CORDOARIA OLIVEIRA SA FerragensMANUEL RODRIGUES DE OLIVEIRA SA & FILHOS, S.A. ou, como € mais conhecida, CORDOARIA OLIVEIRA SA, foi fundada em 1825 ¢ é a cordoaria mais antiga do pais. Tem sede ¢ instalagées fabris em Gemunde, Maia e delegagées comerciais, com escritério © armazém, no Porto, Aveiro e Lisboa. E a empresa mae de um grupo composto de duas unidades fabris - cabos de aco e cordoaria sintética e diversas delegacées comerciais e filiais quer no pais quer no estrangeiro. No seu longo historial, poder-se-ao destacar varios marcos como por exemplo, o facto de ter sido em 1914 a primeira cordoaria mecnica do pais, o de ter sido pioneira na produgSo de cabos de aco, de ter sido uma das primeiras a produzir cordoaria sintética, etc. Ha alguns anos atras, com o objectivo de melhor servir a sua clientela nos varios sectores de actividade, completou a gama de produgao propria com outros produtos, adquiridos a terceiros, na pesca e navegagao, ambos destinados 4 utilizagao em elevacao e traccao. ‘Apés seleccionados os mehores forecedores deste tipo de produto escolhemos aqueles que melhor garantias forneciam em termos de prazos de entrega Assim sendo, toda a nossa rede comercial esta ao servico dos seus clientes para oferecer os melhores produtos, quer de produgdo propria quer adquirida, nas suas delegacdes e telefones, seguintes: + Sede e instalagées fabris Rua do outeiro - 4475-150 GEMUNDE - MAIA Telef. +351 22 943 49 00 - Fax. +351 22 943 49 49 + Delegacao do Porto Rua Eng? Ezequiel de Campos, 58 a 94 - 4100-228 PORTO Telef. +351 22 616 53 60 - Fax. +351 22 617 83 23 + Delegagao de Aveiro Av. dos Bacalhoeiros - 3830-553 Gafanha Nazaré Telof. + 351 23 436 56 28 - Fax. + 351 23 436 2115 + Delegacao de Lisboa Urbanizagao da Portela - Av. da Republica, 1 a 1* 2685-232 PORTELALRS Telef. + 351 21 945 76 20 - Fax. + 351 21 944 19 32INDICE ALFABETICO Doseneae Paginas Deseneae Paginas orctos dota 7 fa ‘Gerchos de lta ago carbone 2 (Gstenosssehalnact 2 ‘Gsbehos dewhal aati ago carbone 22 ‘Acasséros-wobahoe am corda neil de soguranca) [Alcsla sav mange. ‘Anoorepers (ale de sequangal “Ancora oprestas marinas) ‘Anoso ce 2heo(geesios maritnog) Arius imatrel de gequenga EP ‘Apseeh ierencal de IL 530) Gea 703 |[s55][ ][zro][_8000 | Ba Era | Ea | ER || | || | || | | zi] [asa] SSO MmMIBba ilps l ss) GANCHO DE FORQUETA GRAU 80 COM aa ee Ie reso] omc] PATILHA DE SEGURANGA - MOD. 07 Base ee LILI S es ee _ 2000] Ka BE ss) ees er sa) yl . Re Genres 000 ER esate Em ||| | | || || GANCHO DE OLHAL GRAU 80 DE “FONDERIE” Ce Welle We |e J [reso] [smear MOD. 06 7 ka Tae Lt ‘ose ][_2000] al Je ]Ce C T7310] BO 1 1G eC sa. Te) ee 1s IL 000] | | ||| | | GANCHO DE FORQUETA GRAU 80 PASSADOR DE 4 JL Le Je J Le J[rese][ sma ] CORRENTE - MOD. 13 ©: GANCHO GRAU 80 CORREDICO CABO - CORRENTE 3 Ieee ea | | | | EO Fleeces MOD. 14 © C rm “I__*s = mmm meee SWL = carga de trabalho Coeficiente de seguranga = 4:1 Ir« Peso] swiai A ELO DE LIGAGAO GRAU 80 PARA CINTA i ale lel mm kg ote 78 22 5 62 [40 ][03 J[_2 000 ‘ % 10 ie 25 [26 22 72 J[47 Je J 3 150 13 _J[20]35 |e Jes |s3 [00 “ 16_}[36 }L4t JL 20 Js) 67 JL 2 8.000 ‘ = GANCHO GRAU 80 AUTOBLOCANTE PARA CINTA - MOD.21 fo Te] 40 L924) 2000 410 eq 47 44 JL Lis 3.150 413 (238) 82 | 53 |L_27 J 40] 35 5 300 16 |(220) eo |e |e | Jes a0 ESTICADOR DE ROQUETE COM GANCHOS NOS EXTREMOS (PARA AMARRAGAO DE CARGAS) eee carga de]|curso del] 