente a: 2,5 mg/kg p.v./da
El tratamiento del sndrome MMA de las cerdas se realizar durante 1 2 das consecutivos.
Administrar por va intramuscular en la musculatura del cuello. No aplicar ms de 2,5 ml en el mismo
punto de inyeccin.
Perros:
1 ml de ALSIR 5% por 10 kg p.v. al da. equivalente a: 5 mg/kg p.v./da
Administrar por va subcutnea durante 5 das consecutivos. En enfermedades crnicas y de curso
grave la duracin del tratamiento puede ampliarse hasta 10 das.
En caso de no observar una mejora clnica en el plazo de 3 das, reconsiderar el tratamiento.
DATOS FARMACEUTICOS
Tiempos de espera
Porcino: Carne: 7 das.
Bovino (terneros): Carne: 7 das.

Conservar a una temperatura inferior a 30c.
Caja con 1 vial 250 ml.
Caja con 5 viales de 50 ml

903 ESP

ALSIR 100 mg/ml. Solucin Inyectable para Bovino y Porcino
1 ml de solucin inyectable contiene:
Principio activo:
Enrofloxacino 100,0 mg
Excipientes:
n-Butanol 30,0 mg
Excipientes y agua para inyectables c.s.
Forma farmacutica
Solucin inyectable.
DATOS CLNICOS
Especies de destino
Bovino y porcino

Antibacteriano con accin antimicoplsmica para el tratamiento de enfermedades infecciosas de
bovino y porcino, producidas por las siguientes bacterias gram-positivas, gram-negativas y
micoplasmas sensibles al enrofloxacino:
Bovino: E. Coli, Klebsiella pneumoniae, Haemophilus spp., Pasteurella spp., Mycoplasma bovis.
Porcino: E.Coli
Bovino:
Terneros y vacas: Enfermedades bacterianas del tracto respiratorio y digestivo (pasteurelosis,
micoplasmosis, colibacilosis, colisepticemia), mastitis coliforme (E. coli, K. pneumoniae) as como
enfermedades bacterianas secundarias, por ej.: el complejo Crowding gripal del ternero (SRB).
Porcino:
Enfermedades bacterianas del tracto digestivo (diarrea y/o septicemia colibacilar). Tratamiento
del sndrome MMA de las cerdas.
Contraindicaciones
No deben tratarse animales con trastornos del crecimiento cartilaginoso. Se ha observado que dosis a
partir de 30 mg/kg p.v./da administradas durante 14 das, han dado lugar a lesiones en las
articulaciones de terneros lactantes.

Ninguna

Ocasionalmente en los terneros pueden presentarse alteraciones grastrointestinales.
En los cerdos pueden presentarse lesiones locales de los tejidos en el punto de inyeccin.
La administracin del producto por va subcutnea puede producir una reaccin inflamatoria de
intensidad variable en los puntos de inyeccin que puede persistir a los 15 das tras la inyeccin.
Si observa cualquier efecto de gravedad o no mencionado en este prospecto, le rogamos informe del
mismo a su veterinario.

El enrofloxacino no ha manifestado ningn efecto sobre la reproduccin o ser potencialmente
teratognico en estudios de toxicidad sobre la funcin reproductora de animales de laboratorio.
No se dispone de informacin sobre su seguridad en cerdas gestantes, por lo que el veterinario debe
valorar la relacin riesgo/beneficio antes de uso en cerdas en gestacin.

Pueden presentarse efectos antagnicos en administracin conjunta con macrlidos o tetraciclinas.
Bovino:
Terneros y vacas:
Dosificacin bsica: 2,5 mg/kg p.v. / da o 2,5 ml de ALSIR 100 mg/ml solucin inyectable por 100
kg p.v. al da.
Administrar por va subcutnea evitando aplicar ms de 5 ml en el mismo punto de inyeccin.
Dosificacin para el tratamiento de la mastitis coliforme: 5 mg/kg p.v. / da o 5 ml ALSIR 100
mg/ml solucin inyectable por 100 kg p.v. al da.
Administrar por va intravenosa.
Porcino:
Dosificacin bsica: 2,5 mg/kg p.v./da o 2,5 ml de ALSIR 100 mg/ml solucin inyectable por 100
kg p.v. al da.
El tratamiento del sndrome MMA de las cerdas se realizar durante 1 2 das consecutivos.
Administrar por va intramuscular en la musculatura del cuello.
No aplicar ms de 2,5 ml en el mismo punto de inyeccin.
Tiempo(s) de espera
Bovino:
Carne: sc: 7 das e iv: 4 das
Leche: sc: 96 horas e iv: 72 horas
Porcino:
Carne 9 das

DATOS FARMACUTICOS
Periodo de validez
Perodo de validez despus de abierto el envase primario: 28 das.

Conservar a una temperatura inferior a 30 C.
Viales de vidrio topacio calidad hidroltica I con tapn gris de butilo-tefln o de clorobutilo-PTFE y
cpsula.
Formato: Caja con 1 vial de 100 ml.

2704 ESP

ALSIR Lechones Solucin Oral
Cada ml contiene:
Principio activo:
Enrofloxacino 5 mg
Forma farmacutica
Solucin oral
DATOS CLNICOS
Especies de destino
Porcino: Lechones.

Antibitico para el tratamiento de infecciones del tracto digestivo en lechones, producidas por
Escherichia coli (diarrea y/o septicemia colibacilar).
Si no existe mejora en los tres das siguientes de iniciada la terapia puede estar indicado un cambio en
la terapia escogida
Contraindicaciones
No deben tratarse animales con trastornos del crecimiento cartilaginosos.

No se han descrito.

No se han descrito.

No procede.

Por va oral, la administracin simultnea de sustancias que contengan magnesio, calcio y aluminio
puede reducir la absorcin de enrofloxacino.
Pueden presentarse efectos antagnicos en administracin conjunta con macrlidos o tetraciclinas.
1 ml de ALSIR por 3 kg p.v. da, equivalente a 1,7 mg/kg p.v. / da

Tiempo de espera
Carne: 9 das.
DATOS FARMACEUTICOS

Conservar el producto a una temperatura inferior a 30C.
Frasco de 150 ml.

0901 ESP

APIGUARD 10 Bandejas para Abejas melferas
Timol 12,5 g
Forma farmacutica
Gel para uso en colmenas.
DATOS CLNICOS
Especies de destino
Abejas melferas.

Tratamiento de la varroasis provocada por Varroa destructor.
Contraindicaciones
No se conocen.

Se deber tener cuidado para asegurarse de ceirse la pauta posolgica, ya que una dosificacin
inapropiada podra tener un efecto perjudicial sobre la colonia.

Es posible que haya una ligera agitacin de la colonia durante el tratamiento.
Ocasionalmente, a altas temperaturas es posible que haya una ligera reduccin en las generaciones
jvenes durante el periodo de tratamiento; esto es pasajero y no tiene efecto alguno sobre el
desarrollo de la colonia.

No se conocen.
Tratamiento en la colmena: dos aplicaciones de 50 g de gel por colonia con un intervalo de dos
semanas.

Mximo de dos tratamientos por ao.
MTODO DE ADMINISTRACIN
Abrir la colmena. Despegar la lmina metlica que tapa la bandeja dejando una de las esquinas de la
tapa sujeta a la bandeja. Colocar la bandeja abierta en una posicin central encima de los cuadros, con
el gel hacia arriba.
Asegurarse de quede un espacio libre de por lo menos 0,5 cm entre la parte superior de la bandeja y la
tapa de la colmena. Cerrar la colmena. Pasadas dos semanas retirar la primera bandeja y colocar una
nueva siguiendo las mismas instrucciones. Dejar el producto en la colonia hasta que la bandeja est
vaca. Retirar el producto al instalar las alzas en la colonia.
La eficacia del producto se potencia si el producto se utiliza al final del verano despus de la cosecha
de miel (cuando la cantidad de generaciones de abejas presentes se reduce). Sin embargo, en el caso
de infestaciones graves, el producto tambin puede utilizarse durante la primavera, cuando las
temperaturas estn por encima de los 15C.
La eficacia puede variar de una colonia a otro debido a la naturaleza de la aplicacin. Por lo tanto,
APIGUARD deber utilizarse como un tratamiento entre otros dentro de un Programa Integrado de
Gestin de Plagas, y la cada de caros deber controlarse peridicamente. Si se siguiera observando
una cada de caros significativa durante el invierno o primavera siguientes, se recomienda utilizar un
tratamiento secundario, de invierno o primavera, contra varroa adicional al APIGUARD.
Tiempo de espera
Miel: cero das.
No utilizar durante la mielada.
DATOS FARMACEUTICOS
Periodo de validez
Periodo de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 3 aos

No almacenar a temperaturas superiores a los 30C.
No congelar.
Mantener sin abrir en el paquete original.
Proteger de la luz del sol directa.
No almacenar el producto en la proximidad de pesticidas u otras sustancias qumicas que podran
contaminar el producto.
Almacenar alejado de productos alimenticios.
Caja de 10 bandejas conteniendo 50 g de gel.

1487 ESP

APISTAN T iras para Colmenas Abejas melferas
Una tira (8g) contiene:

Sustancia activa:
Tau fluvalinato ....0,8 g
Excipientes, c.s.p.
Forma farmacutica
Tira para colmenas
DATOS CLNICOS
Especies de destino e indicaciones de uso

Abejas melferas: control de varroasis producida por Varroa destructor.
Dosis: Dos tiras por colmena.
Modo de empleo:
Las tiras de APISTAN se ensamblan entre s en el curso de su fabricacin. Bastar con separarlas e
introducirlas entre los cuadros del cuerpo de la colmena, mantenindolas verticales mediante su
sistema de suspensin incorporado. Las tiras deben suspenderse en una posicin central entre los
cuadros de cra. En colmenas tipo Dadant (10 cuadros), colocar una tira entre los cuadros 3 y 4 y otra
entre los cuadros 7 y 8 del cuerpo de las colmena. En colmenas tipo Layens, colocar las tiras en el
centro del cuerpo de la colmena, espaciadas 3-4 cuadros la una de la otra.
En todos los casos, hay que garantizar que las tiras estn en contacto con los cuadros de cra.
Las tiras deben permanecer en la colmena durante un tiempo no inferior a 6 semanas ni superior a 8
semanas. Dejar las tiras colgadas indefinidamente en la colmena no contribuye a aumentar la eficacia
del tratamiento y s en cambio puede inducir la aparicin de resistencias al irse agotando la sustancia
activa a medida que transcurre el tiempo. El tratamiento se puede iniciar en cualquier poca del ao
sin afectar a la calidad de ninguna cosecha de miel. No obstante, los mejores resultados se obtienen al
tratar en primavera, antes de las primeras mieladas, o en otoo, tras la recoleccin de la miel y
habiendo poca cra en la colmena. En general, salvo casos de reinfestaciones graves, un solo
tratamiento al ao suele ser suficiente.
Es aconsejable tratar todas las colmenas de un mismo asentamiento en el mismo perodo de tiempo a
fin de evitar reinfestaciones por deriva y pillaje entre colmenares prximos.

