UNIVERSITE JEAN MONNET DE SAINT-ETIENNE

Professeur Jacqueline Bayon

Antonio Meurer Neto

La Patrimonialisation du Film
LES TEMPS MODERNES
de
CHARLES CHAPLIN

Saint-Etienne
Le 20 Janvier 2016
 INTRODUCTION

Depuis le dbut de l'humanit l'homme se regarde en face d'une croisade, comme parle Karl
Marx, sur la condition ternelle de la lute de classe, loppresseur et lopprim, deux ctes
antagoniques, que pour res ont crie systmes et empires, et depuis la Rvolution Industrielle,le
systme actuel, entre le Patron et le Proltaire.
L'art a t toujours utilise comme une tentative de alination, de loppresseur, pour essayer
de cacher la ralit. Seulement quelques artistes ont vraiment os, par la codification du sentiment
humaine, de prsenter l'humanit eux, la vrai face du monde et de sa ralit. Shakespeare,
Molire, Goethe, Dostoievski ont t les plus grands dcrypteurs des sentiments et des existences de
ses poques. Mais une figure qui est venu du XIX sicle dont le travail a prospr et a reflt dans
tout le XX sicle, a lgalit sans dtes au panthon des matres des interprtations: Charles
Chaplin.
Charles Spencer Chaplin (1889-1977), l'artiste et concepteur du emblmatique Vagabond,
lhro du dsespoirs, toujours dans une lutte contre des systmes, par justement il ne pouvoir pas
le jouir. Le personnage a allum, par sa universalit des ses gestuelles, des publiques dans le monde
entier, et il a gr, mme sans la perception de son artiste, des analyses des gnrations, par la satire,
sur le la rel situation des toujours lute des classe.
Les Temps Modernes L'Histoire de l'industrie, de linitiative individuelle et la croisade de
l'humanit la recherche du bonheur. C'est avec cette phrase qui commence le film que j'ai choisi
comme objet de patrimonialisation: Les Temps Modernes. Justement par croire comme a dit Andr
Bazin: La seule fable cinmatographique la mesure de la dtresse de l'homme du XXe sicle
face la mcanique sociale et technique. L'histoire est universelle et plus que a, elle est
extrmement actuel.

LE FILM LES TEMPS MODERNES

Lensemble cinmatographique de Charles Chaplin est de 82 films, raliss entre 1914

1967. Ils sont 11 longs-mtrage et 71 courts, tourns en pellicules de cellulod de 35 mm. Les
Temps Modernes a t son sixime long. Produit par l'United Artist (Une Societ de Production
fonde par Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford et D.W. Grifft, en 1919), le tournage dbute
le 11 octobre 1934, et il s'achve le 30 aot 1935. Sa premire a t le 5 Fvrier 1936 New York.
Par ce film Chaplin expriment de nouveaut dans le processus de tournage comme,
l'utilisation de la Pelliculle Panchromatique , plus prcise et plus fine, elle a rvl l'aspect clair
d'un Chaplin vieillissant, avec l'age de 47 ans. D'accord la ncessite de la bande sonore, le film a t
tourn en 24 images/seconde, alors, la dmarche et la "gestuelle" de Charlot s'en seraient trouves
compltement transformes.
Charles Chaplin avait la possession de tous ses films raliss entre 1918 1957, et comme
par exemples de Les Temps Modernes , toutes les pellicules originaux on t bien gards et
conservs, sans avoir grands dommages dans la qualit de l'image. Depuis sa mort 1977, les films
et son image sont proprits de ses hritiers.
Dans les annes 80, Les Temps Modernes et les principales films de Chaplin ont commenc
sortir dans les mdias comme le VHS. Mais seulement dans le sicle XXI, en 2003, en partenariat
entre lAssociation Chaplin (reprsentant des hritiers) et des cinmathques du monde entier,
commence le travail de transfert numrique, mais plus que cela, un vritable travail de restauration.
Le Film est lanc en DVD, dans cet anne par la MK2 Films, et en Blu Ray, en 2010 par le Janus
Films/Critterion Collection. Aujourd'hui le film est disposition sous la forme numrique, surtout
Internet, en plusieurs types de sites onlines, comme le Youtube.

