Jean-Louis Comolli Filmar para ver Escritos de teoria y critica de cine Compilaci6n de Jorge La Ferla Introduecién de Eduardo A. Russo Ediciones Simurg / Cétedra La Ferla (UBA) Buenos Aires 2002Cuadernos de Cine CoLzcc16N pmeios ox BDuAndo A. RUSSO ‘Traovccionss: Victor Soumerou: Gustavo Zappa (“Agut ahora. (Deum cine in amo? "Elespejode dos cass") ISBN; 997.554.0013 © Baiciones Siemrg Jer6nimo Salguero 33 6° D 1177 Buenos Aires - Argentina LIBRO DE EDICION ARGENTINA , Presenracion ate ibo es pot fundamental dels atv de a VU sa Euroamercane de Cine, Video Ate Digital que se des en Bae ton Alsen agosto de 2002, El event, onanizado ene mbt aa Ino J la Universi! de Buenos Aires, propo un debate yuna r= Fain see sudoviul cen 1s fealzadores, antsy treo que TLaprecieedicin un homense aquen considera una des figuras ms mpotants ca istorii Desde lo at seenafeat-Lasis Comal viene geperando un eo ‘vocodor debate von eee y of documents eh pa Yostona coms nenigador tec, ee de redvccin des Cahiers da Cinema» resizer eivematoriico ‘rons ete moment de pofuna css nos planes el dso ‘de ela uaa publican sn fines de ro, enced por faci ‘en dma cited dea univers plies de un edo idee ‘dent ‘El ieabjo académico con Jean-Louis Como en Buenos Aires fue posible enero cnel aoe det Cot Cultural Recor Ricard Ro. It Embsjada de Franca en Argenta, la Alianza Francesa a Fund ‘hy Antes. ‘Gracias a compromisoy ala geneosind Jean-Louis Como podemos ofrecer a public en expat eon slguos de us ext‘ns eevanes, que estimaros fundamentals pt estulioy fa pass (el cie y del documenta, Jorge ta Festa La Vit Atuesra Euoamericana de Cine, Video y Arte Digital srg el Cento Call Rector Redo oj dependent dea Unverstad fe Buenos aie: a Alanas rancet la Puno Car de Estas Bualtow: Ema de os USA: ABC a Agena aati deCoope tac Interact et Cen Carl de Espa ste Got” Eada de ranca Ms de Ate Mode ent Aes yo FAD, cud de Arguecr, seo 9 Urania dla UBA, Unive Se Beene Aten. [citer La Fs estan dese 199 dela materia Medios Expesivos enla Curse de Disa aie doa Faia de Argan) Uta im dela Universidad de Buenos Aves Lox enayes unison ext iro se publics en catetlan ole xgrestantoicacion del alr y de Spice evita Taf: Suete (Gesod, Cinéma rl Catherine Blangonet images Docomentares Michel Surya, Lignes, Ed Lo Scher Sylvie Asie, Beg Pa ‘aig nformaion, Cone Georges Pompton Las utrzac esc rmesponden "Como sacdsalode encima? El pve el mbee™ "1 oo estaba tn ej, "Co mars ene” (publica eo revista Trai) "Elogio dl eine monstuc” (cinoma di ee cale 1997; "No lippng!, "Elbo exencia”,"Lisesplandaiente de un stromuerto, lugar dt espectador Via documenta a man de los redscidresdeeaberas(pubicados en Pager Documenta), ‘ones de In mirada (evista Live: "Agu bor. Dean ce sn mo?" “La ciudad filmed, “El expen de dos eras” CBP, Cente (Georges Panda); “Elvan com opi” revista Le temps es erie), "Cine conta especeulo”, "La see dl espejo" "Cat de Mares" (eeidoe por, ‘Los texios que itegran el Tiller de Fscriturs del DouenilPais Vit iveronedados pr piers ves en Aras Audiovtnaes ntl historia y rans (Comp. Junge La Fors), Lito el Ros Bade, Buenos Ai, 1999SOSTENER LA MIRADA DEL. UNDO (Pana atk0R DEVOLVERLA) Batuardo A, Russo Presenacén de Jean-Louis Comal En agostode 1999, dentro ol marcod ln 1V MEACVAD, Jean-Louis Como permanccié en Buono Aires dant lo tes dis. Partrps, fee apo, de dos dlr picnyeits un semiaro sobre eo: urea de reat. Para buen parte de quien lo acmpataron tude de ine y meiosabdionsle 0 de ens de coun ‘i realzadores expetaoves con vocaia eflexiva—e encuentro uy suds de srpes: en ues atudes no sbundaanas no tas sobre su procs ec com cist, despegada» argo etresdcodas at los merous. sbstans. Comal er una ree ‘enc obliga, aunque algo lejna a pri de ra elere serie deen yor estos en exten det May anes, dno dels pas de os Caters du Cine Agua abo rice y ten see a cin habla ‘Sejado els marae fos eerie sobre tera cinematoriis gue ‘relan en lor clusotunivesitaros —tanoeuroeor, notamers nos como latinoameicanos Em agill cca, arog deus es ‘yosincorpoadn a volamencolectivo Medio Auhovfnate:Ontlog Iori» Praxis Uorge La Fel, comp. Libros del Rojas Eudes, Bs. ‘As, 199) fue un acotectoena edi en ci senda te encsete volume, Hoy, teu primes tibo de Comoll en nest en ft signe celebrar el eorno, arpa y actualzado de aque ins tent pra muchos deisivo. Ye ambien la opened de prsverar fel eacunzo,shonda ce ura ech nceea pra manne Iai fad de exo que convenes en lama cine tnd dels pric: eric, ork, puesta en xcena Intentaremos aq glosrbreverent algunas dels ideas de feu Louis Como l como pueden se perbiss so ago de reflexion sobre el ene io audiovisual. Eo un esto pacar my especial nent en vans dene rabaorecopdos en exe women us hie fir ae concenran en Ta que parece contr enol nileo de su otal produciin erica tren también de so précis com fala thor: a geneacndeconcepios sbe el cite documenta. Ant to eqviene aqui sear obra de Comal en sus mips campos de ‘ction un reve —y teem il sepmenta format. ‘aida co 1041 a etonces Philippe ego Shite) Argo ILC stravesd usa formacion divers quency extusosclsco le ‘nin un breve paso por In carrera de medina Tbe asf en a Sorbonne. n 1942 se sume al equ de los Cals dy Cinama comm Eni, soe de redactin ene 196 1971, dea memorble period eco” dea revista qu hamacado us hic ene peasamieno stemporinen sobre cine Desde entanoes, sus publiccions ben saci, ban dja ides alias presentan na ininesion er {lente con sus actividades como docent ens! IDHEC, la Université Pins Vil a FEMIS, la Universidad Pompeu Fabra y la Auténoma de Bareeloe, ene eas) y su proifin rodaceiin como documen “Aes desus primero escntsteércos Caml taba cdiigido con André. Labrie un documenta Les Des Marslees (1968) Lego ‘larepercsion de sus escriio cairiser carson en la en co” {a Ceca (1975), abend ero campo ens fimogrtis qi, aunque ‘tons con mlativmente pocos tule. andi docs compas ‘on fos eas trina docunantas gue van ded age nial as rete {Wl ae: yl hstoviador 2001), vist et en et Bacon Aires Fes 2 ‘val Itemacional de Cine Independiente, dan pata de a amped de fs intreses. Ques cp teeno decisivo mds apartado de hsto studio. quizas no tanto gus exe ew deep corn ertcoen ln evisia Jace Magazine (ders dese eet del Dione Jaz: editdo yor Lafont e198). La produced excita de Como Sole cine ha id publicada Tundametaiment en revit ds los farculos fundacloealey de os Cahiers, asa sts emsay de fo times itor en Trace mages Doewnentares. Durante much temp ls Sinicos textos syos conforma de libro seria lz comtenpons neo Free Jacs/ Black Power (1971) ecto con Pipe Cas ero los timas sts, dos us notables ole el decumera sean sp doa ist, grein incva de a Been Puede afr fin dl Cento Pompidou: Regards sua Vile(1934), exc Gerd Althabe, y Are su Mistaire (1997), onto a Jacqes Rance. Ms al es extension a oargo deine deca, lov ects de Comolli poseen ung unidad acorde a enstanca de sus preospactones undamsaes Abundan en lls fas yeu intra, ln vtormulaciones com nuevos matces— de concept terion Sung sun proyecto eaica ¥ sstemitic, apenas simula po el eater diver de epublica ‘ones fs