Tiempo de espera
Miel: cero das
DATOS FARMACUTICOS
Periodo de validez
Perodo de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 36 meses.
Perodo de validez despus de abierto el envase primario: todas las tiras del envase debern ser
utilizadas inmediatamente y no podrn volverse a almacenar.

Conservar las tiras en el embalaje original. Mantener la bolsa perfectamente cerrada con objeto de
proteger las tiras de la luz. No almacenar junto a pesticidas u otras sustancias qumicas que pudieran
contaminar el producto.
Sobre de aluminio termosellado con 10 tiras.
Nmero de la autorizacin de comercializacin

2.680 ESP

COSEQUIN Equine Plus HA, para caballos
Protege el cartlago y el lquido sinovial de las articulaciones
Slo COSEQUIN HA contiene Hyal-jointDS.
Producto de uso especfico:

COSEQUIN Equine Plus HA es un pienso complementario recomendado para caballos con elevado
desgaste articular debido a ejercicio elevado, sobrepeso, edad avanzada, as como en potros durante el
periodo de crecimiento.
El Condroitn sulfato es un componente fundamental de la matriz del cartlago, y es el principal

responsable de su correcta hidratacin. Es bsico para el mantenimiento de la elasticidad y flexibilidad
de la articulacin, minimizando la degradacin de sta.
La Glucosamina HCl aumenta la sntesis de componentes de la matriz por parte de los condrocitos. La
accin sinrgica del Condroitn sulfato y la Glucosamina proporciona doble potencia a este
condroprotector.
Hyal-joint DS, gracias a su contenido en cido Hialurnico y Glicosaminoglicanos, contribuye al

correcto mantenimiento del lquido sinovial, esencial para recuperar la movilidad articular.
El MSM (Metilsulfonilmetano) es un compuesto orgnico cuyo componente principal es el azufre,
utilizado por el cartlago en la formacin de sus componentes.
Modo de uso
COSEQUIN Equine Plus HA puede administrarse directamente o sobre el pienso. Tambin puede
mezclar COSEQUIN Equine Plus HA con una pequea cantidad de agua o melaza y administrarlo con
jeringa.
Administracin inicial
<300 Kg: 4 cacitos diarios
300-600 Kg: 6 cacitos diarios
600 Kg: 8 cacitos diarios
El perodo de administracin inicial es de 4 a 6 semanas. Durante ese periodo la dosis se puede

aumentar, pero no reducir. Si transcurridas 4 semanas, la respuesta es escasa, ampliar el periodo de
administracin inicial 2 o ms semanas.
Periodo de transicin
Puede reducirse la dosis en 1 cucharada por semana. La reduccin gradual de la administracin
ayudar a encontrar el nivel de mantenimiento individual del caballo. Observe los movimientos y

actitud del animal para asegurarse que sigue respondiendo bien durante los periodos de transicin. En
caso necesario siempre puede aumentarse la administracin.
Administracin de mantenimiento
<300 Kg: 2 cacitos diarios
300-600Kg: 3 cacitos diarios
>600 Kg: 4 cacitos diarios
Composicin:
Cada cacito dosificador (3,3 g) contiene:
Glucosamina HCl (riqueza > 99%) 1.440 mg.
MSM (Metilsulfonilmetano) 1.000 mg.
Condroitn sulfato CSBIOACTIVE (riqueza 100 %) 320 mg.
cido Hialurnico Hyal-joint DS 20 mg.
Aditivos: Celulosa microcristalina
PRODUCTO DE USO VETERINARIO
Guardar protegido de la luz, en un lugar fresco y seco. Mantener la tapa bien cerrada para proteger de
la humedad.
Cantidad neta: 700 g

COSEQUIN marca registrada por: Nutramax Laboratories.
Hyaljoint marca registrada por: Bioiberica SA.
Fabricante: C. Hedenkamp GmbH / Alemania
Licenciado exclusivamente para:
BIOIBERICA VETERINARIA
Pza. Francesc Maci, 7 08029 Barcelona
www.bioiberica.com

DANILON quidos Granulado Oral
Suxibuzona microencapsulada...........1,6700 g
(1,5 g de Suxibuzona base)
Forma farmacutica
Granulado oral.
DATOS CLNICOS
Especies de destino
Equidos no destinados al consumo humano.

En quidos.
Tratamiento coadyuvante en alteraciones inflamatorias y procesos dolorosos de intensidad leve del

sistema msculo-esqueltico tales como: contusiones, artritis, osteoartritis, tendinitis, tendosinovitis,
bursitis, miositis.
Contraindicaciones
No administrar a los animales con antecedentes de hipersensibilidad o alergia a los antiinflamatorios no
esteroides.
No administrar a animales con: gastritis o lcera gstrica o duodenal, enfermedades renales, hepticas o
cardacas, discrasias sanguneas, coagulopatas, hemorragias, edemas o hemoglobinuria.
No administrar a animales deshidratados.
No administrar durante las primeras semanas de vida.

No administrar a quidos cuya carne sea destinada al consumo humano.

No se han descrito a las dosis y pautas fijadas.

No administrar a hembras gestantes o en lactacin.

No administrar con otros analgsicos, corticoides, barbitricos, cloranfenicol, sulfonamidas, anticoagu-
lantes, anticonvulsivantes tipo hidantona e hipoglucemiantes.

Administracin por va oral, mezclado en una porcin de harina o pienso.
Equidos adultos:
Dosis de ataque (2 a 4 das):
7,5 mg por kg de peso vivo, dos veces al da.
(Equivalente a 1 sobre de 10 g por cada 200 kg de peso vivo, dos veces al da).
Dosis de mantenimiento (3 a 6 das):
3,75 mg por kg de peso vivo, dos veces al da
(Equivalente a 1 sobre de 10 g por cada 400 kg de peso vivo, dos veces al da).
Poneys y potros: Mitad de las dosis anteriores.

No administrar a animales cuyo peso sea inferior a 150 kg. En animales muy jvenes o viejos reajustar las
dosis.
Si no se aprecia respuesta clnica a las 48 horas, interrumpir el tratamiento y reconsiderar el diagnstico.
Tiempo(s) de espera
No procede.
DATOS FARMACUTICOS
Periodo de validez
Periodo de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 3 aos.

Mantener en lugar fresco, seco y al abrigo de la luz.
- Cajas conteniendo 18, y 60 sobres de 10 g de granulado.

0459 ESP

DINALGEN Solucin inyectable para bovino
Cada ml contiene:
Sustancia activa:
Ketoprofeno 150 mg
Excipientes:
Alcohol benclico (E-1519) 10 mg
Forma farmacutica
Solucin inyectable.
Solucin transparente, incolora a amarillenta
DATOS CLNICOS
Especies de destino
Bovino

Bovino:
- Reduccin de la inflamacin y del dolor asociado con trastornos musculoesquelticos, cojeras y tras el
parto.
- Reduccin de la fiebre asociada con la enfermedad respiratoria bovina.
- Reduccin de la inflamacin, fiebre y dolor en mastitis clnica aguda.
En combinacin con terapia antimicrobiana cuando proceda.
Contraindicaciones
No usar en animales en los que exista la posibilidad de ulceracin o hemorragia gastrointestinal a fin
de no agravar su estado
No usar en animales que padezcan enfermedades cardiacas, hepticas o renales.
No usar en animales deshidratados, hipovolmicos o hipotensos debido al posible riesgo de aumentar
la toxicidad renal.
No usar en animales que hayan mostrado previamente signos de hipersensibilidad al ketoprofeno, al
cido acetilsaliclico o a cualquiera de los excipientes.
No usar cuando haya evidencias de discrasia sangunea o trastornos de la coagulacin sangunea.

Ninguna.

La inyeccin intramuscular de ketoprofeno puede originar lesiones musculares subclnicas, necrticas,
transitorias y leves, que se resolvern gradualmente los das posteriores a la finalizacin del
tratamiento. La administracin en la zona del cuello minimiza la magnitud y la gravedad de estas
lesiones.
Debido al mecanismo de accin del ketoprofeno, tras administracin repetida pueden producirse
lesiones abomasales ulcerosas y erosivas.
En caso de aparecer efectos secundarios, deber interrumpirse el tratamiento y avisar al veterinario.

El medicamento puede usarse de forma segura en ganado bovino en gestacin o en lactacin.

Debe evitarse la administracin simultnea de diurticos o de frmacos potencialmente nefrotxicos
ya que puede incrementarse el riesgo de insuficiencia renal secundaria a una disminucin del flujo
sanguneo renal causado por la inhibicin de la sntesis de prostaglandinas renales.
Este medicamento no debe administrarse junto con otros frmacos AINEs ni con glucocorticosteroides
dado que puede agravarse la ulceracin gastrointestinal.
El tratamiento previo con otras sustancias antinflamatorias puede dar lugar a efectos adversos
adicionales o a un aumento de su gravedad, por lo que, en consecuencia, deber observarse un
periodo sin tratamiento con tales frmacos de al menos 24 horas antes de iniciar el tratamiento. No
obstante, este periodo sin tratamiento deber tener en cuenta las propiedades farmacolgicas de los
medicamentos usados anteriormente.
Los anticoagulantes, en particular los derivados de la cumarina tales como la warfarina, no deben
usarse en combinacin con ketoprofeno.
Ketoprofeno muestra un alto grado de unin a las protenas plasmticas y puede competir con otros
frmacos que tambin presenten una alta unin a protenas, lo que puede conducir a efectos txicos.
Administrar el medicamento por va intravenosa o intramuscular, preferentemente en la zona del
cuello, a una dosis de 1 ml/50 kg/da , equivalente a 3 mg de ketoprofeno/kg/da. La duracin del
tratamiento es de 1-3 das y deber establecerse segn la gravedad y la duracin de los sntomas.
Tiempos de espera
Carne: 2 das
Leche: Cero horas
DATOS FARMACUTICOS
Periodo de validez
Perodo de validez despus de la primera apertura del envase primario: 28 das

Este medicamento veterinario no requiere condiciones especiales de conservacin
Vial conteniendo 100 ml
Tamaos de envase:
Caja con 1, 5 o 10 viales de 100 ml.

