Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
I. El libro
antepone a los profetas menores, pero la LXX lo pospone. Ben-Sir (48:22-24 y 49:10)
sigue al TM. Se observan diferencias textuales entre el TM y la LXX, como por ejemplo
la LXX menciona a Cartago en lugar de Tarsis en Isaas 23:1, 5-6, 10 y 14, porque los
copias del texto de Isaas entre los Rollos del Mar Muerto en Qumrn, incluidos el IQIsa
y IQIsb uno de los cuales est prcticamente completo, escritos ca. 100 a.C. (Abrego, 98).
II. Autor y fecha (Stendenbach, 219; Abrego, 103; LaSor, et al, 358)
Era hijo de Amtz y su ministerio se extendi durante los das de Uzas, Jotam, Acaz y
Ezequas, reyes de Jud (ca. 740-680 a.C.). Se considera que naci en Jerusaln, ca. 760
y perteneca a los crculos distinguidos y de poder, a los cuales intent influir (Is. 7 y 37-
740 a.C.). Estaba casado con una profetisa y tena dos hijos con nombres simblicos:
prximo pillaje (Is 8:3). Segn el Talmud Meg. 10b, Isaas era primo de Uzas o sobrino
1
de Amasas, subrayando su origen real. Isaas es considerado como uno de los grandes
simblicas, a Isaas slo se le requiere una: caminar descalzo y desnudo (Is 20:1-6). Una
tradicin apocalptica (Asuncin de Isaas) dice que muri a los 80 aos, aserrado por
rdenes del rey Manass, hijo de Ezequas (cf. Hebreos 11:37). Este es el Isaas histrico
del Siglo VIII, a quien se le asigna el bloque de Is 1-39. Isaas fue contemporneo con
los profetas Oseas, Ams (con ministerios en el Reino del Norte) y Miqueas en Jud
durante el Siglo VIII, considerado como el siglo de oro del profetismo israelita.
Ibn Esra (1089-1164) reconoca la dificultad de un solo autor entre los caps. 39 y 40. En
el 1783, J.G. Eichorn descubri que Is 40-52 no poda proceder del mismo autor de los
caps. 1-39. En 1892, Bernhard Duhm llev hacia adelante la teora de Eichorn, llegando
a la conclusin que los caps. 40-66 no proceden del gran profeta del Siglo VIII, sino que
es debido a figuras profticas de una poca posterior. Denomin a los caps. 40-55
caps. 56-66, a los que llam Trito-Isaas o Tercer Isaas, se remontaran a una poca
algo posterior al exilio, a finales del Siglo VI a.C. (Stendebach, 218-9). Por tanto, la
fecha del libro estara enmarcada entre los aos 740 a.C. (el ao del llamado de Isaas) y
finales del Siglo VI. Se reconoce que ya para el 200-190 a.C., el libro estaba completado,
2
por la descripcin que hace Ben-Sir del mismo (Eclo 48:22-25), que mantiene una
Existen tres razones bsicas que la crtica moderna ha empleado para justificar
esta autora mltiple y separacin del libro. 1) Razones de ndole histrica: se basan en
Siglo VIII, sino del Siglo VI a.C.: la mencin de Ciro (44:28 y 45:1); la invitacin a salir
En los primeros 39 caps. se puede reconocer la situacin de Jerusaln en pleno Siglo VIII
tiempo y se anuncia su final (40:1-2). Hay otros ejemplos ilustrativos en Is 40:27; 41:10;
2) Razones de ndole literaria: El Isaas del Siglo VIII tiene un estilo solemne,
mesurado, conciso, amante de la sonoridad, le gustan las imgenes grandiosas (Is 1:2;
repetir palabras (40:1; 43:11; 48:11; 43:25; 48:15; 51:9, 12, 17; 57:6, 14; 55:1; 52:10).