4 5 || cllavertoll recnade [=| Peso 2 _|[Travaino|| Rotura_||_Aperto Unidade| mm] Go I mm =m e-t0 ][_2450 |[_s62s ][_203_][356][35.1][7o][_7e6_][__s03_[i2.7][_476 0-19 J[_4170_|[_14 088 |[__ 200 [ose] 5.1][ro][_e«5 |[_eo7 [10 J s.05 43-16 |[_s900 ][_208e0 ][__203 _][356][35.1][7o][_ 73 [evo |[vas|[_ 6.52KIT DE PATILHAS PARA GANCHOS AUTOBLOCANTES - MOD. 18 E eS N g KIT DE PATILHAS PARA GANCHOS - MOD. 04 E Chapa de ago Aco forjado Chapa Forjado CHAPA DE IDENTIFICAGAO Fer. Ror. 4R 2348 TRAMAL 23.64 RAMAIS. A 1 -Angulos dos ramais em relacdo A vertical aba oa 2 -Cargas de trabalho deponciond do Angulo aNOTA IMPORTANTE PARA A UTILIZACAO DE LINGAS EM CORRENTE E ACESSORIOS DE GRAU 80 (1 de 2) Ges Corrente Grau 80 EN 818-2: [Corrente utilizada para a confeegao de lingas para lelevacaéo © movimentagao de materials. ae Nunca amarrar ou enrolar uma corrente a um gancho. Nao efectuar reparagdes ou soldaduras nas correntes, Argoléo Simples & Argoléo Conjunto: Estes argoloes estzio preparados para a construgdo de lingas de corrente de grau 80 EN.818-2 Nunea utilizar mais de dois ramais em argoldes simples, para 3 e 4 ramais, ultlizar 0 argoléio conjunto. Respeitar as cargas maximas de uitllzagao. Quando forem utilizadas em lingas com mais de um ramal, nao ultrapassar um @ngulo de 120° entre | ramais. Nao utilizar argolbes que apresentem deformagées, alongamento, ‘fissuras ou outro tipo de Gefeito provocado par uma —utilizagao inadequada Escolha e condicionamento de lingas: Deve-se pedir informagées a uma pessoa capacitada| para o efeito. Escolher os componentes de dimensoes adaptadas: ‘com a ajuda do quadro de cargas, Respeitar sempre o coeficiente de seguranca, Manitha Omega: Escolher este tipo de ligago de acordo com ‘as dimens6es correctas) do conjunto de acessérios que iro) formar a linga As manilhas Omegal podem —ligar as) correntes aos ganichos e| a0s argolées. Elo de Ligagao: Escolher este tipo de ligagao de acordo com as dimensdes cortectas do conjunio de acessérios que irdo formar a linga. Os. clos de ligagdo podem ligar as correntes aos ganchos © aos argolées. Nota:_ os elos de ligagéo, em relagao as manilhas, mega, sto mais resistente as agressées mecénicas directas, 8s vibragaes, maior resisténcia a conosao, € aplicagao na pesca,NOTA IMPORTANTE PARA A UTILIZACAO DE LINGAS EM CORRENTE E ACESSORIOS DE GRAU 80 (2 de 2) veriicar 0 estado da patifha de@x et ae Ganchos de olhal ou forqueta mod. 04 ¢ 07 com patilha de seguranga: Gancho robusto mas deve ser inspeccionado regularmente dependendo do trabalho intensive a cue esieja exposto. JOR Sere swembyadsirs oes, a, danificada, substitur por outro kit it, Nunca thar ou torcer os ganchos quando estao em carga Nunca ultrapassar as capacidades cimensionais dos ganchos. Ter 0 cuidado de nunca levantar cargas sna ponta do gancho. Para uma aplicagao perfeita, 0 gancho deve entrar livremente no olnal A AVISO A Ganchos de olhal ou forqueta autoblocantes mod. 18 ou 19: Gancho robusto com sistema de _bloqusio automético da patilha de seguranga logo que entra F) em carga, 86 sendo possivel @ sua abertura quando carga estiver pousada © através do um lingueta ue se encontra na parte de tras Inspeccionar regularmente dependendo do trabalho intensive a que esteja exposio. Nunca tilhar ou torcer os ganchos quando esto em carga. Nunca levantar cargas na ponta| do gancho (sujeito a deformagao). Nunea