1 Quincena de febrero de 2017 / N 116

Publicacin independiente para el mundo universitario aragons

UNIVERSIDAD INFORMACIN CULTURA

La Facultad de Los 51 bienes del Fiestas de
Educacin, Monasterio de Aragn. Santa
inaugurada tras Sijena ya se Eulalia
seis aos de obras pueden visitar
Pg. 4 Pg. 11 Pg. 20

Sumario
La Universidad San Jorge firma un
convenio de colaboracin con
Atresmedia
Los ciudadanos deciden
Pg. 5

Un total de 128 centros solicitan la

Los proyectos de investigacin de la UZ podrn ser
implantacin de la jornada financiados por la sociedad gracias a Precipita,
continua
Pg. 9 una plataforma de crowdfunding Pg. 3

GM Espaa crear alrededor de

2.000 nuevos empleos entre 2015
y 2018
Pg. 12

Ecodes y Gobierno de Aragn

lanzan una gua para reducir la
factura de la luz
Pg. 15

El captulo final de Resident Evil

llega esta semana a las salas de
cine aragonesas
Pg. 17

John Connolly y Francisco

Camarasa reciben los Premios
Aragn Negro 2017
Pg. 19 Foto: Aragn Press

Para anunciarse
www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05
 SERVICIOS
Editorial
Colaboracin
Vctor Manuel Prez Martnez
Telfonos
Comunicador social y profesor en la de
Universidad San Jorge
inters

Ciencia ciudadana Universidad y empresa

La Universidad de Zaragoza se ha sumado recientemente
al proyecto Precipita. Esta plataforma de crowdfunding,
dependiente del Ministerio de Economa, permite a los ciu-
dadanos hacer sus aportaciones para financiar las investi-
gaciones de diferentes universidades del pas.
El objetivo de Precipita no es solo conseguir sacar ade-
lante proyectos de investigacin, sino que permite al ciu-
dadano ser partcipe de ellos y conocer ms de cerca el
proceso de los mismos. Para ello, los investigadores de la
Universidad de Zaragoza decidirn qu proyectos pueden
tener un mayor inters e impacto para la ciudadana y
sern sometidos a un estudio de viabilidad antes de subir-
El Foro Universidad Empresa es un hito que contribuir a forta-
lecer los canales de comunicacin entre universidad, empresa y
gobierno. Fue positivo escuchar al rector de la Universidad de
Zaragoza (UZ), Jos Antonio Mayoral; al rector de la Universidad
San Jorge (USJ), Carlos Prez; a la consejera de Innovacin, In-
vestigacin y Universidad de la DGA, Pilar Alegra, y a los re-
presentantes del mbito empresarial (CEOE) expresar las preocu-
paciones por la educacin y el inters por plantear estrategias
que contribuyan a impulsar o fortalecer las acciones que con-
juntamente se realizan entre la universidad y el entramado em-
presarial aragons.
Emergencias
Emergencias......................................112
Guardia Civil de Trfico
...................976 217 138 / 976 217 137
Guardia Civil:
..........062 / 976 711 414 / 976 711 400
Polica Nacional ...............................091
Polica Local .....................................092
Proteccin Civil ................................112
Bomberos...........................................112
Cruz Roja ...........................913 354 545
Violencia de gnero.........................016
Ambulancias.....................................061

los a la plataforma de crowdfunding.
A los fondos europeos, nacionales y autonmicos ahora
se suma la financiacin social. Es, sin duda, una gran ini-
ciativa que permite al ciudadano involucrarse en la inves-
tigacin que lleva a cabo la universidad de su Comunidad
u otras del resto del pas. As lo demuestra el xito cose-
chado a lo largo de los dos aos que lleva en funciona-
miento Precipita.
La plataforma cobra especial relevancia en estos tiempos
en los que las partidas presupuestarias para I+D+i se han
visto mermadas con la crisis econmica. En el caso de Ara-
gn, a pesar de haber firmado el Pacto por la Ciencia para
incrementar el porcentaje del PIB que se invierte en inves-
tigacin, la consejera de Universidad, Pilar Alegra, pidi
responsabilidad a todos los partidos para aprobar los Pre-
supuestos de la Comunidad.
No le falta razn, prorrogar las cuentas de 2016 afectar
a las partidas de I+D+i, que para este ao tenan prevista
una subida de hasta tres millones de euros. Desde aqu,
apelamos tambin a esa responsabilidad para que las uni-
versidades aragonesas tengan una infraestructura cient-
fica slida que atraiga talento.
Las universidades no son ajenas a la dinmica de los sectores
productivos, industriales y empresariales porque constituyen
puntos de llegada de los profesionales que se forman en sus
aulas. Por parte del sector empresarial, sera injusto que no se
valorase el aporte que la universidad realiza al sector empresarial
con la incorporacin de sus egresados: un mbito en el que la
metodologa, la investigacin, el inters por la excelencia y la
formacin integral profesional-humanista son algunos de sus pi-
lares esenciales.
Confianza fue un trmino que repetidamente se plante en la
presentacin realizada en el Paraninfo de la Universidad de Za-
ragoza (el pasado 19 de enero) como base en la relacin univer-
sidad-empresa-gobierno; sin embargo, la confianza se concreta
en una disposicin de escucha por parte de las personas que tie-
nen la responsabilidad, en todos los niveles, de tomar decisiones
para identificar las fortalezas de los sectores en cuestin en el
contexto de la educacin universitaria. En este aspecto, si de
concretar se trata, hay un abanico de posibilidades en las que
hay que trabajar y que se plantean como objetivos a alcanzar:
estancias, doctorados industriales, estancias postdoctorales en
empresas, tesis doctorales enmarcadas en el contexto empresa-
rial, entre otras posibilidades de actuacin; algunas de ellas, se
han estado realizando en los ltimos aos con la finalidad de
mejorar la formacin de los jvenes universitarios y contribuir
al desarrollo del tejido productivo de Aragn.
Impulsar el intercambio entre la universidad y la empresa es una
prioridad; constituye un escenario propicio para la internacio-
nalizacin, el emprendimiento, la empleabilidad y la innovacin.
Sin embargo, en el planteamiento de estas estrategias hay que
aunar tambin esfuerzos para que est presente, como valor
transversal a defender, el componente humanista; el compromiso
social que constituye una de las identidades y valores del cono-
cimiento que se genera en la vida universitaria.
Sanidad
Hospitales:
Calatayud (Calatayud)......976 880 964
Clnica Montpellier...........976 765 300
Clnica Ntra. Sra. del Pilar
............................................976 275 700
Clnica Quirn...................976 720 000
San Juan de Dios ..............976 271 660
Provincial Ntra. Sra. de Gracia
............................................976 440 022
Clnico Lozano Blesa........976 556 400
Royo Villanova .................976 466 910
Miguel Servet....................976 765 500
Militar ................................976 305 000
MAZ ...................................976 748 000
Centros de Salud:
Urgencias............................976 715 715
Actur (Norte) .....................976 521 562
Actur (Oeste)......................976 547 499
Actur (Sur).........................976 732 443
Almozara ...........................976 431 533
Arrabal ...............................976 731 500
Bombarda ..........................976 318 060
Casablanca ........................976 569 200
Canal ..................................976 258 333
Delicias (Norte) .................976 342 828
Delicias (Sur).....................976 556 000
La Jota................................976 474 210
Fernando el Catlico........976 565 994
Las Fuentes (Norte)...........976 290 330
Oliver .................................976 346 359
Rebolera............................976 398 415
San Jos.............................976 594 157
Santa Isabel .......................976 572 102
San Pablo...........................976 469 106
Seminario ..........................976 458 222
Torre Ramona....................976 591 128
Torrero (Este) .....................976 253 100
Picarral ..............................976 798 680
Servicios Pblicos
Ayuntamiento de Zaragoza
............................................976 721 100
Informacin General........................010
Hacienda:
Agencia Tributaria............901 335 533

Tramitacin DNI y pasaportes:

Centro - Paseo Teruel .......976 235 811
Arrabal - C/ Almadieros del Roncal

Visita ............................................976 526 555

Delicias - C/ General Mayanda
............................................976 283 548

nuestra
San Jos - Paseo de Rosales
............................................976 486 822

Abastecimiento:

Depsito legal: Z-3796-09
Edicin y Contenidos
Actualidad Media S.L.
C/San Flix 7 50003 Zaragoza
Tel: 902 104 191
publicaciones@aragonuniversidad.es
web
Gas - Repsol Butano.........901 100 100
Gas - CEPSA Butano ........902 416 416
Diseo y Publicidad
Agua - Atencin al cliente
Publicamos Comunicacin Global
............................................976 721 500
Tel: 976 200 656
Gas Aragn .......................976 760 000
Tel: 610 228 405
Electricidad - ERZ ............976 760 000
publicidad@aragonuniversidad.es
(averas) .............................902 202 033

2
 1 Quincena de febrero de 2017
UNIVERSIDAD

Los ciudadanos podrn financiar los

proyectos de investigacin de la UZ
La plataforma de crowdfunding Precipita,
dependiente del Ministerio de Economa,
permitir a la sociedad formar parte de las
investigaciones

I.C.R. dad, pasarn un estudio de viabi-

lidad.
En el caso de que dicho estudio
Lograr financiacin para sacar sea positivo, el proyecto podr ser
adelante un proyecto no es fcil. consultado por los ciudadanos a
Lo saben bien en la Universidad travs de la plataforma. En ella
de Zaragoza y, por eso, se han su- permanecern durante un plazo
mado a Precipita, una plataforma mximo de tres meses. Si durante
de crowdfunding promovida por este tiempo la respuesta ha sido
la Fundacin Espaola para la positiva y ha logrado conseguir la
Ciencia y la Tecnologa (Fecyt). El financiacin necesaria para po-
objetivo es con- nerse en marcha
seguir financia- el proyecto ver
cin ciudadana Los investigadores de la luz. En el caso
para hacer reali- la UZ decidirn qu contrario, si el
dad los proyectos proyectos se suben a proyecto no
de investigacin la plataforma logra en ese La creacin del Observatorio del Implante Coclear es uno de los proyectos en los que se puede participar actualmente

desarrollados por plazo alcanzar

la institucin.
Precipita, dependiente del Minis-
terio de Economa, Industria y
Competitividad, fue presentada el
pasado 25 de enero a los investi-
gadores de la Universidad de Za-
ragoza. A partir de este momento
sern ellos quienes decidan qu
proyectos podran sumarse a esta
iniciativa pero, antes de que los
proyectos sean subidos a la p-
gina web de la plataforma y pre-
sentados de ese modo a la socie-
En la web www.precipita.es se pueden consultar todos los proyectos
esa cuanta, es-
tablecida por los propios investi-
gadores, la cantidad aportada ser
reembolsada a todas aquellas per-
sonas que hayan aportado dinero.
Precipita naci hace dos aos.
Desde entonces se han publicado
54 proyectos diferentes y se ha
conseguido entre todos una finan-
ciacin de 377.000 euros. Cada
uno de ellos, segn inform el di-
rector de Participacin Privada de
la Fundacin Espaola para la
Ciencia y la Tecnologa (Fecyt), tigaciones, incluso con algunas tonmicos y a las donaciones par-
Alfonso Peres, tiene un lmite m- que parecen que no se van a en- ticulares se suma ahora la va de
ximo de 25.000 tender". Por su la financiacin ciudadana.
euros. Peres ex- parte, el vice- Asimismo, Vinuesa destac que
plic que se trata El plazo mximo para rrector de Pol- los proyectos "los hace viables el
de una herra- lograr la financiacin tica Cientfica de ciudadano a travs de un proceso
mienta que sirve del proyecto es de la Universidad de participativo". "La comunidad in-
"para comunicar tres meses Zaragoza, Luis vestigadora decidir qu proyec-
qu se est Miguel Garca tos son interesantes y pueden
desarrollando Vinuesa, admiti tener impacto social en el ciuda-
desde los diferentes centros de in- que "son tiempos difciles" y por dano para presentarlos a la socie-
vestigacin pblicos de Espaa, ello "no hay que quitar ninguna dad y que decidan participar,
por qu es importante y qu im- va". A los fondos europeos y au- aadi.
pacto tiene para la sociedad los
resultados de esa investigacin".
Adems, aadi que "permite que
los ciudadanos entiendan qu se
est haciendo y participen, a tra-
vs de donaciones, en el apoyo de
este proyecto".
Adems, Peres hizo hincapi en
que se trata de "una muy buena
herramienta para que el ciuda-
dano pueda participar y apoyar lo
que considere interesante". Du-
rante sus dos aos de funciona-
miento, Peres confes que sus re-
sultados le han sorprendido.
En este sentido, destac "la sensi-
bilidad que hay respecto a inves- El estudio del consumo de bebidas energticas e isotnicas es otro de los proyectos "precipitados"

Alegra pide "responsabilidad" para

aprobar los Presupuestos y poder
incrementar las partidas en I+D+i
L.H.G.
Lograr una estabilidad en la inves-
tigacin e innovacin de Aragn,
requiere "de forma fundamental"
sacar adelante la apuesta presu-
puestaria. As lo expres la conse-
jera de Innovacin, Investigacin
y Universidad, Pilar Alegra, en su
visita al Centro de Investigacin
Biomdica de Aragn (CIBA) a fi-
nales de enero.
La consejera record que para este medicina afectan de forma directa
ejercicio de 2017 se haban plan- a las personas". Por ello, apel a
teado incrementos en algunas de la responsabilidad de los grupos
las partidas dedicadas a los grupos de izquierdas para que se sienten
e institutos de investigacin, lle- a dialogar y "puedan as represen-
gando a cuantas de hasta tres mi- tar a los ciudadanos".
llones de euros. Sin embargo, des- El rector de la UZ, Jos Antonio
tac que si se vieran prorrogados Mayoral, reiter la necesidad de
los Presupuestos, "veramos ami- sacar adelante las cuentas para lo-
norada esta cifra". grar tener una infraestructura
Adems, hizo hincapi en la im- cientfica slida que "atraiga ta-
portancia de estas partidas, ya que lento y con ello ms fondos para
"los avances que se logren en bio- seguir investigando". La consejera visit el CIBA a finales de enero

