Servio Pblico Federal

Ministrio da Educao
Fundao Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

RESOLUO N 238, DE 25 DE NOVEMBRO DE 2016.

O COLEGIADO DE CURSO DO PROGRAMA DE PS-GRADUCAO EM

LETRAS (PPG-LETRAS) DO CMPUS DE TRS LAGOAS da Universidade Federal de Mato
Grosso do Sul, no uso de suas atribuies legais, resolve:

Art. 1 Aprovar o Regulamento dos Cursos de Mestrado e Doutorado do Programa de

Ps-Graduao em Letras, reas de concentrao em Estudos Lingusticos e Estudos Literrios do
Cmpus de Trs Lagoas, parte integrante desta Resoluo.

Art. 2 Esta Resoluo entra em vigor na data de sua publicao, retroagindo seus efeitos
para as turmas que ingressaram a contar do primeiro semestre do ano letivo de 2014.

Art. 3. Revoga-se a resoluo n 234, de 11 de novembro de 2016.

Prof. Dr. Tasa Peres de Oliveira

Presidente do Colegiado

PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LETRAS PPGLETRAS/UFMS/CPTL

Av. Cap. Olinto Mancini, 1662, Colinos UFMS Campus I. 28/11/2016

Fone: 0(XX) 67-3509-3425 Fax: 0(XX) 67-3509-3424 BS N 6424

79603-011 Trs Lagoas MS Pg. 25
 Servio Pblico Federal
Ministrio da Educao
Fundao Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

Captulo I
Dos Objetivos e Organizao Geral

Art. 1 Os Cursos de Mestrado e Doutorado em Letras, com reas de concentrao em

Estudos Lingusticos e Estudos Literrios, vinculado ao Cmpus de Trs Lagoas da Fundao
Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, seguem as determinaes da Capes e dos demais
rgos reguladores federais, e reger-se-o pelas Normas para Ps-Graduao Stricto Sensu da
UFMS, estabelecidas pelo Conselho de Pesquisa e Ps-Graduao, em seus aspectos gerais, e, em
seus aspectos especficos, por este Regulamento.

Art. 2 O objetivo dos Cursos proporcionar formao aprofundada nas reas de

concentrao em Estudos Lingusticos e Estudos Literrios, visando a promover a competncia
acadmica, contribuindo para a formao de docentes no exerccio das atividades de pesquisa e de
magistrio, do Ensino Bsico ao Ensino Superior.

Art. 3 Os Cursos funcionam na modalidade presencial e so organizados no modelo

tradicional de ensino, pesquisa e aplicaes prticas em comum, exigindo dedicao em regime de
tempo integral dos alunos regulares.

Art. 4 Os prazos para concluso dos Cursos ficam assim definidos:

1 O prazo mnimo para a concluso do Mestrado de doze meses, e o mximo vinte e

quatro meses, podendo o prazo mximo ser prorrogado ou o prazo mnimo ser reduzido em at seis
meses, condicionado aprovao do Colegiado de Curso.

2 O prazo mnimo para a concluso do Doutorado de doze meses, e o mximo de

quarenta e oito meses, podendo o prazo mximo ser prorrogado ou o prazo mnimo ser reduzido em
at seis meses, condicionado aprovao do Colegiado de Curso.

Captulo II
Da Organizao Administrativa

Art. 5 O Colegiado de Curso ser constitudo por at seis docentes permanentes

portadores do ttulo de doutor, eleitos entre seus pares, com mandato estabelecido no Regimento
Geral da UFMS, permitida uma reconduo, e por um representante discente, indicado pelo
Diretrio Central dos Estudantes, com mandato de um ano, permitida uma reconduo, observando-
se os dispostos nos arts. 17 do Regimento Geral da UFMS e 53 do Estatuto.

Pargrafo nico. Entre os membros docentes, dever haver pelo menos dois representantes
de cada rea de concentrao.

Captulo III
Do Quadro Docente

Art. 6 Observando-se os dispositivos previstos nas Normas para Ps-Graduao Stricto

Sensu, o credenciamento, o recredenciamento e o descredenciamento de docentes sero propostos
pelo Colegiado de Curso de acordo com as regras dispostas neste Regulamento.

PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LETRAS PPGLETRAS/UFMS/CPTL

Av. Cap. Olinto Mancini, 1662, Colinos UFMS Campus I.
Fone: 0(XX) 67-3509-3425 Fax: 0(XX) 67-3509-3424 28/11/2016
79603-011 Trs Lagoas MS BS N 6424
2 Pg. 26
 Servio Pblico Federal
Ministrio da Educao
Fundao Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

Art. 7 O Colegiado de Curso realizar anualmente a avaliao de desempenho dos

docentes dos Cursos.

Art. 8 O docente permanente poder ter, no mbito do Programa, no mximo oito

orientandos.

Pargrafo nico. Quanto atuao do docente em mais de um Programa, sero observadas

rigorosamente as Normas para Ps-Graduao Stricto Sensu da UFMS e as instrues normativas
da Capes.

Art. 9 As atribuies dos docentes responsveis por disciplinas esto definidas nas
Normas para Ps-Graduao Stricto Sensu.

