Anexo2 DBC Cdo 18 4c

SERVICIO DE PRUEBA HIDRAULICA
RED PRIMARIA (LOOP)

YACUIBA - TARIJA
Unidad:
GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:1 de 22
CONTENIDO
TRMINOS DE REFERENCIA PARA LA ADJUDICACIN DE BIENES

Y SERVICIOS BAJO LA MODALIDAD DE CONTRATACIN DIRECTA
ORDINARIA

RED PRIMARIA (LOOP)
YACUIBA TARIJA
Julio - 2012
RED PRIMARIA (LOOP)
YACUIBA - TARIJA
Unidad:
CONTENIDO
CONTENIDO
NDICE
SECCIN:
1. DESCRIPCIN DEL PROYECTO
2. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCIN
3. PLANOS Y GRAFICOS
4. PROPUESTA ECONOMICA
RED PRIMARIA (LOOP)
YACUIBA - TARIJA
Unidad:
CONTENIDO
SECCION 1
DESCRIPCION DEL PROYECTO
INDICE
RED PRIMARIA (LOOP)
YACUIBA - TARIJA
Unidad:
CONTENIDO
1 INTRODUCCION
2 OBJETIVO
3 LOCALIZACION E INFORMACION DISPONIBLE DEL PROYECTO
4 ALCANCE DEL SERVICIO
5 PERFIL DE LA EMPRESA DE SERVICIOS Y PERSONAL
6 PROPIEDAD DE LOS DOCUMENTOS EMERGENTES DEL SERVICIO
7 DATOS, SERVICIOS, PERSONAL E INSTALACIONES QUE PRESTARA LA EMPRESA

A SER CONTRATADA
8 PLAZO DE REALIZACIN DEL SERVICIO
9 RESPONSABILIDAD TCNICA DEL PROVEEDOR DEL SERVICIO
10 MONTO DE LA PROPUESTA Y FORMA DE PAGO
11 GARANTA
12 CRITERIOS DE ADJUDICACIN
13 PROPUESTA ECONOMICA
1. INTRODUCCIN
El Directorio de YPFB en fecha 5 de Enero de 2012 Mediante Resolucin de Directorio N

001/2012, aprueba el Plan de Inversin 2012 de la Gerencia Nacional de Redes de Gas y
RED PRIMARIA (LOOP)
YACUIBA - TARIJA
Unidad:
CONTENIDO
Ductos (GNRGD). Por lo cual, resuelve aprobar el Proyecto Cambio de la Matriz Energtica
de GLP por GN gestin 2012 y autoriza el proceso de contratacin para la implementacin
del proyecto Cambio de la Matriz Energtica de GLP por GN gestin 2012 en sujecin a
los montos presupuestados en el marco de la transparencia y las disposiciones legales
aplicables.
Para cumplir con este objetivo en la presente gestin, Y.P.F.B. a travs de la Gerencia
Nacional de Redes de Gas y Ductos ha determinado la construccin de la Red Primaria en
la localidad de Yacuiba del departamento de Tarija, especficamente desde la Vlvula de
paso total que se encuentra ubicada cerca al City Gate en los predios de YPFB Transporte
S.A., con un arreglo de Niple DN 2 de 4 m. de longitud, Vlvula DN 2, Niple DN 2 de 2 m.
de longitud, Reduccin DN 2x3, Niple DN 3 de 1m., Codo DN 3 y Tubera DN 3 hasta la
cmara que se encuentra ubicado por las cercanas al PRM 2 de EMTAGAS, ubicada en la
localidad de Yacuiba del departamento de Tarija. En funcin a los compromisos existentes
entre la Gerencia Nacional de Redes de Gas y Ductos y la Gerencia Nacional Comercial se
encara el proyecto de suministro de gas natural a las estaciones de servicio readecuadas y
nuevas de propiedad de YPFB.
Este proyecto, contempla realizar el tendido de red primaria con una longitud de 1500
metros (con tubera de DN 3).
Para la realizacin del presente proyecto, YPFB requiere la contratacin de una empresa
especializada que brinde el servicio de la Prueba Hidrulica de la Red Primaria y cuyos
procedimientos debern ser programados de acuerdo a Normas Vigentes y que tenga a su
cargo los siguientes trabajos:
Prueba hidrulica 1500 m (procedimientos de acuerdo a normas)

