Você está na página 1de 6
S2Z1D/KT MOTOR TREM DEFORGA SISTEMA HIDRAULICO Modelo sn Case ATAA-390 Tipo.. 4 tempos, turboalimentado Cilindros z Peer Didmetroveurso 4.02" x 4.72" (102 x 120 mm) Cilindrada 239 pol 3,9 L) Injegdode combustivel.nmenine Ditelt Combustivel Gieo diesel Filtro de combustivel.... Tipo fluxo total, cearticho descartavel rosqueavel Filtro de ar Elemento tipo seco ‘com indicador de manutengaio Radiador Tipo de miceo.. 9 aletas em linha/pol. Fileiras de tubos. 5 Ventilador Tipo 16 pas, aspiragio Ditmetro. 28” (711 mm) Bombad’égua _Tipo Integral leo do motor Bomba tipo cérter profundo ‘com resfriamento por injetores sob os pistoes Angulos de operagio da bomba Transversal. Longitudinal Filtro de dleo cartucho descartével Rotagto do motor (tpm) Nominal, a plena carga Mareha lenta 920-980, Aceleragio total sfearga....2180-2260 Poténeia Brut 118 (88 kW) a 2000 rpm. Liguidt..ou. 119 ($2 KW) a 2000 rpm ‘Toque maximo a 1400 rpm. Bruto 355 lbs.pé (481 Nm) Liquido 35 Ibs.pé (468 N. Aumenio de torque 1 NOTA: Potéacine torque brutosconfoe SAE 1995. Psenca quid conform SAE 11348, Transmissi0 a... 4F/SR Proporcional ‘com Médulo de Controle Eletrénico, mudanga automistica conform variagdo de torque! mudanga manual e modulo .- Heicoidais RE 3,804 1.919 1031 ND Conversor de torgue Relagio de estol 2,549:1 Diferencal ..... Limitagzo de patinagem com 45% de transferéneia nos ceixos dianteiro e traseiro Oscilagio do eixo raseiro Eixos dinnteira e trasciro Relagao do diferencial Relagdio dos plan Relagao final Planetatrios. Freios de servig hidraulicamente, discos miltiplos tmidos livres de manutengdo, com acumulador, ‘nos cubos das rodas Area de frenagem......184 poF por cubo (0,119 me) Freios de estacionamento ..... Acionades por mola, disco liberado hidraulicamente no eixo de safds da transmisszio Velocidads de destocaento - mph (krh) ‘efpneus 17.5x25 L2/L3 Tires rene somner3 (69) 84 (13,5). 14.9 23.) 24,1. B.8) NOTA: Velocdide de desiocamanto com o motor totalmente aceerada, SISTEMA ELETRICO Tensio = 24 V, negative 3 massa Altemador 454 Baterias.. Qrv Bomba (direcdo/impleiento) Centro fechado, com compensagio de pressav e vaz0 Deslocamento varidvel ....4.33 pol rot 4 gpm a 2000 spa a 2750 psi (34 Limin a 2000 rpm 1.8961 kPa) Valvula de controle da caregadeira .. Centro fechado, de 2,3 ou 4 ccarretéis, com controle de pilotagem para clevar, inclinare sistema hidréulico auxilia, retengdes eletromagnéticas para fluwuar, elevare fechar Sistema hidrutico auxiliar dacarregadeira 169.2356 gpm (64,1. 134,9 Limin) Direcao. Atticulagio hidréulica tipo orbitrol, load sensing Pressao de altvio principal «..«.3.600 psi (24.821 kPa) Filtro 10 micra, fluxo total, cartuchos deseartéveis na linha de retomo, luz-piloto de saturagdo do filtro. Gilindco de elevagao Didmetro interno .. Didmetro da haste... 