De Isaas III no se han subrayado particularidades, pero se le reconoce una mejor vena
3
autor de Is 1-39 tiene los ojos puestos en la dinasta davdica, en un Mesas, nuevo David,
Dios es exaltado como creador y redentor del pueblo; el Siervo que salvar al pueblo (Is
manifiesta mayor inters por el culto; Dios es el Seor de la historia (Ibd, 100)
en sus alegadas divisiones; y segn Flavio Josefo (Ant. 11,I:1-2), Ciro dio su edicto de 2
poniendo de relieve las mltiples relaciones entre las diversas partes del libro, como por
ejemplo la gran inclusin literaria que forman el captulo inicial y los dos finales del
libro. 3) Estilo. Aunque se aceptan las diferencias innegables existentes en las diferentes
secciones del libro, se afirmaba a veces que los orculos de Is 40-66 nunca haban sido
pronunciados, sino que fueron escritos para ser ledos, lo que justificara las diferencias
4
segunda y la expresin puede guardar relacin con el culto en Jerusaln; la frase los ojos
cerrados como smbolo de ceguera espiritual (Is 6:10; 29:10, 18; 42:7, 9 y 44:18); la paz
Los reinados de Uzas (781-740 a.C.) y Jeroboam II (783-743 a.C.) haban trado
prosperidad econmica sobre los Reinos de Jud e Israel, respectivamente (ver 2 Reyes
14-15 y 2 Crnicas 25-26). Asiria estaba muy ocupada con sus asuntos internos y
Jud. De esa manera ambos reinos pudieron consolidarse y expandirse por sus
poca de Isaas, tanto en el Reino del Norte como en Jud, estuvo marcada por graves
abusos en el campo social. La situacin fue provocada por una nueva clase de cuadros
linaje, poniendo los valores en el lucro personal. Contra esos delitos sociales van
Ams y Miqueas.
amenazante del poder de Asiria. Tiglat Pilser III, tambin conocido en la BH como Pul,
pues este era su nombre como rey de Babilonia (2 Reyes 15:17-22), ascendi al trono en
el 745 a.C. y se propuso crear un gran imperio asirio. Para el 740 inici aquella tarea con
la conquista del Norte de Sira. El rey Menahem de Israel pas a vasallaje de Asiria.
5
Todava Jud no senta las acometidas de los asirios. En el 737, Tiglat Pilser III llega en
un avance por la costa hasta las ciudades filisteas. Para tratar de impedir dicha accin,
Rezn, rey de Siria, intent organizar una coalicin anti-asiria con el rey Peka de Israel.
Ante la negativa de Acaz, rey de Jud de sumarse a la alianza, estos reyes marcharon
sobre Jerusaln y la sitiaron para obligarle a entrar en dicha coalicin. Esa es la llamada
guerra siro-efrainita (2 Re 15:37; 16:5) que tanto se alude en Isaas 7 y en otros textos.
Acaz, desoyendo el consejo de Isaas de que confiase en YHWH, pidi ayuda a Tiglat
Pilser III, quien invadi Israel y se anexion las regiones ribereas mediterrneas y los
Tras la liquidacin del Estado de Israel (Reino del Norte) y el destierro de sus
habitantes por Asiria en el 722/21 a.C. (2 Re 17; Is 28:1-4), reina en Jud Ezequas
(Reino del Sur, 725-697 715-687) en calidad de vasallo de Asiria. Entre 713-711,
Ezequas se sum a una coalicin anti-asiria, encabezada por Asdod y respaldada por
Egipto, pues hasta los funcionarios del propio faran Sabac llegaron a Jerusaln (Is
18:1-6). Pero todo esto en contra de los consejos de Isaas. Este movimiento fracas.