Limpieza y calibracin de la lnea de gas que tiene una longitud de 1500 metros,
para tubera de DN 3.
Llenado con agua a la tubera de DN 3
Limpieza y secado de la lnea DN 3
2. OBJETIVO
Contratar una empresa que brinde el servicio para realizar la prueba hidrulica, cuyos
procedimientos debern ser programados dentro del marco de la Norma ASME B 31.8, los
cuales establecen la necesidad de efectuar la prueba hidrulica de los sistemas de tuberas
como prueba Final de campo para tuberas nuevas que garantizar la operacin del ducto.
3. LOCALIZACIN E INFORMACIN DISPONOBLE DEL PROYECTO
El rea del proyecto donde el proveedor del servicio desarrollara la prueba hidrulica, se
encuentra ubicado en la localidad de Yacuiba en la provincia Gran Chaco del departamento
de Tarija, la misma tiene una longitud de 1500 metros con tubera de acero tricapa con DN 3
pulgadas.
RED PRIMARIA (LOOP)
YACUIBA - TARIJA
Unidad:
CONTENIDO
4. ALCANCE DEL SERVICIO
El Proveedor del Servicio deber ejecutar las funciones listadas en la seccin 2, mismas que
tienen carcter enunciativo pero no limitativo:
El Programa de la prueba hidrulica, define las bases y requisitos mnimos, los cuales deben
de ser cumplidos para la buena ejecucin de la lnea Primaria de Distribucin de Gas Natural
en la localidad de Yacuiba.
5. PERFIL DE LA EMPRESA DE SERVICIO Y PERSONAL
La empresa y/o el profesional responsable debern demostrar 2 aos de experiencia en los

trabajos de construccin de Redes Primarias.
6. PROPIEDAD DE LOS DOCUMENTOS EMERGENTES DEL SERVICIO
Los documentos finales en original y copias, as como todo el material que se genere
durante el servicio, son de propiedad de YPFB y en consecuencia, debern ser entregados
a la finalizacin de los servicios, quedando absolutamente prohibido al Proveedor difundir
dicha documentacin total o parcialmente, sin consentimiento escrito previo de YPFB.
Esta prohibicin se extiende igualmente a los empleados representantes y subcontratistas

del Proveedor del Servicio.
7. DATOS, SERVICIOS, PERSONAL E INSTALACIONES QUE PRESENTAR LA EMPRESA

A SER CONTRATADA
El proveedor del Servicio deber contar con todo el personal, equipo e insumos necesarios
para la realizacin del servicio.
La empresa tiene la responsabilidad directa y absoluta del servicio; as como del material,
maquinaria, herramientas y del personal que est a su cargo y que se encuentran bajo su
mando para la ejecucin de este servicio.
8. PLAZO DE REALIZACIN DEL SERVICIO
El servicio de Prueba Hidrulica ser requerido durante 7 das, dentro de los cuales se
incluyen imprevistos, el servicio ser ejecutado en los siguientes meses de este ao, la
fecha y hora se har conocer con anticipacin por la supervisin de YPFB.
9. RESPONSABILIDAD TCNICA DEL PROVEEDOR DEL SERVICIO
El proveedor asume la responsabilidad absoluta de los servicios profesionales prestados