2.25" (57 mm) “urso 30,82 (783 mm) lindro de descarga (Barra““Z") Ditimetro inte sone 45” (114 mam) Diimeiro da hase. (64 mm) 0 20.84” (529 mm) Cilindro de descarga (XT) Ditimetro intemo iametro da hast. Curso 4.0" (102 mm) “Aura i= A. Topo da cabine ROPS 149.1" .788 mm) Barra de 980 nn nee 3955" (10 m) B. Distincia entre cixos 108.3" @.750 mm) .istncia ivr 20 solo - 16.8" 25 mm) D, Angulo de sai 3 Largura - “Total® sem eogamba : svn ne 921" (2339 a) Bitola nha de centro 72.8" (185 m) Raio de giro” ~ extemo Angulo de gira - ‘A partir da centro Angulo total Oseilayao do eixo truseiro, total 194.8" (4.947 mm) NOTA: *Dinenes otis om pao 17525 LOA3XHA TL, Meds esis mas pgs 3 AJUSTES DE PESO ‘Ajusteda Carga Ajuste da Carga de Tombamento de Tombamento ‘Ajuste de Peso ‘em Linha Reta Giro de 40° 295 lbs. (+134 kg) soeo-268 Ibs, (121 kg). Pneus L2 17.5x25 12 lonas 7140 Tbs. (-64 KB) scune=128 Tbs. (-58 keg) #68 105. (431 Kg) eonsnn 464 Ibs, (429 eg) 458 Ibs, (+26 kg) Pneus L3 17.5x25 16 lonas #70 Ibs. (#32 kg)... 466 lbs. (+30 kg) +460 Ibs. (427 kg) Pneus L3 17.5x25 12 lonas NOTA: Equpala com brajos de earepadelra ipo Banes“2",eacume malas de 20 yd (1,33 m?) com borla eon sparausala,poeus Michelin 17525 16lonas XTLA,capsta ROPS com aquecade,cantrapesa de 2400 Ib. (1.089 kg), batsrns pc, pis-arsdanteioe rei ange de ‘ombusiel chloe opetadorde175 Ib, (7 ka. juste ss opgoes selecionatas de seordo com os eso, S21D INT pina 2 de 6 DADOS DE DESEMPENHO RHE omm 2,0 y@ GP (1,70 me) 2,0 ya GP (1,70 m') 521D Barra Z Cagamba e/Borda Aparafusada Cacamba com Dentes e Segm CCapacidade da eagambo, rasa SAE. 1.170 yo? 3m) vo LTO ¥E 13m) Corda BO yd (158 a) aes esasee eee m Densidade maxima do material - SAE. 5 Tbs./ye® 2.157 kg/m) 3.614 Ibs/yeP 2.14 kgm? Largura da cagamba - extera.. 97.2" 2.468 mm) vss screr ren 97.2% 2.468 mm) Interna, servers 97.0" (2,46 m) ve 97.0" (2,46 m) Peso da cagamba 555 lbs. (705 kg) 1,622 ths. (736 kz) Altura operacional - totalmente Jevantada c/ placa de retengao .... 181.4" (4.606 mm) .. (4.606 mm) ‘Altura pino de aticulagio-tlalment levantada Comprimento total - cagamba nivelada sobre 0 piso. 258.3" (6.561 mm) Angulo de despej- totalmente leyantada an 45° Altura de despejo - totalmente levantada, despejo 45° sco Tos. ca (2.713 mm) ‘Alcanee da cagamba - totalmente levantada,despejo a 45° 1-34.” (887 mm) Aleance da cagamba - 7'0" (2,13 m) altura, despejo a 1,9" (1.318 mm) Carga de operagio - SAE .. of "7271 Curga de tombamento - SAB Em linha eta 142.1” 3.610 mm) 3.610 mm) 264.2" (6.710 mm) .. 4s? 102.6" (2.607 mm) .. 38.5" (979 mm) soe 53.1" (1.350 mm) . 