Caja con 1 o 5 viales de 250 ml.
Es posible que no se comercialicen todos los formatos.

2156 ESP

DINALGEN Concentrado 300 mg/ml Solucin Oral Para Cerdos Y
Terneros
Cada ml de producto contiene:

Ketoprofeno 300 mg
Forma farmacutica
Solucin oral para administrar en el agua de bebida.
DATOS CLNICOS
Especies de destino
Bovino (terneros) y porcino (cerdos de engorde).

Terneros y cerdos de engorde
Tratamiento para la reduccin de la pirexia y la disnea asociada con las enfermedades respiratorias en
combinacin con el tratamiento antiinfeccioso adecuado.
Contraindicaciones
No administrar a terneros lactantes.
No utilizar a animales sometidos a ayuno ni a animales con acceso limitado al alimento.
No administrar en animales en los que exista la posibilidad de alteraciones gastrointestinales, lceras o
hemorragias a fin de no agravar su estado.
la toxicidad renal.
No administrar a cerdos criados en granjas de explotacin extensiva a semi-extensiva con acceso a la
tierra o a objetos extraos que puedan daar la mucosa gstrica, o con una elevada carga de parsitos,
o sometidos a una situacin altamente estresante.
No usar cuando hay evidencia de discrasia sangunea.
No usar en animales con antecedentes de hipersensibilidad al ketoprofeno, al acido acetilsaliclico o a
cualquiera de los excipientes.

Debe controlarse el consumo de agua de los animales tratados a fin de garantizar un consumo
adecuado. En caso de que el consumo diario de agua sea insuficiente se precisar la medicacin
individual de los animales, preferentemente mediante inyeccin.

La administracin de ketoprofeno a cerdos a la dosis teraputica recomendada puede originar erosin
superficial y profunda del tracto gastrointestinal.
En muy raras ocasiones se han observado reacciones adversas graves de naturaleza gstrica en
terneros en el destete sometidos a situaciones muy estresantes (transporte, deshidratacin, ayuno,
etc.). Se han observado casos de lcera gstrica con resultado fatal en cerdos negros ibricos, que se
ha relacionado con el engorde en granjas con tierra con elevada carga parasitaria y con la ingestin de
objetos extraos. Otros casos en granjas intensivas se han relacionado con situaciones de ayuno
forzado antes y durante el tratamiento.
Puede producirse la aparicin de heces blandas que, en cualquier caso, desaparecen durante o al final
del tratamiento.
En caso de aparecer efectos secundarios, deber interrumpirse el tratamiento a todo el grupo y

consultar a un veterinario.

No usar en cerdas gestantes.

No se ha investigado especficamente la interaccin entre ketoprofeno y los antibiticos ms
comnmente utilizados. El tratamiento previo con otros antiinflamatorios o sustancias corticosteroides
puede dar lugar a efectos adversos adicionales o a un aumento de los mismos. En consecuencia,
deber respetarse un periodo sin tratamiento con dichos frmacos de al menos 24 horas antes de
iniciar el tratamiento.
No obstante, este periodo sin tratamiento deber tener en cuenta las propiedades farmacolgicas de
los productos usados anteriormente. Este producto no debe administrarse junto con otros frmacos
AINE ni con glucocorticosteroides dado que puede agravarse la ulceracin gastrointestinal.
El ketoprofeno muestra un alto grado de unin a las protenas plasmticas. La administracin
concomitante de sustancias que tambin presenten una alta unin a las protenas plasmticas puede
generar competencia con el ketoprofeno, existiendo la posibilidad de aparicin de efectos txicos
debido a la fraccin no unida del frmaco. Los anticoagulantes, en particular los derivados de la
cumarina tales como la warfarina, no deben usarse en combinacin con ketoprofeno.
El uso simultneo de diurticos o frmacos potencialmente neurotxicos presenta un mayor riesgo de
desarrollo de trastornos renales como consecuencia de la disminucin del flujo sanguneo causada por
la inhibicin de las prostaglandinas.
Dosis:
Bovino (terneros)
1 ml/100 kg p.v./da de DINALGEN concentrado por va oral (equivalente a 3 mg de ketoprofeno/kg
p.v./da)
Porcino (cerdos de engorde)

0,5 - 1 ml/100 kg p.v./da de DINALGEN concentrado por va oral (equivalente a 1,5 - 3 mg de
ketoprofeno/kg p.v./da). La dosis de 1,5 mg/Kg es efectiva en el tratamiento de los procesos leves a
moderados (temperatura corporal < 41 C). La dosis debe incrementarse hasta 3 mg de
ketoprofeno/kg p.v para tratar casos ms graves.

El tratamiento debe administrarse durante un da. Puede continuarse durante 1-2 das adicionales
despus de que el veterinario responsable evale la relacin riesgo / beneficio.
Modo De Administracin
DINALGEN concentrado se administra por va oral, diluido en el agua de bebida. Se recomienda la
administracin durante un periodo de 24 horas. El agua medicada debe ser el nico suministro de agua
durante el periodo de tratamiento y debe reponerse cada 24 horas. El producto puede adicionarse
directamente en el depsito de agua o introducirse mediante una bomba dosificadora. Una vez
finalizado el periodo de tratamiento, los animales deben recibir agua no medicada.
Los animales deben tener acceso ad libitum al alimento y al agua medicada antes y durante el
tratamiento. El inicio del tratamiento de los animales tumbados debe realizarse con la forma
parenteral. Para evitar la sobredosificacin, los cerdos deben agruparse segn su peso, calculndose
un peso medio lo ms exactamente posible.
Antes de calcular la cantidad total de producto a administrar cada da debe medirse el consumo de
agua de los animales. A fin de calcular de forma exacta la velocidad de incorporacin del producto en
el agua de bebida, es necesario calcular el peso medio y el consumo de agua de los animales a tratar,
basndose en la media durante los das inmediatamente previos al tratamiento.
A fin de garantizar el consumo de la dosis adecuada durante todo el tratamiento, ser necesario
ajustar la tasa de incorporacin en el agua de bebida a su ingesta diaria.
Tiempo de espera
Carne: 1 da
DATOS FARMACUTICOS
Periodo de validez
Perodo de validez despus de abierto el envase primario con el medicamento: 3 meses.
Perodo de validez del medicamento despus de su reconstitucin o dilucin: 24 horas.

Este medicamento veterinario no requiere condiciones especiales de conservacin.
Frasco de 500 ml.
Incluye vaso dosificador graduado de 30 ml de capacidad para el ajuste preciso de la dosis.

1803 ESP

DINALGEN Solucin Inyectable para Porcino
Cada ml de producto contiene:

Ketoprofeno 60 mg
Alcohol benclico (E-1519) 10 mg
Forma farmacutica
Solucin inyectable
DATOS CLNICOS
Especies de destino
Porcino (cerdos)

Cerdos:
Reduccin de la pirexia en casos de enfermedad respiratoria y sndrome de disgalaxia posparto (SDPP)
/ mastitis-metritis-agalaxia (sndrome MMA) en cerdas, en combinacin con tratamiento antinfeccioso
adecuado.
Contraindicaciones
No usar en animales en los que exista la posibilidad de ulceracin o hemorragia gastrointestinal a fin
de no agravar su estado.
la toxicidad renal.
No usar en animales que hayan mostrado previamente signos de hipersensibilidad al ketoprofeno, al
cido acetil saliclico o a cualquiera de los excipientes.
No usar cuando haya evidencias de discrasia sangunea o trastornos de la coagulacin sangunea.

Dado que la ulceracin gstrica es un hallazgo comn en el PMWS (sndrome del desmedro
multisistmico postdestete), no est recomendado el uso de ketoprofeno en cerdos afectados por esta
enfermedad a fin de no agravar su estado.

La inyeccin intramuscular puede ir seguida de irritacin transitoria en el lugar de la inyeccin. La
administracin de ketoprofeno a cerdos a la dosis teraputica recomendada puede originar erosin
superficial y/o ulceracin superficial del tracto gastrointestinal.
En caso de aparecer efectos secundarios, deber interrumpirse el tratamiento y avisar al

Veterinario.
La seguridad de ketoprofeno se ha estudiado en animales de laboratorio en periodo de gestacin
(ratas, ratones y conejos), as como en ganado vacuno. No se han observado efectos adversos. Dado
que la seguridad de ketoprofeno no se ha evaluado en cerdas gestantes, el producto debe utilizarse en
este caso segn la evaluacin beneficio / riesgo realizada por el veterinario responsable.

No se han investigado las interacciones entre ketoprofeno y los antibiticos ms comnmente
utilizados. Debe evitarse la administracin simultnea de diurticos o de frmacos potencialmente
nefrotxicos ya que se produce un aumento de los trastornos renales. Esto es consecuencia de la
disminucin del flujo de sangre causada por la inhibicin de las prostaglandinas.
Este producto no debe administrarse junto con otros frmacos AINE ni con glucocorticosteroides dado
que puede agravarse la ulceracin gastrointestinal. El tratamiento previo con otras sustancias
antinflamatorias puede dar lugar a efectos adversos adicionales o a un aumento de su gravedad, por lo
que, en consecuencia, deber observarse un periodo sin tratamiento con tales frmacos de al menos
24 horas antes de iniciar el tratamiento. No obstante, este periodo sin tratamiento deber tener en
cuenta las propiedades farmacolgicas de los productos usados anteriormente.
Los anticoagulantes, en particular los derivados de la cumarina tales como la warfarina, no deben
usarse en combinacin con ketoprofeno.
El ketoprofeno muestra un alto grado de unin a las protenas plasmticas y puede competir con otros
frmacos que tambin presenten una alta unin a protenas, lo que puede conducir a efectos txicos.
Administrar el producto por va intramuscular a una dosis de 1 ml/ 20 kg de peso vivo de DINALGEN,
equivalente a 3 mg/kg de peso vivo de ketoprofeno, en una nica ocasin. En funcin de la respuesta
observada y basndose en al anlisis beneficio-riesgo del veterinario responsable, el tratamiento
puede repetirse a intervalos de 24 horas durante un mximo de tres tratamientos. Cada inyeccin
debe administrarse en un lugar distinto.
Tiempo de espera
Carne: 3 das
DATOS FARMACUTICOS
Periodo de validez
Perodo de validez despus de abierto el envase primario con el medicamento: 28 das


1625 esp

DOMOSEDAN Solucin Inyectable para equino
Cada ml de solucin inyectable contiene:

Hidrocloruro de detomidina 10,0 mg
(equivalente a 8,36 mg de detomidina)
Forma farmacutica
DATOS CLNICOS
Especies de destino
Equino

Para la sedacin y analgesia leves de caballos para facilitar exmenes clnicos y tratamientos as como
procedimientos quirrgicos menores.
La detomidina se puede utilizar en los siguientes casos:
- Exploraciones (por ejemplo: endoscopia, exmenes rectales y ginecolgicos, rayos X)

- Procedimientos quirrgicos menores (por ejemplo: tratamiento de heridas, tratamientos dentales
y de tendones, escisin de tumores de la piel, tratamiento de las mamas).
- Para tratamientos y medicaciones (por ejemplo: utilizacin de un tubo nasogstrico, herraje)
- Para premedicacin y predisposicin mdica de los animales para una anestesia por inyeccin o
inhalacin.
Contraindicaciones
No utilizar en animales con anomalas cardiacas o afecciones respiratorias
No utilizar en animales con insuficiencia renal o heptica.
No utilizar en animales con problemas generales de salud (por ejemplo: animales
deshidratados).
No utilizar en combinacin con butorfanol en caballos que padecen clicos.

