Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
HISTRIA DE
PORTUGAL,
DlRECO DE JOS MATIOSO
QUARTO VOLUME
COORDENADOR:
Prof. Doutor Antnio Manuel Hespanha
AUTORES:
Dr. Pedra Cardirn
Dr. Antnio Cames Gouveia
Prof. Doutor Antnio Manuel Hespanha
Dr. Nuno Gonalo Freitas Montero
Dr." Maria Catarina Santos
Dr. Jos Vicente Serro
Dr. o Ana Cristina Nogueira da Silva
Dr. Jos Manuel Subtil
Dr." ngela Barreto Xavier
EDITORIAL ESTAMPA
. .. I
.' ,
I
~
PARADIGMAS POLTICOS E TRADIES
LITERRIAS
Angela BaITeto Xavler
. l
122
A REPRESENTAO DA SOCIEDADE E DO PODER
o f''g . orinci .. vol. n, P: 231. A esta ideia de autonomia funcional dos COf-
pos anda iz ada, como se v, J ideia de autcgoverno, que o pensamento ju-
ridi medieval designou por iurisdictio e 113 qual englobou o poder de Cncr
leis e estatutos (poleS!aS lc: ac statuta condcndi), de constituir magistrados (po-
testas m,.:,.:isirr1l!lS coustituendi ) e. de um modo mais geral, de julgar os confli-
tos {pai '-Ias ius diccndi) e de emitir comandos (potestos praeceptiva},
Por fim, saliente-se a idcia do carctcr natural da constituio social. Da-
qui decorre a natureza indisponvel das leis fundamentais (a constituio)
de uma sociedade (de uni reino), pois estas dependem to pouco da vontade
como J fisiologia do corpo humano OLl a ordem da Natureza. Como escre-
vc Manuel Rodriguc5 Lcito, pelos meados do sculo XVII {Tratado a/wlytico
c apologe1i((J. publicado em 1715), h-de haver leis, que presidem aos ho-
mem. que isto dar a presidncia J Deus; no ho-de presidir os homens
com seu arbtrio lei, c razo, que isto dar a ,Presidncia s feras, cobi-
ca, J ira e s paixes, como disse risttcles". E certo que soberano ..~_Ys-
salos podem temporariamente afastar-se das 1~"l.siNtllras--Clec)raenao so-
~~L pela tirania 011 pela rC.".ClIlI.~l)dn:ts9JIlauboVernQ,- contra O qual as
prprias pedras c1amar3o,-(sclnpre um episdio poltico passageiro. O que
cipovos jpodcro .~.eleger - emborackocorclo, tambm, com caracre-
rs-tic:is' objccrivas d~s ,':a;:;;15 naes - as formas de governo. A monarquia,
. aristocracia, a democracia ou qualquer forma de governo misto, prove-
mente do cruzamento destes 'regimes-tipo referidos por Aristtelcs. Como
pdrncxplicirare -adaptar s condies de cada comunidade, atravs do di-
reiro civil (ius civi!e, isto , do direito da cidade). os princpios jurdicos de-
correntes da natureza das sociedades humanas (ins naturalc), Mas a cqnsti-
cuio natural conserva-se sempre CO[11.9:.Llmcritrio superior para aferir J
legitimidade do direito estabelecido pelo Poder, sendo to vigente e positivo
como este. Nestes tcrrnos..o direito ~ todo ele, mas sobretudo o natural e->
I -- =~~c-=
estabeleceu correspondncia no domnio da dogrntica jurdica. A surgIram novos ins-
2.5 :.:rr~a cconsrruo da- trumentos conccituais, que permitiram justificar, do ponto de vista dourri-
:~::-:-:::?::::::::a e juridica. em que, nal, e regular, do ponto de vista insriru cio na] , novas realidades sociais e no-
l
l _. :::: "':::12 2:r:icid funC::imCiltJ.i
vos arranjos de Poder '.
i O car.icrcr aparentemente tcnico de algumas destas novidades iurid icas
,
!' ~:~~~:~~~~~~=~~~JL 2
::::1 iJ.r1 j . .1 no nos deve engarur quanto ao seu alcance poltico, pelo papel central que
-
_=-': ..:: = ::':;::-0 ascirumtc da elas tm como investimento simblico. Na verdade, cs doarn i o
d
12.1
A REPRESENTAAo DA SOCIEDADE E DO PODER
,.:...
Embora castclhano, Suarez vive
em Coirnbra desde 1596, onde.
~-
~
2,i>:L 1 O A N N I S . ,-iJ~)"arJ. J
incorporando influncias diversas
- algumas de lentes pormgucses.
como Francisco Rodrigucs e
Francisco Dias -, ensina (desde
A TVRRE CP"EMA TA 1601) e publica (em /612) o seu
famoso tratado D~ legibJ15 ac Deo
oR DIN IS P R AE D I C A T O R V M fegislacore. Com dinheiro da
Univcr sidadc, adquire um
SABINENSIS EPISCOPl
aprecivel conjunto de livros
oAe .r. ':8... E. 'P R..r.ES'l3IT E R [ C ARDI NALIS
, jurdicos, que detm em
doilOrtj, cm;n:nfom"IJuLr ponrificiJ acfocroftnil.lJ)(olat:,h usufruto, enquanto vive em
mtrrprrtu .:..rc;Qlflij1Imi. Coimbra. Um deles o
reproduzido na gravura que
\" Cl P R [ M v M V O L V M E N C A V S A R V M ostenta no rosto um ex libvis
manuscrito do famoso telogo
-;;:/0.- ,:-r~.- D o C T ~ ~~~: SCe::t~~Eu:.T A n, 1 I. c~,;;[ ("Da livraria do P.' Ooarcs.
Colgio de Jesus, Co imbra .).
L-
(Biblioteca do autor.)
9..!;id':Jrrb., f"J11rtTTU noJlra ,diti,nc pnJ7i/rrim'u -ut longe onmd. tir-ru
..J~:""'ch"c imprcfiJ tn lJ."",-, prrubrcnLfori/c "'gnrfcrt '!'
cum '((atPUI ,xtmptAnbJlJ cont ulrrit ,
o PARADIGMA INDIVIDUALISTA
EMBORA SE LHE POSSAM ENCONTRAR antecedentes mais recuados (oposio
entre esticos e aristotlicos. entre agusrinianismo e rornisrno). a genealogia
maisdirectad~paradigma individualista deve buscar-se na escolsrica fran-
ciscana quarroccncista (Duns Scotto. 1266-130E, e Guilherme dOccam,
1300-C. 1350). com ela - e com uma clebre querela filosfica, a questo
dosuniversais - que se pe em ~~4yil_a_5eno.legtimo,nJ compreen-
so da sociedade. partir do indivduo e no dos grupos. Na verdade, passou
a entender-se que aqueles atributos ou qualidades que se predicam dos indi-
vduos (ser paler famlias, ser escolar, ser plebeu) e que descrevem as relaes
sociais em que estes esto integrados no so qualidades incorporadas na sua
essncia, n50 S30 coisas sem a considerao das quais a sua natureza no
pudesse ser integralmente apreendida - como queriam os "realistas. Antes
sendo meros nomes 1). externos ~ essncia, e que, portanto, podem ser dei-
xados de lado na considerao desta. Se o fizermos, obtemos uma srie de
indivduos nus.', incar acrer sticos. iricer mur vcis , absrracros , gerais,
iguais. Verdadeiros tomos de uma sociedade que, esquecidas as tais quali-
dades tornadas descarr vcis. podia tambm ser esquecida na teoria social e
poltica.
Estava quase criado, PQ!:' ~~.a discusso aparentemente to absrrarra , um
modelo intelectual que iria presidir a roda a rcflexo social durante. pelo
lT)enos.:s.dois ltimos sculos - O indivduo. absrracro e igual -. ao
mesmo tempo quedesaparecia 1 do proscnio 35 "pessoas concretas. liga-
das essencialmente urnas js outras por vnculos naturais c, com das, dcsa-
pareciam os grupos c J xocicdade.
Para se completar ;J rcvoluco intcicccual da rcoria poltica moderna s
taltava desligar -;j sociedade de C!:l cr realidade mcrafisica. laicizando a
A ARQUITECTUHA DOS PODERES
que levou a uma plena laicizao da teoria social. Se Deus se move por "im-
pulsos (teoria do unpetus, de raiz cstica), se os seus d?sgni.Qs s;'.o,insondi-
,v,~.i.?,_.noresta outro remdio seno tentarcorripfcuder" (racional menre ou
por observao crnprica) a-ordem do MUflLq..l1s_suas.r:nal}if~.~g.es pura-
mente ~xt.exna~, como se Deus no existisse, separando rigorosamente as
verdades da f das aquisies inrelecruais. E justamente esta lnicizao da teoria
jllrt9.it~., 8Ji~;(U;k~,e,H.C:trcio, a
sociaL::-7~ le\l.4~.,;!..~a~g p()10 _P,~.QS,~.lIV;.n~2.
Hobbes - que a liberta de todas as anteriores hipotecas reologia moral.
d6~iesmo passo queIibftasindividuos de todosos vnculos ernrclao a
outra coisague no-scjarn as suas evidncias,racionaisc ..os -scusjmpulsos
naturais. reconhecidos por uma longa tradio antropolgica de raiz csrica
[eL 'I' .. ~., "1/1od QlliSq/lC o I,! unciarn colpOl'is sui [ecent, jure [ecisse cxisliIllClllI'j)
(comi dera-se feira de acordo com o direito tudo aquilo que algum faz em
defesa do seu corpo). Dioesto. I. r. 3].
Esta laicizao ua teoria social e colocao no seu centro do indivduo.
geral e igual. livre e sujeito a impulsos naturais, tem consequncias centrais
para a compreenso do Poder. A partir daqui, este no pode mais ser rido
como fundado numa ordem objccriva das coisas; vai ser concebido como'
fundado na vontade .. Numa ou noutra de duas.perspectivas. Oq;na vou-
I~ pde soberana.d.:[)el.~s, manifestadanaTerra, tambm soberanamente, pelo
seU-lu'gar...:rerlcnte':"""" o"rirl1ipe' (providcncialismo, direirodivino dos reis).
" 'Ou pela vontade dos homens que, levados oupelosperigos ..e insegurana
i
! ., da sociedade natural ou pelo desejo de rnaxirnizar a felicidade e o bem-estar.
instituem r- poruirn: acordo de vontades,.:P.QLUm,,,,p,acto, a sociedade civil
{contratualisrno): A vontade (e no um equilbrio - ratio - preestabclcci-
do) . tambm, aorige11!,():.~direi'to. Guilherme dOccarn descrevera-o ou
como o que 'Deus cscabelcccu nas Escrituras. ou como o que decorre racio-
nalmente de algum pacto. E. laiciz ada a teoria jurdica, Rousseau definir a
lei Como une dclaration publique ct solcrnnelle de Ia vo lo nt gnrale sur
un objecr dintcrt cornmun (Lcttres trites de Ia 1I101lWg1lC. vol. 1. p. }.
Peranrecste volunrarismo cedem rodas as limitaes decorrentes de uma
ordem superior J vonradeIordcrn natural ou sobrenatural). l\ constituio e
o direito tornam-se disponveis e a sua legitimidade niio pode ser questiona-
da em nome de algum critrio nor marivo de mais alta hierarquia. Daqui se
extrai (na perspectiva providcncialista) que Deus po de enviar tiranos para
governar os homens (pecadores. empedernidos), aos quais estes devem.
apesar de tudo, obedecer. Extrai-se tambm que as leis fundamentais, como
todos os pactos. SJO disponveis. isto . flCtvcis c alterveis pelos homens
num dado momento histr ico. E. finalmente. que rodo o direito positivo,
bem C01110 todas as convenes. enquanto produto dirccro ou indirccro de
j.1acc.Qs._so justos. O que: corno' logo se v . .: o fundarncn ro do moderno
individualismo.
Note-se. no ent auro, que ;i:idei:lde um"p3C'tOna origem das sociedades
civisnoera estranha :. teoria pohricat radicional+S-que ..estepacto apenas
detin1a:l forma de gO\TF-no '(qucAristttlts'considcrara rnurvcl). n50'j.a
forma depqflc.r.,--E._iT'~CSmO .aquelavuma-vezestabelecida. consolidava-se em
direitos adquiridos t ium=radicata ) impossiveis-denlterar. E note-se. por ou-
tro lado. que J!gU;-J1J CO,Te,][C menos radical do pens;J!1lenro poltico indivi-
dualista (norncada men tc Sarnucl Pufcndorf, 1632-1(49) procurou temperar
o volunrar is mo corn JlgllJ S ingredientcs objcctivistas, considerando que.
urna vez instituda J sociedade civil. J prpria natureza desta impe aos i;-J-
divduos direitos ~ue. ?O .sso que so - direitos-deveres (l:Oiriaj -. eSCJ-
pam JO arbicri ';] vontade; como lhe escapam aquelas normas qu' 'ncm
A REPRESENTAO 01\ SOCIEDADE E DO PODER
-Qllc:lssim e r:Ti-r'e \;esreEli-cl e uma clignidac!e quase sagrada; 'que as aurorizn- "
va-rio.cs a exercer. llrlpodCi-''(emporal
ilimitado; -rnas-ainda a rutclar.vas
prprias igrejas l1ai:i6ni5'(gii'c~nism.9), A sua expresso mais caractcrfstica
a do pensamentciJ.b501~ltist-;i'TrJncs (jacques-Benigne Bossuet [1627-
-1704]. Politinuc tirc de l'Ecriture Saillle, 1709; Cardin Lc Bret [15S8-165S],
De Ia souverainet du n>i, de SO/l doniainc et de sa COIO'OlIl1C, 'j"32; Armand-Jean
du Plessis. cardeal de Richclieu [1585-1642], Mnioires, niaximcs ri pnpicrs
d'lac. Tcsla/IJCUI jJt1/iriqllc), mas aparece tambm numa clebre obra de Jai-
me I de Inglaterra (r 566- r (25), The (me law oIJi-ce monarclties, 1598; Basili-
lion daron (1599). J que Francisco Suarcz (r 548- r 6 f7) respondeu. do lido do
,pensa m cnro poltico tradicional (De(l'IIsiv Jid cathotiou: .. " Coirnbra, 1 <i 1 J)~,
. -, Por outro lado. no contr arualisrnoabsolutjsta. ..que concebe o pacto so-
cial como transtcrilldi:l,-p:i:r;i--9S.govcrnanrestodos os- poderes dos cidados, e
corno definitivo. Esgotando-se os direitos naturais naqueles transfcr idos c
Q$C:i,,?t:.rec(:ilccendo outra tome vlida de obrigaes (nomeadamente. a re-
ligio), o soberano ficava, ento, livre de qualquer sujeio (a no ser a de
manter a- forma geral e nh.rracta dos comandos, o que distinguiria o seu go-
verno da arbitrariedade do governo desptico). O nome exemplar , aqui,
Tho rn as Hobbcs (1588-1679, Leviatlian ... , 165 T), numa verso em que o
Trotado .Hlhn' S{l(Jcrl1o da (1
atesmo prtico foi limado c em qUE, apesar de tudo. subsistel11'o.fficia in- Rrpblicn crist, de Bapristn
derrog:veis, mas em que o absolutismo mantido; daqui se aproxima Fragoso (1559-1(,.19). Uma das
tambm Sarnucl Pufendorf (De officio lioniinis ri civis prout ips! procscribuntur obras fundamentais do
lege naturali, 1(73) que, por isso, se torna a cartilha dos regimes absolutos pensamento jurdico-poltico da
i , europeus, Segunda cborcnsc, na
Escolscica
linha dos cnsinarncnros de
Por fim, neste quadro apenas sinptico,o contratualisrno liberal". pJra
Francisco de Vitria. Francisco
, o qual o contedo do contrato social estaria limitado pela natureza mesma Suarcz c Lus de Molina. rarnbrn
.dos seus objcccivos - instaurar uma ordem social c poltica maximizadora ele professor de vora, Tratando
'dos instintos hcdonistas dos homens. pelo que os direitos naturais permane- do "gO\'t:rIlO da repblica .
cerram eficazes mesmo depois de instaurada a sociedade civil. mantendo os Fraaoso no deixa de incluir a o
indivduos rhr. suprcrnc power to reverso _or alter thc Icgislarivc, when governo da Igrt:ja e o governo da
t:lmilia, Ou st.:ja, ordem
}hey find chc lcgislative act conrr'y::to_ 'thc-chrust reposcd in rhern Oohn sobrenatural. ordem da cidade t.:
'Lo'ckc:--Oll cil'il,t!(ll'crllilll/IC"(690;'XIll), Por aqui alinham, alm de J. Locke ordem da famlia aparecem aqui
(1632-1704), J.-J, Rousscau (1712-1778):--. ..' lado a lado, como se tivessem a
mesma natureza.
o CORPORATIVISMO DA SEGUNDA
R. P. ,BAPTIST 1E
ESCOLSTICA
FRAGOS!
