Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Vol 01

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou [](Volumen 01)
Kuro no Kenshi
----- 1 -----
Kuro no Kenshi
Capitulo 0. Prlogo
En la oscuridad, la luz desaparece rpidamente. Incluso inconsciente la mano se

extendi para agarrar a la nada, mientras caa haba una sensacin de opresin
en la regin inferior. El rostro de Nagumo Hajime distorsionado por el miedo
mientras la luz desapareca de su vista.
Actualmente, Hajime estaba cayendo por un precipicio profundo que pareca la

entrada al infierno. La nica luz visible era la luz que iluminaba el piso
anterior. A medida que continu cayendo la luz ya no le alcanz, su entorno se
volvi negro, Hajime busc la mazmorra, y en las grietas de los lados, vio una
linterna giratoria1 mientras el sonido del viento pas por l.
Siendo un japons, la desigualdad que prob cuando vino a este mundo era
demasiado difcil de representar en palabras y la esperanza de que este mundo
de fantasa fuera a deshacerse de l, la historia actual de la desgracia que l
prob en forma progresiva.
Lunes, el ms melanclico de todos los das acaba de empezar. Para la mayora

de la gente, es el momento de la semana para suspirar, mientras el da anterior
sera el cielo para ellos.
Y Nagumo Hajime no fue la excepcin a esta nocin. Sin embargo, en el caso de

Hajime, no fue solo una simple molestia, la acogedora escuela estaba asociada
con una muy mala sensacin, probablemente porque estaba deprimido. Como
siempre, cuando la ltima campanada son en la escuela, l abri la puerta del
saln de clase con su fatigado cuerpo por estar levantado toda la noche.
En ese momento, Hajime recibi miradas y chasquidos de lengua de la mayora

de los estudiantes varones en el saln de clase. Las chicas tampoco tenan
expresiones amables. Estaba bien si la gente era indiferente, pero haba quienes
tenan una expresin de desprecio dirigida a l.
LINTERNA GIRATORIA1: Es un espectculo con una linterna con algunos cortes en ella y una vela o una
fuente de luz se le coloca en el centro. La sombra proyectada por la luz y los recortes ofrecen un
espectculo. Por lo general, la luz es dirigida en una direccin por lo que una historia puede ser contada.
----- 2 -----
Kuro no Kenshi
Hajime trat de ignorarlo mientras se diriga a su asiento, pero siempre haba
algunas personas que se meteran con l en todo momento.
Hey Kimo-ota2! Jugaste juegos toda la noche de nuevo? Fue un eroge me

pregunto?
Uwa, asqueroso. Estar levantado toda la noche jugando un eroge es

repugnante.
Qu diablos encuentran tan divertido para rerse a carcajadas? La risa provena

de Hiyama Daisuke. l es lder de los estudiantes que se meten con Hajime en
una rutina diaria. Los tres junto a l, con la estpida risa eran Saito Yoshiki,
Kondo Reiichi, y Nakano Shinji, estos cuatro son los que se meten con Hajime
con mayor frecuencia.
Como Hiyama declar Hajime era un otaku. La apariencia y el comportamiento

de Hajime no era tan mala para ser llamado kimo-ota o ser ridiculizado. Su
cabello lo tena cortado corto y no lo tena sin peinar. l no tena una
personalidad asertiva, pero eso no quera decir que era antisocial, adems de
que claramente respondi de nuevo a la gente. l era tranquilo, pero no emite
una sensacin de tener un mal carcter. A Hajime simplemente le gustan cosas
como manga, novelas ligeras, juegos y pelculas.
La crtica que los otaku reciben de la sociedad es ciertamente fuerte, en

trminos generales el grado de burla vara, pero nunca llega a una hostilidad
abierta. Sin embargo, Por qu todos los estudiantes varones muestran
desprecio y hostilidad desenfrenada?
La respuesta era una chica.
Nagumo-kun, Buenos das! Tan tarde como siempre, t debes de venir antes.
La chica camina hacia Hajime sonriendo. En esta clase, no espera, en toda la

escuela, ella es una de las pocas excepciones que trataron a Hajime de forma
amigable.
KIMO-OTA2: Es la abreviatura de "kimoi otaku" que significa "repugnante otaku".
----- 3 -----
Kuro no Kenshi
Su nombre es Shirasaki Kaori. Ella es conocida como una de las dos diosas de la
escuela, popular entre los estudiantes masculinos y femeninos y conocida por
su muy hermosa apariencia. Kaori tena un largo y brillante cabello negro que le
llegaba hasta la cintura, y grandes ojos ligeramente llorosos que transmiten una
sensacin de suavidad. Tena una pequea nariz con un recto soporte, y unos
finos labios del color de las Sakuras organizados a la perfeccin.
Siempre la chica con una continua sonrisa, es muy cariosa y tiene un fuerte
sentido de responsabilidad mayor a otras personas, independientemente de su
ao escolar, confan en su ayuda. Ella siempre se ve con una expresin sincera
sin ninguna incomodidad, es por eso que es difcil de creer que ella sea slo
una estudiante de secundaria.
As que, por qu alguien como Kaori trata a Hajime tan bien? Esto ha causado
muchas noches sin dormir para Hajime y el alumnado, se pens que era debido
a la naturaleza buena de Kaori que justifica el tratamiento.
Ahora, la actitud de la clase de Hajime debera mejorar, si Kaori estaba tratando

con un chico guapo hubiera sido aceptable, por desgracia, Hajime era muy
comn, seguido de su reputacin de "una vida de pasatiempos" no poda
mejorar la actitud en su contra. Que una persona como Hajime pueda ser
tratado tan amablemente por Kaori, los estudiantes varones normales no
podan soportarlo. A menudo piensan "Por qu slo l?" las estudiantes
femeninas simplemente, porque creen que Hajime se est aprovechando del
tipo de naturaleza de Kaori, parecen sentirse incmodas con l.
Ah, Buenos Das Shirasaki-san
Uwa, Qu pasara ms adelante?! Es lo que quera decir, pero l vio el brillo de

los ojos y solo contorsiono su rostro en malestar cuando devolvi el saludo.
Y Kaori slo tena una expresin alegre. Por qu tiene esa expresin? Adems,
el esmalte fue tan penetrante que poda sentir el flujo de sudor fro. Hajime se
preguntaba cada vez. Por qu alguien como Kaori, que era aclamada como la
ms hermosa en la escuela, se asocia a s misma con l? A los ojos de Hajime,
hay algo acerca de la naturaleza de Kaori que l no pensaba todava.
----- 4 -----
Kuro no Kenshi
Sin embargo, l no iba a halagarse a s mismo pensando que se trataba de
sentimientos romnticos. El mismo Hajime, haba renunciado a la auto-
conciencia en su bsqueda de sus hobbies. Debido a su falta de conciencia de s
mismo su apariencia era promedio y as fue su capacidad atltica. As que
cuando se lo comparaba con ella, l estaba lejos de ser lo suficientemente
bueno. Por lo tanto, su actitud es un misterio.
Adems de eso, Puedes ser un poco ms consciente de la tormenta

futura! Digo en mis pensamientos ms ntimos. Si yo lo hubiera expresado, no
dudo que alguien me llevara detrs del gimnasio...
Cuando intent terminar la conversacin all, tres estudiantes se acercaron a

nosotros.
Nagumo-kun, buenos das. Es problemtico todos los das.
Kaori, Ests cuidando de l de nuevo? Realmente, Kaori es muy amable.
De verdad, no importa lo que le digas a este hombre sin motivacin, no va a

funcionar.
El nombre de la chica que le saludaba, de los tres, es Yaegashi Shizuku. La mejor

amiga de Kaori. Su marca distintiva era su largo cabello negro hecho en una
cola de caballo. Sus ojos agudos ligeramente rasgados, pero en las
profundidades hay una sensacin de suavidad, esto le da la impresin de ser
frescos pero no fros. Era alta para una chica de 172 cm, su postura y su fsico
eran muy dignos y era similar a un samurai.
De hecho, su familia era propietaria de un dojo de Kenjutsu. Shizuku por s

misma es un veterano de su estilo familiar. Desde que era una nia, ella nunca
haba perdido en un torneo. Actualmente ella aparece en revistas como la
"Hermosa Espadachn", ella incluso tiene algunos fans acrrimos.
Las mujeres de la clase en bajo la llamaran "Onee-sama" a causa de su

admiracin.
A continuacin, el que hablaba un poco con torpeza a Kaori era Amanokawa

Kouki. Justo como su nombre3 era el hombre perfecto, buena apariencia,
atltico, inteligente y buena personalidad. Tena el pelo castao y sedoso y ojos
----- 5 -----
Kuro no Kenshi
gentiles. Su cuerpo fue tonificado y esbelto en unos 180 cm. Kouki era
agradable a todo el mundo y tena un muy fuerte sentido de la justicia. Desde
que era pequeo asisti al dojo de Kenjutsu Yaegashi. Al igual que Shizuku, era
un atleta de nivel nacional. Shizuku y l son amigos de la infancia. Decenas de
chicas se han enamorado de l, pero l siempre est cerca de Kaori y Shizuku
por lo que las otras chicas no se atreven a confesar sus sentimientos. An as l
es un tipo muy popular que consigue confesiones al menos dos veces al mes de
todas partes.
La ltima persona era un hombre con una sensacin muy temeraria llamado
Sakagami Ryutaro, el mejor amigo de Kouki. l tiene msculos en el cerebro, no
se preocupa por los ms finos detalles en las cosas. Su fsico es como un oso y
su altura es alrededor de 190 cm. Los ojos que tiene muestran alegra y
agudeza. Ryutaro es un individuo de sangre muy caliente igual que otros que
ponen esfuerzo como l, a l no le gusta Hajime debido a su enfoque a la vida
mediocre. Incluso ahora, prefieren ignorar a Hajime.
Hola, Yaegashi-san, Amanokawa-kun, Sakagami-kun. Haha, maa, no hay nada

que hacer desde que es mi culpa.
Para sus saludos, Hajime solo dio una sonrisa amarga, Maldito, Qu
palabras tan egostas le dijiste a Yaegashi-san? Aaa? es lo que quera decir
pero una mirada me detuvo. Ambas chicas eran muy populares, la reputacin
de Shizuku no perdera contra la de Kaori.
Si sabes de ello, Por qu no lo arreglas? Creo que estas abusando de la

bondad de Kaori. Kaori no solamente trata de molestarte.
Kouki amonesta a Hajime. A los ojos de Kouki, Hajime no est tomando la

bondad de Kaori con sinceridad. No es como si l quisiera ser mimado! Ms
bien por favor djame en paz! Quera discutir con l, pero no habra ms que
problemas si lo hiciera. No tena sentido discutir con Kouki porque siempre
senta que l tena razn.
Incluso si le pidieran que "arreglara" sus hobbies, sus hobbies se encontraban

en el centro de su vida. Porque su padre era un creador de juegos y su madre
era una mangaka shoujo, en el futuro l quera conseguir un trabajo a medio
tiempo en la compaa de su padre o en el lugar de trabajo de su madre.
KOUKI3: La luz, felicidad, esperanza,
----- 6 -----
Kuro no Kenshi
l ya estaba practicando sus habilidades, y todos sus hobbies eran perfectos
para sus planes. Hajime no tena ganas de cambiar su estilo de vida porque l
ya haba pensado seriamente sobre esto. Si Kaori no se hubiera interesado en
Hajime, habra vivido una vida estudiantil tranquila.
ya~Ahaha
Por lo tanto, entre risas, Hajime lo dejo ir. Sin embargo, la diosa de la
inconsciencia lanz una bomba de nuevo como siempre.
Kouki-kun, Qu ests diciendo? Slo estoy hablando con Nagumo-kun

porque quiero.
De pronto el saln de clases se volvi ruidoso. Los estudiantes varones miraban

y apretaba los dientes ms adelante. El grupo de Hiyama comenz a considerar
a donde podan arrastrar a Hajime durante la pausa del almuerzo.
Oh? ... Aa, realmente, Kaori es tan agradable.
Kouki parece tener la respuesta de Kaori sobre lo que vale Hajime. Kouki era
una buena persona, pero careca de la percepcin para comprender realmente
el significado de lo que se est diciendo. Hajime tom este tiempo para mirar al
cielo y escapar de la situacin incmoda.
... Lo siento? No quiero ser grosera con ustedes dos, pero...
En ese lugar la persona con la mejor comprensin de la gente, Shizuku, en

secreto se disculp con Hajime. Hajime respondi con un "No hay eleccin"
con una sonrisa y encogindose de hombros.
En ese momento son la campana para sealar el comienzo de la clase, y su

maestro entr en el saln de clases. El maestro transmite la informacin por lo
general. Y, Hajime comenz su sueo, mientras que la clase empez.
En cuanto a Hajime, Kaori sonri, Shizuku se limit a sonrer, los chicos estaban
chasqueando sus lenguas, las chicas estaban dirigiendo una mirada de
desprecio.
----- 7 -----
Kuro no Kenshi
Mi conciencia regreso debido a que sent el de bullicio de la clase. Ya que era

una siesta habitual, tuvo un momento de cundo despertar. El tipo de
sentimiento que l tiene, significa que era la hora del almuerzo.
Hajime levanta la cara de la mesa y saca su almuerzo bsico con un

crujido. Mirando a su alrededor las personas que compraban alimentos ya
estaban fuera de la clase, por lo que el nmero de personas en la clase haba
disminuido. An as, todava haba aproximadamente 2/3 partes de la clase que
se quedaron con su bento, mientras que la maestra Hatakeyama Aiko (25 aos)
de estudios sociales de su cuarto perodo estaba charlando con varios
estudiantes cerca del podio.
<< Ji~yururu, ki~yupon!>>
Inmediatamente, Hajime trat de tomar una siesta despus de comer su

almuerzo. Sin embargo, una cierta diosa, no para todos, para Hajime ella era el
diablo, sonri mientras se acercaba a su escritorio.
Hajime en su interior se quejaba "Maldicin!" l pareca especialmente

somnoliento los lunes. Por lo general, antes de que Kaori y otros interactuaran
con l, se habra ido a buscar un lugar para dormir, pero esos dos das de toda
la noche en vela le haban salido caro.
Nagumo-kun, es raro encontrarte en clase durante el almuerzo. Obento? Si

quieres vamos a comer juntos.
Una vez ms, una atmsfera inquietante llen el saln de clases, Hajime gritaba
en su corazn. No, Quin me presta atencin ahora? Sin querer, un dialecto
desconocido casi escap de su boca. Hajime trat de rechazar.
Ah, gracias por la oferta, Shirasaki-san. Sin embargo, ya he terminado de

comer as que por qu no unirse a los dems?
Como he dicho eso, le mostr mi lonchera de almuerzo que estaba por

completo vaca. Para rechazar una oferta la gente podra pensar: "Quin se
cree este tipo?", Pero es mejor que las constantes quejas que conseguira.
----- 8 -----
Kuro no Kenshi
Sin embargo, este rechazo de bajo nivel no fue suficiente para detener a la
diosa de intentarlo.
Eh! Slo comiste eso? Eso no es bueno, debes comer correctamente. Te

voy a dar algunos de los mos!
(Dame un respiro! Observa eso! Observa el ambiente!)
De repente mis salvadores aparecieron, cuando empec a producir un sudor fro

por la presin cada vez mayor. Fue el grupo de Kouki.
Kaori. Vamos a comer juntos. Parece que Nagumo no ha dormido lo

suficiente todava. No voy a permitir a un dormiln disfrutar de la deliciosa
comida de Kaori.
Kaori slo se re de forma refrescante a la respuesta petulante de Kouki. Para

alguien tan insensible como Kaori, la sonrisa y las palabras de un chico guapo
no tuvieron efecto sobre ella.
Eh? Qu eres incapaz de permitir?
Shizuku, sin saberlo, dej escapar una risa ante la respuesta de Kaori. Kouki se
re de eso y comienza a charlar solo. An 4 de los ms famosos estudiantes
estaban reunidos alrededor de la mesa de Hajime y no permiti que las miradas
se debiliten.
Hajime se quej a s mismo y dej escapar un suspiro.
(Ya, estos chicos estn en sus propios mundos. No importa cmo se mire a
estos 4, estn atrapados en su propio ambiente. Por favor alguien de otro
mundo convquelos.)
Hajime trata de escapar de la realidad. Cuando estaba a punto de alejarse l

estaba congelado.
Delante de sus ojos, un conjunto complejo de crculos blancos de nieve

aparecieron ante l. Los estudiantes tambin notaron este fenmeno raro. Vio
----- 9 -----
Kuro no Kenshi
cmo los patrones brillaron y la fuerza que le guiaba comenz a sostener a los
otros estudiantes, l pens que era una formacin mgica.
La formacin magia se volvi gradualmente ms brillante y pronto se expandi

al tamao de toda la clase. Cuando los estudiantes finalmente procesaron la
situacin ellos trataron de moverse y gritar. Cuando la formacin comenz a
brillar, Aiko-sensei grit "Todo el mundo fuera!", pero en este instante la
formacin explot.
La luz cubri el aula durante unos segundos, luego de unos minutos. Cuando se
aclar no quedaba nadie en el saln de clases. El saln de clases estaba
desprovisto de vida humana, pero todas sus pertenencias, que no estaban en
ellos, se quedaron atrs.
El mundo ms tarde llamara esto el Incidente Spirited Away (El viaje de

Chihiro), pero eso es para otro momento.
Capitulo 1. Convocado A Un Mundo Diferente
Convocatoria de Plantilla.
Hajime se qued all con sus manos protegiendo su cara y con sus ojos
cerrados, pero cuando oy ruido abri lentamente los ojos.
Hajime mir a su alrededor con asombro. Lo primero que captaron sus ojos fue
un enorme mural. El mural era de unos 10 metros de altura, haba una persona
con rasgos andrginos que tena una aureola y en la espalda fluye un largo
cabello rubio con una ligera sonrisa en el mural. Una llanura cubierta de hierba,
un lago, y montaas estaban dibujados en el fondo y la persona tena sus
manos extendidos hacia fuera. Es un hermoso mural. Es un gran mural. Sin
embargo, Hajime sinti que los ojos eran un tanto fros.
Cuando mir a su alrededor, se dio cuenta de que estaban en una gran sala. Se
pregunt si toda la sala estaba hecha de mrmol. Todo el edificio se hizo con
un brillo blanco liso, tena enormes pilares tallados bellamente que lo sostena,
----- 10 -----
Kuro no Kenshi
y el techo estaba hecho en forma de cpula. Todo el lugar pareca una catedral
y la sala tena un ambiente muy solemne.
Pareca que Hajime y el resto estaban en la parte superior de una plataforma

que se encuentra en la parte ms profunda del edificio. Estaban en una posicin
ms alta que el rea circundante. Sus compaeros de clase tambin estaban
sorprendidos por lo que estaban viendo. Aparentemente, todos los estudiantes
que estaban presentes en el aula en ese momento, se vieron envueltos en la
situacin.
Hajime mir atrs. Ah estaba Kaori tambin mirando a su alrededor aturdida

delante de ellos. Ella no pareca estar herida, por lo que Hajime se sinti
aliviado.
Tal vez, las personas que rodeaban la plataforma seran capaces de explicar la
situacin. S, Hajime y sus compaeros de clase no eran los nicos aqu. Haba al
menos 30 personas arrodilladas orando con sus dos manos delante de su
pecho. Todos ellos vestan una tnica blanca que fue bordado en oro, y tenan
personal al lado de ellos. En la punta de las varas se extendi como un abanico,
y varias piezas de discos colgaban alrededor de l en un crculo.
Un sacerdote en particular pareca tener unos 70 aos de edad, lo que hizo que
l se destacara fue su sombrero muy formal que tena cerca de 30 cm de altura,
avanz hacia ellos. Aunque con su vejez, llevaba una tnica demasiado
llamativa. l podra haber pasado por alguien de unos 50 aos si no fuera por
las arrugas que graban su rostro.
El viejo sacerdote les habl con una voz clara y calmada que se ajustaba a su
apariencia, con el bastn en la mano.
Bienvenido a Tortus, nuestro hroe y sus compatriotas. Les damos la

bienvenida a todos. Soy llamado Ishtar Lombard y soy el Papa de la Iglesia de
los Santos. Por favor, vayamos juntos.
Despus de que l se present, mostr una sonrisa que a menudo se asocia con
gente amable de avanzada edad.
----- 11 -----
Kuro no Kenshi
Actualmente, Hajime y el resto se movieron del lugar, haban pasado a travs de
la gran sala y vieron algunas mesas alineadas 10 metros delante de ellos. Sin
excepcin esta sala se hizo con detalles magnficos. Desde la perspectiva de un
laico, pareca que todas las obras que decoraban la sala se hicieron con una
magistral tcnica. Probablemente este era el lugar donde iban a comer. El grupo
de 4 de Kouki y Aiko-sensei se sentaron a la cabecera de la mesa. Hajime se
sent en el ltimo lugar.
Nadie hizo ningn ruido, ya que fueron guiados a esta rea y sentados, sus
mentes an estaban tratando de averiguar lo que haba pasado con ellos. Fue
hasta que Ishtar explic la situacin, incluso Kouki con su Gran Carisma estaba
en silencio perplejo. Aiko-sensei reuni a los estudiantes como un profesor
debe, con ojos llorosos.
Cuando todos estaban sentados, con una sincronizacin increble, las sirvientas
entraron empujando carritos. S, Sirvientas reales! No como esas sirvientas
mayores llenas de grasa que asolaron la tierra. Ellas eran reales y
verdaderamente bellas mujeres, hermosas mujeres sirvientas que encarnan los
sueos de un hombre.
La mayora de los chicos de la clase se quedaron mirando a las sirvientas por

sus mentes adolescentes. Aunque las chicas estaban enviando miradas fras a
ellas.
Hajime mira instintivamente a la sirvienta que viene a su lado para servir las
bebidas... pero por alguna razn sinti un escalofro por la espalda y fij su
mirada. Cuando se enfrent a la direccin del escalofro, Hajime vio a Kaori
sonrindole. Hajime decidi dejar de mirar.
Ishtar comenz su explicacin despus de confirmar que todo el mundo haba

obtenido una bebida.
Estoy seguro de que todos ustedes estn confundidos. Voy a explicarles en

primer lugar, as que por favor escuchen hasta el final antes de hacer alguna
pregunta.
Despus de eso, Ishtar explic arbitrariamente la situacin y me pareci una

fantasa.
En resumen.
----- 12 -----
Kuro no Kenshi
Primero, el mundo era llamado Tortus. En este mundo, haba tres razas
principales. Los seres Humanos, Demonios [Majin] y Demi-humanos
[Ajin]. Los seres Humanos gobernaron la zona norte. Los Demonios
gobernaron sobre la zona sur. Los Demi-humanos vivan tranquilamente en el
desierto al este.
De ellos, los seres humanos y los Demonios han estado en una guerra por
varios cientos de aos. Comparndolos un Demonio era mucho ms fuerte que
un humano, pero los humanos tenan la ventaja numrica. Ambas partes no han
estado en una guerra a gran escala en unas pocas dcadas, pero se estn
preparando. Recientemente han ocurrido sucesos anormales. El despliegue de
los monstruos de los Demonios.
Los monstruos se dice que son una variante de los animales salvajes que
tuvieron magia y cambiaron. Ellos no eran considerados organismos vivos
real. Ellos tenan el poder para imitar la magia peculiar que otras razas utilizan, y
esto les hizo animales poderosos y peligrosos.
Hasta ahora haba muy pocas personas que podran domesticarlos. Incluso si
pudieran ser domesticados, el domador slo poda controlar 1 o 2 monstruos a
lo mucho. Este pensamiento comn fue completamente revertido por los
Demonios. Esto significaba que los humanos ya no tenan su ventaja
numrica. Ahora la raza humana se enfrenta a una crisis.
El que los ha convocado aqu es Eht-sama. l es el Dios que nos protege y al

que adoramos en la Iglesia de los Santos. l es el que cre este mundo. Lo ms
probable es que Eht-sama se dio cuenta de que si las cosas seguan siendo de
esta manera los seres humanos se enfrentaran a la destruccin. Por esta razn
fueron convocados para evitar ese futuro. El mundo del que vienen ocupa un
puesto ms alto que el nuestro, la gente de su mundo tendra un poder
excepcional aqu. Antes de la convocatoria, oramos a Eht-sama. Ustedes fueron
la "salvacin" que envi. Con sus poderes, vamos a derrocar a los Demonios y
salvar a los seres humanos por la voluntad de Eht-sama.
Ishtar dijo esto con una expresin muy absorta. Lo ms probable es que
recordando lo que el orculo le haba dicho. Ms del 90% de los seres humanos
seguan las enseanzas de la Iglesia, los que han odo el orculo a menudo se
les asigna una posicin de poder.
Hajime sospecha de esta llamada "Voluntad de Dios". Sinti que Ishtar estaba
distorsionando lo que era realmente el mundo y a lo que se enfrentaban. Las
personas que queran protestar aparecieron de repente. Fue Aiko-sensei.
----- 13 -----
Kuro no Kenshi
Por favor, no bromee! Al final, stos nios estarn luchando en una
guerra! No voy a permitir una cosa as! Yo absolutamente no permitir tal
cosa! Por favor, regrsenos! Seguramente, sus familias estarn preocupados
por ellos! Lo que has hecho no es ms que secuestro!
Aiko-sensei estaba enojada. Ella era una popular maestra de estudios sociales
de 25 aos de edad. Ella tena una cara infantil con su altura de 150 cm. Tena el
cabello corto hasta el hombro. Por el amor a sus estudiantes hizo todo lo
posible y fue muy reconfortante. Hubo muchas veces cuando los estudiantes
eran protegidos por ella a pesar de que su fsico no era como el de un adulto.
Los estudiantes a menudo la llamaban Ai-chan, aunque ella se enojaba cuando

se referan a ella de tal forma. Ella aspiraba a ser una maestra digna.
Ella se enoj por la convocatoria irrazonable y se puso de pie en contra de

ella. Ah, Ai-chan est haciendo todo lo posible de nuevo. Haba estudiantes que
buscaban en la amonestacin de Aiko-sensei a Ishtar con una sensacin
confusa. Las siguientes palabras de Ishtar los congelaron.
Simpatizo con tus sentimientos. Desgraciadamente no tenemos ninguna

manera con la que los podamos regresar.
El silencio llen los pasillos. Haba un aire fro que apareci en toda la
zona. Todo el mundo miraba a Ishtar, sin saber qu decir a eso.
Eso es imposible, qu quiere decir con que no es posible? Si usted nos pudo
convocar, usted puede enviarnos de regreso!
Aiko-sensei grit.
Como he dicho antes, fue Eht-sama quien los convoc. La magia que
interfiere con otros mundos es una magia que los seres humanos no pueden
utilizar. Si ustedes pueden regresar o no, se queda a la decisin de Eht-sama.
Una cosa as...
Aiko-sensei perdi su fuerza en ese punto y se dej caer en su silla como una
piedra. Los estudiantes empezaron a susurrar.
----- 14 -----
Kuro no Kenshi
Mentira! Por qu no podemos volver?
Iyaa. Slo quiero regresar!
Ni siquiera bromees acerca de la guerra! No se metan conmigo!
Por qu?, por qu?, por qu...?
Los estudiantes comenzaron a entrar en pnico debido a la situacin. Incluso

