Você está na página 1de 76

0 DOMINIO P l

'l
L_ 0 V O

Drfd 0 momenm cm uw sc mlcmu a rccon~ rcinos peninsularcs c o mar. scndo csra a sua sada
naturaL pcrmitindo, com uma cxpanso, 2inda quc

WW
56 na costa norte~africana, vincar a indepcndncxa c
mvemc as mantxmas nuru mauas. s em nrca ocs a importncia da nova dinastia e mantcr un3 cxr-
cito prcparado, contra qualquer nova invcsuda dos

CMWW
WsmungQLLnncums
reocuaocs
um o stacuo
dasvggggga QIC_ cncm ainda
1m

cmn as o c ltcrrnco com a Euro a do Nor-


rc4 Por outro lad(, sc vcrdadc quc dcscjo dc
' a
i
\

ofslg
"
yizinhos.

'
No , pois, dc estranhar quc, tcndlo por capa
'

CCVZHC cerslifibectgl joooAfom


so dc Alenquer, tenhal congeminado o Elano de
3

domnio do estreito. euta aparecia tam m co-


i mo o objectivo possvel stuado mais a oricnte.j
. ' s scus

cxpandir a f cra uma nccessidadc sentida sinccra- \ que no podiam scr csquecidos os interesses das
mente pclo homcm mcdlcvaL no o mcnos que ( outras Coroas peninsulares e. particulamxentc, dc
uma praa no Magrcbr podia abr magncas pcrs- _Castela.
pcctivas para o incrcmento dc um comrcio quc j Em I4u, o monarca pediu ao antpapa joo XXIII
ss fazaa. mcsmo quc condcmdo pcla Igrcja, c tam~ o auxlio das ordens militarcs para a guerra contra
bm que Ccuta. considcradz um dos cclciros do os inis, no que foi atcndido. Em I4Iz, o pror da
tcmpo, dada a produio ccrcalfcra dos scus cam- Ordem dos Hospitalros c o capito Afonso Furta-
pos -~ ccrcais dc que, cm PortugaL hzvia um d- do regrcssamm de uma misso ao reino da Sicli3,
cc crnico --,
cra um trunfo nio despicicndo'. passando por Ceuta, a m dc se municiarem de in_
curoso notar quc tambm Portugal vcndcu trigo fomlaes sobre as condies de araque. Diga-se
cdadc, como acomcccu no ano imcdatamcntc que Castela estava ainda a braos com o problema
mcrior conquista. A gucm com Castcla tcm1i- de Granada, o que deixavn campo Ivre ao nosso
ara c o as via-sc comprimido cntre os outros monarca. Tanto o condc de Barcelos D. Afonso,
quc regrcssara de uma viagem Terra Santa e a
Yeneza, como a rainhag o condestvcl D. Nuno
Alvarcs Pcrelra c os mals velhos dos infantes esta-
.;.,,.,., vam convcncidos das vantagens da tomada da praa
1lmgrebma, pclo que a compm dc ape_trc_:C_hos, na
Mmhlm
|,Z:;:,1.rr ernwtnm-:uumu Hanqdrcs e noutros locals da Europa, se 1mc10u, em
MMLW ymwll 14n-. . . ~

e umm uumo gh "I 4 cncobnr os verdadmros mtentos Foram pos-


Para
40 lm "''*"*'"' l tas a circular notcias descncontmdas quc iam da or~
C .,,.',..,,, Mw ganizao de um gigantcsco tomcio at a um ataque
0 wn Mo Holanda e mcsmo cidade dc
Brugcs.

mM
_

Em julhu de 1415, juntou-sc no Tio uma formk


lm .,,.... "'t W dvcl armada constituda por mnis dc duzcntas velas c
uu
w ,
' ~s\' vintc ml homem A expcdio pznsou por l.agm.
Mos u onde aportou. cspemndo ventos fvorveis pam cm~
4MM
V

lqbulqum ' ,
ur o catrcnto, o clue aconteccu a 7 de Agosto. O do-
4

__M_ u
tgu Mw scmbarque cm Lcuta dewsc n 21 dc Agostqz scm
dwm ""'w x v '* gmndtj perda d homcns. mlvcz apcnas OIEXX J_a quc
. ,
_.
4 .
os detemorcs mo csuvam prcparaios c_mo u\nharou
.

'
hhlkm sx ' m_ ncm gcutc ncm amumcmo pam fazcr ftrnte a ma-
M
h ~. -~~~ ~-^~- quuu gucrral pfmugucu l w b v

W. M- s ~x ,;:;t:fzmu lntxcugvgfm assnmf a prseuga usa no agrc C.


.,_, l ,,,,,,,_,_.,.,.,,,,.,...u c ue so vma a temumm cm 1769. com o abwdono
" M""^''*"" Jc Mazau.
n IuwuNIo |'()ILTUL:U5 EM MAKROCOS

Fsgf
.r

V
f s

"|
~

AKV
_

_._' gz
_
g
~ni

.
: .
.!e:<
x

r
.
._

.
'
y

s
s
t


v
,..
~.v_

\
\

4_
f

l
f '.
-
w
4

WW

JE
-
x
^

\
.'f'

.
.
d '7L

\
>

\
aW :'\

j M*',.

m.
f


' ':_'
H

f
x
nb
.,
r

'1\'- ' NE '31g ' l

\ v

_A": W
q h i ' \M
-. l f. E
v '

'

lf Ul M .2. f i mf q \'3N
';_ l\ ,' ..-\.
v
i' -' v n WW 21 ,..
.. \. fg \r5
y 09 ~_\
,W
1 '-;I<-T' pfr A
'; -:~:t4;:k \E.m yIM l myv rm

rgM
r .,
L~
\

a 9
I

kfkfix
.
-
:~3 lr< @Hy'l.\' ~

a
Eyhlnq
ymr
'rf n VZ MLW r mmw
'
rs
r J Jii -
'nf<_,\
'\;'w..~~~.
J
*rx
g^ Tky _
,..hs .
w .' 7
: * -
r
( V

V
EJ
nw
~*5"-

(
'

f
..<

;.'a.:!._l\
y
'
J
v
' x

'~:'%34 ;,_,
.

Mi 1,rv-

igszx M q
'&~::~:. -'[RCvr-;Mn wn
^ .._,.'~ LXU;'
*~~'4 gP yw _,
. '. .
rwr _V

gy
QM
'!,
'gh:ag9*z+t<
' v;. n4
4 l
7 yV _'_
x '!.1 ;]o .
-
' __

BQW
134 1 _

.'VT ~" l^$~ -r;-',f;.l;: T QHJ 'I_;'~,"y


AM
; V'
_,*
' J .' ' Jgffg
fczcil E . ' ' ,;_ ' .-,_
L
_,!.:2_EAJ,__lJJvEuf ;
_
. ': _
f ~
. : _1_
.V_n,.: _,\" _

1 Hu w '-':'i-:.-.; ' vpr _._ K ,


*
' ; _:_
~.
sqsf"'%'a v'v.7:':lvr:5
""Z~::3A:J _ 1n,Z.,<~_:..~5


r .
n'
'u \v Q
wx KLQ -w "'I_ ar
f Y2
t(
-'4, p
v
um vav uyy
"'
' ,. ftz . ' g 5r "
-

)
is
'*J'-:.v

W
agm : an
_

Mtgg rSA '-t

f l
-. V
v v

, t-
-.';:: 9'Q, 4EI
mvvl
m.\
mwj Wy

j ltf fgi ' l A \ \ . L~
-.
M
_:_,_..,-
._gg
_ Qzui v _\__
3
Pfw . Kr / :
$a_.;:j,'r *-\ t1'

g
, ,
vi _ :'-~'?ra K 3
"y)v$
1
sfzfr F
\

Lx \ .'

ma
4
..:'7.i~

\a
:r
',-k _. .' m r.'
'\'; --
Et~!\.z- ..
Fky ' ll _ | ^ -

kh': V .+.
_ * A

'3 / V
_.
7'-\~ -""<'g..."% w d
.,'
y v

x~-~ W .- ' " 545

\- 'u W w
.;'r-(.';'"'--...;.'.*'-;:._.
..-.,.' '5y
.. 5
gk

z
V' ~'.'-a.:a'.
.:. '=' ' '
_.
. .
1

*'
\

w *. qut
1 g

': :. I 1l'*'^f Vu
. . .x'.,-.-~- * ' I
'*'=:=o='.'-E": WM 4 _-
l s5 LK st :> 4* " g I ;h 43

"
s' \ ns
',3, '"r

' b .'.
'~,,:'''1-\a.1 n ' \ '
' x' .>' '

, .:. w
.. '
v

,
v

-\~
\

qhVH ' 1 339/ 553


.:,;/
-ik 3339 :
z, .\-. ngg r
rx
,'/l: >~ i
.I-'.,..5
\

:,. --;,._ '


"z= Y

- .-.,.;-=.,.;=_.;'1, A-.,,
w ' '
l ~
v_ g| XV/B
,.:\<
.-

thm r"' /' l fag


F
;:*-...'f"'='-'-~
:.:=-..;f-- w.- g
.
q
__, '7
"'-v.'.t w \ 533
3- ';"
-'_ *w.