EM ESPANHA. EM I?ORTUGAl circunstncias
E N/I ITAuA, varias de natureza SQCIETATIS JESU,
eSfrtu-~;r~- conjunrurai promoveram uma mais longa sobrevivncia do pensa- SYLVENSIS
mel~f6j)Ql(iii:9 ~co~por~ti VO, Facrorcs esses que - mais do que o prcdorn -
EX !.. G A JI. B 1 o L. U 51T A N "t,
REGIMINIS
1116 de um "estilo n : como querem alguns (que. de resto, parecem CqUI- REIPUBLlC&: CHRISTlAN&:
.vocar-sc pr ofundarr.cnrc quanto ao que seria o barroco no pensamento
.u.t~l"O&tJ'{~ic.
poltico') - cxplica rn o franco-preriominiodo corporativisrno at aos mca-
'1"0 M U S P R J ~I U S,
dos do sculo XVJ!. .. .. ....
, e t r .
IoUOUTU1t1VW
rI. tI f ~.(rJJlr
CITIllVIoI C.CII.U.4T1IlWl'll.
, r 1:1. 11 ...
127
., ,.... )
I
"0,1 \
"
[> O ca r ictcr regulado do Poder partir de uma lei rgii (J que j5 se referiam conhecidas fontes romanas, Di-
na so cied.ide do Antigo Regime .!este , I, 4, I )estabe!t:cid;! por um panos.
exprime-se por uma srie de Na doutrina polirica portuguesa. o. principio da origem pactcia do Poder
aforismos que sublinham a cstrira
dependncia do rei em relao t:stvi,10d\rii~ subordinado ao principio hereditrio (" Os povos dos Rei-
lei. A frmula princeps a legiblls nosdePrtugalcdos Algz'vesro podem eleger Rei enquanto houver pa-
.ollllllS (o prncipe est excuso da rente algum que descenda do sangue' Real [... lu, Ailegac5 de direito r .. j por
obedincia lei) no libertava o parte da Senhora Dona Catarina ... , 158 I, apu d Torgai, 19S I, vol. I, P: 262).
rei dos Iigames da lei divina c- Mas. por sua vez - e aqui reside a vinculao tradicional deste ponto de
natural; c. corno esta ltima
vista -, o princp"i_~_(I~_~tJS:c!!S~()~~t~ subordinado ao bem comum, pcrrni-
continha o preceito de que pncta
SWII scrllauda (os pactos devem ser ti!l99. ..quer '0' fastamento de herdeiros que n o tenham as panes nccess-
cumpridos). acabava por se rias (como acontecer COIll D. Afonso VI), quer. do rei que governe m-al,
entender que n.10 era nem justo pois, como escreve Joo Salgado de Arajo, "CD Ia succsin de un Reyno,
nem honesto que o rei faltasse se considera Ia urilidad de 10 vasallos. y no el provccho particular de 13 pcr-
palavra dada, num pacto ou s o n a dei Rey que sucede, porque e l Rey no se e li g c para s, ni para su
numa dcclarao solene como a
provecho, sino para cl proco munal dei Rcyno [ ... 1)) (Lc)' regia ... ; cit.,
lei (Francisco Antnio Moracs de
Campos, Principe perjcito, Bib. fl. 107 v.].
Nac. Rio de Janeiro. 1790). Por isso - a inda que este pacto no tosse invocvel pelos sbdiros, no
p!no-'do direito civil. para obter satisfao judicial dos deveres do rei. como.
defendiam os rnonarcrnacos e como foi praticado. em lnglarcrra, ;]0 trazer:
o rei a julgamento do Par larncnco, sempre: ficava aos povos - parJ. alm do
direitO de exigirem do rei, inclusiva mente em juizo, o respeito '9g?,~i-i:~iiqlli.
sTiiq5rpac'ros'''sbsequen tes( (!,<'Z>_lcispactds' cillprivil~gips) - o direito
de denunciarem opacrc de sujeio, no. ~_a!i.9Aejncu.'JlprilTIento grJ.ve dos
:aeVeres reais [tvrania- in 'exi'rcilio),:~~s,i:S:ige privando o rei do .seu poder.'
(inclllsiv~meme, matando-o. como aceite por Fi':iliEi'sco Vclasco de Gou-".
veia [Torgal, 1981,voLH,p. 39]. Estas iJJ.imas conscquncias "- que so as i
centrais da corrente poltica em causa - foram, porm. mais claramente
formuladas quando as circunstncias polticas o exigiram.
Fronrispicio do l ud ex perfectlls, de
Torn de Vclasco, 1652. Tambm
Assim. no ASSei/ta/cito r ..]
emcortes da aclamao [de D.Joo [VI (Lisboa,
J imagem da Justia e dos juizes [641: cd. moderna em J. J. de Aridradc e Silva, [640-1 47, pp. 343 e scgs.)
modela roda a reflexo sobre o .-::'- depois divulgado junta mcnrc com a obra terica central do movimento
Governo e os governantes. Na restaurador, a .jusiaocdainao. do Serenissinio Rr}' de p(JrIIIJ~al D. Joo (J JV
sua misso de manter a ordem (Lisboa, (644) de Francisco Velascode Gouveia - declara-se que, confor-.
estabelecida, de dar J cada um',o :. me as rcuras do direito natural. e humano, ainda que os Reinos transferis-
seu (ius SIIHJ1! CIIiqHe tribucrcv. o rei
. antes de tudo. um juiz. O rei
/l;cm nos .Reis todo o seo poder c irnpcrio. para os governar, foi debaixo' de
perfeito um juiz perfeito. Pelo .' ;.'uma racita condio, de os regerem, e mandarem. com justia e sem tyr"a-
que lircrnrura como a que se \ nia. E tanto que no modo de governar, usarem dclla, podem os Povos pri-
reproduz s aparentemente deixa val-es dos Reinos. em sua legitima c natural defenso. - c nunca nestes C3-
de se relacionar estreitamente ~(;s---[or;;:;~-'~ist~s obrigar-se,~ nem o vinculo do juramento estender-se a
com a literatura "poltica. elles (p. 337). .
; Este parlamenrarismovvolrou a ter condies para florescer aquardo da
;cris--ac'"667. No seu manifesto de Novembro, o infante D:.,Peqm, depois
D. D- CAtll\H!..JS "I.VAiu.r
~d~r-~!~Ea:r--omau goyernol> do rei seu irrno, declara aceitar tomar o ~over-
DE VELAS'CQ, :D$J--{ qlie'~estes Reinos, juntos em Cortes [... ], determinem, com toda a
RfGLE 5ANcre FIDE.I ChNCGLLAR.1}J
,__ ~VJ.~~A!!:l,~~t::J;tw.TOP.1.S.: ju.risdio que rem, o remcdioquc julgarem conveniente" U. J. de Aridradc
rVDEX PERFECTVS e Sl\;~~'i{j57-167Ii"p. (33). Como j sucedcra em' 1640, era necessrio fun-
r y 5
t)l: IV DiCE [Til F;:CTO
.~amentar o afastamento do rei e, si multanca menre. -legitimar a assuno do
CHl\.[STO ESV gQvei'rio e coroa, agora por pane do infanic D. Pedro. Para o primeiro ca-
DOMINO NOSTRO so, e pressupondo oipr'incipio "pacticio (c no um acaso o recurso a cita-
V N I C E P r: F.. F E C T 0,
",:"".1:. <>~;~~.~;~f.O\
\VD1"1 es'ilt 'obra de Vclasco de Gouvcia). so afirmadas a tirania c incapacidade
~_-.......,t.o-.f_:'}...o~_
-.''':' '~I...
",
'" P3.r~ o governo do .rei7, vistas como causas legtimas para pri var dos rei-
nos, ou pello menos da adrninistr ao dellcs os reys incapazes de governar.
e isto geralmente se uza em todas :JS Naoens, c he O' que geralmente se cha-
m a Direito d as Gentes (Cunes do rCyl10 de Fcrt n a}, vol. VII, 1668,
pp. [73-173 v."). ~!.".mesma altura, foi posto J circular um "papel em que
J.f;-
C;;..:.z.
CW:z.!-e.: .
I....,...,.,w,
se afirmava que ;'0 reino pode justamente pri'Jar o seu Prmcipe, ainda que
(4)' ele seja legitimo, quando no exerccio he tyranc: e no Reyno de Portugal
'::..no padece dvida esta Proposio iDcdvcoio crollo1gi((J ... , 572). Partindo
destes princpios. J assuno do governo por D. Pedra no posta em cau-
SJ. Mais problemtica parece ser, IlO cnranro, a legitimidade da aceitao da
coroa pelo infante. Tendo sido convocadas duas juntas teolgico-jurdicas
para se pronunciarem sobre i) se um reino pode tirar ao rei, IlJO s o gover-
A REPRESENTAAo DA SOCIEDADE E DO PODER
129
A ARQlTECTURA DOS PODERES
I
I
'b1
~
~
;~ .~.?~e.ticavaobrigac!.l".,a.c9"~~~r.:,a.r ..,odjreiro, quer enquanto conjunto de co-
mandos (dever de obedincia lei), quer enquanto instncia geradora de di-
reiros particulares (dever de respeito dos direitos adquiridos). Quanto ao
p'rimeiro'aspecto, a dourrina seiscentista - dominante. nosentido desujeirar
o rei s leis. No apenas :15 leis fundamentais. s quais o rei, desde que pro-
meteu guard-Ias antes de ser confirmado na coroa est atado como si rue-
ra con fortissima cadcna, y desobligarse el Prncipe de semejanres leyes fun-
damenrales seria 10 mismo que atropcllar 105 derechos de! Reyno. arrancar
Ia cabeza de Ias micmbros, arruinar todo su Imperial> (Luis Marinho de
Azevedo, Exclamaciones politicas ... , Lisboa, 1645, exclamao 11, P: 32), Mas
rambrnsIeis ordinrias (Hespanha, 1989, pp. 392 c segs .. c Albuquerquc,
1968, pp . .235-276). Quando ao segundo - talvez de maior imporrncia-.
ele implicava que a derroguo de um direito adquirido - fosse a proprie-
dade de bens, J. posse de ofcios ou as expectativas protegidas a estes, a de-
teno de um privilgio irrevogvcl, o direito de no pagar impostos ilegal-
mente criados - apenas fosse possvel em sede judicial (por meio de um
iustum hldil//1l) (Hespanha, 1989, ibid,).
.Dito isto, j se v como os tribunais. como instncias de salvaguarda da
justia e de defesa dos direitos de cada um, ocupam, na constituio jurdica
do Antigo Regime, uma funo constitucional dcterrninanrc. Por isso que::
se explica que, na literatura scisccnrista e sctecentista, aparea quem defenda
que, funcionando os tribunais pala tinos de justia, no tinha por que se con-
vocar cortes. pois as suas funes de garantia (e tambm d"e"oc::omunicao
com o reino) eram desempenhadas pelos conselhos".
D()P9r1t9;,,(k.v.,~g~.}n.gL;8.'oc:;,2,r.B9r:;1,iyismoproclaJl1av;J,o:primado 'da ti-'
:a,.sobre,a.QnYo~I},tfn!7i;\.:,);~~t.ilidade, Daqui, a frrea oposiO a Maquiavel,
Bodin e, nalguns casos, mesmo a Tcito, bem co moji lit.ep,Iura alvirrisra c
aestil6 governarivo olivarisra", _
,_.P'O_PO~~9,;.slr=-:v,isr~.soci~I;~,oo,;o.~pp~ati:yi~.l11,:promovia a imagem de uma
s9,~edade,fjgbi'same'riWhierarql:li2jada, pois, numa sociedade naturalmente
ordenadi,a"'irredutibilidade das funes sociais conduz . irredutibilidadc
dos estatutos jurdico-instirucionais (dos estados, das ordens)!". O direito
e o governo temporais no Fadem fazer outra coisa que no seja ratificar es-
A cencralidade social dos juristas ta ordenao superior. A ideia impressivamente expressa nas Ordenaes
ainda se reforava pelo facto de:
consrieurern um grupo que afonsinns (n, 48, pr.): "Quando Nosso Senhor Deos tez as criaturas assim ra-
institua os seus prprios zoaveis. como aquellas. que carecem de razorn. non quiz que duas fossem
mecanismos de disciplina e de iguacs, mas estabelcceo, e hordcnou cada hua sua virtude, e poderio de par-
reproduo social, em quase total tidos, segundo o grao em que as ps; bem assy os Reys, que em iogo de
independncia de poderes Deos na terra som postos para reger, e governar o povoa nas obras que
externos. Caixa de tiragem
serre cios poncos de exame da harn de fazer, assy de justia, 'como de graa, ou mereces devem seguir o
Faculdade de Leis de Coimbra exemplo daquello, que elle fez, e hordenou, dando, e distribuindo nom a
(sculo xvrn) (Reitoria da rodos por hua guisa, mais a cada huu apartadamenre, segundo o g rao e con-
. Iniversidade ce Coirnbr a). diom, e estado de c;ue for ".
f30
A REPRESENTAAO DA SOCIEDADE E DO PODER
[31
A ARQUITECTURA DOS PODERES
pelos comentrios (glosas) das entendida como urna virtude essencialmente natural. quer CSS:l natureza
vrias escolas jurdicas medievais seja Uma disposio familiar, rransrnissvel pelo sangue, para servir nobrcrucn-
e modernas. Na gravura, edio re,Cjll.er seja a reputaco ou fama que objectivamcnte decorre do exerccio de
quinhentista do Diesto, com as ccrtast'llne's sociais: lnovacs drsticas nesta ordem natural inrroduzidas
glosas rodeando o tCX(Q original.
pelo arbtrio rgio (privilgio real) so sempre m:'11recebidas (HeSPJIlha. j 991),
pelo menos at ao momento em ql:le,_s.l!.~y'n.istil.a..C:9_nc:epo corporativa e
~ substiruda por uma matriz voluntarista. se comece a ligar o estatuto das
apMItl!
. t"OSTl.1
ll~
I~C.lATlClt I-tl P ,r n- pessoas - como, em gerJ.l, a constinii poltica - a um acro de vontade
~~
....... CHII "~11"1
.....r-;:.=..~~\.-.
1t1 I . t IWl'CI.UTI f.t:
soberana .
,I',..I...r e: g ..Ad ura\:lilic!.4c!i!j;.em:;eJ:.~.lIg;Il.- des te ..pH8\gmiL .not vel., Nos ..fin ais .do
;2.~;.~~:-~
~~
.- i
.1,I~i tica crist. A proposta de uma poltica dirigida pela moral (<<sea Poltic~ Ci-
vil o no for Moral, pouco merece este nome, bid., inurrier ado 5), pela
justia [a justia C .. ) cinje o Real diaderna da magcstadc, e empunha o cep-
tro do lrnpcrio, ibid., 40)], pela obedincia s leis naturais (<<fazer que os
132
.a
~
------------------
A REPRESENTAO DA SOCIEDADE E DO PODER
A POLTICA CATLICA
. A PRINcrPAL CORRENTE da "poltica catlica - relernbrarnos urna pro-
posta que. condenando o pragrnatisrno arnoral de Maquiavcl ou de Bodin,
estio em todo o caso, atenta s exigncias da construo e engrandecimento
do Poder nos rnucvcis condicionalismos histricos ----, o cacirismo, divul-
gado sobretudo a partir da obra de joosr Lips UUStllS Lipsius, Potricorun. si-
I'C civilis dactrinn i.:.) q.ri ar! principnuun maxirne spectatit . ! :;il91. que prope
lima po liticn prng nuirica. atenta aos condicionalismos de momento, tJI
.C:()1110 est~va 90C:~lmcllt:ld:l.llas obras do historiador romano. Mas que. alm
de-obeber nestas fontes pags. beba' tambm nas fontes crists, adoptando
um calculis rn o poltico moderado, que combine a atcno pelo realidade po-
lrica concreta e pelas SUJS exigncias prticas com o respeito pela natureza
sobrcn arural da sociedade e do Poder". Com o mesmo s-entido e neste mes-
mo ano. edita-se em Itlia uma outra obra que. inspirada tambm em Tci-
to, ser por muito tempo o catecismo da poltica catlica. Referimo-nos A imagem da tmlia (Ja casa)
dominava tambm a
30 livro de Giovanni Botcro. Dclu ragio/lc di Stato; 1:;1\9. divulg:::dssimo
auto-representao da sociedade e
em Espanha e Portugal, e. em geral. em todos 05 ambientes da Europa ca- do Poder. O rei era visto como o
rlica da Contra-Reforma". pai dos sbditos, a Repblica.