conforme a lo establecido en los presentes Trminos de Referencia por lo que deber
desarrollar su trabajo conforme a las normas tcnicas vigentes. En consecuencia el
proveedor garantiza y responde del servicio prestado.
RED PRIMARIA (LOOP)
YACUIBA - TARIJA
Unidad:
CONTENIDO
Es responsable del servicio que realiza y de los activos que se encuentren bajo su
responsabilidad, debiendo responder por el trabajo efectuado, durante la siguiente gestin,
computables desde la aceptacin del informe final por parte de la entidad contratante, por lo
que en caso de ser requerido para cualquier aclaracin o correccin pertinente, no podr
negar su concurrencia, sin cargo alguno para Y.P.F.B.
En caso de no concurrir a esa convocatoria, la Entidad contratante har conocer por escrito
esta situacin a la Autoridad Competente, a los efectos legales pertinentes, en razn de que
el servicio prestado fue un acto administrativo por el cual es responsable ante el Estado.
10. MONTO DE LA PROPUESTA Y FORMA DE PAGO
Los precios de la propuesta y el pago del monto del contrato deben expresarse en moneda
nacional.
La modalidad de pago a adoptar ser contra entrega de informe de conformidad emitido por
la supervisin dependiente de la Gerencia Nacional de Redes de Gas y Ductos. No se
otorgarn anticipos
El proveedor del Servicio, deber emitir la respectiva factura oficial a favor de YPFB, por el
monto total del servicio previa autorizacin de conformidad
11. GARANTA
La empresa que preste el servicio deber presentar una garanta (7%), por escrito y por el
tiempo de dos aos.
12. CRITERIOS DE ADJUDICACIN
La adjudicacin del servicio descrito en el punto 4 ALCANCE DEL SERVICIO, ser por el
total de acuerdo a la conveniencia tcnica y econmica para YPFB.
14 PROPUESTA ECONOMICA
En la seccin 4, se presenta la propuesta econmica determinada para los volmenes de la

Prueba Hidrulica, la misma debe ser llenada correctamente y expresaada en bolivianos.
RED PRIMARIA (LOOP)
YACUIBA - TARIJA
Unidad:
CONTENIDO
ESTAS ESPECIFICACIONES TECNICAS, SON ENUNCIATIVAS Y DE ORIENTACION, NO
SON LIMITATIVAS, POR LO QUE EL PROPONENTE SI ASI LO DESEA Y A OBJETO DE
DEMOSTRAR SU HABILIDAD EN LA PRESTACION DEL SERVICIO PUEDE
MEJORARLOS, OPTIMIZANDO EL USO DE LOS RECURSOS.

RED PRIMARIA (LOOP)
YACUIBA - TARIJA
Unidad:
CONTENIDO
Seccin 2
ESPECIFICACIONES TCNICAS
ndice
1. OBJETIVOS 11
2. PRUEBA HIDRULICA 11
2.1 Alcance 11
RED PRIMARIA (LOOP)
YACUIBA - TARIJA
Unidad:
CONTENIDO
2.2 Documentos de Consulta 11
2.3 Seguridad Industrial 12
2.4 Equipos e Instrumentacin 13
2.5 Condiciones Mnimas de Prueba 13
2.6 Elevaciones Mximas y Mnimas 14
2.7 Limpieza Previa y Calibracin 14
2.8 Llenado de Agua 14
2.9 Presurizacin 15
2.10 Prueba Mecnica y Aceptacin de la Prueba Mecnica 16
2.11 Prueba de Fugas y Aceptacin de la Prueba de Fugas 16
2.12 Despresurizacin 17
2.13 Desaguado 17
2.14 Secado de la Lnea 17
2.15 Formatos de los Documentos a Presentar 17
1. OBJETIVOS
El objetivo de la presente prueba, es la contratacin de una empresa que brinde los servicios
tcnicos y adecuados, para realizar la prueba hidrulica en la localidad de Yacuiba en el tramo
cerca al City Gate hasta la cmara que se encuentra tambin cerca al PRM 2 y cuyos
procedimientos debern ser programados dentro del marco de la Norma ASME B 31.8, los
cuales establecen la necesidad de efectuar la prueba hidrulica de los sistemas de tuberas
como prueba final de campo para las tuberas nuevas.
RED PRIMARIA (LOOP)
YACUIBA - TARIJA
Unidad:
CONTENIDO
2. PRUEBA HIDRULICA
2.1 Alcance
El presente plan de prueba hidrulica se aplica a las condiciones de realizacin de las

pruebas hidrulicas de resistencia y de estanquidad, de las tuberas de acero de distribucin
de gas natural. El contratista ser responsable.
a) Del suministro y de la puesta a disposicin en la obra de todos los materiales