~'

l.
'.~>

W -- '\:<."f'_'..''
_

a
_ .~

,. z.;g.--._,3 ^
ic
N
1 2 :
, -, ;
.

Nx'
4
* _ Jz qr > s r U.~
A ws
\YJ'5
j uu 33 '
'.- ' ~"
' . \
eg

~
I r \';f?
uM
jn _ Sl
__
.'F-'~P..L
NWQRH
.*._' HI
u ,..-',. U'2':'*-
,..4.$t dmu
'
_,'-' r~
cn "'
H lv ,~ a., ..~cs a
.'r'.
,._ug..... Q Yv .

:. "5'W| , ';
,_
-:..;'_:-..
.'4*.:..-$"-n -y; "I LHAr -' gL
Wsrv '
,
* '%u "M..'. '.\\-'~
\"~::. )- ^--a
~

' H
n 33''-^
r_.'
V..* A.'.-' . w". *a. . MP -5" ' am u |qtnv "!
Q

'~..-"~v---.._..._..3-
*.
rx
_:h
_.;-=.-..-::,_-'-_--
."-.-'
. " "
-;"-"w.y, '.-..'-'-5' =_'~.::'

': b | " '


' V
n "<" PJW
*'~J~3
'*' AX~'&)\"9'?PVF
-:<.-
AN '*1 4~,-"..)~-'
- I
wfW '
.4.

^
.

n

'" ' ~%-1.=:2:mrxu'
V _4n*' , |<93V1 MPEQ
*

l
:----...:::.',:::7:.':If L
-__ !\ '*'*"'""'"'""'\:"_,5 f , ' P A;?:=:.;i*~.;':4es
~....3'"'""k'&;5'567-

..
.. V
A t'~:c:'.~ q v
' ~
- .,u" ""','d.1'l
L eb
v a
1"~:*:,:;.
1 '
n cwsha ..
.
'_
~<':?*e'1.' V

ww mv Jk mHJ dm mpqmzm dn wnr dn Innmdn dc xlrzla c Tugm (. I47 (Pd.\'tmm, LWjH f(7(111ad)

sTH'.IJ.I LI n mfmrc D Hcr1rnqLIc, a qucm cste cs- so V conseguia, dcste modo, estcnder-se bem mais
tsum pndc tcr ongnmdu .1 n1ortc, ocorrida pou-
'U mm dc drm .mm dcpol.x. A 24 dc Outubro_
alm do que os muros das suas fortalezas.
No mblto Eolinca dc retorgo
dz Eoltica
mbito da reforgo da gomgao de
gos_gao ae .
~ Pmtugucxcs cnrmxunm m c1d.1dc, Com dois dlas
cc kmnhntrx
Marrocos Ce GCEOIS
lortugal em MZIFTOCOS
Portugnl
da da conguisca de Anaf,
da tentatlva
degois Clkl trustr21-
EEHCJUVQ lTLISIYL
14SZ, D. loo
Ax1af, em I4SZ, loao 1 II |
r
Tmsrz
Hrpcm C
IJCPOIS

'n Anxirlg hO|L'


holc LAISJDIJHCL
tcnutnm Eara COHEIUISEI
tllllmdm ICHIJUVN
dc XJHJGJ
Anxh c dc CWJbCICCfT um
(L4n.1lwl.mc.\, COnl
conguistar
m Eonto
c~

com ECSJGJ
fortc
EOIHO fOYtt
Ecxadas baix.15,
man ou un
nuc
guc SC
EUC
Lm ar uma v1'a
se cnamana
castelo, a
v1a ota 21a de um castelo.
Graciosa, num loca a nortc EI
Craciosa.
chamara braaosa
Arzila, a quinzc quilmetros a montantc da foz do
ae .
um w cunc .x gmrc dnmma como mmbm cntrc l ratava-se ae
rio Lucos ou rio dc Larache. Tratava-se de ganhar
gannm
,,I HLHN
zimh Jitd Hu vrcz.. lD). AOIISO
.: u HOBTCZJ. ronm ETCEJTOU
prqgarou Llllll cam-
uma cam- cs ao mals
csEao arn 0
mais Earn intcrior e abnr
o mtcnor abrr novas Eortas ao
ortas zu .
\:n'.. mgmtcam LOHlTJ Ar21].1, com qutroccntos c comrcio
comercxo com os mu orenL an o
Porem,
manos. PorenL
mucuummnos.
ulmanos. ooemcm
era o
ao
nrmm r qmnu \'Cl.1x c crmm nul homcns, fazc_n- 01 um ucnssa
fpx sen o necesso
ucnssq senao necesso enviar uma arma armaaa
vaw .u.nmp.mh.r pclo wu JOVCHI hcrdclro, o m- dc socorro. pam resgatar os militares portugucses.
thJ 1 _)o.'u H A ('ld.ldc auu .1 24 dc Agosto dc Estava. dcste mod, cqgnplcadq a primera fase
aw tmco dm dcpoxx tor J vrz dr Tangcr SC th- 43 C".C1Ltl__ dampfsnsampqrjgggssa
TB,M?E;- 4

nch wa m kcm hnbmnm pcrccbcyanyquc nao que vmva q Nucrnrrtcl a zona de acesso e do~
c_c_s_, a
tlrllnm g,L.'.L;c*! pxmxbzhdadr dc rcmtm vmo csca~ Lnnio do estreitg de Gibrailwmrl cidade 4

rrm mdmdm por tumlcms portugucw qulsta cstcve tambm, por maisr devwwz
ros
A wnquu scgmuixt o ceubclcumcnto dc um Planos da Coro;1. l W H W W q J M~ M L

protctlumdu wbrc Smm Az.unm c Mcu, cmuos Scria ncccssrio esperar trinta e quatro anos pa-
mt urt
i.L lz m Jll
t
(),
1,: : ''x-'..um
pur b
.I
iprgnlr Hll ortantcs
d p_ t
.1
tn
- quc a prcsena mllltnr portuguesa sc alnrgasse. "
rrntu z
cx .1*c rULA m C vm C Jnos * * '
SOS' Dmgo Lopes de Sequmm COnSTUIU .

M'11r'1
L XUL
^m~,, dw njijdm
7 rcmnh c au ccmo) ' I) or t L-
tcnidnc LzcD fm
dom1 CZJ Cm Smm
'
do Cabo dc Gucr' a mo-
^
Um
-
sz
ML N'~
_MJJ A;_
: .

walr
. wnud . 15 c os srux arts

J ucli ( uc

' ' tnvo lp
vcmcs
assou ' Wr 'J P"
U 1

" crm Agtadm YFndcnd0-a


'

dcpoxsk Fxcava Ja numa regxo


Olto anos a D' Mamch '

, ' 9 ' P '


pumagm nnporuntc do novo t rcduudo
4 * 1 bcm a sul voltando~
m , _ ~sc
. Llr ,
bora o momrca para CIdadcs
- '
quc ora .
unham
..mmm, x
( d CCFLL mou
xn.;r::_qtl1nu Lahu1I c . C zt zu
y Q

1_m*r:n ~,4\bjxm~,d1raocnstj O
" x
bom rclzro~ s - cmravam cm Connum '
Suh ' Calu'
mdcr dc l) Afon- c om cm
cm 1508, gAzamor
l x
1513, c Mazago logo no ano
1

15
KA " vfif

2 ' ' ' my


i'"'w .< _ h / J r
'
':' ' ,
wa V Vh flf 7'*:\'.L
-.~^,
1
~'

:fn; y u JH \5,
zt _ V
Px

WM N
l

* '
'5.':'f ..
' 'yr;_.
,,~;._ _,

MARROCrw

Segmme Tambem "m


|$M N rmmmdu u ('..H
IBO RNL 3umo a Im 1|r Huvr hn wgundo lugar, porque as obras
1\10g;1dur_ ma< qnv wna
nado. nlmndn whwquvmm wda dm Pmruguescs, sada volun-
Em HOS. m scqumm da
apenas qu.xrm tmm vnlva tym nu lnn;.nla. n.w araum M quc foram de nossa
Dmgn de .^\zaml~u_m. fm mnquma le Sah pnr lvspunsalnhdudv r mnmnvn
(nnsmldo um pvqucnn Um um h, nn PHMHHL n dc Akrtzr Cegucr,
castdo. mau a suL na
mnbomdura dn rm 'Ivmlft, vm qne n nlundmm d. pnvmn r o dmmtercsse
VOHhFIdO pm Castclo dc Agm
hn no ano scguintc quc D dm Marmqumm por Pla fnemm unn que quasc
u_\m 0 Manucl l nssmou tudu se dvrr11sse, pndendn wr fmm um pmfndo
n1011ar*ca__espamml a cnnvcno dc
pela qml Se recuhcava a rca Slntrn, trab.1]hn arqueolglco que nm fomcccu dadm ex-
de conqmm de Por- tmordmrim que pernxnem nn s rernmtmur
mgaL que rccuava para uma
linha Sltunda a scis |~ conjccturalmente a v11;1, mas tzunbm percaber a
ng a
oudeme de Belez dc Go1mim_
do o avano no Atlntico, compensam vida e o quotidiano dos seus habxtantm
at aos cabos No c Ceuta foi evoluind0, aps a sua perda, rm
BO_]-1x:OT. Consagm\'a-se,
deste modo, o interessr 164o, J que a populao, em grande partc de am
do Cnmmsn pela num hnha
1