298g) nn 7.228 lbs. (3.279 kg) 1.335 Ibs. (7.863 kg) 17.250 tbs. (7824 kg) Giro de 40° 14.541 Ibs, 6.596 kg) «sons osnniensns 4A56 Ibs. (6.557 kg) Capacidade de levantamento - Altura cota 12.083 Ibs, (5.458 ke) 11.965 ts. (5.427 kg) on Aleance maximo 16,732 Ibs, (7.589 kg) 16.663 Ibs. (7.558 kg) Solo 23.634 Ibs, (10.720 kg) secnerassseeneeensne 23.633 Ibs, (10.720 kg) Forga de desagregagaockilindro de incinagto 20.202 Ibs. (9.164 Kg) ooo 20.156 Ibs. (0.134 ke) Fechamento miximo- Solo 40° sn Posi de tansporte 2 o = 3 Noleance méximo 2 “so Naalturaméxima_ : : SA sscressenennne e sa Profundidade de escavagao 2a! (62 men) oon 29° (73 mm) ‘Angulo de rampa mimo, com eagamba de arrasto em Oo ee or Rio de gro da caregndcira 4280" (10872 mi) sense 431A" (10.958 mm) 2,0 yd" GP (1.70 m) S21D XT Cagamba eBorda®* Altura operacional- totalm, levantada cf placa de retengi0 sounn 194. Altura do pino de artieulagio - rotatmente levantada.. 148. ‘Comprimento total - cagamba nivelada sobre 0 solo .. 2704 Angulo de despejo - totalmente lovaniada f Altura de despejo - totalmente levantada, despejo a 45°. Aleance da cagumba - totalmente levantads, despejo 045° ‘Aleance da eagamba - altura de 7°0" (2,13 m), despejo a 45" Cargu de operugio - SAE... Densidade maxima do material - SAE CCargu de tombamento - SAE, Em linhareta 13.475 lbs. (6.112 kg) 1108” (2.815 mm) 493° (1.253 mm) 66.4” (1.687 mm) ~ 5.601 Ibs. (2.540 ke) "2162 Ibs yd\1.567 kg/m) Giro de 40 sw 11.201 Ibs. (5.081 kg) Capacidade de elevacao ~ Aliura total . some L024 Ths. (5.000 kg) ‘Aleance maximo 14.543 Ibs. (6.596 kg) Sol 212 Ibs. (10.529 kg) Forca de desagregacao - Raio de giro carregadeira indro de basculamento 21.732 Ibs. (9.858 kg) 2 1 439.0" (11.150 mm) SOIDART- pig 3 de 6 2,25 yd GP (1,72 mr) 2,25 y@ GP (1,72 m) entos _- Cagamba ¢/Borda Aparafusada _ Cagamba com Dentes e Segmentos 1,92 ye (1.47 m) 2,25 yd (1,72 m) - 3.176 Ibs (1.884 kg/m’) v9.2" (2.468 mm) vee 97.0" (2.46 m) 1,639 Ibs. (744 kg) 184.5" 4.648 mm) sore 142.1" (3.610 ran) smn-261,3" (6.636 mim) . 45° 104.7" 2.660 mm) . 36.7" (932 mm) (1.024 mm) 52.5" (1,334 MIM) srr 53.6" (1.362 mm) 7.146 Ibs. (3.242 kg) “7.108 Ibs. (3.222 ke) 1,92 ye (1,47 my 2,25 yd?(1,72 m9) 3.157 Ibs /yd (1.875 kg/m’) 97.2" (2.468 mm) 1 99.5" (2,53 m) 1,707 lbs. (774 kg) 184.5" (4.686 mm) 142.1" G.610 mm) 267.1" (6.786 mm) 7.060 Ibs. (7.738 kg) venous 16.973 Ibs. (7.699 kg) 14.293 Ibs. (6.483 kg) .. 14.206 tbs. (6.444 kp) 1.946 Ibs, (5.419 kg) 6.630 Ibs. (7.543 kg) 21.851 lbs, 9.911 kg) . 18.697 Ibs. (8.481 ke) 11.879 Ibs. (5.388 kg) 16.561 Ibs. (7512 kg) 21.843 lbs. 9.908 kp) 18,629 Ibs. (8.450 kg) 40° 43 sr i 2.7" (68 mm) oo 429.7" (10.915 mm) 7433.2" (11.003 tom) S21DAXT pigina 4 de 6 NOTA: Dados de desempenho ca ‘équina squipada com pnous 17.5225 1208 12, capota [ROPS com aquscedore AIC, contrapeso de 240 bs, (1.089 4g) batrss nermais, pr lamas dels oeaeios, rseriatériodecombustvel chciaeoperador de 125 bs. (79 1g) Fspeviiegdes confomne Nonmus SAE J732, 11234 1695, J7426 1818 INSTRUMENTAGHO Centro de Informagiio BletrOnico Mostradores/Medidores - Velocimetro Tachmetro Deslocamento selecionado FN-R ‘Modos de mudanca de marchas - ‘Auto/Manual Marcha selecionada Posicdo de marcha, Indicador de diregao ‘Temp. do liquido de arrefecimento Presstio do dle do motor Niveldo