3

Aragn aumenta
el nmero de
contratos
predoctorales
Redaccin
El BOA public la orden por la que
se convocan subvenciones para la
contratacin de personal investiga-
dor predoctoral en formacin para
el perodo 2016-2020.
En esta ocasin la convocatoria au-
menta el nmero mximo de con-
tratos a 45. Entre las novedades,
adems, la formalizacin de contra-
tos predoctorales con el personal
investigador en formacin que est
contratado en curso de doctorado
2015-2016 y 2016-2017.
Con la publicacin de la convoca-
toria se abre el plazo de presenta-
cin de solicitudes, evaluacin y
concesin hasta el 6 de febrero.
El importe de la ayuda a los centros
de investigacin ser el mismo du-
rante los cuatro aos de contrato y
se recoge la obligacin de abonar
una retribucin mensual mnima
para el contratado predoctoral. Esta
retribucin es ms de 200 euros a
lo que vena establecido en anterio-
res convocatorias (1.400 euros).
Se busca contribuir con los gastos
de contratacin de los centros y or-
ganismos de investigacin, univer-
sidades que desarrollen su actividad
en Aragn, para incorporar jvenes
investigadores que dentro de sus es-
tudios de doctorado realicen activi-
dad investigadora en proyectos es-
pecficos y novedosos.
La Facultad de Educacin,
inaugurada seis aos
despus del inicio de obras
El actual Gobierno ha equipado la biblioteca y el saln de actos
I.C.R.
La nueva Facultad de Educacin de la
Universidad de Zaragoza vivi el pa-
sado viernes, 27 de enero, su puesta
de largo. El proyecto fue aprobado en
2006 pero las obras no comenzaron
hasta 2010. Aunque las clases ya lle-
van un tiempo impartindose en las
nuevas instalaciones, el equipamiento
todava tena carencias. El actual Go-
bierno ha puesto en marcha la biblio-
teca y el saln de actos.
Al acto han asistido numerosos repre-
sentantes polticos y educativos, tanto
4
Alegra prioriza las obras de Filosofa
y "restar" de otras partidas
UZ y DGA celebraron la primera Comisin
Mixta de 2017. El Ejecutivo reconoci que los
grupos de investigacin saldran perjudicados
A.E.C/I.C.R.
La consejera de Universidad, Pilar
Alegra, lament que la posible pr-
rroga presupestaria oblige a tener
que restar la inversin en partidas
para investigacin para poder sacar
adelante y en fecha el proyecto de
Filosofa y Letras. Lo dijo tras la Co-
misin Mixta que este pasado vier-
nes reuni a representantes del Go-
bierno y de la Universidad.
En ella marcaron las necesidades en
materia de infraestructuras y anali-
zaron cmo podra afectarles la falta
de un Presupuesto aprobado en la
Comunidad. En este sentido, Alegra
seal que las obras en la Facultad
de Filosofa son la prioridad nmero
uno de su Departamento. "Si quere-
mos hacer la obra, lo que a m me
provoca es tener que quitar partidas
destinadas a otros temas, como in-
vestigacin o administracin elec-
trnica y un largo etctera, al que
habr que renunciar si no sale ade-
lante el presupuesto", lament.
Asimismo, la consejera enumer al-
gunas de las obras aprobadas y que
no podran ejecutarse si esto ocu-
rriese. En concreto, habl de un mi-
lln de euros que iban a estar desti-
nados a 300 grupos
investigacin, o a la ejecucin de
actuales como de anteriores legis-
laturas. Todos ellos han destacado
la importancia y necesidad del edi-
ficio, un smbolo de la educacin,
segn el decano Enrique Garca.
Por su parte, la consejera de Inno-
vacin, Investigacin y Universi-
dad, Pilar Alegra, tambin ha
puesto en valor la importancia de
este edificio que ha sido cons-
truido, ha dicho, en "aos compli-
cados". "Cuando hay una apuesta
clara siendo conscientes de las di-
ficultades econmicas se puede
hacer realidad", ha concluido.
UNIVERSIDAD
obras pendientes como las del labo-
ratorio de la Escuela Politcnica de
Huesca, o la Facultad de Odontolo-
ga, la renovacin de la red elctrica
del Torres Quevedo o el saneamiento
del Pedro Cerduna.
Una situacin que tambin afectara
a otros asuntos como el Plan de Or-
denacin Docente, que el rector ase-
gur que estar listo para Semana
Santa. Jos Antonio Mayoral se
quej de tener que trabajar sobre in-
certidumbres y sujeto a posibles mo-
dificaciones. "No es lo mismo plani-
ficar con una dotacin
El nuevo edificio de Filosofa ser "moderno, eficiente y sostenible", como apuntaron en su presentacin
presupuestaria que con otra. Traba-
jar con certezas es mejor que traba-
jar con incertidumbres, porque luego
El estado del edificio actual
las correciones se pueden hacer, pero
es difcil", seal. La reforma de la Facultad de Filosofa contina ocupando la actuali-
dad universitaria y el estado del edificio actual preocupa cada da ms.
PLAN DE INFRAESTRUCTURAS. En este sentido, la consejera de Innovacin, Investigacin y Universi-
Alegra seal que es necesario dad, Pilar Alegra, seal que la Facultad es segura para los estudian-
hacer un estudio "sosegado" de las tes y para el profesorado. As lo abalan los informes emitidos por los
infraestructuras universitarias que peritos, aadi. An as, la consejera no se arriesga a asegurar que no
necesitan de manera ms urgente vayan a producirse nuevos desprendimientos.
una reforma. "Venimos de aos En esta lnea se posicion tambin el rector de la UZ, Jos Antonio
complicados, de inversin cero, Mayoral, al mismo tiempo que se mostr muy preocupado por la si-
donde no se ha hecho ni una obra, tuacin, aunque quiso destacar que se estn haciendo las cosas como
por tanto en 18 meses no se puede hay que hacerlas: con trasparencia y claridad.
atender a todo", explic la consejera, En cuanto a la financiacin, Mayoral descart la posibilidad de que
quien confirm que la Comisin est las obras de la Facultad de Filosofa se financien a travs de un pa-
abordando la elaboracin de un plan trocinador publicitario. Estamos hablando con todo el mundo pero
de a medio largo plazo sobre esta ma- esto es una obra pblica y tiene que ser pblica, concluy.
teria.
Nace el Foro Empresa Universidad para
incrementar la competitividad y el empleo
Redaccin
Potenciar y articular el conocimiento
y la colaboracin entre el mbito em-
presarial y el acadmico con la vista
puesta en la competitividad, el empleo
y la formacin del capital humano es
el objetivo del Foro Empresa Univer-
sidad . El Foro est impulsado por la
DGA, CEOE Aragn, Universidad de
Zaragoza y Universidad San Jorge, y
deriva del protocolo de colaboracin
firmado por el Ejecutivo autonmico
y el Consejo Empresarial en julio en la
I Cumbre por la Competitividad
El Paraninfo de la UZ acogi el lanza- El acto tuvo lugar en el Paraninfo de la Universidad de Zaragoza
miento de este Foro en un acto inau-
gurado por el presidente del Consejo
Empresarial de CEOE Aragn, Ricardo posibilidad de promover estancias CLAVE PARA MEJORAR. La conse-
Mur, y clausurado por la consejera de programadas de personas de empresas jera de Innovacin, Investigacin y
Innovacin, Investigacin y Universi- en universidades y viceversa, as como Universidad, Pilar Alegra, destac que
dad del Gobierno de Aragn, Pilar doctorados industriales que contribu- la colaboracin empresa-universidad
Alegra, y en el que tambin intervi- yan a mejorar la competitividad e in- es clave para mejorar el tejido pro-
nieron los rectores de la U, Jos An- ternacionalizacin empresarial y a re- ductivo y nuestro crecimiento.
tonio Mayoral, y la USJ, Carlos Prez tener y atraer el talento. Adems, seal que ir en beneficio
Caseiras. Tambin se plantean estancias pos- de los jvenes al relacionar las de-
Alfonso Solans, de Pikolin; Jos Lon- tdoctorales en empresas, tesis vincu- mandas sociales y lo que nos piden las
gs, de BSH, y Carmina Samper, de ladas al mbito empresarial, participa- empresas. As record que Aragn
Grupo Jorge, impartieron sendas po- cin de empresarios en msteres y cuenta con el Pacto por la Ciencia y
nencias durante el acto. jornadas para fomentar la colabora- que se abordar en el Parlamento la
Entre las actuaciones previstas est la cin entre empresa y universidad. Ley de Ciencia de Aragn.

UNIVERSIDAD
La USJ firma un convenio de colaboracin con
Atresmedia
El nuevo ttulo en Produccin de Contenidos
Multimedia y Online va a contar con varios
expertos de Atresmedia
Redaccin
La Universidad San Jorge y Atres-
media Formacin han firmado un
convenio de colaboracin de du-
racin indefinida que posibilitar
que ambas entidades organicen en
conjunto actividades de forma-
cin, docencia, asesoramiento e
investigacin que supongan un
beneficio para ambas partes.
Dentro de este marco, se ha esta-
blecido un acuerdo para la puesta
El Centro Joaqun Roncal presenta
la retrospectiva Blanco 15/16
Redaccin
El Servicio de Actividades Culturales
de la Universidad San Jorge inaugur
en el Centro Joaqun Roncal la mues-
tra "Blanco 15/16", organizada con-
juntamente con el Servicio Cultural
CAI. La exposicin, que se podr vi-
sitar hasta el 24 de febrero, rene el
trabajo interdisciplinar (fotografa,
1 Quincena de febrero de 2017
en marcha del nuevo mster en
Produccin de Contenidos Multi-
media y Online, que va a contar
con varios expertos de Atresme-
dia.
Este ttulo es la primera accin
que ambas entidades van a orga-
nizar en conjunto dentro de este
convenio de colaboracin, que
tambin contempla la posibilidad
de crear una formacin especfica
en torno al campo de Narrativas
Audiovisuales de cara al futuro. El acuerdo se firm el pasado mircoles, 25 de enero
collage, instalacin artstica, video- la USJ, apuntaron la importancia de
arte y pintura) de los artistas que du- la promocin de la cultura en la so-
rante el curso acadmico pasado ciedad y sealaron la perspectiva del
participaron en el espacio expositivo espacio de ser uno de los motores del
Espacio en Blanco: Jos Lizaga, Lo- arte joven a nivel regional.
rena Cosba, Gema Ruprez, Fernando En la inauguracin se present tam-
Clemente y Lalo Cruces. bin el libro-catlogo, tambin titu-
All, tanto Lourdes Diego, responsa- lado Blanco 15/16, acompaado de
ble del Servicio de Actividades Cul- textos de escritores como Antn Cas-
turales, como Carlos Prez, rector de tro y Marisol Salanova.
La muestra puede visitarse hasta el 24 de febrero
5

Javier Sierra invita a usar "el
asombro" como inspiracin
L.H.G.
Cada novela es un proceso de ex-
ploracin. Reflexionar y sentir cu-
riosidad son claves para avanzar.
As lo apunt el escritor Javier Sie-
rra en la primera de las sesiones del
II Taller de Narrativa de la Univer-
sidad de Zaragoza. Tambin ase-
gur creer en las musas, al igual
que cree en el trabajo. "La inspira-
cin siempre te pilla trabajando; el
talento es impredecible", expres.
Una treintena de alumnos cop la
sala Joaqun Costa del Paraninfo.
All recibieron, de mano del propio
Sierra, una serie de recortes de
prensa para invitarles a la reflexin.
"No he trado nada literario. Son re-
Mara de los ngeles Parra,
nueva magistrada del Supremo
Redaccin
El Pleno del Consejo General del
Poder Judicial (CGPJ) ha elegido a
Mara de los ngeles Parra Lucn
nueva magistrada de la Sala Pri-
mera de lo Civil del Tribunal Su-
premo, donde ocupar la plaza
correspondiente al turno de juris-
tas de reconocida competencia
que qued vacante por la renuncia
a la Carrera Judicial de ngel Fer-
nando Pantalen Prieto.
Catedrtica de Derecho Civil en la
Universidad de Zaragoza, Parra
ha ejercido funciones jurisdiccio-
nales como magistrada suplente
en la Audiencia Provincial de Za-
ragoza en 2006 y 2007, partici-
pando en ms de 400 asuntos .
Parra es tambin coordinadora de
los trabajos para la elaboracin de
Ciencia de cine en el cole despierta la curiosidad de
750 alumnos de 5 y 6 de Primaria de Aragn
Jvenes de Alcorisa, Sabinigo, Zuera,
Fuentes de Ebro y de dos centros de Zaragoza
interactuaron con investigadores de la UZ
Redaccin
Yo de mayor quiero ser ingeniero
para ayudar a un amigo que no
puede caminar. As de contundente
se mostr un nio de 11 aos del co-
legio pblico de Fuentes de Ebro tras
ver junto a sus compaeros el docu-
mental Un mundo para todos y
participar en una sesin de Ciencia
de cine en el cole con Jos Ramn
Beltrn, profesor e investigador de la
Universidad de Zaragoza.
Es solo un ejemplo de las mltiples
intervenciones realizadas por 750
nios de 5 y 6 de Primaria de seis
colegios pblicos de Aragn en esta
actividad de divulgacin, impulsada
por la Unidad de Cultura Cientfica de
la Universidad de Zaragoza y el pro-
6
cortes de peridico para que se den
cuenta de lo rpido que pasan las
ideas y los conceptos por nuestras
manos y las olvidamos, las recha-
zamos", apostill. Y es que en esos
detalles, a veces, se encuentran las
grandes historias.
Los asistentes tambin recibieron
una serie de referencias bibliogrfi-
cas, pero la sesin estuvo marcada
por la interaccin, el intercambio
de ideas y opiniones. "Esta clase se
sustenta en ejemplos. Tenemos que
comprender que escribir no es re-
dactar. Escribir requiere dar forma
a las ideas, hilarlas, hacerlas atrac-
tivas. Y eso es un arte que se ad-
quiere practicando y fracasando",
explic.
una propuesta de Cdigo Civil y
autora de numerosas publicacio-
nes, tanto individuales como co-
lectivas. Es vocal, igualmente, de
la Junta Directiva de la Asocia-
cin de Profesores de Derecho
Civil.
El nombramiento supone que, por
primera vez en sus 205 aos de
historia, el Tribunal Supremo con-
tar con al menos una magistrada
en cada una de sus cinco Salas
(Civil, Penal, Contencioso, Social
y Militar). Parra no es la primera
mujer en incorporarse a la Sala
Primera, ya que en 2005 lo hizo
Encarnacin Roca Tras, quien en
2012 dej el alto Tribunal para
formar parte del Constitucional.
Entonces, la Sala Segunda no con-
taba an con ninguna mujer entre
sus magistrados.
grama Ciencia Viva del Gobierno de
Aragn, financiada por la Fundacin
Espaola para la Ciencia y la Tecno-
loga (Fecyt) del Ministerio de Eco-
noma, Industria y Competitividad.
Estos alumnos, de 10 y 11 aos, de
Alcorisa (Teruel), Sabinigo
(Huesca), Zuera, Fuentes de Ebro, y
dos de la capital aragonesa (Monte-
canal y Almozara) pudieron interac-
tuar en el aula con investigadores de
la UZ y aprender, de otra manera,
sobre cuestiones relacionadas con la
Fsica, Qumica, Arqueologa, Inge-
niera o la Geografa, entre otras.
Tras visionar un documental cient-
fico, que actu de detonante para
profundizar en mltiples aspectos y
favorecer el debate, los nios parti-
ciparon en experimentos, demostra-
ciones y juegos.
UNIVERSIDAD
As, puso como ejemplo su propio
caso. "En mi cajn tengo ciertas
ideas que no cuajaron y que nunca
saldrn a la luz, pero ah radica el
aprendizaje".
De este modo, mediante pequeas
"pldoras", los asistentes recibieron
una serie de pistas para configurar
una historia que, ahora queda en
sus manos, si seguir o no.
A nivel particular, Sierra relat
cmo l necesita combustible
para escribir. Y esa energa no es
otra que la curiosidad. "Siempre me
han fascinado las sombras que nos
rodean y lo que hago es convertir
esas sombras en ideas", afirm.
Este taller celebrar nueve sesiones
con otros grandes escritores. Sierra reparti recortes de prensa a los alumnos
Una estudiante del CULM, ganadora del
Concurso de Oratoria en Japons
Redaccin
Sandra Carnicero, estudiante del Cen-
tro Universitario de Lenguas Moder-
nas (CULM) de la Universidad de Za-
ragoza, ha ganado el primer premio de
la XXVIII edicin del Concurso de
Oratoria en Japons.
En la misma ceremonia, que tuvo
lugar el pasado 20 de enero en el Ate-
neo de Madrid, Claudia Bonillo, estu-
diante de tercero de japons, obtuvo
el premio del Embajador de Japn al
discurso que mejor reflejaba las exten- Sandra Carnicero contar tambin con un billete de avin de ida y vuelta a Japn
sas relaciones trabadas entre Espaa y
Japn. el Ateneo de Madrid y la Asociacin un diploma acreditativo y de un trofeo
Este certamen, organizado por la Aso- de la Comunidad Japonesa (Nihonjin- conmemorativo, con un billete de
ciacin Cultural Hispano Japonesa kai), busca reconocer a los mejores es- avin de ida y vuelta a Japn.
TORA, la Embajada de Japn en Es- tudiantes de japons de Espaa. El alto nivel de oratoria de los partici-
paa, el Ministerio de Educacin, Cul- El primer premio, que recibir Sandra pantes sorprendi al pblico que acu-
tura y Deporte, la Japan Foundation, Carnicero, est dotado, adems de con di al concurso.
Los alumnos participantes son nios de 10 y 11 aos
Los alumnos pudieron escuchar, ha- abordar temas dispares. Desde cmo nio arqueolgico a partir de unos
blar y preguntar directamente a los atacar a clulas tumorales mediante pocos vestigios, el cambio climtico
seis investigadores del campus p- nanopartculas, al uso de la Ingenie- y el papel de los rboles o el estudio
blico aragons participantes en un ra en la calidad de vida de personas de fsiles en paelontologa.
ambiente distendido. con discapacidad. Ciencia de cine tambin se realiza
En estas sesiones se ha logrado des- Tambin se abordaron cuestiones en IES, crceles, bares, centros cvi-
pertar el inters y la curiosidad al como la reconstruccin del patrimo- cos o asociaciones.