Para evitar la aspiracin de pienso o saliva, el ganado bovino debe mantenerse en decbito esternal
despus del tratamiento, manteniendo la cabeza y el cuello del animal en decbito, ms bajos.

- La inyeccin de detomidina puede causar efectos secundarios:
- Bradicardia
- Hipotensin e hipertensin transitorias
- Depresin respiratoria, hiperventilacin ocasional

- Incremento de los niveles de glucosa en sangre
- Como sucede con otros sedantes, la detomidina puede provocar reacciones
paradjicas (excitacin)
- Ataxia
- En caballos: arritmias cardiacas, bloqueo auriculoventricular y sinoauricular
A dosis superiores a 40 g/kg de peso vivo, tambin se pueden observar los sntomas siguientes:
Sudoracin, piloereccin y temblores musculares, prolapso transitorio de pene en sementales y
caballos castrados, y timpanitis transitoria ligera e incremento de la salivacin en bovino.
En casos muy raros, los caballos pueden presentar sntomas leves de clico despus de la
administracin de sustancias simpaticomimticas alfa-2 debido a la inhibicin transitoria de la
motilidad intestinal causada por los principios activos de este grupo farmacolgico. La detomidina
debe utilizarse con precaucin en caballos que presenten signos de clicos u obstruccin intestinal.
Se observa un efecto diurtico a los 45 a 60 minutos despus del tratamiento.

No use este medicamento durante el ltimo trimestre de la gestacin. Utilizar nicamente de acuerdo
con la evaluacin beneficio/riesgo efectuada por el veterinario responsable durante los restantes
meses de la gestacin.

El uso concomitante con otros sedantes debe efectuarse nicamente previa consulta de las
advertencias y precauciones relativas al medicamento en cuestin.
La detomidina no debe utilizarse en combinacin con aminas simpaticomimticas como adrenalina,
dobutamina y efedrina.
El uso concomitante con sulfonamidas potenciadas puede causar arritmias cardiacas letales.
No se debe utilizar en combinacin con sulfonamidas.
El uso de detomidina combinada con otros sedantes y anestsicos debe efectuarse con precaucin
dado que son posibles los efectos aditivos y/o sinrgicos. Si se induce anestesia combinando
detomidina con ketamina, realizndose el mantenimiento con halotano, el efecto del halotano puede
verse retardado y debe tenerse cuidado para evitar una sobredosificacin. Si se utiliza detomidina
como premedicacin previa a una anestesia, el medicamento puede retardar el inicio del efecto de la
anestesia.
Para uso va intravenosa (IV) o intramuscular (IM). El medicamento debe inyectarse lentamente. El
efecto es ms rpido por va intravenosa.
Dosis Volumen de Grado Comienzo del efecto Duracin

Inyeccin de [min] del efecto
[g/kg de] [ml/100 kg de peso] sedacin Caball bovino [horas]
peso
10 20 0,1 0,2 Leve 35 58 -1
20 40 0,2 0,4 Moderado 35 58 -1
Cuando se requieren sedacin y analgesia prolongada, pueden administrarse dosis de 40 a 80 g/kg de

peso vivo. La duracin de los efectos puede prolongarse hasta 3 horas. Para la combinacin con otro

producto con el fin de intensificar la sedacin o como premedicacin previa a una anestesia general,
pueden aplicarse dosis de 10 a 30 g/kg de peso vivo.
Se recomienda esperar 15 minutos despus de la administracin de detomidina antes de empezar el
procedimiento previsto.
El peso vivo del animal tratado debe determinarse con la mayor exactitud posible, con el fin de evitar
sobredosificaciones.
Tiempos de espera
Bovino y equino:
Carne: 2 das
Leche: 12 horas
DATOS FARMACUTICOS
Periodo de validez
Perodo de validez despus de la primera apertura del envase: uso inmediato

No requiere condiciones especiales de conservacin
Caja con un vial de 5 ml

9059 Importados

DOMOSEDAN GEL 7,6 mg/ml gel bucal
Principio activo:
Detomidina 6,4 mg/ml

(Equivalente a 7,6 mg/ml de hidrocloruro de detomidina para
uso veterinario)
Forma farmacutica
Gel bucal, translcido y de color azul.
DATOS CLNICOS
Especies de destino
Equino

Sedacin para facilitar la inmovilizacin para los procedimientos veterinarios no invasivos (por
ejemplo, colocacin de tubo nasogstrico, radiografa, limpiezas de boca) y procedimientos de manejo
menores (por ejemplo, esquileo, herraje).
Contraindicaciones
No usar en animales gravemente enfermos con fallo cardaco o alteracin de las funciones heptica o
renal.
No usar junto con sulfonamidas potenciadas intravenosas.
No usar en caso de hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes.

A diferencia de otros productos veterinarios de administracin oral, este producto no est destinado a
ser ingerido. Debe colocarse bajo la lengua del caballo. Tras la administracin del producto debe
permitirse que el animal descanse en un lugar tranquilo. Antes de iniciar cualquier procedimiento,
debera permitirse que la sedacin se desarrolle completamente (aproximadamente 30 min.).

Todos los agonistas de los receptores alfa-2 adrenrgicos, incluyendo la detomidina, pueden causar
frecuencia cardiaca disminuida, cambios en la conductividad del msculo cardiaco (como se evidencia
por los bloqueos atrioventricular y sinoauricular parciales), cambios en la frecuencia respiratoria,
descoordinacin/ataxia y sudoracin. Puede observarse un efecto diurtico transcurridas entre 2 y 4
horas despus del tratamiento. En casos aislados, existe potencial de hipersensibilidad, incluyendo
respuesta paradjica (excitacin). Debido a que durante la sedacin la cabeza se mantiene bajada,
pueden observarse descarga de mucosidad desde la nariz y, ocasionalmente, edema en cabeza y cara.
Puede ocurrir prolapso de pene transitorio y parcial en sementales y caballos castrados. En casos
excepcionales, los caballos pueden mostrar signos de clico leve tras la administracin de agonistas de

los receptores alfa2 adrenrgicos, debido a que las sustancias de este tipo inhiben la motilidad
intestinal.
En estudios desarrollados con el producto, se han observado las siguientes reacciones adversas:
eritema transitorio en el lugar de aplicacin de la dosis, piloereccin, edema de la lengua,
hipersalivacin, miccin aumentada, flatulencia, lagrimeo, edema alrgico, temblores musculares y
membranas mucosas plidas.

Gestacin:
Utilcese nicamente de acuerdo con la evaluacin beneficio/riesgo efectuada por el veterinario
responsable. Los estudios de laboratorio efectuados en ratas y conejos no han demostrado efectos
teratognicos, txicos para el feto, o txicos para la madre.
Lactancia:
La detomidina se elimina en pequeas cantidades en la leche.
Fertilidad:
No ha quedado demostrada la seguridad del producto en caballos reproductores.
La detomidina potencia el efecto de otros sedantes y anestsicos. Las sulfonamidas potenciadas

intravenosas no deberan utilizarse en animales anestesiados o sedados ya que pueden ocurrir
arritmias potencialmente fatales.
El producto se administra sublingualmente a una dosis de 40 microgramos/Kg. La jeringa de
dosificacin suministra el producto en incrementos de 0,25 ml. La siguiente tabla de dosificacin
proporciona el volumen de la dosis a administrar segn el peso corporal correspondiente, en
incrementos de 0,25 ml.
Peso corporal aproximado (Kg.) Volumen de la dosis (ml.)

150 - 199 1,00
200 - 249 1,25
250 - 299 1,50
300 - 349 1,75
350 - 399 2,00
400 - 449 2,25
450 - 499 2,50
500 - 549 2,75
550 - 600 3,00
Instrucciones para la dosificacin: Pngase unos guantes impermeables y retire la jeringa del embalaje
exterior. Mientras aguanta el mbolo, gire el anillo de retencin del mbolo hasta que el anillo pueda
deslizarse libremente por el mbolo. Coloque el anillo de manera que el lado ms prximo al cilindro
est en la marca de volumen deseada. Gire el anillo para fijarlo en posicin.
Asegrese de que no hay comida en la boca del caballo. Retire el tapn de la punta de la jeringa y
gurdelo para volver a colocarlo posteriormente. Introduzca la punta de la jeringa en la boca del
caballo desde un lado de la boca, colocando la punta de la jeringa por debajo de la lengua al nivel de la

comisura de los labios. Empuje el mbolo hasta que el anillo de retencin entre en contacto con el
cilindro, depositando el producto debajo de la lengua.
Saque la jeringa de la boca del caballo, vuelva a poner el tapn en la jeringa y colquela en el embalaje
exterior para su eliminacin. Retire los guantes y deschelos o lvelos con abundante agua corriente.
Si ocurriera un error de dosificacin considerable o ingesta del producto (por ejemplo, el caballo
escupe o traga ms de un 25% aproximadamente de la dosis administrada), debera intentar
administrarse una dosis de sustitucin equivalente a la parte perdida procurando evitar una sobredosis
accidental. En aquellos animales en los que la dosis administrada resulta en una duracin inadecuada
de la sedacin que no permite finalizar el procedimiento, volver a administrar el producto durante el
procedimiento puede no ser prctico, ya que la administracin transmucosa es demasiado lenta para
incrementar la sedacin. En estos casos, un pellizco en el labio puede facilitar la inmovilizacin. De
forma alternativa, un veterinario puede administrar sedantes inyectables adicionales, a discrecin
clnica.
Tiempo de espera
Carne: cero das
Leche: cero horas
DATOS FARMACUTICOS
Periodo de validez
El periodo de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta es de 3 aos.