combustivel ‘Temp. do dleo da transmis ‘Temperatura do dleo hidréulice Voltimetro, Horimetro Luzes indicadoras - Luz rotativa® Luzes de trabalho Blogucio do controle da caregadeira Nivel baixo do liquid de arefecimento Pressio dos freios Indicador principal Freio de estacionamento ‘Ar-condigionado* Filtro do 6leo hidraulico Filuo da ransmissio Filtro dear Alertas sonoros - ‘Alecta de cuidado, Alectacritico ‘Alarme de 18 Buzina NOTA: *Se equips cn essa opto. AMBIENTE D0 OPERADOR Cobertura ROPS Partida com chave Ditegto hicrfulica articulada com colunaa inclinavel Baneo de vinil com suspensio, totalmente ajustével Pedal acelerador Alavanea tinica de controle da ccarregadleira com apoio para o puso Porta-copo abide para casaco 2) Espelhos retrovisores internos into de seguranga retrtil de 2” (51 mm) Bandeja de armazenagem atris do banco Cinta para lanehoira Articulagio da earegadeira com barra Z Controle nico para clevogio einenagio Retengao positiva na posigio flutuar Retomo de eseavagio automstico Controle de altura automético Retomo de deslocamento automstico Autonivelamento na XT Desconexto da transmiss0 no pedal do ficio Indiador de posiglo éa cagamba, na ‘cagamia ($5 para barra “Z") TEMPO DE CICLO levar e/cagamba carregada Descarregar, cagamba c/carga nomi BarraZ. Iss aD 15s Abaixar (vazia) Com poténcia. 378 Flutuar 278 S2IDIXT- pagina s de6 CAPACIDADES DE SERVICO ‘Tangue de combustive... 50 gal (193 L) Sistemahidréulico Total 30 gal (113,6L) Reservatério 15 gal (568 L) ‘Transmissio Sorvigo cifilto 2 gal (7.6L) Eixos dianteiroetrasciro Total eixo (cada) 22 qt 208 L) leo do motor cilttO nul gt (10,4 L) Sistema de arrefec. (-40) 4.8 gal (18,2 L) PESOS DE OPERACAO Barra“ Méiquina equipada com cabine ROPS, aquecedor e A/C, contrupeso de 2.400 1s, (1.089 kg), pneus Michelin 17.5 R25 XTLA, pira-lamas dianteiros ¢ trseiros, czagamba muliuso com borda cortante, de 2,00 yd (1.52 m?), tanque de ccomibusifve cheio, operador de 175 Ibs (79kg) 21,603 Ibs. (9.799 kg) ‘Com contrapeso ‘opcional 24,376 Ibs. (11,080 kg) xr Miiquina equipada com cabine ROPS, aquecedor e AC, contrapeso de 2.400 Ibs. (1,089 kg), pneus Michelin de 17.5 R25.XTLA, paa-lamas dianteiros ¢ twaseiros, eagamba ACS da carregadeira com borda cortante ¢ acoplamento, de 2,00 yeP (1,52.m®), tanque de combustivel cheio, operador de 175 Ibs. (79g) wenn 22,660 Ibs. (10.278 kg) EQUIPAMENTOS-PADRAO COMPARTIMENTO DO OPERADOR Veja pagina S MOTOR Case ATAA-390 diesel ‘Turboalimentador Intercooler ‘Tensor automitico da comeia do ventilador ‘Trocador de calor do motor integral Filtro de combustvel com coletor dé Filtro de ar com dois elementos Altemador de 45 A Sileicioso sem coria-centelhas CARREGADEIRA Veja a pina S ‘TREM DE FORCA ‘Transmissdo com iragdo integral ‘Mudanga selecionsvel zutomticafmanual, com4 marchas 2 frente €3 are Médulo de Controle Bletr Mudanga de marcha proporcional EQUIPAMENTOS OPCIONAIS ~ontrolada