UNIVERSIDAD
La Universidad de Zaragoza obtiene 143.000 euros
para divulgar ciencia, el doble que en 2016
Nanociencia y clima son dos de los ejes que
ms inters despiertan
Redaccin
La Universidad de Zaragoza ha ob-
tenido un total de 143.000 euros
para poner en marcha once proyec-
tos de divulgacin cientfica a lo
largo del 2017, justo el doble que el
ao pasado, en el que logr 69.662
euros para desarrollar ocho proyec-
tos. El montante logrado se incre-
menta si se tienen en cuenta los dos
proyectos de ciencia ciudadana de
la Fundacin Ibercivis, en la que
participa el campus aragons, con
44.000 euros.
Esta financiacin de la Fundacin
Espaola para la Ciencia y la Tecno-
loga (Fecyt), obtenida en convoca-
toria competitiva nacional, permi-
tir desarrollar, entre otras,
propuestas relacionadas con nano-
ciencia, clima, matemticas, inge-
niera, geografa, historia, qumica y
alimentos.
Estas actividades tienen como obje-
tivo fomentar el gusto por la ciencia
entre pblicos de todas las edades y
algunas de ellas implicarn personal-
Universidad de Pau et des Pays de lAdour
Zaragoza y Pau estrechan lazos
con la renovacin de convenios
Redaccin
La Residencia Universitaria de Jaca
celebr este pasado martes una
jornada de trabajo entre las uni-
versidades de Zaragoza y de Pau et
des Pays de lAdour. La jornada,
que estuvo presidida por ambos
rectores, Jos Antonio Mayoral
Murillo y Mohamed Amara, sirvi
para estrechar relaciones entre
ambas universidades en aspectos
de inters comn.
En el transcurso del acto se firma-
ron cuatro convenios. El primero de
ellos es un convenio general, que
sustituye al firmado en 2011 y re-
mente a los ciudadanos en proyectos
y experimentos cientficos.
Un ao ms, el campus pblico ara-
gons ha obtenido unos resultados
importantes en esta convocatoria. En
total, Fecyt ha seleccionado, en su
resolucin provisional, 193 proyec-
tos de divulgacin y comunicacin
de la ciencia y la innovacin que 117
instituciones, tanto pblicas como
privadas, tienen previsto poner en
marcha durante 2017 en toda Es-
paa, con un montante global de
3,25 millones de euros.
Los proyectos adjudicados a la Uni-
versidad de Zaragoza son Micromas-
cotas, de Jess Jernimo Clemente
Gallardo (30.000 euros); Drones y
mazmorras de Alfonso Tarancn La-
fita (10.000 euros); II Festival de Na-
nociencia y Nanotecnologa: 10ala-
menos9 (25.000 euros)
FenanoMENOS (6.600 euros), de Ri-
cardo Ibarra; Nanoawereness: Viaje
al centro de las cosas, de Jess San-
tamara (10.000 euros); el Concurso
de Cristalizacin en la Escuela en
Aragn, de Blanca Bauluz (5.500
coge un amplio abanico de posibi-
lidades de colaboracin entre ambas
universidades: intercambio de in-
formacin; intercambio de personal
docente e investigador y de admi-
nistracin, y de estudiantes; colabo-
racin en la transferencia de resul-
tados de investigacin; programas
conjuntos de investigacin; progra-
mas de doble titulacin; y desarro-
llo de movilidad virtual, enseanza
semipresencial y enseanza a dis-
tancia. Asimismo, se firmaron tres
convenios especficos, relativos a
cooperacin cientfica en Litera-
tura francesa (Jules Verne) y do-
bles titulaciones de mster en Or-
Ricardo Lpez, en un colegio de Sabinigo dentro de una actividad de divulgacin cientfica
euros); El pasado del clima, de Luis
Alberto Longares (10.000 euros); Ao
Garca Galdeano: Pasin por las Ma-
temticas, de Pedro Miana (11.800
euros); Alimentando la Ciencia, de
Rafael Pagn (10.000 euros); Tecno-
loga y Escuela: X Semana de la In-
y geniera y Arquitectura, de Antonio
Montas Espinosa (12.200 euros); y
III Taller de Monlogos cientficos, La
Universidad y los nios y VIII Jor-
nada de Divulgacin Cientfica den-
tro de las actividades de la Unidad de
Cultura Cientfica de Unizar (12.000
denacin Territorial y Medioam-
biental, y en Turismo.
La reunin sirvi tambin para ana-
lizar varias acciones conjuntas entre
ambas universidades: dobles titula-
ciones (Matemticas, Actividades
Fsicas y Deportivas, Turismo, Eco-
noma y Gestin, y Ordenacin del
Territorio), enseanza virtual (inter-
cambios entre campus virtuales) y
cooperacin en investigacin (cola-
boracin entre editoriales universi-
tarias y presentacin del proyecto
RECURUT, dirigido a analizar los
flujos migratorios y los itinerarios
en ambas vertientes de la frontera
pirenaica durante el siglo XX).
euros). La Universidad de Zaragoza
tambin est representada en la Fun-
dacin Ibercivis que ha obtenido fi-
nanciacin para los proyectos Aqua
(calidad) con 24.000 euros; y Conso-
lidacin del Observatorio de Ciencia
Ciudadana, con 20.000 euros.
Aragn tambin ha logrado sacar
adelante las iniciativas En ruta con
la ciencia, de Sin tregua (20.000
euros); ResearchersNight, de Escien-
cia. (10.000 euros); y Vueltah, de la
Fundacin Hidrgeno de Aragn
(19.000 euros).
La Espaa del siglo XX,
desgranada por el historiador
de la UZ Julin Casanova
Casanova pronunci la charla dentro del ciclo Los martes de Rotary
Redaccin
El catedrtico de Historia Contem-
pornea en la Universidad de Za-
ragoza Julin Casanova pronunci
la charla "Espaa en el siglo XX:
entre la tradicin y la moderni-
dad", dentro del ciclo de conferen-
cias "Los martes de Rotary", orga-
nizado por Rotary Club Zaragoza.
Durante su intervencin, Casanova
detall algunos de los pasajes ms
destacados de la historia nacional,
con los que ejemplific ese con-
traste entre las dos versiones del
mismo pas y la evolucin a lo
largo del tiempo. En este sentido,
el docente apunt que "a principios
del siglo XX Espaa tiene un 70%
de poblacin agraria y la mayor
parte del PIB depende del sector
primario, a finales de siglo no llega
al 7% y supone un 3% del PIB; la
participacin en el gasto pblico
1 Quincena de febrero de 2017
Cacho recorre la
historia del vino
desde el Neoltico
Redaccin
El Vicerrectorado de Cultura y Pro-
yeccin Social y la Asociacin de
Profesores Emritos de la Universi-
dad de Zaragoza (Apeuz) ofreci
una nueva sesin del ciclo Los
martes del Paraninfo: Cita con los
Profesores Emritos. El profesor
Juan Cacho Palomar recorri la his-
toria del vino desde el Neoltico
hasta nuestros das y ofreci una
visin desde su nacimiento en Asia
Menor y Egipto hasta el siglo XXI,
momento de gran explosin en va-
riedades de uvas, calidades y n-
mero de marcas. La conferencia se
celebr en el Aula Magna del Para-
ninfo.
Cacho Palomar es catedrtico em-
rito de Qumica Analtica. Desde
1985 intensific sus lneas de in-
vestigacin dentro del campo de la
enologa, con atencin especial a
los distintos aspectos de los aromas
de los vinos. Dirige el grupo LAAE
(Laboratorio de Anlisis del Aroma
y Enologa), reconocido oficial-
mente por la DGA e integrado en el
Instituto de Investigacin en Inge-
niera de Aragn (IA2).
de la renta nacional no llega al
10% y a finales est como en Eu-
ropa".
De la misma forma, record que
"por medio hay tragedia, hay exi-
lios, hay guerra, violencia". Asi-
mismo, el catedrtico apunt que
"eso es tambin la historia de Eu-
ropa, no nos parezca que la histo-
ria de Europa fue totalmente dife-
rente a la nuestra".
La sesin, abierta tanto a socios de
Rotary Club Zaragoza como al p-
blico general, se desarroll en el
Saln de Actos de Santa Engracia.
Para el presidente de la organiza-
cin rotaria en la ciudad, Antonio
Peleato, la visita de Casanova ha
sido "un lujo", por contar "con una
personalidad tan brillante en su
campo y que, adems, sabe trans-
mitir todo su conocimiento de una
manera sencilla, cercana y desper-
tando el inters.
7
 UNIVERSIDAD

Los Centros Sociolaborales sern investigados por la

Universidad de Zaragoza para mejorar la atencin
Los conocidos como CSL funcionan en la y, durante el segundo, se plantearn la formacin, ya que estos se crean con el alumnado permite una in-
propuestas. como dispositivo especfico de res- fluencia positiva en el aprendizaje,
ciudad desde hace unos 30 aos y atienden Estas iniciativas servirn, por un puesta ante el fracaso escolar. La re- y los jvenes encuentran una conti-
cada curso a unos 500 jvenes. El proyecto lado, para integrar a la sociedad en lacin que establece el profesorado nuidad en su itinerario formativo.
actualizar las metodologas formativas el proceso de gestin e intervencin,
sobre todo a las familias; y, por otro,
C.O.S. guir el certificado de la ESO y tam- se estudiar si se necesitan otras
bin se les hace un acompaa- metodologas "para que la educa-
Las diferentes entidades sociales que miento personal para mejorar su po- cin resulte atractiva y puedan
gestionan Centros Sociolaborales, sibilidad de insercin en el mundo completar, al menos la ESO, de ma-
junto con la Universidad de Zara- laboral. nera satisfactoria".
goza y el Ayuntamiento han fir- "Es el momento de reflexionar y va- El proyecto surge de la propuesta
mado un convenio para mejorar la lorar si las prcticas que llevamos realizada por el profesor Chabier Gi-
atencin que se ofrece en estos cen- ahora a cabo son las mejores o hay meno y la investigadora Cecilia Se-
tros. Los conocidos como CSL fun- que ajustarlas", manifest la conce- rrano, miembros del Grupo de In-
cionan en la ciudad desde hace unos jala Arantza Gracia. Por ello, el vestigacin GESR del Departamento
30 aos y atienden cada curso a Ayuntamiento colaborar con la UZ de Psicologa y Sociologa de la UZ.
unas 500 personas. Se trata de jve- a travs de un grupo de investiga- Un trabajo previo en el que se pudo
nes expulsados del sistema educa- cin de Psicologa y Psicopedago- constatar que las Aulas Taller de los
tivo normalizado, por lo que, en ga. Durante el primer ao, analiza- Centros Sociolaborales generan un
estos centros, se les ayuda a conse- rn el funcionamiento de los centros cambio motivacional positivo hacia La Red de Centros Sociolaborales del Ayuntamiento de Zaragoza consta de 12 centros

Desarrollan un generador Una "spin-off" aragonesa detecta

elctrico ms ligero que
obtiene ms potencia
Redaccin
Avanzar en el campo de los su-
perconductores y sus aplicaciones
es lo que persigue el proyecto
desarrollado por Gamesa Innova-
tion and Technology junto con el
Instituto de Ciencia de Materiales
de Barcelona del CSIC y el Insti-
tuto de Ciencia de Materiales de
Aragn, centro mixto del CSIC y
de la Universidad de Zaragoza.
La iniciativa, que ha sido parcial-
mente financiada por el Ministe-
rio de Innovacin y Competitivi-
dad (Retos Colaboracin
RTC-2014-17), ha finalizado con
xito la primera fase de desarro-
llo de un generador superconduc-
tor de mediana velocidad y de
potencia intermedia (clase 2 me-
gavatios). El primer prototipo
construido valida ntegramente el
diseo propuesto.
Se trata de un generador ms li-
gero que puede obtener la misma
potencia o mayor que los genera-
dores convencionales con menor
velocidad de rotacin (un tercio
de la habitual). Adems, tiene
simplificado el multiplicador, que
son los engranajes que transmi-
ten y multiplican el movimiento
de las palas al generador. Esto
permite reducir el peso del con-
junto mecnico general.
defectos de pintura de los coches sin
entorpecer su proceso de fabricacin
Redaccin
Detectar, identificar y localizar de-
fectos de pintura que se producen
durante el proceso de pintado de las
carroceras -desde suciedades,
gotas, crteres, descolgados, piel de
naranja hasta manchas, marcas de
lija y abolladuras-, de manera auto-
mtica y en la misma lnea de pro- 3JD Vision and Inspection Measurement Systems, S.L. es la spin-off del campus pblico aragons
duccin de vehculos. As funciona
el primer sistema desarrollado por la cin con General Motors Espaa ha un sistema llave en mano basado
nueva spin-off que acaba de nacer consistido en un sistema deteccin en mltiples cmaras y un tnel de
dentro del Programa Acelerador de defectos de pintura en la carro- inspeccin que permite generar luz
SpinUP de la UZ. cera de los coches sin entorpecer el de alto contraste para la deteccin
Un primer desarrollo en colabora- proceso de fabricacin. Se trata de automtica y desatendida.

Tres das para mejorar la seguridad vial analizando el

problema de los accidentes de trfico
Las VIII Jornadas sobre Bsqueda de Soluciones al Problema de los
Accidentes de Trfico se celebrarn entre los das 8 y 10 de febrero
y estn organizadas por el grupo de investigadores I3A de la UZ
Redaccin la Universidad de Zaragoza entre el coloquio centrado en la comunica-
8 y el 10 de febrero. cin en este mbito, con la partici-
Las VIII Jornadas reunirn en Za- La primera de las intervenciones pacin de Pedro Javaloyes, colabo-
ragoza a profesionales en discipli- ser a cargo de Tefilo de Luis, pre- rador de RNE, y Vicente Herranz, de
nas que ayudan a mejorar la segu- sidente de la Comisin de Seguri- la Cadena COPE, moderado por Al-
ridad vial y representantes dad Vial del Congreso de los Dipu- berto Iglesia. Tambin realizar una
institucionales que analizarn el tados. Entre los temas que se ponencia sobre Seguriad vial y te-
problema de los accidentes de tr- abordarn destaca el coloquio levisin el presentador y director
fico y tratarn de aportar diferentes Hacia dnde queremos ir en mate- del programa Seguridad Viatal de
puntos de vista a lo que hoy es un ria de seguridad infantil, as como RTVE, Carlos Garca Hirschfeld.
problema social. los perjuicios que se pueden gene- Durante tres das, la bsqueda de
Las jornadas estn organizadas por rar para los ciudadanos cuando se soluciones para tener un trfico
el grupo de investigacin Vehivial cometen errores en la investigacin ms seguro y la necesidad de tecni-
del Instituto de Investigacin en de los accidentes de trfico. ficar la seguridad vial centrarn
Ingeniera de Aragn (I3A) y se ce- Tambin se tratar la seguridad vial este encuentro que llega ya a su oc-
lebrarn en el Campus Ro Ebro de vista desde la bicicleta y habr un tava edicin. Imagen de un accidente del pasado diciembre ocurrido en la N-122, en Magalln

8

EDUCACIN
Un total de 128 centros solicitan la
implantacin de la jornada continua
Por provincias, 82 son centros de Zaragoza, 19 de Huesca y 27 de Teruel
Redaccin
Educacin ha recibido 128 proyec-
tos de innovacin ligados a una
nueva organizacin de los tiempos
escolares. Es el segundo ao que se
ofrece a los centros la oportunidad
de flexibilizar sus horarios para
implantar proyectos de innovacin
que promuevan la mejora del
aprendizaje y el cambio metodol-
gico. Por provincias, 82 centros
La matrcula de FP bate rcord este
curso escolar con 23.000 alumnos
La consejera de Educacin, Cultura y Deporte, Mayte Prez, durante su visita a la IV Feria Aragonesa de Empresa Simulada
A.B.B.
La matrcula de FP en Aragn au-
menta un 12% respecto al curso pa-
sado y bate rcord con ms de
23.000 alumnos. As lo destac la
consejera de Educacin, Cultura y
Deporte, Mayte Prez, en Teruel du-
rante su visita a la IV Feria Arago-
nesa de Empresa Simulada.
En la feria, que se celebr en el cen-
tro de ocio juvenil de la plaza Do-
Ms idiomas, ms futuro
Aragn cuenta con 12 escuelas oficiales de idiomas repartidas entre
Zaragoza, Huesca y Teruel. Porque ms idiomas, son ms futuro.
Infrmate en www.educaragon.org/idiomas.
son de Zaragoza, 19 de Huesca y
27 de Teruel. Asimismo, 120 son
pblicos y 8 concertados. Y 37 son
Colegios Rurales Agrupados (CRA).
Entre los 80 centros de Infantil y
Primaria que han presentado pro-
yecto hay 12 de Huesca, 6 de Te-
ruel y 62 de Zaragoza, mientras
que de los tres centros de Educa-
cin Especial, 2 son de Teruel y 1
de Zaragoza. De los 37 proyectos
de innovacin de CRA que ha re-
cibido el Departamento, 7 son de
mingo Gascn de la capital turo-
lense, Prez record que los estudios
de FP son un pilar fundamental en
la poltica educativa del Gobierno de
Aragn. Gracias a la eliminacin
de la tasa de 250 euros que deban
pagar los alumnos en FP de Grado
Superior, que implant el anterior
Ejecutivo autonmico, se ha experi-
mentado un incremento de ms de
1.000 alumnos este curso escolar,
explic Prez.
En este sentido, la responsable au-
Huesca, 14 de Teruel y 16 de Zara-
goza. Por ltimo, se han recibido
proyectos de 8 centros concerta-
dos, 5 de Teruel y 3 de Zaragoza.
Ahora, Educacin tiene un plazo
de un mes para validar las pro-
puestas. Si estas cumplen los re-
quisitos (garantizar la equidad,
mantener el horario actual con
atencin educativa, apostar por la
innovacin, garantizar los servi-
cios de comedor y transporte etc.),
debern ser votadas por la comu-
nidad educativa antes del 15 de
marzo de 2017. Para que salga
adelante, el proyecto debe obtener
el respaldo de 2/3 del Consejo Es-
colar, 2/3 del Claustro y el 55% del
censo de las familias.
Como novedad, esta convocatoria
permite el voto por correo para fa-
cilitar la mxima participacin en
la consulta. Asimismo, hay un re-
conocimiento a las familias mono-
parentales, ya que tendrn derecho
a emitir dos votos. Se ha atendido
tambin la peticin de tener en
cuenta la singularidad de los Cen-
tros Rurales Agrupados (CRA).
tonmica de Educacin subray que
este 2016/2017 hay en Aragn ms
de 23.000 alumnos matriculados en
alguno de los niveles de la FP (FP
Bsica, Grado Medio y Grado Supe- herencias indeseables generadas
rior) y se imparten ciclos de 23 fa-
milias de FP. Esto supone un au-
mento de 2.500 alumnos en un ao:
un 12% ms que el curso pasado.
Se trata de la cifra ms alta de au-
mento de un curso a otro y el mayor
nmero de alumnos totales en el
histrico de la FP aragonesa.
El ttulo de monitor de
tiempo libre aragons ser
vlido en toda Europa
La reunin tuvo lugar en la sede del IAJ
A.E.C.
En 2016 se formaron un total de
1.841 monitores de tiempo libre y
102 directores en la Comunidad.
Unas cifras que revelan el incre-
mento de la demanda de este ttulo
cuyo decreto regulador es de 1986.
Por esta razn, la DGA se ha pro-
puesto renovarlo y atender a las ne-
cesidades de las 45 escuelas de la Co-
munidad. El principal objetivo es
lograr que las personas que obten-
gan este ttulo puedan ejercer su tra-
bajo en toda Europa.
Lambn urge a alcanzar un
Pacto por la Educacin
Redaccin
El presidente de Aragn, Javier
Lambn, volvi a hacer un llama-
miento a las fuerzas polticas para
alcanzar un gran Pacto por la Edu-
cacin, ya que, segn indic, ade-
ms de seguir invirtiendo en edu-
cacin, hay que trabajar para
evitar que esta quede sujeta a vai-
venes polticos, liberndola de ad-
por la inestabilidad poltica. A su
juicio, tanto la sociedad como la
propia clase poltica en general,
aprecian como un lastre que la
educacin padezca las consecuen-
cias de los cambios o alternancias
polticas en los gobiernos. Lambn
record que en la Conferencia de
1 Quincena de febrero de 2017
La sociedad ha cambiado mucho
desde 1986 y tambin las actividades
y los puestos en los que se demanda
este ttulo, por lo que tambin tiene
que hacerlo la formacin. Adems de
monitores de campamentos o activi-
dades extraescolares, al personal de
los comedores y transportes escola-
res tambin se les exige tenerlo desde
el ao 2000. Los cursos estn forma-
dos por 100 horas de teora y otras
100 de prctica. En ellos se potencia
el trabajo en grupo, la importancia
del desarrollo personal, la igualdad y
el medio ambiente.
Presidentes tambin se alcanz un
acuerdo para que las comunidades
colaboren en la consecucin de un
Pacto por la Educacin y subray
que en Aragn existe gran parte de
este camino recorrido, quedando la
solucin final en el tejado de las
Cortes de Aragn.
Por ello, dese que Aragn pueda
ser pionera y se adelante al resto
en lograr un Pacto por la Educa-
cin, de la misma manera que ya
tiene un Pacto por la Ciencia.
Lambn hizo estas declaraciones
durante la visita que hizo, junto
con la consejera de Educacin,
Cultura y Deporte, Mayte Prez, al
nuevo instituto de Educacin Se-
cundaria de La Puebla de Alfin-
dn.
9