Tambm em Portugal esta corrente intcrmdia encontrou expositores. como sua esposa. o reino como
Na verdade, nessas dcadas conturbadas do inicio do sculo XVII. em que a sua Casa. Os laos polticos eram
'crise financeira, militar e administrativa atingia nveis dramticos. era de ur- vistos como laos de amor e o
governo como uma tcnica de
gente necessidade lima reflexo sobre as matrias de governo que no se es-
disciplina semelhante da
gotasse em tpicos moralistas. Do lado dos Crculos do Poder c dos prprios economia (ou disciplina
pr:ticos da poltica. rnulti plicavm-se os alvitres. mais Oll menos sccroriais. dornsrica}, Famlia dos finais do
}~t,'io_Ld<:c~tranhar que. no plano da reflexo menos conjuntural. se tenha sc. XVIIl. Museu Nacional do
rnanifcsrado uma atracco por uma .nova problemtica poltica que destacas- I' zulcjo. Lisboa. c rHoo.
se os aspectos tcnicos ou ,,;t:cti.coslI do exerccio do Poder, ou seja, (Ias
regras que tornam um 'Prncipe experimentado ou para manter na sua pes-
soa os Estados que possui. ou para os conservar os mesmos Estados na for-
ma e grandeza original que tm, ou para com novos aumentos ilustrar, ou
acrescentar a antiga massa de que eles se formam (Pedra Barbosa Homem,
Discurso de Ia [uridica y verdadcim ra zn de Estado, Coimbra, 1626). Logo em I 'g t\~_
1616. editada em Portugal J Verdadeira razII de Estado. de Fernando Alvia
de Castro. E, em 1626, sai a antes referida obra de Barbosa Ho mcrn.j O ad-
I::'I.,i ..
,,":jji' ~:-~.
~lIJ;
~~i:~
diII_,...,~~
venro da Rcstaurao - ideologicamente apoiada na critica cerrada ao ~:: ..". , ~":~ ~
~~~:~;J;:Jl~~~r;;:~f;fi:l~~i:j~::~~Hot~:;;~~~~
Manuel de Meio (rn. I50; v, Hospital das letras, 1(57), criticam Tcito e, com . '.
i~.J ",6;:...:1
ses (Srl/IHlla poltica, 1649), em que. decerto sobre um fundo tradicional (ou
no se tr:H3.SSe de uma poltica crisr). esto presentes algu 5 d05 , :-:Oc1-
pais ternas da poltica (poder, reputao. dissimulao, cx e irnerua.isrno
poltico):". Note-se que estes dois ltimos esto associados :10 periodo de
governo do conde de Castelo Melhor. responsvel por um projecro e go-
verno "poltico ,
1.1.1
A ARQurTECTURA DOS PODERES
~'~~:~
.:,~::
I~'~~'\;:~
;;,';;',':I~.~;~~~::~:~;;:~.~
il~~II:",':lt~U
;1 ~~
~l~;:;
:~~~;:~ r~r de frmulas de acordes absolutistas, como a cornparaco do prncipe ao
E.:::::~:,.:,:::;~::';i:!:::~r':;~:;~;:~:'
;r.::~::;;:~:~: " \ t"I::: Sol - invocando a sabedoria gnsrica dos hierglifos egpcios. em que o
l~fJ"/fllfl'; ;J'I".IIII," Sol era o smbolo dos reis (p. 96) -r= ou a insisrncia na importncia da fama
rc."t;i:;17/'j li:,. :J\.::tl!l.l;~llll. e da reputao. se: segue dizendo. maneira tradicional, que a repblica no
vlliti.{.il r.outLlII\.:'.: f'\":l('{U.J \"\.,jul~t:\~ill~ 11I~\J11
I Uh}'ll' tllb'h:II,:I h. I ~ I~IIi1 p: .l:(qll:1 !1:lll h:: ~::;,,-
l.dli-I'I\I'.ll.:n:' . dH':4101 nc.t Irdcrc n,
"\:\IIn ~tJlq\1I." r rt-
~ para o r ei, mas este p:tra a repblica (p. 275). ou que a fama. & a cons-
h, ..:Jc". !. ~ Iunv prtl\h:!I~i.\ rir ,ijllln:1r111U." .It,J"!: ;IU' ciencia so as azas com que voa a soberania (p. 2-1-.1). O mesmo se poderia
m.\l.1fUll\l n:ru:;:t';':.:.~~:~~/;.':,~l;~:;;~~;: 1II1~1'1 1~"II:I.l. dizer da Poltca prcdic.ivel (1693). de Frei Manuel dos Anjos.
I"~
11.1'''lli;" l.h.'..I ..,j ).I;,intlln.
i,lunlo.mo,iJ~ ,ji..:it~I:. Vuo m odo cum i.I.q'!C':~.
1'l:f;r~III\tIIl'..I1: h,m\HII ~'Il. I\1S .:I'l1U:: v IU:,II,I'II
:':i',t~;'r'-: ;,I,L~~
I~':,';i:~l ;~\H
;1~II'I",I,~~':~,I::I[; I,',i:i::~~:::~:~~~:!; o PENSAMENTO
<~~~ POLTICO CURIALISTA
.1:'1,,:11.11111 W':\I'II.\tl.'lI"ltIJ.II:-lh'\l":.I:IIlIII. i\.t"'l;'
Fragmento "I1//I~S populi do EM TODO o C:\SO. IMPORTA DIZER que dlW:.I],~~I"T1CI?.ro:p.ClF.tiC:Q da Contra-
Digl'Slt> (D., I. :1, l)). Foi com -Rcforrna fazia. tam~~n.~p'aneuma()l!.EaE9ii~,t,c).que.l.loj~ classifica ra mos
base nesta lei que os juristas dcsen(i!;integrista";: protagonizada pelo ~rdeal Roberro Bcllnr rn io
legitimaram a cxistncia de (1542-1621, De 5/(/11/)/0 {J()J//(ficc. 1586. e Tractatus til' Pll/I'S(,lIC sununi pOllri/his
dirciros prprios de cada reino. in icbu, tcmporolbus, 1(10), '.CJ..~s.jfirnlaVa urnasupremacia dCl:p;Jp.a.Q.Qsobre
para alm do, ou em oposio.
ao direito natural e comum (do ospcderesre ..mp9r~i.s: aliccr~ada;~doutrinade que era o vigrio dcCrisro
imprio) e. com isto. q<:n-i -mediava a ouirga do Poder aos prncipes (pO(I'S{(/S d Dco pC/" Pa-
possibilitaram o dcscnvolvimcnro p,lli)2~. Asa rtcep_~q"emrPortugal foi. porm, muito ..dificultada pela iu-
de um saber jurdico fundado na fluucia do rcgalisrnoibrico (Francisco Salgado de Sornoza, Tratuuus de rc-
legislao e na prtica dos ~~la pl"orwi,,/Ic ... I<526, id2? 1647. e Cabric] Pereira de Castro, De /1)(//1/1
tribunais de cada reino. rcsia trcctaius, 1622. I(25). Mas. muito em especial, pela particular conjun-
tura poirica portuguesa dos sculos XVII e XVIIl. de contnuos conflitos ju-
risdicionais com J Igreja. Este facto - que pesou at ao ponto de se discutir
se da biblioteca de um "poltico catlico deveriam fazer pane obras de
eclesisticos (cf. Sebastio Pachcco Varela , Numero vocal. .. , Lisboa. 1702)-
explica que. durante os sculos XVII e XVflI, as correntes filosfico-polticas
dominantes tenham contrariado as pretenses de uma supcr iorida dc do pJp:t
in {cl//pt'r,llilllls. Exemplar a posi:io de Francisco Vclasco de Gouvcia (fusco!
accuimao ... , 3 ti 4-; r:Torgal. [981, vol. I. pp. 31 e scgs.). Ou de Scbas-
.ti~() ..Csar de Menescs que. numa junta de clrigos convocado em i6t'53 para
se-pronunciar sobre a proviso dos bispados. teria sugerido a separaco da
igreja portuguCSJ da jurisdio de Roma (Torgal. 1981. vol. I, pp. 277-278).
Como tambm o o facto de uma corrente jurdica brgal11enre rnaiorit-
ria2'! defender. seguramente a poiada no direito positivo. de origem concor-
datria", o primado das jurisdies rgias. a legitimidade do bcncplciro. a
faculdade real de proteger os sbdiros dos abusos eclesisticos (regi(/ PI"(I{('(-
tio) c a possibilidade de o rei se substituir ao poder eclesistico na etccriva-
o das punies eclesisticas".
::;l::l_() ..discurso poltico pornbalino-c-c- sobretudo na sua pr irncir a fase . .1 do
I> ,.. equiparao do prncipe ao discurso ;'teolgico-cannicoll (lia periodizao de J. S. Silva Dias) (Oi35,
pastOr (e, por cxrcnso. ao Bom
Pastor) ccntrnl no imaginrio 1983. pp. 45 e scgs.) -. esta correme.,rg.a[ista refor9:-sc ainda.em.obras
polirico moderno. Mais do qlle como Doarina vctcris E(clesiade:;i~pre;rt fgi;'l~ill,cli:i:iOS.p~l{es{,lIc.-" .. de :'in:-
no temor, o governo da ilio-Rilliradc Figucircdo;;Lisboa,:L7.5.0J!4y.c!gAIJoJWlp.~icQ c analtica ... de
Repblica funda-se no amor e Jos~ Scabrada Silv3..(?) Li~boa.1768.eDe5acer.do.(i.pe(il/locri() .. :. de :\r:;:::io
exerce-se pela brandura. Nos
tinais do sculo x vnr sublinha-se,
R:~bt;irod~s ..sal}tos;Lisb~'ii7.9 i..
.;.'(P~r-e;-i;;;;98 pp '.::8'7e segs-) 'P~r2 esta
no entr nto , a funo dirigente do coi:fcl!tc.::is tln;Jlicbde~A~tida.de_t~.r,r:~.r.~L\?~_P.9JL~?>.._dQ imprio) 520 3'-1C-
rei, embora este a deva exercer n9II1Js_exn~ it;.Eias,dacidadedivina. a poder. rcal.. vem direcrarr.enr . ::e
de forrr:J suave e pastoral. Qeu.s -;pc,lg que.os reis noj-cconhcccrn superior na Terra c o p2p;; ::2~
.0 cevo o rebanho; o p,i?<~. dep9I. Mas. mais do que isso. a tradicional iseno C5 c!::"i;~ :l~
Prncipe. o pastor; o ccptro. a causas temporais no tida como de direito divino. pelo ~ue F:1c:.e 5<:'. se-
vara. Por isso. que o Rei prirnida. crn vista do interesse pblico (Dias, 1983. Illaxim!'. ?:: ::-.:"''I:,=:::S
=?Jscencc. dirija c veja"
(Fr ancisco Antnio Moraes de
que. de algum modo, estavam j consignadas nas Ordll::;=:"; ):. --:;:: ;,) e
Campos. Princip c [wjlO, Bib. eram legitimadas pelas correntes jurisprudenciais dominar.res. :-:0 =:::<:::C.
:-;;:c. Rio de janeiro, 1790). a defesa co ~J!ra.e.a[[icu!ada .das teses rcgaliscas urnz no-, :-="",...;=_
13-1
A REPRESENTAAo DA SOCIEDADE E DO PODER
o ABSOLUTISMO PROVIDENCIALISTA
o TEMA DO AIlSOLUTISMO conhecido da literatura pro videncialista do
absolutismo francs. Bossuct escreve que "Deus goven'tods 'os povos,
darido-lhcs a codos os seus reis. Os Prncipes so ministros de Deus para o
bem: so sagrados pelo seu ofcio como representantes da lVbjescade divina,
depurados pela sua providncia para a execuo dos seus desgnios (Politi-
quc lirr de l'Ecriiure Sainte, 1709). Era a tese da origem divina imediata elo
Poder, curro-cir cuitando quer a mediao popular, defendida por monarc-
macas e por Jesutas (mediante tonsilio mil electioue humana, cardeal Bellarrni-
no), .guer..a mediao papal ".
purantco sculo.:.X'yII, ..a. influncia do. pensamento absolutista francs em
Portugal'parece Ser muito pequena, reduzindo-se pratica mente a Manuel Fer-
nandcs Vila Real (EI poltico cnstiano, Parnplona, 1641, Paris, 1642 c Antnio
Hcnriqucs Gomes (Politica angelica, Ruo, [647), a quem mesmo D. Francisco
Manuel de Meio chama, signficarivarnenre. "portugueses enxertados em ga-
los (Torgal, 191)1, vai. I. pp. 208 e segs.). Assim, o primeiro - num passo
que a lnquisico condenou - considera os desacatos pessoa do rei mais nc-
ccssitados de castigo do que os desacatos rcligio (Torgal, 198 I, vol. 11,
p. 220). Mas o providt;:l1sialisn1{:J' das correntes sebastianistas " - nomeada-
mente o do padre Anto,~io\/i~ir3' '=-~aodeixade favorecer; afirial, a ideia' de
. que no rei cnus .dinastias deps Deus uma funo escarolgica.orevelvel.pelo
.eS[tld~d ..~lIi:ai~~~~i)f.~qt~s.,_(li,tc:.~.~.~~raproftlca ecabalstica. manipulaes.nu-
ll1ricas,etc:). . ... . .. .
'-N-s&ulo seguinte. UIll providcncialismo deste tipo continuava a vicejar.
Logo no incio de Setecentos, Sebastio Pachcco Varcla, um monge asceta preco-
cemente morro. aproveita algunsconci'os-musc"is'c aritmticos para propor
\l "Povo sem Rcy, hc sem
:10 prncipe (D. Jos) cnsinamcntos de poltica". Parte de um tpico corrente Pastor rebanho (Francisco
na literatura conccptisra - O da proximidade entre J msica e a poltica -. Antnio Moraes de Campos.
explorado com a aguc.h:za tpica da poca. A poltica em causa a virtuosa Principe perfeito. BibI. Nac. Rio
(p. (I). ou carholica (a que se refere o ttulo), atacando-se duramente Maquia- de Janeiro, 1790). A oposio
vcl e os athcisras praticos - e mesmo Tcito. imitador de tiranos (p. 345). entre a lei cega da natureza
(abelhas). a desordem anrquica
Mas o providcncialisrno que repassa toda a obra - e que chega aos conheci-
(gafanhotos) e a ordem das
dos extremos da teoria csotrica dos nmeros, descobrindo nas datas, por ma- sociedades humanas. sob O
nipulaes aritmticas. significaes ocultas (v. g., p. 40-,P) - refora a rligrii- governo da lei temperada pelo
dadc do rei, escolhido por Deus. Ele no apenas o "Sol da Magesrade governo poltico (rei) constitui O
(p. 1); tambm o Desejado (p. '1-7). mote deste emblema ,
135
A ARQUITECTURf'. os PODERES
(l21-I40); outra. a de
D. Afonso V!. apoiado nu conde
de Castelo Melhor (IM2-16~);
qualquer delas t"Jlholl.' tendo-se
n:gress;1do a \I m governo baseado
no primado da ordem rradicional
. C nos modelos jusricialistas.
Na toco: Conde-duque de
Olivarcs. por Vel iz qucz (Nov.i
Iorquc, Thc Hispanic Socicr y 01' Jlilio de Mcllo de Cusrr o. uurn elogio feito a Lus Como F01ix, o au t o r de
Amcricn). uma verso de Tcito (T.ic;f(1 p"HU,I!JlCZ. Lisboa. 1715:>' chega a COI11prar o
prncipe divindade. atirmando, simultaneamente. a sua cornplcra autonomia
do JUzo humano: So 05 Priucipc divindades humanas: inrcutar pl':leer~r-
-lhcsas rcsoluccs, parece que hc cscrupuliz.ir-lhes os artriburos 1 ... 1 s nasce-
ro p3ra ser julgados do Alrissimo, & parece huma espcie de hous.idia. COJ11
cirrunsraucias de sacrilcgio, quereqllOs dcrogar C0111J censura, os privilcg:os
que Ihes dco o Cco C0l110 nascirncnro. [lnurnerado] Tambm o juriSLl Diogo
Guerreiro C:1I11Jcho de Aboim. apesar de autor de uma obra de polric.i (<<v 'r-
dadcira ) bastante tradicional (EsCt,Jn moral. politica, christ, [uridic, Li..bo.; Oc-
cidcntal, 1773. pp. 21)-30), pela mesma medida da piedade, se recusa J dissertar
sobre JS virtudes dos prncipes, :10 mesmo tempo que decora os reis com o
cprcro de Vicc Dcoscs 11:1 terra .(p. 2J), 05 declara de roda a lcv hi mana
li
izcnros, so [cvs vivas, c tazcrn entre os homens a tigura de ])COS', (p. .j.,'). Em
1750, Filipe de Oliveira. numa Om.iojil/ll.'lm' pnllL:~yr;((/. /' ";s/(1r;[<1 JJrh !'.\Tql!,l.'
do sClI/prc tll/.I!1I51O, e)idl'i;ssilHo SCllh,'r D. J!ltlIlI [/ (Lisboa, 1750)~'. .irr -sccnra qu'
os Rcvnos de Dcos s50 os Rcys de Portugal , e que o Rcvno era ";Ir;; o
Rey, e o Rcy era Rcvno paraDcos (p. 5) - invcrso clara do sentido rradi-
cionalmcntc dado :i rclao entre rei e reino (que subordinava o ofcio uo rei
ao bem comum do repblica). Damio de Far ia e Castro. autor da tradicio-
nalisra AIl/a p"litiCtI. ... escreve um dos atlor a mcntos mais inrcrcssan cs do
absolutismo providcncialisra. Numa rcsposta" censura severo da obra Cia-
lIIores potiticos, elogio fnebre J D. Joo V (provavelmente no publica o).
revela tanto o contedo do texto primitivo C0l110 o sentido da censura pol-
tica oficial, :l qual n50 deixa sistematicamente passar as frases mais em lc-
m:iticas do pro vidcncia iis rno de influncia francesa. Na cx pr csso "Sua ,;1:1-
gestadc j est no Cco sendo hurna Divindade" (p. y). o censor substi uiu
Divindade por "Coroado do mais soberano Diadcma. Na rcsposr.i. D,,-
J
.''I
A REPRESENTAO DA SOCIEDADE E DO PODER
mio de: F~,ri~ insiste. dizendo que -no lu duvida, que os Reys sam Se mi-
dcoscs na rcrru. e Vicercgentcs o Supremo Ornnipotcnrc. e por isso lhcs
torna a competir o nome de Divindades (p. (1)0 "Deste modo. participan-
do cllcs no Sl:O StT humano hurna grande parte dos Attributos Divinoso que
provem de Dcos da sua independente simplicidade. podemos dizer. que e1-
les por virtude da SUJ simples. e indcpcndcnrc absrracco. sarn puros. sarn
pertcvros. su m unires. SJm hurn na csscncia , e rnuyros nos applauzos [o o 01 e
sarn J maneira de Dcos sirn plicissunos Revs completos 11 (p. (9)0 110 que pa-
rcce Ser uma clara relao com o rema bodiniano da indivisibilidadc da 50-
berania. E. ;1 propsito de outra crtica. termina Damio de Faria com a
afirrnac.io de quc os reis usam Imagens de Deus. Delegados do seo poder,
Legisladores supremos por participaco da authoridade Divina, Vicc Dcoses
na cerra. com pleno. absoluto: e disporico domnio; no oficio de governar
semelhantes :10 mesmo Dco s. e que rcprezenram nos seos Estados a Digni-
dadc de Ponrificcs (p. 3/).