por computador, com selegiio de marchas programavel. Diagndstico 2 bordo Controle de mudangas eletrinica com aluvanca dnica, interruptor FAN/R na manopla de controle da eamregadeira Botao de redugdo de marcha Conversor de torque Eixos com redutores planetitios exteros Diferencinis de escorregamentolimitado “Trocador de calor da transmisso Desconexito da transmisséo com 0 pedal do fivio shir de diseas timidos nos ceubos das rodas Freio de estacionamentoclérico Modo Limp-Home Eixo de transmissi0.com lubrifieagio permanente SISTEMA HIDRAULICO YVelvula de controle da corregadeira com 2 carretéis, Dineeo grande-ungulur, com fuxo Fi ampliado, [oad sensing ( Acopladores de diagnéstico répida ‘oUTROS Pira-lamas trasetos edianteros Lives - 2 Far6isdiamtero (altobaixo) 2 Refletares dianteiros 2 Luz de freioflamternae 2 Refletores taseiros Indicadores de dite; oypiseas dianteiros e trasciros Contrapesos Barra "2: 2.400 lbs. (1.089 kg) XT 2.400 Ibs, (1.089 ke) Engate da barra de tragio Barra de travamento da articulagio Barra de travamento do brago de cleva Pontos deelevagio e amacragao diamteiroftrasiro Alarme de Pontos de drenagem remotes para fluidos do motor e deo hidulico Lubrifieagio eontralizada da artculagio COMPARTIMENTO DO OPERADOR Cabine com- Pressurizagaofiltragio de ar Paira-brisa degrade e para-sol Desembagador Banco com suspenstio mecinicn revestido de tecido (2) espelhos retrovisores internos Janelas laterais com abertura parcial) total Luz do teto da cabine Limpadores, traseirose dianteiros intermitentes Lavadores, dianteiros e traseiros Tapete de borracha Pacote de isolante aciistico Aquecedor de cabine Ar-condicionado e aquecedor Radio ou ridioftoca-fitas, NOTA: Todos as especiieayges de corde cont as [Normas SAE 00 Prtcas Reeomendaias, onde spletel CASE Preparagao para rédio (12 ou 24 V) ‘Tomada auxiliar (12 V) Isqueito (24 V) Laz rotativa Espelhos retrovisores externos Dograus e plataforma no lado dircito Eixos convencionais (centro aberto) MOTOR Dispositives de partida a frio com éter Aquecedar do bloco do motor CARREGADEIRA Bragos porta-ferramentas XT Acoplamento bidréulico de implementos Sistema hidréulico ausiliar de implementos, Controles da carregadeira ~ 3 carretéis, 2 alavaneas (Cagambas (veja as piiginas 3 ¢ 4) Sistemas de acoplamento da carregadeira IMPORTANTE: A Cute Corporation sereserva acto de aller eta expec sem ane ‘revo sem incorer em qualquer obiguges los Sesoments, Viste Case Corporcion na Internet: Iupsdwuecasee com S2IDIXT - pigina 6 de 6 ‘SISTEMA HIDRAULICO Sistema hidréulico auxiliar Controle de deslocamento Vilvulas de carregadeira com 3 ou 4 carreigis, Ventilador de reversio hidrdulica PNEUS 175-25 16PRL3 17,5-25 12PRL3 (©2001 CASE CORPORATION. ‘Tula cs DieliosResereados Caeed IN I siomirei regisiais de Cine CCexporaton, Square Wave é marca registeada do “Medine Mis, Co. ACS Pro Seres 2000 so marcas regiradas de ACS Indasts, nc.