La Tarjeta
Ciudadana,
ganadora de un
premio europeo
Redaccin
La Tarjeta Ciudadana de Zaragoza se
ha proclamado ganadora del Green
Digital Charter, en la categora Par- A.B.B.
ticipacin ciudadana e impacto social.
Este prestigioso trofeo es una inicia-
tiva de la red europea Eurocities que
organiza anualmente el Green Digital
Charter, y cuenta con el respaldo de la
Comisin Europea.
Eurocities es la principal red de ciuda-
des europeas. Creada en 1986, incluye
a ms de 140 urbes, principalmente de
ms de 250.000 habitantes.
Se ha impuesto como el ms eficaz
foro de discusin, trabajo e intercam-
bio de buenas prcticas en diferentes
mbitos: cultura, medio ambiente,
participacin ciudadana, asuntos so-
ciales, cooperacin, sociedad del co-
nocimiento o movilidad.
Zaragoza compiti como finalista en
su categora con otros dos importantes
proyectos como Reykjavik y su pro-
puesta Better Reykjavik and My
Neighbourhood y Utrech, con Traffic
Lights hotline.
Huesca comienza la
limpieza de la
vegetacin de la
muralla
Redaccin
El Ayuntamiento de Huesca ha co-
menzado los trabajos de limpieza de
vegetacin en la muralla de Huesca
para retirar las plantas que crecen
entre las piedras de la misma, da-
ando as su estructura.
Las actuaciones se iniciaron el pasado
martes en el tramo que se encuentra
entre las calles Joaqun Costa y San
Juan Bosco y continuarn a lo largo
de los prximos das.
Para poder llevarlos a cabo, desde el
Ayuntamiento de Huesca se ha pedido
el permiso pertinente a la Direccin
General de Cultura y Patrimonio del
Gobierno de Aragn, que es el orga-
nismo al que le corresponde la com-
petencia al respecto.
Trabajadores del Servicio de Parques
y Jardines del rea de Medio Am-
biente llevan a cabo estas cuidadosas
labores, que se centran en cortar toda
aquella vegetacin cuyas races pue-
den provocar el levantamiento de las
piedras de la muralla y, por tanto, de-
teriorarla.
Para ello, se utiliza una plataforma au-
topropulsada con la que se puede ac-
ceder fcilmente a todos los rincones
del muro y retirar as hiedras, ailantos
y otros tipos de plantas que crecen
entre las rocas.
Tras el citado tramo, se continuar
limpiando a fondo la vegetacin que
se encuentra en el solar de la Casa de
Amparo y se completarn el resto de
las zonas hasta llegar al Albergue.
10
Felipe VI ser el presidente de honor del 800
Aniversario de los Amantes de Teruel
Hasta el momento no hay fecha establecida
para una visita del monarca a la capital de
la provincia para este 2017
El rey Felipe VI ha aceptado la
Presidencia del Comit de Honor
de los actos de celebracin del 800
Aniversario de la historia de Los
Amantes de Teruel que se desarro-
llar durante el presente ao.
As lo comunic la alcaldesa de
Teruel, Emma Buj, en una rueda de
prensa convocada de urgencia tras
recibir la notificacin de la Casa
Real el pasado mircoles 18 de
enero.
Buj, quien agradeci la aceptacin
a la Casa Real, destac que es una
gran noticia para la ciudad de Te-
ruel y supone un importe aval y
refuerza la celebracin del 800
Aniversario de Los Amantes y su
difusin en el mbito nacional.
Esta invitacin oficial se envi el
pasado mes de septiembre, pero en
una visita en Zaragoza yo misma
El parking de Los Sitios, en
la calle Moret, estar
terminado en mayo
L.H.G.
Las obras del parking de Los Sitios
finalizarn en mayo. Esta es la
previsin que tiene tanto el Ayun-
tamiento de Zaragoza como la em-
presa ejecutora. As, los coches es-
tarn entrando en junio.
Este estacionamiento subterrneo,
ubicado en la calle Moret, dispon-
dr de 230 plazas, 200 de ellas de
carcter rotatorio.
Adems, las plazas, segn indica-
ron, sern hasta un 15% ms an-
chas de lo reglado para favorecer
la circulacin de vehculos.
El consejero de Urbanismo y Sos-
tenibilidad del Ayuntamiento de
Zaragoza, Pablo Muoz, expres
que es el momento de enterrar los
coches, para disponer del espacio
pblico arriba".
INFORMACIN
tuve la oportunidad de expresarle
verbalmente esta invitacin que
les bamos a hacer de forma oficial
y hoy es la culminacin de ese tra-
bajo, detall Buj.
Esta aceptacin de la Casa Real,
tal y como explic Buj, supone
una credencial para que todos los
actos que forman parte de la con-
memoracin del aniversario
amantista puedan incluir que
estn presididos por Felipe VI.
Por otro lado, y sobre una posible
visita a la capital turolense con
La celebracin del acto ms emblemtico, Las Bodas de Isabel de Segura, rene a miles de personas
La aceptacin
Aniversario de Los Amantes, la al- Este ao, el programa de Las
supone, segn los caldesa de Teruel explic que no Bodas de Isabel de Segura comen-
organizadores, una hay nada cerrado. zar el jueves 16 de febrero y se
credencial Sabemos que en el primer trimes- extender hasta el sbado 19.
tre ser imposible por motivos de A lo largo de estos das se desarro-
agenda, pero cuando haya una llarn en la capital turolense dece-
motivo de alguno de los actos que confirmacin oficial se dar la no- nas de actividades repartidas por
se celebrarn en el marco del 800 ticia, puntualiz Buj. todas sus calles.
Convocadas las becas para
formacin en centros de
trabajo de pases europeos
As, apunt que obras como esta
permiten recuperar zonas pblicas.
Este parking vuelve a poner a dis-
posicin de los ciudadanos un espa-
cio pblico en una de las zonas ms
emblemticas de la ciudad", indic.
En lo que a las tarifas se refiere,
an no se conocen muchos datos.
Eso s, el consejero delegado de la
explotacin, Mariano Arrieta, des-
tac que seguirn los precios com-
petitivos del mercado y que esta-
rn "al alcance de todo el mundo".
Asimismo, anot que se contempla
la puesta en marcha de abonos de
12 y 24 horas, y para residentes.
Pablo Muoz tambin avanz que
el Ayuntamiento volver a estu-
diar la implantacin de este tipo de N.S.M.
prquines en otros barrios de la siguen una primera formacin pro-
ciudad de Zaragoza, como San fesional, con independencia de su
Jos, Las Delicias o el Actur. El Instituto Municipal de Empleo y nivel. Los beneficiarios realizarn
Fomento Empresarial de Zaragoza prcticas no laborales durante 92
(Zaragoza Dinmica) ha publicado das, en periodos comprendidos
la convocatoria anual de becas entre el 15 de abril y el 15 de no-
para estancias en empresas y or- viembre de 2017.
ganizaciones en pases de la Unin Este programa europeo de movili-
Europea. Este programa, que tiene dad est dotado con un total de
una duracin de trece semanas, se 77.368 euros, para dar cobertura a
dirige a estudiantes de formacin gastos de viaje y manutencin, se-
ocupacional para el empleo que guro y responsabilidad civil. La
cursan mdulos conducentes a cuanta de cada beneficiario vara
certificados de profesionalidad de en funcin del pas de destino, con
nivel I, II o III, o bien que hayan un mximo de 5.234 euros y un
sido finalizados en el ltimo ao. mnimo de 2.230 euros.
El Ayuntamiento de Zaragoza con- Los interesados tienen de plazo
sidera positivo apoyar activamente hasta el 31 de mayo para entregar
iniciativas de estas caractersticas, la solicitud en la Gerencia del Ins-
orientadas a reforzar las aptitudes y tituto Municipal de Empleo y Fo-
las competencias de los jvenes que mento Empresarial de Zaragoza.

INFORMACIN
Adrin Gimeno - Director gerente del Instituto Aragons de la Juventud (IAJ)
"Me gustara recuperar este ao el Consejo de la Juventud de
Aragn"
A.P.C.
2017 ha de ser el ao de la recupera-
cin del Consejo de la Juventud de
Aragn, segn el director gerente del
Instituto Aragons de la Juventud
(IAJ), Adrian Gimeno. Con esta me-
dida, y la creacin de foros munici-
pales, Gimeno (San Juan de Mozarri-
far, 1989) pretende devolver a la
juventud "a la primera lnea".
Entre tanto, el IAJ est promoviendo
planes de emprendimiento y emple-
abilidad a travs de convenios con el
Instituto Aragons de Fomento (IAF)
y el Inaem. Adems, va a orientar los
cursos de Garanta Juvenil a la bs-
queda de empleo y FP.
PREGUNTA.- Qu va cambiar con
este Plan Estratgico de Juventud?
RESPUESTA.- Queremos devolver la
voz a los jvenes y que estn en la
primera lnea, de donde nunca tenan
que haber dado ese paso atrs. Para
ello, vamos a ayudar a la constitu-
cin de consejos de juventud local,
tanto con medios materiales como
econmicos. Esto permitir que los
jvenes de los municipios puedan
trasladar las necesidades e inquietu-
des de sus localidades.
Los 51 bienes depositados en
el Monasterio de Villanueva
de Sijena ya se pueden visitar
El Gobierno de Aragn ha invertido en la presente legislatura 400.000 euros en el espacio
Redaccin
Hoy es un da histrico para Ara-
gn". Estas fueron las palabras del
presidente de Aragn, Javier Lam-
bn, tras inaugurar las visitas
guiadas a los 51 bienes de Sijena
devueltos por Catalua.
Y es que desde el viernes 27 de
enero, el Real Monasterio de
Santa Mara de Sijena ha abierto
al pblico la posibilidad de acer-
carse tanto a las piezas ya devuel-
tas como a los antiguos dormito-
rios y la Sala Capitular, que acaba
de ser reformada tras ms de 15
aos cerrada.
Lambn estuvo acompaado por
la consejera de Educacin, Cultura
y Deporte, Mayte Prez, y el con-
P.- Otro de los propsitos es reforzar
la comunicacin a travs del Servicio
Aragons de Informacin Juvenil.
Cmo lo van a hacer?
R.- Esta red de informacin es una
joya, porque contamos con los tcni-
cos juveniles para hacer llegar nues-
tro mensaje y nuestras actuaciones o
para que ellos puedan trasladarnos
sus reivindicaciones. En febrero,
vamos a lanzar el borrador del de-
Adrin Gimeno apunta la adaptacin del Servicio Aragons de Informacin a los nuevos tiempos
sejero de Vertebracin del Territo-
rio, Movilidad y Vivienda, Jos
Luis Soro.
El presidente se mostr satisfecho
por el hecho de poder contemplar,
en su lugar de origen, 51 de las 95
piezas expoliadas por Catalua
y se mostr convencido de que
pronto podrn regresar otras 44
piezas pendientes y las pinturas
murales trasladadas de forma im-
propia a los museos de Lrida y
Barcelona.
Asimismo, aadi que se ha dado
un paso decisivo para reunir el
patrimonio artstico y cultural.
Las visitas guiadas se desarrolla-
rn los viernes, sbados y domin-
gos de 10.00 a 14.00 horas y de
17.00 a 20.00 horas.
creto que lo regula y vamos a actua-
lizarlo, haciendo que la informacin
llegue por los nuevos medios.
P.- En este escenario de interlocu-
cin, juegan un papel fundamental
los consejos de juventud.
R.- Tras la desaparicin del Consejo
de la Juventud de Aragn en 2014, se
cre un nuevo consejo en 2015 que
para m es un mero foro tcnico.
Pedro Snchez visita Zaragoza
tras anunciar su candidatura
para las primarias del PSOE
A.P.C.
Despus de su anuncio oficial para
presentarse a las primarias del PSOE,
Pedro Snchez visitar Zaragoza,
este domingo 4 de febrero, en el co-
mienzo de la precampaa, segn in-
formaron a Aragn Universidad
fuentes del equipo "Somos socialis-
tas".
El acto, que ser uno de los primeros
tras el mitin inicial de Dos Hermanas
y su paso por Castelln, contar con
la presencia de dirigentes afines a
Snchez, como la diputada por Za-
ragoza en el Congreso, Susana Su-
melzo, y el exalcalde socialista de
Calatayud, Vctor Ruiz.
Con este encuentro con la militancia,
Snchez se anticipa al exlehendakari
Patxi Lpez, que ya anunci su can-
didatura hace semanas, y se con-
vierte en el primer candidato a las
primarias que visitar la capital ara-
gonesa.
La ltima vez que Snchez visit la
capital del Ebro en un acto oficial fue
en la campaa de los comicios del
26-J, con un mitin en el Auditorio de
Zaragoza, respaldado por el lder del
PSOE aragons y presidente de la
DGA, Javier Lambn.
Precisamente, Lambn ya ha mani-
festado su rechazo a la candidatura
Ahora, nos hemos propuesto la mo-
dificacion de la Ley de Juventud,
para crear un consejo independiente
autnomo, que sea crtico con nos-
otros y nos diga cuando nos equivo-
camos. Luego, queremos fomentar los
consejos en comarcas y municipios,
que estn, ahora, bajo mnimos.
P.- Y se implementar el servicio de
vivienda joven en Teruel?
R.- S y vamos a hacer un estudio
para ver en qu medida se puede lle-
var a cabo. Estamos en la fase de ver
las necesidades de los jvenes en la
provincia y nos gustara tenerlo este
ao.
P.- Respecto a los jvenes que viven
en el medio rural, han encontrado la
receta para aumentar sus oportunida-
des y combatir la despoblacin?
R.- En materia laboral estamos tra-
bajando con distintos convenios,
pero para fijar poblacin, una vez cu-
biertas las necesidades bsicas como
sanidad, educacin y tambin em-
pleo, hay que ofrecer ocio.
Volviendo al empleo, somos cons-
cientes de que el IAJ no tiene las
competencias, pero no puede ser la
excusa para no hacer nada. Con el
Inaem, hemos firmado un convenio
Snchez, Sumelzo y Lambn, durante el acto de la ltima campaa electoral en Zaragoza
de Snchez y a la apelacin cons-
tante de este a las bases del partido,
a travs de un tuit en el que parafra-
sea a su homologo extremeo, Gui-
llermo Fernndez Vara: "Pienso que
hay que tener la cabeza bien orde-
nada, poniendo lo primero a Espaa,
lo segundo al PSOE y lo tercero a
nosotros: los militantes".
Javier Lambn ha reiterado, en las
ltimas semanas, su predileccin por
la presidenta de la Junta de Andalu-
ca, Susana Daz, que todava no ha
1 Quincena de febrero de 2017
para promover la empleabilidad, y
con el IAF, uno de emprendimiento.
En este ltimo, hemos hecho, durante
el ltimo ao, formaciones especfi-
cas en cuatro comarcas sobre perfiles
concretos que se necesitaban.
P.- Anunci un cambi en los cursos
de Garanta Juvenil para adaptarse a
las nuevas necesidades. Qu deman-
dan los jvenes?
R.- Hasta hace un tiempo, hemos es-
tado realizando un curso que era el
de bsqueda de empleo y herramien-
tas 2.0, pero hemos visto que ese as-
pecto ya lo estn trabajando diferen-
tes entidades y no tiene sentido que
nos hagamos competencia. Lo que s
nos hemos dado cuenta durante la
primera Feria de Garanta Juvenil en
Aragn, con la que hemos sido pio-
neros en Espaa, es del desconoci-
miento de los recursos para aprove-
char al mximo la Garanta Juvenil.
En este sentido, los prximos cursos
van a centrarse en aprovechar al m-
ximo esta posibilidad para encontrar
un puesto de trabajo o formacin.
P.- Hay fecha para recuperar el
Consejo de la Juventud de Aragn?
R.- Vamos a aprobar la modificacin
de la Ley de Juventud y me gustara
que este ao estuviera en marcha.
hecho oficial su candidatura para
ocupar la secretaria general del
PSOE.
Pedro Snchez se presentar, como
ya anunci, a las primarias del PSOE
para regresar a la Secretara General,
y lo har respaldado por un equipo
en el que est la diputada aragonesa
y fiel defensora del "no es no" a Ma-
riano Rajoy, Susana Sumelzo, as
como el resto de dscolos que rom-
pieron en el Congreso la disciplina de
voto y otros dirigentes socialistas.
11