trabalhar com 6 gancho com a patiha abarta x “9 eh Substitulr 9 sistema de} seguranga _(bloqueio)| sempre que este se] / enconire danifcado. j 1G Kitde subsituigao. Cs Utilizagao de lingas de grau 80: = Temperatura de utlizagan: 0° a 200° Fore destes valores ‘consular quadto. + Evilar movimentos bruseos ou elevar cargas aos solavancos + Eyitar utilizar as lingas em banhos cle decapagens ou acidos + Nao submoter as iingas a tratamentos termicos. + Nao pintar as lingas, Corrente: + Limpar a corrente com um solvente que nao altere 0 aga + Procurar fissuras, entsladelas, sios dobrados ete. + Controlar 0 desgaste da cortente: mais 10% de diterenca das dimensoes originais, subslitulr a _cortente, salvo ‘eSpacificagdes cantrarias as normas mn vigor. ‘+Modir o desuaste gnlto clos: mais 10% de diferenca cas dimensées originals, subslitur a corrente, salvo ‘especificasées contrarias as normas em vigor. + Procurar sinais do sobrecargas: elos alongados, defcrmados. ‘+Procurer vestigios de corrosdo profunda (se necossaro utllzar escova de arame}. + Lubrificar as lingas antes de as armazener. Argol6es: ‘+ Besmas conaicges de verificaeso que as correntes, Manithas Omega e Elos de Ligagao: ‘sLimpar as manilhas com um solvente que nao allere © ago, “Prosar esas eraladeas, vesgos Gas Soaies] viojentos, corrosaa profunca ise necessaro ulllzer escova de arame). Medi © desgasie: male 10% de dforonca das dimonsoes origina, substiu. sala expecticapaes contanas. 5 hormtas em vigor. « Desmontar periodicamente 0 8x0 pera contolo do dosgaste Ganchos: «+ Narfieapée (1 vez por semana) dos ganchos. + Procurar sinais de delormagtes, choquos violentos, desgaste do corpo e do eixo de articulecao, ‘Werificacae da pailha (ganchos mod. 04 © 07}, se passar para fora, suspeltas de de‘ormarao provocada pela elevarao de carga na ponta do gancho. “+Yferiicar fecho 9 abertura do sistema autobiocante (ganchos mod. 18 ¢ 19) sem qualquer dificudade de funcionamento, bloquelo auiomalico em posigao fechado, bom estado da mola, ‘tInsneceionar © contacto da palitha de bloqueio (se esta esgasiada, mudar) ‘*Contolo de dasgaste do gancho: 10% maximo das sues . @reeee as se - z 7. H of # 8B HOR Es g i ae ae a fe obs Fe . 2 Z 2 83 22 3 i 38 = z z ae ae z z \ Dimensées de um estropo Estropo misto 4 cabo de aco e Laas Be aterind comente G80 \ ae f y oo a i ; = | j Lal f Hice TABELA DE CARGAS DE TRABALHO DE ESTROPOS SEGUNDO A NORMA EN 13414-1 EM CABO DE AGO GALVANIZADO COM ALMA DE FIERA CLASSES 6x19 E 6x36 COM MANGAS PRENSADAS - RESISTENCIA DE 1770 Nimm? {Ramat 4 3 ow 4 Ramals Sem fim Ba 0 s y \ (At 360 __ 3 0 | O em | [Passo |[Largura]| Peso |[ Carga de|[Cargade ool prove [| rotwra ee | en) is is SS ie Sse Largural{Peso|| Carga de][Carga de i | prova || rotura }ikgim)[ Ton ~® loa = I @ CIs ere ye eases Bee esl ee atMANILHAS DE ALTA RESISTENCIA PARA A PESCA, ARARAL Manitha direlta -Manitha meia lua clperno quadra cl perno quadra Q Manilha direita — Manilha meia lua clpernoquadra —_c/ perno quadra ‘embutide A embutid Manitha cl pero direita fonda Manitha meia tua ‘c! perno fenda seats Cargade ge wr | oz [Tom | ne S a = Lteapaine L : 5 * ‘ Is @ 7 ip@ jie i | = i |e 7 iT a iT 3 21 iL 26 at io0 | 0 | i= «|= | Ip S| || A | | | | | Caw eile is ila f= io Te 7 js a || | | | | $ ria ? z °" Ga Pe Ce eee ee 3 g 3 co 2 is |= | i in ie 2 2 : CT | || | | zg a 5 EE ||| 5 wooo |[_s2 [as] |= |e |[_ 10 