y aparatos necesarios para la realizacin de las pruebas, incluyendo los
medios de transporte y comunicacin.
b) De la puesta a disposicin de los equipos necesarios de los materiales en
obra en buenas condiciones de seguridad.
c) De la puesta a disposicin de la mano de obra necesarias para la realizacin
de las pruebas.
d) El contratista delegar un especialista con experiencia y dar todas las
garantas sobre la competencia de la mano de obra encargada de la
realizacin de las pruebas.
e) De la ejecucin de las pruebas y de todos los trabajos necesarios a su
realizacin, incluyendo explanaciones, terraplenes, guarderas y si es
necesario de la bsqueda y reparacin de las fallas.
2.2 Documentos de Consulta.
El supervisor de YPFB dar la orden de proceder para la realizacin de la prueba hidrulica

en la lnea terminada, para este efecto el contratista deber preparar la siguiente
documentacin:
- Descripcin de todos los equipos y de los instrumentos de medida que se van a

utilizar en las pruebas:
a) Estado y disposicin de los dispositivos previstos para el llenado de
agua y el desage.
b) Estado de los termmetros y manmetros.
c) Origen y anlisis qumico del agua prevista para el llenado de la tubera.
d) Estado y disposicin de la bomba de agua
- Descripcin de las pruebas

a) Programa y duracin de las pruebas.
b) Presiones de prueba en los puntos ms alto y ms bajo de la lnea.
c) Nombre del responsable de las pruebas
El contratista obtendr todas las autorizaciones requeridas para el suministro y la

evacuacin del agua necesaria para las pruebas, as como para el tratamiento de sta si
as se requiera por los rganos competentes.
RED PRIMARIA (LOOP)
YACUIBA - TARIJA
Unidad:
CONTENIDO
El contratista deber presentar la certificacin de la verificacin de los instrumentos, de

menos de 6 meses antes de realizar la prueba.
El contratista someter a consideracin de la supervisin las medidas de seguridad

previstas para la proteccin personal y de terceras personas durante las pruebas, as
como las disposiciones previstas para la evacuacin del agua.
El contratista preparar y someter a consideracin de la supervisin los documentos

impresos para las anotaciones y de clculos, as como modelos de actas y de
certificados de pruebas.
2.3 Seguridad Industrial
El contratista tomar todas las medidas de seguridad necesarias para proteger al

personal que participa en las operaciones de pruebas y a terceras personas de los
riesgos que puedan ser provocados por las pruebas.
Todas las precauciones debern satisfacer a las prescripciones reglamentarias y a las

reglas del arte.
Ningn trabajo ser autorizado cuando la lnea est presurizada
Los puntos especiales debern ser vigilados cuidadosamente durante las pruebas.
El equipo de seguridad de la empresa contratista deber estar capacitado para intervenir

rpidamente en caso de cualquier incidente.
Debern instalarse en lugares necesarios paneles de aviso, barreras, cercos o cintas de

sealizacin que limitarn las reas reservadas para las pruebas.
El distribuidor informar a las autoridades pblicas sobre el mtodo, la duracin y las

consecuencias de las pruebas. Asegurar los contactos con la polica y con las otras
autoridades antes y despus de la prueba.
2.4 Equipos e Instrumentacin.
El contratista suministrar en buen estado de funcionamiento los equipos e instrumentos

necesarios para las pruebas; para ello, deber presentar los certificados de calidad
correspondientes actualizados de cada instrumento a ser utilizado:
- Trampas para Pistones (chanchos)

- Chanchos de Baja Densidad.
- Chanchos de Media Densidad
RED PRIMARIA (LOOP)
YACUIBA - TARIJA
Unidad:
CONTENIDO
- Chanchos de Alta Densidad