La economa
aragonesa
crecer este
ao un 2,6%
Redaccin
El Departamento de Economa
prev que el crecimiento real del
PIB en Aragn en el promedio del
ao 2017 se site en el 2,6%, lo
que supone una ligera desacelera-
cin respecto al ao anterior.
En el mercado laboral, el creci-
miento de la economa permitir
un nuevo aumento del empleo,
aunque menor al previsto para el
presente ao, lo que situara la tasa
de paro (EPA) en torno al 13,5%
para el conjunto del ao.
Por lo que respecta al ejercicio
2017, y de forma similar a lo que
se espera para el conjunto de Es-
paa, las previsiones de creci-
miento de la economa aragonesa
muestran una ligera desaceleracin
en su fase de expansin. Ello res-
pondera al progresivo agota-
miento de algunos factores exter-
nos dinamizadores (los
denominados vientos de cola, y
que hacen referencia principal-
mente a la poltica monetaria aco-
modaticia del BCE, los contenidos
precios del petrleo y derivados, o
la depreciacin del euro) de los que
viene disfrutando la economa re-
gional. Asimismo, Aragn se en-
frentara al menor impulso espe-
rado de la economa nacional.
Aragn pierde
479 autnomos
durante 2016
Redaccin
Aragn cerr 2016 con malas noti-
cias en lo que a autnomos se re-
fiere. Frente al crecimiento regis-
trado a nivel nacional (+0,8%,
25.479 nuevos autnomos), la Co-
munidad acus un descenso de 479
autnomos, lo que supone un des-
censo del 0,5%. Es la sexta mayor
prdida a nivel nacional de las ocho
comunidades autnomas que vieron
disminuir su monto de empresarios.
Slo pierden menos que Aragn las
comunidades de Cantabria y La
Rioja en una lista que encabeza
Castilla y Len.
Por provincias, las tres cerraron
2016 en negativo. Teruel ha ce-
rrado 2016 con 245 autnomos
menos, un -1,8%. Las otras dos
provincias, aunque con prdida de
afiliacin, suavizan un poco ese
1,8% de Teruel. Huesca ha perdido
en 2016 el 0,7% de sus trabajado-
res por cuenta propia, en concreto
170 autnomos. Zaragoza ha per-
dido el 0,1%, en total 64 autno-
mos entre diciembre de 2015 y di-
ciembre de 2016.
Las mujeres vuelven a ser las que
demuestran mayor capacidad de
aguante y supervivencia cerrando
el ao en positivo.
12
GM Espaa renovar el 50% de su
plantilla hasta 2018
En este periodo la fbrica crear ms de
2.000 nuevos empleos
N.S.M.
General Motors ha ampliado su con-
venio con el Inaem. Un acuerdo me-
diante el que, segn las previsiones,
GM crear ms de 2.000 nuevos em-
pleos entre 2015 y 2018. Adems, gra-
cias a l, este ao, un total de 660 per-
sonas se beneficiarn de 33 cursos de
formacin. Del total de los alumnos,
al menos un 60%; es decir, 400 sern
contratados en la empresa cuando fi-
nalicen el perodo formativo. Inaem se
encargar de llevar a cabo el proceso
de seleccin, en el que ya se han ins-
crito ms de 5.200 candidatos.
El director general de General Motors
Espaa, Antonio Cobo, seala que este
acuerdo tiene el objetivo de "rejuve-
necer la plantilla, impulsar el empleo
en la Comunidad, desarrollar las ca-
pacidades y la empleabilidad de los
jvenes, y crear un futuro prometedor
para la compaa, para Aragn y para
Espaa".
El paro baja en la Comunidad
y deja la tasa de desempleo
en el 13,5%
R.G.T.
El paro descendi en Aragn en
6.000 personas en 2016, un -6,4%
en la tasa anual, dejando el nmero
de parados en 87.800 personas. Con
ello, la tasa de paro se situaba en el
13,5% de la poblacin activa arago-
nesa, tasa 5,1 puntos porcentuales
por debajo de la media nacional
(18,6%), segn los datos de la En-
cuesta de Poblacin Activa (EPA)
publicados este jueves por el Insti-
tuto Nacional de Estadstica (INE).
Del mismo modo, en el cuarto tri-
mestre del ao pasado, el paro baj
en 6.600 personas. En ese periodo,
Aragn celebrar este ao 118 ferias oficiales
V.C.A.
La Comunidad aragonesa celebrar
este ao 118 ferias oficiales, seis
menos de las que tuvieron lugar el
ao pasado. De los 118 certmenes,
48 tendrn lugar en la provincia de
Huesca, 37 en la de Zaragoza y 33
en la de Teruel. As aparece en el
Boletn Oficial de Aragn, que ha
publicado el calendario de ferias y
exposiciones de este 2017.
La primera cita de la provincia os-
cense tendr lugar el 5 de febrero, la
Ferieta de Ansa. A lo largo del ao
INFORMACIN
Cobo estima que, as, entre 2010 y
2018, GM renovar el 50% de su plan-
tilla. En total, se sustituir a 1.500 em-
pleados que se acogen a un contrato
de jubilacin parcial.
Los 33 cursos de la compaa de
"Montador de elementos elctricos,
mecnicos y ensamblaje de compo-
nentes" se impartirn desde mediados
de enero hasta septiembre de 2017.
Para su realizacin, han sido dotados
con 633.600 euros. Esta labor forma-
tiva tiene una duracin de 160 horas. La planta zaragozana produce en exclusiva cuatro modelos desde este 2017
Cabe destacar que, aunque el acuerdo
con el Inaem obliga a General Motors pondieron a mujeres, un nmero muy var su nivel y ser los mejores". Para
a contratar al menos al 60% de los superior al de otros aos, segn su- Kienle, el acuerdo firmado supone que
alumnos formados, la empresa dio braya Cobo. "Zaragoza y Aragn pueden mirar al
empleo el ao pasado a ms del 70%. El vicepresidente de Manufacturas de futuro con confianza".
Durante el perodo 2015-2016, la Opel Group en Europa, Philip Kienle, Tanto Kienli como Cobo muestran su
planta de General Motors de Zaragoza recalca que "la nica manera de so- satisfaccin y buenas expectativas
contrat a 714 empleados. De ellos, brevivir en un entorno global tan para la planta de Zaragoza por su pro-
534 son operarios especializados en competitivo es cmo lo hace Zara- duccin en exclusiva de cuatro mode-
produccin, 110 ingenieros licenciados goza: mejorando continuamente a se- los de coche a partir de 2017: el Cross-
o graduados, y 70 titulados en FP. El guridad, la calidad, la productividad y land X, su "hermano de PSA", el
20% de estas contrataciones corres- los costes y luchando cada da por ele- nuevo Corsa y el Adam.
Aragn registr un total de 648.600
personas activas, lo que supone un
aumento del 1% en la tasa anual.
Por su parte, el nmero de ocupados
en Aragn en el cuarto trimestre de
2016 ascendi a 560.800 personas;
es decir, 12.600 ms que en el
mismo perodo del ao anterior, lo
que supone un incremento del em- El nmero de ocupados ascendi en el cuarto trimeste de 2016 a 560.800 personas
pleo del 2,3% en tasa anual.
Con los datos del paro del ltimo paro en el cuarto trimestre de 2016, un activo. Se trata de la tasa ms
trimestre del ao, este descenso re- por detrs de Navarra, Rioja, Pas baja desde mediados del ao 2009.
presenta un 6,35% menos de para- Vasco y Cantabria. En el conjunto de Espaa, en el
dos que en 2015. El nmero de hogares con todos sus cuarto trimestre haba 1.387.700 ho-
En comparacin con el resto de co- miembros activos en paro durante el gares con todos sus miembros acti-
munidades autnomas, Aragn otoo se situ en un total de 25.600, vos en paro, el 10,4% del total de
ocupa la quinta posicin en la cla- lo que representa el 6,7% del total hogares con al menos una persona
sificacin de menor a mayor tasa de de hogares donde haba al menos activa.
se han programado otros eventos
como, por ejemplo, la Feria de la
Primavera de Biescas o la Feria de
las Brujas de Sallent de Gllego.
En la provincia de Zaragoza la tem-
porada comienza con la feria Expo-
canina (4 y 5 de febrero) y despus
hay citas tan variadas como Nau-
pesca en Caspe o la Feria Artesanal
y de Oficios Tradicionales de Mo-
yuela.
Finalmente, en el caso de Teruel, no
hay ferias hasta el 3 de marzo,
cuando empieza el Saln del Veh-
culo de Ocasin de Alcaiz. La capi-
tal turolense acoger cuatro citas. La temporada de ferias en Zaragoza se abrir este fin de semana con Expocanina

INFORMACIN
Saica crear 118 empleos fijos en su
planta de El Burgo de Ebro tras una
nueva inversin de 70 millones
Redaccin
El Banco Europeo de Inversiones fi-
nanciar las inversiones de Saica en
nuevas tecnologas para mejorar dos
de sus lneas de produccin en su f-
brica de papel para cartn ondulado
en El Burgo de Ebro, en Zaragoza.
El vicepresidente del BEI, Romn Es-
colano, y el presidente de Saica,
Ramn Alejandro, ratificaron recien-
temente en Zaragoza la firma de un
prstamo de 70 millones de euros,
bajo la garanta del Plan de Inversio-
nes para Europa.
El objetivo es contribuir a que la em-
presa implemente nuevos procesos
productivos sostenibles y basados en
la economa circular.
Saica es una empresa familiar dedi-
cada desde hace 70 aos a la fabrica-
cin de papel y embalajes de cartn
ondulado. Es lder en su actividad en
Espaa y est tambin entre las ms condiciones ventajosas y acortar los
relevantes de su sector en pases como
Francia o el Reino Unido. El prstamo
firmado con el BEI le permitir incor-
porar las ltimas tecnologas para que
sus procesos productivos sean ms
ecolgicos y eficientes, reaprove-
chando mejor los recursos y evitando
que se enven a vertedero.
En concreto, las inversiones en la
planta de El Burgo de Ebro permitirn
la produccin de un nuevo papel con
aspecto y propiedades mecnicas si-
milares al fabricado a travs de fibra
virgen (Kraftliner).
Adems, la financiacin del BEI per-
mitir a esta empresa aragonesa in-
vertir en tecnologas y procesos inno-
vadores para desarrollar un nuevo
catlogo de papeles blancos de alta
calidad de impresin.
De esta forma, la financiacin del BEI
contribuir a asegurar la competitivi-
dad de Saica gracias a la reduccin de
Los directivos prevn que la economa
de Aragn se estabilice este trimestre
Redaccin
"Los directivos aragoneses creen
que la economa pasar del creci-
miento a la estabilidad". As lo re-
flejan los resultados del Indicador
de Opinin correspondientes al se-
gundo semestre de 2016, que la
Asociacin de Directivos y Ejecuti-
vos de Aragn (ADEA) present el
pasado viernes, 27 de enero.
Dicho barmetro se obtiene a partir
de una encuesta que recoge las im-
presiones de los directivos sobre di-
ferentes aspectos relacionados con
la situacin econmica y a la que,
en esta ocasin, han respondido
278 directivos y ejecutivos.
En esta ocasin, la mayora de los
encuestados, as como los indica-
dores analizados, hablan de estabi-
lidad.
Los directivos muestran cierta pre-
ocupacin por determinados facto-
Las inversiones en la planta de El Burgo permitirn la produccin de un nuevo papel
costes y a la diversificacin tanto de
sus materias primas como de su gama
de productos. El apoyo del Plan de In-
versiones para Europa permitir ade-
ms que la empresa pueda benefi-
ciarse de una financiacin en
plazos en la ejecucin del proyecto.
El prstamo del BEI tendr un im-
pacto positivo en la generacin de
empleo en Zaragoza, donde permitir
crear 570 puestos de trabajo durante
la fase de implementacin en los dos
prximos aos y otros 118 empleos
fijos.
En la rbrica, el vicepresidente del
BEI, Romn Escolano, asegur que "el
prstamo firmado en Zaragoza permi-
tir a Saica realizar las inversiones
necesarias para producir de forma
ms eficiente y competitiva.
Con ms de 9.000 trabajadores, Saica
es uno de los mayores empleadores de
Aragn. La financiacin del BEI con-
tribuir a desarrollar el futuro de esta
empresa zaragozana a travs de la in-
novacin tecnolgica y de la utiliza-
cin de sistemas de produccin ms
sostenibles y eficientes en la gestin
de recursos".
Salvador Arenere y Jos Guilln presentaron los datos del Indicador de Opinin de ADEA
res externos como son los tipos de
inters o el precio del petrleo, se-
al el presidente de ADEA, Salva-
dor Arenere.
Adems, el nuevo escenario econ-
mico y de seguridad con la llegada
de Trump a la Presidencia de Esta-
dos Unidos y sus posibles alianzas
con Rusia y otras potencias, po-
El vicepresidente de la Comisin Eu-
ropea y responsable de Fomento del
Empleo, Crecimiento, Inversin y
Competitividad, Jyrki Katainen,
afirm que "la modernizacin de las
lneas de produccin para fomentar la
produccin industrial sostenible re-
quiere inversiones. Es ah donde el
Plan de Inversiones para Europa
puede desempear un papel impor-
tante. Estoy satisfecho de que este
acuerdo de prstamo firmado hoy con
el respaldo del Fondo Europeo para
Inversiones Estratgicas (FEIE) per-
mita a Saica, una empresa familiar,
invertir en las ltimas tecnologas,
producir de forma sostenible y crear
nuevos puestos de trabajo".
Por su parte, el presidente de Saica,
Ramn Alejandro, asegur que "en
Saica la innovacin, el desarrollo y la
investigacin de nuevos productos y
procesos son la base de nuestra dife-
renciacin en el mercado. Asimismo,
rese que el prstamo firmado con
el BEI es un apoyo importante para
seguir impulsando la innovacin
como clave de nuestro compromiso
con la sostenibilidad de la empresa
en el futuro".
dra modificar el marco de relacio-
nes comerciales en Europa.
Por ltimo, aadieron los respon-
sables de la Asociacin, Salvador
Arenere y Jos Guilln, la inesta-
bilidad poltica en nuestro pas y la
debilidad de un gobierno en mino-
ra ofrecen dificultades para el
cumplimiento del dficit".
Los mejores profesionales
en Biomecnica se citan en
MAZ
El curso se celebrar los das 23 y 24 de febrero
Redaccin
MAZ, Mutua Colaboradora con la
Seguridad Social n 11, organiza
los prximos 23 y 24 de febrero
la tercera edicin de la Jornada
Biomecnica MAZ, una cita diri-
gida a mdicos especialistas en
valoracin del dao corporal,
mdicos de mutuas colaborado-
ras con la Seguridad Social y
compaas aseguradoras, mdi-
cos pertenecientes a equipos de
valoracin de incapacidades
(EVI), mdicos forenses, mdicos
rehabilitadores, traumatlogos y
fisioterapeutas.
El objetivo no es otro que reunir
La trufa aragonesa toma
forma de tapas y mens
Aragn produce el 45% de toda la trufa que se consume en todo el pas
A.E.C.
El 20% de la produccin global de
Trufa Negra sale de Aragn, donde
son ms de 10.000 las hectreas
dedicadas a su cultivo. Razn que
ha impulsado a organizar, por se-
gundo ao consecutivo, Descubre
la Trufa".
Se trata de un programa de promo-
cin y divulgacin sobre el cono-
cimiento del oro negro aragons,
que llegar en forma de tapas, pla-
tos y mens, elaborados en 25 es-
tablecimientos aragoneses hasta el
26 de febrero.
El objetivo es lograr que los arago-
neses y turistas que los visiten "se
vayan con un sabor de boca inol-
vidable", para crear una autntica
cultura de la trufa, que impulse el
turismo gastronmico de la Comu-
nidad, y desarrolle econmica-
mente las zonas en las que se lo-
caliza su produccin.
1 Quincena de febrero de 2017
a los mejores especialistas en
Biomecnica, tanto de mutuas
como de medicina privada, para
compartir las experiencias vivi-
das en este campo.
La III Jornada Biomecnica MAZ
est dirigida por el doctor Andrs
Alczar Crevilln, director de
Prestaciones Sanitarias de Mutua
MAZ, y se desarrollar en el
Saln de Actos del Hospital MAZ
de Zaragoza.
Los interesados en inscribirse
pueden hacerlo hasta el prximo
20 de febrero en la web jornadas-
biomecanica.maz.es.
Durante dos das, tendrn lugar
diversas mesas de debate.
"Tenemos que invitar a amarla",
seal la vicepresidenta de la Aso-
ciacin de Truficultores de Zara-
goza, Trinidad Usn, que abog
por aumentar la promocin de la
trufa que impulse el desarrollo
rural de las zonas productoras cre-
ando empleos sostenibles y futuro.
Una idea con la que coincidi el
consejero de Desarrollo Rural y
Sostenibilidad, Joaqun Olona. ste
asegur que es prioridad de su De-
partamento promocionar la trufa
ms all de las fronteras de Aragn
y posicionar a la Comunidad como
"lder en Espaa" en esta materia.
En la actualidad produce el 45% de
lo que se consume en todo el pas.
Hay que transmitir la idea de que
cuando se consume trufa no solo
se disfruta de su sabor, sino que se
contribuye enormemente a la me-
jora en la calidad de vida de zonas
rurales de Aragn", destac el pro-
pio Olona.
13
 INFORMACIN

Casi un siglo de maniobras

por la convivencia
C.O.S.
La Academia General Militar fue
creada en Toledo en 1882. Once
aos despus fue suprimida y lleg
a la capital aragonesa por Real De-
creto de 20 de febrero de 1927.
Para conmemorar este aconteci-
miento, del que se cumplen 90
aos, y continuar fomentando la
integracin de la Academia Gene-
ral Militar y la ciudad de Zaragoza,
a lo largo de este ao se pondrn
en marcha diversas actividades.
La ciudad de Zaragoza y su Ayun-
tamiento ya haban presentado su
candidatura para ser sede de la
Academia General Militar en repe-
tidas ocasiones, pero es en 1927
cuando un antiguo alumno de su
poca toledana ocupa la Presiden-
cia del Gobierno, el general Primo
de Rivera, adems de otros condi-
cionantes como la presencia en Za-
ragoza del Campo de Maniobras
Alfonso XIII (hoy denominado de
San Gregorio) o las facilidades eco-
nmicas y de servicios proporcio-
nadas por esta ciudad, las que de-
cantan la eleccin.
Desde que abri sus puertas, ms Adems, Miguel Santamara, coro-
de 22.000 oficiales del Ejrcito de
Tierra, Guardia Civil y Cuerpos Co-
munes han cursado sus estudios en
la Academia General Militar de Za-
ragoza, en LXXI promociones de
Oficiales y XVII de la extinguida
Escala de Oficiales (desde 1992).
Tanto el Rey Juan Carlos I como su
hijo SM el Rey Felipe VI estudiaron
en estas instalaciones en los cursos
acadmicos de 1955 a 1957 y de
1985 a 1986, respectivamente.
ACTIVIDADES DEL 90 ANIVER-
SARIO. Con motivo de esta cele-
bracin, la Academia ha preparado
un amplio programa de actividades
con el objetivo de "estrechar lazos"
y "darnos a conocer", segn ex-
plica el general director de la Aca-
demia General Militar, Luis Lan-
chares. As, uno de los actos fuertes
ser el da 27 de mayo, cuando ten-
dr lugar una jornada de puertas
abiertas.
nel coordinador de las actividades,
destaca que durante la jornada se
realizarn tambin actos didcti-
cos, como un concurso hpico de
saltos, una exhibicin de Kendo,
una muestra en tiempo real de pin-
tura, una recreacin histrica, un
salto paracaidista, un partido de
ftbol con los veteranos del Real
Zaragoza y un concierto a cargo de
la Unidad de Msica de la AGM.
Los ciclos de cuatro conciertos y
las cuatro conferencias se celebra-
rn a lo largo del ao en diferentes
ubicaciones de la capital arago-
nesa. La pgina web de la AGM re-
coge todas las actividades que se
van a poner en marcha en
www.ejercito.mde.es/unidades/Za-
ragoza/agm. La AGM cumple 90 aos en Zaragoza

Huesca, una de las ciudades ms Puerto Venecia entrega a Unicef Aragn

activas en la acogida de refugiados
M.B.O.
Huesca se ha convertido en una de
las ciudades espaolas ms activas
en la acogida de refugiados. En
este momento se encuentran ms
de 20 de diversas nacionalidades.
Hace pocos das llegaron siete pro-
cedentes de los campamentos de
Grecia que se unieron a las dos fa-
milias que ya residen en la capital.
Se trata de una familia siria con
tres hijos de entre 10 y 15 aos y
de un matrimonio iraqu. La fun-
dacin Apip-Acam coordina la lle-
gada de los migrantes y les busca
acomodo, si bien las cifras depen-
den del Ministerio del Interior. En
las prximas semanas se esperan
ms refugiados.
Los ltimos en llegar han ido ins-
talados en la localidad de Monflo-
10.250 euros recaudados en la campaa
rite, a 3 kilmetros de Huesca. Se de Navidad
ha habilitado el antiguo hostal
Batn, que cuenta con habitacio-
nes individuales con bao y espa-
cios comunes muy amplios, ade-
ms de zonas ajardinadas. Los
siete acogidos han mostrado su
disposicin de permanecer en la
capital oscense; los padres busca-
rn un trabajo y los nios se esco-
larizarn. As lo seal la presi-
denta de Apip-Acam, Patricia
Urzola: Entendemos que, con los
informes que manejamos, son fa-
milias daadas que necesitan es-
pacios para trabajar para su adap-
tacin lo antes posible.
En Huesca residen ya dos familias,
un matrimonio con un nio y otra
madre con su hijo y una sobrina
cuyos padres siguen en Siria y se
estn intentando traer.