Enfim. Trata-se do pr0t:r:1I11a completo do absolutismo providcncialisra c
reg~lista d.i corte franccs.i. sugerindo leituras desse quadrantc. indiciadas. de
resto. por :J!guns galicisruos que o censor :1Il0tOLl ("llIontar ao rrono i. E.
Do Pcdro II (Banco de Porrug.il.
na verdade .. o csrndalo docensor c justificado. Pois uma rpida cxplor aco cora 1202302--1-),
tanto como
da literatura cong011erc da C-pOCl (I'o g o. elogios e oraes acadmicas ou f- DoJoo IV, foi um rei
ncbrcs ;1 Do )030 V) mostra que as torrnulacs de Dumio de Faria destoa- politicamente conservador,
vam do habitual. em que comparao do rei com o Solou com J divindn- rcspcirador da constituio
de se prc tcr ia LIma sua consagrao C0l110 heri (tpico vulgarizado com tradicional. do primado do
direito, da ccnrralidadc dr-~,
C/I neille)l'o
conselhos e dos juristas o Apesar
O atcn tad oxon tr a Do Jos (175::\) vem propiciar o cxaccrba mcnto do n:- disso, vcrificarn-se neste reinado
galismo. A pessoa do monarca sacralizuda c qualquer cricu OLI atentado alguns (aetos polticos um tanto
qlH: lhe sejam dirigidos sn considerados sucrlcgos. Em 1700, Br az jos Re- inovadores. como a no audio
bcllo Leite rctcrc-s c em termos durssimos a qualquer nrro menos respeito- das cortes para a renovao dos
so da pessoa do monarc.r'". Para ele. uo Vassallo no pertence indagar [000J tributos militares ou a aprovao
em cortes de leis fundamentais,
quando o seu !vIOl1arCJ l11JnJa pr em prtica este, ou aqucllc systcrna ulcerando o pacto de La mcgo.
(p, :i)o Assim, "11~() SOl11l'lHCos que obram. mas os que proferirem palavra
Banco de Portugal. Lisboa.
contra a sagr::da PCSSOJ do Rei. incorrem L'J11culpa grave, e se lhe pdc, se- FOTO; Ao SEQUEIRAo
gundo as leis ['atriJso .plic.ir de JIgul11 modo :J pena at J de morte (p. 1))0
Sgniticatinlllclltl. J or.ico toi stlspenSJ por ter sido considcr.ida injuriosa
parJ a ulra nobrczn.
Apesar destas manitcsruccs (embora sujeitas, como vit11os.~):ontestao.
Sl1ti~~CIHel11l'IHCo j"t-irre PAr;1'090roig\D;lr;\sua SUSP<':llS;lO).uma SlIJ rcorizao ac- "
rualizad.i =: dcsvinculada do providcncia lisrn o e fundada na idia laicizada ;-:
da razJo natural. mais abraugcute c01llcnos sujeita :I contcsrao - no esta-
VJ aillc!J cstabchxida em Portugjl:~J~s obras que J ho-de levar 01cabo vo
aparecer dur ant c o consulado "i;~olllo~alinoo
o ABSOLUTISMO DE RAIZ
CONTRATUALISTA
A CONCEP<,:.:\O INDIVIDUALISTA e volunrarista da sociedade e do .Podcr .
por vcuturu. ;1 mais difcil de cnraizur. quer J1J5 rcprcscnraccs sociopoliricas
rradiciona is. quer nos contextos polrico-instiruciouais nJe9!1_Jis_oA suapr-
-hisrria 110 pCllSal11e1HO poltico portugus tambm obscura (alguns ele-
IllCIltOS cri: Audradc. I \)M) , embora - como j; rem sido notado U\l10 Vil-
lcy, 1<)61 c 1\)(,<)) - SLjJ possvel cnrroncar alguns dos seus elementos
(indi vidual is 1110. voluntarismo) na scuunda cscol:s,ica"opl:i;-iSolilir:- Seja -crilO
for, ll.pJr~!J;m~ individualista pa.:"Sc os.vrgir.Abil1J)Iili1cl1re,o;ll:1S -corn urna
..tort;.:)_oexpansva dcvasqdorJ. __11QS __ llK~dps do-sculoix vur. corno J filosofia
de- base-rio.ipom ~J lisrno. 00 o00 o
Silva Di:Js, num lll)r;i vel (e praticarncntc nico) estudo sobre J t -oria poli-
rica do po.nb.ilis.uo (Dias, I \)02). mostra C011100I1J sua prirncira t~ se. o dis- :-
curso poltico do pornbalismo se dcscnvnlveu cru tornO-OL'-dU_45 vertentes .e.
do problema ccnrr.rl. tio pOI1tO de vista d;l pr.irica poliric a. que era a ~. nela-
mcnruco do absolutismo. A primeira vcrrcnn-, de recorte teolgicooe jusca-
110nis(:J...abordava ,l qucsr.io-da s rcla0;:;.l'qre.oo.podec.civil (o iil!prr!!/lIl) e 0-
A ARQUITECTURA DOS PODERES
sua sbita e clamorosa fortuna no pode ser desligada nem dos contextos pr-
tico-polticos, nem da insero deste paradigrna dourrinal no centro do~ aparc-
lhos de reproduo ideolgica do pombalismo, nOmCJda111CIltC J universidade.
Os primeiros explicam a sua recepo: os segundos, ;l SUJ difuso fulgur:lIite
como ideologia social e poltica.
o CARAcTER PURO .O.ESTA CITAI\Qj';; SE ,X.!'_QUL .ainda que o contexto poltico direcro da
DA MONARQUIA obra fos's'e'apo'lmica anripapisra, -ela 'acaba por, no mesrn'trnbvirnento -de
I
exaltao do poder da C.O~OJ. atingir Outros poderes concorrentes, estes j:i
noimbito secular.c Nesre .~., - DO assirn.riizer.v subordinndo ~,' o alvo,
da Dedncdo=chronolooca :-;:-
'G::t::in;!!- ?or3ci-daCoritiJ-Refci[m;i'~ aqui
identificada, com alguma ~l:5;:::-~o. G):Tias cosies tericasdos jesutas e,
\
...................
A REPRESENTAAO DA SOCIEDI\DE E DO PODER
----...----
UmJ vez que sobre os
....
principais filsofos
I
individualistas e sccularizndores
do Poder c da sociedade
continuavam a irnpcndcr fortes
suspeitas de fundo
tico-religioso. J divulgao da
sua doutrina no meio
universitrio portugus foi
obra de autores mais tardios,
compcndir ios c divulgadores.
dcsignadarncnrc alemes. De
entre estes, saliente-se a
influncia, em Portugal. de
J. G. I-Ieineccius (1681-1741),
autor de vrias snceses
urilizadas no ensino
universitrio do direito. Na
gravura, grupo csculrrico da
Via Latina, na Universidade
de Coimbra,' alusivo reforma
de '77~.
FOTO: V ARELA PkURTO.
V Um novo paradigrnn de
governo aberto pelo
pensamento individualista c
conrratualisra, provindo do
Centro e Norte da Europa, na
segunda metade do
sculo XVII. Em Portugal,
porm, as suas influncias no
se fazem sentir antes do
ltimo quartel do sculo XVIII,
quando a tradio cultural da
Segunda Escolsrica
postergada pela poltica
cultural do pombalismo. Na
gravura, tronrispcio da
Deduco chronologica e nnolvtica
(1768). repositrio da teoria
poltica do absolurisrno
ilurninisra portugus.
DEDUCAO
CHRONOLOGICA, E ANALYTlC.-\.
l' ,( R '1' E I' III ~ir E I R A.
]'tI q l (: m.:n'fC'lIio 1,,4 f" .'Ccllin icri: .~: t~\J .. h'''1I 1,b~
J.lt}n':"~ J~ .\~'>"t3';:ui. 1'>lrl!.'::II:u. 'j,,"C' <!tt.,,.,,,.)., .Jtl:J~ o
G~I~;fI10 u SmlYIf !-te,. 1). J.'~ IH "l~ "I'r":r.:e, :'I'''.,r-
t~~.:,
~!::~~'~~:.'~',eO~~>l;r;::!I~~~i,~:~;:;~,~
t
;~~1r.~~:1
Sr''':n . j'f'~ "UJ ihJI:rflrC"!nlenlc 1~.LjJ.J Jcf..!t
'l.ee-.1tw ..,oeJIc:)ltp""ltlIIlC(<Jitl:I1:!"raf,!j..
FI1 I ~c:, r:.I:~r<4Ji,.fll. IJlli". e l.ru\-i.!Clltc
L-:y ~ 1 e 5:tt:ll!:>r:: &lo; ln'l.
DA n ....: t.v z
PELO !.)lJUTOlt
} O S E' O E S E t\ lllt A t) A S Y L V :\,
D:f:~;.rrt:i.:r .L. c.,:, .t,1 j,;""IIrlla;.1 - J',..'Ir .!:r
- D..;I C o li IJ d
DE SUA MAGESTADE,
1':~1;;f:~~~~:~~~~~~,~J~fJ.:rr:
~:~:L o
~-~;'~:i',
~':;
~;.~111\lt
i~;~t:~:~(:'tl~l;::~;.lr~~;~,
~J,~,~~~~I:~
I
C~'~l~:t:!~ol
f: ~ c
p.~~:;~ri;!':::~"t~r~111
0'
t:&;:::,
"''''1.3 iA
;eowtiil'llP __
E!--l LISUOA
I
'-!'C' 'I UC': l...1'\'IU.
:=. ~ L'c: .'\.1C-;~EI~:.l ... ~t:.Sc:IIL JH COSTA,
l::'Irr:-.f::rlb .':...:;1:" (l-i'c-",
~:. 03..r;~_H .E r:OJU ?;:'JViL;;Gfi, r";;,IL.
<4 '7>
A ARQUITECTURA DOS PODERES
[estes ccstumes l uo valem. (Meio. 1789, vol. I, pp. t_y'S.) Por m::.~ .::.-
do, refora-se a interpretao de que as normas locais (posturas) r:r; ::;_.:
obedecer, na forma c no funda, lei geral (Mclo, l7f;9, vol. i. pp. r-'. :::...
por fim, introduzem-se fissur as no princpio da absoluta intangibilid o:: =::::
Jiivlglos. . .
~EsteE~!!!E?iQ_g.~\lJTla P.c,!cs:ntr~J..no~apt:nas. do modelo terico ~ci.::::::-'
J1a(chsocieclade e de poder, mas tambm das .estra rgias jurdicas de defe -- -
j't;iTi'iqiilj.QIi:.A~t,1L~9_.que, in'esi11oP-isco':iTdcMelo, continua = ;;~.:-
p1:lr W~~..<'I;JJJJn,-SJlrivil~g[(if..~~6:,c'ais individualmente J ;]!r.t;~~ 3_
CnalTi:,m I::is; pois "ingm pode pcnu'rb;i--'~lgllelc cidado 113 Iruio C;:>~.~
.direito" (Meio 1789, vol. I, p p. 1-5). Mas logo acrescenta que apenas o ~L.
pode cons_ci_[Ui~,modificar e rcvogaLJ~lls.prlvilgios (ihid.), e q e me-s:-::::
os dos eclesisticos e os dos. nobres "podem e devem ser revogados, S:: ~:-.-
nar iarem o bem oblico e"?".
Apesar" de herd~iro .'de'-ul1dtitrii1:i''j(iTdicafavor:vel. JOS 'direi o--~:"
privilegiados, P:lsCOJI de. Meio procede a uma desconstitucionaliz aco s ~a
direitos particulares que,'3 partir daqui, deixam de limitar O rei, fica . ::;:1-
ccs merc dos seus juizos .dc oportunidade.
O que Meio Frcirc cscrcv .: so
bre a irrclcvncia do jur amcnro rgio de manter 05 foros do reino L' so~~c' ::
radical diferena entre os pr ivi lp ios c as leis tundamenrais (lIlSiiIWitll1C> ;:'r',
civ.; vol. li. pp. 2-:;, nota in Jille) um claro sinal disso m csrno. E urna -:i;:-
da vista de olhos pela legis!J:io da segunda metade de Setecentos :.
mente revela formulaes radicais sobre a irrclcvncia dos privilgios' I. G
Na segunda metade do facto de os privilgios (e, mais crn geral, 05 direitos dos particulares) csrz-
sculo XVIII, u ma pliade de rem, agor:J, fundados, no numa ordem jurdica natural e objec iva. r:.;J5
juristas formados no espirito da num direito voluntr io de origem leg islativa, faz com que tambm . co-
reforma univcrsicria de 1771. traquccarn algumas das suas gUJnrias jurdico-jlldici:ri:1s. N~o d .vc: .os
empreendem urna profunda deixar p:lssar crn claro o significado profundo desta mudana. No se t:-:::t:;.
reforma das concepes sobre o
de facto, de um mero rca r r anjo tcnico das cornpcrnc ia s para conhecer
poder, o direito e J justia,
influenciada pelo jusrucionalisrno recursos. Trata-se, antes, de um sinto m a de uma mud an a profunda CO
europeu dos finais do sculo XVIi. modelo das rclacs cn tr c os particulares e o poder ce n t r al. At Jq u :. s
O principal deles Pascoal Jos difcrcndos entre J vontade ela coroa e os intcr csscs dos pn rricula rcs C~:l::;
de Meio Freire dos Reis encarados como quaisquer outros difcrendos entre par ticu la rcs e rcso.vi-
(1738-1798). na gravura (Banco dos pelas vias jur isdicionais comuns, com meios jurisd icionais tam:Jr:;
de Portugal, cota: 13.4).
comuns. ,A" partir de agora, esta equiparaco do Estado aos particulares cc,-
sisrcmanzador das novas idcias.
tanto sob forma rnanua listica na-se indecente (como diz :1 lei) e substitui-se o recurso Judicial por u ..
(fmlillltiO/lCJ iuris civilis (ri pedido de rcaprcciao ao rgo autor do acto contestado: por ourr as palc-
criminalis] lusitani, 1789- I 794), v r as - e para utilizar uma linguagem de hoje - substitui-se uma via -0;-:-
como sob a forma de projecros ccncios a, por UIl1 recurso gracioso. Ou seja, ao modelo jur isdicioi alisra
de reforma iegislariva (projccro substitui-se o modelo adrn inistr ativo , nas relaes entre o Escada c 05
do "Novo Cdigo).
particular cs.
'" Banco de Portugal, Lisboa.
FOTO: A. SEQUEm".
Irn pcrante e que "a pezar das aladas dos Magistrados do mesmo lm pcran- 'V As prerrogativas da coroa
te. sempre fica salvo recurso ao Principe ordinria. c cxtraor dinar iarnentc (direitos reais. resalia) estavam
[Sarupaio , 1793. vol. I. p. 190. n . y)J. Em vez de decorrer. COI,10 ante-
enumeradas nas Ordenaes (n,
:'.6). No entanto. esta lista era
riormente sucedia. de uma estrutura natur al menrc orgnica. a existncia casustica, fundada na tradio e
de diferentes magistrados expl ica-se. agora. pela delegao de um direito no numa definio rigorosa e
rnajesttico em alguns dos seus vassallos; isto he. o direito de constituir universal. decorrente do conceito
Magistrados (ibid . pp. [89-[90). de poder real. Os direitos reais
Corol:rio desta mesma idcia o princpio de que os cargos da repblica na- podiam ser concedidos por
da mais so do que hurna comisso simples, e precaria do Prinripe para exer- doao rgia, com excepo
daqueles que eram sinal de
cer nesta. ou naqueila EStao resrricra. e toralrncnte dependente do seu bom, suprema jurisdio, como a
ou mo servio, ou para se conservar. ou ser dclla expulso (lei de 23 de Ou- suprema justia. a cunhagem de
tubro de 1770, Antnio Delgado da Silva, Co/leco Ch. de Legislao. p. 5065~. moeda. a reunio de cortes ou de
Embora isto fosse mais pacifico em face do direito anterior.
m esrno ca- tribunal coleccivo ("relao). Na
rcrer delegado tinham as jurisdies e direitos dos donarrios. "pois tm a figura. as armas reais (Capela da
Universidade de Coirnbra),
jurisdio dada ou dO:Jd:J pelo Rei. de quem deriva rodo o imprio e poder.
exer ccndo-n em nome dele (ibid.). Mais tarde, em 19 de Julho de 1790. a
lei vem restringir mais ainda estes poderes.