P costeira que ultrapas- gem espanhola, no desejou rcconheccr os Bragan~~


sana o Cabo de Guer.
a no trono de PortugaL pouco mals havcndo hojc
Porezpd 3 annuteno das prags
D sempre duhaL J quc clas cortavam 0 africanas Foi do que uns baluartes c unkcanal no istmo da poma

l gos remos 113uulmanos,


acessowaorair
bem Conio prjudicavx
gravcmcntc Q seu> cmrdo Vc_ as
nortmagrebina. A catedmL a Igreja de Santa Maria
dc Africn e os outros templos foram rcfommdos
I dgdesv dcxcomoz Qs vataqucs
eram cbntas e s
mdicinasrciti desde os aliccrces.
Tnger cresceu e os velhos edifcos foram ga-
spcpryos onsumiam homens
D cabedai qu porti
gal _nio pssrugv abndiasvts
FHaIzsT Tngcn lnrvrior dn rdade c.porra da pam pormgucsa
de. alm do mai5, comtantemente
,I se exgiam for-
nndvexs obras dc engcnhana militar, A " JW ' ;:'- c ,.

scr pcnsado na dcada de tnta do


comeou a g sc- xx .
:I :
D
sculo XVI, pr0- iymy
\ A \_: I
' ' , /,......~:
cedcndo D. joo Ill
A v
> n x ' r
~r r~ rx v-
uma consulta junto dos 21
-A 14 > _

r IN
.
, /
D grandcs senhores. repetindo, anaL a atitude wjr
que 7 l\.\ \'. '
tivcra D. Duarte, cerca de um sculo antcs. L
I * 1
wu
As tropas portugucsas sofrem um srio revs, Y "L W * j
\ l

Jrf
cm Mamora, na tbz do n'o Cebu, em inf _7-;_
1515, quando g
51 .
2

<
A
pretenderam estabclecer a uma nova fOFtllCZd. De~ g
*.' .s_'
'1' .
v
" r

pos. em Maro dc 1541, o xarife do Suz conquis- :~ ' ' l *

tou Santa Cruz do Cabo de Guer, o que provoca a '


g s ,v. ziizgzr
-i2 ;'
iu-=*:F'
"!
' * -' 1
cvacuao imediata de Sa c Azamor. D.]oo III -

tcnta rcspondcr, com a fortcao dc Mazago "


'
L *
\ 'x . ft x
I
'.'
:% id
gfrgsxri
'
m35, amda as obras no estavam acabadas, foi a vez '. ' '
'*~
v " ys
l'
H
;,':
de Alccer Ceguer e Arzila serem deixadas. A prc- - | L~
Vr fg ":
zs
;
r r
41 ;EM'V
',
$

scna de Pormgal cava, dcste modo, reduzidag Sjigq


J R _ y 4 L
lr
\_
, r
_

,
g'::_


v!

Ccuta. Tnger e Mazago, dc facto pmas fortss- g. " Zr


w
I _

mas e, prancamente. inexpugnves. A perda dstcs


_ k
"\ *
_
tVAmF , ~
1

i
.
'^ . ,
\ -. a_
w
v V

Fq'\\v
>

,,. , ;
'r',
basties tardou. mas nconteceu. Ceuta no accntou . .
W
. " V
>

V | ~
*

os Bmgana, em 164o; Tngcr foi ccdigags lnglcf


se5, cm 1661; Mazago, num dos epxsodlog mms
v

iz
, -z.
;L
11

=:

'
~

.
1

\1,\
p -*
uy

.
\_ |

.

-
~
.
l

*' '

dramncos da nossa histra dc alm-mar, fox cvn- 4~ ='* b '


4
. k

cu2d2, em 1769. e os seus habitantcs lcvados para o w;\_~_' ' . JJ

Brast onde fundaram Nova Mgzago


Dc qualquer modo. 0 dom1mo, nAmS ou mcnos
'

*::*
agh
fmvt
VR
'
;'
'
''~'~
\

|! ;^ l~
prolongado, dc Portuga_l sobrc stgs CIddes xgarrm v

L F
V

quinas deixoupurcas lqlpcrecyvng


soli rtu o 30
mmpo da arguuccrura nnhur, qvxl lc _re g1052_1. C_ 0 l='~
1 ; __e
L ~

urbanisma E o cstudo dcssc pammomo o ochcthO n,, ... cr


desce captula

g
A anhsc cbs vest 'os da ocu z o
cm Mrrocas ncm scm rc c Ec1. Em rimcno Iu~
[, r uc a mas ortifica es c cudo o uc
csuva ntm E arccctam como na
(racosa, Maxnora, Mogaaor c Sama ruz du Ca~
-- a - ortu csa

I
l >

V ,
'
"
~ .
W
_3~.
e
.:=-
_~.;7,
,\
' ,,
~,
_
*-
^wr

;._.,
wu \ Lv__
Am
1 ~.~*

i
/
v ,, _
-
_j
'

m ~,
u'.,\
_
' ,'
.r,

x
'^x
v

n.

*

v ;
_
_ md
EFYT
fi rv
' ww
,
,-''!%Uv:$fv<;a;yl
,

TLJ
p
.,.\,~;
:g \ -,

-r._
tr
;
_
;
.
.,

-
Ww
_
_
r
wm , ,

_v.
W
m .,x
u 'r_\. .

Nhw.. Mjm
w \

...
_
t n. ._7\ _f "n m
r
ez .
- nk \ M Is
v

":H YXH

N
"
RE;3L,
'-_;'7'T fgulz :-,.
,v
;. d r, yv , .
. 2 Lwr_r V r
th u..YM
\

r
v
V h AHV J lv 1 hug
\>:l:(:+- "_tm, Mdgh Mv
v 7 V \
yr ,
H - w~'~v ,;m_ _
r 4'-'" " ,, _
^f|
L

yigh
v \ \
1- h awh
,'. *'
\ .~. _ amY =
Qm ub
v w' v
xn
:w','4*.- 1"' ' ;;^1y'__4<~_:v
s,
l
" ""^"X'(
v
wan
' V "*'*" _'
Jzzvsc
, J w 17 " vr

'_ ._M-
V sz E
' _a,n
Lwla
wy _
uh
L

.. ' 7
' 1
&1'r'*:'-'
_
~ '
r*->
-.
-5~
'-
w mnt M . g _ _

\
\ rf ;;r\
?
Euur ~ .:' w
_
_ w \ r v.
' '
,-

:
A

g
"_$/ 5 _ Vrv sz ' u
gjrag __ "' ,j .,* .
<r <
jurJ
, ~u,. , .
v \
,_-v * \, Wvr
,$u
w 2 w Jv , h
r Ws r
,.
NTWm
:-a'~yw
' \ _,'ka _
- *. thp gy 3

h ^
V
7 5 '-"
' .
~' fri

r
m
. Z
.
rqnu'iv
\ *' \ 3 Jvl WVLL

n hHMINID PORTUCUS EM MARROCOS

""
..
a w

nhando novas lncs, dvslnnl1d(\,sc OU nmsural\- 5

I.'
do~se panns de mumlha c baluartes, n quv toma
4

' u.' .

omphmda a mrefa dn hismnador. wax ir


Arlea c Azamor conservam o essencial das cs- _
VI
'
\.-,-:: ' \'
~...
\
V " VI '

mnmras 0m1 mesas. com exce *o dns fossos uc. . lmy ymh HN .g', '
gy -__ '
.*_~ .
. . *',_*x
mmo era prcmslveL oram amiaaaos e constituem 4 .;_~w . _
w!'_.,u'

*' Xw
,.
1


hc C reas dc Ucn ou mn1rcio. s castelejos es~

.7 .
..

j
y
.
_ \

_,_:
_

x
._A.',_

to thtemos. mas 0 aa pnmelra das duas vilas foi ,



akvo de cnterioso restauro
Mazago resistm ao temgol at Eorguel ags a .
l

' If
f

l
'.

'
LJA v v


j9 4'' -

mida dos Portu eses, no tem o do mar us de ._r, _4 '


x
-
~

IomaL hcou or ocu ar, vino a conhecer al u- L afgw 2 .