referencia la stuiad lfm gu 4 ade Is gency de as revitas as © menos pies dos alos 0s Publicaciones coletivas. Noe actors da el acter tdi fa ‘Dentro yd estsaceulacin dea dustin dene yes erento ‘te Como eae nose, bindarbrevestazr de uel Tae iil eu proecon tere, ya que ha ofrecido una ms col cua ‘menudo se coatenan, an hy, algunas cuestos caves de ss ess ‘bret cine ‘Las dicusionesinclaes: denen ideal Lasegundamitad de os '6 fueron aos veriginoss: prea posible sue la erica radial yl pricda revoluionaapodran en ut oto azo, cambiar el mundo. eine era concebid, or In oven crt, fonno esos estatgico pers maticaione de fda el amp eas represemacioes exes de a idenoga en el ie atest, n poco tempo, pofundssconmcones gue hat sgnad el decuva de Blateoi cinematgriin on Ia dade siguicnts. Amen medio de as mis wrens plemicassetulesy recientes combate abieon poe ‘roximacionesnovedess,comolosentablados desde terena deat ‘hence cognitive res curios deca arta gu puto labo taclones de te prado son cade, refrmuladar fade, some asa electra yrevisiones, poe daas po supra, ua ‘que dramsticamente hiya ambi el context eogicn qu enone Thseontuvo ‘Aquelspolémias sabre lel ent ci, critics, tecnologia © ideologia tavern coro protagonists a ontincante enled ex di tins tendencies de Ta laguierda: muoitas, maxis leis thsserianosyadhereter aia oradnia del PCT Laqueessbacn ego raunt eles inegral de adeoiogiacietogte, no slot com plasma as pelts, si eno qc acaba al dso mis del ‘posto nico que neta posi st ine. Tipuno de pata ue aimadn po Icom y ny joven pus «ace Cini, linda opornsnete co el nln de telectuaes Igados ata revs Tel Quel desde al se emprend una exe eke ‘Besa lagar ea cima aya operat otecia opi den fricos— cl reasguro de rprodacs de a dolopa burps, eh eas desde sisi de a-perspectiva cena Exe gen no mma” se fundiba en el excaroten des egos gue hain ts con ones de producci6n. En una primera fenminante formulacin, ‘Giacihiqu postlo qe pretearevolicionsra deters ate tao om. ‘pereon er on prs expone Inmaerlida lo guoceane produc "os propios dl apratacnemaogric, La pact del cine fe prin al medio:a favor en cones dela revel, etcandndactcanete Sus propsseontadcciones aisimotandosu concn sical en ase ‘un ieolgte de wansparenca Ta dncsin eta en marcha, cols Cables fseon Comal y Jean Narbon, en un prime momen quienes stern el desis de tundra erica de atenolol einematogrin End tcl t= fesives (Cinemu/lechopelCaigae", Cahiers di Cinna 216 y 317) Planearoa ue verdadero programe par neice cinematopric. e pon th permit dc ejempars sisi colectv dei clic £tjoen Linea (1959) John Fardy Morocco1930) Se Ven Seber. nests desarrollo, Comal y Narbnt (ya fedctres en le dare “ vist) eaabcreon Hisumicto part ua exarcn eodgio que ts ‘znd ents maniquemnde Cinethigo’ cn pa deat ro tera jms ene dos buds po contarevoliconariom ead ‘Seton una dndncs mis compl, en neta pos adverts ods una ogra de pls gus st opr pol pc yun lengone rp {uit er caper de despa neacones suns pts ut ee transis de us propo cio constatvs era rive md {ico como en el plan de a epee. Ente a oben cigs ‘stoma ya mgonnd san, hala va na probes, donde ‘topos eocntar a cioeatas como Ford Rosen, Hitchen: Mir ih, Lang oDeyercaya ctr phi depirrevelachner ano mis Promctdoms gle agutas pov port concsacin manifests de [ae vanguardas combat, sin cia ce penis is ese, enna ‘edadraconepin de gue ein gue resmplizaba a vis {iret acres dela ideoloi erent porivo ue ampli por los Gahierslempo que otro nelecul Jean Parc Lebel-—exfeano alfa iil del PC teriSen debts acsando desde orto las dos pubeaioes de “meant” "eatin esencis en tas pins de mu volomien Cinna? Heo (197). Pts Leb a dete er algo neu, nowt retads denier tno locie Tnteia de vlreaceonaroorevolsinaio. Dende Coogan {oui Bary aint nds y prado ura intend combats de rmaraismo asso ypricotndislcaiano. setpand ftros fomivi, spartor domtcn, ct) los wes elementos pueden por trap combina ea eltemoyanizeleverpo magna dl oo. Sue fdeen Chapin, en Lael y Hardy. en Tot esta cimensin bia del ‘oe burleco spree siempre como un olenca hea orl cine con ‘Stun dor con elutn humana Cemouna venta dada wel ‘ona misma por ese ae dal vinulo qu selene, Desaarado, ua, feacion fbi avs ltr, maa, lara su conte {ovine olor (Fa). Bl oo es lugar del boro, no de tsi a forma de eine del edo que ese cine bres. Es alien fnulece donde vero lb pobre laa no sopotat al psro oval eo a domnadr: hae odo to cera para expuai para Incest hr, mihi odo su euerp con leo cuerpo ge moe {ole que nresa stcate de encima, En este sentido la oleela bic de ine bulesco tend wn on hacia Ta Milencia del eambio Siti, de Ta aca pola y de revolt, "Eecompreauble-eliae a pucde conte acto de evi el cuerpo elo sina incriigndola,e decir no cvidndola, Baja poesel ono ‘Gla iloncia que signal rehano sta parole denca a cor ‘hsm activa gues ects em a dal mama dea est on cena ‘nematogrtics {Co nsceibi, como hacer scsi el echazo fu tndo, lt vioevea nego, la condena a must del oo sin vacao fds facen ya la vee sin hacer dena alc os del amin que lees fear cumin que como xe sae até miso menos cleanse al {4 hombre sabre Yodo del “home humane” (es preso conven- ‘rae de un hue er de que elcine exon ane crgado de humatidd, ‘arido de huminna)— lejos desu ser str, lejos pucs de esta ere de destin daietce qu lo ransforma en natedor peed de Ine confctos qe pone bs Homes as mismos y fos ots hom: tres? Uno compare empre el mismo filmeon eto, Las neg se 8 amenazan ys matn sempre el mis fr, endo en el mismo Hane corde expciempora)Esas{ conse puederseer acon Sian de Bazine probs nstencia ex qo carador ye res conpartanel mismo pao, rapeniendo dee moder vga thie y putea del eine us puede hacer "eainenc"coatat nun miso marcol hema mal. omg neg. lobe dea puesta en setae antes ath. UN, con jugue combiner en, mvimirtemp sesplsbns, {Ess pests en relate pace ditibusc ends agama nensia- es cnr escl dt sels cram esting Inet egults por conjunc deme ef pone y de To negate dlrs" ump ler capa Vex exlusvoet uno dt, antagonists uth ign, ese iets compen pss sorrener vet al eine eden, seeder pce vlna pecan qc rt trac campo qu: dese npn de vs smc, pe seo sn stead concn. La apes hig empresa heli sea algo mds qu et imagiai deta vole crc cca nds ea vlencn eprseriada pero wre lust deepest ‘iin puesten ccna, poo ante la cn nescens como ede tle ims de vile contemporiees con tracenes que GLE ‘ngs ee lenfean, Pode ecordrrcor del vero mrtocn flim-naniis: ‘ode teheok, The Tronble wit Harry (1955) a prin es sempee Imma: de que mar scl de ceima, Parestpregints pot 00 obesonn cl ext del mags ara, aot Is energie ies personajes, ata ln ris. Se nsforma ena ica pests tanto de Teen cunt de a ors en excena El caverno pede deapare cero qe nog ve, reresn. Lo qu que Fshsar, nega, slviar vel a spas: Alles donde te nea lense die geno de expla jon dest volver senstane fete ao que Sep ae espulead,Esaen, porta pata cle de spree ‘onc ules es uetpon son stolutamente no rehaeble Ree San pores os vero dl cans, Se los led alse {aitsrpion dela clenen enc cne past nccsarinmene por mis tm day wal "Que exrato camino ncetado ear area "52 deems o mono inal de Plipte™oo oe pl de »\ ine fica Ese “eto camino” ex fim, Liguidar demasiado pi “lament motivo del temo es, antes que nad, no poder coma el filmde ote anes gue seg oe sens pobre y stant poco cio Iatogedticos, hay que devirt, de la acumalacion a satracn, Mists que me free, lamb de oda plea debe er ade cede leon es ansformacones yal tempo de [as etfs. {Nae caso pars exo qu sven To "esas camino" ‘Cra sin ea ansparencia dea psitvided det mundo. in desplieg ates dl camino desiad, do Hoe, To egaivo ‘aaj el miedo. paradijcamete, medanis et despig paneso Uusxpunenci¥ par coma la serie de ot" ssl de ne ‘na pdr die ede cite imi anise een lo qu ya et altel munco ea ato se presenta cop do, ‘iceidyoponbe il, La lie de ices etermete deine (fer, quiere, que el mid y sup gests Heauen solamente en el 0 iment el pecua esa pba singular del espectado. esa epiana [gsi dl cine peo ue lo aim cro a) la de aren ese deseo aise de gue el mundoseaa ayes yo, prel filmy ene flee ‘Sin embargo como too ate aus pariipa de ls descpcn cf se despa haciendo ccc que mae! mundo, cuando en ela es ut Fed del mn qu nes) ir No mira sob ol do, no mas ‘como miata Mirada dl mundo que os clave el aga de espe ‘decocnu una edad aksmente da, falsamente "presente" "eas parse gue nge no haber sid eset, no estar somstds pepe. entities supepuestsyeruzadas:quc en ua palabra simul ee nove ffeesea quien quiera mala, vial y vangulzane? Duo fantomicn dol ended, Con el cual fee lnteranba co ager ua ella consid, elaborad. que inclye To fata, que {bee mes gar To gue flax noe lugar Quon defini. inert ls actuscion del mundo ene espectar {C0 sacar de encima la positviad del mundo? a pregunta «ue poco mis o menos slo ordain, usameme porque el cine omit can el mundo, jCéma no scase de encima agellssupuesta turaleza psi dl ene? {Co no comprender ue lo de ist Inewalidadta-como-else-oece, el eine mo puede eapala sino como ‘uns eeumulsign de relucone, eh su Majors abactes © 90 cope stables, no vibes, no moxrables? Cn consi cnemnogifi ‘enteunieldad ques urs lade Insists de ela, atracten ables ala vex que mie que vies? Poncren coven tno ste poner en dida lo vse, y qo ecto posi etre cine nance ‘ehubles oepado dele vile (a "vsual” deta pr Dancy)? Coma Ima oy endiasinexcede lo visible, sinatravesarea peste ado un lela medic, una slocada acumalaion de migenes, de rp Sentaiones defile de pana, tof gue hace gue ya mea mel ‘mundo se ofieer a emo ha sido —o qu quzss nunca ha sido eso gues peed esuftar de Ia sama te eacons fe ferry de feso ie To hacen mut 4 mina” En la medida en gu a pues en ‘scenaala ye apt ales epesentacions las ineluye, sea, vuevea tama el in jue eon ests dupliidd, com exe de fd, on esters dl mend. [age 10- Primavera de 1994) imate’ cea os Bhs ee agen tego eee, a Sie a oR et cs. an, “Sierra oer eh cote ite Fann a ea Een at ee ESTEE EAE 2 net an er Ne eedhibiekerpamccat ge Sepals ‘secre at a a “Se ee em oe de ements putes aiteraeer me Brees Sor etic aentianmae diges, opar nn meen rt serie ere ra {iit of tee ora How ens 98 eeceicestar ioe ee nina meretene) "Seat qo pes Teme aba ear est el mona" Pee tei Stet eco cr efector ow cece dls, ities seueeeringtaeee ed ‘econo fie: en ceca ety yoy cena Inc Emenee eae abana aera elspa moueretemaintarecmeetecte Tet oapars ue jure og Enel ce deta cs dl mid ciaaarescreenirieene teeteatass ongotcnemangtica, cone co deo resent anaier—Posle onvarentuoeeecair matt tearm Lag levodopa son soto es estrelbnas nme Mang nena es a i me ‘tee dear se saysen i cm dame re ied es urn) ea ce ete ep ‘Geum ale de a Avosacign de Docmeos ADDOC. CI: Vues es Doct ‘Sara 93) Endo por mig cloramo des dapetines in sy uc veg ue pratt au In alesse ection neat pot cow xno eal ngs "elpanero de seo dor siptets ris Lae e188 beim rant iy ie: xe Pt NaI, ale Ut aioe ae ee (988, a 2 sto i bul del seth miaclo” en Ao, 1948, con Anna Magnan), iseno impensadodaneques ogc seve is lov alasen hse, Serge Seton aeeteemcet ere ae eet ce nae eee Ee perce ete tebe epi psi Fa ed gute otmpeatbley epi de dwg, deplara Ia trascoaciene fn comet de as ela Soe neers Seemed ce argentina ae es * Chaplin (193. Tera ccpregrai on “tapdindose [a narix delante suy. ebeeeten @Un. cine nas ins, Un ate puro, deci Basa, Noes selene, Compuesto hist lv mpl. convenia mejor Ia mgen Se quer gElcinemiagrafo we6 como collage divergent de una ‘stezu de Mais en un evry de Lumiere? Para cumpi con ee dest conrad on ete ser abutments bastard se anudan ys combs- tGnsin janis excuse enteramente In ners del espeticlo 9 Len ‘Noa dea eset por ava de a aiaclon de oi pita, Indice apuntan, puoi, ls mare energetes, aftrcoeoe fil flo a manvsl lo pica getdate de sombea, ‘ht perfor a praia, soli de hula, a produc de pias, curvasy voit sin obiarel esl par condense emp {doe J Maney Gan Sago suo so ctrgremble es ela "En lncracia de esta onfsin nici con la engage lee pro pin el cine dovora su rater, Habtualmente ve dstingus eae ine ‘tcamenaly cine defen, se los poe, eos fis en gener deter nado en recor x serie de char tals amare "is {on dal cine” vert ripderente questa dsgin er menudo cones ‘lea tanto en este de cra coo en apts dos ene sip a decir en su densa Dede Verto, Muna o Flaherty hata Kis “ear, psando por Welles, Rossel y Gord tons vi de iene {is coomtogeden cela ene os dos polos opuests del clon y ‘el docuentl pra eorecrurios,enrelrar su jos. hacerlo eb 6tar el uno en el oro. Corrientes contri dele que estan ellos ine-nsros, ta (ete cenos) Greed, Une al Histoire, Ou One 0 Rowte One USA os." perverse perversoy mao: area qu ead ses auc efecvamente sands ur en el transcurs de scien, on fepectador yu im, voca ms omens luego inant eas ea ‘squins Estar donde wir no espera qe no est Asc, pos sto. or supuestingenuiad por aroos ad Doble seni d a Palabra "pani" toques) lo que esconde Lavine qu aera ‘ego o eambin de ela hacen opr mis fil Bs ep iment el caso de aquelos que nas propone Cen Ans de Reet bjt divs de “a Expesencia ls inte No at de tis, n tio line de onvenciones cilia. Lejos de erties pra mera de ge ‘eon ola embrvalecia de ios egos foc“ de Ge sn ot ontario venicabls, vlads, eacvadoe Para vim expen fxtenory yn alo ime de aes ls” crea sll cn, forar on 6: cara ls edges sin los miss pret ee “taba pened slant mo, as que yaonefectvamentsindonacin pr snaps aes {ch simi pens one ede Sade ‘a cinematgiic, Tub sin embargo ver asta gut pete on ae Programa Cent Ans de Ree cada uno as mane posto cne-mens- {ruse singin pra mesa lon generony ls egse, earner tas pas y lar convencionts: comple en deft el ocgo del en tector. Pr que? Par qu incomprensiesasaccon ean gut os "on? asnto es sabe a mogsuosdad cietogdia Wo man festa alin pec de una eacondhda verdad dt ee Tres. Los ominaos son no solamente conf, son idols, son fanasntios. Eleineha ido sonido sates de se facade y pare de sto mines dececd A punto que todo cunt incib lene eu destino documenta la eo-peseneia. de une cara» de und encen, a ‘msrp verdadera) no resulta stent yur nue eta smog ‘mayor ue la ace nacer de an mud hada es weil ape | fn: Cito ovdar qu el cine re abica spar de une fieioncena « ond se aropetan cosy ast, nvenciones meres main nica aprosimaiva, equ, euids, oan el euado sian {idea taasmagora gnc Ago ax cmon ei somo. Es enonces en un eutro ener dn aller de ula do un cabal de era dade amiga cnemoptics ener sis ama ‘as Eldest instal del eaectaclo corsets ce consiones inves get y cafes, Dupicidadfundrdr. Cevariad Ibe ‘nia deta eri onolgia del ine x mags amiga Sue inde a magi "reali primivodel ene aprei6 ants slo fomo el esperadeencantimion Io cents de has. a aia tas ers eta a cmensitn del despa de bella darmines Lap Iara "documenal no ext adn en as (1877 (oon “cnematrao a ‘ara, poo lanaurteaen fet decurental Ses piers fins 0 Sbecngntames'es xacamenieeneltemblor desk despieto am {Soro ween el enttemecnieto ante a spree de un simascro {nil misuse qu a ead apuente‘Una sue de maguisno Sobrentral si se puede dei capa de reemplazar toda relied no Folament aos ojos dun eapeciador nico un poco ms Slrane que Insts sino bs sd ads, dene entonce artes de un cote impli. de una cominiad do exigon. Hay nga de monstuoea ‘ocd nacido nodes sees is socedaes eran, mpsas {as eesenticioes inemsogrificasadquirenatavercl rad de re. liad yl poder mana capces dhe acura espectc tos avs que represen, ‘Ane elit, el expecta cent econce su desumbraiento em de os oto peta est ecoocimiento psa pore miedo. Imerpretoeuemisdo orga (aescenasesibnpmiiva del ee) como temor at nseptinosuneto dea paca leprae {us vers oducine col te invisible el mundo ye To sre, inscribe eon en apasincia, reveal secret como el sto eeratzar to imo Ince eos, et ter =< weve fonscens es de reconocdo por eada uno coro ede tds, Uarscuso dela sstn de poyccn De exe mo sconisa manifis tamente como execn augment de una mages Tuc soca de sea mera occ dea sed.Cuaro, sta (arifcos) ontogénesis del espctdoe de cine expos por qué mis omenessgamns sendo aetnlmont un dable del gucera al ‘omenzo, facinado tnt por Ia puesta reat euano por ta oferta Fectna. Mi ochcientae nventay cinco: mene la invent de ne pes que lade expectador come suet dl eine. Apes maid x6 {xpctadr erece de goe. Rap ncacon a mistenio dela poyes= ‘i alsaberdel juego ye as open. Tonia estat decane y de fund que consrye ripidanenee inca, quel hace rene isnt yeotewarse can lsiones paca. no elimina sn embar so erase Ia ntancia del especie mo enanc fns "Bk? ¥ademar; no es or usin ln que Hoy noe hace euro ov ects de realidad de fon prmer Lumiere movimento, velo ‘es pespetiva,profuadidad de camps en wna pula grea anogiee— apne por decile de algcn modo, de Ta based do mena? Si tla ie lo que haa efecto an ene eft, tain carga de magia, amis imperfecin desu relma a neal de aslo y dein al fit dl clan ortetotcn onside la poyecloninterretaan ytanstormaban co eld tense: Extn diferecinen la semana, constitu I lela xn Se represent tld sae lx prnerosespeadores nate Sealegos Cinco. steno toaviaenste Quiere algo yo conta. realismae iealsmo, efectos de lo rely efectos de ison, verdadero Tso rosie impobiole. ForvDa.Lsjotcre, Eluno no tuncons sa tio Opustos complices (Logis dali ya present en In acl ‘in campaita de campo, dsyuein comuntva de ds tino que Sexclyen mutuarane pro gue no logan esto seprsdarene) "Eis un conflico no suck en el mont infant que sco ads espectador En quien continvamente vib a cetacean teal deseo de munca deteserse en una its de lv satsaciones que ‘sera, Pst espectador ah isclable cus ssstble neces Que ‘a lemente se tasformar en su conaria, La isin en ela cl ‘ealmo enfants o verdadero en fas fo inenoren extol a= ters enreveno. yen txomomenta, Impose? Sin embargo son ‘meres fos is que wea ste so 'Se puede pensar, por esos enCse-Up. de As Kiarostami tambien Tobe or 0 de Fenest Lich. Abas peliculas experimentan an plas pr lent pica en gar superar el dese del espectador deseo gue ‘vers ideo ajar perder nun ern de iscsi ye ‘fects contradiction, Peder prs garg eer ‘Sei, Zig-agen la paral metal, Se tel ex de suspend y recomenza eon ese sooo contadtoio gue lye espectadar a in ‘Gree citar, voter rar Ota ve a igurn ney fel viv, Eas ‘movimiento osteo pace repular oda rien eineatogrsic: proximidadycistapca, penta y veo, ey sombr,pareas malas ous las due no puede eva purer de cat puesto que ee pecisamente el gun esabec el contata en cine. De mares bo Fear de tomar perder conic ig-7g ene ls reds umagnicas {sta poteipacin del exgetador ame im, [Esqusef acto de convict vnclado a elucn cinenatogstia ‘ges un gosta simple. Yah habla dl miedo el pomer especie Ee miedo dl ritmo la convccdn. Cree da miedo, Temes hace res Paraclespetadese rls a vor do ona al pode a cts pro ‘Sete de Psa fncioartnte de to wa cadens de oyscona. Sépertecamente qu se tnt so de a imagen, pero de todos modo Tn quiet. Se perfectamente que no cs el verdad ten ex de toes ‘tials Aaf bana egncon de In perc, pcs qu repre ‘totacin cineratogritea no lea janis alana ln lend de wa isin in manchas falls. Cast oo enguen, pest embargd ma ‘ht, CY a ca marca lo uct a la nti de tna renguoa exci? ‘Aye us el Blanco y ogre salto el pelicans para ‘petal todo fue ncesaro apelar aun san ispendio dency. Hoy Som mds bien ls cs del spect, cada Yee ris hemos pra St ‘orders, domusadoverdaers pao se ase. Con tae ‘ence corlanas do un momento el ne a tr, deren polad respuesta teonolgicas que ls alejan anes qu Tas Doran les care "tat conte son invtriablemente nvetias pret especadr cy Hlamados sopotes hasta mao da reel Site. Si bie yo, espectadoe unenalvido qu estoy separa de a exer in ang de gael ce eine altantl pa stare, pose a ode conto del esten. No et, furs set No creer pra eee ain un poco. Estoy su contro. Ete ‘Std jn negcin, Ese apa y su asec {De qué manera conseguir el expire que mest el mossco de sto dl espctdoe” Er ete pdid gue respanden mee qe 08, tos einemonstaus. Respuesta a menudo reins, oro tambien por Asincn sempre poradieas. La prime de eas predoes sano ‘el modo sium confain do loqueces tino yeitncin deo que “scum, Vase por ejemplo que Robert Kramer inscribe al coediane ‘dees Kingdom en los encuentos eles deRaute One, USA; meas fe lean Roach is en ci verdad, Moy, wn Now. un bomb ea qe ‘Soma por actor que seconde com un pemonaje que se inoice en in ceona pra mostrase al cual ex La conrdicin riz la cena cue ma revival ters. La que poo en dda ls referencias Irn corezas—~incllds las marcas hae un stants mele {Glo prs volser«mpulsa a conven afectindola de vod asd dds Se tr foe foe fsgos del deseo, Al cine no est a ps 1 lnferencia Este compromiso suyo par cone ado del mayor de toa, ex guns logue yn exist. Adar de unger a eer fo tant elo dl documenta eld a fcelon evade de as ‘Pires estar a apensa oda na sere de meds de polo rel juego sm fer si el pacer gozso de la psi 1 que mamviera (dasa ites pore cine? [Psstindn en catia de «Cinéma du Reel, Pars Marzo de 1985) 3 EL rorvenir pet wowmne: (bo tormo's BU hombre dela eimara) ‘Una oven mujer abe ls ojos Nove de AT mde de la cinar 12 yea pe aa ee eaain r ‘Una mujer joven scone: dicrme, sn dus: wn cocunde exato nox priva de rx, primer ver slo su beazo peso sate t+ ‘Band Is camiea qu cue su busts 8 mano se iv? napa de ‘orp ess ahor dscubert, i expat