Durante las turbulencias que surgieron en Asiria tras la muerte de Sargn II en el 705
a.C., Ezequas aprovech para rebelarse de nuevo contra el dominio asirio, junto con
Ascaln y Ecrn. No fue hasta el 701 que Senaquerib (705-681) emprendi las acciones
militares para terminar la revuelta. Primero derrot a las fuerzas egipcias, luego someti
Ezequas se rindi a los asirios, pero las condiciones de la rendicin eran muy duras:
algunas regiones judas pasaron a manos de Ecrn, Asdod y Gaza, que se haban
6
mantenido fieles a Senaquerib; Ezequas tuvo que pagar un enorme tributo, por lo cual se
vio obligado a entregar los tesoros del templo y del palacio (cf. 2 Re 18:13-19:37; Is
36:1-37:38 y los anales asirios). A esta atormentada poca se remontan las advertencias
de Isaas que prevenan contra la rebelin (Is 30:15-17), condenaban la alianza con
Egipto (Is 20:1-6; 30:1-5; 31:1-3) y elevaban sus lamentaciones ante la angustiosa
En cuanto al contexto literario y teolgico del mensaje de Isaas se ilustran por los
serafines clamaban al tres veces santo YHWH. Esta expresin tan caracterstica de Isaas
BH se encuentra slo seis veces, en una de las cuales se le atribuye a Isaas en 2 Re 19:22
santidad de Dios le separa del pueblo y del propio profeta que se considera a s mismo
como inmundo. 2) YHWH como salvador: el mismo nombre del profeta revela este
(37:35) y los que claman al Seor (19:20). Se hace mencin de la salvacin en conexin
justicia tambin se vincula con la salvacin (45:8, 21); sta se extender hasta lo ltimo
7
de la tierra (49:6). En Is 56-66, la salvacin depende de hacer justicia y comportarse con
tambin son prominentes en Isaas. De las 122 que aparece la raz verbal en toda la BH,
en Isaas sin una aplicacin detallada de los distintos matices de significado que puede
tener, pero la idea bsica se mantiene (52:3; 43). En Is 40-55 es donde ms abunda y se
usa principalmente para referirse a ser redimidos de la cautividad (43:14, cf. 47:4 y 52:3-
9). La frase El Santo de Israel es tu redentor es abundante (41:14, cf. 43:14; 47:4;
48:17; 54:5). 4) YHWH como Padre: Is 45:11; 63:16; 64:7[8]; 5) YHWH como
libro es su monotesmo absoluto: Is 6:3; 2:8, 18, 20ss; 37:19; 6) El Espritu de YHWH.
Isaas tiene ms que decir del Espritu que cualquier otro escritor de la BH: Is 11:2;
32:15; 34:16; 40:7-8, 13; 42:1; 44:3; 61:1; 63:10-14 (Ibd., 376-81).
Siervo del Seor, o los Cantos del Siervo, muy prominentes en Is 40-55 (42:1-4; 49:1-6;
50:4-9; 52:13-53:12). B. Duhm los separ en unidades independientes y J.A. Soggin dice
consenso sobre la extensin de los poemas o si son cinco o siete. Algunos eruditos dicen
que ya existan y que Deutero-Isaas los utiliz; otros que se escribieron posteriormente y
8
un redactor los insert. Sobre la pregunta quin es este Siervo, el libro da tres
reconocido que esta figura es Jesucristo, pero no se pueden descartar las otras opciones,
pues el Mesas est identificado con la nacin y ms an con un remanente fiel de esa
nacin. La iglesia se ha quedado con una visin individualista del concepto del Siervo,
olvidando que en Israel se tiene una visin colectiva. Ambas perspectivas aparecen en
tres divisiones principales: Is 1-39, atribuidas al Isaas del Siglo VIII a.C.; Is 40-55, de
sus discpulos durante el cautiverio; e Is 56-66, orculos despus del cautiverio. Dentro
de estas tres divisiones, puede estructurarse de la siguiente manera (se sigue a la Biblia de
Jerusaln):
6. Apndice Is 36-39
B. Gneros del libro de Isaas. Como todos los libros profticos, especialmente
los de mayor extensin como Isaas, Jeremas y Ezequiel, hay los tres tipos de orculos:
9
de juicio o de salvacin para Israel y/o Jud y contra las naciones extranjeras, que como
los profetas bblicos, los orculos de juicio y salvacin estn distribuidos por todo el
como: lista de objetos materiales (Is 3:18-23); canciones de bebidas (Is 22:13; 56:12);
canciones de burla o stiras (Is 44:12-20); canciones de amor (Is 5:1-7); canciones de
guerra y victoria (Is 63:1-6); cantos fnebres (Is 14:4-21); lamentos o qin (Is 5:8-24;
10:1-4; 52:13-53:13); cantos reales (Is 9:2-7); promesas o palabras de salvacin (Is 41:8-
13); exhortaciones o admoniciones (Is 1:10-17); declaraciones judiciales (Is 41:1-5, 21-
29; 50:1-3); casos legales (Is 1); dichos de disputa (Is 40:12-31; 49:14-26); llamados (Is
6); acciones simblicas (Is 7:3; 8:1-4; 20:1-6); parbolas (Is 5:1-7; 28:27-29); alegoras
(Is 15-17:10; 19:1-4); apocalipsis (Is 24-27) (Gottwald, 99-101; Rendtorff, 190-3).