- Chanchos de Deteccin Electrnica para el Limpiado y Calibrado
(Opcional)
- Detectores de chancho (opcional)
- Compresores
- Bombas de Agua
- Agua Necesaria para Realizar la Prueba
- Aditivo Anticorrosin (si es necesario)
- Metanol para el Secado (si as lo requiere la supervisin)
- Nitrgeno (si as lo requiere la supervisin)
- Vlvulas Necesarias para Realizar las Pruebas
- Tuberas de Conexin
- Tubera de Desage
- Manmetro de Precisin
- Registrador de Presiones
- Termmetros para Medir la Temperatura en termo pozo y
ambiente.
- Equipo para la Medicin del pH
- Proteccin de los Instrumentos Instalados en la Prueba
Hidrulica.
- Medios de Transporte y Comunicacin
- Cabezales de inicio y final con sus respectivos dispositivos de
instalacin.
- Balanza de Peso de Muerto
2.5 Condiciones Mnimas de Pruebas
El contratista y la supervisin conjuntamente realizarn una inspeccin de la lnea para

verificar que la construccin est terminada y que todo se encuentra en el lugar de la
pruebas.
La lnea debe estar totalmente enterrada en los lugares que as debe estar.
Durante la prueba no se deber adicionar ni eliminar ninguna cantidad de agua.
El principio y el final de la lnea debern tener tapones y estarn equipados con el

cabezal de purga de agua. No se permite realizar prueba contra una vlvula.
En cada extremo de la canalizacin el contratista soldar una trampa para chancho,
uno arriba por el cual se soltar el mismo y otro abajo para recibirlo.
Se instalarn termmetros para medir la temperatura de la pared de la lnea, que se

considera igual a la del agua.
Se colocarn seis termmetros a distancias preestablecidas en el planteamiento del

contratista, evitando los puntos especiales como ros, corrientes agua, etc.
RED PRIMARIA (LOOP)
YACUIBA - TARIJA
Unidad:
CONTENIDO
El contratista realizar la prueba una vez que haya recibido la orden escrita de la
supervisin.
Las mediciones se realizarn en presencia del Supervisor de YPFB (distribuidor). El

contratista las anotar en las hojas respectivas, har los clculos y preparar las actas
de pruebas.
2.6 Elevaciones Mximas y Mnimas
Durante la prueba hidrosttica considerar la diferencia de alturas si es necesario para el

clculo de presiones.
2.7 Limpieza Previa y Calibracin
A solicitud de la supervisin el contratista pasar un chancho (preferible electrnico)

por la tubera. Si el chancho se daa el contratista deber localizar la falla de la lnea
causante del deterioro, utilizando un chancho electrnico si es necesario y reparar la
falla.
Si el chancho se engancha o traba dentro de la tubera el contratista no deber

emplear una presin superior a 7 bar para desengancharlo, si esta presin es
insuficiente localizar el lugar donde se ha quedado y reparar la falla.
El chancho limpiar de partcula slida el interior de la tubera. Sin embargo para evitar
que el limpiador tenga demasiado trabajo se tomar especial cuidado en el momento de
montaje de la tubera.
Se utilizar aire comprimido para el desplazamiento del pistn (chancho).
2.8 Llenado de Agua.
Una vez limpiada la tubera el contratista proceder al llenado de la tubera con agua.
El agua utilizada para el llenado deber estar exenta de suciedades y de impurezas. El

valor del PH estar comprendido entre 6,5 y 8. El total de las sales disueltas no deber
sobrepasar los 500mg/litro.
El distribuidor (supervisor de YPFB) podr solicitar la adicin de productos inhibidores.

Para el llenado de agua el contratista proceder de la siguiente manera:
a) La lnea se llenar con agua correspondiente a la capacidad de 200 a 400

m. de la canalizacin.
b) Un pistn limpiador de un modelo apropiado, que sea capaz de sacar el aire

de manera eficaz se introducir en la lnea.
RED PRIMARIA (LOOP)
YACUIBA - TARIJA
Unidad:
CONTENIDO
c) Luego la lnea se llenar con una cantidad de agua correspondiente a la

capacidad de una longitud de 100 a 200 m.
d) Se introducir en la lnea otro pistn limpiador y si fuera necesario en la