a caer, ss celles por “hsm dello rae angidoeneuade wots que eat en mitad ‘ae, conan los joe Exe mann plan ees rs reas tna serie de vies dea cudad dowmidy gs mange, elles, Inmuebles: que suspende unitate de una pareja a atl {a in inmanda enci lespectadr como pra preter ee seo: ‘gunas setae alia, ent de eo, tela publican ‘Crando ropes el plano de a joven con el brzo al absndono, el tunteede-lcuars ha camera as raven del mundo, Come eh ‘oe ns posi com fal fez) ext de odin en ura va fron a: Hnael en gue avanzasobel-enel ro segundos par slo ‘eros pie enganchad ene il pan conUsion degen. ens ‘rs dengan gus enterzcln fetus desmembrado de pes Y "rot de esmeraman, En mia del breve cas, pata como se trata del ehogue de dos mundo, rere plansdesenuodrady de a Imjer rir an invisible, poi, elmometoen queel enties el campo, ella eve I cbenn el acidente onic a desplert "pidamente para ena ys leant, or fuera de camp ‘Aor, la Joven et ena en el bode de le cara calrdone fs medias, se pane de pe pra sbrchira: ngaa no ene ros, En unre, nchgentement asl ts gets y las paes desu euerpo que Ince acta: pieras. oa, alga. pra erozaras. Ea ese recto ‘vt pet dad expla hatin expla desde clo ‘los betes del corpo hay an croceene! movimiento com un pln Ings cereane para moira sus manos que acon la pula Banca ‘Siwela pel desnadaAmplio,aetad, el Hn ase comosils poeta fen een yl montaje gustan heros set a arte de rosa Tigao a note dt sho. Leveson fechas dl esto, I pel, el evero, eau tamo ris lage cuanto que vemos el ost de lnmujer Par spuesto qu ste dl desperar, pro un esperar que ‘judy uta vex supetada a ce. Sepa mica ate dun la [Al misma iri gus a hombre-de amar se prepara des pertart i iodo (ya mundo njover mer se prepar para eco ‘aj lterado entre llevar de a ua y mvt dl ot Porc pan, deste dl cop sbreviene ut plano de propia ‘mara gels manos el cameraman colon srg mis vibe ‘mene fice unteleobjevo.Lalimpiena dlberada detaestemaacis, "sia solencis de segs de desncaren nitencia e t ‘rad deposits en I eomades «medi acd lanzam dus ‘movimiento erticn qu trv el fils odo Exe despre a ‘erel deta marie lel deseo Pocomés ada muchacha es fda dees arto gpl, nl nada Sobre ane psingans lavas I ara. So vuelve ae noses par seca el oso que sigue sin evar en campo. Descent ‘RevamonteptergadHastaese primer primer plana qe hos So ‘spre roston nea, econ orn st po a olla gu a feca La oli esta puro debe Tos aos de a joven se vas asi Aigosthamente his el ebjatv de La emar. Fas prners mada frac Deum pr lai mail, je enerer or os, ‘pepo sen y baja come encepaceid, el mundo es rare Sbre- ‘ramon esa ver la maquina llega pata cambiar al Ror. pe- ‘ota dl ado dea vin com aa rebnci. La eie-magutna, tl es ‘lero venovino, entra, damn, sublima spare de er para ‘es potadra dua id enovada ara cambiar de hombve, habe de ‘ambane de miguina Plea dl oo ‘Desir prs econ Eleneaszanent del monje coming 6 ‘eto y Fey hage del muna rompeeaberas de indgees para eon en tn nasvo conjunto ms essa. DesMona a r= ‘onstrui munde gue "ya esi ya extabecda "en chant st mens” ra elmandosineine eters po agus civeastas Fabrica ‘Et uno con mirads, Exact, demi. sepa deseo. Uo obs ‘Siva prescupactn de corte no dea pstos maviminto hast el final deo msmos. Ce, es deci recta es decir algo de a sustain {el plague re excapa, Encarnzansento por ut lad, fp elo El {ipod imisenca bona psa eorar ests materi et ure del ‘plan por presptacin ale epten del monte. no ena ningin Senidos noexstrael deen ade mayer decorerel ego ge dejarhut ‘sta vida dea encna el rec de ls plano. Volum de doin {Erbaatcin psa pre! domini de usa presencia nce amenara ti, Elmundo no esenalado necesita de cine para sro, neces does tama qo lo mine lo poe en dada yon ausenia (asa eerpazaio ‘hel intern de una esd) Elhiper-mosiae vertonsana produce emi ‘docomo hig de inscription del deen, vis el ie. Monae = toa de ‘in mndo no mferene-De ur mundo enel qe is atractones rev Tear, donde le fsione produce. Cine cme gua de deseo. EL “progam” de El amined la camara noo soatent el de erat ‘in tn mundo sin ein, sno el de feria con un rund sin dese. Eric del ie cchian Dich yelamade pore propio Pecchia, la proximidad ‘desticine cel de Vere ex slo apart. Sin embargo, como Veron, ulechian praca ese monje paradsico qu aul fuera de saltosy fe repetones, la euenlafiia de low cuerpo (Las Saion) ave fece en st sna gia de viralzacin des mates, vol oe ‘ropnepinos de Ia pare pid desu sustanco, Com 6 vale de Frets tctacns sls corse lino para sasureba un ep abide empo vido, cov ura dacs y reverie dae arate dees moviientos eles (Mote Ste. Como nae {ean coregifiamente In pesadez de los exerpos. Monae coms ‘dnen abededor dela gua citisnae) de aver, de lac. de Ia aacensign: Movin rere Nevadee a eva a fora de Insstenca,eurpos tragonmads impalpable, elemento hechos ‘euler por fusion confunon (el aga, ear az el bore. pol. lmcve). Monje con eran: el impuo, x iene el «sss, eens, tiga l exes eos, aye dos ‘Setpos, cama satueta cn sebanion, amen en exes ‘Stacia pues acne mena lr magna prs amar dst inoens aa monica ue Heran cong (ano mis Canto gue {tna wormed ui Se mre ne ober ‘Gomo ad Verton pus, cieatogta deli ir set énesiceaesin dun mundo nevo pr sid del ga cinemas {ico ero home nuevo de Veron human, dened enor lroign nacido de Pecan sna asa su corr: u co Steels qu desebre ns ne. en gw de postu Ia supa ‘So inferennexplstin dua vaaresinesjeoy de igi ‘odo ctr Auge anos aon elt smo magico, Scintin di Vr e ea xn pun cal encegucimieno ia pda de nna, arc da ‘ining docs moana eee sotendotma scenes mat vel sare aft gianna sen sre, ers desplazados en uch con muna doar: Pelco ne tsa pula al scatamlet al nes a exis, por rcede por Sbundancia tape pr sculcn el expect enon ep nance donde tose reps ha asl oes ea 1 inmaternidad del aco al sco de fe Temblor en anor cso. Mentazacn dasa de os eros nmateriaanin de sea ‘Se Parone units de Veo, ena cde tamer ‘qe omen enl corn dl mie uv deo sc ‘Tindal jt arson ede Plc, oe irs sia hana ansfonnein ue det home siamo alse de 12 dae ellos de a issn Mera celebs enue fda de a inguin einenatgritie y de sieoespetae, hombre de a ‘mas ns preven y sabes pig saranda la ‘gina en seen a ead devas yal mie hace del {ngrteci. lim sgene no damm, ser cambio Sl at oro oa a mejor, clr sa Coerc dl segundo i ‘rime isbris ena maquin pensar mts eid, vata or Fina de ela, na ere de apotons de icin gue vend Covel every human comensan pret 0) es Sle fata detailed, bsg years home las maress eet s ‘204 realizado, as com peda un evo impulo,salvatlo medians "tn muevomcinicnto. i para Venowe a gun a ue reglael gece el, cetos aca, tan eos dees meratmighnas que eos ‘an excite sensory rsa vital?” "Scare de ent la ateraldad de is cosy la corpo os ‘eos pour el mundo y garde sin carprcon i ponren ices $8 epecticulo sn molest ninguna: dspoer des ingens como de ‘Gc aparcionesdesligads siempre de aguslo que represen ‘ena coo lo que ieee si privlegio dos does su poder ‘eservado, un donno no perio alos hombres salvo en el see Desesunacimient cine parse ere eprops deve sho, pre reizai, Peo deceein atv, solamente pds hacera be a