C. Contexto vital del libro. El Sitz im leben o contexto vital se tomar basado en
un anlisis cannico de todo el libro de Isaas, esto es, tomando el libro como un todo,
como fue finalmente redactado. Este contexto vital se extiende desde el Israel pre-
exlico, que enfrenta el terrible juicio del Seor a quien haban rechazado, hasta el tiempo
de los exiliados, quienes necesitaban saber que su lucha haba terminado y que recibiran
consuelo. Esta es una de las razones de la grandeza de la profeca de Isaas: se sita entre
dos mundos; habla a los pecadores que enfrentan a un Dios enojado (Is 1:21-26) y
tambin al remanente que habra de recibir la salvacin de ese mismo Dios (40:1ss),
ahora revelado como Padre y Redentor (Is 63:16) (LaSor, Hubbard y Bush, 370)
10
D. Propsito del libro. W. Eaton (299) propone que el tema que unifica al libro es
el de Sin y su destino. Esta fue la preocupacin central del profeta del Siglo VIII y de
A. Isaas 1-12. Esta coleccin se introduce con la frmula visin de Isaas (1:1)
proclamar en el resto del libro. En Is 2:1, se vuelve a usar la misma frmula de visin
2:1-5 es paralelo con Miqueas 4:1-5, quien es contemporneo con Isaas en Jerusaln. Is
pero el cap. 4 es una profeca de salvacin. Is 5 es una cancin y parbola sobre la via
que es Israel y est enmarcado dentro de un orculo de juicio que incluye seis Ayes o
lamentaciones (el sptimo Ay est en Is 10:1-4). Is 6 es el relato del llamado del profeta y
abre la seccin conocida como el Libro del Emmanuel. Segn Gottwald (385), Is 6
sirve como una bisagra quistica o centro de Is 5:8-10:4: A. Ayes contra los lderes de
Jud (5:8-24) + B. Amenazas contra Israel (5:25-30) + C. Las memorias de Isaas (6:1-
8:18) + B. Amenazas contra Israel (9:8-21) + A. Ayes contra los lderes de Jud (10:1-
anuncio de una invasin. Is 8 contina con las memorias de Isaas y la referencia a sus
es nacido, hijo nos es dado, la cual sigue al relato del Emmanuel. Pudiera conjeturarse
que se est refiriendo a Ezequas, pero las referencias como Dios fuerte, Padre eterno y
11
prncipe de paz hacen pensar en un rey divino, de la casa de David. En Is 10 hay una
que sigue a los anuncios del Emmanuel en Is 7, el nio de Is 9 y ahora el natzir. Esta
coleccin cierra con un salmo de salvacin a los moradores de Sin, porque grande es en
cronolgico de algunas de las profecas del libro: 1) En el reinado de Yotam de los aos
de Acaz (y algo de Ezequas), hasta la cada de Samaria o entre 734-722/21: Is 7-9; 28:1-
705): contra la alianza con Egipto - 18:1-7; 20:1-6; contra alianzas con Asiria 14:28-32;
alianza con Egipto 30:1-5; 31:1-3; otros: 1:4-9; 10:5-15, 27b-35; 14:24-27; 19:1-4, 11-
15; 22:1-14; 28:23-29; 29:15-16; 30:6-7, 27-33; 31:1-3, 4-9; 32:9-14. El contenido
sustancial de estas profecas puede resumirse as: para Isaas la invasin es un castigo del
B. Isaas 13-23: Orculos contra las naciones. Esta seccin abre (13:1) con la
palabra mass (carga) como trmino tcnico para las profecas y se emplea en 11
ocasiones (Wigram 1999, 766). Los orculos de juicio son contra Babilonia (13; 14:1-23,
que es la stira contra el tirano); Asiria (14:24-27) y los filisteos (14:28-32); contra Moab
12
(15-16); contra Damasco e Israel (Is 17); contra Cush o Etiopa, cuya dinasta dominaba a
Egipto en tiempos de Isaas (Is 18) y contra Egipto (Is 19); profeca de salvacin en favor
de Egipto, Asiria e Israel (19:16-25). Anuncio contra Asdod, ciudad filistea (Is 20); Is 21
tiene varios orculos de juicio contra Babilonia, Edom y los rabes. Is 22 es diferente,
Finalmente, la seccin cierra con una profeca contra Tiro (Is 23).
