En Diciembre de 2011 estrenamos el largometraje de animacin Pap, soy una

zombi. Su estreno en salas comerciales en Espaa se realiz con 100 copias en castellano,
euskera y cataln.

Pap, soy una zombi fue finalista de los Goya 2012 a la mejor pelcula de
animacin, estuvo nominada a los V Premios Gaud de la Academia de Cine Cataln y
tambin fue nominada a la Candidatura a las Medallas del Crculo de Escritores
Cinematogrficos2012.

Asimismo particip en numerosos festivales internacionales. Obtuvo el premio

Enfants Terribles del Festival Internacional de Gijn, concedido mediante el voto infantil.
Tambin cabe destacar su participacin en 60 Festival Internacional de San Sebastin,
seccin Zinemira, donde se realizaron 5 pases en el Veldromo de Anoeta con ms de
14.000 espectadores.

En Dixie y la rebelin zombi, hemos contado con el mismo equipo tcnico que
particip en la primera entrega. El guion ha corrido a cargo de Daniel Torres, autor de la
primera parte. Ricardo Ramn y Beat Beitia son los directores y tambin repetir Manel
Gil-Inglada en la composicin musical.

Hemos puesto todo este esfuerzo al servicio de una poderosa historia, que no
solamente sea capaz de entretener a los ms pequeos, sino que les aporte adems algunos
valores sociales como la importancia de aceptar a los que son diferentes a nosotros, aunque
se trate de apestosos muertos vivientes..

Retornamos con una nueva historia llena de zombis, duendes, brujas y dems
criaturas de la noche, en la que nuestra joven herona, Dixie, tendr que dar lo mejor de s
misma si quiere salvar al mundo del mordisco de los zombis. Entretener y educar al mismo
tiempo en una historia que junta la inquietante y morbosa vistosidad con la ternura.

Productor Ejecutivo

Joxe Portela
 Justo cuando a Dixie todo comenzaba a
marcharle bien en la escuela, aparecen sus viejos
amigos zombies, Isis y Gonner, con malas noticias: la
malvada Nigreda lidera una rebelin de los zombies
contra los mortales. Quiere conseguir su viejo sueo
de conquistar el mundo. Como portadora del mgico
Azoth, slo Dixie puede detenerle, pero en la lucha
final entre zombies y mortales, de qu lado se
pondr Dixie?
DIRECCIN ......................................................... RICARDO RAMN

BEAT BEITIA

GUIN ................................................................... DANIEL TORRES

MSICA ......................................................... MANEL GIL-INGLADA

PRODUCCIN EJECUTIVA ......................................... JOXE PORTELA

DIRECCIN DE PRODUCCION ................... ALBERTO GERRIKABEITIA

DIRECCIN ARTSTICA............................................ ANGEL ALONSO

DISEO DE SONIDO .............................................. JOS LUS RUBIO

DIRECCIN FINANCIERA..RAMN GARDEAZABAL

PRODUCCIN DELEGADA DE ETB ...MARA ELENA GOZALO

AINTZANE PREZ DEL PALOMAR

DISTRIBUCIN......BARTON FILMS
RICARDO RAMN
Nacido en San Sebastin en 1966. Comienza en 1988 su actividad profesional en el
mundo de la animacin ejerciendo varias funciones en el largometraje La leyenda del
viento del Norte. Tras esta primera experiencia, crea DIBULITOON Studio (1991) junto con
el realizador Angel Alonso. Con esta productora ha realizado 6 largometrajes de animacin
de produccin propia (El ladrn de sueos, Glup, Supertramps Cristbal Moln,
Mystikal el viaje de Eldyn y El corazn del roble. A lo largo de estos veintitantos aos de
actividad ha participado en ms de 40 producciones internacionales para cine y televisin.

Entre los aos 2005 y 2007, fue Director de la muestra de animacin Animatoon que
se celebra en San Sebastin.

Sus pelculas han obtenido varios premios incluyendo Animacor, Festival

internacional de Gijn, Festival de Cine Europeo de Sevilla y 4 nominaciones a los premios
Goya.

Su vinculacin al cine de animacin la combina con trabajos relacionados con la

edicin de libros infantiles, con 40 ttulos publicados.