JL 10 5 Boo | s Lo ibs 7 i_2 ip i=] 5 Too ja J j= J | \[_m ][_ we 25000 ffs js fv || || [ws || ACESSORIOS PARA A PESCA Argalao oval Argoléo oval dupio Matha rapide Sapatino tubviarPATESCA COM ABERTURA LATERAL, DE GANCHO E OLHAL GIRATORIOS, PARA CABO DE ACO oe Carga |[Peso]| Peso "7 a [at al} e|] “de |] com] com (roa) trabathol| oihat | gancho | Be 700 JL] [7][_ 4 000] 50 ][_a02 . ' [25] [Ses] 738 (20) [20] [2 000-747 [a0 [350] fe a) [sscofereoe:] 7 B00] 605][_175 ][30][s2] S000 ][ta00][ 16.60 ] } ia [550}[575] [200 [20] [32] [6 000 _][22.20][ 24.00 | 1 (as) [ess] [20-2] as] Cae coe [Se 0) a0.00 ] MOITAO (1 RODA) E CADERNAL (2 RODAS), DE GANCHO E OLHAL GIRATORIOS, PARA CABO DE MASSA [Sao] Caran ae tabatho || —] [Carga we wabano ass paramotée||Peso|| para cadernal ||Peso redze||cabo|] (1 rode) esa ed = ee) Seas) Toni] ig) Ca jC 250 750] f 375 1240) 70 7 0 000 Bdaroda ‘eating {Peso (mm —][— pat. kg 1 Cen Ce 2) 2 a P00 JP] | Lae a edMOITAO (1 RODA) E CADERNAL (2 RODAS) EM MADEIRA DE GANCHO E OLHAL GIRATORIOS E ARREIGADA Aura do corpora [9 Gordal| Roldana (mm) Pot ian 102 Yeeraera GL aaa 4 vor 2 Jee = Tz 7 I= | ae 3 ie 7% lPeay ar 7 Ve 6 DCs 3 wa __|[_20_][ea][ soe 3 m2 CeCe ESCADAS DE CORDA COM DEGRAUS REDONDOS, RECTANGULARES, DE BORRACHA ETC... Cabo entrangado 161 ME PP Bea tem Eseade om — dograus planos 16T (gacheta} em algodto atm Sisal assodado Stet Meaihar © meri aleatroado PARA TODOS ESTES ARTIGOS, (DIMENSOES, CAPACIDADES E PRECOS) CONSULTARMANILHA MANDAL - INOX ESTICADOR PARA CONTENTOR Carga de rotura: 90, 120 e 180 ton. M24; M27; M30; M36 Rolele MANILHA TONSBERG - GALVANIZADA ‘TRIANGULO DELTA PARA REBOQUE Carga de rotura: 90, 120 ¢ 180 ton. De: 25 a 250 ton. (hipétese com 4 furos) TERMINAL PARA CONTENTOR MATERIAL PARA PIACAO (MARTELO) Esticadores, ganchos e corrente sunerio Interior tetera Lniuzagso de 2 eonjuntos para lavage de contentores REDE DE CARGA (elevagao de cargas) HEE peoueamal ees] a >BALAO EM CHAPA REDONDO, CONICO, BICONICO FERRAMENTAS E ACESSORIOS ECILINDRICO ae oo. rma on ‘ago inox Espichia em aco sem com cabo de bola Caveirao em madeira Raspa triangular encavador ANODO DE ZINCO (VARIOS FORMATOS E PESOS) Picadeira para Alicate para ‘cravar mangas ‘em cabo ago Lanterna, pisca-pisca (lampigo)COLETES: Para mais do 32 kg “Solas” Recreio ‘Ajuda de fhutuagsio Auto-nsuflavel ° FLUTUADORES DEFENSAS INSUFLAVEIS BOIAS INSUFLAVEIS COM OLHAL BOIA CANADA BOIA INSUFLAVEL COM FURO CENTRAL & PARA TODOS ESTES ARTIGOS, (DIMENSOES, CAPACIDADES E PRECOS) CONSULTAR RtnCORDOARIA x OLIVEIRA SA tt Experienced Ropemakers since 1825, Sede & instalagdes Ne Rua do Outeiro n® 906, 4475-150 Gemunde - Partug. Tel.: +351 22 943 49 00 Fax: +351 229434949 email: Cos.maia@olivelrasa.pt Fabrica de Paredes Beire, 4584-909 Paredes - Portugal Tel.: + 351 255 78 280 Fax: + 351 255 781 184 End. Postal: Apartado 28 ‘email: cos.paredes@oliveirasa.pt Delegacio do Porto R. Eng.° Ezequiel de Campos, 58 a 94, 4100-228 Porte Tex: + 351 226 165 360 Fax: + 351 226 178 323 ‘email: Cos.porto@oliveirasa.pt Delegagao de Lisboa Urbanizacao da Portela, Avenida da Republica, 1'¢ 1A 2685-2312 Portela Lrs ~ Tel.: 4351 219 457 620 Fax: + 351 219 441 932 email: cos lispoa@oliveirasa. pt Delegagac de Aveiro ‘Av, Dos Bacalhoeiros, 3830-553 Gafanha da Na: Tel.: + 351 234 365 628 Fax: + 351 234 362 11 email: cos.aveiro@oliveirasa.pt “si ey EX © eee | ae y www.oliveirasa.com