cabeza de llenado de agua varios pistones consecutivos que sean capaces
de eliminar el aire.
e) El llenado del agua se realizar entonces sin interrupcin hasta que la

canalizacin est llena de agua. Se purgar de aire, dejando escapar una
cantidad suficiente de agua en la extremidad de la lnea opuesta a de
llenado.
f) Durante el llenado todas las purgas de agua debern estar abiertas sobre el
final de llenado, las vlvulas colocadas en la tubera debern estar abiertas
para poder llenar totalmente de agua la lnea.
g) Se eliminar cualquier traza de aire de los manmetros.
h) El nmero de pistones lanzados en la lnea y recibidos en la trampa

debern ser contados en un impreso especial.
i) Para permitir la eliminacin eficaz del aire en la lnea, se harn avanzar los
pistones a una velocidad que no exceda los 0.5 m/s, partiendo en lo posible
de la posicin ms baja.
j) Una vez que se ha llenado la tubera se proceder a la elevacin de la

temperatura evitando la introduccin de aire.
2.9 Presurizacin
Inmediatamente de llenada de agua la tubera, se proceder a la elevacin de la presin

para la prueba de resistencia.
La presin en el punto ms alto de la lnea deber ser por lo menos 1.5 veces la presin
mxima admisible de operacin segn ASME B31.8.
La presin en el punto ms bajo no deber sobrepasar la presin de ensayo de fbrica.

La velocidad de aumento de la presin no deber exceder 2 bar por minuto.
2.10 Prueba Mecnica y Aceptacin de la Prueba Mecnica
La presin de ensayo debe mantenerse por 2 horas.
La presin de resistencia ser aprobada si en la lnea la presin medida en un

manmetro no baja de manera sensible durante la prueba.
2.11 Prueba de Fugas y Aceptacin de la Prueba de Fugas

RED PRIMARIA (LOOP)
YACUIBA - TARIJA
Unidad:
CONTENIDO
Una vez que la prueba de resistencia ha sido satisfactoria la lnea ser sometida a la
prueba de fugas o estanquidad
Para realizar las pruebas de estanquidad se requiere el equilibrio de temperaturas. El

tiempo de equilibrado de las temperaturas ser superior a las 24 horas.
Una vez que el equilibrio de temperatura sea alcanzado la lnea ser presurizada una
presin un poco superior a la prueba de estanquidad para no tener que aumentar agua
despus de la purga para ver la presencia de aire.
La prueba de presencia de aire en la tubera ser satisfactoria cuando dejando salir

agua hasta que la cada de presin de la lnea sea de un bar, la cantidad de agua en
peso difiera en 6% a la calculada tericamente.
Cuando se establece que la tubera no tiene aire se procede a la prueba de

estanqueidad.
Las presiones sern las mismas que para la prueba de resistencia.
La presin de prueba se mantendr durante 24 horas, las presiones y temperaturas se

anotaran cada hora.
Si durante la prueba se detectan fugas, estas deben repararse y realizar nuevamente la

prueba.
La prueba de estanquidad ser satisfactoria cuando las variaciones horarias de volumen

calculadas a partir de las variaciones de presin queden en los lmites establecidos,
aplicando las variaciones de temperatura.
2.12 Despresurizacin
Una vez que la prueba de estanquidad ha sido satisfactoria, la presin en la lnea ser
llevada a la atmosfrica abriendo las vlvulas y haciendo que el agua corra hacia el
sector ms bajo, sin derramar en el medio ambiente, para lo cual se deber tomar las
previsiones necesarias.
2.13 Desaguado
Se utilizarn compresores de aire para el desage de la lnea, los mismos que debern
ser dimensionados tanto en volumen y presin con rango suficiente para llevar a cabo
esta operacin. La presin de aire empujar los pistones (chanchos) y estos al agua de
las partes bajas de la lnea.
RED PRIMARIA (LOOP)
YACUIBA - TARIJA
Unidad:
CONTENIDO
La presin sobre los pistones (chanchos) no debe sobrepasar la presin de 7 bar.
El agua en lo posible ser evacuada o transferida a una cisterna para su posterior