_A QUESTO DOS PODERES SEt\HORJ.-\IS leva directa menre ltima ilao do As PRERROGATIVAS
princpio da unidade do Poder - da constituio de um ncleo duro de POLTICAS ffiRENUNCIA VElS
poderes inscparveis da pessoa do monarca. De um deles j se falou - a po- 00 CENTRO
testas lesisl'lforia.
Ao conr r ir io da viso clssica dos regalia (decorrente das caracrer sticas do
regime feudal). fundados nos dados particulares da consriruio de cada rei-
no, agora. do que se trata de ligar intimamente a ideia de direitos reais
ideia da unidade do Poder. DJ que Antnio Ribeiro dos Santos distinga,
cuidadosamente. J nova da antiga concepo dos direitos do rei: "Direitos
rcacs ou m ajcsraricos [... 1. ou so os direitos gcraes. que emanam da nature-
za da sociedade civil. e do supremo poder. que nella ha: ou so os direitos
particulares. que provm da constituio fundamental do reino .'J Os pri-
meiros so definidos. a partir da prpria idcia de majestade ou soberania
(ibid . p. 25), pelo direito pblico universal ou pelo direito pblico constitu-
cional (isto . pela ccnsrituio fundarnenra l do reino). Os segundos, que
decorrem do "direito publico purJmemc civil . englobam os direitos feu-
dais. fiscais e tributrios que se deviam aos prncipes. n50 tanto em razo da
majestade. que por sua mesma narurez a necessariamente os exigisse, como
de senhorio feudal" (ibid .. p. 7)34.
Se os direitos reais decorrem da majestade. j se entende que, uns. nunca
possam ser separados da pessoa do rei;;; que, outros. se presumam na sua
rirularidade, salvo concesso expressa (Melo, 1789. vol. li. pp. 2-42). E que,
todos. ainda que concedidos, nunca saiam. essencialmente. da esfera de prerro-
gativas do soberano. E o que explica Pascoal de MeIo nas lnstinuiones: tiA
jurisdio no prpria dos senhores. que apenas a tm do rei; nisto se dis-
tinguem essencialmente JS jurisdies rgia e feudal (Heincccius, Eletnenta
juris .~I'mr,l/Iici. vol. 11[. p. I). no que se distingue, nomeadamente, dajurisdi-
o feudal. Daqui decorre que Jpenas se pode exercer em nome do rei e de
acordo com o seu a rbrrio e de tJI modo que ele a possa lirn irar ou revogar
[... ] (fI/51. rir' .. voI. li. p . .1-39) [No mesmo sentido, V. Sarnpaio, Preleces
de direito p atri, f.Jilllli(l l' ['tltiml,rr ... Coirnbra, 1793, vol. tu, tom. 45,
p. 169. 11. 11)1. Por outro lado. defende-se agora. contra a doutrina ante-
rior", qlle o rei pode sempre revogar as concesses destes poderes. mesmo
feitas por conrrarc. pois o regime da irrcvogabilidade conrratual de direito
comum no vigora quando os contratos tm por objecto direitos pblicos e
da coroa do reino.
A CONCENTIlA,>.O DOS PODERES num centro I1JCO - aquilo a que j se Os LlhUTES DO PODER
tem chal1ndo a scparao entre o Estado e a sociedade civil (agora reduzida
a um conjunto de indivduos privados de poder de imprio) - foi. como
vimos. o e lcmcnro estratgico do paradigrna poltico individualista. Esta
concentrao vinha, no entanto. criar problemas novos nJS relaes entre os
-,
I ,-
A ARQUiTECTURjI. DOS PODERES
o
QUADRO CONSTITUCIONAL
OS GRANDES PARADIGMAS DE
ORGANIZAO POLLTICA: A COROA E A
REPRESENTAO DO REINO. AS CORTES*
U,\o\A IID r\ "AHTE DO (~UESTlllNAHIO presente em rcccnrcs estudos sobre as A TEORIA DAS CORTES
cortes portU~UL'S;IS herdou prcorupacs de leituras idelll~ic;ls qUL' remon- DE ANTIGO REGIME
PROCESSO A TfiADIAo O.A CONVOC.ATRI.'-. dos trs estados impunha 11m determina-
CER[MON[AL do esoucrna ele presenas e ausncias. Por um lado. entendia-se que "3 pane
mclho'rn de cad; estado era suficiente para corporizar esse mesmo estado c ta-
zcr ouvir :J sua \OZ. Nessa ordem de ideias, no estado do clero cinha m tr a-
dicionalrncnrc assento os arcebispos. bispos. cabidos, mestres de ordens mi-
litares e reitores das universidades. Para o estado da nobreza, era convocado
a grande nobreza titulada, alm de outra nobreza mdia. destacando-se. cn-
tre eles. os alcaides-rnores. E no brao do povo encontravam-se os "procu-
radores. .nviados pelas cidades e vilas com assento em corres" e sados.
segundo rr: mos rado recentes estudos proso pogr ficos. das oligarqui:1s
locais (Thorn sono 19'9. e Silva. 1983) .
A.. respeito d esses procuradores. a dccerrninao regia estipulava que dois
az - -
A REPRESENTi\Ao DA SOCIEDADE E DO PODER
.-;
{
'.~ ...
.J
(.r-...
,.' \ ~ ,_o
l~ .....
C+x-;..1 fC+J'>-o...PObWlfrJ;;:.?l
kFiL. C_L.~. 1 ~ P-;~. &;:;;;, 1
1..;7
A ARQUITECTUJ1i\ DOS PODERES
homens deveriam ser eleitos enrre os melhores dc uma dcrcr minnda 10-
calidadc. Porm. esta clcico tem de ser vista i luz das prticas elcctivas
tradicionais. onde at o prprio sentido do termo cr a outro. significandc.
antes ele mais, sclcco, mediante canais e prticas ancestrais de escolha.
110 seio da comunidade local. A escolha de um indivduo para estar pr escnrc
nas cortes passa va , assim. pelos mecanismos locais de scleco. previamente
existentes. c activados. no s pJrJ a escolha do procurador. seno const.m-
temente, cuda vez que a comunidade er a confrontada C0111 a necessidade de
escolher entre os seus membros uns poucos quc melhor fizessem ouvir ~1
sua voz.
Para todos os participantes, o momento de maior intensidade crnotiva e
simblica de cada evento de cortes devia ser J ccrirnnia de aberrura , sem-
pre mar cada por uma solenidade quc a transformava num momento mpar.
no s para os que a ela assistiam. mas tambm para todos os que liam ou ou-
viam ler 3S descries impressas, sempre aparccidas meses depois do aconteci-
11;'11(0.Alm disso. o cerimonial da abertura solene das corres visava apre-
:,clltJr o rei em majestade. {vIJS rodo o t:1USCO e pompa preseIHes. mais do
qm: expresso de lima auroridudc omnipotcnre c segura de si. era ames o si-
11.11de um poder dbil, com margcns de acruuco mal definidas, :1 svrnc--
lhanca de qualquer monarquia do Anl:igo Rcgirnc, assente nurr aparelho de
adminisrraco com enormes carncias em termos de instrumentos de gover-
nacao.
O pro!Sr;lIl1:l da ubcrruru solene" era aquele que mais demorada prcparnc.io
motivava. ocupando a tempo inteiro urna equipa de vrios c:i~ciais da coroa.
Os gestos do cerimonial praticado em ocasies anteriores eram rcactualiza-
dos em cada rcunio de cones. Por um lado. havia que repetir o torrnul.i-
rio. O que l1JVa J testa um sentido quase dl:;.i 1'11a muitos dos participantes
com experincia de .mtcr iorcs rcunies: mas. ao mesmo tempo, eram inrro-
Juzidas pequenas alteraes. por vezes muito subtis para o observador de
hoje. mas decisivas parJ os participantes de ento. para quem tais altcraces
eram como que ;1 traduo visivcl do contexto confliruul em que se desen-
rolava CJdJ nova reunio de corres. o C:'lSO da oraco de proposio J:1S
corres". que. para alm de integrar cada seSS30 numa scquncia de reunies
- remontando ;105 primrdios do reino. cxprcss io metafrica da solidaric-
da de que sempre existiu entre ~IS v.irias partes que compunham a cornunida-
de -. visava igualmente distinguir CSS3 reunio das anteriores. especificando Ll
motivo da convccarria dos rrcs estudos e, deste modo. conferindo a G(L1
sesso UI11 c.ir.icrcr particular. Alm disso. essa oraco. estava. em termos
formais e de contedo, muito prxima do discurso de tipo parcntico. in-
I
1
troduzindo numa ccr imniu ele raiz profana um clcmcnro decididamente
rrgico c providcncialisra. A scqucncin de anteriores reunies de cones cru,
!i-
II desta vez. integrada numa evoluo cscacolg ica, no decurso da qual o rei-
no. mediante as reunies alHCS efectu adas , ia a perfcico a n do-se e realizando
como unidade orgnica.
mstica. Este recrudescer
aspirando. como ltimo destino.
mstico era acompanhado
J urna
I
I
longe de ser inocente. pois era reflexo fiel dos microcontlitos
parcialidades
lticos.
em luta, e que constituam o grupo dominante
pelos participantes
! pJrJ apn:sclH:!r rode o ripa de :lgravos c de queixas que considerassem PLT-
CUMPRE .'GOelA ..\NAI.lS ..\ll. .iinda que SUCil1tJIllClHC. ;l cvoluc.io cornnnrural As CORTES
das cortes de Ponug;:;l 1lL) sliclIlo XVII Jt~ ;\ SlIJ ulrirua rcunio. rm l'O<jS. rc- NA CONJ UNTURA POLiTlCA
[acionando L's5a cvoluc.io com os v.irios m o mcnr os di1 Iura polrie\ scisccn-
tisra. n,dILl-SC que :\0 longo do scculo XVII as cortes rc un ir.un qll:\SC scm~'rl'
num ambiente de qucsro constitucional". sobrcrudo devido :1 memria dJ
cleico de Filipe i n.is Corres de To m a r. crn 15:-1 I. Akm disso. este C0115-
cirucionnlis rno c'rJ atr.i vcss ado por !lOCS mcssi iu ic.is de raiz scbasrianista.
associadas i\ rclci tu r as de rn iros das origens da nacionalidade: o l1liIJgn: de
Ouriquc c'. .i partir da dccad.i de 3lJ do sculo x VI!. o terna das Cortes de '_;\-
l11ego>l e :1 prctcnsu aclam.rco de D. Afonso Hcnriqucs. Assim, e de urna 10r-
nu ou de outra. l'S(;1 rcm.iric.i .icomp.inhou as Corres ele>Lisboa em I (i I <j, sob
Filipe l l, c. depois. scmpre em Lisboa. em 1(,+1, I (q:'., [().1. [(i5.1. I ()(jK. !(\7]-
-[67+. I(i79 c [(i<J7-I(i<jH.
QlIJnw ;10 juramento C .iclnniaro do novo rei e do prncipe herdeiro. \'i-
mos como estes acres esta \':J111envoltos numa cerra illdctilliJO COllStuCOIUl.
Porm. c' peb SUJ irnporrncia capital. csra COI1\pctllCIJ era a mais vulncr.i-
vcl a oscilaccs co njunturnis. A sublcvaco de [(i+o constituiu conjunrura
favor.ivc] ;1 urna rclcirur.i di1s capacidades das cortes, sobretudo do seu l1lc!;Jdo
poder de clcscr um novo rei. A l11CSll1J ordem de qucsrcs toi levantada
.iqu.indo do ~oi?e do iut.mrc D. Pedra, em I ()(iX, Nessa altura, reunidas as
cortes, e .i pcsnr da insisrcnci., dos H estados. dispostos J quc D. Pcdro .\5-
sumisse o r rulo c' di!;';nid;ldc de rei. os conselheiros do rq;cntl' consi dcr a r.irn
tal m cd idu im p r udcnr c. f'ois co ncr criz-Ia seria dar dc ma s i.rrio poder ao rci-
110 c :1b ri r l\ m p r cccd c n te :1pCll as 111\I i[O c x cc p c i OI1;;]ll1 c n t c prH\CJ d o em
Porr uuul.
Est~ or dcnarucuto voltou .t conhecer sensvel modificuco. pruncir o em
167-~ c depois em [r'<j;';, iU~O CI11 que foi a ltcr aria ;} lei succssri.r. coincidindo
com o jurarncnro do 11lho de D. Pcdr o, o futuro D. jOJO \I, como herdeiro
do tr0110. A altcr aro de ;;lgUllS termos dJ cnro chamada "Lei de Lamcuo
r eduz iu as hipteses de ;lcid'CI1lL'5 de sucesso c' cs vaz iou bOJ parrc da capuci-
dadc clccci va das cortes. N;l realidade, depois deste evento. p:1SSOU ;1 ha ver
JpCl13S o jur arncuro tio rei .mrc os altos dignit:rios do reino e destes 3111e o
rei - dispensando qualquer convccarria dos trs estados - :10 que se sc-
guia ;1 :lclJ!11J()O popular. li prprio tormul.irio das dcscriccs impressas
desses cvcn tos rcrlccrc cssu 11\lIdJnJ. rcfcrindo quc estavam :lpen:\s presen-
tes "OS GLlndcs. Tj culo s Seculares. Eclesisticos, c ma is pessoas [... 1" (o que
indir ia r.uubcm urna cvcnrun l l'rOS;JO da representa c.io do reino bJSCJc1J
110S trs estados. sobretudo d.i componente do "povo"), N50 obstanre.
note-se que houve' scmpre ;1 pr cocupaco de jurar o herdeiro. aind.i e111 viria
do 1l10113rn. sobretudo porquc i1 memria da capacidade clcctiva dJS reu-
nies de corres pC'rJl1:1l1eCell;]tC ao fll1JI de Setecentos: em 1799. ainda Josc
Seabrn d;1 Sijl'~ lembrava :\0 prncipe D. j0:10 a ncccss iciadc de rcu n ir corres
para assurmr regcl1'-IJ do reino.
Quanto ;1 com pcrnria d;s corres em matria fiscal. a qUl'S[~0 do C0115(,:1\ti-
rnenro ou ucordc do reino deve ser entendida C0l110 um procedimento
poJitiCJI1lL'lHC fJvor:vd para qualquer mOI1:lrC:1 scisccnrisra. atendendo JS
proverbiais lirnitaccs m.n cr iais do apar clho de cobrana de tributos monta-
A ARQUITECTURi\ DOS PODERES
do pela coroa. Tal situao de incapacidade de meios foi agravada pela con-
juntura da revolta de r .io, altura em que foi introduzido - mediante
acordo" de cones - o primeiro tributo de vocao universal, ~1 dcci ma.
NOTAS
I Noutro lugar s50 descritas com :dgulYl detalhe estas novidades da dourrina jur dica. CO.,.1O~
i construo dogm:iti(J da personalidade CO!rCCiVl. :1 consJgrJo jurdic;., do direito dt: :]::;50(1...::-
; \o, o aberto reconhecimento do cur ictcr origindrio ou n atur a l dos poderes politicos dos .... :-
\
poso da SUJ capacidade de :luto~overno t." da SUJ aut o no m ia perante corpos poluiros :1:::;:5
ciorialidadc.
poltico
Suarcz c, neste sentido,
da Sq;und:l Escolsrica
de fJcto. c: o estilo do artificial. da desmedida,
do movimento: em contrapnrrida.
de intcresse
e O pensamento
fundamental
f50
....------------------------------ ........-
----~
NOTAS
p:1f:1. ;;} .n+minisr rac.on de 1.15 \.105 (OSJS . .J ~:.Jlse obi.g aron. que l'S r.;lccr. y dist r ibuir jusricia.