7 , .
ma ammago j s aumnte o Erotectorado Eancm .-
.,,. y
_n.~f. ' nfg
Qrp
.
.'*
^J
AssmL os seus baluartes, cortinas e fossos esto ra~ f;.'L'-g
y
wg
\
.
h 7.:~',;,l
' "'v ' ywzhVM F

- -
Av
' _

kwaszifig d J xy~ &"r:-> > W "' 7'

um caso Eagigmco de
o. O Caste o do Mar e 0 caste ejo
boa conserva-
a Kcr 1 a
'~;-':::::
pxa _.
Llffwe z x .
fsq'f
7
2
2
W
'
V
4

ng
' ~,. m ' -*
y~ '- ;
foram TSKQUTQ OS. C 35 restantes mura QS no C
r4'*:'2
:;~_-
' Bg f*' :. -
ncam atras em mte oaae. npenas num ou nUULrU lelz '$)5*f .

thr 5 -
pomo os muros omm aermdos. para permitir a V ; ..\:? j ' .
passagem da modema viaov , 53~'I.;_\:.5 /
V
_

12 -':x' c '
Fxnaln1entc, Aguz, a pcquenina fortaleza, posto _-' .
,.' '
/
' . rrr \ 7 zeffgvl
f '> quc abandonada c a servir dc refgio aos pescad0- .4' 5'*~?*V _ '*r^=':v:;;lg1751
_ i igtx 5
res daquela aldeia, permitc perceber muto bem o
quc OI nos seus melhores tcmpos.
Sc a 1stojuntarmos a lgreja dc Nossa Senhora u
.
~ m
_ _:..
.
_;4._-ar
_ r.. =Jg<jew;;,_i=
'
4
* =

1~,
,;..
gnvxgwirbhfza
"
;;.~-.4.1~.;~=:.A1
ganmiwx
rg fvhr
.4-,J^"ts>-v*
- vr <_r
~
WW

'
-^
rmdiv
'-.~..:-flv'^<'
W
-'53r7"*

da Assuno e a Capela de So Sebastio de Maza-


gn. ntegras. e o que resta da S de Sa e do vzi~ Sq/. Pnrta manuclina de mna msa do intcrior da tdade
nho Convento de Santa Catana, temos de con-
cluxr quc no coisa pouca a marca dexada nestas os infantes. Para o efeto, e dadas as circunstncias

I__
Lcrras dc n101r3n13. que facilmente se adivnham, apenas umas cortinas
trazidas dos navios deram um ar mais composto ao
espao, destacando tambm o cronista ... hu muy
, o INTERCMBIO DE OBRAS rrico fromall.... Os Portugueses aproveitaram dois
:' sinos que encontraram e que eram fruto dc um
ataque mouro cidade de Lagos, e D.Joo I ofea
ENTRE PORTUGAL g rcceu a imagem de Nossa Senhora da Assuno
MARROCOS ou Nossa Senhora dos Anjos que trazia de Portu-
gaL obra esculpda em pedra, com mais de um
A Bescna d .u_ma Cszmumdad quzuguus metro e vinte de altura e que pela sua tipologia

qmm
Eras magrcbinas lcvoura qu qusmszanpggaes deve ter sido executada nos atelers do Mosteiro
pam l objcctos d uso_ c dc culto qu_e_s_sq*fab_r_i__- da Batalha3.

Por um documcnto dc I 60, sabemos uc o
q
,
_
vm Vonswmcmtw 98 Eur929-. 99_,_,0993 _

infante D. ue deu novel I c'a ae Santa chri


,
5Ecnas asrrcoisas caielm sinos c ateyagungpwa
hafq mas umbm o Jetog prcci059 com que a Maria ou Nossa SenEora de Afrca uma escultura
dipldmacia presemeava os potcnmdos locais aliados gzanc
ou mesmo nqueles quc, no o scndo, eram alvo das devogo Qogulan Da sua mo esquer a pen e o
mcumcs diplomticas, mmo vcremos. Por outro alu ou basto de zambujeiro que, segundo a tradi~
lado. Marrocos roduzia rodutos muito a rccia- o| D. Pedro de Menescs levava quando da mu-
dos. como tccidos, alcztifas e lambis, am de a- qusta da cdadc. A escultura oferecida pclo lnfams
Erxcnr os anos com ue sc vcemm os HaEntantes uma Pledade de madeira entalhada e pohcrumada
5 anz
suBsaananz, comerao ue, em 5rcve, com fortc nfluncia nrdica, nps quc podc mutu
passou zra n mios aos sonu cscs. rcmos vcr, bem scr de factura portuguesa. E uma inmgcm com
H quc 5rcvcmcntc, Igns testcmunhos dcsta aquclc ar trgico que foi tanto do gosto do sculo
atccivxdade a que podcmos chamar intcrcmbio ar- dc Quatroccntos. mas. habitualx11ente, a Virgcm cs-
V'

usnwa t rccobcrtu por ricos vestidos to do agmdo dos


Logo aps a conquisu dc Ccum, sagrouac a ls cspanhis. Rcccntcnlcntc, foi dcvolvida sua
msqmu mamr c cdcbrouac a primein missa, a quc
K

putcza onginal mas, quando da nossa ltima visita


asmnrzm o rci D. Joo l, o prncipe D. Duane c
(l996). a pnpulao exigia que fosse coberta pclas

17

\_

W wq \

"',w _, ' \

wv ' \ ' ng fmu y

. ,,^'~1
A

,:,,xgzn v V

'"^>:^Lv xT
a
".r

' \ ' M :
:* \.

FORTIFICAES E OBRAS
PUBLICAS
n

As FQRTIELAQES E AS dida pcln Corte dc D. Joo l. A udade no rmn


nhcceu a monarqma de D, Joo IV, c-m 1640,
0_..B._RA_. -S. Pw
QQLQMS EM aceitand0-se a suserama espanhola pelo trgtado
MARROCOS, DURANTE de paz de 1668
0 SECULO XV Nada resca em Ceuta dos tempos da conquista
ou mcsmo das Hecaaas suBse ucntcs, on as ro-
unaas alteraes da poca manuelinagoanina succu
s PRIMEMQBRAQ aeran1-se outras gue agaggram gquase totalmcnte os
FPBIIFESAQ%Q$HE testcmunhos das nossas cmEreita as. lmensa 0 ra
modema virada a su, to em ocumcntada na
Como acima disscmos, a antiga cidade roma- planta levantada por]. G. Dechennont, em 17743,
ELC mgglmrisbgie dcstruiu baluartes e outros dspositivos quinhentis~
CBDQQUE..BPLQEESLEETHELWL tas, vindo, posteriomlentq a desaparecer o que
ggstpwdjgy numa aco compxa cmprecn- ainda havia da muralha distinguvel na gravura de
Brunio, de 1572, mas feita a parcr de desenhos do
Planta dt Ceura dalada dc 1774 (L'sboa, SC) inc10 dcsse sculo. Temos, no entanto, documen-

W
tos, uns j dados estampa e outros inditos, que
H
"~ a .
va dcrramam luz sobre as obras desaparecidas e os seus

,
.
\\*

_::-"v_'v ~
I
- ~'=1
\\32g.
m
Vi
Plbavl
w
autorcs.

morr0 o mzmm
Ceuta uma ennsula ue tcrmina num alto

yertentes abruptas sobte o mar e com um ec 've


lgeiramente menos acentuado do poente. O istmo
que liga esta fom1ao, qunsc smtca, ao rochcdo
r;-*- ca\__.;_; " 'de Gibraltar, estreito, com escassas dczenas de
, . 4 x ._._ mctros, o que pcrmitiu a abertura de um canal
j que, ainda hoje, ladeado pelos podcrosos baluar-
LA tz
_ > ,_ N _~?
5 tes projectados por Benedito de Ravena. A zona
~\~\ ' W '? Fjl mais atractiva para o dcsenvolvimento urbano era a
NL ' '
rea que medava entrc esse ponto estrcito, onde se
;. ' M \: :' /
g
erguia o castelo muulmano, e o sop do monte.
A zona
baxa da cidade estava rodeada de muralhas
wzg ' -\ ^ _E ;e foi por a, pela porta virada a oeste. que as tropas

\
Q
; " Q de D. joo I entraranL Qualquer reconstuio
conjectural a pnrtir da citada estampa dc 1572 vo_
\\'* tadn ao fmcasso, pois essc cone muito mpcrfei-
5241 "I' \' to, o que logo se v pcla prpria confonnao do
3eh -* tcrrcna
irnQ. \ ' ' Lembremos alguns dados bcm mais scguros.
mxjsb I .

71
\'~ ' O primeiro mestre das obras de fortican de Ceu-
g ta foi Roddgo Ancs, cujo cargo, quc em cxtcnsivo
/ Cf ' s rcstnntcs praas donnadae pelos Portuguescs cm
I473 (Alcccr. Tngcr c Arzla), data da sua
nomea~~
icr foram os

r Outros homcns que aqu scrvxmm

f fr V=w$
_

v" '
" _

.. v ~
~

4
z N

l h
carpintciros joo da Vrzea. natural d Evora, d9~
cumcntado cm l4so', c o conimbnccnse Joao
Anes5.
'~' Sabcmos qur, por voka dc 1480. sc prcprV3m

g ' ll i I l . 4 . .

de
novas reformas das mumlhas dc Ccuu, atravcs
ggr Mi 4 .. 5"'';'i

20
'94'-'" ' "
-";4'.'rbrr'yr_ _ _ ' k
q mn V V W H , 1
VL

>
_
' (
a

''' r
V ._,
*m;.~_lp.a:&;;g
.' ,

FoaTtHCAOEs E cmus paum

Dizrm m appntamcntos quc m


azcr um atalho. ISIO . um muro qucncccsso
_

comgsc
tmnsversalmcntc o csrrcito. com dois mctros dc
cspcssura c tao grandeK cm
akma que
velha muralha. O pc1tonl tera um mccm d
a Mwe
grossura e um mctro c mcio dt aicq .., 2vm
huu atalho do muro da pane do Iszrcito tm hu-
' W
\:-~-\
um
guar homde vay cmlcgido na mosm o qm c m
dez palmos dc groso c d'aJto avcm sua almrz no
amdar dos outros muros velhos quc comno com
fv -
'
R
.1'.',
"
a_.,

v' F*
y

cles com seu pcitoril de cnquo palmos dc grosso c


*
' ':5../.
: ,_
l :.w.':f_: W u
W\:AK _ '
w.-_~ ~

.
_. ltg
daJto sete Com seu chofro dz parte dc fora dc

_ sw
\

.:_-.~.~. __ w .
quatro palmos de decemtc. E neste Iamo avcra
VM ....::
KK : n _.__ ~
_.
r.
w
"' W
. -4_'
.
,3I' jvg
_ b
duas bombardeiras repartdas em seus tcros deza~
i k '5 w _ ~.;' Laa '.. scis palmos de boqua da parte dc fora e dc dcm-
ju l _

~
_

\ g A
aL
. 42
tro quatro c em cima do pcitorf quaram dous
; lzx_ \ ,
T
~
v. \ L nr_
";;_
_':; :':
f v
palmos em quadrado que nam seram chamfro.
g'-w'" .