tratamiento y anlisis fisicoqumico.
Una vez que la presin ha bajado se proceder al secado de la tubera.
2.14 Secado de la Lnea
Para el limpiado se proceder al paso de chanchos de (baja, media y alta densidad). Los
pasos se realizarn siempre en el mismo sentido.
El nmero de pistones lanzados y recibidos durante las operaciones de desage y de

limpiado se contabilizar en el respectivo documento, los mismos debern ser de
acuerdo a instrucciones del supervisor de obra.
La operacin de limpiado se terminar cuando dos pistones pasados sucesivamente con

un intervalo de 24 horas, ya no lleven agua y estn completamente secos, para ello se
deber emplear la cantidad necesaria de chanchos que el supervisor instruya.
Despus del limpiado de la lnea se proceder a su secado pasando un tapn de

metanol entre dos pistones.
Una vez secada la lnea se proceder a quitar las trampas de los chanchos y se
soldar la tubera, debiendo obtener el 100% de radiografas a las nuevas juntas.
2.15 Formato de los Documentos a Presentar
El contratista, presentar al distribuidor los formatos de los documentos a presentar para

la realizacin de las pruebas, que sern aprobadas y corregidas, si as se requiera.
A ms tardar tres das despus de concluidas las pruebas, el contratista entregar el

informe sobre las pruebas realizadas con los siguientes elementos:
a) Nombre del contratista que ha realizado la prueba

b) Nombre de la lnea
c) Naturaleza de la prueba y presin de prueba
d) Fecha de la prueba
e) Acta de la prueba mencionando los valores de las temperaturas y de las
presiones anotadas en la prueba.
f) Clculos
g) Informe de las eventuales fallas y reparacin de las mismas.
h) Informe de la operacin de secado con metanol (si se hubiera hecho).
i) Fecha de la anterior operacin
j) Firma del contratista que ha realizado la prueba
k) Certificado de la prueba con la firma del distribuidor.
RED PRIMARIA (LOOP)
YACUIBA - TARIJA
Unidad:
CONTENIDO
l) El contratista deber presentar en 4 ejemplares toda la informacin

necesaria y requerida.
RED PRIMARIA (LOOP)
YACUIBA - TARIJA
Unidad:
CONTENIDO
Seccin 3
PLANOS Y GRFICOS
LONGITUD TOTAL PARA LA REALIZACION DE LA PRUEBA HIDRULICA

RED PRIMARIA (LOOP)
YACUIBA - TARIJA
Unidad:
CONTENIDO
IMAGEN SATELITAL FUENTE GOOGLE EARTH

RED PRIMARIA (LOOP)
YACUIBA - TARIJA
Unidad:
CONTENIDO
Seccin 4
PROPUESTA ECONMICA
PROPUESTA ECONOMICA
RED PRIMARIA (LOOP)
YACUIBA - TARIJA
Unidad:
CONTENIDO
VOLUMENES DE PRUEBA HIDRAULICA

(LLENAR PRECIO UNITARIO Y TOTAL EXPRESADO EN BOLIVIANOS)
PRECIO
PRECIO TOTAL
ITEM DESCRIPCION DE LA PRUEBA UNIDAD CANTIDAD UNITARIO
Bs.
Bs.
1 Limpieza y calibracin de la lnea de gas DN 3" metros 1500
2 Prueba hidrulica lnea de gas DN 3" metros 1500
3 Secado de la lnea de gas DN 3" al 100% metros 1500

Anexo2 DBC Cdo 18 4c

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Anexo2 DBC Cdo 18 4c

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SERVICIO DE PRUEBA HIDRAULICA

RED PRIMARIA (LOOP)