Art. 10. Alm das atribuies definidas nas Normas para Ps-Graduao Stricto Sensu,
compete ao Professor Orientador:
I - estabelecer programa de estudos do orientando, verificar o desenvolvimento deste
Programa e acompanhar a elaborao da Dissertao/Tese;
II - informar ao Colegiado de Curso, anualmente, o desenvolvimento dos trabalhos de seu
orientando, manifestando apreciao sobre o seu aproveitamento e, no caso de orientao de alunos
bolsistas, encaminhar semestralmente o relatrio de atividades do aluno, conforme calendrio
divulgado pela Coordenao;
III - solicitar ao Colegiado a sua substituio no trabalho de orientao em virtude de
ausncia prolongada, ou de impedimentos outros, detalhando as razes da solicitao;
IV - comunicar, ao final de cada ano letivo, o nmero de alunos que poder orientar;
V - zelar para que seus orientandos concluam o Curso dentro do prazo estabelecido neste
Regulamento;
VI - requerer o agendamento de Exame de Qualificao e Defesa de Dissertao/Tese do
orientando.

Art. 11. O Professor Orientador poder submeter aprovao do Colegiado o

requerimento de participao de pesquisadores-doutores vinculados ou no ao Curso na condio de
co-orientadores.

Captulo IV
Dos Critrios para Credenciamento, Recredenciamento e Descredenciamento de
Docentes

Art. 12. O docente interessado em se credenciar ou se recredenciar no Programa dever ter

projeto de pesquisa em andamento, orientandos de Iniciao Cientfica, produo cientfica nas
Produes 1 e 2, de acordo com a Capes, e cumprir as demais determinaes deste Regulamento.

1 O docente deve apresentar produo cientfica variada, ampla e constante nos diversos
tpicos e indicadores, conforme classificao feita pela CAPES:

Produo 1: livro; captulo de livro; organizao de livro; organizao de nmero

temtico ou dossi de peridico; editoria de peridico cientfico; artigo e resenha em
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LETRAS PPGLETRAS/UFMS/CPTL
Av. Cap. Olinto Mancini, 1662, Colinos UFMS Campus I.
Fone: 0(XX) 67-3509-3425 Fax: 0(XX) 67-3509-3424 28/11/2016
79603-011 Trs Lagoas MS BS N 6424
3 Pg. 27
 Servio Pblico Federal
Ministrio da Educao
Fundao Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

peridico nacional ou estrangeiro com arbitragem de pares, classificados entre A1 e

B2; trabalho completo em anais de congressos internacionais publicado no exterior
ou no Brasil, no caso de eventos itinerantes, com arbitragem de pares; traduo de
livro ou captulo de livro e artigo cientfico, desde que vinculados s linhas e aos
projetos de pesquisa do Programa; livros didticos destinados ao ensino fundamental,
mdio e superior; prefcio e verbetes descritivos que configurem como ensaio. OBS:
A rea de Letras & Lingustica da CAPES considera como publicaes relevantes na
Produo 1, artigos em peridicos classificados como A1, A2, B1 e B2, livros
autorais completos e captulos de livros classificados no Qualis nos estratos L2, L3 e
L4.

Produo 2: trabalho completo publicado em anais; apresentao de trabalho em

congresso ou evento similar; conferncia ou palestra; artigo ou resenha em jornal ou
revista; prefcio ou apresentao de publicao, que no se configure como ensaio;
organizao de anais de eventos cientficos com ISBN; produo artstica; livros de
carter didtico; organizao de evento; e produo tcnica.

2 As informaes detalhadas e complementares so disponibilizadas no Portal da

CAPES e delas o docente credenciado no pode alegar desconhecimento.

Art. 13. O docente do Quadro Permanente do Programa ao desvincular-se da UFMS

poder permanecer no Programa, como permanente ou colaborador, desde que faa pedido ao
Colegiado de Curso e apresente, no ato da solicitao, autorizao da Instituio com a qual tem
vnculo funcional-administrativo, para atuar em atividades de ensino e/ou orientao no Programa.

Pargrafo nico. O Colegiado de Curso, ao avaliar os critrios de permanncia, categoria

de atuao ou descredenciamento do docente no Programa levar em considerao as diretrizes
deste Regulamento e as Normas para Ps-Graduao Stricto Sensu da UFMS, estabelecidas pelo
Conselho de Pesquisa e Ps-Graduao da UFMS, e o cumprimento das recomendaes emitidas
periodicamente pela Capes, verificando ainda o cumprimento das exigncias definidas pelo
Programa.

Art. 14. No caso de produo de docente abaixo do estabelecido neste Regulamento ou

nas normas definidas pela Capes, o Colegiado, por seu Presidente, deve notificar o(s) docente(s) e,
na constncia da situao, por mais de um ano, observadas demais convenincias do Programa,
convocar reunio extraordinria para proceder ao descredenciamento do(s) docente(s).

Art. 15. O Colegiado de Curso, ao avaliar os processos de credenciamentos,

recredenciamentos e descredenciamentos, levar em considerao o parecer de uma Comisso
instituda pelo Colegiado, que dever analisar o histrico do docente nos ltimos quatro anos, as
diretrizes deste Regulamento, as Normas para Ps-Graduao Stricto Sensu da UFMS, e o
cumprimento das recomendaes emitidas periodicamente pela Capes.

Seo I
Do Credenciamento

PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LETRAS PPGLETRAS/UFMS/CPTL

Av. Cap. Olinto Mancini, 1662, Colinos UFMS Campus I.
Fone: 0(XX) 67-3509-3425 Fax: 0(XX) 67-3509-3424 28/11/2016
79603-011 Trs Lagoas MS BS N 6424
4 Pg. 28
 Servio Pblico Federal
Ministrio da Educao
Fundao Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

Art. 16. O docente interessado em se credenciar junto ao Programa de Ps-Graduao em

Letras, em nvel de Mestrado e Doutorado, do Cmpus de Trs Lagoas, deve encaminhar seu pedido
ao Colegiado de Curso apresentando os seguintes documentos:
a) formulrio de solicitao de credenciamento no Programa;
b) formulrio contendo produo intelectual nos ltimos cinco anos;
c) cpia do(s) projeto(s) de pesquisa em andamento;
d) comprovante de cadastro do(s) projeto(s) de pesquisa;
e) currculo Lattes, devidamente documentado com as publicaes e as atividades
referentes aos ltimos cinco anos, considerando o ano em curso e a data da solicitao.