Hajime no estaba de acuerdo con esto. Sin embargo, al ser un Otaku haba ledo
muchas situaciones como esta antes. Por lo tanto, se esperan estos
patrones. Dado que no era el peor patrn, estaba mucho ms tranquilo que los
otros estudiantes. Por cierto uno de los peores patrones era ser convocados
como esclavos.
Mientras que todos estaban con la guardia baja, Ishtar estaba calmando
observando las reacciones de los alumnos y decidi dejar que fluya de forma
natural. Sin embargo, Hajime poda ver que detrs de esa expresin de calma
no haba desprecio hacia ellos. El sacerdote estaba probablemente pensando
que era un honor el ser escogido por Eht-sama.
An as, el pnico no pareca detenerse. Kouki en este momento se puso de pie

y dio un fuerte golpe a la mesa. Este sonido sorprendi a los estudiantes y
pusieron atencin. Cuando confirm que tena la atencin de todos, Kouki
comenz a hablar.
Todo el mundo, no hay ninguna razn para hacer tanto ruido frente a Ishtar-
san. l no tiene nada que ver con esto... Yo, voy a luchar. Los seres humanos de
este mundo se enfrentan a una crisis, eso es un hecho. Sabiendo eso, no puedo
ignorar sus splicas de ayuda. Si fui llamado para salvar a los seres humanos,
podemos ser capaces de volver despus de haberlos salvado. Ishtar-san, qu te
parece?
Correcto, Eht-sama responder a los deseos de los Salvadores.
Todos tenemos poderes especiales no? Desde que llegu aqu he sentido
esta sensacin de poder.
----- 15 -----
Kuro no Kenshi
S, es cierto. Aproximadamente, cada uno de ustedes tiene un poder que es
varias veces mayor que las personas de este mundo
Entonces est bien. Voy a luchar. Voy a salvar a la gente, y luego todos
podremos ir a casa. Voy a salvar al mundo y a todos, Ya vers!
Kouki apret su puo con fuerza cuando l declar esto. En vano, Kouki mostr
su brillante sonrisa tan resplandeciente. En este momento, no haba duda de
que su gran carisma fue muy eficaz. Los estudiantes que anteriormente tenan
una expresin de desesperacin comenzaron a recuperar la calma y el vigor. Los
ojos de Kouki que brillaron tan resplandecientemente, parecan haber
encontrado esperanza en esta situacin. La mitad de las nias de la escuela
enviaban miradas de admiracin hacia l.
Pens que diras algo as. Si tuviera que hacerlo solo, me preocupara por
ti. Yo tambin luchar.
Ryutaro
En este momento eso es todo lo que podemos hacer. No es que lo odie,

tambin voy a luchar.
Shizuku
Eh, si Shizuku-chan va, voy a intentar hacer mi mejor esfuerzo.
Kaori.
El grupo habitual de 4 coincidi con Kaori. El resto de los compaeros de clase

parecen aprobar y siguieron con la corriente. Aiko-sensei trat de argumentar
en contra de ella con ojos llorosos, pero en contra de la exhibicin de Kouki era
intil.
Despus de todo, pareca que todo el mundo iba a participar en la guerra. Muy
probablemente los compaeros no entendan realmente lo que significa ir a la
guerra, ellos slo estaban fantaseando al respecto. Lo ms probable es que
acordaron como mecanismo para escapar de la cruda realidad en la que se
encontraban, o bien sus espritus podran haber cedido a la situacin surrealista.
----- 16 -----
Kuro no Kenshi
Hajime slo observ Ishtar mientras pensaba estas cosas. El sacerdote tena una
expresin muy satisfecha en su rostro.
Hajime not eso aunque. Mientras Ishtar estaba dando la explicacin, observ a
Kouki, l confirm que reaccin tendran a la historia. Con un fuerte sentido de
justicia de Kouki, era fcil ver su reaccin ante la tragedia que caera sobre los
seres humanos. Despus de que l slo les habl de la crueldad de los
Demonios, Ishtar hizo especial hincapi en la crueldad. Ishtar probablemente
tena buena visin. Se preguntaba quien tena la mayor influencia en el grupo.
Probablemente era natural para alguien en la religin ms grande del mundo,

pero como una persona complicada. Hajime aadi a su cabeza a Ishtar como
alguien de quien debe de tener cuidado.
El que les espera despus de la convocatoria no era una sacerdotisa o una

princesa, pero si un tipo muy viejo!
Capitulo 2. Placa De Estado
Es hora de la explicacin.
Ya que todos estaban de acuerdo en participar en la guerra los estudiantes

tendran que aprender a pelear. Incluso si tenan una gran cantidad de poder y
potencial, todos ellos solo eran estudiantes japoneses de secundarias regulares
que vivan en paz. De pronto pelear con monstruos y Demonios no saldra bien.
Sin embargo, la iglesia y partidos involucrados haban predicho estas

circunstancias, Ishtar dijo, esta iglesia se encuentra localizada en la Montaa de
Dios y al pie esta el Reino Hairihi que se encargar de esto. El reino tiene una
relacin muy estrecha con la iglesia, el dios que adoraban, era el Dios de la
Creacin Eht y este pas fue fundado por la familia Charm Byrne. La relacin era
fuerte porque la iglesia apoy a este pas.
----- 17 -----
Kuro no Kenshi
Los estudiantes salieron por la puerta frontal de la iglesia., iban a descender la
montaa y visitar el Reino Hairihi. La iglesia se encuentra en la cumbre de la
Montaa de Dios. Cuando las majestuosas puertas de la iglesia se abrieron,
haba como un mar de nubes all para darles la bienvenida. Incluso si era muy
alto, ellos no sentan los efectos de la gran altitud. Tal vez fue porque la magia
hizo un entorno de vida ms confortable. Estaban fascinados con la gran escena
del cielo azul, el brillante sol y el mar de nubes.
Ishtar les inst a seguir adelante, mientras se jactaba de algo. Finalmente una
plataforma circular de color blanco rodeada por vallas entr en su vista. El
hermoso corredor estaba hecho del mismo material visto en la catedral, ellos se
acercaron a la plataforma y se subieron en l.
Sobre la plataforma, haba enormes formaciones mgicas talladas. Porque haba

un mar de nubes en el otro lado de la valla, los estudiantes inquietos se
reunieron en el centro.
Ishtar comenz a cantar.
El camino que conduce, se abre para los fieles Tendou.
Tan pronto como l dijo eso, la formacin mgica comenz a brillar. La

plataforma comenz a moverse suavemente como si fuera un telefrico, sta se
movi en diagonal hacia el suelo. Aparentemente, el canto otorgaba poderes
a la formacin mgica grabada en la plataforma. La plataforma era
probablemente un telefrico. Para los estudiantes, el ver magia por primera vez
los hizo entusiasmarse. Cuando la plataforma irrumpi dentro de las nubes,
causo un alboroto.
Finalmente, pas a travs de las nubes y el suelo poda ser visto. Pudieron ver
una gran ciudad debajo. Un enorme castillo construido en la montaa y la
ciudad extendida desde el castillo. Este era el Reino Hairihi. La plataforma les
lleva a la azotea de una torre muy extensa que estaba conectada al palacio real.
Hajime ri cnicamente al valor de la produccin demostrada. Para descender

de los cielos a travs del mar de nubes, ellos eran presentados como los
Elegidos de Dios. Ellos no solo presentan a los estudiantes de forma favorable,
sino tambin a los miembros de la iglesia.
----- 18 -----
Kuro no Kenshi
Hajime record los das antes de la guerra en Japn. En ese momento la
religin y la poltica estaban estrechamente conectadas. Haba una posibilidad
de que esto llevara a problemas ms adelante. Sin embargo, este mundo puede
ser ms torcido. Despus de todo, este mundo tena el poder de tocar otros
mundos, todo a raz de la Voluntad de Dios.
La posibilidad de regresar, todo estaba basado en salvar el mundo en los

sentimientos de su dios. Aunque mirando por encima de la ciudad Capital y
esta visin cada vez ms clara, Hajime suprimi el malestar que senta en su
corazn. De todos modos l iba a hacer todo lo que pueda.
Cuando llegaron al Palacio Real, fueron conducidos a la sala del trono de

inmediato. Caminaron por los pasillos y no podan dejar de notar la belleza de
las decoraciones. Por el camino, vieron a alguien vestido como un caballero,
tambin pasaron por algunas doncellas, todo el mundo estaba completamente
uniformado. Miraron a los estudiantes con respeto. Los estudiantes parecan ser
populares o ya conocidos.
Hajime pareca incmodo por lo que se quedaba al final del grupo. Llegaron
frente a un conjunto de enormes puertas dobles diseadas maravillosamente,
dos Soldados de pie en posicin de firmes a ambos lados de la puerta cuando
llegaron Ishtar y compaa. Sin esperar respuesta, abrieron la puerta.
Ishtar slo entr tranquilamente como si fuera la cosa ms natural. Los

estudiantes parecan sentirse un poco incmodos, con excepcin de Kouki.
En ese momento entr por la puerta tambin. Haba una alfombra roja que
conduca desde la entrada hasta un lujoso trono. En el trono estaba sentado un
hombre de mediana edad que transmite ambicin y dignidad. Todos ellos
estaban delante del trono y esperaron. Haba una mujer al lado del trono, que
pareca ser la reina. Al lado de ella estaba un nio de 10 aos con el pelo rubio
y ojos azules. Una chica linda (Bishoujo) de 15-16 aos estaba junto a l, y haba
una pequea nia de 7-8 aos de edad, que la acompa. Haba gente que
parecan oficiales civiles en el lado derecho de la alfombra, y a la izquierda
estaban lo que parecan ser oficiales militares.
Al llegar delante del trono, el grupo de Hajime se detuvo, mientras Ishtar

procedi al lado del Rey. El Rey ligeramente bes la mano del Papa como un
signo de respeto. Al parecer, el Papa era el mandams aqu. Esto acababa de
----- 19 -----
Kuro no Kenshi
confirmar la teora de Hajime acerca de que el pas estaba dirigido por "Dios",
suspir interiormente ante eso.
A partir de ah, ellos se presentaron. El nombre del rey era Erihido S. B. Hairihi.
Luruaria la reina, Randell el prncipe, primera princesa Liliana, y segunda
princesa Maribelle. Despus, el primer ministro, comandante Caballero, y otras
personas de alto estatus se presentaron. Pareca que el encanto de Kaori era
universal porque el joven prncipe la estaba mirando con admiracin.
Un banquete se celebr despus y fueron capaces de disfrutar de la cocina de

este mundo. La apariencia de este reino era muy similar a los europeos antiguos
de la Tierra. La bebida que servan era de color rosa, pero brillaba como un arco
iris, era muy deliciosa.
El prncipe pareca tomar gusto a Kaori porque estaba a menudo hablando con
Kaori, y esto tena a los chicos de clase preocupados. Hajime no esperaba una
gran oportunidad para el prncipe, porque slo tena 10 aos de edad.
En el palacio real, fueron presentados a los instructores que iban a entrenarlos.

Tambin les proporcionaron vivienda, comida, y ropa a todos ellos. Los
instructores eran elegidos de los Caballeros, Corte Imperial de Magos, y mucho
ms. Esto les permitira desarrollar amistades para la prxima guerra.
Despus de haber terminado la cena, cada persona fue llevada a su propia

habitacin. Hajime no fue el nico en estar sorprendido por la cama que tena
un dosel sobre ella. Hajime se senta incmodo en una habitacin de lujo. An
as la sala permiti desaparecer toda la tensin y el estrs acumulado hoy. l se
puso sobre la cama y poco a poco se qued dormido.
El entrenamiento y las clases comenzaron al da siguiente.
En primer lugar, a cada uno de los estudiantes se le otorgo una placa de plata
(12 cm x 7 cm). Los estudiantes observaron las placas con curiosidad. El
Caballero Comandante Meld Loggins comenz a explicar.
l pens que era bueno tener una constante asistencia para la formacin, l no
parece ser capaz de dejar a los estudiantes sin aclarar sus dudas. A parte de
----- 20 -----
Kuro no Kenshi
Meld, estaba el Lder Adjunto, quien slo ri y dijo que iba a estar bien. Bueno,
el lder adjunto puede estar bien.
Bien, todo el mundo tiene uno? Estas placas se llaman Placas de Estado.
Literalmente, estas placas mostrarn sus estadsticas y estado. La placa tambin
sirve como una tarjeta de identificacin. Siempre y cuando tengan esto, no
puedes perderla, as que no la pierdan.
Meld tena una manera muy despreocupada de hablar. Tena un carcter de

corazn abierto, puesto que iban a ser camaradas iban a hablar formalmente.
Aconsej que hablaran el uno al otro de una manera normal. Ellos les pidieron
que se sientan a gusto. Los estudiantes no se sienten cmodos frente personas
mayores de tal forma despreocupada.
Hay algo de magia en la placa. Voy a hacer una pequea herida con una
aguja en el dedo, slo suelten una gota de su sangre en la formacin mgica.
Entonces, se registrar el dueo de esa placa. Si ustedes dicen "Estado abierto",
la placa mostrar sus estadsticas. Ah, Nunca han odo hablar de tal cosa? No
saba eso. Este es un tipo de artefacto desde tiempos antiguos.
Artefacto?
Kouki pregunt porque no estaba familiarizado con la palabra.
El artefacto es una poderosa herramienta que no puede ser reproducida con

medios modernos. Se dice que fueron creados cuando Dios y su familia todava
vagaban por esta tierra. La placa de estado es uno de los artefactos que dej
atrs que no se pueden reproducir. Usualmente sera llamado tesoro nacional
en lugar de un artefacto, pero es distribuido al pblico en general. Debido a
que es una tarjeta de identificacin muy conveniente.
Ya veo, por lo que los estudiantes se pincharon sus dedos por su sangre y
untaron la sangre sobre las placas para activar la magia innata. La formacin de
magia brill rojo por un instante. Hajime hizo lo mismo con su sangre y la placa.
----- 21 -----
Kuro no Kenshi
Nombre Nagumo Hajime Edad 17 aos
Gnero Hombre Nivel 1
Clase Artista de la Transmutacin (Synergist)
Fuerza 10 Vitalidad 10
Resistencia 10 Agilidad 10
Magia 10 Resistencia Mgica 10
Habilidades
Transmutacin
Comprensin de idioma
Para ver las estadsticas mostradas, no poda dejar de sentir como si fuera un
personaje en un juego. Los otros estudiantes estaban observando seriamente
sobre su estado. Las estadsticas eran las que explic Meld.
Todos ven? Me explico. En primer lugar, vamos a ir a travs de "nivel". El

nivel aumentar si ustedes consiguen aumentar las estadsticas. El nivel mximo
para un humano es 100. En otras palabras, el nivel muestra la base y el potencial
que un ser humano puede alcanzar. Al llegar a nivel 100, ustedes habrn
alcanzado el potencial humano. Que si bien es muy raro que alguien lo alcance.
----- 22 -----
Kuro no Kenshi
A diferencia de los juegos, subir de nivel no significa obtener estadsticas
adicionales en nuestro caso.
Sus estadsticas pueden subir por el entrenamiento, la magia, o herramientas

mgicas. Adems, una persona con altas estadsticas en magia permite que
otras estadsticas aumenten ms rpido. Aunque no sabemos todo a detalle, se
cree que el poder mgico de alguna manera ayuda a que mejore el cuerpo
fsico. Despus, esperamos con inters para seleccionar su velocidad. Despus
de todo, ustedes son los hroes. El tesoro nacional est siendo utilizado para su
existencia!
Por lo que Meld dijo, slo por matar a un demonio o un monstruo no garantiza
que sus estadsticas subirn. Las estadsticas mejorarn de manera constante
con la prctica y la experiencia.
A continuacin vamos a cubrir "Clase". Simplemente ste es el talento que

tienen. Las habilidades que tiene al final de su estado estn directamente
relacionadas con la clase que tiene. Las personas que tienen una clase son raras.
Las clases se pueden dividir en dos categoras: las clases de combate y las clases
no combatientes. Una clase de combate slo se presenta en 1 de cada 1000
personas con clases. Clases no combatientes slo aparece en 1 de cada 100
personas. Fuera de esos puestos de trabajo no combatiente hay alrededor de 1
de cada 10 que tiene una clase extraordinaria. La mayora de las personas en
clases que no son de combate son clases de fabricacin.
Hajime ech un vistazo a sus estadsticas. Seguramente su clase era "Synergist".

Estaba dotado de la capacidad de "sinergia". Bueno, ellos eran de un mundo
ms fuerte, por lo que, naturalmente, deben tener las especificaciones ms altas
que una persona normal de Tortus. Hajime sonri ligeramente ante ese
pensamiento. Despus de todo l estaba contento de tener talento. Sin
embargo, su alegra dur poco porque Meld comenz a explicar ms acerca de
las estadsticas.
As que... vamos a ver las estadsticas de cada uno. Por ejemplo, una persona
promedio tiene estadsticas de alrededor de 10 en el nivel 1. Bueno ustedes
chicos debe tener varias veces ms que eso. As envidiable! Por favor, reporten
lo que dice su placa de estado. Esto es para que podamos desarrollar un
rgimen de entrenamiento que se adapte a cada uno de ustedes.
La persona promedio en el nivel 1 tiene estadsticas alrededor de 10. Las

estadsticas de Hajime se alinean perfectamente para mostrar 10 en cada una
----- 23 -----
Kuro no Kenshi
de ellas. Hajime inclina la cabeza y se la rasc mientras rompe en un sudor
desagradable.
(Cmo? No importa cmo se mire, soy tan normal... absolutamente normal. No

un tramposo [cheater]. Yo no soy "TUEEEE" (?) Qu pasa con todos los dems?
Tal vez fue as en el principio.)
Hajime se aferra a la esperanza mirando a los otros a su alrededor. Todo el

mundo tena una cara brillante, nada que ver con cmo estaba la cara de
Hajime.
Inmediatamente respondiendo a la solicitud de Meld, Kouki se adelanta a

reportar su estado.
Amanokawa
Nombre Edad 17 aos
Kouki
Clase Hroe
Habilidades
Aptitud a Todos los Atributo

Resistencia a Todos los Elementos
Resistencia Fsica
Magia Compleja
Manejo de la Espada
----- 24 -----
Kuro no Kenshi
Fuerza Herclea
Movimiento Rpido
Previsin
Recuperacin Mgica de Alta Velocidad
Percepcin de Seal
Percepcin de Magia
Limite de Rotura (Limit Break[renacimiento])
La definicin de un tramposo.
Ho, un verdadero hroe. Para tener las mismas estadsticas que yo estando
aun en el nivel 1... Estoy un poco deprimido. Por lo general, una persona slo
tiene de 2 a 3 habilidades... increble. Muy digno de confianza.
Iya ~, Ajaja...
Kouki se rasca la cabeza en vergenza a la alabanza de Meld. Por cierto, Meld es

nivel 62. Sus estadsticas en torno a la media estn en 200, y esto se considera
un nivel superior en el mundo para un ser humano. Sin embargo, Kouki ya est
a la mitad de sus estadsticas slo en nivel 1. A este ritmo de crecimiento, le
sobrepasara rpidamente.
Por cierto, la Habilidad puede equiparar al talento y eso es algo que no se

puede cambiar. La nica excepcin es "Derivacin de Habilidad. Esto se deriva
de pulir las habilidades por muchos aos, esta habilidad se adquiere cuando la
persona puede "romper el muro para adquirirla. Parece fcil, pero no se ha
hecho antes, eso significara un aumento en el nivel de habilidad en un solo da.
Se pensaba que slo Kouki era especial, pero los otros tenan estadsticas
superiores, aunque no tan buenas como Kouki, an pueden ser consideradas
tramposas. Una gran cantidad de los compaeros de clase tambin tenan
clases de combate. Hajime slo mir el nombre de clase. Al tratar de imaginar
su clase, era imposible ver esta clase en batalla. Adems, slo tena dos
habilidades. Una de ellas era tambin por defecto la comprensin del lenguaje.
A decir verdad, slo tena una habilidad real, entonces. Hajime solo dio una
sonrisa seca en eso. Porque l tena que reportarlo, Hajime entrega su placa a
Meld.
Hasta ahora, Meld tena una gran expresin de ver todas esas placas de estado
especiales. Para poder tener tantos camaradas fuertes estaba feliz. La expresin
----- 25 -----
Kuro no Kenshi
de Meld conserv su sonrisa mientras declar "Eh?" l golpe la placa que
Hajime le entreg para ver si se trataba de un mal funcionamiento, y la sostuvo
contra la luz. Despus de mirar fijamente, l regres la placa de Hajime con una
expresin mediocre.
Ah, esto es. Si lo piensas sinrgicos, era una clase de artesana. Es til si
quieres ser un herrero...
Meld describe la clase de Hajime con tanta articulacin como pudo. A los chicos
que no les gusta Hajime, saltaran a la oportunidad de burlarse de Hajime. La
clase era claramente una clase no combatiente. Todos sus compaeros de clase
tenan clases de combate, Hajime no sera de gran ayuda en las futuras batallas
debido a esto.
Mientras sonrea, Hiyama Daisuke grit.
Oi Oi, Nagumo. No puede ser posible, pero te dan una clase no

combatiente? Cmo puede una clase de artesana luchar? Meld-san, es esta
clase rara
... Iya, 1 de cada 10 son clase de artesana. Todos los pases emplean una gran
cantidad de ellos.
Oi oi, Nagumo ~, vas a pelear de esa manera?
Hiyama lanza un brazo alrededor del hombro de Hajime, esto slo molesta a
Hajime. Si miras a tu alrededor a los estudiantes, los chicos en particular,
sonrean por su desgracia.
Sa~, no voy a saberlo sin probarlo.
Jyaa, djanos ver tus estadsticas. La clase no es tan genial, pero tienes
grandes estadsticas, no?
Ya poda adivinar las estadsticas dada la expresin que Meld tena antes, slo
quera intimidar a Hajime an ms. l realmente es un bastardo. Sus tres lacayos
tambin se unieron a la diversin. Fue la conducta tpica, los lacayos se unieron
----- 26 -----
Kuro no Kenshi
a su lder mientras l escogi a alguien. Aunque el hecho fue que, Kaori y
Shizuku tenan una expresin muy desagradable hacia la intimidacin.
Si a Daisuke le gusta Kaori, cmo no fue capaz de leer su desdn por este tipo
de trato? Hajime slo entreg la placa como si nada.
Cuando l mir la placa de Hajime, Hiyama se ri de l. Pas la placa a los

dems y sus seguidores tambin se unieron a las risas.
Fu ~ Jajajaja, qu es esto? Todo esto es el promedio
Kya ~ hahah, todo es de 10. l es probablemente ms dbil que los nios

alrededor del bloque.
Hi ~ hahahah, No puede considerarse! l va a morir! Ni siquiera puede ser

un escudo de carne!
Kaori comenz a acercarse a los estudiantes que rean con una expresin de
enojo. Sin embargo, antes de que ella llegara, alguien dej escapar una voz
llena de ira. Era Aiko-sensei.
Vamos! Por qu estn ustedes chicos rindose? Rindose de su compaero

de clase es algo que no voy a permitir! Absolutamente no lo permitir!
Regresen la placa de Nagumo-kun!
Aiko-sensei trat de expresar su ira, tanto como pudo con su pequeo cuerpo.
La placa de Hajime fue devuelta de mala gana despus de eso.
Aiko-sensei trat levantar el nimo de Hajime tocando sus hombros.
Nagumo-kun, no importa en absoluto. Yo tambin soy de una clase no

combatiente. Al igual que mi clase, mis estadsticas son normales. No ests solo,
Nagumo-kun.
En ese momento, Aiko-sensei le entrego su placa a Hajime.
----- 27 -----
Kuro no Kenshi
Nombre Hatakeyama Aiko Edad 25 aos
Gnero Mujer Nivel 1
Clase Agricultor
Habilidades
Manejo del Suelo

Restauracin del Suelo
Gama de Cultivo
Estimulacin de Crecimiento
Reproduccin Selectiva
Evaluacin de Plantas
Produccin de Fertilizantes
Desarrollo de Mezcla
Cosecha Automtica
Operacin de Fermentacin
Ajuste del Rango de la Temperatura
Barrera de Granja
Lluvia Abundante
Hajime mira el plato con ojos de pescado muerto.
Vaya, qu te pasa? Nagumo-kun!
----- 28 -----
Kuro no Kenshi
Hajime empez a temblar ante Aiko-sensei. S, sus estadsticas en general eran
normales, su clase tambin era no combatiente, pero si slo se compara su
magia estaba a nivel de hroe. Ella tambin tena un gran nmero de
habilidades. Los recursos eran un gran problema en las guerras. A diferencia de
la clase de Hajime, esta era una muy buena alternativa. Aiko-sensei era lo
suficientemente buena para ser considerada una tramposa.
Esto le da an ms porque pensaba que no estaba solo.
Ara Ara, Ai-chan detn la apualada...
Na-Nagumo-kun! Ests bien?
Hajime ya no estaba respondiendo, Shizuku se limit a sonrer con irona. Kaori

se estaba acelerando con ansiedad. Aiko slo inclina la cabeza en confusin.
Como de costumbre, Aiko-sensei era algo as como una cabeza hueca.
A pesar de que hizo detener el acoso escolar por el que estaba pasando Hajime,
pareca que el futuro iba a ser aun difcil, Hajime solo pudo poner una sonrisa
seca.
Capitulo 3. Intimidando al ms Dbil
Dos semanas han pasado desde que la condicin de Hajime era conocida por
todos.
Actualmente, Hajime estaba usando su descanso del entrenamiento para revisar

la Biblioteca Real. Haba un enorme libro que se titula "Una gua ilustrada a los
monstruos del Continente Norte" que Hajime lee mucho. Por qu leer un libro
as? Porque incluso despus de entrenar por 2 semanas, su falta de talento se
mostr an ms. Puesto que l no era fuerte, l decidi estudiar para adquirir
conocimientos y usar la sabidura.
Hajime ley rpidamente el libro por un buen rato, pero al final suspir y lo
arroj de nuevo sobre la mesa. Cuando el libro hizo un ruido fuerte, la
bibliotecaria mir a Hajime.
----- 29 -----
Kuro no Kenshi
Despus de estremecerse por la mirada feroz, Hajime se disculp por el ruido.
"Hey! No habr prxima vez ", despus de haber recibido la mirada fija lo
dejaron ir. "Qu ests haciendo!?", se dijo el mismo, que acta como su
propio Tsukkomi4, suspir ante esa revelacin.
TSUKKOMI4: Es un trmino japons que se usa para designar a un tipo de personaje de comedia
considerado como el serio, el razonable y el ms listo. El tsukkomi tambin suele ser violento e irascible y
su funcin es corregir las exageraciones y errores de los otros personajes (la mayora de las veces
propinndoles golpes).
Hajime lentamente sac su Placa de Estado y la apoy en su palma.
Habilidades
Transmutacin
----- 30 -----
Kuro no Kenshi
Este fue el resultado de 2 semanas de duro entrenamiento. Qu gran aumento!