Conservar la jeringa en el embalaje exterior con objeto de proteger el producto veterinario de la luz.
Jeringa precargada de una nica dosis que permite dosificar desde 1,0 a 3,0 ml.

2120 ESP

DOX, Polvo Oral para Bovinos, Porcino y Aves
Sustancia activa:
Doxiciclina (hiclato) 100 mg
Excipientes c.s.p 1g
Forma farmacutica
Polvo oral para administrar en el agua de bebida.
DATOS CLNICOS
Especies de destino
Bovinos (Terneros), Porcino (cerdos de cebo) y Aves (pollos de engorde)

Bovinos (Terneros):
Tratamiento de infecciones respiratorias producidas por grmenes sensibles a la doxiciclina
(neumonas).
Porcino (cerdos de cebo):

Tratamiento de procesos infecciosos incluidos dentro del complejo respiratorio porcino, causados por
grmenes sensibles a la doxiciclina tales como Mycoplasma hyopneumoniae, Pasteurella haemolitica,
Bordetella bronchiseptica y/o Haemophilus parasuis.
Aves (pollos de engorde):

Tratamiento de infecciones respiratorias causadas por grmenes sensibles a la doxiciclina en aves,
tales como Micoplasma spp y/o Pasteurella multocida (Pasteurellosis, Micoplasmosis).
Contraindicaciones
No administrar a animales con:
- Historial conocido de hipersensibilidad a las tetraciclinas.
- Alteraciones hepticas graves.

No usar en animales productores de leche destinada al consumo humano.
No administrar a aves productoras de huevos para consumo humano.

Como para todas las tetraciclinas, pueden aparecer reacciones alrgicas de fotosensibilidad.

En tratamientos muy prolongados pueden aparecer alteraciones digestivas por disbiosis intestinal.
En Bvidos (Terneros) y Aves (pollos de engorde), no procede.
Porcino: No administrar a hembras gestantes o lactantes

La absorcin de la doxiciclina puede disminuir en presencia de altas cantidades de calcio, hierro,
magnesio o aluminio de la dieta. No administrar conjuntamente con anticidos, caoln y preparaciones
de hierro.
Dosis:
Bvidos (Terneros) y Porcino (cerdos de cebo): 10 mg/kg p.v./da durante 4-5 das (equivalente a 1 g
del medicamento por cada 10 kg p.v.)
Aves (pollos de engorde): 20 mg de doxiciclina/kg p.v./da durante 3-5 das (equivalente a 2 g del
medicamento por cada 10 kg p.v.).
Modo De Administracin
Bvidos (Terneros): Va oral, disuelto en la leche o preferentemente en el agua de bebida.
Porcino (cerdos de cebo) y Aves (pollos de engorde): Va oral, disuelto en el agua de bebida.
Tiempo(s) de espera
Bovinos (terneros): Carne: 7 das
Leche: No procede
Porcino (cerdos de cebo): Carne: 5 das
Aves (pollos de engorde): Carne: 9 das
Huevos: No administrar a aves productoras de huevos para consumo humano
DATOS FARMACUTICOS
Periodo de validez
Periodo de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 24 meses
Perodo de validez despus de abierto el envase primario con el medicamento: 1 mes

Bolsa de polister/aluminio/politeno de 1 kg.

2.569 ESP

EQUIBACTIN 333 mg + 67 mg Pasta Oral para Equinos
Trimetoprim 66,7 mg
Sulfadiazina 333,3 mg
Forma farmacutica
Pasta oral.
DATOS CLNICOS
Especies de destino
Equinos.

Tratamiento de infecciones en caballos provocadas por bacterias sensibles a la combinacin de
trimetoprim y sulfadiazina, especialmente:
Infecciones del tracto respiratorio asociadas con Streptococcus spp. y Staphylococcus aureus;
Infecciones gastrointestinales asociadas con E. coli;
Infecciones urogenitales asociadas con estreptococos beta-hemolticos:
Infecciones de heridas y abscesos abiertos o drenados asociados con Streptococcus spp. Y
Staphylococcus aureus.
Contraindicaciones
No utilizar este medicamento en caballos que sean hipersensibles a las sulfonamidas, con insuficiencia
heptica o renal grave o discrasias sanguneas.
No utilizar este producto para tratar abscesos sin el drenaje adecuado.

Los animales tratados pueden experimentar disminucin o falta de apetito.
Pueden desarrollarse heces sueltas y diarrea durante el tratamiento con el producto. Si aparecen estos
efectos, interrumpir inmediatamente el tratamiento e instaurar el tratamiento sintomtico oportuno.

Estudios de laboratorio en ratas y ratones han dado muestras de efectos teratognicos. No se ha
establecido la seguridad del producto durante el embarazo. Utilizar el medicamento slo de acuerdo
con la valoracin de riesgos/beneficios que haga el veterinario responsable.

Se sabe que las sulfonamidas potenciadas empleados simultneamente con la detomidina pueden
provocar arritmias fatales en el caballo.
Va de administracin: Uso oral.

Tiempo(s) de espera
Carne y vsceras: 14 das
No se permite su uso en yeguas que produzcan leche para el consumo humano.
DATOS FARMACUTICOS

No refrigerar ni congelar.
Cada jeringa contiene 45 g de pasta.

1971 ESP

FLUBENOL Polvo Oral para cerdos
Sustancia activa:
Flubendazol 6g
Excipientes:
Lactosa 91,0 g
Otros excipientes c.s.p. 100 g
c.s.p.
Forma farmacutica
Polvo oral
DATOS CLNICOS
Especies de destino
Cerdos.

Prevencin y tratamiento de las helmintiasis del cerdo producidas por los parsitos Ascarasis suum,
Hyostrongylus rabidus, Oesophagostomum dentatum, Trichuris suis, Strongyloides ransomi y nematodos
pulmonares Metastrongylus apri,
Contraindicaciones
No se han descrito.
No usar en caso de hipersensibilidad a las sustancias activas, o a algn excipiente.

No se han descrito.

Dosis equivalentes a 10 veces las dosis teraputicas no suelen provocar efectos adversos. A dosis
superiores pueden presentarse efectos gastrointestinales que remiten espontneamente al interrumpir
el tratamiento.

No se han descrito contraindicaciones durante estos perodos.

No se han descrito.
Administracin por va oral, a dosis nica mezclado en una racin del pienso habitual.
Cerdos: - Lechones, recra y cebo.
- Cerdas y verracos (reproductores)
Dosis nica de: 1 g de FLUBENOL por cada 12 kg de peso vivo a tratar. (5mg de Flubendazol por kg p.v.)
Tiempo de espera
Carne: 15 das.
DATOS FARMACUTICOS
Periodo de validez
Perodo de validez despus de abierto el envase primario: Uso inmediato. Aadir al pienso (se mezcla
con el pienso en el momento de ser administrado).

Este medicamento veterinario no requiere condicciones especiales de conservacin.
Mantener fuera del alcance y la vista de los nios.
Bolsa de 1 Kg. Con dosificador.

N de Registro: 0622 ESP
Uso veterinario

FLUBENOL Premix Polvo premezcla medicamentosa para cerdos
y Aves
Composicin centesimal:
Flubendazol...............6 g
Excipie............... 100g
Forma farmacutica
Polvo para premezcla medicamentosa.
DATOS CLNICOS
Especies de destino
Cerdos y aves.

Prevencin y tratamiento de las helmintiasis del cerdo producidas por los parsitos
Ascaris suum, Strongyloides ransomi, Hyostrongylus rubidus, Oesophagostomum dentatum, Trichuris
suis, Metrastrongylus apri.
En aves es activo frente a: Capillaria obsignata, Ascaridia galli, Syngamus trachea, Heterakis
gallinarum, Trichostrongylus tenuis y Amidostomum anseris.
Tambin presenta una elevada actividad (98% de efectividad administrado a dosis de 60 ppm) frente a
Raillietina cesticillus.
Contraindicaciones
No se han descrito.

No se han descrito.

No se han descrito.

No se han descrito contraindicaciones durante estos periodos.

No se han descrito.

CERDOS: Va oral
Administracin colectiva en el pienso.
Reproductores:
1 mg de Flubendazol por kg de peso vivo y da (equivalente a 30 ppm en el pienso (o 500 g de la
especialidad por tm de pienso) durante 7-10 das.
Lechones, recra y cerdos de engorde:
1 mg de Flubendazol por kg de peso vivo y da (equivalente a 30 ppm en el pienso (o 500 g de la
especialidad por tm de pienso) durante 5 das para el control de las nematodiosis y 10 das para
Trichuris.
AVES: Va oral, mezclado con el pienso durante 7 das.
Pavos: 0.95 mg de Flubendazol por kg de peso vivo y da (equivalente a 20 ppm o 333g de la
especialidad por tm de pienso).
Gallinceas y ocas: 1.43 mg de Flubendazol por kg de peso vivo y da (equivalente a 30 ppm en el
pienso o 500 g de la especialidad por tm de pienso).
Faisanes y perdices: 2.86 mg de Flubendazol por kg de peso vivo y da (equivalente a 60 ppm o 1.000 g
de la especialidad por tm de pienso).
En Infestacin por tenias (Raillietina cesticillus): 2.86 mg de Flubendazol por kg de peso vivo y da
(equivalente a 60 ppm o 1.000 g de la especialidad por tm de pienso)
Tiempo(s) de espera
AVES
Carne: 15 das.
Huevos: 5 das.
CERDOS
Carne: 7 das
DATOS FARMACUTICOS
Periodo de validez
Premezcla: 5 aos.
Una vez aadido al pienso: 3 meses.

Mantener en lugar fresco, seco y protegido de la luz.
Bolsas de politeno blanco opaco.
Caja de 10 kg
En 10 bolsas de 1 kg cada una.
Caja de 20 kg
En 1 bolsa de 20 kg
(Es posible que no se comercialicen todos los formatos).

619 ESP

FLUKIVER Solucin Inyectable para Ovino y Vacuno
Closantel 5g
Excipiente c.s.p. 100 ml
Forma farmacutica
Solucin inyectable.
DATOS CLINICOS
Especies de destino
Ovino y vacuno

Tratamiento de la distomatosis heptica (preventivo y curativo), oestrosis en fase larvaria,
hipodermosis en fase subcutnea y nematodosis por hematfagos
Contraindicaciones
No se han descrito.