1 O docente permanente do Curso poder indicar ao Colegiado de Curso, com

justificativa fundamentada, professor da UFMS e de outras IES para ser credenciado no Programa,
como permanente ou colaborador, para a linha de pesquisa em que atua.

2 O convite para credenciamento de professores da UFMS e de outras IES no Programa,

aps aprovao pelo Colegiado, ser encaminhado pelo Presidente do Colegiado de Curso,
solicitando ao professor convidado que encaminhe a documentao exigida neste regulamento para
o processo de credenciamento aqui descrito.

3 O docente interessado em se credenciar, como permanente ou colaborador, no

Programa deve providenciar todos os documentos exigidos no art. 16 deste Regulamento.

4 A falta de qualquer documento impede a apreciao da solicitao de credenciamento.

5 A solicitao de credenciamento deve ser feita no primeiro semestre do primeiro ano

do perodo de avaliao da quadrienal da Capes, devendo o docente apresentar a seguinte produo:

I - No mnimo seis artigos em peridicos no estrato superior (entre A1 e B2) da Produo 1

nos cinco anos anteriores;
II - No mnimo dez outras produes cientficas, na Produo 1 ou na Produo 2, nos
cinco anos anteriores, alm das previstas no inciso anterior; e
III - No mnimo duas orientaes de Iniciao Cientfica concludas.

6 Solicitaes fora do prazo sero analisadas pelo Colegiado, que observar, para deferi-
las ou no, alm do prescrito neste Regulamento, as normas da UFMS, as orientaes do
Documento de rea da Capes, as diretrizes da Capes, as necessidades e o cumprimento das
exigncias definidas pelo Programa.

7 O docente interessado em se credenciar no Programa deve ter projeto de pesquisa que

possa ser vinculado a uma das linhas de pesquisa do Programa e estar ciente de que dever
desempenhar as seguintes atribuies:
I - Atuar na Graduao (ensino, orientao de iniciao cientfica e outras atividades);
II - Apresentar produo cientfica conforme o art. 12;
III - Apresentar nmero mnimo de publicaes conforme o 5 do art. 16;
IV - Apresentar orientaes de Iniciao Cientfica conforme o 5 do art. 16.

PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LETRAS PPGLETRAS/UFMS/CPTL

Av. Cap. Olinto Mancini, 1662, Colinos UFMS Campus I.
Fone: 0(XX) 67-3509-3425 Fax: 0(XX) 67-3509-3424 28/11/2016
79603-011 Trs Lagoas MS BS N 6424
5 Pg. 29
 Servio Pblico Federal
Ministrio da Educao
Fundao Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

Art. 17. Aps entrega dos documentos exigidos, o Colegiado constituir Comisso,
composta por docentes permanentes do Programa de Ps-Graduao em Letras ou de outro
Programa de Ps-Graduao Stricto Sensu, que dever emitir parecer circunstanciado sobre a
solicitao de credenciamento.

1 O Colegiado de Curso solicitar parecer dos professores que compem a linha de

pesquisa do Doutorado na qual o docente ir atuar, cabendo a eles apenas verificar se o projeto de
pesquisa do docente mantm relao com a linha de pesquisa.

2 O Colegiado de Curso constituir Comisso para verificar se o docente tem a produo

intelectual que resulte em seu credenciamento, conforme os critrios de credenciamento do
Programa.

Art. 18. O Colegiado de Curso do Programa de Ps-Graduao em Letras, ao analisar as

solicitaes de credenciamentos, dever levar em considerao os pareceres das Comisses
constitudas, as recomendaes da Capes relativas a todos os aspectos e a todos os critrios de
avaliao do corpo docente dos programas de ps-graduao e as necessidades e o cumprimento das
exigncias definidas pelo Programa.

1 O Colegiado de Curso definir, ao analisar as solicitaes de credenciamentos, a

categoria de atuao do docente no Programa levando em considerao as orientaes do
Documento de rea da Capes, as diretrizes da Capes, as necessidades e o cumprimento das
exigncias definidas pelo Programa.

2 O professor credenciado poder ministrar aulas nos cursos de Mestrado e de

Doutorado, no entanto, para receber orientandos de Doutorado, precisa ter concludo a orientao,
com as respectivas defesas, de ao menos dois mestrandos, no prprio Programa ou em outro(s).

Art. 19. O docente do Quadro Permanente do Programa, mesmo aqueles que ingressaram
durante o perodo de avaliao da quadrienal da Capes, passar por processo de recredenciamento
ao fim de cada quadrinio.

Seo II
Do Recredenciamento

Art. 20. O docente interessado em se recredenciar no Curso dever encaminhar seu pedido
ao Colegiado at setembro do ltimo ano do perodo de avaliao quadrienal da Capes, entregando
na Secretaria do Programa os seguintes documentos:
a) formulrio de solicitao de recredenciamento no Programa;
b) formulrio da produo intelectual do quadrinio em verificao;
c) cpia do currculo Lattes, devidamente documentado com as publicaes referentes ao
perodo de avaliao quadrienal.

1 Cabe ao Presidente do Colegiado, at o fim de junho do ltimo ano do perodo de

avaliao quadrienal da Capes, constituir Comisso que analisar as solicitaes de
recredenciamento e subsidiar as decises do Colegiado e encaminhar informaes e formulrios
aos docentes do Programa.

PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LETRAS PPGLETRAS/UFMS/CPTL

Av. Cap. Olinto Mancini, 1662, Colinos UFMS Campus I.
Fone: 0(XX) 67-3509-3425 Fax: 0(XX) 67-3509-3424 28/11/2016
79603-011 Trs Lagoas MS BS N 6424
6 Pg. 30
 Servio Pblico Federal
Ministrio da Educao
Fundao Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

2 A falta de qualquer documento impede a apreciao da solicitao de

recredenciamento no Programa pelo Colegiado de Curso, implicando no imediato
descredenciamento do professor.

3 Os orientandos remanescentes do professor descredenciado sero de imediato

atribudos a outros docentes do Programa a critrio do Colegiado.

Art. 21. Para ser recredenciado no Programa, o docente permanente deve cumprir os
seguintes requisitos no quadrinio vigente:
I - apresentar publicaes na Produo 1 e na Produo 2;
II ter, no mnimo, vinte produes intelectuais, durante o quadrinio avaliado, nos
estratos 1 e 2, sendo ao menos seis dessas produes no estrato 1, com preferencialmente
quatro publicaes em peridicos A1, A2, B1 e B2;
III Recomenda-se que tenha ao menos duas aes de internacionalizao no mbito
do Programa;
IV desenvolver projeto(s) de pesquisa;
V - ter orientando ou estar orientando dissertaes e/ou teses;
VI - ter ministrado ou estar ministrando 180 h/a no Programa no quadrinio em
questo, ou, caso credenciado com o quadrinio da Capes em andamento, 60 h/a a cada ano
ou frao de ano.

Art. 22. O docente afastado para Estgio Ps-Doutoral para ser recredenciado no
Programa para a quadrienal subsequente deve cumprir os mesmos requisitos, exceto quanto a
ministrar aulas durante o perodo de afastamento, desconsiderando as fraes de ano como de
efetivo afastamento.

Art. 23. O docente colaborador no Programa de Ps-Graduao em Letras para ser

recredenciado dever cumprir os seguintes requisitos no quadrinio vigente:
I - apresentar publicaes relevantes na Produo 1 e na Produo 2;
II - ter, no mnimo, seis produes intelectuais, durante o quadrinio avaliado, em peridicos
qualificados nos estratos superiores A1 a B2 (Produo 1) em co-autoria com docentes ou com
discentes do Programa;
III - ter, no mnimo, outras seis produes intelectuais, durante o quadrinio avaliado, na
Produo 1 ou na Produo 2, em co-autoria com docentes ou com discentes do Programa.

Art. 24. O professor que no cumprir as exigncias do recredenciamento ser

descredenciado.

Art. 25. O recredenciamento iniciativa do Programa de Ps-Graduao em Letras e

acontecer da seguinte forma:

1 O Colegiado de Curso, em junho do ltimo ano do perodo de avaliao quadrienal da

Capes, instituir Comisso de Recredenciamento, composta por docentes do Programa e/ou de
Programas de outras IES e/ou de outros Programas da UFMS;

2 A Comisso elaborar parecer, baseando-se nos dados quantitativos da produo

intelectual do docente, nos critrios para recredenciamento no Programa, e nas recomendaes
emitidas periodicamente pela Capes;
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LETRAS PPGLETRAS/UFMS/CPTL
Av. Cap. Olinto Mancini, 1662, Colinos UFMS Campus I.
Fone: 0(XX) 67-3509-3425 Fax: 0(XX) 67-3509-3424 28/11/2016
79603-011 Trs Lagoas MS BS N 6424
7 Pg. 31
 Servio Pblico Federal
Ministrio da Educao
Fundao Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

3 A Comisso poder, ainda e se considerar pertinente e oportuno, sugerir aes

especficas ao Programa de Ps-Graduao em Letras, no que tange ao processo de
recredenciamento de seu quadro docente;

4 Os trabalhos devem ser concludos at o fim de novembro do ltimo ano do perodo de

avaliao quadrienal da Capes;

5 O Presidente do Colegiado de Curso, em junho do ltimo ano do perodo de avaliao

quadrienal da Capes, encaminhar ao docente documento comunicando-o sobre os prazos e como
proceder para solicitar recredenciamento no Programa;

6 Em reunio extraordinria, a qual dever ser realizada em novembro do ltimo ano do

perodo de avaliao quadrienal da Capes, o Colegiado de Curso, aps convidar todo o quadro
docente, homologar o Parecer da Comisso de Recredenciamento, podendo, de modo justificado e
documentado, modificar-lhe no que entender mais adequado e conveniente ao Programa;

7 Em seguida deciso do Colegiado de Curso sobre o recredenciamento do docente, o

Presidente do Colegiado encaminhar, at dezembro, para os membros do quadro docente, por
correio eletrnico, a resoluo com a homologao, a Ata da Reunio e o Parecer da Comisso de
Recredenciamento;

Art. 26. O docente descredenciado do Programa poder recorrer da deciso do Colegiado

em vinte e quatro horas, protocolando o seu pedido e expondo suas razes, na Secretaria do
Programa.

Seo III
Do Descredenciamento

Art. 27. O professor que no cumprir as exigncias do recredenciamento ser

descredenciado do Programa.

Art. 28. O docente descredenciado do Programa no exercer a partir da data de

publicao da resoluo de descredenciamento nenhuma atividade no Programa e seu(s)
orientando(s) ser(o) imediatamente repassado(s) para outro(s) professor(es) orientador(es).
1 O Colegiado de Curso, nos casos de descredenciamento do docente orientador, dever
providenciar a substituio do orientador do acadmico no prazo mximo de quinze dias.