LA FICHE TECHINIQUE
Titre franais: Les Temps Modernes
Titre original: Modern Times
Ralisation/ Scnario/ Montage/ Production: Charlie Chaplin
Musique: Charlie Chaplin avec l'assistance de Alfred Newman
Photographie: Roland Totheroh
Pays d'origine: tats-Unis
Format: 35 mm
Genre: Comdie Dramatique
Dure: 87 minutes
Dates de sortie: 5 Fvrier 1936 (premire mondiale New York), 24 Septembre 1936 en France.

Acteurs-

Charlie Chaplin: L'Ouvrier

Paulette Goddard: La Gamine
Henry Bergman: Le Patron du Restaurant
Tiny Sandford: Big Bill
Chester Conklin: Le Mcanicien
Hank Mann: Le Propritaire du Cabaret
Stanley Blystone: Le Pre de la Gamine
Al Ernest Garcia: Le Prsident de l'Electro Steel Corp.
Edward LeSaint: Le Shrif
Juana Sutton: La Femme qui a des boutons sur sa robe
Ted Oliver: L'assistant de Billows

L'HUMANITE A LA RECHERCHE DU BONHEUR

Depuis son dbut, en 1895, le cinma a ouvrit une nouvelle faon du divertissement, chaque
fois le publique augment, dans le dsespoir insatiable en regarder des nouveaux films, avec ses
hros, ses hrones et ses vilains de prdilection, dans une tentative de sortir de la ralit. Mais
encore dans les premires dcennies du XXe sicle, quelques ralisateurs ont regard le cinma
comme une gigantesque forme pour faire la critique et analyse de sa socit.

En fvrier de 1914, le Vagabond est n, et sa cration surpass les autres personnages de son
poque, par justement mettre en scne comme figure central, un en disgrce, un proltaire avec
faim, un pauvre rveur, qui a gagn dans les annes espace comme le principal personnage du
cinma dans tout le monde, justement parce que lui a parl d'un problme de identification
universelle: les lutes de classes. Charlt a beau essayer de s'intgrer la socit, il reste l'cart. Il
la subit et la contemple. Il devient dsesprment anarchiste. Pas le moindre appel aux notions
humanistes dans ce jeu de massacre. (BAZIN, Andr. Charlie Chaplin. 2000)

En Octobre 1929, le monde a connu l'instabilit du systme capitaliste, avec le krach de la

crise boursire qui se droul la Bourse de New York, Wall Street. Les effets provoqus par la
crise ils ont augment par tout le monde, avec des chmages, des expulsion massives, des habitants
dans les rues, des marginaliss dans la socit. Dans ce milieu Charlie Chaplin, aprs la premire
exhibition de son dernier film Les Lumires de la Ville (City Lights) en 1931, il a ralis une
grande voyage autour du monde, surtout pour les principales pays de l'Europe et Asie. Chaplin a
rest impressionn, avec les effets gnrales de la crise, et du systme que l'a cre. Chaplin a
dvelopp une thorie conomique, que plus tarde avec son retour Hollywood, il a t le point
initiale de son nouveau scnario: Les Temps Modernes.

Il y avait encore la problmatique de continuer a tourner des films muets, parce que depuis
1927, avec le film Le Chanteur de Jazz, le cinma a chang du muet parlant. Chaplin savait que la
beaut et l'universalit de son personnage tait justement la Pantomime (L'art de linterprtation
sans l'use des mots, originaire de la Commedia dell'Arte), et que aprs parler, Chaplin irait dcrter
la mort du Vagabond.