Eva Marn, M Pilar de la Vega y Salvador Arenere posan con el cheque

Los soldados imperiales ms solidarios
Redaccin
Puerto Venecia ha entregado este
pasado lunes, 30 de enero, a Uni-
cef Aragn un cheque por valor
de 10.250 euros para la campaa
"Uno ms uno" que impulsa la
organizacin.
La solidaridad de los visitantes
que estas navidades disfrutaron
de las actividades de Puerto Ve-
necia ha permitido esta extraor-
dinaria colaboracin con la enti-
dad no lucrativa, cuya finalidad
es ayudar a nios que se encuen-
Los soldados imperiales del universo de Star Wars llegaron el 21 de enero a tra en situacin de emergencia a
Zaragoza con el objetivo de recaudar fondos para el Banco de Alimentos. causa de conflictos armados o de
Grandes y pequeos pudieron posar junto a sus personajes favoritos o utilizar desastres naturales.
uno de los caones de las pelculas. Por este motivo, Puerto Venecia,
en su apuesta por la solidaridad y
el compromiso con los colectivos
desfavorecidos, motiv en las pa-
sadas navidades a sus visitantes
a hacer donativos en el photocall
de Pap Noel y de los Reyes
Magos, as como en el servicio de
empaquetado de regalos.
La recaudacin fue todo un xito
ya que se super en 7.000 euros
la conseguida el ao anterior.
Con 100 euros de todos los dona-
dos por Puerto Venecia, Unicef
Aragn proporciona agua potable
a 790 nios durante una semana
en situacin de emergencia. Por
este motivo, la presidenta de la
ONG, Mara Pilar de la Vega,
agradeci esta donacin al centro
y a todas las personas que han
colaborado. Y en este sentido, se-
al que con este dinero "podrn
atender a las emergencias", que
en 2016 han sido ms de 300 en
ms de 100 pases, lo que les per-
mite "poder llegar a quien ms lo
necesita", aadi.
A la entrega asistieron tambin la
gerente de Puerto Venecia, Eva
Marn, y el consejero de INTU,
Salvador Arenere, quien destac
la satisfaccin por actividades
como esta, incluida en su Espacio
Solidario, por el que ya han pa-
sado 36 colectivos. Asimismo,
Arenere recalc que los visitantes
"cada da son ms sensibles y que
su participacin se ha incremen-
tado", en concreto de 7.000 a
10.250 euros, lo que supone un
"incremento importante".

14

MEDIO AMBIENTE
Zaragoza abordar en marzo los xitos de
la evaluacin ambiental en un congreso
L.H.G.
Si se hubiera realizado una evalua-
cin ambiental antes de instalar el
camping de Biescas, probablemente
nunca se habra colocado all". Este es
solo uno de los ejemplos que desde la
Asociacin Espaola de Evaluacin de
Impacto Ambiental (Aeeia) han desta-
cado para poner en relieve la impor-
tancia de la evaluacin del impacto
ambiental. Y para analizarla como es
debido, la Aeeia ha organizado su no-
veno congreso nacional en la Facultad
de Ciencias de la Universidad de Za-
ragoza. All, del 29 al 31 de marzo,
tcnicos y expertos abordarn los xi-
tos y desafos que presenta la evalua-
cin ambiental en la actualidad.
El presidente de la Aeeia, igo Mara
Sobrini, defendi el pasado da 25 la
prevencin como una herramienta in-
dispensable para evitar catstrofes.
Por su parte, el rector de la Universi-
dad de Zaragoza, Jos Antonio Mayo-
ral, hizo un llamamiento sobre la im-
Nace una planta piloto en Cariena
para generar energa sostenible
Alegra asisti a la inauguracin de este proyecto
Redaccin
Desde mediados de enero, Cariena
cuenta con una planta piloto para
generar energa sostenible a partir
de los residuos alcohlicos de baja
calidad que se producen durante el
proceso de destilacin. Esa es la
funcin del proyecto EcoElectricity,
que tendr una duracin de tres
aos y cuenta con un presupuesto
de 1.572.043 euros, financiado en
En la presentacin del congreso se defendi la prevencin como una herramienta indispensable
para evitar catstrofes
portancia "capital" de tener en cuenta
que el planeta es finito. "Tenemos que
ser conscientes del impacto que tienen
nuestras acciones sobre la Tierra, para
tratar de no dejar a futuras generacio-
nes un mundo peor del que nosotros
nos encontramos", apostill.
El consejero de Desarrollo Rural y
Sostenibilidad, Joaqun Olona, apunt
que la evaluacin ambiental es una
un 60% por la Comisin Europea.
Ser en Cariena donde Destileras
San Valero, que aporta la materia
prima y personal, realice la planta
piloto que estar en funcionamiento
dentro de un ao y que generar
tres kilovatios por hora.
La consejera de Innovacin, Inves-
tigacin y Universidad, Pilar Ale-
gra, asisti a la presentacin del
proyecto y destac el apoyo del Go-
bierno de Aragn.
herramienta fundamental para asegu-
rar la sostenibilidad. "Es una herra-
mienta clave en el Inaga. Este instituto
es el patito feo del departamento. Re-
sulta incmodo porque hay que some-
terse a sus autorizaciones, pero presta
un servicio importantsimo para la so-
ciedad porque garantiza la compatibi-
lidad del desarrollo de actividades con
la sostenibilidad", concluy.
Circe ayudar a ciudades destino de cruceros a
elaborar planes de movilidad urbana sostenible
Redaccin
El Centro de Investigacin de Recur-
sos y Consumos Energticos (Circe)
de la Universidad de Zaragoza ayu-
dar a ciudades que reciben fre-
cuentemente cruceros a mejorar su
sostenibilidad, a travs de planes de
movilidad urbana que tengan en
cuenta este trnsito de turistas y sus
necesidades.
Se trata del proyecto europeo Loca-
tions (Low Carbon Transport in
Cruise Destination Cities), finan-
ciado por la Comisin Europea con
fondos Feder y en el que colabora
Circe con MlagaPort y el Ayunta-
miento de Mlaga.
El proyecto cuenta con la participa-
cin de ciudades de cinco pases eu-
ropeos que ven afectada su movili-
dad durante amplios periodos, tanto
a nivel de ciudad como de regin o
provincia, como consecuencia de la
Ecodes y DGA lanzan una gua
para reducir la factura de la luz
R.G.T.
Ajustar el termostato del frigorfico,
lavar con agua fra o instalar reflec-
tores en los radiadores son algunos
de los consejos que incluye la nueva
gua de Ecodes y el Gobierno de Ara-
gn para disminuir hasta un 10% la
factura elctrica. Con el objetivo de
disminuir la pobreza energtica, esta
gua til y para todos pretende ser
un manual para las familias arago-
nesas que deseen rebajar el coste de
su factura elctrica.
La gua recoge varios apartados,
desde el frigorfico, lavar la ropa o
Circe colaborar con el Ayuntamiento de Mlaga y su puerto
afluencia masiva a lugares tursticos
por los cruceros. Estas ciudades son
Lisboa (Portugal), Trieste y Ravena
(Italia), Zadar y Rijecka (Croacia),
Durres (Albania) y Mlaga, nica
ciudad espaola que participa en el
proyecto. En todas estas ciudades se
llevarn a cabo Planes de Trans-
porte Bajo Carbono que contribui-
1 Quincena de febrero de 2017
elegir la bombilla ptima hasta la
temperatura de la calefaccin, las
pantallas del hogar y el uso de regle-
tas. En primer lugar se encuentra el
frigorfico, que puede llegar a consu-
mir hasta el 30% del consumo elc-
trico de la vivienda. Despus, se en-
cuentra la lavadora. Adems, si se
piensa en renovar este electrodoms-
tico, se recomienda tener en cuenta
la etiqueta energtica. Estar dispo-
nible en la web de la DGA y adems
se pondrn en marcha talleres forma-
tivos para explicar este documento,
que comenzarn el 15 de febrero
hasta, de momento, el 21 de abril.
rn a descongestionar el trfico, op-
timizarlo y racionalizarlo durante
estos periodos. Esto adems permi-
tir reducir las emisiones de CO2 y
otros gases contaminantes, as como
la contaminacin acstica, redun-
dando en una mejora de la calidad
de vida tanto de los turistas como
de los propios ciudadanos.
15

La recreacin de Los Sitios de
este ao se deja para 2018
"por cuestin de tiempo"
C.O.S.
Estaba prevista para este ao, pero la
Recreacin Histrica de Los Sitios
tendr que esperar hasta 2018 por
una "cuestin de tiempo", tal y como
inform el consejero municipal de
Cultura, Fernando Rivars. Al pare-
cer, ha sido decisin de la propia
Asociacin Histrico Cultural Volun-
tarios de Aragn. "Toca para 2017,
pero en la ltima reunin mantenida
con la gerente de la sociedad Zara-
goza Cultural, la propia entidad que
lo organiza decidi, de modo directo,
que consideraba imposible articular
el evento para este ao. Adujeron ra-
zones de tiempo", manifest Rivars,
quien intuye que esta decisin "tiene
que ver con el ao".
Y es que 2018 "es ao de un milenario
Tierra, fuego y tradicin se unen
en la muestra "Fallas del Pirineo
A.E.C.
Lo que se desea, lo que se tiene,
y lo que se necesita para seguir
vivo. Son los conceptos base de
la exposicin que, hasta el pr-
ximo mes de marzo, acoger el
Museo del Fuego de Zaragoza, y
que muestra cmo se vive en va-
rios pueblos del Pirineo aragons
la noche de San Juan. Tierra,
fuego y tradicin se funden en
uno para mostrar esta precris-
tiana tradicin.
La muestra aglutina medio cente-
nar de fotografas y varias piezas
que arden la noche del 23 de
junio y ensea cmo es el pro-
ceso de preparacin de las ho-
"Timecode", el corto ganador del XIII Festival
de Cine de Tarazona, nominado a los Oscar
Para saber si el cortometraje se hace con la preciada estatuilla habr
que esperar hasta el 26 de febrero
A.M.V.
Al director cataln Juanjo Gimnez
se le acumulan los premios y las
nominaciones. Su cortometraje "Ti-
mecode", ganador del XIII Festival
de Cine de Tarazona y Moncayo, ha
sido seleccionado por la Academia
de Hollywood como uno de los
cinco candidatos en la categora de
Mejor Cortometraje en la 89 edi-
16
y varios bicentenarios y tricentenarios
muy interesantes de la historia de la
ciudad", seal el titular municipal de
Cultura. Rivars anunci tambin que diez ediciones y lo quiere celebrar a
el prximo mes de febrero ya se ha or-
ganizado una reunin entre la geren-
cia y la asociacin para trabajar en esta
recreacin, "tanto en el hecho como
tal, como en su vinculacin al ao que
nos ocupar", concret.
Por su parte, el presidente de la Aso-
ciacin Histrico Cultura
l Voluntarios de Aragn de Zara-
goza, Luis Sorando, explic que
"haba voluntad de hacerlo, pero se
contact un poco tarde". "Se ve que
el Ayuntamiento, al llegar nuevo,
tena muchas cosas que hacer y
cuando por fin logramos contactar en
condiciones, ya era muy tarde y no
daba tiempo a contactar con los gru-
gueras y cmo viven esa noche
sus gentes. "Esta exposicin tiene
que ver con atavismos culturales
positivos de la cultura aragonesa,
que son importantes, no porque
estn en vas de desaparicin,
sino porque siguen vivos a pesar
del paso del tiempo", seal en la
inauguracin el concejal de Cul-
tura del Ayuntamiento de Zara-
goza, Fernando Rivars.
La muestra ha sido realizada por
la DPH e inici su recorrido el
ao pasado por los municipios
oscenses donde se gesta y con-
serva esta manifestacin cultural
propia del Pirineo, que ha sido
declarada. recientemente, Patri-
monio Inmaterial de la Humani-
dad por la Unesco.
cin de los Premios Oscar. El tra-
bajo del barcelons, y de madre tu-
rolense (de Obn), ha cosechado a
lo largo del ltimo ao medio cen-
tenar de premios y nominaciones,
como la Palma de Oro del Festival
de Cannes. El pasado mes de
agosto, Gimnez lograba el doblete
en el Certamen Nacional de Corto-
metrajes del XIII Festival de Cine de
Tarazona tras alzarse con los pre-
OCIO Y CULTURA
Ivn Ferreiro y Sidonie, estrellas de la dcima
edicin del Polifonik Sound
M.B.O.
programa completo del festival, que Brava, Ramn Mirabet, Amatria,
presenta 21 nombres. Adems de los Steve Smyth, Virginia Daz DJ, DJ
El festival Polifonik Sound cumple dos cabezas de cartel, tambin apa- Maadraassoo, Seores, Stay, Taylor
recen Mikel Erentxun, Delaf, Elye- for Penguins, Valparadiso, The Fire
lo grande. Los das 23 y 24 de junio lla DJs, Maga y el zaragozano Bi- Tornados, Cosmen Adelaida y El
reunir el que sus directores consi- gott. Lo completan Full, Varry Verbo Odiado.
deran "el mejor cartel de su histo-
ria".
Este pasado martes se present en
Huesca y destacan los nombres del
msico gallego Ivn Ferreiro, que
actuar el viernes 23, y el de la
banda barcelonesa Sidonie, que lo
har al da siguiente. Adems, se es-
trenan dos nuevos escenarios con
los que la organizacin pretende se-
guir creciendo y promocionando la
comarca del Somontano.
Los directores Ivn Arana y Luis
Moya desvelaron en la sede de la
Diputacin Provincial de Huesca el Organizadores y patrocinadores del Primavera Sound posaron despus de la presentacin
Nueve jvenes artistas evocan al
tiempo en la Lonja de Zaragoza
L.H.G.
La Lonja se convierte en un lugar
donde reflexionar sobre el presente
y el pasado. Nueve jvenes artistas,
seis de ellos aragoneses, conforman
hasta el 12 de marzo la exposicin
"La mirada rompe el tiempo",
donde la fotografa, la escultura y
el video se unen en un solo espacio.
Cada artista ha optado por una
forma diferente de analizar el
tiempo. El agua, las plantas, el
cuerpo humano... todos estos ele-
mentos se usan como intermedia-
rios entre el artista y el mensaje
final, que siempre es el paso de los
Cada artista ha optado por una forma diferente de analizar el tiempo
aos.
Nacho Arantegui, David Latorre,
Peyrotau & Sediles (Arnzazu Pey- se trata de una exposicin "mara- distintas miradas son capaces de
rotau y Too Sediles), Julia Puyo, villosa" en la que se potencia el ta- presentar diferentes momentos del
Mapi Rivera, Seor Cifrin (Esther lento local y donde se reconoce la presente "que nos pueden llegar a
Seor y Carmen Cifrin) y Vctor fotografa como "un arte muy pasar desapercibidos".
Solanas-Daz son los jvenes que vivo". "Hacer fotografa ya no es "Sus miradas pueden ser crticas,
han decidido compartir con el p- solo hacer click, va mucho ms provocadoras, poticas... pero todas
blico su mirada. all", explic. buscan que reconozcamos a travs
El consejero de Economa y Cul- Asimismo, la comisaria de la mues- de la imagen el mundo en el que vi-
tura, Fernando Rivars, apunt que tra, Desire Ors, concret cmo las vimos", concluy.
mios al Mejor Director y Mejor
Corto con "Timecode". La cinta est
interpretada por los bailarines Lali
Ayguad y Nicols Ricchini y en
ella se cuenta la especial relacin
que mantienen dos vigilantes de se-
guridad de un parking subterrneo
durante su jornada laboral.
Para saber si "Timecode" se hace
con la preciada estatuilla habr que
La cinta est interpretada por los bailarines Lali Ayguad y Nicols Ricchini
esperar hasta el 26 de febrero.
 1 Quincena de febrero de 2017
OCIO Y CULTURA

Pelculas de estreno
Resident Evil. El Captulo Final
Director: Paul WS Anderson
Reparto: Milla Jovovich, Ali
Larter, Ruby Rose, Iain Glen,
Shawn Roberts
Nos encontramos inmediata-
mente despus de los acon-
tecimientos ocurridos en Re-
sident Evil - Venganza.
Alice es la nica supervi-
viente que puede salvar lo
poco que queda de la raza
humana en su lucha contra
los muertos vivientes.
Ahora tendr que regresar
justo donde la pesadilla co-
menz, a The Hive en Rac-
coon City, donde la Corpora-
cin Umbrella est
reuniendo fuerzas antes del
ataque final contra los lti-
mos supervivientes del apo-
calipsis.