SUS(C'llLlr, y defender Ia Rcii!!il1. de sucrrr qu:..' SGn .: ello c-hiig..!dcs por le v r.arural. y ~or ky
divina. (Aptrd Tor gnl. It)~l. vol. I. '. ~Jo.: C0r.10.5L" v. o auror ?tn:cc dcs vin cular os r ci s l'J11
rclac.io ;tOS povos. que hnvcri.un u-anstcrido 05 s,c us direitos de rc r rn a inrcgr;;i c irr cvc u.i v-c] . ;l
ponro de ;15' cc rr clnti vas obriu.ics do Ll'\ S;.' tli.r.ci.::.rcm a.io na :,.', civil (corno nos PJ:CE'OS 110r-
mais) I1lJS apenas 11:1 lei narurn l {:iL'ilc!O. ?cr 15S0. ir~e~!~iq~js crn .ills~i~j) ou di .:ina (respondeu-
do. pocClnco. Pt:i:ijl[<.' Deus). :\ .id mis s Jo cio 2irci[ dt." rL'"::iis:l~:1~iJ n:10 :: cxphcir o. :lpCI1,1S se co-
li!lindo da ciraco de .iutoridadcs que fi ,tt.l:-ri.inJm,
" Com os mesmos scnrico -: ob):.' {]\'C, .li:1da, o ,H,:H~:-.;!~':111:-cr"l} ,;(' PI}r!!l'\!lrl (Lisbo,i. ~(U I),
dl' Antonio Pais ViC\!J5, c .1 LI~::[.H.J li":'!'.::.: ... (Londres. I{q ';. de .':',ni:o1io tIL- SOU~,l de rvL1Ct.'-
do. Ourr a li~t.'r.HurJ' 1..')11TU:-~JI. ;Y'l. vol. I. :;, ~~,\, -
- Sig;nitlcari\';in1t.~niL'. nn: 1i~'rLl cdir .do JUr.l:1 ';." r~;r:Jdo :::L' D. Pvdro (apesar de ler sido cs-
criro ccr ca de !fl'o). <.:;';' aur ori.i d:..' t'n:i ~br.u::l d:JS :\,,105 ;Pi.l!i.-.l !:r:'di(,r:'t: " :i1:ll/l"ill,; l:h~J'.1! .1,\
ll(1f11 l'111'{'(!I:I dll muml, Li~' ,CU, j(It}!.). ~t:[:.'ndl O pr.nci(lio dJ varoma na 5';.tCl;SjO no rvino. ";,:.'\-
ccpro St: ~HI ..;t.::r CJlIS;)S 'i~;,:ntt.'s. 1..11:;: O ri~w.:. 1 .JO ::-or.:-Jr:o. .orno i.O SC\" O sogcuo ~~dg.ld()
por habil p,rJ J surcsso- lrp 10~-IG51.
." MI..-.s1110quanto J u m a li)::i 1;1,1:5 U1tpCrtJj1{: ..'S pr;:-rrogJ(i\'JS das cortes. o consentimento nos
tributos. h.i auto rr s q\ll..~ npilJili '-lU~: csrcs S:!to legitimas quaruo rivrr crn urna jusra c.iusa .
.ivnli.i vc! e rn itlsli~J i". Diouo "':1..' :'i .i, O\'} rno.' c priup!'.< ,':CllfJ,;rc'~' t' dI' ,w(' ,I srus E,,'icld!lj 1''f!CllCt',
i.
L' Antnio r\hK'TrO l~:1nh.1 d~~ .'\IH,i:-;\:.k kd.t ,"iJlJ:l1;I,(i,j (1;1 pn:S,III1(1I!tl 's.
(.IJ/iuCtI (JL'r:/I.~l/f:.", .\1",
{fll'n"tldl'.illtwil!tl}. .isbo.i. Il){l~, f"f', '5fl-15-: . .:,111) o '-1Ut.' n ,1\,::1 jl;Jici:Ji subst nui ~l .i v.i! pulitico
Lbs l"\H(L'S,
'1 S"hn: ,; ()F~)SII.,.':lo.1 1\1 ,11..1li l,i vcl C Blldill, v. !\b.nirn de Aibuqu:.'qUI... ,--\ ,'Il/llbrd li(' '\1"'/IIi,l-
I'CI.. /;d.-:sifll. 1..'.lI'IIH H:lrlilI ti,! [l!'llin~II/,1 n/ril',:. ... I',/s$!m, Sobre a pnsil:.lo cutrc poli(iL':1 rr.idi-
c.onnl l';1 pl)llriCI oliv.msr. v. :!l..:-r,1I1h.l, il)~,)b. pp. ';'1)-7.1.1..' furg:l!. 11):-\1. \'01. !. p. 3::1),
1<1 Snbn.' ;) ccor i d.ls or dcnx. v. Hc~rJnh,1. I i"J'l'rdJ., pp, ::42-~5(1,
t: Na (fJdi;io Eredri:1 l't1rlJft.'!.1. (Jl ..drcv.il I..' ruodcrrro . podem cncout r.i r-sc 111uit:1S ourr.is
tor rnulacs s;,'nH,'lh,111{C~,
J. f\, Mnr i v.rll . {ll,dlr. 11t'IIt'r ;- dl(l'f c'lI r! j(l!/" SI'!1. IVbrfrd, Sr.!.!l!1 .\.\/.
I~ 11)7<).
J\Jon~" dl' Cabcuo (','''''0' :-;"I-X\'II): ..:\ x x v de' Abril de 1)-'7 loi deter minado (111 JZclJ<;JO
que lT.l I..'SClISOd:..' rJ~l1;!r l1Y[;J\'O tio vinno um cirurgi.io c.\:Jn1iJ1JJo t: que se pro\.';I\':l t cr quar-
t.io IL1 cstr cbaria. porque o I'nr:d :1:1l) .iiz que qUl'm no tor nobre n.io p:lgll\: oit.ivo. IlUS diz
qUl' L1 piiu ';l~tl~ uir.ivo: pon.pl:.' IH) pr imcir o L'.lSO t.'r:1 ucccssa rio pro\.':lr uohrcz.i I".' I,: no ')l'-
sundo l:lSO busr.: pn)\';ar qllL' !1.lU pl:iu,"
P r' .. (1,. Carvalho. rllJ-l (ed, (lHIS. 1740), Mclo Frcirc, 17Sf), \'01. li, J. L' Lobio. 1.'\2.:-\, p, :\(>.
t> ElllljllCf;! aqui os doutores tn.: ~()5 c SL'~S,: ct". Ordl/w( .icJ.l"iJ1il/,r...:. \'01. 111. )~. I). v. 120, t.;
11[. ~7. ~J), os liccuciados til, ~7S v ~I..'!.!-S: {cr. O}'lt.-IJ,r(t"if'sJiJil'illtl~,. \'1)1. v, p. !20. lll. p p. 21), ~().
c r). L' t. pp. (11") c -42.j. OS il~L'S{f:...'S d..,' .ir rcs (11, 2XJ L' sq~s.) L' 05 bacliar cis. 1l0111<::ldaI111'IHl.':ld\'o-
gJdos (11, :-"'-1 L' SI.:gs,j. J:i o \'~LHlI[l") d~l:-i medires 51'rL:I discurvcl (I', 2t) l' sq:s.), iJ\dil~'rt.IHl
(n.io dando ncrn rir ando :I nobr cz.i) II dos cirurgies (11, JOS), dos horic.ir ios (11, J i.r), dos ouri-
Vl'S (n. J'::--I-), dos msicos (n, 325) 1..' dos ma tcm.ir icos (n. 12{)),
lI, Aj~m da "rllilci:t ;trrn:td;a .. (n, 3':1) t: SL'~S,) - cavaleiros d:15 ur dcus milit ar cs (qUI: t.uubrn
tt:'E1l [) cst at ur o ric (kri!!s). \)tic!,1is milir.ir cs (L'DIlUL'Srj\'l':l. .rlnur.uin-. rapirjeS-1l1ort.'s, 1..'apidt.'s
dL' i'on:lkz.1S. c.iv.rlciros d.h t\.)Il1F,HJhi:b c ('l\';1!O. c.ipircs I..' ,\It'L'n..:~ de Ordl'IL11l,;15) -. inclui
aqui. ~!!-!rldic:.l[~'.J(1I:"'iHt.'. .1 r~l:!i(i.l incr mc- (n. 3(1..':. l' Sl'~S,). na qu.i l cnumrr a os OI-ICi;lis Inl:l{i-
nos {I', .~" o mordomo-mor. \l c:illu'l.:iro-rnor. os moo> dJ 1.':\It1Ji;l: "rondes p.rlar iuos . (OUIO
o rrichJni:~-:no:. o c....t r ibcir o-mo r. l) nio rdomo das. obr.is: outros oriciais. co m o ns co pircs da
~u:ld:1 c vk CO$ t!ir,:,:{c!I: -condcs consistori.us. como os membros do Conselho llL- Estado.
;lO[j;-los rt;~ioj, sL:c.c[.:-ios ~:"=-!.!i()s. \.)(!(i;:'ls de Faacuda). O J11l'SItlO csr.uuro tcria rn 0:-; Dtici:lis d:l
GlSJ de I3r;g3aJ. LjU' cr::50 - n.io lT:t .1 l'Js;t real [n. J;-{ 5),
17 Dariarn nobrcz a os OltC10j :..' ~o\'t.'mador::5 JL armas das pro vncias (n. 40)}, regcdor das
jus[i,os (n. JC. Or,ic""t5cs.lilip'-""s. "01. I. I). presidente do Dcscmbnr g o do Poo (1\. +09). ~o-
vcrnador do CJSO cio Civc] . _'o"emJdor~; do Algar"e. Br asil , Indiu e Angolo (n .. 1J 1) conse-
lheiros r~gios (n. ~ I,!}. chanccicr-rnor (OT(iflltl{L~t'J fi1ipiudJ, vol. 1, 2, n. ,\1 J), dcscmba rgador cs
do Poo (n. 41<':), dc ourados da :-,. "5J da ConscinciJ c Ordens (li. 416). desnnbJrgJdorcs em
ger.1 (Ord(,Jlu,ifS}ilipi;:cs. \'01. 'l. (~C. n. +"11. corregedores (n .. (~4-4:!i), provedores (n. 4~6).
jufzes r'gios (n, 428 e 5cgS ). jll:LC$ o ciininos, vcrc3dorcs. Jlmoraccs, procufJclon.:s dos conce-
lhos, meirinho5 ;:.';:;laic:=5 {:l.. ';'3~. -l';:!. (,' ~~5, Ordrr:a,t'5 )ilipiH':S, vol. v. p, 139, n .. JJ :.!.), nll$
s nas tcrrJS !.'m q~ cn C05:Urr. n::s~.'.~~cs;:~ iugJr J nobres, )i 05 lugJrl'5 de L'SCFiV:10 L' [;)bc-
!i5o st.'iJm inditCrc:ucs (. _ .!...:j t: s=gs.).
IS A rcgrJ, nt...'"S[:Jr:l;:~ .:J_ 5_ tI : -C ~U~ tt:m nobrczJ JlJquciL-s qUi: 5e comportJI11 conlO
nobres, Jndando 1 Ci\-'!O. _c~uir~m o r:~.Jdo inrermedio de nobrrz:I!I {OrdfIlQP'I!S /i(ipiHflS.
vaI. IV, Y2, 1, n. 45/~' . ~3 JC .lir:-. ~J-21: disso. que: os Ilricos Jdquirelll nobrc:z.1. indl'pen-
dcnccfi1::nrc de :.n:!~~:n l' G.'.~ . d:::-scc qu~ vivJm honcsCl,111cnre e n,;o se ocupcnl dl' ofi-
cias Inccj:1icos- (n_ .!.:9" o :::-::-smo :J-:J:r.{ C ia com os que C5[JO inscritos_JUs conf'rariJs d3S
mEst:ric,clil3 ;':1. .!~!~ 05 ~~Qdc~ com negcio superior J loa 000 r~is (On[l'!!/I(f5.1i'li-
pillGS, voi. I, _ c "~"'Oi. '.-. ? :J- I ll' .!66}. I
:'i Exce:,:1.!::::-:::i:' ~5 :::::--::5 :.:. O:-::~cr: e !'AJhJ t os membros de Ct:rtJS ordens menores
(Ordc!lcf~ fili?je.:: .. -:; _ !:_ ?_ z: ":o:nG ~ O:-dem Tc:-ccira de S. FrJncisco ou confr:lccr-
nidades de rr,~~~ :~~-c- =-~: :=::1.0 os ~Tmj J$ c ?cnitenrcs {Pl'gas. l669. (om. B, p. J22.
n. 2).
:iJ cr Lo c, fl.",' " ::;::::0 = I.: c:". de I; de Dczc:nbro de II2. n. . Comeoejrio, CJ-
brJI. 1,3:'#, =,0. EJ" = s-~._ -= ?~_....5_ :~f-9 iOIT.. S. p. 315, n. j, Er;:t conrrov('rso se este re-
gime se a, !;'c~...-" 2 _ ~;~_:: t: ~:;:~-:;5 P~~5. ibid., n, I!)). E n:lo se JpiiclV.1 JOS l'scrJVOS
Ou crlac.os CC :J'::-d i>z-'; -.5_
~~ V. g :n:cn::lC~ .?"'=!:5.:~5
1 :-::00. de os criS(;)05-nOvos poderclT'. ser ;'Idmitidos ;o
certOs c::r~05 c:. ~ __ nc ?.:.~_ ~ -- ~ c:=~gos poderc:n Ser norjrios ou J de os nobres po-
1'i1
-c~~
'(01 'U 'f "~h:.l '11 . {li,'; .... YH:!!fh1!H"i:lJ;' .IU '1':7'ill1JUd
",lli\)lIV sn;1l1!HlO(I ).")} (11!.llIJY'.I.l,"1 :~.II1!J ll'llU{1U t:~J~)"'i,'.)I\S tll.:)l1P.1.-,.,p ru O~l: .-: ('!H.w;f!lr'.I' .UII.I)
1:.1U!Il7\1I\'':' O~:~C)O.\ 1:11 I:Pl:,'SI:q 'llt.'S~.')l1S :'Ir Itl.l.'hi5.") t:lllJ0.l rum ...
p ::pq1.1.1.,\ I:U ')';-\:\\~]I:J~LIr
-otuour ~.'lr:lJ'''l[ S~.'l.\I:Ullllt\lll SO U1(1.1 uuuuo,i l:snr,l (,l~p.,)II.';S 01lJ:;.111l D SlI:t S;1lS.'l 1!1\1.1 l'r'ltI.1Zl~J
''';l)I!''SSj',\ SOp!Pllj! sn.'lS SOl" StllpllUnJ ~Ot.) S.ll..))!]l.lS S\,' \,OJ(l:) tIOS.1UI I: Jl'l~.'lrnS r.Jnl.' 'OP!llll'\l
DI' ll~~~\:.'lJ:) I: .)PS,'P nQl.J.1pod () npl,)) ~1I.'l( I I: rl1:lJ':Hlllll~ :1 :l1l1"J'U.)lbpll~ ')lj .) \J.l .11\h '1'~{JI:J;"ll}
-oS rnc 1'1' p:?iII1JllcI '''1' l:llJO:) I:ItlS;1ll1 I: \ .. \ JL:rods.")p rJl'd !... \ :S:1I1.)P r.~nhJI:IIO~.\' 1'j1 1:7..1JIl11:(J I:
...'5(lll.\.)11 S.11S.1[1jt:JlI.1tl!rplltl:l O~.\~lll~}\tll\~)1I 1:p O('!llJ)S ...
p l: I:,\I:)S."' sn.!Hs;,,;f S:Op S.1lll~J.) SOp OJl
-11.1,'10:1 :1'Jqo 1: epOl ,'lI' ."):\I~q.l t: :' .)I\b ,lS:ll 1'1I f.l~.'Sl;.l!l.qud Sl~!.1p~Sl:p r.~J~ll~!q t: l:Jl'd t:!)U~:lJlldtl[~
rnc "! '("nl[Jl~-L") uSO~tI~tI10p su.is S"<IS(lpnl.") '!('~n)Jllcl tll ....Z.~J Slls-,'f.""'lr) t:pl'I:!HltHI,1p J:!lItil:dIHO:>
r .1:, ,n:1r.J1S.l SOSOJCUJ(HI" SO J1:P;.1.1!W:1I1 I' t:P':II~lS.1p t:Jqo t:UIII ~ 'p.r!;l"J":IIl.ri!' :1!IJUJJ.1C/ V ut-
-QJH.J!l-'l.\".I.r 11Hf!~"'IJJ.fJtJJ! 1111 "/H')!!'''/' t 'J !I.I.II!I"d.1 '/I'.lt110 ('!')JI/H/IJ.I.I(I '."Il~")l 01l.1<'{)11
:")~Or1.I'JH ,.\
'o~LJ 't:oq
-"~l '.: -r-t J"'/ .'J.J,'1Il !1}'.1l1f.1.'- 1'11 ,11I11"'~( tl.I;\~IEI r.?i,lJt.)\'N 1:1' OJP~Sl l'~II~lltl V ',Y',I' 'J:) "\
'P ....1ll!~\"IS '. I (I l"l'tlr '(1 ,Lu ,1,,'(1.1.1/ (1.1 t'1t/ltII .I 'r:l//' tIJ.IJJf/1 (IJl .~Jillll1
'
I' JlldWI'! ,'1' 1IJIIIII/ 1i .'.l.l) ,lu1 j!',Yf/J.l1Irl ,lJ' .';,J.l(lHlI'/~) JI}'fl/l/l!JII! /1.11111" 11.il'eJ ('I' IIXWl/llf.I:;,I( I :11' !lf.I/I.lI'
lei.! !... i . Pi/("~") "P J/d",',,( .~dn.l:1 .Ill/l J{I(I) "'-'.ll.l.f.I l'.I./,D.')' J'SI'.I.IJ1.t;I! .I '/'il/lllll.\.l/,d/, '. 1J1f.IJf.I~II"~II.1 ,I 'I'!'!.!
