the satirical manufactory zikison ~ paracin * serbia

www.zikison.net
11
r

zikison kiks
elektronski list ~ karikatura i kratki strip
caricature and short comic cartoon ~ november, 2007
world Authors
The Satirical
Manufactory
“ZIKISON” 2007
We are introducing the
works has arrived to
The Competition "Zikison"
the Caricature
and the Short Alternative
Comic Strip:

1. The Portrait Caricature

“ZIKISON” Withod Words;

2. The Caricature Without

Words - Free Form;

3. The Short Alternative

Comic Strip - Free Form.

Satirèna Radionica
“ŽIKIŠON” 2007.
Predstavljamo vam radove
u konkurenciji koji su
pristigli na Konkurs
karikature i kratkog stripa
“Žikišon”:

1. Portret karikatura
“ŽIKIŠON” , bez reèi;

2. Karikatura bez reèi,

sobodna;

3. Kratki alternativni strip

slobodna.

The result and the prize of

December 1, 2007 (KIKS 12) of
The 2th International “ZIKISON”
Caricature and Short Comic
Cartoon Competition.

Rezultati i nagrade II
meðunarodnog konkursa
karikature i kratkog stripa
“ŽIKIŠON” predviðene su za 1.
decembar 2007 (KIKS 12).

224 cartoons - 52
cartonists of 26 contries

www.zikison.net
kiks 11_________________________________________________________karikatura i kratki strip

The Portrait Caricature “ZIKISON” 2007 / Portret karikatura “ŽIKIŠON” 2007.

Camilo Andres Triana Cubillos - COLUMBIA Erdogan Basol - TURKEY

Marian Avramescu - ROMANIA

2
kiks 11_________________________________________________________karikatura i kratki strip

Nizar Fadel Outhman - SYRIA Rene Bouschet - FRANCE

Salidjon Mamatkulov - UZBEKISTAN Tadeusz Krotos - POLAND

3
kiks 11_________________________________________________________karikatura i kratki strip

Erico Junqueira Ayres - BRAZIL

Hamed Nabahat - IRAN

4
kiks 11_________________________________________________________karikatura i kratki strip

Cival Einstein - BRAZIL Cesar Ibarra Zuruga - COLUMBIA

Franja Straka - SERBIA (van konkurencije) www.zikison.net

5
kiks 11_________________________________________________________karikatura i kratki strip

The Caricature - Free Form 2007 / Karikatura - slobodna tema 2007.

Achmad Cholid - INDONESIA Alexandre Alves Franco - BRAZIL

Bayram Hajizadeh - AZERBAIJAN

6
kiks 11_________________________________________________________karikatura i kratki strip

Camilo Andres Triana Cubillos - COLUMBIA

Andrea Bersani - ITALY Bahram Azimi - IRAN

7
5
kiks 11_________________________________________________________karikatura i kratki strip

kiks
Alexei Talimonov - ENGLAND

Bartis Silviu - ROMANIA

kiks

Cival Einstein - BRAZIL

Branislav Ðokiæ Kan - SERBIA (van konkurencije)

8
kiks 11_________________________________________________________karikatura i kratki strip

Athanassios Efthemiadis - GREECE Ba Bilig - CHINA

kiks

Erdogan Basol - TURKEY Beas Hector - ARGENTINA

9
kiks 11_________________________________________________________karikatura i kratki strip

kiks
Firuz Kutal - TURKEY

Guangjun Li - CHINA
kiks

Hou Xiao Qiang - CHINA

10
kiks 11_________________________________________________________karikatura i kratki strip

Igor Kopelniitsky - USA Lubomir Kotrha - Slovakia

Jordan Pop Iliev - MACEDONIA

11
kiks 11_________________________________________________________karikatura i kratki strip

Makhmudjon Eshonkulov - UZBEKISTAN Marcin Bondarowicz - POLAND

Nizar Fadel Outhman - SYRIA Mihai Danielescu - ROMANIA

12
kiks 11_________________________________________________________karikatura i kratki strip

Muarem Kotbas - TURKEY Melih Ozkardes - TURKEY

Milan Alaševiæ - SLOVENIJA

Miroslaw Hajnos - POLAND

Marian Avramescu - ROMANIA

Simon Vuèkoviæ - MONTENEGRO

13
kiks 11_________________________________________________________karikatura i kratki strip

Raed Khalil - SYRIA

Rene Bouschet - FRANCE

14
kiks 11_________________________________________________________karikatura i kratki strip

Rešad Sultanovic - BOSNIA & HERCEGOVINA Richard Nagy - FRANCE

Salidjon Mamatkulov - UZBEKISTAN Santiago Cornejo Corne - ARGENTINA

15
kiks 11_________________________________________________________karikatura i kratki strip

kiks Slobodan Srdiæ - SERBIA

Srðan Jovanoviæ - SERBIA Winfried Besslich Bess - GERMANY

kiks 16
Slobodan M. Stefanoviæ - SERBIA
kiks 11_________________________________________________________karikatura i kratki strip

Vladan Nikoliæ - SERBIA

Tadeusz Krotos - POLAND

Luciano Santos Duarte - BRAZIL

Wolfgang Schlegel - GERMANY
Zoran Spasojeviæ Paske - SERBIA
(van konkurencije)

Umit Mufit Dincay - TURKEY

17
kiks 11 _________________________________________________________karikatura i kratki strip

The Short Alternative Comic Strip - Free Form / Kratki alternativni strip - slobodna tema
www.zikison.net

kiks
www.zikison.net

Franja Straka - SERBIA

(van konkurencije) Tadeusz Krotos - POLAND
18
kiks 11_________________________________________________________karikatura i kratki strip
Honourable Prize - Arsen Gevorgyan (ARMENIA)

kiks
Alexandre Alves Franco - BRAZIL

Lubomir Kotrha - Slovakia

Igor Kopelniitsky - USA

Honourable Prize - Abedin Mohammadi (IRAN)

kiks 19
kiks 11_________________________________________________________karikatura i kratki strip
Achmad Cholid - INDONESIA

Jordan Pop Iliev - MACEDONIA

Reyah Badi - SUDAN

20
kiks 11_________________________________________________________karikatura i kratki strip

S
i
m
o
n

V
u
è
k
o
v
i
æ

M
O
N
T
E
N
E
G
R
O

21
kiks 11_________________________________________________________karikatura i kratki strip

F
e
r
r
e
o
l

M
u
r
i
l
l
o

F
u
e
n
t
e
s

C
O
S
T
A

R
I
C
A
22
kiks 11_________________________________________________________karikatura i kratki strip

Vladan Nikoliæ - SERBIA

23
kiks 11_________________________________________________________karikatura i kratki strip

Santiago Cornejo Corne - ARGENTINA

24
kiks 11_________________________________________________________karikatura i kratki strip

Cival Einstein - BRAZIL

25
kiks 11_________________________________________________________karikatura i kratki strip

Makhmudjon Eshonkulov - UZBEKISTAN

26
kiks 11_________________________________________________________karikatura i kratki strip
Marian Avramescu - ROMANIA

27
kiks 11_________________________________________________________karikatura i kratki strip

Rene Bouschet - FRANCE

28
kiks 11_________________________________________________________karikatura i kratki strip

Bahram Azimi - IRAN

29
Camilo Andres Triana Cubillos - COLUMBIA