No debera tratar de ser mi propio Tsukkomi secreto. Por cierto, el de Kouki...
Amanokawa
Nombre Edad 17 aos
Kouki
Clase Hroe
Habilidades
Aptitud a Todos los Atributo

Resistencia a Todos los Elementos
Resistencia Fsica
Magia Compleja
Manejo de la Espada
Fuerza Herclea
Movimiento Rpido
Previsin
Recuperacin Mgica de Alta Velocidad
Percepcin de Seal
Percepcin de Magia
Limite de Rotura (Limit Break[renacimiento])
----- 31 -----
Kuro no Kenshi
Su tasa de crecimiento fue de 5 veces mayor a la de Hajime.
As como un bono, Hajime descubri que l no tena ninguna aptitud mgica.

Qu pasa si no tienes aptitud mgica? Permteme explicar el concepto de la
magia en este mundo.
La magia en Tortus es un proceso donde la magia del interior del cuerpo es

utilizada con un aria5 y una formacin mgica. La magia entonces proceder a
travs de la frmula mgica en la formacin mgica para lograr resultados. No
hay manera de manipular directamente la magia en esta forma base, por lo que
debes configurar correctamente la formacin mgica que deseas utilizar.
Tambin la cantidad de magia utilizada est directamente relacionada con la

duracin del encantamiento. La cantidad de frmulas y formaciones en la
formacin mgica tambin dicta su complejidad y la escala de efecto. Todo esto
es necesario para llevar a cabo los hechizos ms fuertes. Incluso para slo lanzar
una simple "Bola de fuego", eso est presente en los clsicos juegos de rol
(RPG), se necesita una formacin mgica con un dimetro de 20 cm para
lanzarlo. Los conceptos bsicos son: atributo, poder, rango, alcance, y el uso de
man todo esto es requerido. Puede tener otras cosas aadidas a la frmula
como inductividad y mantener la duracin para crear la magia ms fuerte.
Sin embargo, hay excepciones a estos conceptos. Esas son "aptitudes". Con
esto, algunas partes de la frmula pueden ser omitidas. Por ejemplo, si tienes
una aptitud con el fuego, puedes saltarte el escribir la seccin de atributos de la
frmula mgica. Esta omisin es hecha porque la persona puede imaginarlo. En
lugar de escribirlo, la persona puede imaginar el fuego cuando el canto del
hechizo.
Debido a que la mayora de los seres humanos tienen algn tipo de aptitud, la
formacin mgica de 20 cm de dimetro es lo promedio. En el caso de Hajime,
porque no tiene aptitud, l tiene que aadir un montn a su frmula para
conseguir el mismo efecto. l tiene que aadir conceptos como: velocidad,
trayectoria, tasa de difusin de balstica, y mucho ms. Por su caso, necesitara
un crculo mgico de 2 m para realizar ese hechizo "bola de fuego". Esto sera
totalmente intil en el combate.
ARIA5: Un aria (de aire en italiano) es una pieza musical creada para ser cantada por una voz solista sin
coro.
----- 32 -----
Kuro no Kenshi
Para la magia, hay dos maneras de grabar la frmula mgica, en metales
especiales o minerales que permiten la reutilizacin o papel especial
desechable. La primera forma es ms cara y ms potente que la versin
desechable. Desde que la versin de papel es voluminosa, la mayora no puede
llevarlas a todas partes. Ambas variaciones tienen sus propias ventajas y
desventajas. El personal que tiene Ishtar es del tipo permanente.
Debido a cmo trabajaba la magia, no era prctica en combate cercano, sera

imposible si la persona no tiene una aptitud. Para una clase de fabricacin,
"Synergist" se qued con habilidades intiles que slo procesan o cambian la
forma de los minerales. No haba ningn artefacto que ayudara con la sinergia,
solo guantes que tenan la frmula mgica de sinergia dibujada en l. Bueno, l
puede hacer trampas y salientes. Hajime haba sido capaz de hacerlo en el suelo
y poco a poco l poda ascender la escala. Bueno, era intil en combate.
Todos sus compaeros de clase lo etiquetaban como intil despus de ver sus
estadsticas y su progreso despus de 2 semanas. A regaadientes, l comenz
a acumular conocimientos. No vio un futuro brillante por delante de l, esto le
hizo suspirar cada vez ms cada da.
Hajime consider, mientras miraba el cielo azul desde la ventana de la

biblioteca, si deba hacer un viaje. Fue en el final. Hajime haba comenzado a
perderse preguntndose dnde quera ir, mientras l aprenda cosas intentando
tanto en estas ltimas 2 semanas.
(Despus de todo, l quera ver el pas Demi-humano. l no puede realmente

decir que fue a otro mundo si no experiment un kemonomimi6. Sin embargo,
ellos estaban en el ["Mar de rboles"]. Adems de los esclavos, era raro verlos
fuera del bosque.)
Hasta donde sabe Hajime, los Demi-humanos eran una raza que fue
discriminada. Ellos vivan en el Bosque Hartzena que se extendi hacia el norte y
el sur en el lado este del continente. Ellos son discriminados debido a que no
tienen ningn poder mgico en absoluto.
KEMONOMIMI6: ( orejas animales) es un trmino utilizado en el manga y anime para describir

personajes humanoides que presentan alguna caracterstica animal, especficamente rganos como
orejas, cola y garras.
----- 33 -----
Kuro no Kenshi
En tiempos antiguos, este mundo fue creado por magia antigua que fue
realizada por su dios Eht. La magia usada en esta poca es una versin
degradada de la magia antigua. Por consiguiente, se cree que la magia es un
don de Dios. Bueno, eso es lo que la Iglesia de los Santos ense a todos.
As, para una raza el no tener ningn poder mgico, es percibido por los seres
humanos como que ellos fueron despreciados por Dios.
Entonces, cmo llegaron a existir los monstruos? Los monstruos no estn

dotados por Dios, sino que eran simplemente un desastre natural que ocurri.
Eran slo alimaas. Hajime estaba disgustado en su interior por la
interpretacin que las personas tenan sobre ellos.
Los Demonios adoraban a un Dios diferente al que la Iglesia adoraba. Esto era
similar a cmo los Demi-humanos tambin pensaban. Todos los Demonios
tenan una muy alta aptitud para la magia. Ellos fueron capaces de llevar a cabo
magia ms fuerte con encantamientos ms cortos y formaciones mgicas ms
pequeos que los humanos.
Los Humanos crean que los Demonios eran sus enemigos porque adoraban a
un Dios diferente, y discriminan a los no amados Demi-humanos. Esto era lo
que enseaba la Iglesia. Los Demonios han sentido lo mismo. Los Demi-
humanos, slo queran vivir en paz. Todas las razas fueron muy exclusivas.
(Si ir al "mar de rboles" es imposible, tal vez debera dirigirme al mar del oeste.
Si recuerdo correctamente, hay un pueblo martimo llamado Erisen. Si no puedo
ver un Kemonomimi, lo que yo quiero ver es una sirena. Es el romance de un
hombre. Quera probar el marisco aqu tambin.)
El pueblo se dice que est en la costa del mar occidental, y un grupo de

pescadores Demi-humanos estn ah. Este es el nico grupo Demi-humano que
es protegido por el Imperio. Esto es porque el 80% de los mariscos que el
continente norte consume es proporcionado por ellos. Es ms o menos una
razn directa. Me pregunto Cundo la razn religiosa para discriminar se les
haba ido? Cuando se enter de la historia, Hajime senta como si fuera un
Tsukkomi de eso.
Pasando el mar occidental est el gran Desierto Guryuen. En este desierto esta
el gran trnsito oasis el Ducado de Ancarge y la [Montaa de Grandes Llamas].
Esta Montaa de Grandes Llamas es una de las 8 Grandes Mazmorras.
----- 34 -----
Kuro no Kenshi
Las 8 Grandes Mazmorras, son una de las zonas ms peligrosas en el mundo. El
previamente mencionado [Bosque Hartzena] es tambin una, y otra es la
[Mazmorra Orcus] que se encuentra al suroeste del Reino Hairihi. La razn por la
que son consideradas 3 de las 8 Grandes Mazmorras se debe a que fue grabado
en la historia. Las otras 5 grandes Mazmorras an no han sido localizadas.
Una de las propuestas Gran Mazmorra es el [Gran Can Raisen], que se

expande desde el norte al sur del continente. En el interior del pas del sur,
donde la nieve y el hielo son prominentes se rumorea que hay otra Gran
Mazmorra llamada la [Schnee Campo de Nieve].
(Despus de todo, el desierto es imposible... no hay ms remedio ms que

buscar esclavos en el Imperio. Como era de esperar, aunque no tengo ninguna
confianza en tratar a alguien como a un esclavo.)
Cuando se menciona Imperio, se refiere al Imperio Hersha. Este pas es un pas

naciente que fue formado por mercenarios que lucharon una guerra a gran
escala contra los Demonios hace 300 aos. El Imperio es conocido por emplear
mercenarios y es a lo que se refiere como una nacin militar centrada, a
menudo aventureros se congregan all. Aboga por la supremaca de la fuerza y
es completamente el pas negro.
Este Imperio pens acerca de los usos para Demi-humanos, concluyeron que los
Demi-humanos podan ser esclavos.
El Imperio Hersha exista al este del Reino Hairihi, y entre estos dos pases esta
la neutral Ciudad Comercial Fhu-ren. La ciudad neutral es una entidad
independiente que no depende de ningn pas. A travs de su neutralidad, la
ciudad fue capaz de ejercer la totalidad de su gestin en la expansin
econmica. Si hay algo que usted quiere, se cree que la Ciudad Comercial debe
tenerlo.
(Pero, si quiero volver no puedo huir. Mierda, Es casi la hora para el

entrenamiento!)
Despus de todo, slo estaba escapando de su situacin actual. Ya que era casi
la hora para el entrenamiento, Hajime sali de la biblioteca en un apuro. Desde
la biblioteca, era una distancia corta al Palacio Real, en el camino se puede
escuchar y ver el bullicio de la Capital Real. Haban voces de nios jugando y los
comerciantes que anuncian sus mercancas. A la distancia se puede escuchar a
alguien regaar a un nio, esta era la imagen de un cotidiano da tranquilo.
----- 35 -----
Kuro no Kenshi
(Puesto que no parece ser una guerra, no pueden slo regresarnos?)
Hajime slo soaba con esa imposibilidad. Estaba slo evadiendo a los tiempos
deprimentes que estaban por delante.
Cuando Hajime lleg a las instalaciones de entrenamiento, ya haba muchos

estudiantes all. Algunos de ellos estaban charlando mientras que otros estaban
haciendo algo de prctica libre. Parece que lleg antes de lo que pensaba.
Hajime fue a buscar un espada de estilo occidental, que fue proporcionada al
lado, e hizo un poco de prctica libre mientras esperaba.
De pronto por detrs, algo sorprendido a Hajime que caus que se moviera.
Mediante la rotacin fue capaz de evitarlo, pero l rompi en un sudor fro por
la espada desenvainada. Hajime mir hacia atrs mientras frunca el ceo, l
tena una expresin cansada de esto.
All estaban, liderados por Hiyama Daisuke, eran los Cuatro Bastardos (Hajime lo
invent). Desde que su entrenamiento haba comenzado, ellos han estado
jugando con Hajime cuando tienen oportunidad. Ellos eran la mitad de la razn
por la que se senta deprimido cuando entrena. (La otra mitad era su
incompetencia).
Hey, Nagumo. Qu ests haciendo? A pesar de que eres intil con una
espada. En serio intil.
Hey, eso es lo que significa, Hiyama. Aunque sea la verdad ~ Gya ja ja ja.
Por qu incluso vienes a entrenar todos los das? Si yo fuera t, estara

demasiado avergonzado por venir. Hi hi hi!.
Hey, Daisuke. Dado que este tipo es tan pattico, por qu no lo ayudamos a
practicar?
Se rieron y sonrieron como si fuera la cosa ms divertida en el mundo.
----- 36 -----
Kuro no Kenshi
Hey, tu eres tan bueno, Shinji. Bueno, ya que soy muy bueno tambin, te
echare una mano~.
Buena idea. Como soy sper agradable, voy a utilizar mi precioso tiempo para
ayudar. Debes estar agradecido, Nagumo ~
Hiyama los llevara a una zona donde otras personas no iban a ver, mientras l
actuaba amistoso con Hajime y habl. Los compaeros de clase que notaron
esto simplemente se hacen de la vista gorda.
Iya, estoy bien por m mismo. Puedes solo dejarme por m mismo.
Hajime trat de rechazar con suavidad.
Hey, salimos de nuestro camino slo para ayudar al tu intil, qu ests

diciendo? En serio, no puedo hacer eso. Tu slo debes permanecer tranquilo y
agradecernos por ayudarte.
Al decir eso, l golpe a Hajime en el costado. Hajime se sacudi a medida que

su rostro se tornaba en una expresin de dolor por el golpe. En ese momento
los Cuatro Bastardos no dudaron en ponerse gradualmente ms violentos con
l. A pesar de que era inevitable puesto que eran chicos adolescentes que de
repente se dieron cuenta que tenan poder. Aunque termin siendo el objetivo
de su violencia. Hajime no tena poder con el cual resistirse a ellos. l slo tuvo
que apretar los dientes.
Cuando llegaron a una zona despoblada de las instalaciones de entrenamiento

donde nadie ms poda ver. Hiyama embisti a Hajime.
Hey, vamos apresrate y empecemos. Es hora para el divertido

entrenamiento.
En este momento Hiyama, Nakano, Saito, y Kondo rodearon a Hajime. Hajime se

qued all y se prepar.
Gua!
----- 37 -----
Kuro no Kenshi
En ese momento, l fue golpeado en la espalda desde atrs. Kondo golpe a
Hajime con su espada que todava tena su vaina. Hajime grit y cay primero
de cara, pero ellos continuaron presionando.
Oye, por qu ests durmiendo? Quema ~! Yo te ordeno Fuego, "Kakyu (Bola

de fuego)"
Nakano disparo magia de fuego, "Bola de fuego". Hajime, que estaba en el piso
debido a el golpe de Kondo, no poda levantarse lo suficientemente rpido por
el dolor, por lo que el desesperadamente rodo para evitar el hechizo. Sin
embargo en este momento, Saito haba completado su hechizo.
Yo te ordeno viento, "Kaze-dama (Bola de Viento)
El viento golpe a Hajime directamente en el abdomen, y cay de espaldas. Un

<blech> se oa ya que Hajime vomit por el golpe. El crculo mgico fue uno
simple de 10 cm de dimetro.
An no haba suficiente poder en ese hechizo para noquear a un boxeador

profesional. El artefacto era uno de alta capacidad y alto poder mgico que fue
suministrada por el Reino. Normalmente stos se han utilizado en la cocina o
simplemente haciendo una brisa.
Wow, Tan dbil! Hey Nagumo, toma esto en serio ~
Hiyama pate a Hajime (que estaba en cuclillas para vomitar) en el estmago

mientras deca esto. Hajime hizo todo lo posible para controlar la sensacin de
vmito que brota en l.
El linchamiento, disfrazado como prctica, continu por un tiempo despus de

eso. Hajime apretaba la mandbula para soportar el dolor, mientras pensaba en
disgusto a s mismo de lo dbil que era. Normalmente en este punto, incluso si
no estabas en un combate, existira un contraataque.
Sin embargo, desde que era pequeo, siempre se encontr con algo como esto,
Hajime no era bueno en tratar con ello y slo dio marcha atrs. Hajime poda
decirse a s mismo que tena que soportarlo. Pens que era mejor que pelear.
----- 38 -----
Kuro no Kenshi
Si bien algunas personas pueden pensar que Hajime era muy amable, otros
pensaran que era pattico por ello. Incluso Hajime no estaba seguro de lo que
era.
El dolor se estaba haciendo insoportable, de repente, son la voz de una chica

llena de ira.
Qu ests haciendo?!
Cuando los Cuatro Bastardos escucharon esa voz, pensaron que estaban
atrapados. Ellos pensaron eso porque la voz perteneca a Kaori, quien le
gustaba a Hiyama. No slo era Kaori, el resto de la banda estaba all.
Iya, no lo mal interpreten. Estbamos ayudando a practicar a Nagumo
Nagumo-kun!
Ignorando totalmente a Hiyama, Kaori se apresur a Hajime, que estaba

tosiendo fuertemente. En el momento en que vio el estado de Hajime, todos los
dems como Hiyama no importaban.
Prctica? Esta es una prctica tan unilateral.
Iya, eso es...
Buena excusa. Incluso si Nagumo no puede luchar, l es un compaero de

clase. No hagan algo como esto de nuevo.
Si ustedes tiene mucho tiempo libre, vayan a entrenar ustedes mismos.
Como no quera discutir ms, Hiyama y los dems se rieron engaosamente y

se fueron a toda prisa. Kaori san gradualmente a Hajime con su magia curativa.
Oh Gracias, Shirasaki-san. Me salvaste.
----- 39 -----
Kuro no Kenshi
Kaori solo niega con la cabeza hacia l mientras lo mira con ojos llorosos.
Siempre han estado hacindote esto? Si es as, yo...
El rostro de Kaori mostro una expresin de enojo y miro en direccin de

Hiyama, Hajime la detuvo.
Iya, no es siempre as. Estoy bien, as que no te preocupes por eso.
Pero...
Hajime sonri a Kaori, que no pareca estar convencida. De mala gana Kaori
decidi dejarlo ir.
Nagumo-kun, si necesitas algo, no dudes en preguntar. Kaori estar de

acuerdo con ello.
Shizuku dijo esto con una sonrisa irnica mientras ella tom el lado de Kaori.
Hajime acaba de decir gracias a eso. Sin embargo, alguien decidi ser un
aguafiestas con su calidad como de hroe.
Sin embargo, Nagumo debes esforzarte ms. Ser dbil no te exime de tratar
de hacerte ms fuerte. Si he odo correctamente, despus de la prctica solo te
diriges a la biblioteca. Si yo fuera t, usara el tiempo libre para hacerme ms
fuerte. Nagumo, debes tomar esto ms en serio. Pienso que Hiyama y sus
amigos estn tratando de corregir tu nada seria actitud.
Cmo interpreto eso? Hajime estaba sorprendido por eso, Kouki era slo una
persona que cree en el bien de los dems, por lo que no vio lo que realmente
estaba pasando. No crea que los humanos eran capaces de tales maldades. l
slo pens que haba una buena razn para que acten de esa manera. Cuando
l mir eso, Hajime era posiblemente la causa. Al parecer ese era su proceso de
pensamientos.
Kouki no tena malicia o mala intencin en sus pensamientos. l estaba

seriamente tratando de asesorar a Hajime. Hajime no tena la energa para tratar
de aclarar el malentendido. l pens que sera intil discutir con alguien como
Kouki, que tena tan fuerte sentido de la justicia.
----- 40 -----
Kuro no Kenshi
Shizuku que entenda todo, solo suspir ante eso y se disculp con Hajime.
Lo siento, s? Kouki no quera decir nada malo.
Ajaja, est bien. Entiendo.
Hajime respondi con una sonrisa. Se levant para limpiar su ropa sucia.
Mira, el entrenamiento va a empezar. Nos vamos?
Hajime insta a todos a regresar a las instalaciones de entrenamiento. Kaori

todava se vea preocupada, pero Hajime decidi fingir no darse cuenta. Como
era de esperar, como un hombre, no quera ser mimado por una chica.
Cuando llegaron a la instalacin, un profundo suspiro fue puesto en libertad

debido a los acontecimientos de hoy. El futuro pareca sombro.
Despus de finalizar el entrenamiento, por lo general tendran tiempo libre

hasta la cena, pero esta vez Meld los retuvo para hacer un anuncio. Los
estudiantes se preguntaban qu iba a decir. Meld utiliza una voz profunda para
anunciar.
Maana, como formacin prctica, nos estaremos aventurando en la

[Mazmorra Orcus]. Todos los elementos necesarios sern preparados, los
monstruos fuera de la capital son totalmente diferentes del entrenamiento as
que por favor tomen nota de eso. Preprense! Para hoy, simplemente
descansen. Disprsense!
Despus de decir eso, se fue rpidamente. Los estudiantes se alborotaron y

escandalizaron por el anuncio. Hajime solo levant la vista hacia el cielo.
(... Realmente sombro.)
----- 41 -----
Kuro no Kenshi
Capitulo 4. Una Charla Bajo La Luz De La Luna
Todava no los ms fuertes.
Quera transmitir lo que sentimos para alguien que no consigui tan fcilmente
la fuerza que se les dio.
[Mazmorra Orcus]
Este era un gran laberinto que consista en 100 niveles. Como una de las 8
Grandes Mazmorras, mientras ms bajo vallas, los monstruos llegan a ser ms
fuertes. An as, sta Mazmorra era un lugar muy popular para mercenarios y
aventureros. ste lugar era tambin un gran campo de entrenamiento para los
reclutas. Esto es porque era fcil de medir la fuerza de los monstruos por el
nivel de la Mazmorra. Los monstruos tambin tienen piedras mgicas de mejor
calidad que los monstruos en el desierto.
La piedra mgica es el ncleo de un monstruo y eso es de donde provienen sus

poderes. La piedra ms grande y de mejor calidad, es del monstruo ms fuerte.
Estas piedras son usadas como materia prima para hacer formulas mgicas. La
formacin mgica puede extraerse al lanzar el hechizo, pero ellos tambin
pueden extraerse con el polvo de la piedra mgica. Usando materiales de piedra
sin magia al hacer el crculo mgico disminuye el poder en un tercio.
En resumen, era mejor usar la piedra mgica para los hechizos de poder porque
era ms efectivo. Adems, una piedra mgica es usada para hacer herramientas
mgicas que se utilizan en la vida cotidiana. Hay una demanda muy alta de
estas piedras mgicas. Tanto los militares y civiles lo necesitaban.
Por cierto, fuertes monstruos con piedras mgicas de alta calidad pueden usar
magia especial. La magia especial no utiliza cantos mgicos o crculos para
llevar a cabo esa magia. Los monstruos no pueden usar una gran variedad de
magia, pero ellos no requieren el conjuro o crculo. Esta magia especial es la
razn por qu los monstruos son peligrosos.
----- 42 -----
Kuro no Kenshi
Los estudiantes y caballeros liderados por Meld llegaron al pueblo, Horlad, los
aventureros se hospedaron antes de dirigirse a la Mazmorra. Ellos usaron una
posada manejada por el Reino, donde los reclutas en entrenamiento se alojan.
Hajime, que no haba visto una habitacin normal en un largo tiempo, se
sumergi en la cama. Todas las habitaciones fueron diseadas para dos
personas pero solo Hajime tena una habitacin para el mismo. l podra estar
despreocupado aqu. No fue solo por s mismo.
Maana era el da en que desafiaran la mazmorra. Esta vez, ellos podran solo
desafiar los primeros 10 niveles. Si es solo eso, incluso alguien tan dbil como
Hajime estar bien detrs de cubierta. Aun as Hajime quera pedir disculpas por
ser una carga. Ms bien, l estaba encantado de estar fuera de la ciudad
Hajime no pudo leer la atmosfera.
Por un tiempo, Hajime lee el libro de referencia de monstruos que obtuvo de la

biblioteca. Todava era pronto pero decidi dormir temprano. Hajime ya haba
perfeccionado su habilidad de dormir en su vida escolar. Cuando estaba a
punto de dormirse, escuch a alguien llamar a su puerta. Aunque era temprano
para Hajime quien pasaba todas las noches en vela en Japn, era cerca de la
media noche para Tortus. Wha, Era Hiyama? Hajime estaba un poco
preocupado. Sin embargo, cuando oy la voz, se relajo.
Nagumo-kun, Estas aun despierto? Soy yo, Shirasaki. Puedo molestarte por
un momento?
Qu? Por un momento se paralizo, pero despus l se apresuro a la puerta.