mane "a mis material y ms cenereta iain Conran det magia, una mecca hechaderudon de cl. Es clare gue ct mdse hice espejismo en la pant, pero al expos se hae conocer orn upto cys conaeiones materiales de pac so edad ssp’ en cada ssn La mateviaad ela ssi cinema ‘ae! ls gratia que el espctadr de enter para ene detec crest en el espe, ‘Cerpos:tomera Sea coro oer. materia de a mfguia sem re eidonecsidd de a erp de Ios vero El cae. ‘mado es a etspidedl cine. Su principio de eld, Dende hs pn peculss (peso en el veroviano Deseo de bebe do hemanas mite la emraentablece cn el carp ima i lain eon plea en pte conscieno, en arena consciete en parte pensle os Parte no pense Como sedvrsuns magna? atl raed hacer Seder por lla? Cusine del sujet mad, Lo gues aon cit iia oes mis qu la ver toa veda gi ste 5 aca ea everpo com ws dois singular de sedi. de ve ‘racei, de anifico. de since de spend ate pucsta en. enter o50 tazos psn po it deluinn eae ‘st lenpunj,y poe es vi, an emotriali don, contcznda, oe ‘nae mirada de ua norma obec, exorpecidon, ara "Enlainensifieaeindelespecticlo que yas nomi cine sino ‘steroid latent el de aclera later lac, Cae luda vinualizada, ta mets desiree. mans es use sya se ‘sine ano ser mis quel su dens abun batar con provectartat ota elemento desu espectr, aos seats pertinent, pr eupe ‘aeaucolo form stextara, el git olor Supresin ge pions ‘noni deus elacone cnt los abs, rida de odo ee te ‘naintrmediarigue esjusamentslonoresibley loo comneabe Ae tas conan den seres gl tpn el esprit el every omo conju ifs, red lbernics de lipazones¥ de laos, po linpesto de nseripcones y de reacions poo comolabl, ast Si resmplizo por sees crecrpss de pass sensible especies 9 (ats mea piel octets sinaciierge darned tian del cuerpo en tanto pernabece ievecablementeTigedo & lbalidady sla compli det cuerpo. La imagen cinenaogtea dl aero coins eutendo ls uaz (lo espso, lo pac estate, Jotun. lo ncontolade.-) qu conversa cla pate ences lagi imped del exer, razon de vid, azo deepen vv. {dxhay am momenta en hombre dea canar en lq ars Verto oqued ms que ma cuerpo, todos os cerpos. Us bao lita elo otros oe baa, lor tits). Tod represetacin de erp tes vuelve su petencl, a ou tnided, sus plegus, Y's foe a Imagen inc, rs east ‘Stn eeces Gnematoglica consiuye une rlguia past trampeat to real neserad verevian, tn in gleia de rngene de Impreza es porque pone en presencia y hace da eonjtamente {Gracin ue expert com cuerpa de expecta) va msqina tment lesion de dos conjnts paiement impensas. La zona fe recaperacion de lo inpensado maquina (pre! ado del solos fue arastan consign ls tenia) y de To impensado corp (po el ld de inaescone sa Deeks per donde Dseula tos eeu. El hombre vetovno necesita del chiara par firma domo sat mundo. Pro ae ratade a dara uc ims (Lod) lo hana et hombre, Aca esa dimension humana de ln elcia rare tayten vias deslsjar, de borane na et qiassene! pasos costae {que os ace deszar Tue del clne?Aparece una const. Y e015 Proves de enieacién que dsponen cl Inga de expeciador, una cx- ‘inde parece, a euetonanent de ena (muy ang) nec dd epesentarel cups humana Qué corpo? Siieado? Ae ‘ula? Pastiieado? Cuerpo debra? Una cucston de maguinas ck ” feco.Anuncada po a cimir vertovitn, la povalnis dee mgu- ‘a (ta vez en el seid reciente de muna de cial y de coma ‘cin de nformacisn america) paece no reconocer mis quer on ‘eraenagulio del cuerpo que te obstina en no coder a To vial El ‘eps ibe esse El inonscone, dese el apts vende Reso no del eave de tompreio. itd tescens En fos dspostvosquesuceden a excen cinems ‘ogc, deslgindose de po de too cuanto se desarllabe com ela dos ntiguos sistemas de representacin, en esta nueva stuacin de la meinen dels mass, ya noes prciso que el hoe Ia ears ‘SS eneventen elena iaginea ing, esulacn ses Fl nescens vial prosetan ago comin de acabarcon an ‘i real. Pesto que copresenia de mara y de cuerpo Ya bo & neces, todo exe movimiento qu poe el atgno sue de dle fel eer via) a nga, emprend aren de tran on fox inconvenienced a econ materia a rgdoes, nite, pow ‘ncn com orto pea, cma, cto #0 hace a ‘acnaeny to gue eli fm scan onto juntos pba tease? De modo quer hay esttura sin manipula de mands Inne eer coo y con gus fina, aos deg ics ‘auheertenodepenunictarespeco de coi, Taos sts aro tar las escesas aen Tomi y algunas solamente pueden rim als eeefccts# igus nesta, gua ate {Eu Ahora bien, como usu? Primera, ecard ls gestnes ‘tc iplcarandespesio por el epectadr. Un espectador dspresiad ‘Tires dxpecis hcl Tas or dens. Y cada da vernon ‘ERS ease on in prceeres television guns poe Baul {Bite pooteod. No es cama gurl pubiidad, modelo del const Sbdiorsl sen una especie de acho de basura de a pal Pa ‘moni. tongue gee io jomplo posible, beta sh a ‘Rene dle doblojary Stas prtinrniaciones-Y ero. omlerlapeducig Pla ilada atolmeatcomocl ito de‘una guerilla sin ome. xis emo de ala dei prsentado por lon maysmedia ena fenconamiena myo. Ye cs sabres desc aa aso amps oe Ki hoy on ie ine dvumentl Cinco. Por eta pare, eno no ne, puesto qu suka evidente, sus estamos en un mando pga de palate in contin ys 1 ifeye-qut os objeto audhovienle an matilcado hast fags fuentes Sonaas ls aes de pulabr’ Se bla. Nunca sh habla ‘ano. Chichara, ule, Se, Lacuestiondalnesia noe bbl, gre {tla sla palabra ambiente Es hacer compen. -ngenao rect que al ci leur suficimte deci algo pura se euch. igual ngeuida signa eer ae algo mostra sea pot dn i toy observadEtaaj de cinsaa ss secant el de eer ero ‘gue fina deacer euch oq eis Pacso que ls iada Tnescucharesulian evden. Strata de hecos, decors odds Fatcado, exponen. Y la aalancha sin fn de imigene so dos sunergen hasta Iisa posible mir de exch. turnover de a mercania dl expctsculo no dja nin en emi lio trabajo necesaros simplemente pac cons us Htode percepcion ye povsaniento Flip ress mene debit perceptivo, Ver, scocha, sn precio bao. ¥ de ambos ado de Fa pala, Sin ese wabajo de uno yor ition sca ese 3a ala en ats nl ia n= Ses. Preguntas. Qui eme ans palabras al puso de pois? {Quien no quiere nada co a Teagua? Quien opt por no hablar par lece quien habla eaando cl hub? Qual eme al sujeto qu aba? {Ser ivaddo pre. cesbodade, turtado por él {Quien transmit a Indvidu la consign det stncto soca? Eh lene de oy (y 0 soe ‘mente It elvision) se aconsea el mtn. Un pre ceca en ‘has easasburgcra nde le domestica lw nos tenon derecho “tub Sallam poco a (ova) consign dels socedadese dort ls perso et abueen ls paras de os dbs. ‘Quc el cine st obenina prs fas dl dy 8 ‘bra, Que despues de haber acedio al hls ger con asus see rin el mann ee sn ca ag ns yet las la Penge tee case omcampo dea en see aes sie pee hay et aman ennamso Se na sea Seen ae gn al aielo a e Paes edn psn olc St a ue epee ete terncndesesomnysmoan deste ‘ica! Pee Sic. Ante de plas Sud por exceencia ccine dunt conformal manda sau dese: Sv det eine necesita ‘equa onsen snes neue lg de manda ‘tale ponlos i complucensa sf dspeco Sie cea pena 3 [Ghurcncre qua despecensusne imac qe quer pees Noe sr sala, cnn nas debs cua ‘tel El hombye sara elie docuresal el pesonje ex ectador ura de asm