2 Nesse caso, o prazo para exame de qualificao e/ou defesa de Dissertao/Tese ser
automaticamente prorrogado em um ms, observado que em nenhuma hiptese poder ultrapassar o
prazo mximo definido pelo Regulamento do Programa, e pelas Normas para Ps-Graduao
Stricto Sensu.

Captulo V
Da Organizao Didtica

Art. 29. O aluno regular dever obter, no mnimo:

PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LETRAS PPGLETRAS/UFMS/CPTL
Av. Cap. Olinto Mancini, 1662, Colinos UFMS Campus I.
Fone: 0(XX) 67-3509-3425 Fax: 0(XX) 67-3509-3424 28/11/2016
79603-011 Trs Lagoas MS BS N 6424
8 Pg. 32
 Servio Pblico Federal
Ministrio da Educao
Fundao Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

I - no Curso de Mestrado, vinte crditos para diplomao;

II - no Curso de Doutorado, trinta e seis crditos para diplomao.

1 Os crditos sero distribudos conforme a estrutura curricular do curso.

2 Alm do disposto nos incisos I e II deste artigo, os alunos devero obter 10 crditos
para o curso de mestrado e 20 crditos para o curso de doutorado em atividades programadas.

3 Para o Curso de Doutorado, sero aproveitados at 18 crditos aos portadores do

Ttulo de Mestre, aps solicitao do discente e com anuncia do orientador, mediante aprovao do
Colegiado.

Art. 30. As atividades que compem a estrutura curricular dos Cursos encontram-se
divididas da seguinte forma:
I - disciplinas, classificadas em obrigatrias e optativas, compreendendo o conjunto de
atividades e estudos do programa;
II - estgio de docncia;
III - atividades programadas;

1 permitido ao aluno de determinada rea de concentrao matricular-se em disciplinas

de outra rea do Curso, integralizando os crditos obtidos at o limite de um tero do total
necessrio para concluso do Curso.

2 O estgio de docncia, com quatro crditos, dever ser realizado observando as normas
da Capes.

3 As atividades programadas, compreendem conferncias, palestras, minicursos,

encontros com pesquisadores, publicao e participao em reunies cientficas, desde que
desenvolvidas durante o perodo do Curso. As atividades programadas sero contabilizadas da
seguinte forma:
I Participao em conferncias, palestras, minicursos, reunio com pesquisadores 1
crdito
II Apresentao de trabalho em evento cientfico 1 crdito
III Publicao de artigos, captulos de livro, livro, anais completo 5 crditos

Art. 31. Podero ser ofertadas disciplinas concentradas de natureza suplementar.

Captulo VI
Da Admisso

Art. 32. O ingresso nos Cursos de Mestrado e Doutorado dar-se- mediante aprovao do
candidato em Processo Seletivo regulado por Edital publicado pela Pr-Reitoria de Pesquisa, Ps-
Graduao e Inovao.

3 O resultado final do Processo Seletivo, aps deciso de todos os recursos interpostos,

ser homologado pelo Colegiado de Curso, e divulgado na Secretaria do Curso, no site do Curso e
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LETRAS PPGLETRAS/UFMS/CPTL
Av. Cap. Olinto Mancini, 1662, Colinos UFMS Campus I.
Fone: 0(XX) 67-3509-3425 Fax: 0(XX) 67-3509-3424 28/11/2016
79603-011 Trs Lagoas MS BS N 6424
9 Pg. 33
 Servio Pblico Federal
Ministrio da Educao
Fundao Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

no site da Propp, reservando-se ao Colegiado de Curso a publicao da ordem classificatria dos

candidatos.

Art. 33. O estabelecimento do nmero de vagas dos Cursos de Mestrado e Doutorado em

Letras levar em considerao a manifestao do Colegiado de Curso e obedecer ao disposto nas
Normas para Ps-Graduao Stricto Sensu.

Art. 34. A admisso de candidatos estrangeiros sem visto permanente ser admitida desde
que seguidas as instrues do Edital

Art. 35. O reingresso obedecer ao previsto nas Normas para Ps-Graduao Stricto Sensu.

Art. 36. O Programa no contempla a possibilidade de doutoramento direto.

Pargrafo nico. Para ingressar no Curso de Doutorado o aluno deve ter concludo o
Mestrado, ter defendido sua dissertao e deve comprovar o depsito do trabalho final,
preferencialmente indicando o link para acesso do trabalho na instituio em que cursou o
Mestrado.

Captulo VII
Da Matrcula

Art. 37. So pr-requisitos para matrcula regular:

I - ser aprovado no Processo Seletivo e classificado dentro do nmero de vagas especificado

em Edital; e
II - possuir diploma de graduao em Letras ou reas afins, certido de concluso ou
documento equivalente expedido por instituio cujo curso de graduao foi reconhecido pelo
MEC, ou revalidado, se obtido no exterior;
III Para o Curso de Doutorado, alm do previsto no inciso II, possuir diploma de mestre
em Letras ou reas afins, certido de concluso ou documento equivalente expedido por instituio
cuja ps-graduao seja recomendada pela Capes, ou revalidado, se obtido no exterior.

1 A aceitao de candidatos com diploma de graduao e mestrado expedido por

instituio estrangeira no revalidado seguir o disposto no art. 54 do Regimento Geral da UFMS.

2 No ser solicitada a revalidao do diploma estrangeiro do candidato caso ele seja

selecionado pelo Programa de Estudante-Convnio de Ps-Graduao PEC/PG.