TRMINOS DE REFERENCIA PARA LA ADJUDICACIN DE BIENES

SERVICIO DE PRUEBA HIDRAULICA

1. DESCRIPCIN DEL PROYECTO

2. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCIN

3 LOCALIZACION E INFORMACION DISPONIBLE DEL PROYECTO

4 ALCANCE DEL SERVICIO

5 PERFIL DE LA EMPRESA DE SERVICIOS Y PERSONAL

6 PROPIEDAD DE LOS DOCUMENTOS EMERGENTES DEL SERVICIO

7 DATOS, SERVICIOS, PERSONAL E INSTALACIONES QUE PRESTARA LA EMPRESA

8 PLAZO DE REALIZACIN DEL SERVICIO

9 RESPONSABILIDAD TCNICA DEL PROVEEDOR DEL SERVICIO

10 MONTO DE LA PROPUESTA Y FORMA DE PAGO

El Directorio de YPFB en fecha 5 de Enero de 2012 Mediante Resolucin de Directorio N

Prueba hidrulica 1500 m (procedimientos de acuerdo a normas)

3. LOCALIZACIN E INFORMACIN DISPONOBLE DEL PROYECTO

4. ALCANCE DEL SERVICIO

5. PERFIL DE LA EMPRESA DE SERVICIO Y PERSONAL

La empresa y/o el profesional responsable debern demostrar 2 aos de experiencia en los

6. PROPIEDAD DE LOS DOCUMENTOS EMERGENTES DEL SERVICIO

Esta prohibicin se extiende igualmente a los empleados representantes y subcontratistas

7. DATOS, SERVICIOS, PERSONAL E INSTALACIONES QUE PRESENTAR LA EMPRESA

8. PLAZO DE REALIZACIN DEL SERVICIO

9. RESPONSABILIDAD TCNICA DEL PROVEEDOR DEL SERVICIO

El proveedor asume la responsabilidad absoluta de los servicios profesionales prestados

10. MONTO DE LA PROPUESTA Y FORMA DE PAGO

12. CRITERIOS DE ADJUDICACIN

En la seccin 4, se presenta la propuesta econmica determinada para los volmenes de la

ESTAS ESPECIFICACIONES TECNICAS, SON ENUNCIATIVAS Y DE ORIENTACION, NO

SON LIMITATIVAS, POR LO QUE EL PROPONENTE SI ASI LO DESEA Y A OBJETO DE

DEMOSTRAR SU HABILIDAD EN LA PRESTACION DEL SERVICIO PUEDE

MEJORARLOS, OPTIMIZANDO EL USO DE LOS RECURSOS.

2.2 Documentos de Consulta 11

2.3 Seguridad Industrial 12

2.4 Equipos e Instrumentacin 13

2.5 Condiciones Mnimas de Prueba 13

2.6 Elevaciones Mximas y Mnimas 14

2.7 Limpieza Previa y Calibracin 14

2.8 Llenado de Agua 14

2.10 Prueba Mecnica y Aceptacin de la Prueba Mecnica 16

2.11 Prueba de Fugas y Aceptacin de la Prueba de Fugas 16

2.14 Secado de la Lnea 17

2.15 Formatos de los Documentos a Presentar 17

El presente plan de prueba hidrulica se aplica a las condiciones de realizacin de las

a) Del suministro y de la puesta a disposicin en la obra de todos los materiales

2.2 Documentos de Consulta.

El supervisor de YPFB dar la orden de proceder para la realizacin de la prueba hidrulica

- Descripcin de todos los equipos y de los instrumentos de medida que se van a

- Descripcin de las pruebas

El contratista obtendr todas las autorizaciones requeridas para el suministro y la

El contratista deber presentar la certificacin de la verificacin de los instrumentos, de

El contratista someter a consideracin de la supervisin las medidas de seguridad

El contratista preparar y someter a consideracin de la supervisin los documentos

2.3 Seguridad Industrial

El contratista tomar todas las medidas de seguridad necesarias para proteger al

Todas las precauciones debern satisfacer a las prescripciones reglamentarias y a las

Ningn trabajo ser autorizado cuando la lnea est presurizada

El equipo de seguridad de la empresa contratista deber estar capacitado para intervenir

Debern instalarse en lugares necesarios paneles de aviso, barreras, cercos o cintas de

El distribuidor informar a las autoridades pblicas sobre el mtodo, la duracin y las

2.4 Equipos e Instrumentacin.

El contratista suministrar en buen estado de funcionamiento los equipos e instrumentos