Você está na página 1de 1

Caractersticas Conexo do equipamento

Line-R Ligue o equipamento nas sadas no painel localizado atrs do Line-R e ajuste o interruptor para a posio ON. O
Pisca quando o Line-R est regulando voltagens
Estabilizador Automtico de Voltagem de entrada acima do normal e a voltagem de
equipamento no receber energia at que o interruptor do Line-R se encontre na posio ON.
Modelos LR300-BR, LR300BI-BR entrada est fora do alcance. ATENO: o consumo total de energia de todos os equipamentos ligados no Line-R no dever exceder 300W ou
w w w.apc.com Acende quando o Line-R est regulando 300VA. A carga total, quando superior a 300W ou a 300VA, causar defeito no fusvel (queima).
voltagens de entrada acima do normal e a ATENO: no ligue o modelo LR300-BR (modelo de entrada de voltagem de 115 Volts) em uma sada de voltagem
voltagem de entrada est dentro do alcance de
voltagem de entrada normal.
de 220 Volts, pois isto poder danificar o aparelho ou os equipamentos conectados ao mesmo. Verifique a etiqueta
embaixo do aparelho para determinar se a voltagem monovolt ou bivolt.
Obrigado por adquirir o Estabilizador Automtico de Voltagem Line-R da APC! Preencha e envie o formulrio de Acende quando a voltagem de entrada normal.
registro da garantia do produtoou preencha um formulrio pela Internet, no endereo www.apc.com. Pisca quando o Line-Rest regulando voltagens Ligue o aparelho, ajustando o interruptor do Line-R para a posio ON
de entrada abaixo do normal e a voltagem de
entrada est abaixo do alcance. Ajuste o interruptor do Line-R apertando o interruptor de ligao (ON/OFF) no painel dianteiro na posio ON (l).
Uma voltagem de linha constantemente anormal , geralmente, o resultado de ajustes feitos na central eltrica para a Este interruptor poder ser utilizado como o interruptor de ligao (ON/OFF) central para todos os equipamentos
conservao de energia ou para compensar baixas voltagens em outras reas. A operao de cargas pesadas, Acende quando o Line-R est regulando
voltagens de entrada abaixo do normal e a conectados ao aparelho.
localmente, tais como aparelhos de ar-condicionado, copiadoras e impressoras a laser podero causar flutuaes
temporrias de voltagem. voltagem de entrada est dentro do alcance de Interruptor de ligao
voltagem de entrada normal. (ON/OFF) Especificaes
O Line-R consiste em um instrumento de comutao controlado por um microprocessador de alto desempenho que
corrige automaticamente as quedas de voltagem (pela amplificao da baixa voltagem) e as sobrevoltagens (pela Caractersticas LR300-BR LR300BI-BR
diminuio da alta voltagem) vindas da rede de servios pblicos de eletricidade para os nveis considerados seguros
aos computadores, bem como aos outros equipamentos sensveis. O Line-R da APC proporciona o mais alto grau de Capacidade mxima de sada de energia 300W ou 300VA
proteo contra quedas e ampliaes de voltagem da linha e foi projetado para proporcionar vrios anos de operao Tipo de voltagem Monovolt Bivolt
segura e sem a necessidade de manuteno.
Voltagem de sada nominal 115V +6%
Tomadas CA (4)
(ligue os equipamentos aqui) Corrente de entrada nominal 2,6 A 2,6 A (115 V)
Leia este manual 1,4 A (220 V)

Este manual oferece instrues para a operao, instalao e segurana, as quais asseguraro o maior desempenho e Alcance da voltagem de entrada 93 - 132 V 93 - 132 V (115 V)
180 - 235 V (220 V)
tempo de servio providos pelo Line-R. Este manual dever ser guardado. Ele contm instrues importantes para a Plugue CA
segurana quanto utilizao deste produto, bem como informaes necessrias para o caso da obteno de servio de (ligado tomada da parede) Surto de energia 450 Joules
fbrica, se preciso for.
Controle de sada +6%