emul aT react dea so Melina del im. comers y se desarlrta ch eee ‘naa ym pala son sn cesar a ‘Sin verdad). tdse volver pone enjurgo el ono ‘nila es sk, rp cps Mena {arn ain poco dessa el documenta ser mae a ‘ome soe excep pr vnc oso en (ctameitecompromsia porn espetaclaacion cece dls = (GESaes hams) de ana ie pda del se. tei Lumages Docuentaires 22] 7h ine pc penn con oie sia reg co. cea. Las peas ‘dno pacsrmsnt ania, eu nase ei erg con Siete tho eunsene eapraet-todne proces Deane ‘torte "shy stupas pam conta ce TREES G ingens ptr pr pr ma ond nen wosept emcees a ee i emchmnetemnnaes ceeotancies Ta aediotenn tupetasne come meen oe Seoecnme censure ie oeseeerr nore eee peaceable irerierincunmenrass Pipes cee ts een Pence esc cae on petra ierseecran nee Sines ee amare Sele pe aide he cress roreret eee ec ete ere po besereiin tiene cmenaes Erne on anenecne mean See ae 5 EL 010 EStABA ENLA CAIN Hay nojocn caja segue. Yer ojo me mira Digo qe evn es una cj. pra slmar le ede ants; as como comenz est ‘mara nope de los ops del Renscimet, es cu de sci Stavesodo poe nto poral por dende du ge de sai isla gna canto pares gu crane ir del extras sta Hever ur aca tro, es pcm dl mundo gue ei et gard su proyeein, une caja que ela ver uns ecena el undo tedueci erepesctsenello™yun joel geo near de una ‘pa inv ut aetna ene pans iil "Aungoe eta mains clipe sarstaye muestra mids con ua de nigvumgnie monoctlay nos Pree de sedino evi gue wo} {Ghnuny ac eneonabs nla ar, eras aso quis ao no fabirmos rsa coeieneia de Toque hay de oo —y asta gut punto human! on it ptallas de television, Que bo y qu i abe Udo, exdeir ura, pests en nce, expetaor. Cuando xe pod fc mid etre ada suoro,ceando I elacin de as mas 5 fice elocgnde crn de seduced, cuando se enden as ramps Je Tove. evando a mids eocegueida 6 uso ens! isms ‘Dnsions fare a ci deno el poms im ;Cusles le doge iescenapimtva de "rimersproyeecién eel Grand Cale? {Ntcimiento del cine’ Sn da, Nacento a antes que ada ele fete de cine. Naciouenta de un set hse prt pet ese un dmenign polar dee sxjet-espectaor, la del eve_ecimieno deseo demir y deseo de perder ena mirada, mars Squier vet ia mide, sndecubi a eesentcn, conf dex Inodo imagen co a imgeh de tn ada Tava de the imagen, Confsitnspltiadn alten por la iadabcefea is infomaconylapubledd'e pect el cemeanee 3a no pres de spar clit eu sfcente Bj a cuanto a expecta de in, pared y etegorizad, repo cote 1s polos cute de una creas sbigu,qiete al ere nga vedo el scto yi seslitadelesoucoyinanctra, pra precio deca se Gena de sees npn dl ‘Sion indice y al miso tempo en Ie pntla mena el epectador ‘ie La pani est ane mi pero est chm. Pants arapad por Imad, tad atapad or pans Doble movimiento ds apes ‘@enctcena- tia asco, hasn mn. Altace ese tanto Tamed en conten de lo exterior y lois. En vu nposs disyunsé. Alacer cl eine incre a ops ene campo y con ano como lars ue nds one cock dyn ‘lin émplice, bint de ls presencia du susercn deo VDE) de pins! Nunes io ano an ovo. ctr dl eomaiage Ta pre del eget, a iacion fei ms ue tata) Sel ie tein deo esa pare extra. ena segunda iain qe ete at er del lenge hiro) y det pina. uno y par nc fo invisible en fo visible to lei). De pects en plc de edad en fd, a carga de deseo nde ace mdr epetin actnmoeien de ‘ecto de oreal a hcia mis srr econ sin qu ants bun Sle ooo, Destro er, nerineensrar, vist leiniible Dole 3vego. Qe dura un sigh. Hasta a presi cent resisted ‘nuevo deseo —slie dela represenacin, poner fil delecion (Gelegacin poten incuta), stra escona.Abohira deste fs. "3 mediate a escena vial Dede erro por ia confuse Te cena y a aa Los procaine se encenean elect Esti lt hasta xacerbos, orgie ls televsin cbs ctulnente de maser "ipa quel cine stn cn acacia a confsin da informaicay ‘ern (ain) en amin dete no aunque emo alee, {xamoren el cine La gatas mental umole su pape El deseo del {tela expend er sempre In ener oe sul as ech dea ee ‘etacin. Exist una endenia guar de campo-contacmpo os pros de tei) Dos peaonaesevetalente represents po dos vets) fe enfentan enn digo. Salvo vountad parca de eeritara, 8 > {ublece ete ellos sm eguliio "gulag" Corral) peop slab flodad por a cual asin el cg de aes chemical 0 ‘lida dis Wtificaiones 1 campnconracampo lp ebloaces & nace honeestsa A pari del uno y del or end aprodct 10 inal Es evidetemet Io qu qt alvin, il de ela ev a Inara tompe fo quero gure no puede) en ant empress de eset ‘il, confer qu qire.Queds en manos dl animador hacer a prueba 8ela ifeeses ena repticin. Ms de lo miso. ‘Dante macho temps a or leviada de ncxtrevists suas ‘eo alien del cine dovumenta ode acualdaes. El encargado de p= nar (eit, cola, reliaadn) pemaneci asi siempre fuera de ‘Etnpe ego un momenta (ot? ,Poive d Aor?) en que pero- {tna cl antmador, sn rwespeau element a spetado comenzd 8 Sruseer mis a menudo El cuerpo del confor se expona, Se wbanda- ‘iba ls exes economis de a grabacton de un momento document IGT cep yl sles de gules tesimoeia— pra entrar o mejor d- ‘of, vlver, la Gconomi e ase de I en ds cers rent ‘Sipetador el rer achido,Regreso acne, Recuperaclon de a ic- ‘ln por exrecha puss dleamp-canricanpo. Desig ds anim fhorcomo personae entero 0s camo needa o delgado {stespeor, Sitchin contador, Enel manent rusnen que la Ficrnaicin dl camp contsaripo pone en (etativa gualdad al Testgo9 aaa dre hace sm empacto niaguno basal ee ‘cas benef Puerto chun sims (ya) valonaant pregaun tab Je dsrninacin qe sobevaorzn suet, devel gueessometido a caestonario. Vel he, quo conus Hist no ce macho temo, set y Neos cofermaban unt Unidad Seis ita, testo, expe, eu oeupable. El far pemanccia en i sombre. No por modes se ata den ges Impacto por una posta en eacent no fnoeat.Rarfieando el coepo 4: pero, ceooizando ala mage su presencia sea psa ‘hetcea segura la posse paisa de ur intermedia entre el Stee iad ye expetador Haba al uta (elt) homolog de Togares entre quten regina quien asta como espectaor-1 mem Ai euene da tmagen como yo len hc es pega pon Teese cal vez qe afm —ana suet de ez a ‘CRininenoe veo quenpegunaescucha, taal, hisme siento ‘eu lugar Elespeetadoromel ugar del aust, Tea en corn ‘Spar iclosin de Tasco elatvarent) la excasién del ‘Campo. La idcnficaia no enn que ver el eer, sino cone ir far Ea simblic El lugar de donde se preguotaba ea abn el mio BBE into que yo poll tranguilsmenteeeconaceey hacer mins as prepunts ue ibun apareciendo:) de gual manera pod echazarss Etatiguna relaion de punto de vista y de palabra Hastaen when no sin pote Tal dspositvo dja bie aespectade of juapo de un eee adhesioneehz0), Exesta pole sutonoma Toque desapa- ‘Quien se expne «a conten, a a pregunta. aa inguin de a nit yao eso exces E cuerpo mods Ras lex Masques, {tuhecho, aged, enable, a veces desgraabl, oa lca sem pre ena y mucado de exraneria, de un (a elect) sn tec, Srogado(e homosensal, pnt hare sera, aves ust ele Inetode los races ee cuerpo de ado puro devs desta ps- {D qe eapa una stoned, una leda a amd, ya m0 sek tito qo me expe en la ccena eleva. Hy fete a6 el cuerpo Sido de mad (salino 0 femeninn, eis om peo “ia tamnosoasd, Yo, lespetaor tengo do