En ciertas razas selectas de vacuno de carne estabulado (Charols y sus cruces) existe cierta
predisposicin (2%) a reacciones generales de tipo anafilctico.
No utilizar en hembras lactantes cuya leche sea destinada al consumo humano.
Reacciones adversas
Espordicamente puede presentarse intensa inflamacin en la zona inyectada que desaparece
espontneamente a partir del segundo a tercer da de aplicado el producto.

No presenta ninguna contraindicacin durante estos perodos.

No administrar simultneamente con antiparasitarios organoclorados.
Ovidos: Distomatosis:
1 ml/10 kg p.v. (5 mg/kg) en dosis nica.
Gastrointestinales y estrosis:
0,5 ml/10 kg p.v. (2,5 mg/kg) en dosis nica.

Va subcutnea.
Bvidos: Distomatosis y nematodosis gastrointestinales:
0,5 ml/10 kg p.v. (2,5 mg/kg) en dosis nica.
Hipodermosis:
1 ml/10 kg p.v. (5 mg/kg) en dosis nica.
Va subcutnea
Tiempo de espera
Carne: 28 das.
DATOS FARMACEUTICOS

Mantener en lugar fresco y seco y protegido de la luz.
Envase de 1 vial de 250 ml.

0201 ESP

HEMO Solucin Inyect. Para bvidos, vidos, cpridos, suidos,
quidos, perros y gatos
Frmula por vial:

Etamsilato 2,5 g
Bisulfito sdico 0,008 g
Agua para inyeccin c.s.p. 20,0 ml
Forma farmacutica
Solucin inyectable.
DATOS CLINICOS
Especies de destino
Bvidos, vidos, cpridos, suidos, quidos, perros y gatos.

Prevencin y tratamiento de las hemorragias:
en ciruga veterinaria
en patologa de la reproduccin y obstetricia
en traumatologa accidental
localizadas en diversos rganos
Contraindicaciones
No se han descrito.

No se han descrito.

No se han descrito.


No se han descrito.
Va I.M. o I.V.:

Ovidos, cpridos, cerdos, perros y gatos:
1 ml/20-10 kg p.v. equivalente a 6,25 - 12,5 mg/kg p.v.
Bvidos, quidos:
1 ml/25-15 kg p.v. equivalente a 5 7,5 mg/kg p.v. Como preventivo administrar dosis nicas, de 15-30
minutos antes de una intervencin quirrgica.
Como tratamiento repetir cada 6 horas, a mitad de dosis, hasta la resolucin del proceso.
En caso de rotura de grandes vasos es necesario realizar la ligadura de estos.
Tiempode espera
No precisa.
DATOS FARMACEUTICOS
Periodo de validez

Mantener en lugar fresco, seco y alejado de la luz.
Envase de 5 viales de 20 ml.

0457 ESP

MAPRELIN 75 g/ml Solucin Inyectable Para Cerdos

Sustancia activa:
Peforelina 75,00 g
Forma farmacutica
Solucin inyectable.
DATOS CLNICOS
Especies de destino
Porcino
Cerdos (hembras adultas y jvenes nulparas)

Para uso biotecnolgico y previsto para el tratamiento de grupos o piaras.
Induccin del celo en cerdas tras el destete.
Induccin del celo en cerdas jvenes sexualmente maduras nulparas tras una terapia para
inhibir el ciclo estral con progestgenos.
Contraindicaciones
No utilizar en cerdas prepberes, en caso de infertilidad o problemas generales de salud.
No usar en caso de hipersensibilidad a la sustancia activa o a alguno de los excipientes.

Ninguna

Ninguna observada.

No ha sido establecida la seguridad del producto en hembras de cerdo adultas y jvenes durante la
gestacin ni la lactancia. Estudios de laboratorio en ratones han mostrado efectos teratognicos.
No utilizar el medicamento en animales durante la gestacin y la lactancia.

En caso de administracin simultnea de este medicamento y PMSG o hCG, cabe esperar una reaccin
excesiva de los ovarios.

No se comunicaron interacciones tras la administracin del producto 48 horas despus del fin de un
tratamiento previo con altrenogest.
Dosis en g de peforelina y ml del medicamento por animal. La dosis depende del nmero
de partos anteriores.
Cerdas primparas 24 horas despus del destete de los lechones 37,5 g = 0,5 ml
Cerdas multparas 24 horas despus del destete de los lechones 150 g = 2,0 ml
Cerdas jvenes 8 despus de haber finalizado la medicacin para 150 g = 2,0 ml
nulparas la inhibicin del ciclo
Por va intramuscular. Una sola aplicacin.
Tiempo(s) de espera
Cerdos:
Carne: Cero das
DATOS FARMACUTICOS
Periodo de validez
Periodo de validez despus de abierto el envase primario: 28 das

Conservar en nevera (entre 2 C y 8 C)
Proteger de la luz.
Conservar el vial en el embalaje exterior.
1 vial (50 ml) en una caja de cartn.
Nmerode la autorizacin de comercializacin

2057 ESP

NEOMECTIN Gel Oral para equino
Ivermectina 12 mg/g
Forma farmacutica
Gel oral.
DATOS CLNICOS
Especies de destino
Equino

El producto est indicado para el tratamiento de infestaciones parasitarias en caballos debidas a:
Grandes estrngilos
Strongylus vulgaris (adultos y estadios de larva arterial)
5. edentatus (adultos y estadios larvarios tisulares)
S. equinus (adultos)
Triodontophorus spp. (Adultos)
Triodontophorus brevicauda
Triodontophorus serratus Craterostomum acuticaudatum (adultos)
Pequeos estrngilos (adulto y larvas de cuarto estadio incluyendo estirpes resistentes a benzimidazol)
Coronocyclus spp
Coronocyclus coronatus
Coronocyclus labiatus
Coronocyclus labratus Cyathostomum spp
Cyathostomum catinatum
Cyathostomum pateratum
Cylicocyclus spp
Cylicocyclus ashworthi
Cylicocyclus elongatus
Cylicocyclus insigne
Cylicocyclus leptostomum
Cylicocyclus nassatus
Cylicocyclus radiatus Cylicostephanus spp
Cylicostephanus asymetricus
Cylicostephanus bidentatus
Cylicostephanus calicatus
Cylicostephanus goldi
Cylicostephanus longibursatus
Cylicostephanus minutus
Cylicodontophorus spp
Cylicodontophorus bicornatus Gyalocephalus capitatus Parapoteriostomum spp

Parapoteostomum euproctus
Parapoteriostomum mettami Petrovinema spp
Petrovinema poculatum Poteriostomum spp
Poteriostomum imparidentatum
Oxiuridos (adultos y estadios L4)

Oxyuris equi
Ascridos (estadios adultos) Parascaris equorum
Lombrices estomacales (estadios adultos) Trichostrongylus axei, Habronema muscae
Estrongiloides intestinales (estadios adultos) Strongyloides westeri
Nematodos de la piel (microfilarias) Onchocerca sp.
Larvas del estmago (todos los estadios larvarios) Gasterophilus spp.
Vermes pulmonares (adultos y estadios L4) Dictyocaulus arnfieldi
Contraindicaciones
No usar en potros menores de 2 semanas de edad.
No usar en yeguas cuya leche se utiliza para consumo humano.
No usar en caballos en caso de hipersensibilidad a los principios activos o a alguno de los excipientes.

Algunos caballos que portan una fuerte infeccin de microfilarias Onchocerca han experimentado
edema y prurito tras la dosis, lo que se interpreta como el resultado de la muerte de grandes
cantidades de microfilarias. Estos signos se resuelven en unos pocos das pero puede ser aconsejable
el tratamiento sintomtico. Durante la curacin de lesiones cutneas producidas por Habronema
acompaadas de importantes modificaciones tisulares, puede ser til un tratamiento ajustado
suplementario para usar este producto. Tambin se debern tener en cuenta las reinfecciones y las
medidas preventivas.
Se debe tener cuidado para evitar las siguientes prcticas porque aumentan el riesgo del desarrollo de
resistencia y podran dar como resultado en ltimo extremo un tratamiento ineficaz:
- Uso demasiado frecuente y repetido de anthelmnticos de la misma clase, a lo largo de un perodo
amplio de tiempo.
- Administracin de dosis demasiado pequeas, que puede ser debida a una subestimacin del peso
corporal, una inadecuada administracin del producto, o a una falta de calibracin del dispositivo de
dosificacin (si existe).
Los casos clnicos sospechosos de resistencia a anthelmnticos se debern continuar investigando
usando las pruebas adecuadas (p.ej., prueba de la reduccin del recuento de huevos fecales). Donde
los resultados de la(s) prueba(s) sugieran fuertemente una resistencia a un anthelmntico en
particular, deber utilizarse un anthelmntico perteneciente a otra clase farmacolgica y que posea un
modo de accin diferente."
Se ha comunicado resistencia a ivermectina en Parascars equorum en caballos en varios pases
incluyendo los de la UE. Por lo tanto el uso este producto debe estar basado en informacin
epidemiolgica nacional (regional, granja) acerca de la susceptibilidad de los nematodos y en
recomendaciones sobre cmo limitar una ulterior seleccin de resistencia a anthelmnticos."
El producto ha sido formulado especficamente para uso slo en caballos.

Se puede usar durante la gestacin y la lactancia.

Ninguna conocida.

Dosificacin
Administrar por va oral a caballos de ms de 2 semanas de edad al nivel de dosis recomendado de 0,2
mg de ivermectina por kg de peso corporal como una dosis nica.
Administracin
Para garantizar la administracin de una dosis correcta, se debe determinar el peso corporal tan
exactamente como sea posible; se deber comprobar la exactitud del dispositivo de dosificacin.
Si los animales van a ser tratados colectivamente en vez de individualmente, deben ser agrupados
segn su peso corporal y se les administrar la dosis como corresponda, para evitar una infra o
sobredosis.
Cada jeringa contiene 120 mg de ivermectina, suficiente para el tratamiento de 600 kg de peso
corporal.
Cada marca de peso en el mbolo de la jeringa suministrar suficiente pasta para tratar 60 kg de peso
corporal.
La dosis calculada se proporciona ajustando el anillo sobre el mbolo de acuerdo con el peso corporal
del caballo. Quite el tapn de plstico de la punta de la boquilla. Asegrese de que el caballo no tiene
comida en la boca. Inserte la jeringa en la boca del caballo en el espacio interdental. Haga avanzar el
mbolo a fondo, depositando la medicacin sobre la base de la lengua.
Tiempo(s) de espera
Carne: 18 das
No usar en yeguas cuya leche se utiliza para consumo humano.
DATOS FARMACUTICOS
Periodo de validez
Periodo de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 36 meses
Perodo de validez despus de abierto el envase primario con el medicamento: 8 semanas

No conservar a temperatura superior a 25C. No refrigerar o congelar.
Cada jeringa contiene 10 g de gel.