Ftima o el parque de la Fraternidad Urban Hymn Hotel Europa

Director: Jorge Perugorra Director: Michael Caton-Jones Director: Danis Tanovic

Reparto: Carlos Enrique Almirante, Toms Reparto: Shirley Henderson, Steven Mackin- Reparto: Snezana Markovic, Izudin Bajrovic,
Cao, Cucu Diamantes tosh, Ian Hart Vedrana Seksan

Esta historia comienza en La Habana, Cuba, en
2013. Ftima, tambin llamado Manuel Garca
o Manolito en sus aos juveniles, es un travesti
de estirpe casi natural, cuya devocin por la
Virgen de Ftima y la Virgen de la Caridad del
Cobre es una constante que lo singulariza. En
la crudeza de su propia vida se localiza el prin-
cipal conflicto de esta pelcula, expresado a
travs de una cadena de acciones donde Ftima
es la duea absoluta de los rasgos psicolgicos
dominantes.
Durante los disturbios ocurridos en Reino
Unido en 2011, Jamie, una adolescente pro-
blemtica, deber decidir su futuro. Puede de-
jarse llevar por su mejor amiga, una chica
posesiva y destructiva, o hacer caso a su asis-
tente social, una mujer convencida del ta-
lento musical de la joven.
Thriller dramtico en un hotel de Sarajevo que
gira en torno al 100 aniversario del asesinato
del archiduque Francisco Fernando de Austria,
que supuso el estallido de la Primera Guerra
Mundial un mes despus. Es una mirada tanto
a la sociedad contempornea de Bosnia y de
Europa como a la manera en la que el pasado
y el presente se entrelazan inevitablemente.
Basada en la prestigiosa obra Hotel Europa
del filsofo, periodista y escritor francs Ber-
nard-Henri Levy.

17
 OCIO Y CULTURA

La msica que suena

en Aragn

Abierto el plazo para participar en el Carlos Nasville presenta su

concurso mbarZMusic 2017 proyecto Ilusions Guitar Live
Habr dos modalidades:
para grupos y artistas indi-
viduales con composiciones
propias y para DJs con se-
siones propias. El plazo para
inscribirse finaliza el 12 de
febrero. El concurso busca
impulsar y promover los
nuevos valores de la msica
en Aragn y el talento
local.
El concurso mbarZMusic
arranca una nueva edicin.
Se trata del certamen ms
importante de los que se
celebran en Aragn para el
impulso y la promocin de los nuevos valores musicales y el talento local. Este ao habr de nuevo dos moda-
lidades: una para proyectos musicales individuales o en grupo con composiciones propias y otra para djs de
cualquier estilo musical con sesiones propias. Esta ltima se lleva a cabo por segundo ao. El guitarrista aragons ha presentado un nuevo formato de Guitar Live donde
Los interesados en participar en el mbarZMusic pueden inscribirse hasta el 12 de febrero a las 23:59 horas a interacta con proyecciones en una pantalla de cinco metros.
travs del portal www.ambarzmusic.com, donde pueden consultar las bases de la convocatoria. Carlos Nasville es un guitarrista experimentado que fusiona los sonidos
Los participantes debern ser nacidos en Aragn o vivir en la comunidad autnoma actualmente y no podrn de su guitarra elctrica con la msica electrnica ms vanguardista. En su
tener contrato en vigor con ninguna compaa discogrfica, salvo que el trabajo haya sido autofinanciado. Los nuevo proyecto, Ilusions Guitar Live, interacta con las proyecciones re-
grupos o djs podrn presentar una nica propuesta y debern ser siempre composiciones originales. flejadas en la pantalla. Cada cancin interpretada est plenamente sincro-
Adems del prestigio y de la importancia para el lanzamiento de sus carreras artsticas, los premios para los ga- nizada con las visuales proyectadas, creando una perfecta coreografa a
nadores son, en el caso de los grupos musicales, 5.000 euros en metlico, 1.500 euros en material musical, la tiempo real entre el guitarrista y las espectaculares imgenes.
grabacin y edicin de un disco en el Laboratorio Audiovisual del Ayuntamiento de Zaragoza y la contratacin Carlos Nasville se embarca en este nuevo desafo para despertar ilusiones
del ganador para actuar en concierto en una de las programaciones municipales. En el caso de los djs, el ganador escondidas u olvidadas entre el pblico. As cobra sentido el nombre del
obtendr 400 euros en metlico, 300 euros en material musical y la contratacin para actuar en una de las pro- show, Ilusions Guitar Live, que nace de las ideas y bocetos originales del
gramaciones municipales. msico.

Directorio de Msicos
__________________________________________________________________________________________________

Blueberry
Blueberry es un grupo de Hard Rock/Stoner formado por cuatro antiguos compaeros de instituto de
Zaragoza. Apuestan por los riffs contundentes, los solos de guitarra alocados, tempo solemne en unas
ocasiones y trepidante en otras. Sus canciones hablan de temas tan variados como vikingos, dragones,
alcohol y la guerra civil americana.
Ya van ms de dos aos tocando en locales, festivales y concursos de Zaragoza. El 1 de enero de 2017
sacaron su primer EP a la luz con 5 temas.

Directorio de msicos de Aragn: http://www.aragonsounds.es/directorio-musicos/

- Ya puedes compartir los contenidos de Aragn Sounds por WhatsApp -

18

OCIO Y CULTURA
Javier Garca Campayo - Organizador del I Congreso en Europa sobre Mindfulness y Empresas
Mindfulness aumenta el rendimiento de las empresas hasta
tres veces ms
I.L.M.
Poner la atencin en una parte del
cuerpo para dejar pasar los pensa-
mientos, que son negativos y pro-
ducen estrs. Esto es lo que se en-
tiende por mindfulness. Su
aplicacin no solo reside en el da a
da, este estilo de vida va ms all y
se traslada al mbito empresarial
para lograr mejorar la productivi-
dad. Por ello, Zaragoza acoger, el
25 y 26 de mayo, el I Congreso en
Europa sobre Mindfulness y Empre-
sas. Su organizador es el doctor Ja-
vier Garca Campayo.
PREGUNTA.- En qu consiste esta
tcnica?
RESPUESTA.- Es un estado de la
mente, que consiste en estar en el
momento presente, con atencin
plena y se asocia al bienestar psico-
lgico y a la disminucin de enfer-
medades mentales.
P.- Con qu tipo de entrenamien-
tos puede aplicarse?
R.- Se realiza en grupos de siete y
ocho sesiones, de frecuencia sema-
nal, de una duracin de dos horas
aproximadamente con recursos tanto
Fundacin CAI crea un servicio gratuito de
prstamo de libros para pacientes del
Hospital Provincial y sus acompaantes
Redaccin
La Biblioteca CAI Mariano de Pano de
Fundacin Caja Inmaculada ha cre-
ado un servicio gratuito de prstamo
de libros para pacientes y acompa-
antes del Hospital Nuestra Seora de
Gracia, tambin conocido como Pro-
vincial. La iniciativa, totalmente no-
vedosa en Aragn, permite a estas
personas disponer de los libros que
deseen el mismo da que los solicitan,
sin necesidad de ir a buscarlos al cen-
tro. La actividad comenz a tomar
forma a finales del ao pasado y
cuenta con el apoyo del rea de Ges-
tin de Participacin y Ciudadana en
los Sectores 1 y 2 del Servicio Arago-
ns de Salud.
La idea surge de un proyecto similar,
denominado Bibliomaleta, puesto en
marcha por la entidad hace tres aos
para la Residencia CAI-Ozanam, del
barrio Oliver. En este caso, se trata de
una maleta fsica que hace circular
hasta cincuenta ejemplares de libros,
pelculas y revistas entre los residen-
tes y trabajadores. A partir de ah y
debido al xito de la Bibliomaleta, se
pens en ampliar el servicio a otros
centros y, en concreto, al Hospital
Provincial por su proximidad fsica
con la Biblioteca CAI Mariano de
Pano (c/ Doctor Val-Carreres, 12).
tericos como prcticos, pero tam-
bin se pide una prctica personal.
Una vez adquirida esa formacin, lo
que se espera es seguir practicndolo
porque es un estilo de vida.
P.- Cree que la aparicin de este
estilo de vida, como menciona,
puede deberse a que la sociedad ac-
tual vive con ms estrs?
Garca Campayo es psiquiatra en el Hospital Universitario Miguel Servet
Una de las voluntarias de la Biblioteca CAI entrega libros a los familiares de un paciente
Ahora se ponen a disposicin de los
pacientes del Hospital Provincial y sus
acompaantes hasta 47.000 volme-
nes, que son los que actualmente
constituyen el fondo bibliogrfico.
Eva Jimnez, directora de la Biblio-
teca, explica: Queremos ayudar a
hacer ms amenas las hospitalizacio-
nes, dando a las personas que no pue-
den trasladarse hasta nuestras insta-
laciones la oportunidad de disfrutar
del placer de la lectura.
El nuevo servicio de prstamo es per-
sonalizado. Cada paciente o su acom-
paante elige el libro o el material de
la biblioteca que le gusta (DVD, CD,
R.- Es una de las tcnicas ms efi-
caces para controlarlo. Somos la so-
ciedad a lo largo de la historia que
menos niveles de atencin y de con-
centracin ha desarrollado porque
estamos en la multitarea. Quin de
nosotros va a poder estar un da sin
consultar el whatsApp?
P.- En mayo, Zaragoza acoger el I
etc.) y los empleados y, en algunos
casos, voluntarios de la Biblioteca lo
llevan hasta la habitacin el mismo
da. Para solicitar el prstamo, hay
que llamar al 976290521 o escribir al
correo electrnico biblioteca@funda-
cioncai.es indicando el ttulo. El prs-
tamo se realiza por un perodo de 15
das, renovable si no hay ms peticio-
nes. Adems se lo pueden llevar a
casa para terminar de ver o de leer si
nicamente estn hospitalizados dos
o tres das, afirma Jimnez. El mismo
criterio se emplea para las pelculas,
si bien, en este caso, la duracin del
prstamo es de una semana.
Congreso en Europa sobre Mindful-
ness y Empresas.
R.- Es el primer congreso sobre este
tema en pases hispanoparlantes. Van
a venir figuras de primer nivel como
Janice Marturano, va a haber mesas
de discusin donde se analicen "kiss
business"; es decir, situaciones en las
que mindfulness se ha incorporado
en empresas y ha sido exitoso.
P.- Qu beneficios tiene su aplica-
cin?
R.- A nivel individual, aumenta la
satisfaccin en el trabajo, disminuye
el estrs Esto reduce las bajas, me-
jora el ambiente laboral y la comu-
nicacin. Si un trabajador est feliz
hace que las empresas aumenten el
rendimiento y los beneficios. Se
habla que aumenta el rendimiento
hasta tres veces ms.
P.- De qu manera se pone en
prctica?
R.- Son cosas tan sencillas como
poner la atencin a lo largo del da,
tres o cuatro veces, en un punto del
cuerpo como la respiracin o la
planta de los pies. As se puede dejar
pasar con entrenamiento los pensa-
mientos y esto es beneficioso por-
John Connolly y Francisco
Camarasa reciben los
Premios Aragn Negro
Redaccin
La IV edicin del Festival Aragn
Negro ha reconocido la carrera del
autor irlands John Connolly con
el "Premio de Honor" y el com-
promiso del librero Francisco Ca-
marasa. Este ltimo ha recibido el
nuevo galardn, "El mejor de los
nuestros", para distinguir a aque-
llos profesionales, autores, edito-
res o libreros comprometidos con
el gnero negro. En la gala del pa-
sado jueves, John Connolly ase-
gur estar "muy alegre" por reci-
bir un premio as en otro pas y
cultura "porque cualquier escritor
quiere conectar con la gente". Por
su parte, el director del Festival,
Juan Bolea, reconoci que este
autor es un "gran escritor con
El Teatro Principal fue el escenario elegido para la entrega de estos premios
1 Quincena de febrero de 2017
que muchos nos producen estrs y
son negativos. Nosotros no somos
nuestros pensamientos sino lo que
observa los pensamientos y emocio-
nes.
P.- Desde Aragn centra su investi-
gacin en Mindfulness, en qu po-
sicin se sita la Comunidad?
R.- En la UZ tenemos el nico ms-
ter de Mindfulness que hay en una
universidad espaola. Esto hace que
seamos referentes a nivel de forma-
cin pero tambin a nivel de inves-
tigacin. Dentro del pas, Aragn es
pionero porque hacemos congresos.
La gente de aqu est mucho ms
concienciada y las propias empresas
estn tambin utilizndolo mucho
ms que en otras sedes de Espaa.
P.- Qu resultados se obtienen tras
aplicar esta tcnica?
R.- A nivel individual muchos estu-
dios demuestran que mejora el bien-
estar psicolgico y disminuye el es-
trs hasta un 20% y 30%. Pero a
nivel de empresa, se puede aumen-
tar un tercio, o un 40%, los benefi-
cios cuando se ha hecho una insta-
lacin del programa y al ao del
seguimiento.
aportaciones relevantes" a este g-
nero, que ha enriquecido con ele-
mentos de terror, gticos, sobre-
naturales De esta manera, "ha
modernizado de manera muy ori-
ginal el canon", aadi. La cita
comenz con la lectura de un ma-
nifiesto por la igualdad, por parte
de la periodista Elisa Beni, y es-
tuvo amenizada con msica con
la actuacin de Mnica Miguel
Franco. Estuvieron presentes,
entre otros, el consejero de Cul-
tura del Ayuntamiento de Zara-
goza, Fernando Rivars; la conse-
jera de Educacin, Cultura y
Deporte del Gobierno de Aragn,
Mayte Prez, y el consejero de
Vertebracin del Territorio, Movi-
lidad y Vivienda del Gobierno de
Aragn, Jos Luis Soro.
19
 OCIO Y CULTURA

Fiestas de Aragn: Santa Eulalia

Panecillos que libran del mal

Durante la persecucin de los cristianos, Eulalia, de tan solo 13 aos, escap de la casa
donde sus padres la haban encerrado y abiertamente confes su fe, hecho que le llev a
sufrir trece martirios, tantos como aos tena, y tras innumerables sufrimientos muri en
una cruz con forma de aspa. El pequeo pueblo de Colungo, situado en el Somontano de
Barbastro, celebra, cada 12 de febrero, la festividad de la Virgen Mrtir Santa Eulalia con
el reparto de panecillos bendecidos.
Redaccin

Colungo, en la comarca de Somontano

de Barbastro, viene celebrando cada
12 de febrero la festividad de Santa
Eulalia, un da que todos los habitan-
tes del pueblo viven con gran devo-
cin. Se trata de una fiesta muy que-
rida y entraable para todos nosotros,
explica el concejal de Cultura, Javier
Cavero.
Los cerca de 90 habitantes que viven
en esta localidad altoaragonesa acom-
paan en procesin a la Virgen Mrtir
Santa Eulalia por las calles del pueblo
hasta llegar al cementerio, lugar donde
se encuentra la ermita. All, el sacer-
dote y los asistentes le cantan a la Vir-
gen. Se trata de un himno donde se
le pide a la Santa que nos libre de
todos los males y nos d su bendi-
cin, explica Cavero. A la sa-
lida, al bajar a la iglesia, se re-
parten los panecillos
bendecidos junto con el jamn.
Cntico de Santa Eulalia
El reparto de este producto
tiene mucha aceptacin y los Santa Eulalia Virgen Mrtir/ patrona de este
asistentes cogen panecillos lugar/ en la vida y en la muerte/ lbranos de
incluso para los familiares que todo mal Imagen de la procesin de una pasada edicin. FOTOS: Javier Cavero
no pueden asistir a la cita ya (bis) en la vida y en la muerte
Los vecinos, en la
que es una tradicin muy lbranos de todo mal
ermita. En la foto
arraigada, seala el concejal. lbranos de todo mal inferior, momento del
Posteriormente, alrededor de reparto de los
panecillos a la salida
una gran hoguera y, al calor Santa Eulalia Virgen Mrtir/ cuyo nombre todo
de la iglesia
del fuego, es donde los vecinos llena/ de placer cuando resuena / por toda la
se renen para comerse el pan cristiandad
junto con el jamn y vino. (bis) de placer cuando resuena
Esta jornada se recuerda todos por toda la cristiandad
los aos por su buen ambiente. por toda la cristiandad
Cuando ya anochece la gente
se marcha ya hacia sus casas, Reunidos en la tierra/ gustosos en el altar/
poniendo as el punto y final a morir te adoraremos / en la mansin celestial
este da de fiesta. Para Cavero, (bis) al morir te adoraremos
es tarea de todos el tratar de en la mansin celestial
que no se pierdan estas tradi- en la mansin celestial
ciones que son parte de la vida
del pueblo. Por ello, invitamos Santa Eulalia Virgen Mrtir, mranos con
no solo a los habitantes de Co- compasin y a este pueblo de Colungo chanos
lungo a que se unan a esta fes- la bendicin.
tividad, sino a familiares y al
resto de personas que quieran
disfrutar de un emotivo da de fiesta. Adems, este 12 de febrero cae
en domingo por lo que se espera ms afluencia, concluye Cavero.

LA LEYENDA. Eulalia de Barcelona vivi cerca de Barcina, (actual Bar-

celona) en los tiempos del emperador Diocleciano (284-305). Durante la
persecucin de los cristianos, Eulalia, de 13 aos, escap de una casa
donde sus padres la haban encerrado para que no se entregase a las au-
toridades, abiertamente confes su fe y fue entregada a trece martirios,
tantos como aos tena. Segn la tradicin, entre sus tormentos se rese-
an, entre otros, azotes y desgarros. Tambin fue puesta de pie sobre un
brasero ardiendo y le fueron quemados los pechos. Uno de sus tormentos
ms conocidos fue ponerla desnuda dentro de un tonel lleno de cristales,
clavos y otros objetos punzantes, siendo lanzada por una calle en bajada.
Fue paseada desnuda por las calles donde fue crucificada en una cruz en
forma de aspa. Durante su crucifixin, se produjo una nevada, tapando
la pureza de su cuerpo desnudo. Al morir, se cuenta, que sali volando
de su boca una paloma blanca.