Removi el seguro y abri la puerta. Kaori estaba all con un neglig blanco
como la nieve.
Qu, Queeeeee?
Eh?
Cuando se presenta con una escena as, Hajime inesperadamente cambio a un

dialecto Kansai5 y realiz un Tsukkomi. Kaori quedo muda porque no lo escucho
bien. Rpidamente se recompuso, trat de no mirar demasiado a Kaori. Aunque
l no tena demasiado inters, aun era un chico adolescente. El aspecto actual
de Kaori era un poco demasiado estimulante.
KANSAI7: El Kansai-ben, o "dialecto de Kansai", es la variante del idioma japons que se habla en la regin de Kansai
Es una regin que comprende ciudades como Osaka, Kioto y Kobe, entre otras.
----- 43 -----
Kuro no Kenshi
Iya, no es nada. Eh, Qu pasa? Tenas algo que decirme?
No, yo solo quera hablar contigo. Me pregunto si te estoy molestando?
Entra.
Probablemente, l pens que era acerca del viaje de maana, pero Kaori
rpidamente derribo sus pensamientos. Sus ojos hacia arriba eran tan
explosivos. Son sper efectivos! Ella noto la puerta abierta y la invitacin.
De acuerdo.
Sin ningn tipo de precaucin. Ella felizmente entr a la habitacin. Ella se

sent en la mesa junto a la ventana. Hajime inconscientemente preparo el t
mientras aun estaba ligeramente confundido. Aun cuando en realidad era slo
algo as como una bolsita de t que imitaba el t negro. Prepar suficiente para
los dos, y se la entreg ella. Hajime llevo su set frente a ella.
Gracias.
Kaori tomo el falso t ofrecido y lo probo con alegra. La luz de la luna que
brillaba a travs de la ventana la iluminaba. Pareca que haba un halo alrededor
de su brillante cabello negro, ella pereca un ngel. Sin ningn tipo de lujuria,
Hajime estaba fascinado con la pureza de Kaori. Se recupero cuando oy a
Kaori colocando su tasa. Hajime bebi su t para calmar su mente. Se ahogo un
poco por beber muy rpido. Qu vergenza.
Kaori solt una risita por su estado. Hajime rpidamente saco una conversacin
para poder ocultar su vergenza lo ms pronto posible.
Entonces, Acerca de que queras hablar? Es sobre maana?
A la pregunta de Hajime, Kaori asinti con la cabeza. A diferencia de la cara

sonriente de hace un momento, ella empez a ponerse melanclica.
----- 44 -----
Kuro no Kenshi
Es sobre el viaje a la Mazmorra de maana. Yo quiero que Nagumo-kun se
quede aqu. Voy a convencer y a explicrselo a los instructores y a todos. Por lo
tanto, Por favor!
Ella se inclino mientras le suplicaba a Hajime. Hajime estaba perplejo. Incluso si

Hajime era una carga. No era eso demasiado?
Veras, Se que soy una carga pero desde que estoy aqu no creo ser capaz de
simplemente quedarme.
Te equivocas. No quiero decir que eres una carga.
Kaori trato de aclarar el malentendido. Quizs me precipit, ella pens. Ella

puso su mano en su pecho y respiro hondo. Se calmo un poco. Ella rpidamente
y tranquilamente se disculp.
Solo tuve un muy mal presentimiento. Cuando estaba durmiendo antes,

estaba soando y t estabas ah. Cuando te llame, ni siquiera lo notaste.
Cuando te persegu nunca pude atraparte. Y al final
Ella pareca tener miedo de hablar del resto. Queriendo escuchar el resto,
Hajime la insto a continuar.
Al final?
Con un tirn, Kaori levanto su cabeza. Hajime la vio con una expresin llorosa, y
mordindose los labios.
T desapareces.
Ya veo.
Se sentaron en silencio durante un tiempo. Hajime mira a Kaori, quien aun

colgaba su cabeza. Realmente fue un sueo inquietante, pero solo fue un
sueo. Con solo es, no le permitiran quedarse. Si tal cosa fuera permitida,
habra problemas con sus compaeros de clase. Si tal cosa ocurriera, realmente
----- 45 -----
Kuro no Kenshi
no le daran la bienvenida nunca ms. No tena ms remedio que ir. Para
tranquilizar a Kaori, Hajime empez a hablar lo ms gentilmente posible.
Un sueo es solo un sueo, Shirasaki-san. Esta vez tenemos a Meld y sus

caballeros veteranos que nos acompaan. Una gran cantidad de gente fuerte
como Kouki vienen con nosotros. Por el contrario, nuestra clase entera es
increble. En realidad lo siento por nuestros enemigos. Soy dbil y como he
mostrado tal debilidad es probablemente la razn de tus sueos.
Kaori simplemente miraba a Hajime con una expresin ansiosa, mientras l

hablaba.
Aun as Aun as estoy preocupada.
Entonces.
Hajime era algo tmido, pero l miraba directamente a los ojos de Kaori.
Me protegers?
Eh?
l era consciente de lo que estaba diciendo, y como un hombre dicindole a

ella eso lo avergonzaba. Su rostro ya estaba rojo de vergenza. En la habitacin
que estaba iluminada por la luz de la luna. Kaori entendi bien la situacin.
Eres una sanadora, Cierto Shirasaki-san? Sanadora es una clase que tiene un
talento innato para la magia de curacin. No importa que, incluso si me lastimo,
t puedes curarme. Me protegers con ese poder? Si es as, creo que estar
bien.
Kaori se limito a mirarlo un poco. Hajime apenas soporto desesperadamente la

vergenza que sinti y mantuvo sus ojos sin romper contacto con los de Kaori.
A pesar de que su cuerpo se retorca.
La principal causa de inseguridad de una persona es lo desconocido. Kaori

ahora mismo, estaba preocupada por lo que podra atacar a Hajime. Entonces,
----- 46 -----
Kuro no Kenshi
sera tranquilizador, si tena la confianza para enfrentar a lo desconocido que
podra atacarlo.
Por un rato, ellos se miraban el uno al otro. El silencio fue roto cuando Kaori
empez a sonre.
T nunca cambias, Nagumo-kun
Hajime hizo una expresin dudosa ya que Kaori dijo eso. Kaori se ri de esa
expresin.
Nagumo-kun, t probablemente piensas que nuestro primer encuentro fue

en la preparatoria. Yo saba de ti desde el segundo ao de secundaria.
Esta revelacin causo que Hajime abriera sus ojos en shock. Busc rpidamente
a travs de sus memorias, pero no pudo recordar el encuentro. Hajime gimi
mientras pensaba, y esto caus que Kaori se riera de l.
Fue un encuentro unilateral. La primera vez que te vi, estabas en Dogeza 8. Ya

que estabas en esa posicin, t no me viste.
Do-Dogeza!?
Por qu ella lo vio en un momento tan poco genial? Su cuerpo se retorca de

nuevo, pero por una razn diferente esta vez. Dnde y cuando ella lo vio en
una posicin as? Busco frenticamente en sus memorias. Kaori rea mientras
vea a Hajime hacer tantas caras cmicas.
S, estabas rodeado por gente sombra, incluso cuando te escupieron,

derramaron sus bebidas sobre ti o te pisaron, no te detuviste. En poco tiempo,
se fueron consternados.
DOGEZA8: Es una reverencia de rodillas, esto implica sentarse en el suelo para inclinarse hasta que la
frente toque el suelo. Antiguamente el Dogeza era considerado muy formal, pero en la actualidad es
considerado un desprecio por uno mismo.
----- 47 -----
Kuro no Kenshi
Te mostr un espectculo tan desagradable
Hajime ligeramente senta ganas de morir. Hubiera sido lo mismo si ella lo

hubiera visto cuando l todava estaba sufriendo de su Chuunibyou 9. Y tendra
que ser la peor escena de su pasado oscuro. Slo una sonrisa sin humor sali.
La misma sonrisa sin humor que sali cuando se enter de que su madre haba
encontrado su escondite oculto Ero doujinshi y las coloc cuidadosamente en
su estantera.
Sin embargo, Kaori slo le dirigi una mirada gentil. Una que estaba libre de
desprecio y burla.
No, no era desagradable. Ms bien, cuando te vi as, pens que eras una
persona muy fuerte y amable.
Eh?
Hajime no poda creer lo que oa. Ese no es el tipo de impresin que alguien
tendra, si vean eso. Tal vez, Shirasaki-san tena un fetiche especial para eso?
Hajime pens que era muy grosero imaginar tal cosa.
Quiero decir, Nagumo-kun. Lo hiciste por el bien de una abuela y su nieto.
Cuando ella dijo eso, Hajime finalmente record algo. Hubo un incidente de
este tipo durante sus aos de escuela secundaria.
Todo comenz cuando el nio golpe accidentalmente a unos delincuentes, y

estrell su Takoyaki en ellos. El nio empez a llorar, los delincuentes
comenzaron a quejarse con la abuela. La abuela se encogi de miedo, estaban
en una situacin muy difcil.
CHUUNIBYOU9: El Chuunibyou se traduce como "Sndrome del octavo grado", esto se debe a que, por lo
general empieza a desarrollarse durante esa etapa de la vida (entre los 13 y 14 aos). Esta actitud no es
una enfermedad mental reconocida ni nada, simplemente es una etapa de la adolescencia, aunque
algunas personas pueden mantenerse en ese estado hasta la adultez. El Chuunibyou que ms
"conocemos" por el anime es en el cual las personas actan como vampiros, ngeles cados y cientficos
locos, este sndrome abarca ms aspectos del comportamiento adolescente, por lo que no es un
fenmeno propio de la cultura nipona, sino una universalidad.
----- 48 -----
Kuro no Kenshi
Por casualidad Hajime estaba de paso. Cuando la abuela empez a sacar su
billetera, su cuerpo se movi por s solo. l nunca en su vida haba luchado
antes. Slo haba practicado sus movimientos especiales Chuunibyou en casa.
No podran ayudar en contra de tales adversarios, por lo que l realiz Dogeza.
Lo hizo en pblico. Fue inesperadamente embarazoso para todos los presentes.
Sinti ganas de salir corriendo. Sali como estaba previsto y pronto los
delincuentes abandonaron.
Las personas fuertes lo habran solucionado fcilmente con violencia. Kouki

derrotara a la persona que estaba causando el problema. Pero yo no creo que
haya muchas personas que ayudaran a los dems, incluso cuando no son
fuertes. Especialmente alguien que se arrodille l mismo por el bien de los
dems. De hecho, en ese momento, tena miedo. Yo solo us la excusa de si yo
fuera fuerte como Shizuku, pero me qued all y no hice nada. Simplemente
preguntando a alguien para salvarlos.
Shirasaki-san...
Por lo tanto, creo que eres la persona ms fuerte que conozco. Cuando te vi
en la escuela preparatoria, estaba tan feliz de verte. Yo quera ser como t, y
llegar a conocerte. Pero t slo te quedabas dormido...
Ajaja, Lo siento.
Hajime era tmido y avergonzado cuando supo la razn por la que Kaori
interactu tanto con l. l slo se ri irnicamente por la inesperada buena
opinin que tuvo de l.
Por lo tanto, incluso si estoy un poco inquieta. Me asegurar de que no hagas

ninguna locura en la Mazmorra. Como cuando te enfrentaste a los delincuentes.
Kaori mir a Hajime con determinacin.
Yo te proteger, Nagumo-kun.
Hajime acept su determinacin. Mir directamente a ella, y asinti con la

cabeza.
----- 49 -----
Kuro no Kenshi
Gracias.
Inmediatamente despus, Hajime irnicamente se ech a rer. El papel del

hombre y la mujer estaba totalmente invertido. Sin duda, Kaori estaba jugando
al hroe. Mientras Hajime estaba jugando a la damisela en apuros. l no pudo
evitar rerse de la situacin tan extraa.
Charlaron durante unos instantes, y luego Kaori regres a su habitacin.

Mientras Hajime estaba acostada en la cama, pensaba sobre las cosas. Quera
encontrar algo para lo que pudiera ser til, Hajime quera librarse de su
incompetencia. No se siente tan bien con l, siendo tan dependiente de los
dems. Hajime se qued dormido con una renovada determinacin en mente.
Nadie se dio cuenta de la persona que estaba mirando como Kaori dej la
habitacin de Hajime. La persona solo tena una expresin distorsionada fea en
su cara.
Capitulo 5. Trampa
Actualmente, Hajime y el party estn reunidos alrededor de la plaza justo

enfrente de la [Mazmorra Orcus].
Hajime, imagin una entrada oscura y tenebrosa, pero la entrada pareca como
la entrada a un museo. Diablos, incluso tena un rea de recepcin en la
entrada, haba una Onee-san sonriente en uniforme, que estaba checando las
personas que entran y salen de la mazmorra. Aparentemente, este era el lugar
donde la gente se registraba con su Placa de Estado. Con esas figuras, podran
registran quienes murieron en La Mazmorra. Con la guerra acercndose, no
queran demasiadas bajas.
En la plaza cerca de la entrada, haba muchos puesto alineados. Las tiendas

estaban compitiendo unas contra otras. Era como un festival. Este lugar era un
rea popular para obtener un buen ingreso porque la gente naturalmente se
reuna aqu. Los niveles superiores de la Mazmorra eran populares. Haba mucha
----- 50 -----
Kuro no Kenshi
gente que quera desafiar la Mazmorra, algunos lo tomaron en serio mientras
que otros solo tonteaban con su vida. Pareca haber un montn de actividades
criminales en el callejn cercano a la Mazmorra. El pas, con ayuda del gremio
de aventureros, tena operaciones y funciones establecidas para limitar los
crmenes debido a la guerra pendiente. Esto era muy fcil porque puedes
comprar y vender materiales aqu, y estaba cerca de la mazmorra.
Mientras la clase estaba mirando alrededor como idiotas, seguan detrs de

Meld como polluelos de Pato.
El interior de la Mazmorra era totalmente diferente al bullicioso exterior. No hay

mucha luz ambiental, pero enfrente estaba un pasaje que emite luz. El pasaje
era de unos 5m de alto y ancho, era posible ver en cierta medida incluso sin luz
mgica o antorchas. Las piedras verdes especiales, que fueron enterradas en las
paredes, emiten luz para iluminar la Mazmorra. La [Mazmorra Orcus] pareca
que tena una enorme veta de estas piedras verdes.
El party organizado en rango avanz hacia adelante. Por un rato, nada de

inters paso hasta que avanzaron a una sala. La sala tenia forma de cpula y el
techo se vea que estaba alrededor de 7-8m de altura. Pelotas grises esponjosas
brotaban fuera de las grietas de la pared.
Ok, Kouki y el grupo den un paso adelante. Ninguno de ustedes valla a caer!
Vamos a tomar turnos para la lnea frontal. Preprense! Estos monstruos son
llamados Ratmen (hombres rata). Ellos no son tan fuertes o peligrosos, pero son
rpidos. Tmelo con un ritmo constante.
Justo como l dijo, el Ratmen salt a ellos con rapidez. Sus ojos escarlatas
brillaban inquietantemente entre su pelo gris. Su nombre era adecuado. Los
Ratmen eran bpedos y tenan un torso musculoso, y tenan caractersticas
similares al ratn. Slo su pecho y abdomen, que tena 8 abdominales, no
estaban cubiertos de pelo. Pareca que estaban luciendo sus abdominales.
La primera lnea se compone de Kouki y su party. Cuando Shizuku, quien estaba

en el frente, vio al enemigo su cara se tenso. El Ratmen desprenda una
sensacin espeluznante. Kouki, Shizuku, y Ryutaro interceptaron la carga del
Ratmen. Mientras tanto, dos chicas que estaban cerca de Kaori comenzaron a
cantar. Las chicas eran Nakamura Eri la meganekko (Chica con gafas), y
----- 51 -----
Kuro no Kenshi
Taniguchi Suzu la energtica Loli. Ellas se preparan para invocar su magia. Se
quedaron en la formacin que se les ense.
Kouki ejerca su blanca y reluciente espada hbrida tan rpido que era difcil ver
los movimientos, rpidamente se hizo cargo de unos cuantos enemigos. Su
espada era una de los artefactos que el Reino le dio a l, la "Espada Sagrada". La
espada tena el atributo de luz. Cualquier enemigo atrapado en la luz, que la
espada produce, se debilita y tambin fortalece automticamente a su portador.
Incluso si es "Sagrada", tiene tales habilidades "sucias".
La clase de Ryutaro era "Combatiente de Puo", por lo que utiliz guantes y

espinilleras como su equipo. Estos tambin eran artefactos, y podran causar
ondas de choque. Tambin se crea que son irrompibles. Ryutaro adopta una
postura imponente y no permite que ningn enemigo pase por l con patadas y
puetazos cuidadosamente colocados. A pesar de que no tena escudo, l actu
como un pesado tanque blindado.
Shizuku, quien era como una chica Samurai, con su clase "Swordswoman"
(mujer espadachn) y una espada que era como la mezcla de una Shamshir y
una Katana. Tom una postura battojutsu y saco su espada. Todos los enemigos
fueron cortados en un instante. El movimiento era tan refinado, que los
caballeros estaban deslumbrados por ella.
Mientras que los otros estudiantes estaban fascinados por la batalla del party de
Kouki, un canto reson.
[[[Arremolnense Llamas Oscuras, Incineren a mis Enemigos, Devulvanlos a

la Tierra como Cenizas, Llama Espiral".]]]
Tres personas simultneamente lanzaron eso, y tres llamas en espiral

envolvieron al Ratmen. El Ratmen dio un grito de muerte mientras las llamas lo
convirtieron en cenizas.
Se dieron cuenta de que todos los Ratmen fueron exterminados. Los otros
estudiantes no obtuvieron un turno. Pareca que los enemigos del primer nivel
eran demasiado dbiles para el party de Kouki.
S, Buen Trabajo! La prxima vez que ustedes lo hagan, no bajen la guardia

aunque
----- 52 -----
Kuro no Kenshi
Meld les advirti que no se confiaran, pero l sonri por la destreza que los
estudiantes mostraron. Sin embargo, la tensin de su primera experiencia de
encontrarse con monstruos en una mazmorra no poda ser detenida. Las caras
de los estudiantes estallaron en sonrisas. Meld simplemente se encogi de
hombros ante sus reacciones.
Aunque esto es un ejercicio de entrenamiento, no se olviden de tener en

cuenta acerca de las Piedras Mgicas. Ya que eso obviamente fue excesivo?
Ante las palabras de Meld las personas en el grupo de Kaori que lanzaron el
hechizo se sonrojaron.
No hubo ningn problema en particular a partir de ah, repitieron las batallas de

la misma manera. Todo iba bien en los niveles ms bajos. Finalmente, llegaron a
la planta 20, que es la marca de un aventurero de primera clase. El nivel ms
alto explorado era el piso 65 de la [Mazmorra Orcus]. Este logro fue hecho por
aventureros hace ms de 100 aos. Llegar al nivel 40 es considerado lite de
primera clase. Y a los que pasaban el nivel 20 se les consider de primera clase.
Dado que todos los estudiantes eran tramposos, fcilmente se abrieron paso
hasta el nivel 20, incluso si no tienen mucha experiencia.
Las trampas eran la caracterstica ms aterradora de una Mazmorra. En algunos

casos, las trampas eran letales. Para esos casos haba algo llamado Fair Scope
para los niveles ms bajos. Esto es un aparato que detecta trampas al sentir el
flujo de la magia. Porque la mayora de las trampas en una mazmorra utilizan
magia, el Fair Scope puede detectar ms del 80% de las trampas. El rango de
deteccin es un tanto estrecho, por lo que la experiencia o informacin son
necesarias para progresar sin problemas.
Por lo tanto, ellos fueron capaces de pasar rpidamente a travs de los pisos.
Esto fue principalmente debido a como diligentemente fueron guiados por los
Caballeros. Meld especialmente les menciono que si no conocan el diseo,
verificaran las trampas. Si ellos no estaban seguros si haba trampas alrededor,
se movieran con cautela.
Muy bien, chicos. A partir de este punto en adelante, no solo habr otros
tipos de monstruos sino que trabajaran juntos para atacarnos. No se descuiden
solo porque hasta ahora todo haba sido fcil!. Despus de que limpiemos el
nivel 20, Ser todo por hoy! Preprense!
----- 53 -----
Kuro no Kenshi
El tono de Meld en su mensaje resuena con todos. Hasta este punto, Hajime no
haba hecho nada en particular. Una vez, l practico en un monstruo que los
Caballeros haban debilitado. l cre una trampa perforando la tierra para que
el monstruo cayera y lo apualo con una espada. Hasta ahora solo haba
derrotado a un monstruo parecido a un perro.
Nadie lo quera en su party. Bsicamente, l se qued parado detrs de la

cobertura proporcionada por los Caballeros. Fue bastante pattico. Sin
embargo, por el uso en repetidas ocasiones de su habilidad "sinergia" en
combate podra mejorar su poder mgico. Su poder mgico haba aumentado
en 2 puntos, pareca que un combate real era til.
(An as, soy totalmente un jugador parsito...)
Una vez ms, un monstruo debilitado fue arrojado a Hajime por el caballero que
lo debilit. Cuando se acerc, Hajime transmut la tierra y exhal un suspiro.
Con eso lo contuvo, Hajime blandi su espada para herir al monstruo.
(Bueno, parece que mi precisin con la transmutacin ha aumentado. Hagamos

nuestro mejor esfuerzo paso a paso.)
l consume una pldora de reposicin mgica, mientras se limpiaba el sudor de

su frente. Hajime no haba notado, pero haba algunos caballeros que estaban
impresionados con l.
El Caballero no esperaba nada de l desde el principio. En la batalla no obstante

l se atrevi a luchar contra los monstruos y no slo se quedo de pie alrededor.
Por supuesto, monstruos debilitados.
Los caballeros, pensaron que Hajime peleara usando su apenas utilizada

espada. Hajime opt por utilizar su transmutacin para sellar sus movimientos.
l hizo caer golpes decisivos en los monstruos con una estrategia fiable que los
caballeros nunca haban visto antes. "Synergist" fue considerado como una
clase de artesana. Ellos nunca haban pensado en utilizar la habilidad
transmutacin as en combate.
Puesto que l no tena nada ms, Hajime pensando en la transmutacin como

su arma. Pens que si poda manipular minerales, Por qu no puede manipular
el suelo? Puesto que l estaba rodeado de tantas personas fuertes, y l solo
derroto a unos pocos, se senta intil. Esta fue su primera exhibicin pblica de
----- 54 -----
Kuro no Kenshi
su tctica. Cuando su impotencia fue demostrada en el entrenamiento de
combate en la capital, se le ocurri esta tctica.
Se detuvieron para un breve descanso. Mir hacia delante y se encontr con los
ojos de Kaori. Ella mir hacia Hajime y le sonri. Kaori pareca estar
manteniendo un ojo sobre l despus de la declaracin de anoche de
"protegerlo". Esto caus que Hajime se avergonzara y rompiera el contacto
visual. Ella puso una expresin ligeramente enfurruada con eso. Shizuku que
haba estado observando lo que estaba pasando con una sonrisa irnica en su
cara, le pregunt en voz baja.
Kaori, Por qu estn ustedes dos constantemente mirndose el uno al otro?

T no puedes estar considerando una comedia romntica en la Mazmorra, no
hay tiempo para eso.
Kaori se sonroj ante las burlas. Ella refut a Shizuku con mala cara.
Mou, Shizuku-chan. No digas cosas raras. Yo solo me preguntaba si Nagumo-

kun estaba bien. Eso es todo!
Shizuku saba que no era as, pero mantuvo su boca cerrada. Ella no quera decir
nada que pudiera molestarla ms. A pesar de que no pudo ocultar la risa en sus
ojos. Kaori vio eso y slo puso mala cara.
Hajime slo miraba de reojo a su estado, de repente sinti una mirada. La

mirada desagradable estaba lleno de emociones negativas y pareca estar
pegada a l. Hajime estaba familiarizado con este tipo de miradas en el saln de
clases, pero esta era una sensacin de que no poda comparar, era tan grave.
No era la primera vez hoy que l senta esta mirada. Desde la maana haba
sentido esta mirada. Cuando trat de localizar la mirada, sta desaparecera.
Hajime estaba cansado de eso despus de repetirse tantas veces.
(Me pregunto que es... He hecho algo? Yo pens que estaba haciendo todo lo
posible, incluso si era incompetente. Me pregunto si esa es la causa? Hasta
ahora no recibo arrogancia! Objetivo?)
Hajime exhal un profundo suspiro. l comenz a sentir los malos sentimientos

que Kaori haba mencionado.
----- 55 -----
Kuro no Kenshi
El party busca en el nivel 20. Cada nivel de la Mazmorra era de varios kilmetros
en cada direccin. Se necesitara decenas de personas y varios meses para trazar
un nivel desconocido. 47 niveles han sido mapeados correctamente, por lo que
no era tan fcil perderse. No haba una gran preocupacin de quedar atrapados
en una trampa.
La habitacin ms interna del nivel 20 tena una caracterstica geogrfica muy

complicada. Las paredes tenan protuberancias como una cueva de estalactitas
y carmbanos10 formados alrededor de la habitacin. Las escaleras hacia el piso
21 estaban justo por delante de esta sala. Si ellos llegaron a ese punto, el
entrenamiento estara hecho por el da. En tiempos antiguos eran capaces de
manejar transporte del tipo mgico, pero a la poca actual tales medios eran
imposibles. Ellos deben regresar al modo antiguo. El party se relaj un poco, ya
que las paredes tenan protuberancias tenan que avanzar en una hilera.
Despus de un poco, el party de Kouki y Meld que estaba en la parte delantera

se detuvieron. Los compaeros de clase que estaban ansiosos, pusieron una
posicin de combate.
Estn con camuflaje! Asegrese de prestar atencin a sus alrededores!
Meld les informo. La pared de repente se levant y se decoloro un poco. El

cuerpo que estaba camuflado era ahora de color marrn oscuro, y estaba
parado sobre 2 patas. Levant su pecho y comenz a golpearlo como un
tambor. Cuando lo observaron detenidamente, era un monstruo gorila con una
capacidad de camuflaje como el camalen.
Rockmounts! Tengan cuidado de sus brazos, son fuertes!
El grito de Meld hizo eco en la cueva. El Party de Kouki fue a atacarlo. Ryutaro
fue capaz de reflejar el golpe que vena del Rockmount. Kouki y Shizuku tratan
de rodear a la bestia. No podan posicionarse porque la disposicin del terreno
era demasiado obstructiva.
Cuando el Rockmount sinti que no poda pasar a Ryutaro, se retira un poco y

respir profundo.
CARMBANO10: Pedazo de hielo ms o menos largo y puntiagudo que se va formando al helarse el agua
que gotea
----- 56 -----
Kuro no Kenshi
GuGaGaGaaaaa ------ !!
El intenso rugido hace vibrar toda la habitacin.
Gu!?
Uwa!?
Kya!?
Un choque corri a travs de sus cuerpos, no los dao, pero los congel. Esta
era la Magia especial del Rockmount Rugido Intimidador. El rugido llev
magia que caus la parlisis temporal.
La vanguardia de Kouki tom el rugido casi a quemarropa, esto provoc que se

congelaran momentneamente. El Rockmount tom esta brecha en la defensa
al ataque, levant una piedra y la arroj a la retaguardia de Kaori. Una
imponente forma de lanzamiento de bala fue ejecutado por el mismo. La roca
vol hacia Kaori, y la vanguardia congelada no poda moverse para detenerlo.
Kaori y sus compaeros prepararon las varitas mgicas que tenan, para
interceptar la roca. No haba suficiente espacio para esquivarlo. Sin embargo, el
momento en el que iban a activar su magia, todos ellos involuntariamente se
aturdieron al ver delante de ellos.
La piedra que fue arrojada era otro Rockmount. Acercndose al grupo de Kaori,
hizo un giro impresionante y ampli sus brazos. Su apariencia era como un
Rune Diver. Una voz que deca: "Ka-o-ri-chan~!" casi se poda or. Extraamente,
sus ojos estaban enrojecidos y su respiracin era spera. Kaori, Eri, y Susu
involuntariamente gritaron y detuvieron su magia.
Hey! Qu ests haciendo en una batalla?
Con prisa, Meld fue a matar al Rockmount que todava estaba en la inmersin.
Las chicas se disculparon, pero la mala sensacin todava estaba all. Su rostro
haba palidecido.
----- 57 -----
Kuro no Kenshi
Hay una persona que se enoj con tal situacin. Nuestra propia masa de
justicia, Amanokawa Kouki.
Bastardo... Te atreves a tratarlos as?... No te voy a perdonar!
Kouki pareca haber malinterpretado por qu las chicas estaban plidas y se

sentan mal, pens que tenan miedo de su muerte inminente. Para asustar a
las chicas de esa forma! Indescriptiblemente, pequeos signos de ira surgieron
en Kouki. Su "Espada Santa" pareca brillar en respuesta a sus sentimientos.
Infinidad de Alas Altsimas, Lleguen a los Cielos, Soaring Flash ()
Ah, Este tonto!
Ignorando la voz de Meld, Kouki blandi su espada sobre su cabeza y la baj en

un solo movimiento. Su canto hizo que la espada emitiera una luz intensa, el
tajo liber la luz. Dibujando una curva, la luz atraves al Rockmount sin ninguna
resistencia. La hoja de luz sigui hasta que destruy la pared de atrs.
Escombros levemente cayeron de la pared daada. Kouki exhal y dio a las

chicas una sonrisa brillante. l haba derrotado al monstruo que les daba miedo.
Est bien ahora! A punto de dar crdito a su voz, se le acerc un Meld sonriente
que lo golpeo.
Ay!?
Necio. Entiendo cmo te sientes, pero no debes utilizar una tcnica de este
tipo en un lugar tan estrecho. Si esto colapsa, qu vas a hacer?
En la reprimenda de Meld, su vos se ahogo. Kouki intent disculparse. Las chicas

se acercaron a l y le dieron una sonrisa forzada para tratar de consolarlo.
En ese momento, la pared derrumbada llam la atencin de Kaori.
Qu es eso? Es brillante.
----- 58 -----
Kuro no Kenshi
Todos miraron hacia la pared que Kaori haba mencionando. All floreciendo en
la pared estaban minerales que irradiaban luz plida. Era como un cristal
cubierto de Indicolita11. Las chicas estaban encantadas con la hermosa vista de
los cristales.
Oh, eso es Grantz Crystal. Uno as de grande en tamao es raro.
Cuando hablamos de Grantz Crystal, era como un mineral que era como una
joya. El cristal no tena efectos especiales, pero su aspecto es genial y brillante
es popular entre las damas de clase alta. Ser procesados en anillos, pendientes,
colgantes y otras joyas es muy bien recibido. La joya es una de las 3 mejores
que son elegidas para anillos de compromiso.
Hermosa...
Encantada, las mejillas de Kaori se sonrojaron. Hajime y Shizuku fueron los

nicos que notaron esto.
Si ese es el caso, Voy a recuperarlo!
Quien anunci eso y abruptamente se movi hacia eso era Hiyama. Se acerc a
la pared y rpidamente llego hacia el cristal. Meld entro pnico por eso.
Oye! No solo hagas lo que quieres! No hemos confirmado si es seguro!
Hiyama fingi no or y finalmente lleg delante del cristal. Meld persigui a

Hiyama para detenerlo. En ese momento, uno de los caballeros termino su
anlisis con el Fair Scope. l palideci ante el resultado.
Comandante! Es una trampa!
Tsu!?
INDICOLITA11: Es una variedad de la Turmalina de color azul oscuro de Zafiro con tendencia al verde o
verde violceo
----- 59 -----
Kuro no Kenshi
Sin embargo sus advertencias llegaron demasiado tarde. El momento en que
Hiyama toc el Grantz Crystal, magia comenz a extenderse desde el cristal. La
trampa fue creada para las personas que fascinadas con el cristal los tocaran
descuidadamente. Hay una buena historia acerca de esto. Es el camino del
mundo.
En un abrir y cerrar de ojos, el crculo mgico se extendi por toda la sala, y

gradualmente el brill se hizo ms intenso. Era como una rplica de la magia
que los convoc.
Retirada! Fuera de esta sala en este instante!
Ante la insistencia de Meld, todos empezaron a salir de la sala a toda prisa, pero
no fueron lo suficientemente rpidos. Cuando la luz llen la habitacin, todos
sintieron una momentnea sensacin de flotar. Los estudiantes sintieron el
cambio en la atmsfera. Ellos se estrellaron contra el suelo con un ruido sordo.
Con el aumento del dolor en el trasero causado por la cada, Hajime mir a los
alrededores. Igual que Hajime, sus compaeros de clase cayeron en su parte
trasera. Meld, los caballeros, y el partido de Kouki rpidamente se pusieron de
pie y observaron su entorno. Parece que la magia anterior era un tipo de
transporte mgico. Desde que tal magia no era posible con la magia actual, lo
ms probable es que fue una magia antigua.
Todos ellos fueron trasladados a un enorme puente de piedra.