2003 ESP

RUMICOX 2.5 mg/ml Suspensin Oral Corderos
Cada ml contiene
Sustancia activa:
Diclazurilo para uso veterinario 2,5 mg
Excipientes:
Parahidroxibenzoato de metilo (E218) 1,8 mg
Parahidroxibenzoato de propilo (E216) 0,2 mg
Forma farmacutica
Suspensin oral, blanca.
DATOS CLNICOS
Especies de destino
Ovino (corderos)

En corderos:
Prevencin de la coccidiosis causada por Eimeria crandallis y Eimeria ovinoidalis.
Si no hay un historial reciente y confirmado de coccidiosis clnica, antes de tratar debe confirmarse la
presencia de coccidios en el rebao o manada mediante muestreos fecales.
Contraindicaciones
Ninguna conocida.

Para asegurar una correcta dosificacin, el peso vivo debe determinarse con la mayor precisin
posible.

Ninguna conocida.

No procede.

Ninguna conocida

1 mg de diclazurilo para uso veterinario por kg de peso vivo (equivalente a 1 ml de la suspensin oral
por cada 2,5 kg de peso vivo) en administracin oral nica.
Tiempo(s) de espera
Carne: Corderos: cero das
DATOS FARMACUTICOS
Periodo de validez
Perodo de validez despus de abierto el envase primario: 3 meses

No congelar
Formatos:
Caja con frasco de 200 ml con tapn adaptador y correa.
Caja con frasco de 1 litro con tapn adaptador y correa.
Caja con frasco de 2,5 litros con tapn adaptador y correa.
Caja con frasco de 5 litros con tapn adaptador y correa.
Es posible que no se comercialicen todos los formatos.

2776 ESP

SEPONVER Plus para Ovino
Composicin por ml:

Mebendazol 75,000 mg
Closantel sdico dihidrato
(equiv. a 50 mg de Closantel) 54,375 mg
Forma farmacutica
Suspensin oral.
DATOS CLINICOS
Especies de destino
Ovino.

Tratamiento y control de las formas maduras y larvarias de trematodos y nematodos
(gastrointestinales y pulmonares). Tratamiento de cestodos (segmentos y escolex), y algunos
artrpodos.
Nematodos
gastrointestinales Haemonchus contortus (incluidas formas resistentes a los bencimidazoles)
Strongyloides papillosus
Oesophagostomun columbianum
Chabertia ovina
Busnostomum sp.
Trichostrongylus spp.
Trichuris ovis
Cooperia spp.
Ostertagia spp.
Nematodirus spp.
Gaigeria pachyscelis
Nematodos
Pulmonares Dictyocaulus filaria
Nematodirus spp.
Trematodos Fasciola heptica

Fasciola gigantica
Cestodos Moniezia expansa
Avitellina centripunctata
Artrpodos Oestrus ovis

Contraindicaciones
Seponver plus no debe ser administrado a animales cuya leche sea destinada al consumo humano.

Para mantener a vidos libres de vermes, los tratamientos han de efectuarse segn un programa
racional de desparasitado y respetar constantemente las normas de higiene.

A las dosis teraputicas no es txico y no produce efectos secundarios.

Puede administrarse a hembras gestantes.
El producto puede administrarse durante el periodo de lactancia, pero no debe ser administrado a
animales cuya leche sea destinada al consumo humano.

No aplicar simultneamente ningn compuesto organoclorado (insecticida).
El producto se administra por va oral.
1 ml de SEPONVER PLUS por cada 5 kg de peso vivo, que corresponde a 10 mg de closantel y 15 mg de

mebendazol/kg de peso vivo.
Peso Dosis
5 kg 1 ml
10 kg 2 ml
20 kg 4 ml
30 kg 6 ml
40 kg 8 ml
50 kg 10 ml
60 kg 12 ml
70 kg 14 ml
80 kg 16 ml
Modo de administracin: Administrar el preparado por va oral directamente en la boca, mediante una
pistola dosificadora (ingestin forzada).
Administrar con cuidado, evitando la deglucin defectuosa del producto (paso a trquea).
Tiempo(s) de espera
Carne: 28 das.
Leche: no usar.
DATOS FARMACEUTICOS
Periodo de validez

Conservar a temperatura inferior a 25 C y protegido de la luz.

Frasco de 1 litro
Frasco de 2,5 y 5 litros

0986 ESP

STRESNIL Solucin Inyectable para cerdos
Composicin por ml:

Azaperona 40 mg
Forma farmacutica
Solucin inyectable.
DATOS CLINICOS
Especies de destino
Cerdos.

Cerdos.
- Tratamiento y prevencin de la agresividad.
- Inhibicin del estrs (ansiedad y nerviosismo), previniendo las luchas que sobrevienen al mezclar o
reagrupar cerdos.
- Sobrecarga cardaca.
- Transporte de verracos y reproductoras, siempre que ste no sea al matadero.
- Preanestsico en ciruga mayor.
- Inmovilizante en ciruga menor.
- Reduccin de la excitacin de las cerdas durante el parto y la lactancia, as como la agresividad frente
a los lechones.
- Efecto de derribo e inmovilizacin.
Contraindicaciones
No se han descrito.

No administrar a animales en trnsito al matadero.

Salivacin transitoria, sudoracin, hipotermia, prolapso de pene, ligera disminucin de la presin
sangunea. Estos efectos son transitorios y desaparecen sin dejar secuelas.


- Potencia la accin de los anestsicos.
- No administrar con epinefrina.

Administracin por va i.m. profunda.
Tratamiento y prevencin de la agresividad: 1 ml/20 kg p.v. (equivalente a 2 mg/kg p.v.)
- Estrs: 0,5 a 1 ml/20 kg p.v. (equivalente a 1-2 mg/kg p.v.
- Sobrecarga cardaca: 1 ml/animal. Puede repetirse dicha dosis a los 15 minutos.
- Preanestesia: 0,5 a 1 ml/20 kg p.v. (equivalente a 1-2 mg/kg p.v..) La dosis exacta depender del tipo
y duracin del proceso y de la medicacin concomitante usada.
- Agresividad de cerdas: 1 ml/20 kg p.v 2 mg/kg p.v. (equivalente a 2 mg/kg p.v..)
- Efecto de derribo e inmovilizacin: 2 ml/20 kg p.v (equivalente a 4 mg/kg p.v. ., excepto en verracos)
- Transporte de verracos: 0,5 ml /20 kg p.v 1 mg/kg p.v. como dosis mxima (equivalente 1 mg/kg p.v.)
- Transporte de reproductoras: 1 ml/cerda (antiestrs) o 1 ml/20 kg p.v. (antiagresividad). Equivalente
a 0,4-2 mg/kg p.v.
Es necesario repetir el tratamiento cada vez que se mezclen o reagrupen los animales. Todos los
animales deben de ser tratados.
Tiempo de espera
Carne: 3 das.
DATOS FARMACEUTICOS
Periodo de validez
Perodo de validez despus de abierto el envase primario con el medicamento: 28 das

- Mantener en lugar fresco, seco y alejado de la luz.
- Mantener fuera del alcance y la vista de los nios.
Presentacin: Caja con 1 vial de 100 ml.

0447 ESP

TENSOLVET Gel para equidos
Heparina sdica (mucosa) 0,050 g
Forma farmaceutica
Gel de uso tpico.
DATOS CLINICOS
Especie de destino
Equidos.
Indicaciones terapeuticas
Tendinitis, tenosinovitis, bursitis, sinovitis, contusiones, hematomas, esguinces, magulladuras,
inflamaciones por presin de la silla de montar, roturas musculares (fibrilares).
Anestesias por conduccin. Inyecciones paravenosas. Resorcin de infiltraciones (tumefacciones

postoperatorias). Debilidad de tendones (aplicacin preventiva antes y despus de un esfuerzo).
Contraindicaciones
No se han descrito.
Efectos secundarios (frecuencia y gravedad)

No se han descrito.
Utilizacion durante la gestacion y la lactancia

Puede aplicarse a hembras gestantes y lactantes, dado el uso tpico del medicamento.
Interaccion con otros medicamentos y otras formas de interaccion

No se han descrito.
Posologia y modo de administracion

Va tpica. Uso externo.
En general, aplicar sobre la superficie a tratar de 15 a 20 g de gel, dando un ligero masaje. Repetir tres
veces al da
(50 g diarios) hasta la resolucin del proceso.

Anestesias por conduccin: aplicar una ligera capa de gel (1 mm aproximadamente) y cubrir con un
vendaje.
Tiempo de espera
No administrar a quidos cuya carne se destine para el consumo humano
DATOS FARMACEUTICOS
Periodo de validez
Periodo de validez del medicamento acondicionado para su venta: 5 aos.
Precauciones especiales de conservacion

Mantener el producto a temperaturas inferiores a 25C.
Naturaleza y contenido del o de los recipientes

Envase de 300 g

10.642

VECTIMAX Solucin Inyectable para bovino

Ivermectina 10 mg
Forma farmacutica
Solucin inyectable.
Especies a las que va destinado el medicamento

Ovino, bovino y porcino.
Indicaciones de uso, especificando las especies a las que va destinado

BOVINO:
Para el tratamiento de nematodos gastrointestinales, nematodos pulmonares, nematodos oculares,
miasis (barros), caros y piojos de vacuno de carne y de vacas lecheras en perodo de secado:
Nematodos gastrointestinales (adultos y larvas de 4 estadios):

Ostertagia ostertagi
Ostertagia lyrata
Haemonchus placei
Trichostrongylus colubriformis
Cooperia oncophora (adultos)
Cooperia punctata (adultos)
Cooperia pectinata (adultos)
Bunostomum phlebotomum
Oesophagostomum radiatum
Nematodos pulmonares (adultos y larvas de 4 estadio):

Dictyocaulus viviparus
Nematodos oculares (adultos):

Thelazia spp.
Miasis (barros) (estadios parasitarios):