20

DEPORTES
Zaragoza da la bienvenida a la quinta
edicin de la Copa Colegial
Redaccin
La presentacin de la Copa Cole-
gial 2017 en Zaragoza tena lugar
el pasado viernes en el Auditorio
del CaixaForum.
Esta competicin, la ms impor-
tante de este tipo en Europa y que
se celebra anualmente desde hace
cinco aos en Zaragoza, est pro-
movida por la Fundacin Balon-
cesto Colegial (FBC) con la colabo-
racin de la Obra Social la Caixa,
Bifrutas y Wibo y se enmarca den-
tro del proyecto educativo Bas-
ketball is education con el que se
pretende trasladar los valores del
baloncesto, tales como, liderazgo,
sentido de pertenencia, esfuerzo,
trabajo en equipo y deportividad.
En este enclave, se dieron cita re-
presentantes de todos los colegios
participantes y se present la
quinta edicin de la Copa Colegial
Zaragoza, cuya primera jornada se
disputar este viernes, 3 de fe-
brero.
As 27 equipos entre masculinos y
femeninos de 17 colegios zarago-
zanos, con ms de cuatrocientos
El equipo de taekwondo de la UZ brilla en
el Campeonato de Aragn Snior
Los integrantes del club universitario tambin participaron en el
Stage 100% Taekwondo, que tuvo lugar en Almonacid de la Sierra
Redaccin
El equipo de taekwondo de la Uni-
versidad de Zaragoza se desplaz a
finales de ao hasta Bruselas, ca-
pital de Blgica, para participar en
el reconocido Open Internacional
de Bruselas. Se trata de una cita
que cont con la participacin de
representantes de ms de 20 pases
y con un alto nivel tcnico.
Los representantes de la UZ hicie-
ron un papel muy digno, defen-
diendo muy bien sus respectivos
combates y cayendo con adversa-
rios de mucha calidad tcnica,
apuntan desde el conjunto.
Esta vez los integrantes del equipo
no pudieron subir a ninguna de las
posiciones del cajn, aunque,
segn el entrenador del equipo,
Chabi Snchez, el objetivo en esta
ocasin era adquirir rodaje de cara
a los prximos campeonatos regio-
nales y nacionales y este objetivo
se consigui con creces.
Por otra parte, en los ltimos das
tambin destaca el denominado
Stage 100% Taekwondo, que se or-
ganiza desde el propio club uni-
versitario y en el que participan
deportistas llegados de varios pun-
tos de la geografa espaola.
En esta edicin, los participantes
tuvieron la ocasin de disfrutar de
un subcampen del mundo en pa-
La cita reunir a 27 equipos entre masculinos y femeninos de 17 colegios zaragozanos
jugadores inscritos en la competi-
cin que lucharn por hacerse con
el estandarte de campeones.
En esta edicin, en el cuadro mas-
culino jugarn los colegios: Agus-
tn Geric, Compaa de Mara,
Juan de Lanuza, Montal Calasanz,
Romareda, SMP Marianistas,
Agustinos, Corazonistas, La Salle
Gran Va, Montearagn, Rosa
El conjunto universitario se desplaz hasta Bruselas para participar en el Open Internacional
rataekwondo: Abdenour El Fe-
dayni. El marroqu acudi junto
con su entrenador, Hicham El
Atlassi, hasta el Stage para aportar
su particular granito de arena, a
travs de sus experiencias y viven-
cias en esta disciplina deportiva.
Tambin estuvieron presentes
competidores de la talla de Jos
Sanabria, campen olmpico en la
cita de Barcelona 92 o el represen-
tante espaol con varias medallas
en campeonatos nacionales y que
forma parte de la cantera desde sus
inicios Borxa Snchez.
As fueron unos cinco das de
aprendizajes y diversin los que se
llevaron los participantes en este
Molas, Teresianos del Pilar, Brit-
nico, El Salvador, Lycee Franais
Moliere, Nuestra Seora del Car-
men y Salesianos Zaragoza. Mien-
tras, en el femenino competirn
Agustinos, Corazonistas, Roma-
reda, SMP Marianistas, Britnico,
La Salle Gran Va, Rosa Molas,
Compaa de Mara, Montal Cala-
sanz y Salesianos Zaragoza.
Stage 100% Taekwondo, que se
desarroll ntegramente en la loca-
lidad de Almonacid de la Sierra, en
la misma provincia de Zaragoza.
Por otra parte, se celebr el cam-
peonato de Aragn Snior, clasifi-
cable para el campeonato de Es-
paa en el que los representantes
del equipo obtuvieron unos resul-
tados excelentes. As todos los
competidores del equipo subieron
al cajn.
Dos oros y dos bronces cerraron la
participacin en el campeonato,
dejando a tres de ellos clasificados
para participar en el campeonato
de Espaa que se celebrar en Ma-
drid dentro de unos das.
Varias entidades deportivas de
mxima categora reciben 1,8
millones en ayudas
Redaccin
Un total de 19 entidades depor-
tivas aragonesas de mxima ca-
tegora se han repartido
1.898.632 euros en ayudas. Este
pasado martes, el Boletn Oficial
de Aragn (BOA) publicaba las
cuantas que recibe cada uno de
los equipos.
Los beneficiarios son clubes de-
portivos aragoneses que militan
en la mxima categora de su
modalidad deportiva o, si esa
mxima categora es liga profe-
sional, militen en la inmediata-
mente inferior; y las sociedades
annimas deportivas que militen
en la liga profesional de su mo-
dalidad deportiva.
Para la concesin de las subven-
ciones se ha tenido en cuenta,
por ejemplo, la modalidad depor-
tiva, el nmero de deportistas de
la entidad, los equipos o escuelas
de los que cuenta, sus socios o
las competiciones en las que par-
ticipan.
Los tres equipos que ms ayudas
El proyecto Enroscados une
la sensibilizacin en salud
mental y el balonmano
Redaccin
Los Hispanos del Carmen, el
equipo deportivo del Centro Neu-
ropsiquitrico Nuestra Seora del de jugadores de los Hispanos del
Carmen, junto con la Federacin
Aragonesa de Balonmano, han
puesto en marcha el proyecto En-
roscados, una accin de sensibi-
lizacin en salud mental y de pro-
mocin del balonmano dirigida a
los ms pequeos.
As, durante el presente curso es-
colar se realizarn sesiones en co-
legios de la provincia de Zara-
goga, en las que los propios
usuarios del centro de Hermanas
Hospitalarias explicarn a los es-
colares los beneficios del deporte
en las personas con enfermedad
mental. Asimismi, se llevar a
1 Quincena de febrero de 2017
reciben son el Bsquet Zaragoza
2002 SAD (373.886 euros), el SD
Huesca SAD (226.114 euros) y el
Club Voleibol Teruel (221.215
euros).
Tambin reciben ayudas el Club
Scorpio (98.300 euros), el Club
Balonmano Huesca (188.300
euros), el Ros Renovables Zara-
goza (163.300 euros), el ST. Casa-
blanca de Baloncesto (101.200
euros), el Zaragoza Ftbol Feme-
nino (78.700 euros), el Real Zara-
goza Club de Tenis en su modali-
dad de pdel (24.100 euros), el
Club Escuela Gimnasia Rtmica
(52.500 euros), el Club Baloncesto
Peas de Huesca (183.200 euros),
el ST. Casablanca de Tenis (24.600
euros), el Real Zaragoza Club de
Tenis (18.400 euros), el CD Zara-
gozano Gimnasia (14.700 euros),
la Escuela de Waterpolo de Zara-
goza (50.000 euros), la Escuela Ci-
clista de Zaragoza (22.200 euros),
el Club Hielo Jaca (36.200 euros),
el Club Ibon Orientacin (13.300
euros) y el Club School de Tenis
de Mesa (7.500 euros).
cabo un clnic de iniciacin al ba-
lonmano, a cargo de tcnicos titu-
lados Federacin Aragonesa de
Balonmano con la colaboracin
Carmen.
El nombre del proyecto simboliza
el lanzamiento de rosca que se re-
aliza en el balonmano, adaptn-
dolo a una forma de efecto re-
torno que quieren devolverle a la
ciudadana mostrando los benefi-
cios de la prctica de este deporte
en las personas con enfermedad
mental.
Las entidades educativas o deporti-
vas interesadas en Enroscados po-
drn contactar mediante el correo
electrnico estigmacerosaludmen-
tal@gmail.com o mediante la web
http://deporte.aragon.es
21
 SERVICIOS
tros. Dispone de calefaccin

Alquiler de
pisos
Pisos en alquiler desde 450
al mes Viviendas de 1, 2, 3 y 4
dormitorios en alquiler situa-
das en la Calle Adolfo Aznar, 7-
9-11-15 y 17, de Zaragoza en
sector Actur junto a centro co-
mercial Carrefour. Pisos exte-
riores con cocinas totalmente
amuebladas y equipadas, ar-
marios empotrados, baos
amueblados. Calefaccin indi-
vidual y servicio de conserjera.
Telf.: 976 20 45 90.
Se alquila vivienda situada
en Barrio de Jess. De 75 me-
tros tiles con 3 dormitorios,
saln, cocina, bao, aseo, gale-
ra y balcn. Plaza de garaje
muy grande y trastero de 4 me-
Clasificados
individual de gas, aire acondi-
cionado por conductos, suelos
de parquet y gres, puertas en
color haya, armarios empotra-
dos en todos dormitorios, co-
cina completa, ventanas de
aluminio lacado con cristal ais-
lante, toldos, puerta principal
acorazada. Zonas comunes con
piscina, gastos de comunidad
incluidos. Precio: 650/mes
Tel.: 976 47 94 09.
Pisos en alquiler de dos dormi-
torios con saln cocina dividida
por barra americana. Luminosos.
Calle Adolfo Aznar nmeros 3 y 5.
Pisos con armarios empotrados
y calefaccin individual. Telf.: 976
20 45 90.
Se alquila piso situado en zona
Romareda. 82 metros tiles con
3 dormitorios, saln, cocina,
bao, aseo, terraza y galera.
Dispone de calefaccin y agua

caliente centrales pero con con- sico, gastos de comunidad inclui-

TABLA DE PRECIOS
(Precios por
insercin quincenal)
Clasificados Palabras
(mximo 40 palabras)
Mdulo Clasificados
(38mm x 38mm)
Si desea anunciarse en esta seccin,
llame al 610 22 84 05
tador individual, suelos de te- dos. Precio: 650/mes. Tel.: 976
rrazo, puertas lacadas, ventanas 47 94 09.
de madera pintada, armarios
empotrados, planta alta muy lu- Se alquila vivienda en el Ba-
minosa y completamente exte- rrio de la Jota. Piso de 74 me-
rior, finca en perfecto estado y tros tiles con 3 dormitorios (1
con dos ascensores, portero f- doble), saln, cocina, bao y te-
rraza. Dispone de suelos de te-
rrazo y gres, ventanas de alumi-
nio gris, calefaccin individual
de gas (caldera nueva), comple-
tamente exterior y muy lumi-
noso, sin amueblar, suministros
dados de alta. Gastos de comu-
4 Inser. 8 Inser. 12 Inser. nidad incluidos, buena comuni-
dad. Precio: 450/mes Tel.: 976
47 94 09.
25 21 18
38 33 29 Venta de pisos
Vendo Piaggio Berverly Tou-
Clases rer 400ie. Ao 2010. Color
gris. 17.500 km. Rueda trasera
con muy poco uso. Con puos
calefactables y bal de 46 li-
Piso en Venta en Balsas Ebro Oposiciones, Secretariado, In- tros (capacidad para dos cas-
Viejo. 3 habitaciones, saln, 2 formtica, Idiomas y formacin cos). Precio: 2.999. Tel: 976
baos, balcn, armarios empotra-
dos. 70 metros, 2 planta, dispone
de: caldera y calefaccin indivi-
Profesional. Oposbank. Telf.: 976
28 04 24
29 05 38.

Vendo Kymco Grand Dink

CMO ENVIAR UN ANUNCIO? duales de gas, zona de fcil apar-
camiento, piso soleado durante
Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es todo el da, prximo a centros es-
con el nombre, DNI, direccin y telfono de contacto, fotocopia colares, parques y paradas de
pago anuncio y texto (mximo 40 palabras) o foto con texto transporte pblico. Disponemos
de certificado energtico tipo y
para mdulo. Slo se publicarn los anuncios que renan todos pocos gastos de comunidad. Tel.:
los requisitos. 667 33 54 69.
English On The Corner. Calle
Refugio n 7. 50.001 Zaragoza.
Tel.: 976 91 91 22 y 697 54 71
60.
Varios
250. Ao 2001. Color gris plata.
30.400 km. Precio: 995. Tel:
976 29 05 38.
Vendo Yamaha Jog 50 R. Ao
2005. Color Negro. 5.000 km.
Precio: 499. Tel: 976 29 05 38.

Para
anunciarse

w w w. a r a g o n u n i v e r s i d a d . e s
Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05
22
 1 Quincena de febrero de 2017
SERVICIOS
Sudokus Fcil
Horscopo
ARIES
Guarda tus arrebatos de
mal humor y no permitas
que arruinen tu relacin, y cuida
los pequeos detalles. Debers
acelerar algunas cuestiones y
aprender a delegar para poder
cumplir con todas tus obligacio-
nes.
TAURO

Pasatiempos Tu vida afectiva atrave-

sar un perodo de sorpre-
sas y nuevos experiencias dignas
de ser vividas. Mustrate seduc-
tor. Permite a tus compaeros
colaborar en tus proyectos, ya
que te beneficiars de sus pro-
Las 7 diferencias puestas.
GMINIS
Surgirn romances vertigi-
nosos e inesperados, tma-
telo con calma y analiza tus sen-
timientos antes de tomar
decisiones. Nuevas opciones labo-
rales se te presentarn de impro-
viso, no esperes demasiado.
CNCER
Los que os encontris
Difcil solos tendris un encuen-
tro con una antigua pareja y sur-
gir un romance apasionado,
aunque el tiempo dir si tiene
futuro. En el trabajo, djate ayu-
dar por lo que tienen ms expe-
riencia.
LEO
Un romance os permitir
manifestar toda vuestra pa-
sin y ternura, y alcanzaris el
equilibrio deseado. Llevar a la
prctica tus numerosas ideas
puede complicar la rutina coti-
diana laboral.
VIRGO
Vuestro carcter impulsivo
y apasionado podra trae-
ros algunas dificultades para re-
lajaros con el sexo opuesto. Em-
prenderis nuevos proyectos
profesionales, llenos de ilusin y
esperanza.
LIBRA
Buscaris la armona, la se-
guridad y un futuro en
vuestras relaciones afectivas. De-
bis resolver cuanto antes los pro-
blemas laborales. Pedid ayuda a
vuestros compaeros y amigos
Cruzada para solucionarlos.
ESCORPIO
Sabas que? Tu pareja te incluye en su
PALABRAS: crculo de amigos y os
El Ayuntamiento de Zaragoza AGUADO CEDRUN PIQUE sorprende lo bien que encajis.
Cambios eficientes sugeridos por
no siempre ha estado en la AIMAR ESNAIDER RIJKAARD tu socio o compaeros aliviarn
ARBELOA LAPETRA SEOR la carga de trabajo que arrastra-
plaza del Pilar AYALA MILITO VALDANO bais.
BREHME MILOSEVIC VILLA SAGITARIO
Dnde est ubicado el Ayuntamiento de Zaragoza? Si se formulara Si estis seguros de vues-
CANARIO OLIVEIRA VIOLETA
esta pregunta a los ciudadanos de la capital aragonesa, seran muy tros sentimientos, no te-
mis iniciar un romance, a pesar
pocos los que dudaran al responder: en la plaza del Pilar. Pero si la
de la amistad que os una al ser
inauguracin de este tuvo lugar en 1965... dnde estaba antes el amado, pues la respuesta ser
Ayuntamiento? positiva. Deberis buscar un
La necesidad de contar con un edificio que fuera digno de convertirse socio si queris ampliar vuestro
en la sede del Consistorio empez a surgir antes de la Guerra Civil. Por negocio.
eso, antes de que la casa de los zaragozanos se ubicara entre la Baslica
CAPRICORNIO
Si queris dejar atrs expe-
del Pilar y la Lonja, los empleados del Ayuntamiento estuvieron alo- riencias dolorosas, abrid
jados en las denominadas Casas del Puente, muy cerca de su actual vuestro corazn y aceptad el
localizacin. amor que os demostrar vuestro
De all fue trasladado a lo que hoy es conocido como el Centro Social ser querido. Escuchar os ayudar
a evitar errores que podran per-
Comunitario Luis Buuel, en la plaza Santo Domingo, en pleno barrio
judicaros en un futuro.
San Pablo. All permaneci hasta que en 1965, hace tan solo 52 aos, ACUARIO
se inaugur la actual sede del Ayuntamiento de Zaragoza. Deberis dejar de lado
Es en 1937 cuando se plantea la posibilidad de destinar un solar de la vuestras dudas y definir la
plaza del Pilar a la construccin del nuevo Consistorio. Por ello, en relacin con vuestra pareja, pues
os exigen una respuesta sincera a
1941 se convoc un concurso nacional de anteproyectos que gan el
sus peticiones. Un compaero fiel
presentado por Alberto Acha, Mariano Nasarre y Ricardo Magdalena os servir para relacionaros mejor
Gayn. En 1946 se iniciaron las obras que se prolongaran, con inte- con otros.
rrupciones, hasta 1965. PISCIS
Integrar este nuevo edificio en una plaza del Pilar con tantos monu- Un nuevo romance desper-
tar vuestra pasin y ro-
mentos histricos y mantener el estilo no fue sencillo. El Ayuntamiento
manticismo. Vuestra pareja con-
est inspirado en La Lonja, algo que no evita que el edificio destaque quistar vuestro corazn con
por su modernidad en el conjunto de la plaza. En el interior, sus te- perseverancia, ya que te demos-
chumbres mudjares no dejan indiferente a nadie. trar con hechos la sinceridad de
Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es sus sentimientos.
23