DIRECTOR D E P R OD U C C I ONE S D E A N IMA C I N

BAMBULO ( SE RIE D E A NIM A C I N ) P R OD U C ID O PO R D I BU LI T O ON , M A R L OU Y
L O TU RA F IL M S BA SA D O E N L A O B RA O RI G INA L D E B E R NA RD O A TX A GA
BASAJAUN EL SEOR DEL BOSQUE( SE R IE D E A NI MA C I N ) PR O D U C I D O P O R
D I BU L IT O O N
PAPA, SOY UN ZOMBY ( LA R G OME T RA JE D E A NIM A C I N ) P R OD U C ID O PO R
A B RA P RO D Y D I G IT A L D RE A M S
EL CORAZON DEL ROBLE ( LA R G OME TR A JE D E A NI M A C I N ) PR O D U C I D O PO R
D I BU L IT O O N STU D I O Y M I LI ME T R O S .
DIRECTOR CREATIVO Y ARTISTICO D E P R OD U C C I ONE S D E A N IM A C I N
EL LADRON DE SUEOS ( L A R G O ME T RA JE D E A NI MA C I N ) P R OD U C ID O PO R
DIBULITOON
GLUP ( L A RG O M E T R A JE D E A N IM A C I N ) P R OD U C ID O PO R DIBULITOON-
IRUSOIN
SUPERTRAMPS (L A R G OME T RA JE D E A N IMA C I N ) P R OD U C ID O P O R
DIBULITOON-IRUSOIN
CRISTOBAL MOLON (L A R GO ME TR A JE D E A NI MA C I N ) P R OD U C ID O P O R
DIBULITOON-IRUSOIN
OLENTZERO (L A R G OM E TR A JE D E A NI MA C I N ) PR OD U C ID O P O R BALEUKO

DIRECTOR CREATIVO Y ARTISTICO D E E D IC I ONE S D E LI B R O S IN FA NT I LE S .

S E R IE 6 L IB R O S D E EL SEOR DEL BOSQUE
S E R IE 7 L IB R O S D E BETIZU
S E R IE 2 L IB R O S OLENTZERO
S E R IE 6 L IB R O S TTIPPI MONSTROAK
EL PRINCIPE FELIZ
S E R IE 6 L IB R O S TERESA ETA GALTZAGORRI
S E R IE 2 L IB R O S YOKO
BEAT BEITIA

Tcnico realizador de imagen de sntesis, especializado en produccin y direccin de

animacin. Resultado de la experiencia adquirida tras ms de 13 aos de dedicacin, en la
gestacin, desarrollo y ejecucin, de producciones televisivas y cinematogrficas de
animacin.

B I OG R A F A P R OFE S IO NA L

P R O JE C T M A NA GE R , D I G ITA L D RE A M S FI L MS - B A RC E L ON A , 2004-P RE SE N TE
Desde el 2004 dirige este estudio de animacin y productora cinematogrfica.
Siendo su socio fundador. Un proyecto pionero, basado en la sinergia entre la produccin y
la formacin especializada en animacin 3D. De donde han nacido reconocidas
producciones en las que ha participado, como Cher Ami o Pap Soy una Zombi.

P R O D U C C I N C INE M A T O G R FIC A
P A P S O Y U N A Z O M B I (2011) A B RA P R OD - D IG IT A L D RE A MS F I LM S - ETB
PR OD U C T O R E JE C U TIV O / D I RE C C I N A RT ST IC A / A SI STE NTE D E D I RE C C I N / 2009-
2011
C H E R A M I (2009) A C C I - D I GI TA L D RE A M S FI LM S - E U RO V IE W - TVC
PR OD U C T O R / D IRE C C I N D E P A RTA ME N T O 3D / 2006-2008

S E R V IC I OS C I NE M A T O G R FI C OS
P A P S O Y U N A Z O M B I - II : L A R E BE LI N P U T R E FA C TA A B RA P R OD - ETB
D I RE C C I N / 2012 - E N P R O D U C C I N
E L C O RA Z N D E L R O BL E (2013) D I BU LI T OO N -M I LI ME T R O S D I BU J O S
A NIM A D O S -ETB-C A NA L S U R - A SI S TE N TE D E D I R E C C I N / 2012
B YP A S S (2012) A B R A P R OD - ETB
D ISE O / P R OD U C C I N 3D - C OM P O SIC I N / 2012
O P E N G RA V E S (2009) M A NU FA C TU RA S A U D I OV I SU A LE S
PR OD U C C I N E FE C T O S V I SU A LE S / D I GI T A L A R TI S T / 2007-2008
E L C O RA Z N D E L A T IE R RA (2007) M A NU FA C TU RA S A U D I OV I SU A LE S
C O NC E P T A R TI S T / 2005