;
' "'\'v';_ ~ vL *\..<
zfq r. Ho asemto da dia bombardcra scra em altura dc
i \
5 ' - < '
ga |_*.
v;:\
r
; tres palmos do amdar do muto pera cima....
'~ '. 4',...~
't /
VusiO
4 KlA
m
A

'
,:',~"f
S .;.
Nestc lano, como se v, seriam abertas duas
_-

:
; Frgg
4.._
.t1
'
t '
s~..
'ra;:. bon1bardeiras.
: VA I '

r :4_o-g;i,_ Nos cunhais deviam ser fcicos dois cubclos,


com quarenta palmos de vo, sto , cerca dc oito
, l
'
x N__ v . _ . mctros, com dois pisos abobadados sobrepostos, ca-
da com duas bombardeiras que cobrissem as corti-
nas. Estcs cubclos jogariam com a cava que ainda
' Fg K\= X se havea de fazer c, ao scu nvel mais baxo, te~
,. "
1

'
* . _
' v
':r' m - riam duas novas abcrturas para as bombardasz C... em
_ : ';_."' ._~:

itw H.' nw
.~.*~z
:4
han
,, .' _ cada hua destas abobodas avera duas bombardeiras
que tirem ao lomguo dos panos dos muros d'ambas
thmm d( D. joo I (Li.sboa, MNAA) partes e semm emlegjdos c fumdados quc venham
os aliccses deles no amdzr do cham da cava a qual
uns apontamcntos no datados que se guardam na sc ha de fundar em mais altura do que aguora csta

mosm
Torrc do Tombo c j publcados nas Gavetas. Estes do que adxante fara dccraraam...; era um sistema
aponmmenros eram acompanhados por um plano j bastantc avanado, prenunciador dos baluartcs
que, 1nfchzmcnte, sc perdeu6. xnanuelino~joaninos.
Dese'a\'a-se rcforar o castclo que, como vi- No outro lado do quadriltero, vrado povoa-
o, mandava~se fazcr outro baluanc, vendo~sc quc
ccnstru o vclEa, antes sc a rovctava c relorasz era a que cavam as tarccenas. Scm nos qucrcrmos
No csscnmal o castclo aecnaa-se 35 v11a, ara alongar sobre csta profunda alterao do velho cas-
zwnc. e ao scrtao, para su], com auas hEas, uma tclo de Ccuta, julgamos interessante ainda anotar a
SaFEaca Eaxxa c os muros altos ae ongem muul- preocupao com as cavas. Assim, a que cava vi-
manJ Havn uma praa ae armas aotaaa Hc casas c mda povoao tcria doze metros de largo e a al-
uTEonjunto de torrcs, u'ma das quais forte c ab tura neccssria para se podercm varar barcos a m-
badada, a Torre dc Hrculcs, que por isso mcsmo mos c mesmo para passarcm dc um lado para o
im passar 2 scrvir dc paiolz ... A torrc d'Ercoles outro, ade mar a mar, como cxplicita o autor dos
no lhe poro ncnhua artclharia por ser dabobodas apontamcntos. O outro, 0 que cava do lado
tones c scr neccsaria para guarda da polvora c dou- oposto, cava Com scte metros de largura c a altura
tros foguos artccyais nas quais abobodas sc faram quc j cnto tinha7.
sua mancira de scrvios por onde se bem possam Quamo aos acessos diz~scz ... esu fomlcza avcm
scrvir... Tratav2-sc dc fortalcccr estc rcduto, do~ trcs portais nos muros dc fora nos luguares omdc
Lando-o dc muros fortcs capazcs dc agucntar as vam cmlchdos e asy avcra outro poml no muro
bous dc fogo 2tacantcs, mas tambm com um do atalho vclho que sc posam por ele scrvir do cas-
sxstema quc pcrmicissc o uso de bombardas de- tclo ao dito atalho c estc portal do atnlho scm dc
fcnsivas, para o riro rasantc no campo, para o dc quatorzc palmos de lume e de xvj dako c o qgg
2poio c varrimcmo do p das cortinas. e at para vay no atalho novo scra la mcsma gmndura dc wa
0 tiro a mdia c a longa distnciaL No cntanto, dc lumc c de xvj d'alto c o outro portal quc vay
ncnhum dcstcs disposizivos, isto , ncnhum dcstcs pera a praa tcm oito palmos dc lumc c dez palmos
basncs iria scr doudo dc mais do quc novc pcas d'alto c ncstc mcsmo portal 3vera suas cmcarvas _d2
dc amlharia. panc de fora pcm sc nlcs armar pomtc lcvadxa

21

, ' ,I; mr ,:,:; awj ,s__.u nguh u,;, h \ , 4


,
,_.\__ _ ,~'fx Pvusnwu
r Vyv _
r!(a-*~~-:* .f,v*~'n ~ VQ . w ' ',
,' , I ., r\.,kg,r,
m , _u
x.u~4 Vmw M~ g,. - o.- mu, wu n
a
r _ V v 7 x '~
.
,- .,4~m. erav ~. r
w\~;5'il,m.,
7,, ~,, wg
y s
_
-
r
.
A ,
,_
V~
_

_ ._
*
V . V
\
( .1._
Vn
m cem
_

l
^t
VV
*"
;'\' ;
K
zz~g3
r

j A RENOVAO DAS MURALHA DE


TNGER, NO TEMPO DE D. jOAO n Cumcnuo mbrc zs construcs
mmurcs ms pm-
FORT1F|CACOES E oams PUBLICAS
r Jil

:.
JJ djalu
X\ _
Ma
/A
"
Ao chegar ao trono, D. Joo H eru senhor dc
as magrcbnms, no tempo
dc DA joo IL pnuc2-
mentr mcxmcnte, zo contrno do
quc sucedc
4 :,. .

_-\._ '
AK
' "":. rclauvarncntc ao pcrodo manuclmo Porm, m v'5-
m
frw
1

Ceutav Alccer Ceguer, Arlea e Tnger, cstas duas


v:~...*'I\"'=-
;'_'!: '_
f
tz dc Tnger mclud no
JN ., lnmas cxdndes conqmstadas J com a suu pamc1pa~ Clwlalrs Orbls Tmamm
~
;
-
como as rcstames mdades ponugucsas, fcm a

Mazr
~ \:~r.~'x'm *%::;- a
em 147L Dcpms de vnas tcntanvas frustrad35, partir
N dc dcsenhm quc Julgamos screm da
-..

iugjfhg ' ' nomeadamentc em I437, quando cou meOnenro 2utona dc


-~ _
Duanc dc Amus c. ncstc czso, dc 1507
1l zww
4

F _ ~
o mfantc D. Femando, c cm 1458 e 1463, Tnger pode
ler-sc uma lcgerda. cm hnnx quc dxz o segumtet
cntregOLHe ao cxrcno dc D. Afomo V. dCPOIS da
::>s-',Wu' S

w
isJVV ,. 55 nCnstclo cdxcado por D Joo rc1 de PortugaL o
l qu vnna em ArlezL A c1dadc CSECVC sob dommo
1

QMREFORgO m. Al CACER CgGUER 7 -V_~ : _V" ___v _-~,vr scgundo destc nomco Trzu~sc do castclo novo.

m_
NO TEMPO DE n AF0N50V"'
ponugus at 166L Mzus a sul, J cm tcrras da acrual por oposxo ao vclho castclo muulmano quc

--
4
Nrwyi
f
l
*

. 3 v'' MaunLnla, cava a pequena Fortaleza Clc Argulm_


:
g .,43 tambm se pode ver no akn ca Cdadc, c ondc se l
cgmda, cm I461, por Somro Mendcx dc Evom, pam
' _ s\ Wgstmutm
v

um . que 1 resndncxa do govmzdor. Euc castclo tcm vH -"z'


dc Ksar~cs- . r 7

**- tgmtan
m
21 \

' .. protcger Lmu fcltona quc, em brcve, se vcna 5uA uma ortssxma torrc dc mcmgcm com dou andarcs
Via pg
iv r phnmdn por So jorgt da MmzL
Lxuu c Ian cr, ox ; '
'
Aw
. ~,
*
.:_m alm do plSO trreo c do inmo cobcrw por um
\ \ V
:m<~'.s^:_-1 A Cldade ca a uma dczena dt qmlmctros a telhndo com accntuzda mclmaio vcndo-se uma
E zg f7'__;*;i,liw
qylgg L oncntc do CJbO Eserthv no local onde a COStJ