4 A solicitao de matrcula do aluno regular ser feita on-line com preenchimento

obrigatrio de todos os dados exigidos no Sistema de Controle Acadmico;

5 Cabe ao orientador do aluno regular definir as disciplinas a serem cursadas por seu
orientando;

6 Aps a matrcula, o aluno estar sujeito s normas do Regulamento de Curso e demais

normas superiores.
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LETRAS PPGLETRAS/UFMS/CPTL
Av. Cap. Olinto Mancini, 1662, Colinos UFMS Campus I.
Fone: 0(XX) 67-3509-3425 Fax: 0(XX) 67-3509-3424 28/11/2016
79603-011 Trs Lagoas MS BS N 6424
10 Pg. 34
 Servio Pblico Federal
Ministrio da Educao
Fundao Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

7 A falta de comprovao de qualquer dos requisitos para matrcula at a data indicada ou

a prtica de falsidade ideolgica em prova documental acarretar cancelamento da inscrio do
candidato, sua eliminao do respectivo Processo Seletivo e anulao de todos os atos com respeito
a ele praticados pela Comisso de Seleo, ainda que j tenha sido publicada a Resoluo de
Homologao do resultado final, sem prejuzo das sanes legais cabveis.

Art. 38. O aluno matriculado dever manter atualizados seus dados pessoais, meios de
contato e seu endereo at o fim dos estudos, na secretaria de curso, e seu currculo na Plataforma
Lattes.

1 Casos de falsidade ideolgica, independentemente das sanes criminais e cveis

cabveis, implicar o desligamento do aluno do Curso e at eventual cassao do diploma expedido,
assegurado o contraditrio e em conformidade com os regimentos da UFMS.

Art. 39. Aps a obteno de todos os crditos, o aluno regular dever matricular-se
semestralmente em Elaborao de Dissertao/Tese, permanecendo nesta condio at a defesa,
respeitando os prazos estabelecidos, de acordo com este Regulamento e as Normas para Ps-
Graduao Stricto Sensu.

Art. 40. Ser admitida matrcula de aluno especial em disciplinas isoladas condicionada
autorizao do professor responsvel pela disciplina, e de acordo com o disposto nas Normas para
Ps-Graduao Stricto Sensu.

Pargrafo nico. Uma vez matriculado, o aluno especial dever receber idntico tratamento
dispensado ao aluno regular, no que se refere frequncia e s avaliaes.

Art. 41. Ser admitida matrcula de aluno visitante, obedecendo ao disposto nas Normas
para Ps-Graduao Stricto Sensu.

Art. 42. Os alunos devero observar na lista de oferta de cada semestre as disciplinas e/ou
atividades em que, conforme for definido pelo orientador, devem se matricular.

Art. 43. O Colegiado de Curso, mediante sugesto do Orientador, poder exigir do aluno a
realizao de disciplinas na graduao ou estgios com o objetivo de nivelamento, sem direito
convalidao dos crditos.

Art. 44. No ato da matrcula do terceiro semestre, para o Curso de Mestrado, e do quinto
semestre, para o Curso de Doutorado, o discente deve entregar cpia do Projeto de Pesquisa de
Dissertao/Tese, aprovado pelo orientador, de acordo com as linhas de pesquisa e reas temticas
do orientador.
Art. 45. Ser considerado desistente o aluno regular que deixar de renovar a sua matrcula e
no apresentar justificativa ao colegiado em at trinta dias aps a matrcula.

Pargrafo nico. O aluno pode, desde que aprovado pelo orientador e justificadamente,
solicitar o cancelamento, nos termos deste Regulamento e observando as Normas da Ps-Graduao
Stricto Sensu da UFMS, matrcula em disciplinas.

PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LETRAS PPGLETRAS/UFMS/CPTL

Av. Cap. Olinto Mancini, 1662, Colinos UFMS Campus I.
Fone: 0(XX) 67-3509-3425 Fax: 0(XX) 67-3509-3424 28/11/2016
79603-011 Trs Lagoas MS BS N 6424
11 Pg. 35
 Servio Pblico Federal
Ministrio da Educao
Fundao Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

Captulo VIII
Do Sistema de Avaliao e Frequncia

Art. 46. O sistema de avaliao e frequncia respeitaro o disposto nas Normas para Ps-
Graduao Stricto Sensu.

Art. 47. Alm do previsto nas Normas para Ps-Graduao Stricto Sensu ser desligado o
aluno que:
I - no cumprir os crditos exigidos neste regulamento para integralizao curricular de
disciplinas at a data da qualificao;
II no realizar disciplinas ou estgios, quando sugeridas pelo orientador, com o objetivo de
nivelamento, sem direito convalidao de crditos;
III no entregar no ato da matrcula do terceiro semestre, para o Curso de Mestrado, e do
quinto semestre, para o Curso de Doutorado, cpia do Projeto de Pesquisa de Dissertao/Tese,
aprovado pelo orientador;
IV - sem justificativa formal do orientador, no realizar o Exame de Qualificao dentro do
prazo mximo de dezoito meses para o Curso de Mestrado e de trinta e seis meses para o Curso de
Doutorado aps a matrcula no Programa;
V - ultrapassar o prazo mximo de vinte e quatro meses e de quarenta e oito meses para a
concluso, respectivamente, do curso Mestrado e Doutorado, deixando de apresentar, em tempo
hbil, requerimento de prorrogao de prazo e/ou de trancamento de matrcula.

Captulo IX
Dos Requerimentos

Art. 48. Alm do previsto nas Normas para Ps-Graduao Stricto Sensu, os alunos
podero realizar requerimentos de acordo com as regras deste Captulo.

1 Somente poder requerer prorrogao ou reduo de prazo para a Defesa da Dissertao

ou da Tese o aluno j aprovado em Exame de Qualificao.