-/1.1.1/1,1,' l'lJ.,'(1111 .1.''-1,,"/1 1'11 'tl-,!j,l;'\'lljt''/I' 11.\.1l1h.'O O.J)~\:::J ,") 1::Jt:j ,)1' <;;0111,11.11' 1)!I1~)}IfV U~~lIl1:(l "
lO)~J.lfI}d OP~}II;1~ O~J.);\ll! ,)1' '()~({l1 '.1 .1';."-.lHlll "")lI~;1IfJP:) ."11' o.)~~n
i!l:l - ~~)J."Iq<.11110) ~.")J 0(1 n)~d~l) () .).l."IJI:dr !:!" :Stl.")p CUlrO.1 IHl \DS ()(t1{).1 !.1J n) ~rl..!!:J.)}q ~LI.l"jl:11J!
~I'p {"'\.1I1 01: 01l1S;1lli 'St:)S~lnin"ql' S,'<-..)~H.i:nttn.1 ,..1' St:~UJS!., S.1~l.)ClS.1.I~lIl:1I1,," S.1JtU:pllllqt: q:,\OJd
11.'.1,1il.!l~1 n~:1I 1\ (l~Ur'(I ,'}" .)lJOIH I'p O~'~~I::H1 J(llt t:;1~J!~,>IIl:d I:Jllll:J.11!\ 1:1' (l~.I\:lllllh:.1 V '11
"COLI
1'I.. llP;!l .lill/ll.h II."~"II . I II JIlf1II( '(1 t1jlf!='S!1I.IoJ.J." (I '~'.,d.'-'U,l.lrl .,'1' .1.1J 11.
, .fII,(f1Ilf cl/' tl!'.lIII!III,' 1'.II,a :tIIS.lJrlPf}
11II11'(l(jI~' jl~'ll.l)\I/IY ,I ':o-'tl/llll': ~II.)J:U.l.II,.("'/1 11 fl"'(li/.hld 'tI.I!I!JI'lf .lll.l!itIIJIt'.J '.11'1.111I ..\'1 '1",11'" CI,I.IIIII't\! ~\
'I~(~' '1l-;iJ~l,1. tlLl (np."I.)IIAJ '>1' l)ljl1~l"'O"iV OH1tS .1I" ()."'S!.1If1:J:-1 't'J~"~A n~tI~l]ltv ";Up.1UO.)...;t:1\ ."1'
li~'lIn l'(>I.!I":]S.l~1 t:p l:)S!lt:~'")(!''''I'!.\'Ud I'JIl)rJ"]!1 t:p Sn~J~:)l1.1tll().l .'" S,'l~):lt:JJ~1l1\ SI'1l11l:i1'~ -.::) 1\'
-!H n~II~11ItV) ~(1I1!J1:qtlllld snS;..lJ1~'~<.1 .1IlJJ:J S!~:IU '" 'l:llltl)1 tlllU S.l~))I:I."J SI:!! .1~~1.) .1p ..
HI.11111:)
'(,\~I'JI:l
-:';I1~' i ~lS
S~l'lIl <)lU,>UltHII \l1IHI npt:.1~lqll ... "nll '.p) oLI) 1
'( s:.i;-,s ,) ~L-; 'dd '11 ]ll.\ p-;ll(lJ.
,ti .1Jqt1S" oprJTI 1lIOLl ,'p .1!.l.1Lj.1J j-'lltH:W llJS~)(JT:J::J '(] .1HI.1tllt:,'!H~:1~f~1I:;i!S ':'111/1 .'l...;-."'H1N '1;
'n."uI'Jndul.ll
-IHl.1 ~'~i~ll~ md OHI.lHI1:~u:>d Df' O~)JI~:JJ CJ~lU2P! .1 C1S~ln{Osqt: :> ~s.>lJ<.L1 ':.1~J~IOd 'I:I\OU t:p
ouun
.'lpep:'l!dlll! :t OlUS~ICJOlll\~ OtlIS~p:!.)~plJI: O CJJ[JO.J rS;1l);lIlJ.Jod 1l,;1I0~)!Pl~j1 l!:l!l.lJod r.p o~)c.")J
~lS~ ;1JHI;"\ OlU!i!l::l{l:Jcd o r n.d Or)U.11I.: c JI:UJ1:4J I:Jl;d cp csn J1UJUlCSS;1.1dx;) !0,l CJI\l:)cd V s;:
""s\'bs _) ~I-I -dd
-'"''!"'"''''' '"s\'l_)s _1 ~ r 1 -dd "u '1.\ 'I ~(J! '!JoJ.. <sopor JOd -"A -(opo,\on() 'p OJSI:lUCJ:l
'OpJCrc;:j CJpJr.nS -"J,\ouJpr"I)j) '''llll-ds3 lUJ t.J!!9lCJ e'Jll!loU cum Jp sordopu SO OJqoS '
. ~] L I 't:oqs~l P!'JI'J.1fHI1d Sl'.U!'" 1tItl) St fH'.IHHJJ.' LIJ.1.ll'j. ()!I:l/Ut):J ,li' PIlItt,\.' St'/l
1 .(II.I,!!! pft,i
-.1.1J/.l.u1 W[' (lJ.IJ,l/t}(llj(fl)"/JIL11 tl,l :;'.IJ1IYIJJ.lLld "1.1)".1 'xq~:I Ol1l0,:) S".lll1 '.":'Il'fl\~ sop 1"(ntu~\s t m n a p
I'S.111'3nllod O~SJ,l,\ :1'L! 'd '1 'lU" '1 f,l(ll 'Jl:~\lOJ_ 'OIUS~)!;1l:1 o .-uqo~ t:~ll:J~0!iq~q ....s.))UO:l r;
('S7i.1S ~, S'~t '0 '1 iO.\) 1:7.;l1qOll ~!Jd~'lJd ;l t:J;;rpI:pJ:-lt\ t: .l!'-.ll!!lbpt! l.:z.1nb!.! !~IldS~(ld (" .. ) .1JQ
-ou 01..:)!PliO) 1: ltl;'ll!nhrl~ Op."\t:;1 t: lr.ptlt: tu cutru soo :lnb SO)!l o .'puo pll utll:11t:l!I!QllU C!Jd
...
-tud 1.1 I:J;l.\ Jlllt:J!nb.Jc S~!J!.'~p XJ mb C) ltnunnb.)suo.J S!n:l!l!qOU ltl.1UO!1!PUO) .~ 'tunJC1S
lllillJ!p:n:Jd ';'Il.1r!)1I~ J.'llS;1nb,) runs !lqos rnb s;rl!.\~p .")plln" \'.J) ..'SO!J~l:sod,p 'S.1Jllp
- ..
q:J.l:JJ 'SOJ!:lJ110S,1J "'-'1' .,,) 1"!UOUl!lJC c zo rru ru .'lr 1.J!lq~\{b..l cp SU!.1})O sou s.uqo d :';01: sop
-~!~1.1Jd J:JS Ul.,;\,:1P SOj~J SO ,) (' .) t::~.J~t1~j!jO \:Z:'UC,loll ...~-r.jl:d!nb;l {:z:mh~l I: : snqqI.:~110lU!JJ
-t'd SI\4!1;'IlUnll lI: ~opLl.'J.").prJJ snQ!,l-1n,:d S:1l!,\!P .li (' ..) 5t1!1!qol.l l'~JCl1~-:1!JO JI1111CJl!d!nb.11:
l:l~lI.'l .ll:!l:.'\~p"ll :\'()I Ot{lt,\ . n::) ., .~ 'u .~ I 'J '11 .1 '~f I ',\ 'sIO'\ 51IU.(d!l~('\lLJ(,".Jll.l0 'J:) ~.~
(SI:JJ.")1 ~'TlJ.)_1 11I."') I< I:)
-UC!.IJ".\oj 1:p so'JJcJ" tI) SO)~)!i0:..i
'>1' O~)qJJX;l "1)' SOflJ\:J (.;"\f' l:ll1!OS'-it: t:.\J.'lS,"J n(l) llI,"'l 1:~')U~J
-".I,1.d.1 teZI ',\ '10.\ .'I'1I0,d!i.:(~.I~~.\m:,1Fol() Ol~:-)j~p op :-apl:pp:U:1!SJp (S!.\ ~(,)!.l,~~O.1.:1."'11.):\.1 lU:1.l.Jp
-~UJ"J.l lU:l.'\.:1p 5!C!l1.11Ut:plll~1 S!.'I 'iV\I :O.l:JS"t:) ;:"l 1?!Jl::;l Jp O~'lltll:CI ,'11 $.l~l)t'tHJ.~lI' s.1111~n'..i.1s sr 'Ir.!
-rucu Or)!Ul!l!;UU.1 tlUI1 .lp C~;1r! r lUO) l~;)..')UO.) o Jtzq!q~]rJ(lIlD ,'p ()P!~l!.lS ot r Cpll~l: 'J~; '.,
'{(lt -d 'f~('l tJ~.:1jJd ".p) [:rllr.,\ .'p tP!l.)lllJ ."p nr1l1;uqo~ ~.!.jS r!.lll.:nlll[~ r .15t~J ns.1N ~-'1
'6~LI .1[1 rJ51L1JJ0.l'lJ o:OL1l!1 "I' "ler :I)~I tI '\~('I CJ:.ll.1J J:)~,
'S~;)S ) t 'Jd ";:sl 't:!C1 '.\ '{CO~I-()ZL[) :l!~:uq-\l O!U)l
-uv 50IJl':J ~)JC}IW1~d5U~$".I}ll((:Jj sar o.nno .1.l'i0S '!..::1 '\1 t~(1I 1:J~;JJ.)d1 S:ibs.1:-;L dd ''Z'j\(ll
'sr!CI 'nlus~p:4lUod op C.J~l!l0J l!!JO;~) eu sn:.:u.'ll~.lh ."lP .1 J.H\pl:::~nd .'}l t:!.llJ-:nl~tl! i: .uqoS 'L'I
I:p (~nnrsst:,\ SUl' S(l]~,lJ~p Sll) .l!znp:1p ltl,"'pod ~S 'Li .... jJ.IJl ,IJl/, flJ .lld: e, 1N ~l~) I"
.'lS n~:1l lU;'tl'UJ:}"I
'(~'[,:-H1Cj;] r e11J.'ltJ!..I.1JX.1 n tJollr t:t1~SlI.) sou 1:~.l~lJ5~qrI') F(l 'li . tI.I}, .l}/h Pl~lld:'.I(f 111
."'1
(S'11.1~ .1 I)Z 'd "s:n!.lJ SOl!;"lJ!P SO(! " ')~) nr snoN" tt~! 'SOllH:S) r/JH.u,1(hu! ,'11 Ill1fJlI
-.fI(flljl opll:n~t1!lS!P SllJlIt:S 50p OJ!.1Ll!lt .")p 1:)~J.1.J) :(L-t 'Jd '1 '{lL"\ '(}XL 1 'U!"l'\l) SO~!.\J,)~ .i ~OJ
-.")t1:1~ '~l~!JUpt::'U;1t!l 'st)!p~Jd $t!OSS.lU SI: :lJtloS SO.ltlll~.l) JI.JJUl! Olll:J.1l1l\S l'1! C!J!l!lllJ"d ,'H<) f.L
's;bs ."'1 ~ -dd "VIr'" 'Ol,lJJUU) o iuod .'l~.j t- U[."lW .'p jt~O)Sl~d .ip nsod5.l'H .,
'(li ti '(q 'lu-or
S"E:JON" ti.I:'qUIl:l J.1 ~jl: 'ti 'M/p/li (){,.JJiIJl.\':] ( .') Ill)Jjltl.l11d(1f/ (11' <l1l!l}d tlll"jl/t)o\.~! tt}.:l SOlllts'!.~
'()r:)~JJjOJ 1: l'.~I)l[lJll JI,'Jt'~:U l'tUl1 ~p OJt.JHH\."l nu O~:Jl:llp Jud '.)pt:P~l!tF:ll.l~lnt! I:
- ~lU.jj,:'PP es~u.') rtuu I: .1S-.'lJ~F'tJ O~S!.1:lp nS;l seu! '(I) '11 .1I/f.,,\'l 1/1 I 'St' '.1.1.p 'li 'jll,\ ., !-'.JIIC1!.\'.I.J,I(J)
op .ql':) .,}"' ,,~i'Jor lU.1 _>S-l'ltOlp: (,lil!!" lt~ 'tI) 'li -r-aou '11- 'f 'li 'jP,\ ",1!.l 'h'If/) 0I....
~~ ;~p p:()J5l~d .",
,(S~.1S I ~ dd
'otS";1r.1J Sl))!,)J!CI ~O(l '1 0Inl~) 01' 51:JON" 'trS I SO.lUl:S} 1'l~.1r:)J .1111.11lI,lJlJ:1J.1ll.l 'SO]1I1:S Sop
OJ~:1(P).1 ,111h 1:.\~1tls~ti.l1 2~~J .'p ;') 1:1S!t110H O!J!l1~J.1 itll1 Opll~ll~'")!' ot-l '11 '10,\ 'f!~L I 'Dl:lV\j
lU.) .'l]II,llllt:SS.'Jdx.l tHHS.1Lll tunu '~cpt:np J,IS 1tl.'lpot1 01.'11 an h sn;!o.'l ~t:p Ur)1~J.")11111t13 -;-=
'''S"II.\~l~Sttd" S"~!.lj ~"OJ!"J~p .' 1'S-lCJll)1:llll ~!':,fJ ':i o 1
-~,IJ~l" .u iu ~,lJU!J,13111' ~l'l~~pnl:Jl StW uuuuo.i O~'SIl)lIl).1 I' ...!lH:.L1 i .!h"11"1l.1tlS "j"'I 1:::-':~."1pO\,:U snJt!ts
..
","Ufl Oj;'")(l~H rn ur lHUU.1 'sq'\J I'fl 'J (IIS!I~.,.l S\.)]:,lJ!(J"J tt!-{l 'snjlll~sl ,.(",) !-'.,lI.lp -:';0IiI'~Sl'.\ .1
sO~)ns.1 'SuU1.); ~lIl!l<.;.)IU snp l'.'l!lqnd e)ut:JI1~bs ."1,'IHT!Jq.:J t- J.1Hlntl ...,JI:J!vOJd I:Jrd st)~JtSS,IJ.1U
'SO_'!H1S.1:;i..lll1 no :,\,1t:'"11Sn}~,1J!P SO)J,1.1 S,llU.1J.1U! D~:j~,1 Sllpn~.l .1 St)l[~.lJ SllSStHI JI:IU.l;\l)'ji ,1 J,'~
-.11 "11 'U\llJ"I"Hh.i-0!1U} :-:0."'1(1 :lp Si.HU.,t!-'.1.1.l.11111 '.lPI'lS.-:ti:u: ,1 1..
p:.lt! U!lt:J.lt]t..1:-> nv I' :"j\!!Jtl.1 ~1,JtlU 11}1
11J),J.'iu(f Ufl o.\!l.1.1I..is.IJ 0ln)~J ou ,1HI.)lU.)JtI.1ptluds.'JJI\.'I 1'~tJ~l.'lp ~l' 01.""lV.J .'lp P'll,)"Cd tl1:'QltlL:.J, ,..