' .*:33-; vamnda cnvolventc com balccs dc nuucics nos


ao porrugucsa ou anuana Comca a descnhar a sua mclmaio para o
-'.'\3 ngulos A torre hga-sc a um corpo mms bwrov
u cerca d< *;.-
J angg
:.:^:=l- , ' . ' '~: ml CJpltaI da provncm romana da Mauntnu uma verdzdnra casa-Fortc, sxstcma camplcudo por
JI
W
tratglco da Ctrca zsy rzffr T1ng1tana. cra um ponto mglco no mmgmno
:o, QODUO a rm .^ quatro mrres redondas. o~'. cubos ) comuns desdc . h . >

'_v:r,_'r~''
< v

rirr mcdxcvaL p015 JLIlgava~se scr a ptrm de Santo h cem JHOS As torrcs cxtrcmas no hgzdzs por
dr fog aungk ik .,. k
w
L
-.'.*-...: :D*z N Agostmhq ao quc sc Junuvn o seu Horcsccntc co~
-, _':L;'.::
h V__
~

M *-.'m~ uma barbac maxs baan c dcsu. no cnamcnw da A

JUC Unhnl nO
7
mmo e o seu etcclrnrc pono
- ^ _\\.3t:"7_ de menagcm. dcscc uma couma quc termma
E Como J f0| notado por outros JLILOICJI'\. 0
.1 d0- num balunne pohgonal acasamaudo com drvcrsas

~f
d 1r. ('f Ccuurr pmo da udunw

cfenacc
da mumm

O cscmergue
C 0 deCUIHJTGU
ml LUIHO dlZ Ruy de an",
C
dn
Hml

F: '"'
da ndndr dt' Tuqcr nu pum ummlclnlm

:r." HnigW A.\_


7 Fraw
.1'1.\'L;_
r
vaum

nlx
m

&KQ;EW
BI iumu (1572)

_;_ ..,,
-::n._,, VA

f
4_ ,
'*53
V

<
- ' m
'. rr pmx nu cxlstcncm c um dcstrs depOSIElVOS, em

f
.n
lkr _. H .
_7I
.V ..4 ,
' . J*_ Ccum, llnh4~sc feno scntlr amargamcntu Apesar _ ~

dac hbms 5uccs51us, nomcadamrntc no tcmpo de


V

'c
'zY"
_~_:';
'
' * D Mdlllltl , a cstlutum quc hOJt c mamm devc
Lurzcspondcr Atbnuna
:<-=~.- '
j riz '
Parccr podcr dcduzr-5c do tcxw da carta
if _.

'-
nful . ,
p.m4d4 por nrdrm do monaru crn 8 dc Julhn dc

, , ' zi
C l
1465 quc o rcxponsVrI pela ubu tox Vasco Mar-
f v
rvwq~
~
"'
V
- ::" u
m ~
.:,~<.'f'""
HVV Vt _
v : z '

::_3..

_V
nw, um mcstrc lleOCIJ quc pclqnu no scgundo
'3

L'
.~; yt /- LCHO a VJLN
\' py
.'_.
~ -

~,
:.v nml ' :;-. rz

Em 1472, D ngnso V nomruu mcstrr dm :v _


W .."' .'" ' '.' u
K
,,;-_~. zhr
,,':;
~
y
~ gw
"' Ubras dh praas dc Afruu Ulll tal lkudngo Ancs

" wlr '._;_ 4
;o
Wgjrfrp lhxi%= v
~ ~l 1
.*;'~ J'_~-u- -'='~:
*

,
". '
,;;: ._-<'_af' qu:, muuo pmv.wrlncnzc_ n mcxmn quc, rm "
d jw. \-.I
5 7
K .4',~__.- '=-'4:.:157L'\7. " _\,\,
Ewr , v
V K

amrw VllJ d:
Sf

l
l444. fora numcado parJ lgual LJrgo llJ
V
7 : 5
~
rx ._.
--:~i- '
r f Smuxm FICULL usxmL Com u cnurgu das hru~ .l<
, '-,v
>

xliF .
,
ugtx cm ('ctw, Alcwr churn 1 ngvr c ArZI
m '

.':'
_
r .
'"4't ..3: .

Wj



, vg Iam Texn(<_ us<1m, 0 IIOIHC du homcxr quc dcu
3
ft /./:2wu=v"
;v
v 11 '
..v ;.,
't ',
1

'* 1 '., . miuo xcfonux dos muros dA nh dc Alcr ()uv


' u - ' ~

,.
\. h
.
4 _ H
uu (umtruur quc c>trvc nuta p1'J,. mmrcbma fm wa
' '
7

| 4 V .

.-
dlr
fx
:.. m p
' ___
_:_ : '*\\ '
v
z

4LclJar1do~c
_
_ . ,';sW '
jno Arw, mcslrc dr carpmlana quc. h
y

rlw L _ \_ _~,x \ s Fh ' '


.
k h
.n
nunu Ilnu_ m Jposcnudu LUHI uuu tcna, mcsmn

m
~,v
1

: ~ 4 ' "
nu tcndo (hcg1dn a uhdc dc sucnm
Janx Era p . L k
K 7

Counbrz".

m
vasulo ch-:c c mluml da Cldadc dc _ _ . _ 3 '
Cunuuuando a pcrcorrcr a umim dm LOHSfUO~
4 _ h r ~ F _~ _ _
J
N -

chUnUJmUS Rul
rrs qur cstlveram rnl NLLCL
Loureno quc u scrvuu nus scns mrses unedmos m
\

pnmcua umlpmha
da u11qunu, xmcgmudww na
qur cslcvr 4 xceru c whdxur us murallm mu~
mhmnas'3.
LWM -.~ f .

_,<~::
\ '
7 V ._-_; .-::A~:_r
V___,_ :_:'.;;:7;,;Z.4.._;~_______
l
N vv
~
xi _
,
rw
IA_ a~A
\
-
m ~

22 .\ _ V J AJ h ,
r trunciru asscnt sobrc um mzcxo rochoso Esu encrr 1577 c 1589. tcnha voltado possc da nossa 7313 * ~
couraa fm fcxu por jorgc Dns. como mdxca Coroa. ano cm quc Fihpc H dcvolvcu a vla ao no uma lcnda rclmva a Aguz, m qual se dizm qut
Boyuc no scu rdatno dc 1514 No ubcmos Almanon 7 ~Vgpngj _ - os Portuguescs unham 2
consmndo um caxtdm
qucm cn cszc consuutor, pucwndomos dicxl Snbcmos quc possua um impomntc c gnndc dunntc a nonc. c asszm sc
LrauI-se dc qualqucr dos hommmos cicncados conscgumm xar no
por Sousa Vnurbo, pou, desses, um era mestre dc
rcduto murzlhado qumdo fox atacada pelzs tropas ,~ : h ' JE iugat. scm que os habmntcs locaus
pudesscm Ezcr
portugucsas cm 147I, mzs csscs muros dcviam ser
Qf , a nada
J
,
M
pcdnna cm Coa, em 1516_ c outro mcstrc das dc barro ou wpa. pms foram perfurados por uma ..-..-
hV;"~YFFJZ
xnmmaa. giv- 7~.*:':;;.,L -,: *

. -7--r?'-~_ ' gfw


obras dc Aaxla c Mazzgio. cm x45, tstando zmda
vnvo tm
bombarda dos s1mntes, sem grandcs dlculdadcs. *
r i Lkw uw
Lwzz AS ,' ~
FORTIFICAOES E OBRAS
1555'5 Esse era, ahs. um processo construvo querdo

E
O resm da omuo dcvc corrcspondcn pclo
mcnos cm grandc pzmn 10 quc cstava fmto no
dos muulmanos, usado tambm na Pcnnsula, dcs-
de os tempos dz dmasua Omiad3. A constataio da
4 _.._;_,;L>
a
=';I:: :r_ :: n jjf
=V;::: ~