Suporte de Tempo de resposta < 3 ciclos de CA


Aplicaes Observao: O aparelho monovolt conta com 1
suporte de fusveis fusveis (1 ou 2) Eficincia >93%
Tomada em bloco
O aparelho Bivolt conta com 2 suportes de fusveis
ATENO: o consumo total de energia de todos os equipamentos ligados no Line-R no dever exceder 300W ou do transformador Freqncia nominal 60 Hz
300VA. A carga total maior que 300W ou 300VA causar defeito no fusvel (queima).
Distoro harmnica total <1,5%
O Line-R foi projetado para ser utilizado com equipamentos sensveis voltagem, tais como: computadores pessoais,
monitores, impressoras a jato de tinta, scanners ou fax. Foi projetado, tambm, para ser utilizado com equipamentos Instalao Nmero de sadas 4
eletrnicos domsticos, tais como televisores, aparelhos de som, aparelhos de CD, videocassetes e aparelhos de DVD, Inspeo Fusvel 1 (para as operaes de 115 Volts) 250V, 4A de ao retardada 250V, 4A de ao retardada
equipamentos de processamento da dados, modems, mquinas de escrever, calculadoras e equipamentos de telefonia. (Slo-Blo) (0,25 x 1,25 pol. (Slo-Blo) (0,25 x 1,25 pol.
Aparelhos no compatveis com o uso do Line-R so: refrigeradores, freezers, ferramentas eltricas, aparelhos de ar- Remova o Line-R da embalagem e verifique os danos que podero ter ocorrido durante o transporte. Notifique o 6,35 x 31,75 mm) 6,35 x 31,75 mm)
condicionado, desumidificadores, liquidificadores ou quaisquer aparelhos operados por um motor CA. No deve ser entregador e o local da compra caso algum dano tenha sido encontrado. Os materiais da embalagem so feitos de
produtos reciclveis e devero ser guardados para serem reutilizados ou devero ser descartados de maneira adequada. Fusvel 2 (para as operaes de 220 Volts) Nenhum 250V, 2A de ao retardada
utilizado para pequenos geradores a combusto. Excluem-se, tambm, equipamentos de suporte vida ou (Slo-Blo) (0,25 x 1,25 pol.
quaisquer equipamentos que necessitem de 300W ou 300VA de energia. Posio 6,35 x 31,75 mm)
Ao usar o Line-R com um aparelho de Suprimento Ininterrupto de Energia (UPS, ou Uninterruptible Power Supply), Instale o Line-R em um ambiente seguro. Temperatura de operao 0 - 40C (32 - 104F)
ligue o UPS tomada do Line-R e ento ligue o Line-R tomada da parede.
No bloqueie as sadas de ventilao laterais ou em cima do aparelho. Deixe um espao livre para a ventilao de no Umidade relativa 0 - 95% Sem condensao
mnimo 2,5 cm (1 pol.) Dimenses 118 x 214 x 141 mm (4,6 x 8,4 x 5,5 pol.)
Substituio do fusvel
Peso 2,5 kg (5,5 lb.) 3,0 kg (6,6 lb.)
2,5 cm
Por questes de segurana, o Line-R possui fusveis que podem ser substitudos pelo usurio para proteger o aparelho (1 pol.)
de sobrecargas. O aparelho monovolt (LR300-BR) contm um fusvel individual. O aparelho bivolt (LR300BI-BR) Garantia limitada
contm dois fusveis. Consulte a tabela de Especificaes para verificar as classificaes dos fusveis de substituio.
Substitua o fusvel defeituoso por um fusvel de tipo e classificao idnticos. A APC (ou American Power Conversion) oferece a garantia de que seus produtos no contm defeitos nos materiais e mo de
obra, por um perodo de um ano da data de aquisio. Seu compromisso quanto a esta garantia est limitado ao concerto e
ATENO: desligue o Line-R da tomada da parede antes da substituio do fusvel. substituio, de acordo com sua discrio, de tais produtos defeituosos. Para a cobertura dos servios pela garantia, voc
dever obter um nmero de Autorizao de Material Devolvido (RMA, ou Return Material Authorization) da APC ou do
centro de servios da APC. Os produtos devero ser devolvidos APC ou a um centro de servios da APC com as despesas
de transporte previamente pagas e devero estar acompanhados de uma breve descrio do problema encontrado e do
comprovante da data e do local da aquisio. Esta garantia no se aplica aos equipamentos danificados por acidente,
No utilize o Line-R em um local onde a temperatura ambiente ou a umidade estejam fora dos limites relacionados na negligncia, aplicao indevida ou alterados ou modificados de qualquer forma. Esta garantia se aplica ao proprietrio
seo de Especificaes deste manual. Utilize o Line-R em um ambiente sem poeira em excesso, vibrao mecnica, original, o qual dever ter registrado o produto de maneira apropriada dentro de 10 dias da data de compra.
gases inflamveis e explosivos ou atmosferas corrosivas.
A NO SER DE FORMA PREVISTA NO PRESENTE DOCUMENTO, A APC NO GARANTIR, SEJA DE FORMA
EXPRESSA OU IMPLCITA, INCLUINDO AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAO E CONDIES DO
PRODUTO, PARA UM PROPSITO EM PARTICULAR. Alguns pases no permitem a limitao ou excluso de garantias
implcitas; portanto, a(s) limitao(es) ou excluso(es) supracitada(s) no poder(o) ser aplicada(s) ao proprietrio.
A NO SER DE FORMA PREVISTA ACIMA, A APC NO DEVER, EM MOMENTO ALGUM, SER RESPONSVEL
POR DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS ORIUNDOS DA
UTILIZAO DESTE PRODUTO, MESMO QUANDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
Especificamente, a APC no responsvel por quaisquer custos, tais como receita e lucros perdidos, perda do equipamento,
Fusvel
perda da utilizao do equipamento, perda do software, perda de dados, custos das substituies, reivindicaes de terceiros,
ou de qualquer outra forma. Esta garantia lhe proporciona direitos especficos legais e voc tambm poder contar com outros
direitos os quais podero variar de acordo com o local.
Remova Informaes para contato
Ligue o Line-R na tomada da parede
Suporte Instale
do fusvel Ligue o Line-R (LR300-BR) em uma tomada da parede de 115 Volts CA ou ligue o Line-R (LR300BI-BR) em uma Brasil 0800 127221 Internet www.apc.com
tomada da parede de 115 ou 220 Volts CA. O aparelho bivolt conta com uma sensibilidade automtica voltagem de
entrada de 115 ou de 220 Volts e a sada automtica de 115 Volts (nominal). Mundial 1.401.789.5735 Servio tcnico http://www.apc.com/support

990-1124A Copyright 2002 American Power Conversion Todos os direitos reservados.