Aproximadamente era de 100 metros de longitud. El techo pareca estar a unos
20 m. No haba ningn ro pasando por debajo del puente, a causa de la
oscuridad nada ms podra ser visto. Se senta como que haba en un abismo.
La anchura del puente era de unos 10 metros, pero no haba incluso un

pasamanos. Si t resbalaras no habra nada de que agarrarse, y caeras de
cabeza. El grupo estaba justo en el medio del puente. A ambos lados del
puente, pudieron ver un pasaje que conduca a una escalera que suba a la
planta superior.
Cuando l lo confirm, Meld emiti rdenes con una expresin sombra.
Ustedes, suban inmediatamente, vayan hacia las escaleras. De prisa!
----- 60 -----
Kuro no Kenshi
Rpidamente los estudiantes se movieron. Sin embargo, una trampa en una
mazmorra no iba a ser tan fcil, la retirada no era tan fcil. Monstruos
emergieron de los crculos mgicos que aparecieron en ambos lados del
puente. Por un lado era un monstruo enorme. El otro tena una gran cantidad
de monstruos.
Meld comenz con la enorme bestia y slo susurr...
No puede ser... un Behemoth.
Capitulo 6. Behemoth
A ambos lados del puente, una formacin mgica que emite una luz carmes
apareci. El crculo mgico que est al lado del pasillo es de cerca de 10m. El
que est a un lado de las escaleras es de alrededor de 1m, pero el numero es
enorme.
De los numerosos pequeos crculos mgicos aparecieron monstruos

esqueletos portando espadas, stos eran llamados Traum Soldier. Sus ojos
eran del mismo color que el crculo mgico, que brillaban y resplandecan
mientras miraban a su alrededor. Alrededor de 100 Traum Soldier ya haban
sido convocados y sin embargo los nmeros seguan aumentado.
A pesar de que haba tantos soldados esqueletos de ste lado, el monstruo del
otro lado causo que la sensacin de peligro de Hajime se volviera loca. Desde el
crculo mgico de 10m, una bestia de cuatro patas de 10m de longitud con
algn tipo de yelmo sobre su cabeza, generado desde ella. Si es comparado con
algn animal que Hajime conoca, el ms cercano seria un Triceratops. Sin
embargo esos ojos carmes brillaron, mientras golpeaba esas afiladas garras y
colmillos, las llamas se reunieron alrededor de los cuernos en su yelmo.
Meld solo susurro fuera Behemoth. En ese momento, el Behemoth respir

hondo y solt un rugido ensordecedor.
Gurua~a~a~aaaaa!!
Tsu!?
----- 61 -----
Kuro no Kenshi
El estruendo causo que los sentidos de Meld regresaran, rpidamente comenz
a dar rdenes a todos.
Alan! Dirige a los estudiantes a la escalera y rompe a travs de esos Traum

Soldier! Kyle, Ivan, Gale! Necesito que ustedes extiendan las mejores barreras
que puedan! Basta! Kouki, date prisa y ve a las escaleras!
Espera un momento, Meld-san! Nosotros le ayudaremos! Ese monstruo

como dinosaurio es el ms peligroso? Vamos a
Necio! Eso es un Behemoth real, con su fuerza actual es imposible! Eso es un

demonio del nivel 65. Una vez hace mucho tiempo, el ms fuerte aventurero
conocido luch y no fue capaz de derrotarlo. Date prisa y vete! No puedo
dejar que ustedes mueran!
Incluso la expresin de Meld titube por un momento ante el monstruo de

enormes proporciones frente a l. No puedo solo abandonarlos chicos! fue
la respuesta de Kouki mantenindose firme. En el momento cuando Meld
trataba de razonar con Kouki para que se retirara, el Behemoth rugi y comenz
a cargar contra ellos. A este ritmo, los estudiantes que se retiraban serian
pisoteados hasta la muerte.
Para evitar eso, la ms fuerte milicia de Hairihi levant mltiples barreras a

todo poder.
[[[Repele toda malicia y enemistad, absoluta providencia del Hijo de Dios, En

este Santuario, Tu no Pasaras, Virtud Absoluta (Kiyoshi ze)]]]
La frmula mgica para este hechizo fue grabada en papel de alta calidad de
2m de ancho. El encantamiento tiene 4 frases para activarla, 3 personas la
activan simultneamente. Una barrera manifestada que podra detener
cualquier cosa por 1 minuto. La barrera semiesfrica brillo de un blanco puro ya
que detuvo la carga de Behemoth.
En el momento en el que Behemoth choc con la barrera, una onda de choque

surgi de entre ellos. Todo el puente fue sacudido por la onda de choque, y
todo alrededor de los pies del Behemoth fue pulverizado. Los estudiantes que
se retiraban gritaron y se desplomaron por el terremoto artificial.
----- 62 -----
Kuro no Kenshi
Los Traum Soldier eran monstruos que se vean en el nivel 38. Ellos estaban a la
cabeza, por encima de cualquier cosa que haban encontrado hasta ahora. Los
estudiantes entraron en pnico, ya que tenan un monstruo a sus espaldas y un
ejrcito misterioso de esqueletos en la parte delantera.
Ellos avanzaron imprudentemente, sin prestar atencin a mantener el rango, y

apuntando a las escaleras. Un miembro de los Caballeros, Alan, trat de
calmarlos desesperadamente, pero nadie escucho por el terror inminente.
Entre ellos, una chica fue empujada por la espalda y cay. Ella gimi <<Ugh>>
mientras levantaba la cabeza para ver frente a ella a un Traum Soldier
blandiendo su espada.
Ah
El soldado hizo girar la espada hacia ella
Ella pens que iba a morir en ese momento, pero de repente los pies del Traum
Soldier fueron lanzados hacia arriba. Al perder su balance la trayectoria de la
cuchilla perdi a la chica y golpeo el suelo en su lugar. Por otra parte, la
elevacin de la tierra contino como una ola hacia el final del puente, muchos
Traum Soldier tropezaron en el camino. Esto hizo que algunos de los soldados
cayeran en el abismo.
A 2m del borde del puente en una posicin agachada estaba Hajime exhalando
fuertemente. El estaba transmutando la tierra continuamente. Como un
tobogn de tierra, los monstruos en el puente fueron guiados hacia el abismo.
Sin darse cuenta, su habilidad en transmutacin mejor por el uso constante. El
rango de su transmutacin tambin pareca haber aumentado.
Mientras beba una pocin de mana, Hajime rpidamente se acerco a la chica

que se cay. Ayudo a la chica. Hajime hablo con la chica todava aturdida con
una sonrisa.
De prisa hacia adelante. Est bien, si te calmas estos esqueletos no son nada.
Porque a excepcin de m, Todos los dems son unos tramposos!
Hajime le da palmaditas en la espalda con plena confianza, en el momento

siguiente ella pronuncio un rpido y energtico Gracias
----- 63 -----
Kuro no Kenshi
Hajime haba arruinado los alrededores de los pies de los Traum Soldiers y los
haba detenido, l tomo ese momento para estudiar el campo de batalla. Todos
estaban en tal pnico que luchaban sin pensar y se vean tan descuidados. A
este ritmo, era muy probable que alguien muriera. Alan estaba tratando de
organizarlos, pero no iba bien. Ms refuerzos llegaron para los Traum Soldiers a
travs de los nuevos crculos mgicos.
Necesitamos a un lder fuerte que nos guie, Amanokawa-kun!
Hajime comenz a correr hacia el party de Kouki.
El Behemoth aun estaba cargando en varias ocasiones hacia la barrera. Una

potente onda de choque es producida cada vez que choca con la barrera, el
puente gimi ante la presin. Ya haba grietas en la barrera y era slo cuestin
de tiempo para que cedieran. Meld se haba unido en el refuerzo de la barrera,
pero era como la adicin de una gota de agua al mar.
Ah, Mierda! No va a resistir por mucho tiempo! Kouki, date prisa y retrate!
Ustedes chicos vyanse tambin!
No! Yo no los abandonare! Todos vamos a sobrevivir a esto!
Ku, ser tan egosta en este momento
Meld solo mostraba una mala cara en su conversacin. En un espacio tan

estrecho, sera muy difcil evitar la embestida del Behemoth. Por lo tanto, la
mejor opcin era retirarse porque sin la barrera ellos seran pisoteados. Una
percepcin tan sutil de la situacin solo poda venir con la experiencia, la cual
era muy diferente para Kouki y su party el tener una idea de ese tipo.
Meld estaba instando a retirarse, pero con una explicacin muy resumida del
por qu. Kouki no tomo su consejo y se neg a abandonarlos. Tambin se vea
en los ojos de Kouki que l quera enfrentar al Behemoth.
Esto podra atribuirse a su mente adolescente. l estaba sobreestimndose,

porque tena tantos elogios sobre l.
Kouki! Escucha lo que Meld est diciendo y retirmonos!
----- 64 -----
Kuro no Kenshi
Shizuku, que entenda la situacin, agarro el brazo de Kouki en reproche.
Esta no es la primera vez que Kouki es irrazonable! Voy a respaldarte!
Gracias, Ryutaro!
La declaracin de Ryutaro solo impulso aun ms la actitud de Kouki. Shizuku

chasque la lengua ante eso.
No te intoxiques con la situacin! Estpido!
Shizuku-chan
Kaori est preocupada por la irritada Shizuku.
Un chico salt enfrente de Kouki.
Amanokawa-kun
Na-Nagumo-kun!?
Nagumo-kun!?
Todos se sorprendieron por lo serio que estaba Hajime.
Date prisa y retrate! Tienes que ayudar a todos!
Por qu tan de repente? Por qu estas incluso en un lugar como ste? Este
no es un lugar en el que t debes estar! Solo deja esto a nosotros, Nagumo
Es sta la situacin para decir semejante cosa?
----- 65 -----
Kuro no Kenshi
Hajime mostro tal fuerza inesperada en sus palabras que Kouki detuvo su
reprimenda. Hasta ahora, ellos nunca haban odo a Hajime utilizar un tono tan
spero. l siempre se haba presentado con una sonrisa y ahora viendo esa
imagen era impactante.
No puedes ver lo que est pasando? Todos estn en pnico! Porque su

lder no se encuentra!
Hajime sealo hacia los estudiantes mientras agarraba del pecho a Kouki con
una mano. En la direccin que l sealo, estaban sus compaeros de clase
confundidos siendo rodeados por Traum Soldiers. El entrenamiento que
hicieron con ellos no se vea en ninguna parte, luchaban quieran o no. Como
ellos eran tan ineficientes estaban siendo superados por los refuerzos. Aunque
sus altas estadsticas los estaban protegiendo por ahora, pronto eso no
importara.
Necesitamos un fuerte golpe que pueda romper a travs de ellos! Un poder

para borrar el miedo de los corazones de todos! Y eres tu quien tiene tal poder!
No solo mires lo que est frente ti, mira lo que est pasando detrs de ti
tambin!
Aturdido al ver a sus compaeros de clase en caos, el agitado Kouki asinti con
la cabeza.
Entiendo! Ir inmediatamente! Lo siento, Meld-san!
Ve!
Al momento en que Meld miro atrs en acuerdo a Kouki con retirarse, la barrera
finalmente cay ante el ataque del Behemoth. La furiosa onda de choque
causada por la destruccin de la barrera estaba directamente disparada a
Hajime y los otros. Hajime rpidamente dio un paso adelante y transmuta una
pared, pero esta fue fcilmente dejada de lado. Pareca que se haba debilitado.
El polvo se disperso cuando el Behemoth bram un rugido.
En el suelo estaba Meld y tres de sus Caballeros gimiendo. Su cuerpo pareca

haber tomado el dao de la onda de choque, ellos eran incapaces de moverse.
Kouki y su party haban cado, pero se recuperaron rpidamente. El muro de
Hajime haba sido til para quienes estaban detrs de Meld.
----- 66 -----
Kuro no Kenshi
Ryutaro, Shizuku pueden conseguirme algo de tiempo?
A pesar de que estaban con algo de dolor, los dos avanzaron a peticin de
Kouki. Dado que Meld haba sido inhabilitado, dependa de ellos hacer algo.
Voy a hacer lo que pueda!
De alguna manera, lo voy a hacer!
Ambos corrieron hacia el Behemoth.
Kaori, comienza a sanar a Meld-san y sus hombres.
Bien
Kaori rpidamente fue a trabajar. Hajime ya estaba junto a Meld. l rpidamente

cre un muro de piedra para evitar que los efectos de la batalla llegaran a ellos.
Aunque pareca intil cuando miras la batalla, era mejor que nada.
Para ese momento Kouki comenz el canto para desatar su mxima habilidad.
Voluntad divina! Perecern todos los males con t luz! El aliento de Dios!
Limpia soplando las ominosas nubes y purifica este mundo! La misericordia de
Dios! Perdona todos los pecados con este golpe! Poder del Cielo ()!
Una aurora brot desde la Espada Sagrada despus del canto. La habilidad era
similar al Soaring Flash, pero el poder estaba en un nivel completamente
diferente. Excav el asfalto del puente mientras se dispar hacia el Behemoth,
sacudiendo el puente con su poder. Despus del canto, Ryutaro y Shizuku ya
haban salido. Sin embargo, despus de luchar contra el Behemoth estaban en
un estado andrajoso. Sufrieron una cantidad considerable de dao en tan poco
tiempo.
El bombardeo de luz golpe directamente al Behemoth. La luz llen el rea

donde el hechizo haba impactado con la bestia. Un terremoto reson en el
puente, y dio lugar a grietas por todas partes.
----- 67 -----
Kuro no Kenshi
si se trata de esto Ha~a Ha~a
Ha~a Ha~a Lo hiciste?
Espero que si...
Ryutaro y Shizuku volvieron al lado de Kouki. Kouki respiraba pesadamente

despus de usar una enorme cantidad de magia. Esa habilidad anterior, era su
carta de triunfo. La mayor parte de su magia era utilizada para alimentarla, Kaori
haba terminado el tratamiento de los soldados cados y Meld estaba
activamente tratando de ponerse en pie.
Cuando la luz y el polvo se asentaron
All estaba un Behemoth ileso.
La bestia envi una mirada de muerte a Kouki y gru. Levant la cabeza, haba
un tono agudo, entonces sus cuernos comenzaron a brillar al rojo vivo. Magma,
esa palabra describe perfectamente la apariencia del yelmo del Behemoth.
No solo te quedes ah! Muvete!
La voz de Meld les ayudo a recuperar la razn y ellos comenzaron a moverse. El

Behemoth se precipito hacia ellos con su recin yelmo de gran potencia. Como
un meteorito cayendo el yelmo del Behemoth cay primero hacia Kouki.
Incluso si fueron capaces de evitarlo saltando a un lado, la onda de choque

causada por el impacto todava los mando a volar. Cuando dejaron de rodar,
tenan heridas en todo su cuerpo. Meld, quien finalmente recupero su
movimiento, se apresura. Los otros Caballeros seguan siendo tratados por
Kaori. Preparndose, el Behemoth trabajo para sacar su cabeza atascada.
Pueden moverse chicos?
Todo lo que obtuvo en respuesta fue gemidos. Ellos probablemente estaban

paralizados de nuevo por la onda de choque causada por la cada del
Behemoth. El dao de los rganos internos pereca ser significativo.
----- 68 -----
Kuro no Kenshi
Meld llam a Kaori. Cuando l estaba buscando por Kaori, Meld agarro con la
vista a Hajime.
Chico! Toma a Kaori, lleva a Kouki y retrense!
Para Meld quien dio tales instrucciones a Hajime, el cual solo sera capaz de
llevar a Kouki, dio a entender que nadie ms sera capaz de escapar. Meld
apret los dientes y preparo su escudo. Haba elegido arriesgar su vida en esta
peligrosa situacin para contener a la bestia.
En tal momento de desesperacin para Meld, Hajime hizo una sugerencia. Este
mtodo podra ser la nica manera de que todos se salvaran. Sin embargo, la
probabilidad de tener xito era muy baja. Hajime tambin estara en la posicin
ms peligrosa.
Meld vacil, pero el Behemoth ya estaba listo para el combate. Ese yelmo
comenz a brillar al rojo vivo. No tenan tiempo.
Vas a hacerlo?
Lo har!
Meld poda fcilmente ver la mirada decidida que Hajime tena, y no pudo evitar
sonrer.
No puedo creer que te lo voy a encomendar a ti, te aseguro que te salvare!

Lo dejo en tus manos!
Si!
Meld se dirigi hacia el Behemoth. Lanz una simple magia para provocarlo. El
Behemoth pareca tener el hbito de marcar como objetivo a cualquiera que lo
atacara en ese momento. Hombre y bestia se miraron el uno al otro.
Cuando el yelmo estaba finalmente al rojo vivo, ste embisti y luego salt.
Meld se qued all sereno, con la intencin de provocar hasta el ltimo
momento. En ese momento, un pequeo conjuro poda ser escuchado.
----- 69 -----
Kuro no Kenshi
Sopla Muro de Viento ( Kaze kabe)
l dio un paso hacia atrs al mismo tiempo que cantaba. Como un cometa, el
Behemoth aterriz en el rea donde Meld estaba parado previamente. El Muro
de Viento fue capaz de desviar la onda de choque y los escombros del
impacto. Desde que slo era un ataque simple, fue capaz de evitarlo. Habra
sido totalmente aniquilado si estuviese protegiendo a Kouki.
Una vez ms, la cabeza del Behemoth qued atrapada despus del impacto.
Hajime se acerco, pero los restos del calor abrasados quema a Hajime. Soport
el dolor y comenz a cantar. No podra realmente ser considerado un canto ya
que l solo grit el nombre del hechizo.
Transmutar!
El movimiento del Behemoth para extraer su cabeza de la piedra, se detuvo

porque la piedra circundante enterr su cabeza. No importaba cuanta piedra
destruyera para liberarse, Hajime slo la reparaba con su transmutacin.
Preparando sus piernas, el Behemoth iba a liberarse con fuerza bruta, pero
Hajime esta vez transmut alrededor de sus pies. Constantemente
endureciendo y transmutando la piedra, la bestia fue finalmente hundida 1m en
piedra.
El poder del Behemoth era tan aterrador que si lo dejaba por un momento, se
formaran grietas y tratara de escabullirse. Con el fin de evitar esto Hajime no
ceda en su transmutacin continua. Observ al Behemoth luchando para liberar
su cabeza enterrada bajo tierra. Cualquier otro se hubiera visto muy tonto.
Mientras tanto, Meld llam a Kaori y a los Caballeros recuperados, se reunieron

y llevaron el party de Kouki en retirada. En el borde de los Traum Soldiers, los
estudiantes haban recuperado algo de compostura y haban empezado a
cooperar entre s. La razn de la recuperacin se deba a la chica que Hajime
haba salvado antes. Una simple contribucin de Hajime.
Espera! Todava queda Hajime-kun!
Protest Kaori ante Meld quien se estaba retirando.
----- 70 -----
Kuro no Kenshi
Este es su plan! Vamos a eliminar a los Soldados y crear una zona de
seguridad para nosotros, y luego vamos a bombardear a la bestia con magia!
Por supuesto, tambin vamos a permitirle que se retire! l puede retirase
cuando nuestro bombardeo de magia detenga en su lugar a la bestia, entonces
podremos retirarnos al nivel superior.
Entonces. Me quedare y le ayudar!
No es posible! Se necesita tu curacin para respaldar a Kouki en nuestra

retirada!
Pero!
Meld grit ante las protestas de Kaori.
No dejes que su esfuerzo sea en vano!
Tsu!?
Incluyendo a Meld, el otro con el poder ms alto era sin duda Kouki. Si ella no
usaba su magia de curacin eficazmente, ellos eventualmente pueden carecer
del poder para detener al Behemoth. Es por ello que es necesario para ella
unirse al grupo de retirada. No tenan tiempo para detenerse y curar usando
mtodos ms lentos, y si no eran lo suficientemente rpidos Hajime se quedara
sin mana para controlar al Behemoth.
Aliento del Cielo, Llena hasta el borde, Purifica y Sana, Bendicin del Cielo
( Tenkei)!
Incluso si ella tena una cara como si quisiera llorar, continu con su
encantamiento. Una luz plida envolvi a Kouki. La propiedad restauradora de
su magia san su cuerpo de lesiones, al mismo tiempo que lo envolva.
Meld puso una mano en el hombro de Kaori asinti con la cabeza, Kaori le
devolvi el gesto. Una vez ms, Kaori dio vuelta para ver la escena de Hajime
transmutando en contra del Behemoth. Todos ellos comenzaron a retirarse
despus de eso.
----- 71 -----
Kuro no Kenshi
El nmero de los Traum Soldiers iba en aumento. Actualmente, el nmero
rondaba los 200. Todos ellos llenaron el lado del puente que conduce hacia las
escaleras. Pero en un sentido eso podra ser algo bueno. Si una brecha estaba
presente, los estudiantes trataran de empujar a travs de ellos, pero su falta de
experiencia los llevara a encontrarse rodeados y sacrificados. Aun ahora haba
un buen nmero de estudiantes que tenan problemas con los 100 anteriores.
Aun as, no haba habido una sola muerte, fue gracias a los serios Caballeros
que los protegan. No era una exageracin decir que cubran desesperadamente
las vidas de los estudiantes. El costo vino en forma de todas las heridas que
haban adquirido.
Si perdan el apoyo de los Caballeros, para el creciente nmero de estudiantes

que fueron presa del pnico y no conocan la magia que causaba el incremento
de monstros, ellos se vendran abajo en cuestin de minutos.
La desesperacin azot a los estudiantes que comprendieron eso. El grupo que

cooperaba con la chica que Hajime haba salvado antes, a pesar que luchaba
con valenta sus rostros transmitan que estaban en su lmite. Cuando pensaron
que se termin
Soaring Flash!
El corte de un blanco puro explot directamente a travs de las filas de los

Traum Soldiers. Los soldados cerca de los bordes laterales del puente salieron
volando al abismo. Despus del corte, los soldados restantes cubrieron la
brecha que fue creada por el ataque. Seguramente vieron la escalera que
conduca al nivel superior. La deseada vista hasta ahora, pero haba sido
cubierta por un mar de espadas.
Todos! No se rindan, voy a abrir un camino!
l escupi esas lneas mientras el Soaring Flash rasg a travs de los

enemigos. Los estudiantes se energizaron por el carisma que emite Kouki.
Ustedes qu han estado haciendo todo este tiempo? Recuerden su

entrenamiento, Y empiecen a cooperar con los dems! Tontos!
----- 72 -----
Kuro no Kenshi
El lder en el que todos confiaban liber hacia los enemigos una habilidad que
no era inferior al Soaring Flash!. La confiable sensacin volvi a su voz. Su
cuerpo se lleno con poder y su mente se aclar. La magia de Kaori estaba
haciendo su trabajo, magia para calmar la mente. La magia era slo una magia
de relajacin, pero combinada con el desempeo de Kouki era sper efectiva.
Cualquiera con aptitud para la curacin comenz a sanar a todos. Las personas
con alta aptitud para la magia formaban la retaguardia, y comenzaron sus
cantos. La vanguardia form un rango firme, ellos constantemente se movan
pero ponan nfasis en la proteccin de la retaguardia.
Los Caballeros que se recuperaron tambin se les unieron, entonces la seal

para su contraataque vino. La clase llena de tramposos comenz a efectuar sus
artes marciales y magia, descendan hacia sus enemigos como furiosas olas. Los
monstruos cayeron tan rpidamente que finalmente haban pasado la tasa de
invocacin del crculo mgico.
Pronto, el camino a las escaleras estaba abierto.
Todo mundo avance! Necesitamos asegurar las escaleras!
Kouki empez a correr tan pronto como l grit. La recuperada Shizuku y