(:.r z
-:;, ,.. TEMPO
FLTCQNO
D. MANUEL
V 4 wm
tcmpo dc U joo ll. pms 15 grandts rcfomus s
W___3;;V~L_
dtbllldad dos muros, CUJOS Jndmemos, quando
,
V

eugb
foram kvadn 2 ubo por Frannsco Danleho. a no mcsmo alguns troos_ remontavam ao sculo x. 4 L
augh
L . ' .
mgt E rh
k ")4~
7,::;
u~
,_r%-.~,,4.
lnwfg AJJTT '/ 47
Como no micm dcszc captulo sc dxsse. a prco-
\m*m ,_1,,-;~::;_:_ . .
pamr dc JSJL c uvcnm z scahzaio de Boytac c ltvou a que o momrca portugus nvessc dc provi- cupao de D Manuci l
zm
com as pnas marmqur
E
Buuo Luxs Dcvcmm sahcntar outms trs bas- dencxar no senudo do scu rcforo f "* zs
_r
r
~: nas fox umA commntc. pclo quc no Rd
dc cstn~
zzfxvw
"
ucs ou bzluzrirs. um puhgoml e outros dons re- A irca a salvaguardaL com as suas cmco portas nhar verrnos a n mbalhar os scus niclhorcs
mcsucs
dondos. mAs rodos araunnaudos. cm Sltuao 1dn~ e maxs de uma dezcnz dc Lones. cra dcmsnada- Jizz 4213737 ; c at alguns cstnngcxrm natumhzados Sc cerm
uca du J rcfcndm 1sm . sobrc formacs mentc gmndc. pelo que se optou por dmunun o ~x;__;;;j::'~..; 1~=:':rtr:-~ '- ~ *:~ quc contmunu 2 tcforar os mtcmai decnsnvos
das

Eep:_f,m43gw '
wchous c encrando pclo nut dcntrov O prpno pcrimetro dos muros. dcxxando meude da pnmm- mdades CUJO dominm zmha hndadm fcz mum
pno do alczadn o zkccr dc ongcm muuhnana,
parcre-nm pmndamcme rcfclto. pclo quc no
va urbc de fora dclcs'
A gravura dc Brumo mostn-nos Amla num
Hsla da ridadr dt Arzila ua pom mamltlnm
Bruuiu (1572)
Cmunm d4 obra nov2, na qual sc fonm mcmduzmdo csqumms
ImlS adaptados deftsa com amlham Nu cnumo.
E - :*\-'*~*."
nm zdmmma yc sc lnussc umbm do rcsultado de momemo amcnor s gnndts refurmas manuchnas
das urcas. enm as descendentes dxrecnas das tran-
como vtrcmos. zlguns casmlosh camo os dc Sa c
Mogidon sio aindz dz ralz bcm mcdlcsz u qut
'.:*~
fmc
unu rcmedelao da poca que csumos a rrztzm
nm nsm apcnn uma hxptcsc
quc sc sucedcram ao assdlo dc 1508, mas as obras
quelras quc to bcm sc dxstmguem nas grandcs ta- slgmica que houvc umz cftcuva c M tipia cvo-
gn

J wnham de antcs Ncssc momcnw, havu dms
pcanas da tomada dc Arlea e Tnger. hOJC m luo dcsu dmphna.
Pchs concluscs rcsulumcs da 2nhse dos edlfL rcctingulos fomcados, urudos pcla lorrc de menz-
1grcja colegiada de Pastmna. Ncstcs vcrdadciros A malor nowdadt Lcr sndo, ponrenturL a m-
Clos c da rtdt wnz fmta m lom, com algum cu1- gcm que amda hcuc se conserva c quc fo, rcccntc-
castelos, os muros so mans altos e as escrutuns mals uoduo dos bauanzcs rcdondos acmmaudcs. 05
dxdov Jumamrmc com n documcnuo grca menzc. zlvo dc rcstauro c rcimcgraox
ahdas, abnndo-se o pemctro_ para possbxlnar a basnes_ quc, no ttmpo dc D joo llL se torm-
rxnstcnrc, parrcc quc no tcmpu de D Joo ll a , Tcmos de concluxr quc. nos klmos tnnla anos

II
dcfcsa acmquenm ou sc>scnta homens E muuo nam pohgomls c rcguhm. zbnndo wmnho zm
5 munha sul csuva mals adcntro do que agon se do sculo XV. a prcocupao fundamcnml fox A dc cunosa carta quc Afonso de Mbuqucrque dmglu
a modelos vcrdadennmcmc mndcmm
cncnnlra. hgzmdo dlrecramentc a zona do gmndc subsmmr os mums, akc-los, por ccn0. c aumcntar
g a D, ManucL pcdmdo~lhe que lhc cnvmsse um O rc1 nio se poupou a csmos c. mcsmo com
suk r a Bab Fahs u lonc HHJUL segmndo, cspcssun
\

a sua
dcsxes dlsposmvos. cnm alns J bem conhecida c prquzo cmdcntc das suas cmpzmcadu I'm:n'opclx~
apruxmudamcma as csrruturamcs Rua dc Slaghlr1,
F
az ao pcqucno 5uk, c da a Rua dJ Mannhak
A muralha mflccua para ocstc, pclas actums nus da
A TENTAITVA DE CONSTRUO DO
CASTELO DA GRACIOSA
quc tambm J evocmos. Posto que rudo se passe
nlgumas dcadas depons do periodo quc cstamos a
nas_ mandou para Marmcos os mchorcs zcmcm
do tcmpo. Boyuc, ancxsco c Dmgo dc Atmda If
J 3

tmmr, Julgamos quc valc a pcna tmnscrcvcr_ uma Francuco sznhq Mzmm Laurcnu etc. 1

g Y Hucda, Bcn Raxssou c Amroh. Quznro 2 ns, csus vez maxs. uma brevc passagem dA nusswzr ... mc -v '.'

vm comnpondum murzlha muulmzn2, dcsnudm A nussio dc mdar o Caslclo da Gracmsa cou dncram qua quc Vossa altrza nnha hum cntclo dc
i '
n cnrgo dc Gaspar Zuzznc ou Juzarte, que lcvou
CEUTA
pmumanncmg pam mdusio dcntm dos muros da madcm que abnsunz pcra cxmquenf omecns ou '7;
fam artilhan2, alm de czl c pcdn J aparclhada

mdadc do tspao quc mcdcu cnuc a Rua Siaghm scscmta (crey em mcrce a Vossa altczz mnmdar mo Como vxmos mtenonncnt:, mhdm
pm a nou mnstmiow E
Wmfmm
c n muralhn qumhcnmm bordqada pcb Rua dc porquc hc cousa muxto necesuca pera logo scgum KOI OJAI lfllClO um 35 xtnmmcn
Pomxgzl Na zuna nmoesre do actual casco anugo Como rclaum os Cronlsms, a v112 c fonalcza lo- qu.\lqucr cousa de quc qunserdcs quc lamccmos ecsas ua
VAMNC euu rrm .u.uc, n
..n-. .nm
gn sc comeou com fundars dc pcdra c ul c,
mc num ;
Im dcnruida a couna Joamna c a mumlhz qu1~ mo e daly cm dlamtc lavnr se . formlczn ou quaL
nhcnusu avauou sobrr a pmxa, cnaudo um novo ondc tal no fm possch pzofundas valas c csmca~ qusr obn quc compnr porquc J por vezcs me vy nuu asurnnnnn nn mw \;|.\ gnn
cspao cups annas undamcnuu passaram 2 SCI das dc madcxm Esus csucadas no rcnstmm s nn gram nCLtsxdadE dlxo c amda pcra qualqucr lu tnbllhos, tcxtos
_
nu muuo cxpacm nus quc, no
Dar cl Bzroud t Maimum Tambm o cxlscelo nov
vo m pazcnlmrmr drstrudo. por ccno ja Avanek
do o sculu xv1, sc no mcsmo no sculo xwL d1-
Imcdum 2vanadas dos mouros. quc uu cspcra-
ram pclo m dAS obras. cv1dcmcmentc, pou
lhcs~12
vidamemc fonitada
scrr
nms ficil aucat ames da poslo csur dcv
gar quc rompm dcstrunr se dt mdo mm hJ hy nc-
uhuJ cousa um booa cumo hc mctcr dcmtm hum
c.1tcl( dc nudcnm pcm dy hl pocr pcr ttrn e lt
vnmtar ho ustclo dc madcyn sc Cumpnr lcxxz lo c
scu L

memtmc chm
oruunm, penmtcm csmbdcctr um

Bm 1105, Lus Mcndes Comu en o cncam-


w

Q
nunumdmu a sua zona habmcmmL qUP COU gado das obrzs m cndade do csmmm tcudqrech
Virada 2 nurtt e nio a anCerllc. comn rst?\'z 4nzcs,
D. joio IL ao sabcr do ccrco posto ('ra(ioa, pcm quacsqucr uurrns cousas plqucnas c gramdts bndo do rm. cune Junho dm mu e Mm dc
preparou uma armada dc wcorro unmndada pur nmdc compnr trr cuuqucnt'omcns ou scwmu
aprovcnandu as potcncmhdzdcs pmsagnuczs dz 1)06. a qumua dc um nulhin, cemo e quucnu c
Fcrno Martins de Mascarcnhas c Aucs Comcs da Todavu mo mamdc VosA Ahcu porquc ny cm
proundz cscarpa wbzc o cmmlm c abnndo novi nul mlo Iml e qumhcntm rcm de mzitrms dc tcnsw
SIJva, cunsutuda pnr qulnhentos cavulcuos c Malaca Ommz c cm Goa scmprc vy desposusun e tmia cntrc os quzxs ut desucam dois Iml qur
vus sabrc panc dm scm fuudamcnws
homcm dc p, mas. no uaL r SAlVJ gnndc partc rousa cm quc mr bn muy pwvcuoso polunm troccmos e scssenu c mm nmms ck aL 0 onc
dxa 17 dt
A FORTIFICAO DE ARZILA APS A da gentc qut J csuva cncurralada. no vos bcuarcy as mos rvl mostn bun a dnmemio dzs cmprciudasf l
CONQUISTA Agusw dc 1489, a nasccntc formleza lbl abandm Estcs caslclm pcruumm que os tubaliudurca A Corlc connnu 1 despcndcz smms avuindu c,
nadt uctuasscm wm scgumw4. au abngo do mo dos cm 1508, o vedoz Num Gno qutm ttctbe sb
Ficamos saber quc uuhzou qu ststcmz
J sc ulmugos Arapldcz coxu quc tmm nmnudos <> mnu c qnm
A cadadr dt Arzla, muada a Lcua de mcn 2
mmto cumum no n-
rccentos e vmte e 01m mld e
que, maxi urdc. v1na a acr
em Maumrm cfecuvamenm dcmouna Apcms um com o mcsmo tim
ccmcm de qunlmeum a qu dc 'I'ngcr c um du-'~' - uusaw unu unprmo qma amda vm
d1c03. Um dm mcmcs dsls 0bm. ml 41
pouco a nont dc Laachc e da foz do no dc Luu
O \