2 O aluno, com anuncia do Orientador, poder solicitar ao Colegiado de Curso o

trancamento de matrcula em uma ou mais disciplinas de acordo com o previsto nas Normas para
Ps-Graduao Stricto Sensu.

3 vedado o trancamento geral de matrcula no primeiro semestre letivo do Mestrado e

no primeiro e segundo semestres letivos do Doutorado.

Art. 49. A convalidao de crditos obtidos em programas de ps-graduao Stricto

Sensu reconhecidos pela Capes, inclusive neste Programa, poder ocorrer at o limite de seis
crditos para o Mestrado, e sete para o Doutorado, desde que cursados h menos de quatro anos, o
conceito final seja igual ou superior a B e pertencer mesma rea de concentrao, condicionados
a aprovao do Colegiado de Curso.

Pargrafo nico. Disciplinas obrigatrias da estrutura curricular do Programa no podero

ser convalidadas pelo sistema de aproveitamento de crditos do Mestrado e do Doutorado.

Captulo X
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LETRAS PPGLETRAS/UFMS/CPTL
Av. Cap. Olinto Mancini, 1662, Colinos UFMS Campus I.
Fone: 0(XX) 67-3509-3425 Fax: 0(XX) 67-3509-3424 28/11/2016
79603-011 Trs Lagoas MS BS N 6424
12 Pg. 36
 Servio Pblico Federal
Ministrio da Educao
Fundao Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

Da Qualificao e da Defesa

Art. 50. O Exame de Qualificao obedecer ao previsto nas Normas para Ps-Graduao
Stricto Sensu e constar de relatrio apresentado pelo discente que dever ser estruturado em duas
partes conforme segue:
I - memorial descritivo sobre as atividades desenvolvidas pelo discente a partir do seu
ingresso no Curso; e
II - proposta de dissertao/tese contendo os resultados de pesquisa obtidos at a data do
Exame de Qualificao.

1 O aluno dever realizar o Exame de Qualificao aps ter completado os crditos

necessrios para integralizao curricular de disciplinas, no prazo mximo de dezoito meses para o
Curso de Mestrado, e de trinta e seis meses para o Curso de Doutorado.

2 O orientador dever requerer o Exame de Qualificao de aluno sob sua orientao ao

Colegiado de Curso, pelo menos, trinta dias antes da data programada, respeitando o Calendrio de
Reunies do Curso, fornecendo:
I - uma cpia da proposta de dissertao/tese para cada membro da banca examinadora; e
II - sugesto, elaborada pelo orientador, de composio da banca.

3 O aluno reprovado no Exame de Qualificao poder repetir o exame no prazo mximo

de 120 dias aps o primeiro Exame, sem que haja ampliao do prazo mximo para a defesa.

Art. 51. A Defesa da Dissertao/Tese a fase final do curso e somente poder ser
requerida pelo Orientador ao Colegiado de Curso aps o aluno regular ter cumprido as seguintes
exigncias:
I - ter sido aprovado no Exame de Qualificao de Dissertao/Tese;
II - ter depositado na secretaria de Curso, quatro exemplares da dissertao ou sete
exemplares da tese;
III - estar em regularidade com as bibliotecas da UFMS;
IV - ter assistido cinco bancas de defesa de dissertao ou tese;
V - ter participado, com apresentao de trabalho, de cinco eventos cientficos; e
VI - ter publicado, individualmente ou em coautoria com o orientador ou docente(s) do
curso, pelos menos um, para o Curso de Mestrado, e trs, para o Curso de Doutorado,
trabalhos completos em Anais de evento, peridicos e/ou captulo de livro.

1 A forma de avaliao da Dissertao/Tese obedecer, no que couber, ao previsto nas

Normas para Ps-Graduao Stricto Sensu.

2 Integrantes titulares e suplentes da Banca Examinadora devem, preferencialmente,

pertencer a um Programa de Ps-Graduao no pas ou no exterior.

3 recomendvel a incluso na Banca Examinadora de defesa de dissertao de um

membro da Banca de Qualificao, alm do orientador/presidente.

4 recomendvel a incluso na Banca Examinadora de defesa de tese de dois membros

da Banca de Qualificao, alm do orientador/presidente.

PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LETRAS PPGLETRAS/UFMS/CPTL

Av. Cap. Olinto Mancini, 1662, Colinos UFMS Campus I.
Fone: 0(XX) 67-3509-3425 Fax: 0(XX) 67-3509-3424 28/11/2016
79603-011 Trs Lagoas MS BS N 6424
13 Pg. 37
 Servio Pblico Federal
Ministrio da Educao
Fundao Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

5 Os casos de no cumprimento do estabelecido no inciso VI sero deliberados pelo

Colegiado de Curso.

Art. 52. A defesa de dissertao ou de tese dever ser requerida pelo orientador, no mnimo
quarenta dias antes da data prevista para a defesa, respeitando o Calendrio de Reunies do Curso,
e dever ser acompanhada dos seguintes documentos:
I - uma cpia da dissertao/tese para cada membro da banca examinadora; e
II - sugesto, elaborada pelo orientador, de composio da Banca Examinadora.

Art. 53. A Dissertao ou a Tese deve ter o formato tradicional, contendo os seguintes
elementos: ttulo, resumo, abstract, sumrio, introduo, reviso da literatura, objetivos, mtodos,
resultados, discusso, concluses e referncias.

1 A dissertao deve trazer contribuio aos estudos de sua rea de concentrao, ser
consistente e coerentemente argumentada, ampliando os conhecimentos da rea, sendo escrita em
linguagem formal culta, indicando domnio dos fundamentos tericos, da terminologia conceitual e
demonstrar capacidade analtica do mestrando.