S E R V IC I OS T E LE V I SIV O S
B A R A S TO R IE S M U F A N IM A T IO N - E D IC I ON S 62 - TVC
PR OD U C C I N 3D - C OM P O S IC I N / S E RIE D E A N IMA C I N / 2012
C A TA L ON IA , T E R RA D E TO T S . L E S T RE S B E S S ON E S (2006) C R O M OS O M A -
G E NE R A L IT A T D E C A TA L U A
PR OD U C C I N D E P T . 3D / D OC U ME N TA L D IV U LG A TIV O
T O R RE J U S SA NA , E S P A I D E T RO BA D A (2006) A YNT A M IE N T O D E B A RC E L ONA
D I RE C C I N / P R OD U C C I N D E P T . 3D / D OC U ME N TA L D IV U LG A T IV O
J U A N IT O J ONE S (2001) C R OM O S OM A - F A N TA SY W O R KS
TE X TU RA D O / ILU M I NA C I N / RE N D E R / S E RIE D E A NI MA C I N
O TR O S
O C A N OS D I G ITA LE S (2009) B A N G B A N G - D I GI TA L D RE A M S FI L MS
D I RE C C I N / D I SE O S O NO R O / D OC U ME N TA L D IV U L G A TI V O
U M A , I N S OM NI A , E L S C A P IP O TA (2003-2005) D I G IT A L D RE A MS
FI LM S
D I RE C C I N / P R OD U C T O R / P IL O T O S D E S E RIE S D E A NI MA C I N
Y U M E (2004) P LA NE TA D E A G O ST IN I
C O O RD INA D O R P R OD U C C I N 3D / V ID E O JU E G O
Z YB O R G (2001) I D E P
D I RE C C I N / C O RT O M E T RA JE D E A NI MA C I N
 ABRA PROD, S.L.
ABRA PROD es una empresa constituida en el ao 2003, cuya actividad principal es
la produccin audiovisual.

Durante estos aos ABRA Prod ha producido los documentales: Mares de Vida I;
Mares de Vida II; Testigos de la Guerra; Universo Rabanne; Ibarrola, dos miradas; Javier
Aguirresarobe; Riotinto, el latido de la tierra; Diot. Gabriel Aresti; Museo de Bellas Artes de
Bilbao y Toda una vida para la superacin.

En el ao 2005 se realiz el largometraje cinematogrfico La Buena Voz, dirigida por

Antonio Cuadri . A finales de 2006 se llev a cabo el service para el rodaje del
largometraje Open Graves, en el que Joxe Portela fue Productor Ejecutivo.

En Octubre de 2007 se produjo el largometraje Querida Bamako, estrenado ese

mismo ao en el Festival de San Sebastin. Codirigida por Omer Oke y Txarli Llorente.
Querida Bamako, rodada en frica y Espaa, es una historia sobre los numerosos
inmigrantes subsaharianos que, obligados a abandonar sus pases por falta de recursos,
emprenden un dursimo viaje hacia la Europa prometida a travs del desierto.

A finales de 2007 ABRA Prod y el ICAIC (Instituto Cubano de Arte e Industria

Cinematogrficos) rodaron el largometraje Omert. El guion, escrito por Pavel Giroud, fue
premiado en la edicin 27 del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La
Habana.

En 2008 se rod La mquina de pintar nubes. Fue la pera prima de Aitor Mazo y
Patxo Telleria, quienes tambin fueron los autores del guion, que result premiado en 2004
en la primera edicin del concurso de guion de largometraje TVE / ALMA.

En Febrero de 2012 se estren el largometraje de animacin Pap, soy una zombi.

Basada en el guion de Daniel Torres, la pelcula fue dirigida por Ricardo Ramn y Joan
Espinach. Recibi el premio a la mejor pelcula de animacin Enfants Terribles del
Festival Internacional de Gijn. Posteriormente result finalista a la mejor pelcula de
animacin en los Premios Goya de la Academia del Cine 2012.

En Septiembre de 2012 se estren Bypass dentro de la 60 edicin del Festival

Internacional de San Sebastin. Segundo largometraje dirigido conjuntamente por Patxo
Telleria y Aitor Mazo. Ha participado en el Jameson Dublin International Film Festival y
Festival de Cine Espaol de Nantes. Recientemente ha ganado el premio a la Mejor
Comedia en el Festival Traverse City de Michigan. El afamado director Michael Moore,
hizo entrega del premio al codirector Patxo Telleria.
 A finales de 2012 comenz la produccin del largometraje de animacin Dixie y la
rebelin zombi, secuela de Pap, soy una zombi. Se trata de una produccin de ABRA Prod,
dirigida por Ricardo Ramn y Beat Beitia.

A comienzos de 2014 se ha rodado el largometraje cinematogrfico Lasa eta Zabala,

dirigida por Pablo Malo. El estreno en salas cinematogrficas se realizar en Octubre de
2014.