juicio contra las naciones en la seccin anterior, se aaden unos captulos escatolgicos
florecieron en el mundo bblico entre el 200 a.C. y el 100 d.C. (1977, 18). Una definicin
poder del mal (Satn), que est ahora en control temporal de esta era de maldad de la
historia humana en la cual los justos son afligidos por sus agentes demonacos y
humanos, est prxima a ser terminada por la intervencin directa de Dios, quien es el
poder del bien y quien crear una era enteramente nueva, perfecta y eterna bajo su control
inmediato para el disfrute eterno de sus seguidores justos de entre los vivos y los muertos
resucitados (Ibd.).
parte del desarrollo de la religin iran. Pero la mayora opina que es esencialmente un
fenmeno judo y cristiano (Ibd., 19). Esta literatura sigue el curso de la profeca clsica
13
de los siglos VIII al VI a.C. (Isaas, Jeremas, Ams y otros) y que comienza a nacer con
la apocalptica como hija de la profeca (Ibd.). Mounce cita a Paul Hanson, quien
importante de este gnero literario es explicar el porqu sufren los justos y la tardanza en
Algunas caractersticas de esta literatura son las siguientes (se sigue a Mounce,
19-22): (a) Siempre es escatolgica, o sea, trata del tiempo que est an en el futuro; (b)
que debe cumplirse del presente (arise out of the present), mientras que la apocalptica
es la prediccin del futuro que debe impactar el presente (should break into the
present); (c) Dualista en el sentido histrico y temporal, no metafsico: hay dos fuerzas
que se oponen, Dios y el bien, Satn y el mal; (d) Fin predeterminado, donde todo se
mueve hacia aquello que ha sido preordenado por Dios de acuerdo a un determinado
itinerario de tiempo; (e) El problema de sufrimiento de los justos; (f) La conviccin que
se estn viviendo los ltimos das; (g) En trminos literarios, el gnero apocalptico es
sueos que son interpretados por un ser angelical para revelar misterios escondidos.
14
D. Isaas 28-33: Poemas sobre Israel y Jud. Se trata de una coleccin de
profecas contra Jud e Israel, pero algo ms tardos que las de la primera seccin, aunque
seccin de seis maldiciones sucesivas contra Samaria (28:1), Jerusaln (29:1), la alianza
se incluy un apocalipsis (Is 24-27) luego de las profecas de juicio contra las naciones en
apocalipsis de Isaas, luego de los orculos de juicio contra Israel y Jud (Ibd.).
conjunto narrativo, paralelo a 2 Reyes 18-20, y han sido aadidos como un apndice
histrico para unir la seccin de Is 1-39 con Is 40, pues Is 39:7 cierra con una profeca de
sobre el destierro a Babilonia. Por ello, Is 39 cierra con un orculo de juicio sobre el
Bibliografa
Abrego de Lacy, J.M. (1993). Los libros profticos (4a. ed.). Introduccin al Estudio de la
Biblia (Vol. 4.). Jos M. Snchez Caro, coordinador. Navarra, Espaa: Editorial
Verbo Divino.
15
Brenton, Lancelot C.L. (1998). The Septuagint with Apocrypha (7a. ed.). Peabody, MA:
Hendrickson Publishers
Eaton, Wade. (1998). Manual para el estudio de las escrituras de Israel. San Juan:
Publicaciones Puertorriqueas.
Gottwald, Norman K. (1985). The Hebrew Bible: A socio literary introduction. Filadelfia:
Fortress Press.
Kittel, Rudolph, et al. (Ed.). (1990). Biblia Hebraica Stuttgartensia. Stuttgart: Deutsche
Bibelgesellschaft.
Sanford Lasor, William, David Allan Hubbard y Frederic William Bush. (1995).
Millar, William R. (1992). Isaiah 24-27 (Little Apocalypse). The Anchor Bible Dictionary
Miller J. M., J.H. Hayes. (1986). A History of Ancient Israel and Judah. Philadelphia:
the New Testament. Ned B. Stonehouse, F.F. Bruce y Gordon D. Fee (Ed.). Grand
16
Rendtorff, Rolf. (1991). The Old Testament, An Introduction. Traducido por John
Seitz, Christopher R. Isaiah, Book of (First Isaiah). (1992). The Anchor Bible Dictionary
Wood, Leon J. (1996). Los profetas de Israe: Un estudio de los profetas , escritores o no,
17