Hypoderma bovis
H. lineatum

caros:
Psoroptes ovis
Sarcoptes scabei var. bovis
Piojos succionandores:
Linognathus vituli
Haematopinus eurysternus
Solenopotes capillatus
Tambin se puede usar como una ayuda para el control del caro de la sarna Chorioptes bovis, pero es
posible que no se produzca la eliminacin total.
El tratamiento con Vectimax 10 mg/ml Solucin Inyectable al rgimen de dosis recomendado previene
la reinfeccin por Haemonchus placei, Cooperia oncophora, Cooperia pectinata y Trichostrongylus axei
durante 7 das despus del tratamiento, Ostertagia ostertagi y Oesophagostomum radiatum durante
14 das despus del tratamiento y Dictyocaulus viviparus durante 21 das despus del tratamiento.
Ovino
Para el tratamiento de la sarna psorptica (sarna ovina), nematodos gastrointestinales, nematodos
pulmonares y oestrosis ovina:
Nematodos gastrointestinales (adultos):

Ostertagia circumcincta
Haemonchus contortus
Trichostrongylus axei
T. colubriformis y T. vitrinus
Cooperia curticei
Nematodirus filicollis
Puede observarse una actividad variable contra Cooperia curticei y Nematodirus filicollis.
Nematodos pulmonares:
Dictyocaulus filaria (adultos)
caros de la sarna:
Psoroptes ovis
Oestrosis ovina:
Oestrus ovis (todos los estadios larvarios)
Porcino
Para el tratamiento de nematodos gastrointestinales, nematodos pulmonares, piojos y caros de la
sarna de cerdos.
Nematodos gastrointestinales (adultos y larvas de cuarto estadio):

Ascaris suum
Hyostrongylus rubidus
Oesophagostomum spp
Strongyloides ransomi (adultos)

Nematodos pulmonares:
Metastrongylus spp (adultos)
Piojos:
Haematopinus suis
caros:
Sarcoptes scabiei variedad suis
Contraindicaciones
No usar en las vacas ni en ovejas lecheras que producen leche para el consumo humano.
No usar en vacas lecheras en perodo de secado, incluidas las novillas lecheras gestantes, u ovejas
lecheras en perodo de secado en los 60 das antes del parto.
No usar en casos de hipersensibilidad conocida a la ivermectina.
No administrar por las vas intravenosa o intramuscular.
Advertencias especiales especificando las especies a las que va destinado

No se recomienda el tratamiento de la sarna psorptica (sarna ovina) con una nica inyeccin porque,
aunque se manifieste una mejora clnica, es posible que no se produzca la eliminacin total de los
caros.
La sarna ovina (Psoroptes ovis) es un parsito externo de las ovejas sumamente contagioso. Despus
del tratamiento de las ovejas infectadas, debe tenerse sumo cuidado para evitar la reinfestacin, pues
los caros pueden permanecer viables hasta 15 das fuera de las ovejas. Es importante asegurar que se
tratan todas las ovejas que han estado en contacto con ovejas infectadas. Debe evitarse el contacto
entre los rebaos infectados tratados y los no infectados no tratados hasta por lo menos 7 das
despus del ltimo tratamiento.

Inmediatamente despus de la administracin subcutnea, en algunos animales se ha observado
molestia pasajera. En bovinos, esto puede incluir saltos y ruedos, pero el comportamiento vuelve a ser
normal despus de 15 minutos.
En los animales tratados se ha observado inflamacin y engrosamiento de la piel en el lugar de la
inyeccin. Tpicamente, estas reacciones son pasajeras y desaparecen en el transcurso de una a cuatro
semanas.
Uso durante la gestacin, la lactancia

El producto se puede administrar durante la gestacin a vacas, ovejas y cerdas.
La fertilidad de los machos no se ve afectada por la administracin del producto.

No combinar el tratamiento con ivermectina con la vacunacin contra nematodos pulmonares. Si se
han de tratar animales vacunados, no deber realizarse el tratamiento durante un perodo de 28 das
antes o despus de la vacunacin.
Posologa y forma de administracin

Slo para administracin en una nica aplicacin (excepto para el tratamiento de las infecciones por
Psoroptes ovis en ovino)

Bovino
Dosificacin:
1,0 ml por 50 kg de peso vivo (basado en una dosis recomendada de 200 microgramos de ivermectina
por kg de peso vivo).
Administracin:
Inyectar por va subcutnea por delante o por detrs del hombro usando una tcnica asptica. Se
recomienda una aguja estril de 1,4 x 15 mm (17G).
Ovino
Dosificacin:
Administracin:
Para el tratamiento de nematodos gastrointestinales, nematodos pulmonares y oestrosis inyectar una
nica vez subcutneamente en el cuello, en condiciones aspticas; se recomienda una aguja estril de
1,4 x 15 mm (17G). Para el tratamiento de Psoroptes ovis (sarna ovina), se requieren dos inyecciones
con un intervalo de siete das para tratar los signos clnicos de la sarna y para eliminar los caros vivos.
Para corderos jvenes que pesan menos de 20,0 kg administrar 0,1 ml por cada 5 kg. En estos animales
se recomienda usar una jeringa con la que se pueda inyectar un volumen de 0,1 ml.
Porcino
Dosificacin:
Administracin:
La va de administracin recomendada es la inyeccin subcutnea en el cuello usando una tcnica
asptica y una aguja estril de 1,4 x 15 mm (17G).
Para los lechones que pesen menos de 16 kg administrar 0,1 ml por cada 3 kg. En estos animales se
recomienda el uso de una jeringa con la que se pueda inyectar un volumen de 0,1 ml.
Los tamaos de envase de 200 500 ml deben usarse nicamente con equipo de jeringa automtico.
Para el tamao de envase de 50 ml se recomienda el uso de una jeringa multidosis. Para rellenar la
jeringa, se recomienda el uso de una aguja de extraccin para evitar la perforacin excesiva del tapn.
Tiempo(s) de espera
Bovino:
Carne: 49 das.
No usar en las vacas lecheras que producen leche para el consumo humano. No usar en vacas lecheras
en perodo de secado, incluidas las novillas lecheras gestantes, en los 60 das antes del parto.
Ovino:
Carne: 42 das.
No usar en ovejas lactantes que producen leche para el consumo humano. No usar en ovejas que se
tilizarn para producir leche para el consumo humano en los 60 das antes del parto.
Porcino:
Carne: 28 das.
Perodo de validez

Despus de retirar la primera dosis, usar el producto antes de 28 das.

Conservar a temperatura inferior a 25C.
Preservar de la luz solar directa.
Mantener el envase bien cerrado.
Conservar en el embalaje exterior original.
Tamao de envase: 50 ml, 200 ml y 500 ml.
Nmero(s) de autorizacin de comercializacin

1781 ESP


Getfile

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Getfile

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Vademcum 2016

FICHA TECNICA PARA VADEMECUM

Composicin (por generador):

Posologa para cada especie, modo y va(s) de administracin

Precauciones especiales de conservacin

FICHA TECNICA PARA VADEMECUM

Precauciones especiales para la eliminacin del producto

Nmero(s) de la autorizacin de comercializacin

EN CASO DE ACCIDENTE CONSULTAR EL SERVICIO MDICO DE INFORMACIN TOXICOLOGICA. Telfono:

Antdotos y recomendaciones al mdico en caso de intoxicacin o accidente

FICHA TECNICA PARA VADEMECUM

Consejos teraputicos para Mdicos y personal Sanitario:

FICHA TECNICA PARA VADEMECUM

Posologa y modo de empleo

PERROS, GATOS, EQUIDOS Y BOVIDOS

FICHA TECNICA PARA VADEMECUM

Salas de incubacin, de nacimiento y expediciones

Contraindicaciones y efectos secundarios

Precauciones especiales para su utilizacin

Precauciones particulares de conservacin

Clasificacin toxicolgica y condiciones de peligrosidad

R20/22 Nocivo por inhalacin y por ingestin

FICHA TECNICA PARA VADEMECUM

Uso exclusivo por personal especializado

NO DEJE SOLO AL INTOXICADO EN NINGUN CASO

EN CASO DE ACCIDENTE CONSULTAR AL SERVICIO MDICO DE INFORMACIN TOXICOLOGIA.

FICHA TECNICA PARA VADEMECUM

Indicaciones de uso, especificando las especies de destino

Advertencias especiales para cada especie de destino

Reacciones adversas (frecuencia y gravedad)

FICHA TECNICA PARA VADEMECUM

Los estudios de laboratorio en animales no han demostrado efectos teratognicos. Se ha observado

Interaccin con otros medicamentos y otras formas de interaccin

Para el tratamiento y prevencin de la neumona enzotica porcina

La infeccin secundaria por microorganismos tales como Pasteurella multocida y Actinobacillus

Para el tratamiento y prevencin de la enteropata proliferativa porcina (iletis)

Para el tratamiento y prevencin de la disentera porcina

Indicacin Dosis de Duracin del Tasa de inclusin en el

Tratamiento y prevencin de la 2,125 mg/kg peso 7 das 1 kg/tonelada*

En animales de ms edad, o en cerdos con poco apetito, o cuando se ha restringido la ingesta de

Kg Premezcla/tonelada de Dosis (mg/kg peso vivo) x peso vivo (kg)

FICHA TECNICA PARA VADEMECUM

Perodo de validez despus de su incorporacin al pienso o comida granulada: 1 mes en pienso o

Precauciones especiales de conservacin

Es posible que no se comercialicen todas las presentaciones.

Nmero(s) de la autorizacin de comercializacin

FICHA TECNICA PARA VADEMECUM

Indicaciones de uso, especificando las especies de destino

Debe establecerse la presencia de la enfermedad en la piara antes de iniciar el tratamiento preventivo.

Advertencias especiales para cada especie de destino

Reacciones adversas (frecuencia y gravedad)

Uso durante la gestacin o la lactancia

Los estudios de laboratorio en animales no han demostrado efectos teratognicos. Se ha observado

FICHA TECNICA PARA VADEMECUM

La dosis es 5 mg de tilvalosina por kg de peso vivo al da en el agua de bebida durante 5 das

Calcular la cantidad total requerida del producto conforme a la siguiente frmula:

Cuando se mezcle el producto directamente en el sistema de agua de bebida, se debe espolvorear el

FICHA TECNICA PARA VADEMECUM

Precauciones especiales de conservacin

Es posible que no se comercialicen todas las presentaciones.

Nmero(s) de la autorizacin de comercializacin

FICHA TECNICA PARA VADEMECUM

Indicaciones de uso, especificando las especies de destino