Ryutaro acompaaron a Kouki en la embestida. Cortaron a travs del cerco de
los Traum Soldiers como un cuchillo caliente cortando mantequilla.
Finalmente, rompieron a travs del asedio. Kouki rpidamente lanz su magia

para evitar que la brecha hacia el puente que se acaba de crear sea llenada por
los soldados.
Los compaeros de clase parecan dudar. Ser as. Frente a ellos estaban las
escaleras y naturalmente queran ponerse a salvo rpidamente.
Esperen todos! Aun debemos salvar a Nagumo-kun! Por s mismo, l ha

estado reprimiendo a esa bestia!
Los compaeros de clase de Kaori la miraron con una expresin muy dudosa.
Todos ellos pensaban que era imposible, porque todos pensaban que l era
intil. Cuando los perplejos compaeros de clase miraron sobre el puente,
Hajime estaba realmente ah.
----- 73 -----
Kuro no Kenshi
Qu est haciendo?
Esa bestia est enterrada!
Meld respondi a las preguntas que tenan los estudiantes.
Es verdad! Fue debido a que l detuvo a esa bestia que pudimos retroceder!
Vanguardias no permitan que ningn soldado se acerque a nosotros!
Retaguardia prepare su magia de largo alcance! l est a punto de quedarse sin
magia, Le permitiremos retirarse mientras bombardeamos al Behemoth!
Los estudiantes se prepararon cuando esa vos reson con ellos. Hubo personas
que en arrepentimiento miraron en direccin a las escaleras. No es de extraar,
ellos acababan de tener una experiencia cercana a la muerte. Naturalmente
queran llegar a un lugar seguro lo ms rpido posible. Sin embargo, cuando
Meld enojado grit que se dieran prisa, regresaron al campo de batalla.
Ah estaba Hiyama Daisuke. Aunque l pensaba tan bien de s mismo, estaba

realmente asustado, l quiso correr lejos tan rpido como fuera posible.
En ese momento, la escena de ese da brill en su mente. Fue ayer cuando

estaban alojados en Horlad. l estaba tan abrumado por la ansiedad del da
siguiente que no poda dormir bien y sali por un poco de aire, luego se dirigi
al bao. La brisa fresca lo relajo y cuando regresaba a su habitacin vio algo.
Por el camino, l haba visto a Kaori en neglig. Esta fue la primera vez que la
haba visto en tal estado e instintivamente se escondi y contuvo el aliento ante
semejante espectculo. Kaori pas si notarlo.
Daisuke estaba interesado y la sigui, hasta que ella se detuvo frente a una
determinada habitacin y llam. El que respondi a la puerta era Hajime. La
mente de Hiyama quedo en blanco ante eso. Le gustaba Kaori, sin embargo l
pensaba que no era lo suficientemente bueno para ella. Cuando se comparaba
a s mismo con Kouki, senta que l estaba fuera de su liga, as que se dio por
vencido.
Hajime era diferente, Daisuke pens que Hajime era inferior a l. As que
encontrar a Hajime en presencia de Kaori era extrao. Pens que si este era el
caso, Por qu no l? Daisuke escuch cada palabra en su cabeza, Est bien su
cabeza? Hajime seriamente lo pensaba. Su insatisfaccin contra Hajime siempre
se haba estado acumulando, ahora esto haba crecido en odio. Cuando vio a
----- 74 -----
Kuro no Kenshi
Kaori hipnotizada por el Grantz Crystal, l fue impulsado probablemente por
estos sentimientos.
Hiyama recordaba todo eso. Mirando a Hajime quien estaba suprimiendo al

Behemoth por s mismo, Kaori miraba fijamente preocupada por Hajime e
incluso oraba por l una sonrisa oscura floreci en la cara de Daisuke.
Hajime sinti que su mana se estaba acabando y se le haban acabado las

pociones. Rpidamente examin su alrededor y se dio cuenta que todos se
haban retirado. Se estaban formando filas y la magia estaba siendo preparada
para la ltima parte del plan.
El Behemoth segua luchando, a este ritmo todava haba unos pocos segundos
de descanso, incluso si detena la transmutacin. Entre tanto tena que
conseguir un poco de distancia. Una gota de sudor entro en su ojo. Hajime
nunca haba estado en semejante situacin que causara que su corazn latiera
tan fuerte que l pudiera orlo. El tiempo iba a ser importante aqu.
Decenas de grietas se formaron en las restricciones que mantenan al

Behemoth, y estaban fallando en retenerlo. En ese mismo momento, Hajime
comenz a correr.
5 segundos despus de que Hajime comenz a huir el Behemoth se libero

completamente y rugi. La rabia presente en sus ojos nunca podra ser
malinterpretada. Rpidamente su visin busc a su enemigo jurado y encontr
a Hajime. El Behemoth rugi en ira de nuevo y reuni poder en sus piernas
para perseguir a Hajime.
Sin embargo, una lluvia de ataques mgicos lo detuvo.
Como estrellas fugaces pintando el cielo nocturno, magias de incontables

colores bombardearon al Behemoth. No hubo dao, pero la fuerza le impidi
avanzar.
Hajime agach su cabeza y se precipito mientras cuidaba de no caer. Con todos

esos hechizos letales pasando sobre su cabeza, Hajime no tema por su vida. No
----- 75 -----
Kuro no Kenshi
haba manera que esos tramposos pudieran cometer un error. La distancia entre
el Behemoth y l tambin era de 30m.
Hajime se relajo con eso.
Sin embargo, ocurri algo que lo congelo.
Una de las Bola de Fuego en el interminable flujo de hechizos, doblo

ligeramente y comenz a cambiar su destino. sta claramente estaba dirigida
hacia l.
(Por qu!?)
Duda y desconcierto, todo esto corri a travs de su cerebro y le horrorizaron.
Hajime se deslizo y se preparo, como la Bola de Fuego golpe el suelo justo

frente sus ojos. l fue lanzado hacia atrs por la onda de choque. No recibi
dao real porque fue capaz de evitar un impacto directo, pero su sentido de
equilibrio quedo fuera de control. Parece que el conducto semicircular fue
daado.
El ponerse de pie era un poco difcil porque estaba mareado. El Behemoth

como era usual no iba a caer solo. Cuando Hajime se levanto, la bestia rugi de
nuevo. Hajime miro al Behemoth y fue sorprendido por los penetrantes ojos
que tena. Por tercera vez sus cuernos empezaron a ponerse al rojo vivo y se
abalanzo hacia Hajime.
La cabeza inestable, visin borrosa, el Behemoth que se avecina, gritos de

impaciencia y rugidos de sus compaeros de clase en la distancia.
Hajime desesperadamente trata de reunir fuerzas para saltar lejos. Un choque

furioso destroz el puente entero, fue sorprendente la fuerza de ataque del
Behemoth. Las grietas se extendieron desde el epicentro. El puente grit.
Finalmente, despus de todo ese dao, el puente se derrumbo.
----- 76 -----
Kuro no Kenshi
El puente de piedra que continuamente recibi ataques de gran alcance
finalmente fue ms all del lmite de resistencia.
Guaaa!
El Behemoth ara desesperadamente en busca de un lugar para sostenerse.

Sin embargo incluso la tierra que conectaba el puente colapso y cay al abismo.
Gritos de agona se oan desde el Behemoth.
Hajime gate para escapar de alguna manera, sin embargo cada lugar del que
se aferraba se derrumbaba.
ah, esto no es bueno.
Mientras pensaba eso, dirigi su mirada hacia sus compaeros de clase. Vio a
Shizuku sosteniendo a Kaori por la espalda, como si quisiera saltar tras l. Sus
otros compaeros de clase estaban plidos y tenan sus manos sobre sus ojos o
boca. Meld y los Caballeros tenan expresiones mortificantes en sus rostros.
El andamio que sostuvo a Hajime finalmente se derrumb. l cay de espaldas

en el oscuro abismo mientras trataba de alcanzar la atenuante luz.
Capitulo 7. Horrible Malicia
Los gritos de agona del Behemoth que hacan eco de pronto cesaron. El puente
de piedra hizo un gran ruido mientras se derrumbaba. Hajime desapareci en el
abismo junto con los escombros. Esa visin, fue reproducida en cmara lenta
para Kaori y la llenaba de desesperacin.
En su cabeza, el evento de anoche repetidamente flua en su mente. En la

habitacin iluminada por la luz de la luna, se sent aqu charlando con Hajime
mientras beban el falso t negro. Esa fue la primera vez que ellos haban
hablado tan profundamente el uno al otro. Siendo impulsada por sus pesadillas,
ella hizo una repentina visita a Hajime. Aun cuando l se sorprendi, haba
----- 77 -----
Kuro no Kenshi
hablado con ella sinceramente. Despus de un rato, ella noto que hablar con l
haba borrado su inquietud.
Ella volvi a su habitacin en un estado de nimo jubiloso. Cuando regreso a su

habitacin, se dio cuenta que estaba vestida atrevidamente y se retorci en
vergenza. Kaori se senta deprimida porque Hajime ni siquiera haba
reaccionado. Ella senta que no tena atractivo. Cuando Kaori vio que Shizuku la
atrapo haciendo expresiones divertidas, quera pretender que nunca sucedi.
En esa noche, el suceso ms importante fue la promesa que ella hizo para
Proteger a Hajime. La promesa que Hajime menciono para aliviar a Kaori de su
ansiedad. Hajime desapareci dentro del abismo, mientras ella lo miraba
fijamente sigui recordando esa memoria una y otra vez.
En algn lugar lejano, un grito poda ser odo. Cuando Kaori not que la voz
perteneca a ella, haciendo una mueca rpidamente fue trada de vuelta a la
realidad.
Djenme ir! Si no voy hacia Nagumo-kun! Se lo promet! Yo le Yo le dije

que lo protegera! Djenme ir!
Shizuku y Kouki tuvieron que sujetarla, porque Kaori pareca que simplemente
saltara tras l. Kaori mostr una extraordinaria fuerza que se preguntaban de
dnde sac tal poder y como poda mostrar tal cantidad con su delgado
cuerpo. Mala suerte para ellos, ella us ese poder para liberarse de ellos.
Si se mantena luchando de esa forma, podra daar su cuerpo. No obstante,

ellos absolutamente no podan dejarla ir. Si ellos la soltaban, ella saltara desde
el acantilado. Ella no mantena su calma usual, no haba ni una sombra de eso,
ahora ella tena tal expresin frentica. No, podra ser devastador decirlo.
Kaori! No puedes! Kaori!
Porque Shizuku poda comprender los sentimientos de Kaori, no poda

encontrar las palabras correctas que decir. Todo lo que ella poda hacer era
llamarla desesperadamente por su nombre.
Kaori! Tambin estas tratando de morir? Es demasiado tarde para Nagumo!

Clmate! Te hars dao!
----- 78 -----
Kuro no Kenshi
Kouki trat expresar de la mejor manera lo preocupado que estaba por ella. A la
confundida Kaori que estaba aqu y ahora, esas no eran palabras para decirle.
Qu quieres decir con demasiado tarde? Nagumo-kun todava no est

muerto! Si no voy, l sin duda est pidiendo ayuda!
Nagumo Hajime no poda ser salvado, al menos eso es lo que todo el mundo
pensaba. l cay desde el acantilado dentro de ese abismo oscuro. La
compostura para aceptar la realidad, la actual Kaori no la tena. Si alguien dijera
una palabra al respecto, ella slo lo negara una y otra vez. Ryutaro y los otros
estudiantes no saban qu hacer, as que ellos se quedaron all aturdidos.
En ese momento, Meld se les acerc y golpe a Kaori en la nuca sin decir nada.
Ella se sacudi por un momento, entonces perdi la consciencia. Kouki sostuvo
a la ahora inconsciente Kaori y mir a Meld. Cuando estaba a punto de empezar
a quejarse, Shizuku se adelanto e inclino la cabeza y dijo.
Lo siento. Gracias
No No me agradezcas. No puedo permitir que otra persona muera. Sin

reservas vamos a dejar esta Mazmorra. Te puedo dejar a ella?
Ni siquiera necesitas preguntar.
Ella lo observo marcharse, se dirigi hacia Kouki tomando a Kaori con ella.
Kouki todava tena una expresin de decepcin en su cara al ser interrumpido.
Ya que no pudimos detenerla, Meld tena que hacerlo. Entiendes, Verdad?

No tenemos tiempo. Antes de que sus gritos puedan empezar a afectar el
espritu de todos, tenamos que detenerla antes de que ella se rompiera. Hey,
tienes que abrir el camino. Para que todos podamos salir de esta. Esto es lo que
Nagumo-kun abra dicho.
Kouki asinti a sus palabras.
Tienes razn, apresurmonos.
----- 79 -----
Kuro no Kenshi
Ellos vieron morir a uno de sus compaeros de clase delante sus ojos. Este
evento les haba causado mucho dao que est grabado dentro del espritu de
los estudiantes. Todos miraron al puente de piedra que sola estar con una
expresin estupefacta. Haba una chica que deca No ms! y se sent. Justo
como Hajime haba exclamado, el grupo necesitaba un lder en este momento.
Kouki levanto su voz hacia sus compaeros de clase.
Todos! En este momento, solo piensen en sobrevivir. Tenemos que

retirarnos!
Los estudiantes se movieron lentamente en respuesta a sus palabras. Los

crculos mgicos que dieron origen a los Traum Soldier seguan activos. Su
nmero incremento uno a uno. En su estado mental actual luchar sera
imprudente, adems no era necesario pelear. Kouki grit a sus compaeros de
clase para impulsarlos a escapar. Meld y sus Caballeros tambin trataron de
animar a los estudiantes.
Finalmente todos escaparon por las escaleras.
Las escaleras a la planta superior eran largas. Suba tan alto que no eran
capaces de ver nada ms que las escaleras en la oscuridad. Ellos sentan como si
hubieran subido 30 o ms niveles en ese punto. Incluso si sus cuerpos fueron
mejorados por magia, comenzaran a sentir la fatiga pronto. Las heridas de su
batalla anterior todava estaban presentes. No ayud que las escaleras fueran
largas y con poca luz, haciendo a los estudiantes incluso mas sombros. En ese
momento, Meld considero tener un pequeo descanso, pero se abstuvo cuando
vio un enorme muro que tenia pintada una formacin mgica.
Los rostros de los estudiantes comenzaron a recuperar su vitalidad. Meld

rpidamente se acerco al muro y empez a investigarlo. Ellos no olvidaron usar
el Fair Scope. A partir de su investigacin, era poco probable la posibilidad de
que sea una trampa. El propsito de la frmula mgica tallada era mover el
muro enfrente de ellos. Meld empez a cantar al verter magia en la frmula
mgica. Justo como una puerta secreta usada por ninjas, la puerta gir para
abrir el camino y mostr la habitacin detrs.
La sala revelada era una habitacin que ellos haban visitado en el piso 20.
Regresamos?
----- 80 -----
Kuro no Kenshi
Logramos volver!
Lo hicimos regresamos
Uno despus de otro un suspiro de alivio escap de los compaeros de clase.

Haba unos pocos que estallaron en lgrimas y otros que simplemente cayeron
sobre su trasero. Incluso Kouki y su party se apoyaban en la pared, queran
sentarse. Aunque an estaban en la Mazmorra. Incluso si era un nivel bajo, no
era posible que no aparecieran monstruos. Ellos tenan que escapar de la
Mazmorra antes de que realmente se pudieran relajar.
Meld tuvo que reprimir su anhelo de descansar. l tena que endurecer su

corazn mientras gritaba a los estudiantes que se levantaran.
Chicos! No se sienten! Si se agotan aqu, no sern capaces de regresar! Para

evitar combatir con cualquier monstruo tenemos que escapar tan rpido como
sea posible. Hey, slo soprtenlo por un poco ms!
Para los estudiantes que queran descansar ms, simplemente lo miraron en

protesta silenciosa. Los estudiantes de mala gana se pusieron de pie despus de
un rato un poco mareados. Kouki oculta su cansancio y toma la iniciativa.
Cuando salan, los Caballeros se concentraron en pelear contra la menor
cantidad posible de enemigos. Ellos corrieron hacia la entrada de un tirn.
Finalmente, alcanzaron el primer piso y vieron la nostlgica entrada. Ni siquiera

haban estado en la Mazmorra por un solo da, muchas personas sintieron que
haba pasado mucho tiempo desde que la haban visto.
Esta vez los estudiantes realmente lucan aliviados despus de salir de la

Mazmorra. Incluso hubo estudiantes tumbados delante de la puerta de la plaza.
Todos ellos estaban contentos de haber sobrevivido. No, algunos estudiantes
no lo creen as. Shizuku, quien an segua llevando a la inconsciente Kaori,
Kouki, Ryutaro, Eri, Suzu, y la chica a quien Hajime haba salvado tenan una
mirada oscura.
Meld se fue a hacer el reporte a la zona de recepcin mientras cuidaba a los

estudiantes con una mirada de reojo. Haba una nueva trampa peligrosa en el
nivel 20. Ya que el puente haba colapsado, no haba manera de conocer el
propsito de la trampa, pero l todava necesitaba reportarlo. l no poda evitar
----- 81 -----
Kuro no Kenshi
reportar la muerte de Hajime. Meld estaba teniendo un momento difcil al no
mostrar su depresin en su cara. No poda dejar escapar un suspiro.
Cuando el grupo volvi a Horlad, regresaron a sus habitaciones sin mucho

espritu. Haba unos pocos estudiantes discutiendo entre s, pero la mayora de
los estudiantes haban cado dormidos en sus camas.
Y entonces estaba Hiyama Daisuke. Fuera de la posada y localizado en una

esquina del pueblo ah estaba l sentado. l eligi un lugar poco visible para
sentarse con sus manos abrazando sus rodillas. Enterrando su cara entre sus
rodillas estaba muy quieto. Si sus compaeros de clase lo vieran, se vera como
si estuviera deprimido por lo que le haba pasado a su compaero de clase. Sin
embargo
Hi, hihihi. E-eso fue su culpa! Por un insignificante -l se dejo llevar e-

eso fue un castigo divino. No, no estoy mal fue por el bien de Shirasaki ese
insignificante ya no es un problema no estoy mal hihihi
Con su sonrisa oscura y sus ojos apagados, l trato de justificarse a s mismo.
La bola de fuego que se desvi de su curso y golpe a Hajime fue lanzada por
Hiyama. El escape de las escaleras y rescate de Hajime, la visin del encuentro
nocturno de Hajime y Kaori, Hiyama escucho un susurro del diablo para l. Si,
yo lo mat ahora, Nadie lo not? En ese momento l vendi su alma al diablo.
Para no ser descubierto, Hiyama programo su disparo con mucho cuidado y

dirigi su bola de fuego a Hajime. En ese bombardeo catico sera muy difcil
averiguar quin la lanz. Eligio la bola de fuego porque su aptitud era viento.
No habra ninguna evidencia o cualquier sospecha. Hiyama dijo todo esto a s
mismo mientras despeda una risa oscura.
En ese momento alguien lo llamo.
Heh, realmente fuiste t. El primer asesinato de otro mundo es un compaero

de clase Lo hiciste bien!
----- 82 -----
Kuro no Kenshi
Q-Quin?
Hiyama retrocedi en pnico. Quien lo aclam era un compaero de clase que

l conoca.
T-t. Qu ests haciendo aqu?
No te preocupes por tal cosa. En vez de eso Asesino-san? Cmo te sientes

en este momento? Qu se siente matar a un rival de amor en medio de la
confusin?
Esa persona ri un poco. Como si acabara de ver una comedia. Hiyama se dijo a
s mismo, un compaero de clase muri, aun as a esta persona no le importaba.
Todos los dems estaban sorprendidos y se vean miserables, pero esta persona
no tenia tal expresin en su rostro, ni siquiera una pizca.
Esta es t verdadera naturaleza?
El aturdido Hiyama murmur fuera. Una burla condescendiente se oa de la

persona.
Naturaleza? No es algo complicado como eso. No es comn tener algunos

secretos? Mas importante que eso Qu pasara si extiendo esto a todos?
Especialmente si ella escuchara eso.
T-Tal cosa Nadie lo creera Y la evidencia?
Ninguna, pero creeran en mis palabras. En ese momento, Piensas que tus
palabras serian suficientemente buenas?
Hiyama estabas acorralado. Las palabras eran usadas para tomar el pelo al ratn
ya debilitado. Nadie hubiera imaginado que este sujeto podra ser as. Daisuke
an no poda creer que esta persona tenia doble personalidad. La persona miro
hacia abajo a Daisuke con una expresin sdica que envi escalofros a lo largo
de todo su cuerpo.
Qu quieres?
----- 83 -----
Kuro no Kenshi
Lamentablemente. Parecera que te estoy amenazando, No es as? Fufu. No
es que quiera algo de ti en este momento. Por ahora, todo lo que tienes que
hacer es ser mis manos y pies.
Una cosa as
Era algo como una declaracin de esclavo. Naturalmente, Hiyama vacilo ante
eso. El quera rechazar, pero si l lo haca entonces esa persona sin piedad
difundira el rumor sobre sus actos. Hiyama en conflicto pens: Todava
trabajando con esta persona es mejor que el encarcelamiento. Este personaje
predijo el conflicto de Hiyama y decidi tentarlo.
No quieres a Shirasaki Kaori?
Q-Qu has dicho?
Los pensamientos oscuros de Hiyama estaban desbordando en un instante y

simplemente miraba a la persona. Este individuo sonri al atnito rostro de
Hiyama, y contino con su tentacin.
Si me sigues algn da t la obtendrs. Yo iba a acercarme a Nagumo-kun

con esta oferta, pero lo mataste. T puedes ser ms adecuado para lo que
tengo planeado, as que supongo que todo sali bien al final.
Cul es tu objetivo? Qu quieres lograr?
l estaba ignorndolo en esta situacin y sin saberlo alz la voz.
Fufu, eso no tiene nada que ver contigo. Estoy buscando algo, eso es todo lo
que voy a decir as que T respuesta?
Hiyama no quera molestarlo y haba archivado lejos la actitud de la persona de

tratarlo como un idiota en su memoria. Daisuke tena mucho miedo de esta
transformacin de carcter, no tena muchas opciones por lo que slo asinti
con la cabeza.
Obedecer
----- 84 -----
Kuro no Kenshi
ahahaha, eso es bueno. El tener que sancionar a mi propio compaero de
clase seria doloroso. Bien, vamos a llevarnos bien, Asesino-san! Ahahaha.
Hiyama se limito a observar a la persona regresar en la direccin de la posada,

mientras rea felizmente, un pequeo Maldito se escap de sus labios.
Incluso si quiere olvidar, solo por estar en negacin no lo borra, esta escena se
quedara con l. La expresin que Kaori tuvo cuando Hajime cay al abismo.
Qu clase de palabras expresaran sus sentimientos?
Ahora mismo, mientras todos los estudiantes muertos de cansancio dorman

como troncos. La muerte de Hajime en el abismo ayudo a discernir los
sentimientos de Kaori. Kaori nunca tomo cuidado de Hajime slo por buena
voluntad.
Cuando mir a la exhausta Kaori, esto aplicara la conciencia a la causa. Hiyama

se puso en peligro a s mismo al realizar un acto tan descuidado.
Deba comportarse bien. Con el fin de asegurar su propio lugar. Hiyama ya

haba cruzado la lnea. No era posible detenerse ahora. De acuerdo con ese
individuo, haba una posibilidad de su desaparicin y la posibilidad de que l
consiguiera a Kaori.
Fufu, estar bien. Todo ir bien. No estoy mal
Hiyama volvi a su posicin previa y empez a murmurar de nuevo. Esta vez ni

una sola persona lo molestaba.
Capitulo 8. Abismo
Advertencia de Gore.
<< Zaa>> El sonido del agua que corre. Una brisa fresca haba rozado sus
mejillas y le hizo temblar. Hubo una sensacin slida en contacto con su cara y
----- 85 -----
Kuro no Kenshi
un escalofro atraves la mitad inferior de su cuerpo. Hajime levant un gemido
mientras trabaja para levantarse.
Distradamente, l puso esfuerzo en ambos brazos para sentarse erguido

mientras frunca el ceo ya que todo su cuerpo estaba adolorido.
Ow, esto es De seguro yo
Sosteniendo su cabeza inestable con una mano, estudio los alrededores

mientras recordaba sus memorias. A pesar de que lo rodeaba la oscuridad,
gracias a la emisin de luz verde de piedras, no era como si l estuviera cegado
por la oscuridad. En frente de Hajime haba un rio de 5 m de ancho, y fue en
este que estaba sumergida la parte inferior de su cuerpo. La parte superior del
cuerpo de Hajime parece haber sido capturada y varada en las rocas que
sobresalen en el lado del ro.
S me ca del puente destruido luego
Su cabeza que nublaba su mente finalmente comenz a dar marcha de nuevo.
Hajime debi haber sobrevivido a la cada por pura suerte. En medio de su

cada se encontr con un rea donde el acantilado tena una perforacin, de
sta brotaba una fuga de agua como una inundacin. All haba innumerables
cascadas, y llevaron un tiempo a Hajime hasta que despus de un tiempo poco
a poco fue empujado a la pared. Justo al final fue empujado fuera de un tnel
que era como un tobogn de agua. Fue un milagro increble.
Cuando estaba volando fuera del tnel Hajime se golpe la cabeza y perdi el
conocimiento. Personalmente, Hajime no saba cmo se produjo tal milagro.
De todos modos, me salv Achoo! H-Hace fro!
El estuvo sumergido en la fra agua subterrnea todo este tiempo, debido a

esto todo su cuerpo estaba completamente frio. A este ritmo haba una
posibilidad de que atrapara hipotermia por el frio, Hajime rpidamente se
levanto. Temblando y teniendo escalofros se quito la ropa y las exprimi.
----- 86 -----
Kuro no Kenshi
Usando su transmutacin cre una sola hoja de papel. En el piso de piedra dura
empez a grabar un crculo de transmutacin.
Hace demasiado fro para concentrarse
l quera la magia Chispa. Esta era una magia simple que incluso nios podan
realizarla con una formacin mgica de 10cm. En ese momento, no haba
piedras mgicas para incrementar la eficiencia de la magia y porque Hajime
tena una aptitud de cero para la magia tendra que hacer una formula magia
complicada de 1m de dimetro para lanzar esa Chispa. Despus de 10
minutos fue capaz de terminar la formacin mgica y comenz su canto para
activarla.
Yo busco fuego, El poder de la Luz, Manifistate, Chispa Por qu hay un

canto tan exagerado para simplemente crear una llama? Tan embarazoso
ha~a
Recientemente el suspiro parece haberse convertido en un hbito. Todava

invoc una llama del tamao de un puo y se bao en su calor. Coloco su ropa
lado a lado cerca de la llama para secarla.
Me pregunto donde es esto pienso que ca de una altura considerable

Puedo regresar?
Calentndose con la llama, l se poda sentir en calma. Gradualmente la

ansiedad empez a llenar su corazn. Hajime realmente quera llorar, lagrimas
incluso comenzaron a acumularse en su ojos, pero l las aguant porque si l
lloraba ahora se vendra abajo. Se seco las lgrimas que se haban reunido y
golpeo sus mejillas.
No tienes otra opcin, tengo que encontrar una manera de volver. Est bien,
estoy seguro que estar bien.
El rostro de Hajime se volvi en uno determinado despus murmur nimos a s

mismo, todo mientras miraba las llamas.
Despus de cerca de 20 minutos la ropa estaba seca y clida, as Hajime parti.