Esm pequcnas fumleus dc rnadcm. prcvim mcsdos dcsm sculo. cumo tcstemunhou l'au1- mcan c eca *. m cm 0 vaze$. c
cos. cou cm podvr dm Porlugucscs zc $50,
_ ,

cmbora postcriomscratc. e pm um bfcvc per0d0,


mcnlc prcparadas t tmbarcadas nu lmju dzs mus c -Anmme Evm. pcrdumva no fuldons mumqm zurc a WEL ax ow c e '

25
24

m
wt
.r
'

.
f
l
J
"_
SEITA 1
t
7 ;
,
*'
'7
\ ,1
. _\
J ~

MLL ;w' '\,1_i'u : ' Immm Lv ^Il>w<1\'J1LL


,_p*~ H (,~:\ ,.1.WYJ;H__ . '
--_ ~
-_
\ < \ _

,u '
V

c~~.::* ,!!~x=t*w'*slvuu_i b'._:_;n NUHW


! , , _ \ , *
f'
m

: M ; ' 1:
|.'_
| N ' A
.|\
;;?th. v1. L .W. a .L Pquti HJWK \_
\

w
r _ v'*y1 4~
4_1\m w r' n mp n~u~ ;~v vm mutn
- ,;
1

n-
'1 v 1 v 'l" __ ._~
r \ I

(;- Nw ~ muu vi1wx._7l\''I.r.w'Il mfwh ;~'-m,7mi


v _ _ ._ \ w __ *' '
HU qrrmnfx _, . <. r \
m;
r 1 4 w \ J_ 1|1 ,!1\[';w*l~
...x.m._.. u,:.
:' :; 4 '\i:!w1:1-x\,x.rn
uw WJ _.m.'_!5\ mHUULn _

n
\
6 \ \
_

Ju x um hlwww l(7|<r1!l'xl rwv nw H|h r., _ vg.,


h , ii . 2 \ . r

\ mr
ve<
.\:'|h uu 1;'L' w f m !'u-,u. L.I
,

3fhii L "' , \ , y m \ mv Iv

1 u '. ' \ r \ v _ m 4 my ;\\|wv gn H'H-*H\1'11:I||\!ij .!\.L Mu w Hn 7 ; ,


mmhcm ( ru r "*'

Ahu r W erww 3~~~ rpt l. .:~ *1 v


\ \ \ wuri wW ;*?lv1l.wlll n._!\ :\ ,|wl M

HurLu r .1\K1.U ' x u \.u 43., m A1~. f1.~|w;*1111' w !u wumx v mt


,_.
l IwHw

'7:,,** -m:t~"w~m_
kmxu z
w lu iw wmtln H4 '\ |*'1mwwl11wa u. ip m1.. v
*5 . v _~
;7_^'L _
_ _ |

_m 4. uu ,ir
/',' \\x 1_ J wm . KH h
_
\ v A

1 mmhl . \ * \ \ u 1u lquiwruw 4'|\!llklll11111lg"sll\\ .n


m \ H wr v 11 wm gwhx lpw n vm .\ Am -!.|[1
v mmx ' ..

dHIm m TILI _^ml 5


JW u
llxqr ' z u1 , xxv rrv 11 |Vl[\ .\.a'm: lum rw ,
,|x mw \
\

II |A:H IL PUIL _ ; -.m e_ q u H .1 |m|, | 4 m


luld
1..v5
Ln HT z nuu *n
tvtrnliw
A

nu Irmdmu Fu
l Nu
lnnmm
Jnl mhulr
rl 71
z ('mu w ..m nunmlum tumvml .4.
\ ' M r Mw wlvw ' V. \ '\x4\ UW a MWiwnn ': _

"|- rm rxLu n ' . lmr r .wh-1 N w uwr

iumh dr pcmn I r vam xl


dv L m n r cr
qurnu lu -
-
gu ~1 wu .

mb P
xWWI
'~
', i '- ' ;
\.

J .-*l
?' *

',' ..,-, ' "


~

"'
..
. -
~

uq I . '
'~
E
-
' .
"
thn_2 - 4317 '.
'
_. -_. m
~ -
'*
.

'

j g. *.'.L
* a
x' Wkitmu -.
.
__3L,:.
V_l
. u _ 5 , . '-_
~

^"~ -
, s . _?\
' __,r..\r a yl. 4~ Js ' ~ u
:'T . '.\3_ ;i-:A.
*~.
-
. . ~-_ v, r _ _V .
\
"
_ g
..
ALCACER CEGUER ,_3. .,\f~ . - - mgfr~
:.:- ;
3 :,_k
"
\ v~ ~.
- w gvhw .t=:x w, -t ' . * : *

.
av' ' ,
*
,_
~
.
. <"
'
. V&L~A ' ~".\ '
m ' .. .-, w4_. n u
.
*.~*
_ 7 A __ v

_ *1rt';
'* ~ u
._.1 . -
HLI dr ^lt.i(fl cm AII
. . ._ AA

.;::'~.."'
_~ v

(UH)) VIHKK JKTJS, w

L nx
**" g~|w mw .
~'k.v
> _
Viqr w '_~"**._ '1-

'
mu aim dt m mmm olmu IHI a; nmr '* H ' '3
W m
x

xo V r (lummc o mma 33vu Hll -, |1..s, cumo As Ivs


irwf _ r

-
' * g ~ . a ;
QV
~
4e34
,_.
". g - vt_ .
_
=
.

. .
v

_
v

(.mt~c-\, un un m as umdnscs ZF Iym achEx


_ zvuy '_ E . )

fhkiz nftrx ',


ia
WJ '.
h Mmucl ~
_
.
_._V\a..h _~ ih _ \
fr ..^
_.-v
, ~ 9 . 7
,
A -W--
__
7

ll - .. .
M =

Im Iiul L' LIVJ pupamu ptmcuo dr rrno .v~r, .4


gwlmui _
.
'_,w AA 7 '
Jh ,L (| i
r
N '
, ptm llt L. ]unhu. tm lhdo n _ VN oul _

s~+
'uAI
- l'm V.n. rcm ' iw \;. EFEY
1nru rru K , tm 3 ,.j;, 3Fj .:
Hdd xr umwm n. nnc du Tumbo Lg :-
h Izw
_|.,$w'4
-''y'* ~',,\ " -
_
Wth
p.;1$\

-31~ A_ rf
Y _ v _

14 pu|1n.d() nas Czll'(la.r', quc lrm (.Ir)hm Um


, .3;~~m:
s
n
y

.~:v.ymxf ..1 \-\HO1:Q '.


p
(

u umn dcwnhnu NJU ubrmm uucm Im n JHH


.~ e=~.
,. w
r 'DR\" -r-
"
4:
n
r -
ln Hln|rv10 nziu (rr| uuc ~c duu J um mn y . > . -* ~

II
Nt
e~

ptrurnu pnh wmu w pmvou Jtmvn dr uso


.
~ u. ;, '
= \
m,.;; x
>
-- a
~
~

JIHULZUS cmm dJ Irupunubllldddr dns mcmt .\m.':'..''


OWEL "
.** .- '
- v,
~r P

J (.nnr, cliqmmn .I rxnuuu era zy * '


..
1
33 w
Mw _._;__,;,E.M ~

,
_~_-
'.Uu. .x um hmncm du lcncnu Sb


m g V _ M ~
vu t _

'-=3~N'
~

,
gnnrmu pmlrmm aprurhvrnm da .
- _ _v <.

'
.
'IHPIC\J 3 qllf \f IHCHJ UlllbYUS ~ u

xu prnuupJgn LH -.. quc .Iquch v , ,


IM uu euu fcou sc rcfmmc v u mm

LW wr r Lhcguav u augLu .~, Nu fmaL na


u wl frum dun rubrlos lrdundm
bnwn l j ahuu dn muw qmuo p.x|uus.
, rum quxmc lelHus dr Ingu, lUlll
'_41."

;..;
Ell
'

>~
yav

fanT
\
.r""~^-"g '
K

>.
_
.r N
~.
"'
-..A_
'

>
_

v

. \

" '~
,
a..s'v.