-I tt:-; 1 'tJlPll!I':) '(1;:.''::' J !H. I t: j .reI' (I 11/./ll !1~',\.J,;,r"(J
.I P.III.\Ii,l:) I']' lIJll/I(~' :;]1/'I',/1.I":,111111.f ~'JjJ!,~( 'ltif.11 \' ,1}1;I.,,l{ ll'i'.r.":!'r/ .hlC] -r 1,':'i"IIJ,/I'C} .'/' tl.l!l'I"d 11J~.U,IIJ -r
il;)l!'t'.} (l,hlfl '~l' (Ir/lI/li ,tI' )'jtJtl,\~ tu.") \lS.""lL:.)J S(ll!.'.!~P St\( I 'f l)ll\l!J or snoN I S 'li t'r!-i I 'S(lll11:S \-;
,( I I ~ ',J "J1Jt/J '!,11 1:11 .""lJ."l).'lJ .'':'> ll',tlt1.""l r~.1'(JtI:lIl I:Jt'lH:;\t:ttlS., I: HII:.tn)
-nsuu.i :.nb) SOJ~.\l.lS .1p O(H~J.1Ul111l.").ltil.) Sl)l'CP rIu St1pl',lliu:\l.l Sll~,l~.!(l SUl! J:]SlX.1 .1p l:...,I~X!.lf)
J.ll1h.1S IU.lU - Hl!L1JtlJ '~j1Stl,'q" I~ "SnIWJed~llh., '{ellJU) l'p ,'!'l:p!pL/rJI'lbstl! 1:1' l:~.'p~ l' JI:J~.l;\OJdl'
I:Jrd) .1HI.)!Ul:P':01Jll..l llllln urn 'O~'S '~:111:1S:"Hl ',ll1h - 'l~J~,l\.! !'llP n!I~SS~p:llSS.,d I:Z,1.llneU 1~)S3 ~':
{"I:lUll.\ rp s.1SS,'J,illl!" SO
r.JJuo.""l no) tsL I .'p O.lqlll,il.'S ~li""l ~l .'lp .") jlHUS.1lU ~s t:J):rll,' n~11:.!''!l('l J"!1.'!''l} !hl ep;-l.1t10.1 (o~:i:11~1\
-~Jd) II .,J!,111!Jd {} ;mb UJSll\ !llJ 1~')l%111!"1' ~~ -:.LLI ,1)1 tl!q~ .1}1!..;:' .'lp {".'}H'P!SS.).""l.1ll unu ut uoo t:f"l
,') cJqqnd l'.snCJ ,1j1 OSJIDllO) ou 5.;lltl.')r~.1tlo.) s!l:d~')l!~jJ ~llp {l]~,"l.j~.1J t- .""lpl:P![~Lll:.""l~).'.ljJ~ 1: J,)JlHJ.l
.1fHJd 1:11") :-:1)[1 ....,P CUqlU.ll.'lS .li' or .lj"l (Io\:.lqq~\d .'lFrp!plIl .~ '{lHiU10J lU.lq t.1 l'JJlID.1 J~J~i~:\."l .1l~
-ud O~:11 ()!~~ilL\!Jdll) ILLI ,'IP (~~q"J .")p:Z' .11'."'1 rl;~! ,1.)1:11'-.pUI1(.) .:li') 0:- ,"lP S!'J 1.:".\11' .. ;," ',I ' .1:) ,o,
suu "11'~11!O.1~,. ,"lltl.'llul:l~Jn
~'''''l..}:1l'U.''lP..!l") Jt:~
S~.l~
;1 ~)'-:'L '({ll ~Sr'l) t.\P~
Jlld 'St)!1Dl
... \ 'OJ~"J!:1 .""l;' v,1F.ll~1 !-rr- r.t:~IrqwP\t I:lilJll.!.1i t~ .1J'-!llS '/1
tU:'I\?ill~lI 0PU,"),\,""P OP! 'soPO) .md J]r.l~tU~SOJUlU"[ 5t'pt:J."'"lU."1.\ ~.'''' I.U.),\,':!"l- St:!~!~'J s~.11 sr.JS3" \.t
'S~lJ~ :1 fL dd ':--:L(i I 'l:l.lut:ds.JH "$J1JS ,1 t)L.-: 'dd '~S{ll T.;ps: .1~ f':j11J,ldr.1 Up 1.1I~"'1r. l:jl~d "1\ ~t
'~'~(il C.l~:'ljJd ~p tJqo tJS",l .'l J(lJI1t' :'l2S".'l .)JYllS '13:...:":- ."llJ()d~s.\fn '\l!J"dll~ 1.1 1~!lL)/U.l.1".~ .1(7
'(1'L()-(1I)1) -dd 'I uruod
""N,Jl. so.\Od 5"Dr l~J~lSllr t lLL"H..!!~!t!~ll:p'.: 5-"11,' r..:td S!!"_):~~ .""l~~I'!"':O)~J.'l ~ll,\!jt.\.~Jd Snpl!JJs~iiCHl
Op~,1,,,,!,'qC1S,1 .""l ''''1 $;l(/")~I;lH ~,'U t:SO~:lU.11UUJ ll(1~rj:~..!:.lr l' :..:jlt:;i.")j ...,p t1!t:QU!l :Ol:)~JJ1'J~/j .1Hl,1J.1c!
-LUO.) rns t~lI t;}nb.n~U01LI l' \'PU1 .1p SO!-'l~:=i.,'ll! !l.l\ ..:rlF15t:l!,1 .""l .:."_1.1tl!.Il1,"l ~.lt."lp Hll1 rpL',l l.!l'd ';-;(}~~0J
S~t:llllq~JJ 50I:lJ l:~J!!"JlIl1IU.\ Ol~)q,lS~Jllr'~ 0P:P!.\:!"'. Hll~"!:I!: l"t.1.1'Sul 1"'1 ~.1lJl)~) tur,\]".1o.\UI,.1,' S!L;l.,~i
SOI~p,l no $~'")l .'lP OJ."l,1~lll' ll1"S5.'Z~~ ."1llb sun:uL.1.: s."':':i:,.~J.""l~U~.""'IP l:d~l'.l! ,'S np'll'nh 1lI:/1l1d 'IlJJ1:nh
:5.1ll'll1J!lJed SOl~lJS~J 110 SJ:-:J).l)"l tuo.") S~)(~ t :1:t'~J;1.I."'i-' ~~l.""t."l:,"1~~r(~S"s.""ld ::.>S"."'J,)lU~ ,Ir' l~.\l~JI:"::J
.'1S .:'ll1h lU,i ~i.1S{'.1 S.""l!.1!1fU .,nb n~!;1)J."1] :!'''I r:.'<l!;ap:.H'.:J 'j"l':lP..l,:ol,h..S!TlIl \ll.1Jrp S:'1I1 ,1 "llle.\
-1'.\eJiir .1S .1t11, snp sr:':!:lnb Si: SOltlS.1U! ;s lnci l:L~H!,"\l!ll~r!.""ll: 1:J1'11 'Sl'.lJI':I!t1.1 .' :'"\'~,lll,J.\DJI..I st:pd
.1HI"tLlp~oss.""ld Jt:J!:ii C sop~~~!.Jqn lUfJ.1 ':!l~p:.1~~J('J n.'~ ou ~l S'.:IH!"),I."\~Pl!~IH...lS\:q~lUl'.1
Sq . ~l:p nun t'p
-1'.1 t {li' 'HIIHUO,1 11);1 ()lI!.1J (IP 5l'pt:JS..1 s-?Jl 5l'p Ull~ !T~'ol IIU ,.~?"HX.'l, . 1}1l~t,').!l~J,\q l'Jtd '(!>jI:So;\';\
,',c-=-N
A ARQUITECTVRA DOS PODERES
,.- CI". Oi.l!.t'.ih>_ I. .l. r rambcm lussitutioucs, r. _. (I: corncnc.ir io CJ11 Suar cz. O(~/J.. JI.!t"i.
i()
COJI de t\"ldo \-.11 111I..'S1110 mais klilQe. uriliznndo U car i rtcr indcrrou.ivcl das leis tund.uucnt.ii
par:l bloquear .1 cvoluco polirico-corrsrirucionul qUl' cr-ia csr.ir :l Sl'~ propostJ pelo $1..'\.1 censor:
1... \ porque .\ mesma Senhora IJ roinh:l\ pr s, s no pode o r-deu a r sirnilhantcs leis [tunda-
111t:1HJ15I: .UH~S l; obrIg.1da a deixar o reino COI11 as l11eSIl1JS qua lidadrs c prt.:rro!-!:H;\':lS. O.:~(:l
quI.:' o houve de seus maiores .., (Rr.'f1II)'11 qut" dru .... p_ (q.)
'" V.. 1S propostas de Gcrd Spiulcr (I~XO) sobre esta problcnuirica.
:' Sobre as cortes de Portugal no perodo medieval. v. Sousa. 19')0.
, Come viso romplcmcurar. (I', Hcspnnha. I ~~L~. l' rnrnhm. :\Ibllq\lerqllc. 1f)('x.
-.~!\I~ulls problemas mcrodolgicos inerentes a urn t;d estudo podem ser cnrontroclos em
Charticr. !():-\2: um ensaio de inrcrprcr ro de capirulos de Curtes foi tcit o por Hcspanha. IljtjO.
-.1 Cf Forre,l Prcz , It)~t). c rambm Castcllano. lt)tjO.
BIBLIOGRAFIA
AI.IIL(JL'F,H{~UI'. Manil11 lk. "o poder poltico no rcn.iscimcnro por rugucs. :1\ Rr-
j'iS(d d,l insunu dt' C.~it~Hd.\ S,lt'idi;,: t' Politic [,~lrr,j/}rdriJ/ll. Lisboa, r I)X.
Al.Ill,;cJl:rH()UE. 1'v13rril1l de .. -1 ."'/}I"J'II di' .\/'1</I';.II,.{ r ,I ('Iifoi Inlllh'I"Il,,1 1':'rIH~I1<'.<'L
EII.\,iio de j,i.,[(,-id tld.i. idcios pt /1tj(lls. Lisboa. ! ')7--l.
1
,-\i.llu<.)u,n()lIE. Ma rrim de /(',1/1 H"tfill ,1" Prniusui ",i.-". [;'IIS, I i" d(' i:isrtiri,; ,.~.
uirias p,'/;Ii(tl .-: !" d{' dircit ll!/J/'-~(}. Paris. Culbcnki.m. {~7~.
AUIUl!UEHliUE. Marrim de. "P3r3 urna reor ia pol rirn do barroco em 1'0 ,LI ':.,.
A "S~I m m.i polinca" de Sebastio Csur de Mcncscs. in l?l.'f'iSlll de hi .:rt1ri,i. n." 2.
1'J7'i. .
i\NOR.-\lJE. .t\. Bunha
de. 1<TI/ei ('" (1J1t"T<l d, 'c'" tvuipo, Coirubra. Ar!,illtida. !!)<i.
Bouz., AL\'.~nEz. Fcrnundo. p,'rrrr.~(jl 1'11 I" J1l!l/J"r'IJlid hisl',",i''<1 (158o-J0-!v). Fdi-
[ll'!!. 1,1; Cones dI' T"/JJ,1I' )' I" gl'lll'sis "ri Ptlrrrrg,iI (,Irlin'. Mudr id. Univcrsidauc
Complurcnsc. tese de doutoramento (policopiada). I<)X7.
C,\ETANO. Marcelo . .\1.1/111"( di' dircit admiuistrativv, Coirnbr a. Aimvdina. I().' .
:! vols.
CASTELLANO. juan Luis. Las (Mies de CW;II'l )';11 tfiplllaci(lll (1611-178q), rIl!I'1' l','His
I/I~ Y absolutism, Madrid. 1990.
CHAnTIER. Reger, e RICIIET. Dcnis (dir.), Rcprscntotion ct ",,,tI(I;r p~/iliqJl"s. ..11; !'1!r
dcs etais-xl/ra".\' ri!' II~. ruis. EHESS. I!)H:>..
CUJ1TO. Diogo Ramada. O discurso 1'0lilie(1 etll Portuya! (1600-165). Lisboa. Univcr-
sidadc Aberta. I')X8.
DI,\s. Jos Sebastio da Silva, Pombalisrno e rcorja poltica. in Culnsr. Hist i.;
c /iI"5,,/i,:. \'01. !. 1')82 .
. FF.flNANDEZ l\UJAUlJEJO, Pablo. Monarquia, corres y "cucsrin consricuci nal"
cn Castilla durante la cdad moderna". in Revista de 1,15 corres .~l'II!'r<1Ic;. vol. I. I<J:~.
pp. li-H
FERNANDEZ Pablo, "Corres y poder real: una pcr spcctiva C0I110Jf)-
/UlJALADEjO.
da, in y Leo l'I1 lo cdad moderna, Valladolid,
LI15 cortes de Cislifl,l I<)~').
FORTE.~ PrIEZ. Jos 19fi:lcio. j\tollurqllia y cortes C/l 1" CIlrona de Castila. Lu cludodr:
ante 1,1 potiti: [isca! de Fclipe li, Salamanca, Cortes de Castilla }' Lcon, 1')90.
GIL PUJOL. Xavicr, -Las corres de Aragn CIJ !J cdad moderna: cornparacion y
rccvalnacion , in Revista de Ias {(Ir/es gmcrall'5. n." 2:! (primcr cuatrirncstrc 191)1),
1C)C)I.pp7')-II').
GONZl.i'.Z ANToN. Luis. L." cortes ,'li ia Espaiia dei ,'iJlt(~"o R(~il/Jl'1I. Madr id. IC):<).
HESPANH.~. Antnio Mariucl , "A-pra[ica dogrnrica dos juristas oicoccncisras. ;11
A !J;slri,: d" direito "" i,;5Ilrin socin}, Lisboa. Horizonte, 1 <)78. pp. 70-149.
HESPANHA, Antonio Manuel, "OS rgos de governo. As corres, in Hisuiria d"s
iustimics. Epotos medieval e moderna, Coirnbra. 1982.
HESPANHA . Anrnio Manuel. Poder c instituics lia Europa do A/I((~(l Rt'gil/J(,. Lis-
boa. Fundaco Calousre Gulbcnkian. 19114.
HESPANH.\. Antonio Manuel. Visperas deiLCl'lcJi!11. lnstiuiciones }' /",d,'r iJl,i;iw
([l"rrll~(i[, ;i~lo XIII). Madrid , Taurus , 1<)893.
HE5P ...NH.~. Ancnio iv3nuc!. "O Governo dos ustrias e 3 rnodcrnizaco ti,
consticuico polirica ~orcllguC5l". in [lml"pc. Fa z cr e dc~f;1::cr .1 hisIcri". n." 2.
19H<)b.
HESPANHA. Ancnio Manuel, "A "Restaurao" portuguesa nos capiculos das
Cortes de Lisboa de J.p. Encontro sobre rl Restavrao c a sua poca. Lisboa, F. Ca-
sa Front. Alo r n. 1990 (publicado em Penlope. Fazer e desfa::er a histria. 11." 10.
1993)
HES?ANH.\. Ancnio ManueL "As cortes c o reino. Da unio J Restaurao. in
Cuadcrnos de historia /l:oderJ/<1. L.I [~'isis hispnica de 16.0. n." 1. 199. pp. 21-5.
a
BlDLlOGRI\FII\
JACO, Charlcs, Habsburg absolucisrn and thc corres of Castilc, 10 Tlic "-ll1laif<l/l
histoYc.J/ rCL'il'f/I. 19H. n." 2.. 198[. pp. 307 c segs.
MATTEl. Rudolfo de, 11 pensicro politito italiano lIel/'Lii drUa coutrorfonna, Milo-
-Npoles. 1984.
MONCt\D,\, Lus Cabral de, "poca do individualismo filosfico c crtico. in Es-
tudos de direi." C llislria. Coirnbra, Aclntida, voi. n, [949. pp. 55-178.
PEfiE1JlA. Jos Estcvcs, "A polmica do "Novo cdigo " , in Cultura - ltistoria <'Ji-
losofia, vol. I. 1902. pp. 289 e scgs. .
PERE!R,~. Jos Esrcvcs , O pCIlSGI/Jl'tIIO poltico cm Port!l,~al rIO sw/o XI'/II, AIIIl1i" Ri-
beiro dos S,wt05. Lisboa, INCM, [983.
PIAZZl, Alcssandro. ,,"lntroduzzionc" a Arrnand-jcan du Plessis (Richclicu) , in
Testamento politico c I/tassiwl' di 5[010, MiI50-GiuITre. 1988.
SILVA, NUl10 Espinosa Gomes da, Histria do dirl'ito portll,~Jl, l. Fontes de direito,
Lisboa, Fundao Calcustc Culbcnkian, 1<)85.
SILV,..,. Vror M, de Aguiar c. Moncirismo e barroco /1,1poesia lrica porlllg!lesa, Coim-
bra, Arlnrida. 1971.
Scusx. Armindo de. As cortes medievais pCJrtllgllcsas (IJSj-1490), Pano. 1<)90,
2 vols.
St-rrrt.en. Ccrd, Absrraktcs Wisscn als Hcrrschatrsbasis zur Enrstchungsgcs chi-
chrc brokrarischcr Hcrrsch.rft irn Baucrnstaar Pn:LL~5en", in Klncr 7.rilscllri{i li'ir S,'-
""a/,,gil'III/d S"::ia/!,syrll(,I,,,~;t', 19l1o. 11." J, pp. 574-604. ' -
THOMPSON, l. A. /\ .. "Cortes y ciudadcs. Tipologia de 105 procuradores: cxrrac-
cion social y rcprcscntacividad. in L'I5 Wrlrs d!' Castiln y Lc/C ('/1 1<1 I'da.! fIJ"d"UIII,
Valhadolid, 19~9.
THOMl'snN. l. A. A,. Casrilc, in Absolutis,n ill scvcntccnth-ccnturv Euronc, 1<)<)0,
TOltGAL, Luis Reis, idl'"i[l.~i,l (' Il'ol'ia d" Estado 11<1 R !',\I<l11ru(o, Coirnhrn, Atlnrida,
19n1-I!)H2. 2. vais,
VII.LEY. Michcl. C,'i/r.< d'liistoirc til' Ia philosoplti riu droit, Paris, Montchresricn.
')Ii.;.
I <)() I-I
VILLEY, Michcl. L, [ornuu i01J de IrI pcns [uritliniu: niodcrnc, Paris. tvlonrcchrcsticIl,
196').
WroUCKE; . Dictcr. I", publitiu, C/'Illldlagm 11I111 Ellllltick!lIl1g dcs O.{(i:llflirlll'lI R,t'(/lrs
11/111 der dcut sthru SI,;,usrcc/;lslI'i.'rIIscllafi, Bcrlim, Dunckcr &. Humboldr, 1')1l4,
\'lIF.,\CKEil. Franz. H;s[cr'ia .1" tli,,';[o privad medem, Lisboa. I')Mo.