2. A tese deve trazer contribuio original, consistente e coerentemente argumentada,

ampliando de modo significativo os conhecimentos da rea, sendo escrita em linguagem formal
culta, indicando domnio amplo dos fundamentos tericos, da terminologia conceitual e
demonstrando capacidade analtica e autonomia intelectual do doutorando.

Art. 54. A verso definitiva da Dissertao/Tese dever ser entregue na Secretaria de Curso,
dentro do prazo mximo definido nas Normas para Ps-Graduao Stricto Sensu, em um exemplar
impresso e uma cpia em meio digital (pdf), com autorizao para publicao integral no Portal do
Programa e em outros Banco de Dados.

Pargrafo nico. A no entrega do exemplar, com sua consequente publicao digital,

implica na no outorga do diploma de mestre ou de doutor.

Art. 55. O aluno regular concluinte do curso de mestrado/doutorado acadmico de acordo

com as Normas para Ps-Graduao Stricto Sensu far jus ao ttulo de Mestre ou de Doutor em
Letras pelo Programa de Ps-Graduao em Letras do Cmpus de Trs Lagoas da Fundao
Universidade Federal de Mato Grosso do Sul.

Captulo XI
Da Concesso de Bolsas e Estgio de Docncia

Art. 56. As bolsas de estudo da Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel

Superior (Capes), quando houver, sero distribudas aos alunos regulares em consonncia com os
requisitos determinados pela Capes, de acordo com as normas vigentes.

Art. 57. A distribuio de bolsas de estudos dar-se- pela classificao dos candidatos no
processo seletivo at o limite da quota de bolsas definidos pela Capes, tendo preferncia os alunos
de anos anteriores eventualmente sem bolsa e que manifestem interesse e tenham os requisitos
exigidos para dela se beneficiarem.
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LETRAS PPGLETRAS/UFMS/CPTL
Av. Cap. Olinto Mancini, 1662, Colinos UFMS Campus I.
Fone: 0(XX) 67-3509-3425 Fax: 0(XX) 67-3509-3424 28/11/2016
79603-011 Trs Lagoas MS BS N 6424
14 Pg. 38
 Servio Pblico Federal
Ministrio da Educao
Fundao Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

Art. 58. O candidato que deseja obter a bolsa de estudo dever faz-lo por meio de
inscrio, em formulrio especfico, tomando cincia dos direitos e das obrigaes dos bolsistas.

Art. 59. A seleo dos candidatos a bolsas de estudo ser feita por uma Comisso de Bolsa,
constituda pelo Colegiado de Curso.

Art. 60. A seleo dos candidatos ser realizada mediante critrios que envolvam o mrito
acadmico.

1 Para os alunos ingressantes no Curso, a distribuio de bolsas respeitar sua

classificao no processo seletivo.

2 Para os alunos matriculados a partir do segundo perodo, ser considerado o seu

desempenho acadmico.

Art. 61. A bolsa de estudo ser concedida por um perodo de um semestre, podendo ser
renovada ou no, consecutivamente, por mais trs semestres para o aluno de Mestrado e de sete
semestres para o aluno de Doutorado.

1 O perodo de concesso de Bolsa no poder ultrapassar o prazo mximo de vinte e

quatro meses contados a partir da matrcula no Programa, para o Mestrado, e de quarenta e oito
meses, para o Doutorado.

2 A renovao de cada bolsa est condiciona avaliao dos relatrios semestrais de

acompanhamento das atividades do aluno e de seu desempenho no curso.

3 Em nenhuma hiptese a bolsa pode ser mantida para candidato que solicitar prorrogao
de prazo em qualquer uma das modalidades previstas neste Regimento.

Art. 62. Exigir-se- do ps-graduando, para concesso de bolsas de estudos, alm do

estabelecido pela Capes:
I dedicao integral s atividades do Curso;
II quando possuir vnculo empregatcio, estar liberado, sem vencimentos, das atividades
profissionais;
III comprovar desempenho acadmico relevante, consoante s normas definidas pelo
Curso;
IV realizar estgio de docncia de acordo com o estabelecido no Regulamento do
Programa de Demanda Social da Capes;
V fixar residncia na cidade de Trs Lagoas, sede do Programa onde realiza o curso;
VI participar de atividades extra-curriculares cotidianas do Programa.

Art. 63. As atividades de Estgio de Docncia sero desempenhadas por alunos

regularmente matriculados no curso, especialmente os bolsistas, e compreendero atribuies
relativas a encargos acadmicos associados a atividades acadmicas de Graduao, sob superviso
de um orientador, seguindo regulamentao especfica das agncias financiadoras e Regulamento
do Curso, devendo ser realizadas no municpio de Trs Lagoas.

PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LETRAS PPGLETRAS/UFMS/CPTL

Av. Cap. Olinto Mancini, 1662, Colinos UFMS Campus I.
Fone: 0(XX) 67-3509-3425 Fax: 0(XX) 67-3509-3424 28/11/2016
79603-011 Trs Lagoas MS BS N 6424
15 Pg. 39
 Servio Pblico Federal
Ministrio da Educao
Fundao Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

Pargrafo nico. Os crditos da disciplina Estgio de Docncia no so computados para o

clculo de integralizao curricular.

Captulo XII
Disposies Gerais

Art. 64. Os casos no previstos neste Regulamento sero resolvidos pelo Colegiado do
Curso no mbito de sua competncia.

PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LETRAS PPGLETRAS/UFMS/CPTL

Av. Cap. Olinto Mancini, 1662, Colinos UFMS Campus I.
Fone: 0(XX) 67-3509-3425 Fax: 0(XX) 67-3509-3424 28/11/2016
79603-011 Trs Lagoas MS BS N 6424
16 Pg. 40