Hajime no estaba seguro en cual nivel estaba pero seguro l aun estaba en la
----- 87 -----
Kuro no Kenshi
Mazmorra. No sera extrao tener monstruos merodeando. Procedi con
cuidado para bajar un enorme pasaje que conduce dentro de las profundidades.
El pasaje en el que Hajime continuaba se senta como una cueva. En lugar de un

pasaje cuadrado de poca altura, el pasaje tena rocas y protuberancias en las
paredes en muchos lugares y serpentea alrededor complicadamente. Era similar
a la ltima habitacin en el piso 20, la nica diferencia era el tamao.
El pasaje complicado lleno de obstculos era de 20m de dimetro. Incluso los

lugares ms estrechos eran todava de 10m de dimetro. Aunque no fue un
camino fcil de tratar, haba muchos lugares para esconderse y Hajime avanzo
sigilosamente de escondite en escondite.
Se pregunto cunto haba caminado. Hajime comenz a sentirse cansado, hasta

que finalmente alcanz una bifurcacin por primera vez. Un enorme cruce se le
presento. Detrs de la roca estaba Hajime escondido, se pregunto cul camino
deba tomar.
Se tomo un momento en pensar sobre eso, le pareci ver algo en el bode de su

visin y rpidamente se oculto detrs de una roca. En silencio sac su cabeza y
espero a ver. Desde el pasaje recto, una bola de pelo blanco salto a la vista.
Tena orejas largas, y lucia como un conejo. Sin embargo, era del tamao de un
perro de tamao medio y sus patas traseras eran muy musculosas. El Conejo
tambin tena varias lneas de color rojo oscuro corriendo a lo largo de su
cuerpo como vasos sanguneos, las lneas tambin palpitaban como un corazn.
Esto era muy espelznate.
Claramente, era un demonio peligroso. Hajime decidi evitarlo yendo hacia la

izquierda o derecha en lugar de ir directamente. Pareca que el no sera capaz
de proceder por la derecha porque el Conejo estaba cerca.
Hajime contuvo su aliento y espero un tiempo para moverse. En ese momento,

el conejo se gir y comenz a olfatear el suelo. Ahora mismo! l intento
moverse en eso.
El conejo pareci reaccionar a eso y rpidamente se enderezo y volvi a

ponerse de pie. Esas orejas vigilantes se movieron ligeramente.
(Mierda! M-Me encontr? E-Estoy bien?)
----- 88 -----
Kuro no Kenshi
Aferro su cuerpo a la roca para esconderse, y trato de ganar el control de su
corazn punzante. Aquellas orejas agudas se sentan como si pudieran recoger
su corazn palpitante, estall en un sudor frio por ese pensamiento.
Afortunadamente, era una razn diferente lo que estaba alertando al conejo.
Guru~ua!
Un demonio como lobo con el pelo blanco salto fuera y gruo al conejo. El lobo
blanco tena dos colas y era cerca del tamao de un perro grande. Al igual que
el conejo, el lobo tena las mismas palpitantes lneas de color rojo oscuro en
todo su cuerpo. Despus de que ese lobo saltara fuera, dos lobos mas saltaron
desde atrs de diferentes piedras para unrsele.
Hajime asomo su cabeza y observo la situacin. No importa como se mire eso,

los lobos iban a cazar al conejo-chan (aunque no era lo suficientemente lindo
para agregarle chan). Lleno de confusin Hajime medio levanto sus pies. Sin
embargo
Kyu!
Un lindo grito escapo de eso y salto en aire girando. El conejo le dio una patada
giratoria con sus enormes piernas y golpeo al primer lobo.
<<Dopan>>
La patada genero un sonido que no se crea posible. El Conejo-chan dio una

patada limpia a la cabeza del lobo de dos colas.
Luego.
<<Gogya>>
Hubo un eco resonando y Hajime pudo ver que el cuello del lobo se haba
doblado en una direccin equivocada.
----- 89 -----
Kuro no Kenshi
Hajime se puso rgido por esa demostracin.
Incluso mientras viajaba en el aire. Usando la fuerza centrifuga de la patada

giratoria, el conejo gir en el aire hasta que estuvo en un estado con las patas
arriba. El conejo pisoteo el aire y cay hacia el suelo como un meteoro. Justo
antes del aterrizaje, se giro perpendicularmente y dio un poderoso descenso de
taln al lobo de dos colas cercano del punto de aterrizaje.
<<Begya>>
Sin siquiera tener la oportunidad de emitir gritos de agona, ambas cabezas de

los lobos fueron pulverizadas. Otros dos lobos parecieron saltar hacia el conejo
cuando aterriz. Hajime pens que ese era el momento en que el conejo
perdera. El conejo fue capaz de detenerse con sus manos mientras giraba sus
piernas, justo como un bailarn de Break Dance. Ambos lobos fueron arrojados y
se estrellaron en contra debido a las patadas giratorias como tornado. La sangre
salpico contra las paredes y sus cadveres se arrastraron hacia abajo.
El ltimo lobo riz su cola mientras grua. Pronto las colas empezaron a
descargar electricidad. Estaba tratando de lanzar una Magia Especial.
Guru-ua!
El relmpago vol hacia el conejo con un rugido. Como el relmpago de alta

velocidad se acercaba, el conejo lo esquivo esplndidamente realizando pasos
en zigzag. Cuando el relmpago se disipo el conejo dirigi un salto mortal
pateando en la mandbula del lobo de una sola vez. La patada sopl al lobo
lejos y aterriz en el suelo hacia atrs y torcido. Pareca que su cuello se rompi
por la fuerza.
Kyu!
Un grito de victoria? El conejo levanto sus patas delanteras y sacudi sus

orejas.
Mami, dime que es una mentira.
----- 90 -----
Kuro no Kenshi
Hajime quien segua rgido slo puede dar una sonrisa seca. No es esto
peligroso? El Traum Soldier con el que los estudiantes tenan problemas luca
como juguete comparado con este conejito. Este conejo puede ser ms fuerte
que el Behemoth, quien solo hacia ataques simples y montonos.
l saba que si era capturado seria una muerte segura, esta ansiedad le hizo dar
un paso atrs inconscientemente.
Eso fue un error.
<<Karan[Golpecito]>>
Ese ruido reson en toda la cueva. Hajime haba pateado una piedra cercana a
sus pies y cre ese estruendo. Un grave error clich. Una gran cantidad de sudor
fro corra por su rostro. El conejo volteo su cabeza al sonido como una
mquina que no estaba aceitada.
Hajime definitivamente fue visto.
Entorno esos ojos rojos rub ya que vio a Hajime. l se congel como una rana
hipnotizada por una serpiente. Campanas de alarma comenzaron a explotar en
su cabeza y su alma le dijo que corriera por su vida, pero su cuerpo no lo
escuchaba.
Finalmente, el conejo que solo haba estado mirando a Hajime hacia atrs con
su cabeza, oriento todo su cuerpo hacia l. Empez a verter energa en sus
piernas.
Ya viene!
l instintivamente saba eso. El demonio conejo exploto hacia l, se precipito a

una velocidad absurda que dej imgenes residuales detrs de l.
Cuando noto eso, salto a un lado con todas sus fuerzas.
El lugar donde l se encontraba simplemente explot como si una bala de

can le acabara de dar. Arranco tierra como una explosin. Hajime rod
----- 91 -----
Kuro no Kenshi
mientras la tierra retumbaba, y se detuvo con su espalda en el suelo. Se retiro
del epicentro con una cara plida.
Lentamente el conejo se puso de pie con una actitud floja, despus continuo su
asalto. Hajime rpidamente construy un muro de piedra con su transmutacin.
El muro de piedra se encontr con la pada del conejo y la patada fcilmente
perfor a travs de l.
Por puro reflejo levanto su brazo izquierdo para bloquear. Afortunadamente su

cara no fue aplastada, pero el impacto lo lanzo al suelo. El dolor recorri su
brazo izquierdo cuando se detuvo.
Augh
Cuando l miro su antebrazo izquierdo, estaba roto y doblado en un ngulo

divertido. Pareca que fue totalmente aplastado. Ponindose en cuclillas por el
dolor, l desesperadamente busc al conejo. Lo que l encontr fue al conejo
caminando de manera relajada, totalmente contrario a su actitud anterior. Debe
ser su imaginacin, pero sus ojos lo estaban mirando de forma
condescendiente. Pereca que se estaba divirtiendo jugando con l.
Ya que estaba sentado, l ni siquiera poda retirarse tan bien. All de pie delante
de Hajime estaba el conejo. El conejo lo mir como si fuera un gusano que se
arrastra en la tierra. El conejo mostro su pie para lucirlo.
(Me pregunto si este es el final)
La desesperacin asalto a Hajime. Adopto una aturdida mirada y se rindi

mientras miraba a los pies del conejo. Finalmente balanceo la patada de muerte
instantnea.
Hajime cerr los ojos, horrorizado ante la inminente perdicin.
No importa cunto tiempo pas, el impacto esperado nunca lleg.

Temerosamente abri sus ojos y enfrente de su cara estaba la pata del conejo.
La patada fue detenida justo antes de hacer impacto. No puede ser, sigue
----- 92 -----
Kuro no Kenshi
jugando con l y tratando de infundirle ms angustia? Sin embargo Hajime
noto algo, cuando mir de cerca el conejo estaba temblando.
(Q-Qu? Por qu esta temblando?... parece asustado)
No, no parece, realmente est asustado. Hajime trato de correr por el pasaje
derecho, pero su vista captur a un nuevo demonio.
Enorme, era una palabra que poda describirlo. La bestia era de 2m de altura y
todo su cuerpo estaba cubierto de pelo blanco. Como todos los otros
monstruos que encontr aqu, esta bestia tambin tena las palpitantes lneas
de color rojo oscuro envolviendo su cuerpo. Si l pudiera comparar eso con
otro animal entonces un oso vendra a su mente. Una diferencia era que sus
brazos estn extendidos hasta sus pies, y estos brazos tienen 3 garras
sobresaliendo de casi 30cm.
Sin darse cuenta el oso ya estaba cerca, mientras miraba a su presa. El silencio
cubri el rea. Ambos, Hajime y el conejo se congelaron y no podan moverse.
No, no se moveran, igual que como Hajime estaba antes. La mirada del oso los
haba detenido.
Gururu
Cansado de la situacin el oso empez a gruir.
Tsu!
Esto causo que el conejo regresara a la realidad. Rpidamente se dio media

vuelta y se retiro al instante a toda velocidad. Toda esa velocidad usada para
aplastar a sus enemigos ahora era usada para escapar. Lstima que todo fue en
vano.
Usando velocidad que no se ajustaba a su tamao, el oso apunto esas garras

afiladas al conejo. El conejo utiliza su agilidad para torcer su cuerpo y esquivar
el golpe. Hajime estaba seguro que las garras del oso haban perdido su
objetivo, y vio al conejo terminar esquivando.
Pero
----- 93 -----
Kuro no Kenshi
Cuando aterriz, sangre comenz a brotar de su cuerpo as como mltiples
heridas comenzaron a surgir en su cuerpo. Derramaba ms y ms sangre de su
herida hasta que Hajime noto que ese cuerpo ya no estaba entero. Pieza por
pieza, secciones del conejo salieron en diferentes direcciones y un chorro de
sangre roci cundo la seccin ms grande fue liberada.
El sangriento espectculo horrorizo a Hajime. Un demonio conejo tan poderoso

fue derribado tan fcilmente sin ser capaz de hacer algo. Ahora saba porque
estaba tan asustado. El demonio oso era extraordinario. Este tipo destruira a
cualquier persona que Hajime conoca.
Con su enorme cuerpo pesado, el oso se acerco al cadver fresco. Sonidos de

satisfaccin se oan desde el oso.
Hajime no poda moverse. Aun consumido por el miedo, los ojos del oso
inmovilizaron a Hajime.
Nada quedo del conejo despus de que el oso tom 3 bocados. Se dio la vuelta
y gru a Hajime. Los ojos de la bestia decan todo, Eres el siguiente
Al estar presente ante los ojos de un depredador todo lo que poda hacer era
desesperarse.
Uwaaa- [Ah!]
Hajime corri en direccin opuesta al oso mientras gritaba tremendamente y

olvidndose sobre su brazo roto.
Si algo como el conejo no poda escapar entonces no se vea bien para Hajime.
En ese mismo momento sinti un intenso shock y el rugido del viento
golpeando su lado izquierdo mientras su cuerpo era arrojado contra la pared.
Gah!
El golpe haba sacado todo el aire de sus pulmones. Bajaba por la pared
mientras colapsaba en un ataque de tos. Hajime se tambaleaba por el impacto
pero l mantuvo sus ojos en el oso. Entonces se dio cuenta que el oso estaba
masticando algo.
----- 94 -----
Kuro no Kenshi
Qu demonios esta masticando? El conejo fue consumido. De algn modo el
brazo que estaba comiendo era muy familiar. Hajime fue confundido por el
evento, porque se senta ms ligero en su lado izquierdo. Para ser precisos, el
brazo izquierdo
Q-Qu?
El rostro de Hajime se endureci. Por qu no hay brazo? Por qu la sangre

brotaba hacia afuera? Hajime inclina su cabeza. Hajime no poda entender lo
sucedido. La realidad de la situacin finalmente lo golpe. El dolor fue el
recordatorio de que esto no era un sueo.
Ahhhhhh!
Su alarido reson en el pasaje. Todo por debajo de su codo haba

desaparecido.
La bestia todava tena su Magia Especial. Sus tres garras eran capaces de crear
hojas de viento que podran extenderse hasta 30 cm. Si piensas sobre eso,
perder un solo brazo fue suerte. El oso estaba jugando con Hajime y planteo la
situacin si Hajime fue afortunado. Teniendo en cuenta que el conejo anterior
haba sido tratado tan rpidamente.
Despus de que l haba terminado con su comida, el oso avanz hacia Hajime.
Sus ojos no eran condescendientes como los del conejo. La bestia simplemente
vea a Hajime como alimento.
La bestia extendi sus patas delanteras hacia Hajime. Pareca como si se fuera a
comer a Hajime vivo.
A, A, Guu. Re Rensei! [Transmutar]
Mientras lagrimas y mocos fluyeron, baba escapo de su boca, l transmut la

pared con su nico brazo. Fue una accin inconsciente. El nico poder que
estaba disponible para el Hajime que tena tales especificaciones bajas. Usando
magia que usualmente solo se usa en procesar armas. Esta clase era sin duda
una clase de artesana. Pensada como intil en combate, pero una persona de
otro mundo mostr a los Caballeros una nueva aplicacin para su habilidad.
Una habilidad que salvo las vidas de sus compaeros de clase. Al borde de la
----- 95 -----
Kuro no Kenshi
muerte, l eligi confiar en esa habilidad, y le respondi con un medio de
escape.
Un agujero de 50 cm de altura, 120cm de ancho y 2 m de profundidad formado

en la pared. Hajime rodo en el agujero y escap por poco de las patas del oso
que llegaban hacia l.
Estaba abrumado con la ira de perder una presa.
Guruaa!!
La bestia lanz su Magia Especial mientras ruga. El objetivo de su magia era el

agujero que hizo Hajime. Una destruccin terrible sigui mientras la pared era
rozada por las poderosas garras.
Ahhhh- Rensei! Rensei! Rensei!
Al ritmo del monstruo que se fue acercando poco a poco, Hajime empez a
emitir continuamente su transmutacin y se adentro ms en la pared.
Ni siquiera se molesto en mirar hacia atrs. Imprudentemente repiti la magia, y

avanz arrastrndose. Todo su dolor o cualquier otro pensamiento fueron
dejados atrs. Su mana fue consumido una y otra vez mientras que su instinto
de supervivencia tenia control sobre l.
Cunto he avanzado? Hajime no lo saba, pero poda or los terribles sonidos.

En realidad, l no avanzo mucho. Cada lanzamiento de su Rensei le permiti
avanzar 2m (esto era el doble de fuerte que en sus primeros das). El principal
problema era su hemorragia, pronto l sera incapaz de moverse.
Su conciencia ya se haba ido por la hemorragia excesiva. Sin embargo su

cuerpo aun empujaba hacia adelante.
Rensei Rensei Rensei Rensei
No importa cuntas veces cant, la pared no cambio. Su magia se acabo antes

de que su cuerpo dejara de funcionar. Exhausto, su mano cay de la pared.
----- 96 -----
Kuro no Kenshi
Hajime cay de espaldas y su ltimo hilo de conciencia sala. Empez sin rumbo
a los cielos, pero lo nico que vio fue oscuridad.
En ese momento Hajime record memorias de su pasado. Era como una

Linterna Giratoria. Su vida pas ante sus ojos. Su preescolar y escuela primaria,
escuela secundaria, y sus das de escuela preparatoria. Varios recuerdos
inundaron su mente hasta su ltima memoria. En esa alcoba iluminada por la
luz de la luna. La pltica que tuvo con esa diosa y la promesa que hicieron. Su
cara sonriente.
Despus de recordar esa hermosa vista, la oscuridad lo envolvi. Justo antes de

que el sueo lo reclamara, sinti una gota de agua en su mejilla. Como si
alguien hubiera derramado una lagrima por l.
Capitulo 9. Cambio Completo
Gotea gotea
Hajime sinti su consciencia regresar gradualmente mientras gotas de agua

golpeaban su mejilla y entraban en su boca. Preguntndose cual era la causa, l
lentamente abri sus ojos.
(Estoy vivo? Estoy a salvo?)
l intento levantarse, pero fue detenido cuando su frente golpe el techo bajo
del agujero.
Aku!?
l olvid totalmente que el agujero que construy era solo de 50 cm de altura.

Hajime extendi sus manos hacia el techo para transmutar un techo ms alto.
Sin embargo solo un brazo quedo a la vista.
Hajime estuvo un rato aturdido, record que perdi su brazo izquierdo y sinti
el dolor del miembro fantasma. Mantuvo su brazo izquierdo hacia abajo, o lo
que quedaba de l. Haba hinchazn alrededor de la herida pero esta ya haba
cerrado.
----- 97 -----
Kuro no Kenshi
Cmo?... hay tanta sangre
No poda ver en la oscuridad, pero si l tuviera algo de luz sera capaz de ver el
charco de sangre. La cantidad de sangre que perdi normalmente matara a
alguien. Para estudiar los alrededores sinti alrededor con la mano y sinti algo
viscoso. Su sangre estaba aun all y aun no se haba secado. Despus de todo,
pareca que haba sangrado y pareca que no haba pasado mucho tiempo
desde que se desmall.
Mientras se preguntaba acerca de su herida, otra gota de agua golpe sus

mejillas. En el momento en que entro en su boca, sinti que su cuerpo recupero
energa.
No puede ser Era esto?
Usando su mano l realizo una transmutacin en el rea de donde la gota vino,

mientras ignoraba el dolor de su miembro fantasma. Progresando ms y ms l
transmuta mientras est un poco mareado. Misteriosamente cuando bebi el
liquido su mana regres y no importa cuanta transmutacin realiz su mana no
se agot. Hajime transmuto en varias ocasiones para encontrar la fuente de
agua.
Finalmente la cantidad del misterioso liquido aumento y ms goteo poda ser

escuchado. Hajime finalmente lleg a la fuente.
Esto es
Un mineral del tamao de una pelota de baloncesto emitiendo una luz estaba
presente all. Este mineral fue enterrado y asimilado con las rocas circundantes,
y eso goteaba el lquido. Una hermosa y misteriosa piedra. El mineral estaba
emitiendo un azul ms oscuro que el color aguamarina, por lo menos esa fue la
mejor representacin que se le ocurri. El dolor de su miembro fantasma fue
olvidado.
Fascinado con la piedra, Hajime lleg a tocarla con su boca. El dolor fue
mitigado, la neblina de su cuerpo y mente se senta que fue eliminada, y la
fatiga desapareci. Pareca que el lquido de esta piedra lo haba salvado. El
lquido pareca tener poderes curativos. Los dolores de su miembro fantasma
todava se encontraban, pero las otras lesiones o efectos negativos fueron
sanados.
----- 98 -----
Kuro no Kenshi
Hajime no lo saba, pero esta piedra era el tesoro de grado ms alto llamado
Cristal de Dios. El cristal es una reliquia legendaria que se piensa que es slo
una historia.
La formacin de un cristal de este tipo es un milagro, porque era la

cristalizacin de depsitos mgicos que se renen por casualidad y necesita
1000 aos para formarse. Mirando sobre ello, el cristal era de alrededor de 30-
40 cm de dimetro. Despus de que se ha cristalizado, tarda varios cientos de
aos ms para saturarse y que cause desbordamiento.
Este lquido desbordante es llamado Agua Sagrada, y cuando se bebe cura

cualquier herida o enfermedad. A pesar que no tiene el poder de regenerar
partes, se considera una fuente de juventud si se toma de forma continua. Una
historia de Eth curando personas con esta agua sagrada en la antigedad es
recitada a menudo.
Se dio cuenta que l regreso del borde de la muerte. Hajime quien se estaba
apoyando en la pared se desplomo hacia abajo. Subi ambas rodillas y puso su
cabeza entre ellas mientras temblaba por su encuentro cercano con la muerte.
No tenia energa incluso para tratar de escapar, su corazn estaba roto.
Hajime podra confrontar la hostilidad y la malicia. Cualquier rescate seria

apreciado, y l podra ponerse de pie de nuevo.
Sin embargo, los ojos de ese oso lo asustaron. No quera encontrarse con los
ojos de un depredador que quera devorarlo. Ojos con los que no tena
experiencia porque estaba acostumbrado a ser la ley superior de la jungla.
Aquellos ojos fueron responsables del por qu su brazo fue comido y esto
rompi su corazn.
Alguien aydeme
En este abismo, su voz no alcanz a nadie
Qu hizo l?
----- 99 -----
Kuro no Kenshi
Hajime estaba tendido sobre su costado acurrucado en posicin fetal.
Han pasado cuatro das desde su colapso. Todo este tiempo l no se haba
movido mucho y el agua sagrada lo haba sostenido. El agua sagrada podra
mantener a una persona viva a excepcin de circunstancias extremas, y no
aliviaba la sensacin de hambre. l no iba a morir, pero sufra de dolores de su
miembro fantasma y la sensacin de hambre.
(Cmo fue que termine as?)
Una pregunta que se hizo a s mismo una y otra vez. Su mente se haba
recuperado por beber el agua sagrada, incluso si el sufra de dolor y hambre.
Desafortunadamente, porque el tenia la mente clara, todo el sufrimiento fue
claramente sentido.
Un da Hajime dejo de beber el agua sagrada.
(Si esta angustia continua por tanto tiempo prefiero)
Despus de murmurar eso, cayo inconsciente.
Pasaron tres das. El hambre que se calm haba regresado. Los dolores del
miembro fantasma no desaparecen.
(Todava no estoy muerto no quiero morir)
A pesar que deseaba la muerte, una parte de l aun quera vivir. Pensamientos
contradictorios alternan dentro de su mente. Ya no poda formar cualquier
pensamiento normal. Sus murmullos se volvieron incoherentes y delirantes.
Pasaron tres das ms. El agua sagrada estaba perdiendo su eficacia, a este
ritmo dos das ms y l probablemente estara muerto. No haba tomado
lquidos mucho menos comida.
Recientemente comenzaron a aparecer anomalas en la mente de Hajime.
----- 100 -----

Kuro no Kenshi
(Por qu tengo que sufrir? Qu hice yo?)
(Porque sucedi esto? Cul es la causa?)
(Dios irrazonablemente me secuestr)
(Un compaero de clase me traicion)
(El conejo me mir hacia abajo)
(Ese tipo me comi...)
Gradualmente sus pensamientos se volvieron oscuros. Quien estaba mal?

Quin forz su irracionalidad en l? Quin lo dao? El dolor se fue
convirtiendo en rabia, la rabia lo llev al odio, l busc un enemigo. Todo haba
trabajado en corromper su espritu. El dolor severo y la inanicin arruinaron su
cuerpo, y los eventos que lo llevaron aqu dentro de esta oscuridad sin fin.
(Nadie ha venido a rescatarme)
(Si nadie va a ayudarme, Qu debo hacer?)
(Cmo puedo librarme de este dolor?)
Da 9. Los pensamientos de Hajime haban hecho un gran avance sobre su

situacin actual. Con un corazn que quera liberarse de su tormento,
necesitaba expulsar primero el odio e ira innecesarios. Porque el sufrimiento no
termin cuando su corazn se volvi negro
(Qu estoy deseando?)
(Deseo Vida?)
(Qu tipo de gente me lo impide?)
----- 101 -----

Kuro no Kenshi
(Mis enemigos)
(Entonces Qu debo hacer?)
(Yo-Yo)
Da 10. Su corazn ahora estaba libre de odio e ira. El indignante Dios, la

pualada por la espalda de su compaero de clase, los demonios hostiles, la
persona sonriente queriendo protegerlo, todos ellos ya no importaban. Para
vivir, para ganar el privilegio de sobrevivir, todo lo dems eran trivialidades.
Hajime haba llegado a una respuesta para su pregunta.
Eso es
(MATAR)
No por malicia, rencor u odio. A fin de vivir, l matara con intencin pura.
Todos aquellos que amenacen su supervivencia son enemigos. Y a mis

enemigos los voy a
(MATAR, MATAR, MATAR, MATAR, MATAR, MATAR, MATAR, MATAR, MATAR,

MATAR, MATAR, MATAR, MATAR, MATAR, MATAR, MATAR, MATAR, MATAR,
MATAR, MATAR, MATAR, MATAR, MATAR,)
Para escapar de esta sensacin de hambre.
(Matar y Devorar!)
En ese momento, el suave y gentil, disculpndose con una sonrisa amarga en

cualquier signo de conflicto, el Hajime que Kaori pens era fuerte, cay
completamente en desgracia.
----- 102 -----

Kuro no Kenshi
Un nuevo Nagumo Hajime entr en existencia. Un Nagumo Hajime que
despiadadamente eliminar a cualquiera que se interponga en su camino de
supervivencia. Su corazn roto se rompi de nuevo. Sin embargo este nuevo
corazn no era un corazn dbil, este fue toscamente arreglado. No, su nuevo
corazn duro fue re forjado por el fuego de la agona, desesperacin y
oscuridad.
Hajime comienza a mover su cuerpo completamente debilitado. En los ltimos

das haba sorbido el agua sagrada acumulada en el suelo como un perro. El
hambre o el dolor del miembro fantasma no desaparecieron, pero revitalizo su
cuerpo.
Sus ojos brillaron notoriamente, su boca hmeda necesitaba ser limpiada y su

rostro rompi en una sonrisa sin miedo. Los caninos en su boca deformada
ganaron un brillo. Ciertamente su expresin tena un cambio repentino justo
como sus pensamientos. Hajime levant para proclamar una transmutacin y
murmuro de nuevo
MATAR
En el laberinto haba una manada de lobos de dos colas. Una manada de lobos
usualmente consista de 4-6 miembros. Porque eran los demonios ms dbiles
en este nivel, lo compensaban por su cooperacin en grupo. El grupo que
Hajime vio no fue la excepcin, su nmero ascendi a cuatro.
Cautelosamente, observ sus alrededores desde su escondite cerca de la pared

y espero por el mejor terreno de caza. El mtodo de caza ms fundamental fue
preparando una emboscada. Dej que los lobos vagaran durante un tiempo
hasta que descubri el lugar perfecto para la emboscada, este sitio tenia rocas
que cubren las cuatro esquinas. Ahora l espero a la presa por venir. El
momento en que uno de ellos se present, iba a conseguir ser masacrado al ser
atrapado por una roca y la pared. Hajime estaba prcticamente salivando al
pensar en su presa, hasta que sinti que algo estaba mal.
Ya que su herramienta ms importante de supervivencia es la cooperacin, ellos

tenan un vnculo casi teleptico entre s. Los compaeros de manada no eran
----- 103 -----
Kuro no Kenshi
capaces de comunicarse directamente entre s, pero ellos de alguna manera
saben donde esta cada uno y lo que estaban haciendo. Sin embargo, algo
estaba mal. Estaban reunidos en un grupo de cuatro, pero de alguna manera el
lder solo poda percibir que quedaban tres entre ellos. La presencia de uno de
los lobos que estaba en el lado opuesto de la pared desapareci.
Se albergaba dudas, cuando puso esfuerzo para levantarse de su posicin boca

abajo, oy un grito de su compaero de manada. Inquietud fue transmitida de
un lobo que estaba cerca del compaero que desapareci. El compaero fue
capturado y atrapado entre algo y no poda escaparse. Dos lobos en el lado
opuesto se apresuraron a rescatarlo. Sin embargo, la seal de ese animal
forcejeando desapareci.
Confundido, rpidamente fue a la pared y comprob el rea, pero no haba

nada. Los restantes dos lobos perplejos utilizaron sus narices para olfatear
alrededor del rea donde los otros dos lobos desaparecieron para obtener una
pista.
En ese momento, el suelo se hundi y las paredes sobresalan para cubrirlos.