Les Temps Modernes est incroyablement un film de contradictions, avec une gravit des
critiques sans comprhension dans l'poque, mais qui sont extrmement actuels. Dans la premire
partie du film, le Vagabond est un ouvrier dans une grande usine, avec un rythme de travail et une
pression impos par le patron, il entre dans un collapse nerveuse, aprs tre aval par une machine.
Tel scne est simplement une rvlation des pratiques d'un monde actuel avec une pression
technologique trs grande, bien comme la pression d'un consume exacerb. Dans l'artisanat et de la
fabrication, le travailleur fait usage d'un outil, dans l'usine, la machine fait usage de lui.Il les
mouvements de l'instrument de travail procdent de lui, ici ce sont les mouvements de la machine
qu'il doit suivre. En fabrication, les travailleurs sont les parties d'un mcanisme de vie. Dans l'usine,
nous avons un mcanisme sans vie qui est indpendante des travailleurs, qui sont incorpors dans ce
que ses appendices de vie ... Mme l'allgement de la main-d'uvre devient un instrument de
torture, puisque la machine ne libre pas le travailleur du travail, mais prive plutt le travail lui-
mme de tout contenu ... [Les] conditions de travail emploient le travailleur. " (MARX, Karl. Le
Capital. 2012).

Aprs une passage lhpital psychiatrique, le Vagabond est captur, dans une confusion, ou
la police pense que il est un lieder communiste. Mais dans la prison la ralit est moins difficile,
presque magique en comparaison avec le monde extrieur. Aprs sa libert de la prison, le
Vagabond dcide retourner, justement pour vivre dans un monde hostile. Dans ce moment il connais
la Gamine, une orpheline fugitive du service de protection de l'enfant. Le rencontre de deux tres
perdus au milieu la cruaut du systme, il n lesprance. Ensemble les deux vont essayer gagner la
vie, avec un rve utopique de petits-bourgeois, ils imaginent une vielle maison, presque comme un
palace.

Entre des vnements destructibles comme prisons et la faim, la Gamine russi un emploi
comme danseuse d'un Cabaret, et le Vagabond russi comme serveur et chanteur. C'est presque la
fin du film, quand aprs 22 ans du personnage muet, Chaplin donne la voix au Vagabond, avec une
chanson non-sens, avec des mots en plusieurs idiomes (Symbolis sa propre universalit, comme
citoyen du monde), et comme a est fini lre du cinma muet.

La scne finale termine avec les deux dans une rue dsert Dpouilles mais unis, Charlt et
sa compagne et sa compagne sloignent sur la route, vers l'horizon des montagnes, portant en eux
la plus sre des richesses, l'esprance. (MAUSSION, Yves) Et avec cette esprance, l'unique
artifice que le systme ne peut pas dtruire, termine ainsi le plus grand personnage du cinma, en
direction lternit d'un monde meilleur.

CONCLUSION

L' uvre de Charlie Chaplin occupe une place exceptionnelle et unique la histoire de
lhumanit. Ses films reprsentaient non seulement une poque, mais une rupture avec le cinma de
distraction commercial, par un cinma de nature politique et sociale. Chaplin tait la dialectique de
Hegel trs provoquant le choc des ides opposes et la formulation d'une nouvelle cration.
La patrimonialisation de Les Temps Modernes de Charlie Chaplin est une valeur
universelle, parce que est sauver et protger une partie de la mmoire humaine , les rves , les
ralisations et les dsirs qui continue inhrent temps. Le film reprsente la fin du cinma muet, un
cinma, plus artistique, plus humaine, et surtout il reprsente d'une faon potique et brut la mme
ralit d' aujourd'hui, avec la alination, le rythme d'esclavage du travail, et toujours la continuation
d'un systme des privilges et des exclusions. Chaplin reste notre contemporain -. Quelqu'un que
nous pouvons encore apprendre et de converser avec sans condescendance ni excuses
(ROSENBAUM), pour tre justement un uvre ternelle de point avec le passe, le prsent, et le
futur, Les Temps Modernes, doit tre patrimoine de toute l'humanit, et plus que la critique, il doit,
pour nous donner l'esprance de continuer sur la route, vers l'horizon, toujours la recherche d'une
vie meilleur.

BIBLIOGRAPHIE

CHAPLIN, Charlie. Histoire de ma vie. 1964

ROBINSON, David. Chaplin, son art, sa vie. 2011
SALES GOMES, Paulo Emilio. O Cinema no Sculo. 2015
MAUSSION, Yves. Les Temps Modernes de Charlie Chaplin - Dossier pdagogique
complmentaire.
CONKLIN, Philip. A Marxish Reading of Charlie Chaplin's Modern Times. 2014
BAZIN, Andr. Charlie Chaplin. 2000

MARX, Karl. Le Capital. 2012

***