Cuando estaban a punto de saltar a un lado, el suelo hundido repentinamente
volvi de nuevo a su estado original. Esto hara el escapar de la trampa una
tarea fcil para los lobos. Si no hubieran sido confundidos por encontrarse con
una nueva experiencia, no habran sido atrapados tan fcilmente. El agresor ya
haba planeado su confusin y ese solo instante de vacilacin fue una
oportunidad suficientemente buena para atraparlos.
Guru-ua!?
Los dos lobos gritaban mientras las paredes se los tragaba entonces no qued
nada.
Hajime fue el que capturo a esos cuatro lobos. Luchando con determinacin, l
fue capaz de oprimir su hambre y los dolores de su miembro fantasma. El agua
sagrada lo haba sostenido hasta ahora, fue bueno que l entrenara
intensamente en varias ocasiones su transmutacin y su capacidad de mana.
Su transmutacin era ms rpida, ms precisa y ms extensa ahora. Si el sala

en este momento, podra morir. Haba acumulado entrenamiento cuando
----- 104 -----

Kuro no Kenshi
estaba en la habitacin con el Cristal de Dios. Hajime quera pulir su arma
incluso si fuera un poco y por supuesto su arma es la transmutacin.
Incluso si era posible soportar los dolores, todava lo molestaban. Estos dolores
fueron probablemente lo que hizo a Hajime concentrarse de una manera tan
extrema, esto permiti que l funcionara varias veces ms rpido de lo normal y
su rango de transmutacin era de tres metros ahora. Por supuesto no tena
magia de atributo tierra que pudiera ser utilizada de manera ofensiva.
Tena un pequeo recipiente lleno de agua sagrada y comenz a buscar a sus

enemigos. Usando su transmutacin fue capaz de encontrar a los cuatro lobos.
Hajime decidi seguirlos. Muchas veces estuvo cerca de ser encontrado, pero
pudo perder su rastro escondindose en lugares que construyo con su
transmutacin. Fue entonces cuando surgi su trampa y usando su
transmutacin los arrastro dentro de la pared.
Ahora qu? Mi transmutacin no tiene poder directo de asesinato. Tanto la

velocidad y el poder de mi transmutacin no parece ser suficientes para matar
demonios.
Hajime miro a travs de un pequeo agujero con sus brillantes ojos. La manada
inmvil gruo mientras estaban en la pared.
Pareca que estaba en lo cierto, los lobos no haban muerto. Anteriormente, los
haba atacado con la piedra fragmentada pero pareca que no haba suficiente
potencia y velocidad para hacerles dao. Su magia solo se utiliza para procesar
minerales, as que usar tal poder para matar pareca estar fuera de su alcance.
De este modo, restringirlos era lo mejor que poda hacer.
Me pregunto si debo sofocarlos pero no puedo esperar para eso
Los ojos de Hajime comenzaron a sonrer ya que ganaron un brillo depredador.

Presiono su brazo derecho contra la pared y moldeo su magia. Un pedazo de
piedra fue cortado y lentamente se transfiguro mientras l se concentraba en
una imagen. Cuando termin la piedra se haba convertido en una delgada
lanza espiral. Adems, tena otras partes aadida a ella como una empuadura.
Ahora entonces, A cavar!
----- 105 -----

Kuro no Kenshi
La lanza fue apualada hacia el suelo donde los lobos residan. El duro pelaje y
la piel hicieron contacto con la punta de la lanza.
Despus de todo no puedo apualarte. Eso confirma mi hiptesis.
Por qu no usar una espada o un cuchillo? Porque es ampliamente sabido que

el ms fuerte de los demonios mas difcil resulta. Haba algunas excepciones.
Hajime haba estudiado mucho para superar su inutilidad y de lo que haba
reunido, una espada normal o un cuchillo serian intiles contra estos tipos.
De este modo, Hajime empez a girar la empuadura en la lanza. Coincidiendo

a las acciones de Hajime la punta de la lanza comenz a girar. l estaba usando
esta lanza como un taladro para perforar a travs de la piel dura del demonio.
Aplicando su peso para girarla eventualmente empez cavar lentamente en la

piel de la bestia.
Guru-aa!!
El lobo de dos colas grit
Te duele? No me voy a disculpar. Estoy haciendo esto para vivir. No ustedes

tambin me comeran? Ambos sentimos lo mismo.
Mientras hablaba, haba girado constantemente el taladro, el lobo de dos colas

trato de luchar desesperadamente, pero era imposible ya que no tena un solo
hueco para hacerlo.
Finalmente el taladro rompi a travs de su resistente piel. El taladro destruyo

despiadadamente las entraas del lobo de dos colas. Un grito de muerte escapo
de su boca. Grit un poco pero pronto empez a retorcerse y finalmente dejo
de moverse.
Muy bien, asegurare la comida primero.
----- 106 -----

Kuro no Kenshi
Riendo alegremente, mat a los otros tres de la misma manera. Cuando
termin, los cadveres fueron recuperados mediante la transmutacin. La piel
en ellos fue removida con algunos problemas, l solo tena una mano.
Su hambre estimulo su deseo de consumir.
Capitulo 10. Creacin de Arma
En la oscuridad, las piedras de luz iluminan tenuemente los alrededores.
La luz proyecta una leve sombra. La sombra es una silueta de alguien en

cuclillas delante de una bestia mientras mastica desesperadamente.
Augh, Guu. Esto en serio es una mierda.
Hajime comi la carne del lobo de dos colas maldiciendo. La carne era muy
dura, y la sangre goteaba mientras l le daba un mordisco y tragaba. Esta haba
sido su primer comida en las ltimas semanas. El estomago fue sorprendido al
recibir repentinamente la carne. Dolores se dispararon a travs de su cuerpo en
protesta del estomago. Hajime saba que iba a obtener tal respuesta y lo ignoro
para seguir comiendo.
Su aspecto pareca tan salvaje. Si alguno de los seres humanos civilizados viera
lo que estaba sucediendo ellos lo estaran rechazando. El olor y sabor
desagradable causara que perdieran su apetito. Hajime ni siquiera considero tal
cosa porque estaba feliz de tener una comida. l continu comiendo aturdido.
Despus de comer mucha de esta carne su vientre se hincho y bebi el agua

sagrada que la Iglesia de los Santos estara envidiando. Un fenmeno inusual
golpe su cuerpo
Ah? Augh!?
Un intenso dolor repentinamente sacudi su cuerpo. Erosin, esa era la mejor

palabra para describir esa horrible sensacin que senta pasar por su cuerpo. El
dolor se intensifico a medida que pasaba el tiempo.
----- 107 -----

Kuro no Kenshi
Guaa! Q-qu el no ayud? Augh!
Su cuerpo empez a palpitar con el dolor. <<thum, thum>> su cuerpo

palpitaba. Incluso se escuchaban sonidos procedentes de su cuerpo.
Sin embargo al momento siguiente, las propiedades curativas del agua sagrada
empezaron a restaurar su cuerpo. Cuando fue completamente curado, el dolor
regres. Entonces fue reparado de nuevo.
Incluso el agua sagrada no poda impedir los efectos. La tremenda capacidad

curativa en realidad estaba resultando contraproducente aqu.
Hajime grit mientras se retorca en el suelo. Golpeo repetidamente su cabeza

contra la pared a la vista interminable de su infierno. Incluso si l quera morir,
no haba nadie para conceder su deseo, as que no tuvo ms remedio que
soportarlo.
Los cambios comenzaron a formarse en el cuerpo de Hajime. Primero, su

cabello perdi todo su color. Quizs a causa del dolor que rompi su lmite, u
otra causa, su cabello japons de color negro se volvi blanco. Luego, sus
msculos y esqueleto comenzaron a espesarse. Lneas carmes empezaron a
emerger por todo su cuerpo.
Existe un fenmeno llamado sobrecompensacin. Este es el proceso que el

cuerpo atraviesa cuando se entrena los msculos. Los msculos se rompen por
el uso severo y con el fin de compensar y adaptarse a la tensin se crean
msculos ms fuertes cuando el cuerpo se recupera. Lo mismo sucede con el
sistema seo. El cuerpo de Hajime estaba atravesando este fenmeno.
La carne de demonio era un veneno mortal para los humanos. Todos ellos
tenan Piedras Mgicas en sus cuerpos, y esto permiti su maravillosa habilidad
fsica con su poder mgico. Dentro de su cuerpo esta magia fue penetrando
fuertemente sus msculos y huesos.
Esta magia fue la Magia Especial que no requiere de de crculos mgicos o

encantamientos para lanzar, y su magia se estaba alterando. Este tipo de
alteracin sera fatal para un humano. Desde el interior del cuerpo el veneno
erosionara el cuerpo y destruira las clulas. En el pasado, cualquiera que
hubiera consumido carne de demonio fue roto en pedazos y muri. Hajime
----- 108 -----

Kuro no Kenshi
saba de esto, pero su hambre le haba causado ser incapaz de recordar este
conocimiento.
Si Hajime solo hubiera comido la carne de demonio habra colapsado y muerto.

Sin embargo, hubo un elixir que impeda eso. El Agua Sagrada, restaurar lo
que alguna vez fue roto. Debido a esta ruptura constante y restauracin
(sobrecompensacin) su cuerpo se fortaleci a una velocidad increble.
Destruir, Reparar, Destruir, entonces Reparar. El cuerpo cambi mientras

pulsaba. Pareca que l estaba renaciendo. Una ceremonia de nacimiento para
deshacerse de la debilidad del cuerpo, una metamorfosis. Los gritos de Hajime
eran como el primer llanto de un recin nacido.
Cuando las pulsaciones se detuvieron, Hajime quedo sin fuerzas. El color de su

cabello ahora era blanco puro, y tena lneas carmes sobre su cuerpo. Era como
los monstruos que plagaron este nivel.
La mano derecha de Hajime tembl. Los ojos cerrados se abrieron ligeramente.

Sus ojos desenfocados se colocaron en su mano derecha. Sujetando su mano en
un puo, ara la tierra. Hajime lentamente apret y solt su mano para
demostrar que todava estaba vivo. Cuando termin de comprobar si l tena el
control de su cuerpo, se puso de pie lentamente.
Oh, s. Se supone que no se debe comer carne de demonio Soy un

idiota pero no poda evitar comer.
Completamente exhausto, Hajime solo resopl. Tanto su hambre y el dolor de

su miembro fantasma desapareci despus de ese incidente. Por el contrario, su
cuerpo se senta extraamente ligero y desbordaba con poder. A pesar de que
acababa de atravesar por eso, estaba en su mejor condicin. Los msculos de su
brazo y abdomen estaban claramente ms desarrollados. La altura de Hajime
tambin aumento 10cm, con lo que su altura total era de 175cm.
Qu pas con mi cuerpo? Hay una cierta sensacin extra
No solo haba cambiado su cuerpo externo, l senta algo fuera de lugar en su

interior. La sensacin extraa se senta fra y caliente al mismo tiempo. Cuando
lleg ms de su conciencia, l se centr en las lneas carmes en su brazo.
----- 109 -----

Kuro no Kenshi
Wow, que desagradable. Me hace sentir como un demonio que broma. Ah
s, la Placa de Estado!
Explorando en sus bolsillos, busc la placa de estado olvidada. Menos mal que
no la perdi. All en la placa fu mostrada la condicin actual de Hajime. Quizs
mostrara si algo estaba mal con su cuerpo.
Habilidades
Transmutacin
Manipulacin de Magia
Estomago de Hierro
Revestimiento de Rayo ( Matoi kaminari)
----- 110 -----

Kuro no Kenshi
Qu Qu!?
Como siempre, cada vez que se sorprende cambia al dialecto Kansai y realiza un
Tsukkomi. Todas sus estadsticas se han incrementado significativamente, y
tena tres nuevas habilidades. No poda creer eso, y l segua siendo nivel 8. Los
niveles eran considerados la cantidad de progreso que tena una persona, esto
significaba que tena mucho potencial para crecer.
Manipulacin de Magia?
Entonces se pregunt si l poda controlar magia directamente. Hajime

reflexiono si la sensacin anterior que senta era magia. Para comprobar sus
pensamientos, se concentro para intentar esta Manipulacin de Magia. Las
lneas carmes surgen de nuevo cuando Hajime se concentro en esa sensacin.
l imagino una imagen donde esa sensacin se reuna en su mano derecha.
Lentamente la sensacin regres y pudo sentir el movimiento de la magia.
Whoa!
Cuando trato de levantar la voz ante la sensacin, la magia comenz a reunirse

alrededor de la formacin mgica en su guante. El sorprendido Hajime trat de
transmutar y el suelo se levanto con facilidad.
En serio? No necesito cantar? Pero el principio de la magia dice que la

manipulacin directa de magia era imposible. Solo demonios podan realizarla.
Tal vez despus de consumir carne de demonio obtuve la habilidad?
Justo en el punto! Hajime seguro haba conseguido la habilidad de los

demonios. A continuacin l quera probar Revestimiento de Rayo.
Cmo lo utilizo? Si mencionas Revestimiento de Rayo, eso tiene que tratar

con electricidad. Era lo que los lobos lanzaban con su cola?
Para invocarlo trat de diferentes maneras pero nada cambi. Hajime no saba
cmo se senta la magia, as que l no saba qu hacer. Gimiendo, record
cuando aprendi como transmutar, y se acord que la imaginacin era
importante. La magia no solo era hecha por la formacin mgica, otra parte era
formar una imagen clara.
----- 111 -----

Kuro no Kenshi
Hajime imagino una imagen de la electricidad esttica. En la punta de su mano
derecha emiti una explosin elctrica.
Oh! Sali. Ahora veo. Para los demonios, la parte ms importante era
imaginar su magia.
Despus de que entendi el truco, lo repiti y cre una descarga de

electricidad. A diferencia de los lobos, l no poda lanzar su rayo. Quizs esto es
porque era llamado revestimiento de rayo, fue capaz de revestir su cuerpo en
un rayo. La prctica era necesaria para controlar la corriente y el voltaje.
Por ltimo, la habilidad Estomago de Hierro. Tal vez la prxima vez que coma
carne de demonio, no sera destruido por el dolor. No haba comida en el
laberinto. Lo hace soportar el hambre o el dolor? Esta habilidad quizs pueda
resolver esta duda para l, y se adelant a eso.
Hajime tom un pedazo de carne de lobo y le disparo con un rayo. Despus de

que su hambre fue curada, l no quera comer carne cruda. Disparo hasta que
se volvi marrn.
Se decidi y se lo trag. 10 segundos 1 minuto 10 minutos pasaron y nada.

Hajime comenz a asar ms carne y la consumi. No haba ningn tipo de dolor
que lo molestara. Se pregunto si era debido a la habilidad o simplemente haba
desarrollado tolerancia. Hajime no lo saba, pero se alegr. Con esto l no tena
que probar el infierno cada vez.
Hajime comi hasta que estaba lleno y decidi regresar a la base. l finalmente
tuvo posibilidades de derrotar a ese demonio oso. Determinado, decidi
trabajar duro para desarrollar sus nuevas habilidades.
Otros lobos de dos colas fueron trinchados12 por su carne. En comparacin con
su primera vez con ellos, esta vez fue fcil. Regres al rea con el Cristal de
Dios y cre un almacenamiento para almacenar la carne trinchada con su
transmutacin.
TRINCHAR12: Partir en trozos la comida, especialmente carnes asadas, para servirla
----- 112 -----

Kuro no Kenshi
Han pasado unos das desde que Hajime regres a la base, y todo este tiempo
ha estado entrenando su transmutacin y sus nuevas habilidades.
Todo iba bien y todas sus habilidades estaban progresando bien. Su habilidad
de transmutacin pas a travs de un cambio. La habilidad haba adquirido una
habilidad derivada de s misma. El nombre de la habilidad era Evaluacin de
Mineral. En la Capital Real del Reino, solo herreros de alto rango tenan esta
habilidad.
Por lo general las formaciones mgicas necesarias para el poder de magia de

valoracin son mucho ms grandes que las formaciones utilizadas para la magia
ofensiva. Las instalaciones que pueden realizar estar enormes formaciones
mgicas eran limitadas. Para aquellos que tenan la habilidad, podran
fcilmente analizar cualquier mineral con solo un canto y una formacin
mgica siempre y cuando lo toquen. Esta habilidad derivada era adquirida por
entrenar la habilidad transmutacin durante muchos aos, esta no era una
habilidad innata.
Hajime decidi checar los minerales vecinos con su habilidad recin adquirida.
Cuando una persona usa la habilidad la descripcin se mostrar en su placa de
estado. Por ejemplo,
Piedra Luz Verde
Esta piedra tiene la habilidad de absorber magia. La luz verde es producida con esta
magia guardada. Si se parte, toda la magia ser liberada en un instante.
Que descripcin tan simple; aunque hizo el trabajo. Hajime sonri abiertamente
cuando se le ocurri una idea. Desde all podra buscar minerales para fabricar
poderosas armas que podran ser su carta de triunfo.
----- 113 -----

Kuro no Kenshi
Piedra de Combustin
Un mineral inflamable. El componente estructural es utilizado para alimentar la

combustin; la quema de forma continua reducir su tamao hasta que no quede
nada. Si muchos se encienden en un rea sellada puede ocurrir una explosin. Su
potencia es equivalente a un hechizo de fuego de nivel superior; esto depende de la
cantidad y tipo de compresin utilizado en la forja.
Cuando ley la descripcin. Sinti un pensamiento desarrollarse en su cerebro.

Esta piedra puede jugar un papel similar a la plvora. Si este fuera el caso,
entonces con su transmutacin l podra crear un arma con poder de fuego
extremo. Hajime estaba emocionado. Iba a haber un montn de prueba y error.
La cantidad de esfuerzo necesario para disear no sera poco. A pesar de que su
transmutacin lo haba salvado muchas veces antes, aun faltaba un verdadero
medio de ataque; la idea de que iba a conseguir una verdadera arma lo haba
alegrado.
Diez das han pasado desde que comi al lobo de dos colas, y finalmente haba
logrado elaborar su proyecto.
Con un ataque que podra superar la velocidad del sonido por una corta
distancia, eso era un arma moderna con gran poder de fuego. Su longitud total
fue de 35cm, tena un compartimento giratorio que sostena 6 balas hechas de
Mineral Tauru; el mineral ms duro conocido en esta rea. El can era
alargado. Las balas fueron hechas usando Mineral Tauru como proyectil y
comprimiendo el polvo de las Piedras de Combustin como propulsor.
Un revolver de gran tamao podra describir con precisin el arma de fuego. Las
Piedras de Combustin no eran los nicos explosivos para impulsar la bala.
Usando su habilidad Revestimiento de Rayo, podra producir fuerza
electromagntica para ayudar a acelerar la bala; como un pequeo can
electromagntico. Esto equivala a un poder que era 10 veces ms fuerte que un
rifle anti-materia. Lo llamo Donner. Hajime quera tener un socio en quien
confiar.
Lo hice! Con esto ser capaz de lidiar con ese monstruo!
Hajime haba diseado Donner usando armas de fuego modernas como

modelo: mir a su obra maestra y ri un poco. Los artesanos de este mundo
----- 114 -----

Kuro no Kenshi
solo saban cmo hacer una buena espada o armadura. En este momento, una
nueva arma ha sido creada en este mundo regido por espadas y magia.
Mineral Tauru
Mineral duro de color negro. Dureza 8 (en una escala de 10 siendo el ms duro).
Resistente al impacto y el calor. Vulnerable al frio. Se vuelve frgil si se enfria. Se une si
se calienta.
----- 115 -----

Kuro no Kenshi
https://kurokenshi92.wordpress.com/
http://kuronokenshi92.blogspot.mx/
----- 116 -----

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Vol 01

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Vol 01

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou [](Volumen 01)

En la oscuridad, la luz desaparece rpidamente. Incluso inconsciente la mano se

Actualmente, Hajime estaba cayendo por un precipicio profundo que pareca la

Lunes, el ms melanclico de todos los das acaba de empezar. Para la mayora

Y Nagumo Hajime no fue la excepcin a esta nocin. Sin embargo, en el caso de

En ese momento, Hajime recibi miradas y chasquidos de lengua de la mayora

Hey Kimo-ota2! Jugaste juegos toda la noche de nuevo? Fue un eroge me

Uwa, asqueroso. Estar levantado toda la noche jugando un eroge es

Qu diablos encuentran tan divertido para rerse a carcajadas? La risa provena

Como Hiyama declar Hajime era un otaku. La apariencia y el comportamiento

La crtica que los otaku reciben de la sociedad es ciertamente fuerte, en

La respuesta era una chica.

La chica camina hacia Hajime sonriendo. En esta clase, no espera, en toda la

KIMO-OTA2: Es la abreviatura de "kimoi otaku" que significa "repugnante otaku".

Ahora, la actitud de la clase de Hajime debera mejorar, si Kaori estaba tratando

Ah, Buenos Das Shirasaki-san

Uwa, Qu pasara ms adelante?! Es lo que quera decir, pero l vio el brillo de

Adems de eso, Puedes ser un poco ms consciente de la tormenta

Cuando intent terminar la conversacin all, tres estudiantes se acercaron a

Nagumo-kun, buenos das. Es problemtico todos los das.

Kaori, Ests cuidando de l de nuevo? Realmente, Kaori es muy amable.

De verdad, no importa lo que le digas a este hombre sin motivacin, no va a

El nombre de la chica que le saludaba, de los tres, es Yaegashi Shizuku. La mejor

De hecho, su familia era propietaria de un dojo de Kenjutsu. Shizuku por s

Las mujeres de la clase en bajo la llamaran "Onee-sama" a causa de su

A continuacin, el que hablaba un poco con torpeza a Kaori era Amanokawa

Hola, Yaegashi-san, Amanokawa-kun, Sakagami-kun. Haha, maa, no hay nada

Si sabes de ello, Por qu no lo arreglas? Creo que estas abusando de la

Kouki amonesta a Hajime. A los ojos de Kouki, Hajime no est tomando la

Incluso si le pidieran que "arreglara" sus hobbies, sus hobbies se encontraban

KOUKI3: La luz, felicidad, esperanza,

Kouki-kun, Qu ests diciendo? Slo estoy hablando con Nagumo-kun

De pronto el saln de clases se volvi ruidoso. Los estudiantes varones miraban

Oh? ... Aa, realmente, Kaori es tan agradable.

... Lo siento? No quiero ser grosera con ustedes dos, pero...

En ese lugar la persona con la mejor comprensin de la gente, Shizuku, en

En ese momento son la campana para sealar el comienzo de la clase, y su

Mi conciencia regreso debido a que sent el de bullicio de la clase. Ya que era

Hajime levanta la cara de la mesa y saca su almuerzo bsico con un

<< Ji~yururu, ki~yupon!>>

Inmediatamente, Hajime trat de tomar una siesta despus de comer su

Hajime en su interior se quejaba "Maldicin!" l pareca especialmente

Nagumo-kun, es raro encontrarte en clase durante el almuerzo. Obento? Si

Ah, gracias por la oferta, Shirasaki-san. Sin embargo, ya he terminado de

Como he dicho eso, le mostr mi lonchera de almuerzo que estaba por

Eh! Slo comiste eso? Eso no es bueno, debes comer correctamente. Te

(Dame un respiro! Observa eso! Observa el ambiente!)

De repente mis salvadores aparecieron, cuando empec a producir un sudor fro

Kaori. Vamos a comer juntos. Parece que Nagumo no ha dormido lo

Kaori slo se re de forma refrescante a la respuesta petulante de Kouki. Para

Eh? Qu eres incapaz de permitir?

Hajime se quej a s mismo y dej escapar un suspiro.

Hajime trata de escapar de la realidad. Cuando estaba a punto de alejarse l

Delante de sus ojos, un conjunto complejo de crculos blancos de nieve

La formacin magia se volvi gradualmente ms brillante y pronto se expandi

El mundo ms tarde llamara esto el Incidente Spirited Away (El viaje de

Capitulo 1. Convocado A Un Mundo Diferente

Pareca que Hajime y el resto estaban en la parte superior de una plataforma

Hajime mir atrs. Ah estaba Kaori tambin mirando a su alrededor aturdida

Bienvenido a Tortus, nuestro hroe y sus compatriotas. Les damos la

La mayora de los chicos de la clase se quedaron mirando a las sirvientas por

Ishtar comenz su explicacin despus de confirmar que todo el mundo haba

Estoy seguro de que todos ustedes estn confundidos. Voy a explicarles en

Despus de eso, Ishtar explic arbitrariamente la situacin y me pareci una