cuesposfenie a Int no queda doa ninguna spect de quia esef bueno y cn el Iolo exrporerplandctete del animador no est pr supesto mi [ino pate pormanecer demas lp fers de campo y mens ain Ex'a sombm, St sft flea, no odie lado Doen. El doa {fe hay ate investi de sgn dese. Uno de os do cuerpo, uo de os ‘Es campos,acumulsel aumento; eletoprodigaseducion. Elunose ‘haombeece,e or bill. Reparo desig, Guia eficene,C. De ‘haamey M Dunst cada no ensues levaro proximate inoion del eotacarmp sb animador Pana pau ce sr {insmo. Exe de rrad, Casro mss veo al onador hace fen- terre am ave se suponecolocan ante mi para Yr ofl. mesos ‘Sento anndor coma slg mis se ansformaen él mim y Init en wip -elt dl sre prs Deja de sor que recbe unt Pte de ni ipreesasie). avers, tomo parte de medias fn. Ena concep tg (ine) el espetador e evade por et ‘ontje a ol inagnaiament (pall meta) area ese “Ino pesemajes, tie cunpo yconracampa. digi En la neve ‘oncepeea eve atimador por isroporanc qe adgule, quien ps fienelcampo-contactmpo ydeese mo, o()paneenescens. Quest ‘ninen nor dl epectador armarel rompscibersuniendo Is 140 poco sepia cen reeistente: eT bueno einamovibl, le Fido eaablecito mediate a dispar de lo ier. inigercuerp Jl animador, Huminado, lle stra, exhib do, enfatado, es presenta de ese modo para aseguare una wean myprovalete on el epecador La figura debe ser deslumbrante. Debo nceguecer com sis hes. jCémo esi a tales “nuevas sas Son ptadoras se os ares depts de a ieaiba mec pean a et, din, et cist que conlevany basal explosion de To ‘svn! Serabenieristles Marjan un poder conscint de nen. Yb pone deelieve sn simuto ningun. La relacion de fesinaton focma pare expla dela mercaela vend. Es verdad que se puede teaginar-~dganow-—enespetadorrebenteasucumbirane cl ccepo falco ques le aparece lumina por urs lz milaros; no se pueden tabi maine, qe los trinos de mere permanercan a cas {i toocieaci dels cost se apreg como um capa suplementra dese heen. Ee aime ofecdn al tele-especador. Pees ambi 86 Tet de sala del ne Elaparte ene animador ytele-espectador) comienza pox confi to fort de canga yl fuera de escenario de ee mo el fers de poy es seme cl gosto de ciniso, a sustivion dela eoneenca fen ego en a escean.Desapuece In escena al smo tempo que = Boel cre ene eens y sla: Fash de nuesva pana teal de ‘apectudres por un cero de us, Cuando el coment apart por ‘innate del personae para tomamos como testes, opera ara we ‘incon ineseena Esloque hacen os snmadors devin. Coma Sibu pesonje eters demasiags vaio, to lean de spawn, de ‘ox Se publiitan» a isos. El snimador se drge «nosotros. No habla por oso como el perenne pasado abla con nosoros Fabrianéa una breve peo ciicacomplicdad cone ele-espectador a ‘Geng del pare da us evo paso en rod ara del eaped code ‘er mips caa yet mas desprcia. Et el mejor des casen (oe don presidente), quien va confess devaelvea amma el fda us ele trve (cana loves por espns). De ornare, ea Eno, en Bas Fes Masge, et invita sre ates ue adap pone ‘nevideacae topo del anid: vinl sujteleo" po es ate todo la supeticie de aplicacion de una palabra y de una rad qe een del lar eomectove de quan slicks Is cro. tet de G. Durand en Inde C, Dechavtnes el degrade nvtad no definivarentc oa cosa gue un comps, un opegndo sce co ‘es hambros eee ia bara de ayo deseo os bls como esos Siguiente del ote del pueblo Vlverse hacia elespetador hace 1 on gui, ou noses un sgn de sonication sont recom renee qe mies re ere aso hrs aor, een el ‘Sma en qn resides eladro rsa x dete oe, tweets tama Exar e ees om Dc ii pd acd mfx xa se. Eshleman igda-sunndoao tance eo seo ofuynngita aan rogte aes, que tan pop: Reb paths come eve el anima al ono cong ee Tht de oa 'Sheconamorconpartivmen ef bresco—Ios Mar. Td a ys ete anemones eno ein cscs ve SSaertabten ape) pon Bacon necro, Cound a ir nro Sirgen de stein comiens spre de os toate ode ins rpcadore, om exemple en a igs eo “inlony romps tare (nas o mee eichand) qe nine ‘moss omen lms rie dla repatntacin ek ‘ade Se css tambslea Lal prope yen diner a ‘Bloating pale med ln pnd meio: cena y naan. Irani ea epsetacinEvacacon de losin, Media Ber Teroel burs os deetnenco. Nose desea lain insta ccalasoav) dadl eget asa cia bs tatambcr cher ceo dl ane Yeo pr pa dole mae finds carl del magico cher dl paso, shor a ido iienzadoy pra vergnes cones tee cep Ss ene, impero defocus uc igs cl dl ej to los pdres uence corp de ins de poser din juego 9 co le rp chops de a ved Tt Tonga epee pa hacee dar unio J ceo ccheia ge ‘ery bone cnr cera y seta tina, por oem pda, compo en smegma {neal gove aoe deviant en eat. Grn epiogs {Sree Eales esas ooms ols gos Tinto nang menos fre, Bebe Show fy tac sgin todo 8 de Canes con sos haces). expetan aa a va‘ha cmavalesa que puede serene eterumene sobre el euepo mart ‘Conn her del il-spsctador un eémplic de uns repeesentacign cn ln cul none marten pase es pes area del arimador. Su {leno are po aancan Es preciso enpuar asta el recluamiento, frst el rouenstioo Laseduccn dl le esectado que pede hast To mds obseona (Dechaanne, define como nueva func de Is cj, ‘nseria dels televise. Vast ens. Dejmosio. Tas leneriade ladsesperacin puesta buscar ya ganar complica del expecta, ie venslv cto oar dean deta [stematzacion det apa entre land yl teeespctidor, asia nacentevistr pendence, scribe lel de ade emit ‘meade y mira ajo sll dl secreta compart, Te fe blo mens hablo a tm, compara comig eta primera complcidad ‘gen lade queens dl mamoladoenel miamn equipo. Eero ‘Smparidoes st unas loque aoc mundosabe sin saber dice sn Sec, cre sin coer srda complica dl rum. (Cul o ser to El sure dels medio, El snimador esl cuerpo cendsctor me ‘Gam lean s opers un casi de egao: el expose emp del “amp de Is epeseracin lel meditvacin Bl pate solamente xposile en leds en que nimadeesepoaga qu el eleespeca ‘dor supuesumente sabe Ln gue supuestimemte sabe es aque de que alin oe medios La eomplicgad rama enreet animador l pal ‘So eteuena fuaduments igen este simple: 6 Mabe a Sey sabe (does ya strgre medizado). Ms a, alga ‘jo sonpecad va sconlnare puleamestees pore Jae sabe de ‘ces erpechado culpable. Se abe fo quese spss espera lo que fee Compldad de lo mis. Rein de laslsn- Ene genes eve nen, con edi palabra lanza, Ning necendad de deci verde ‘ment ln cont ni de enuncirtcom un cierto sguimienay sistema is Gus seria arn Tos medio de precia,de jogar? Tod ali én ses heen. Doble complica. Uno sets ls mismas costs, prenecen mismo gro: ds: esta clus autrza hablar ees SStamente mediante sasones Queda en mas el ele-espectaor le. als nes de pues, deci, e ugar del anmadr, Toque és gu ‘ira menudo e decir bieramete, Complies: eta de ue starjnos dl miso oe neu ue wasn lop “a Eu icin de conte de i Comaes mu enpla nner de colo ump sist, Drs roto ey penptan bsg ef memara. ow ea lscociencia aq volta, sist, molestaba, Ex el des tus meditzado sucee a reves a epeii ret laconiencia Avn- {Qu enceta medi, gra esvepto del eco mica sive paren ‘Marr go eno ase sont, Said po todos casi cas, Catlads por tod a toon. Ese de le mmr noes a memoria fet yuega. Olndo del oligo, Rec po jel el enerszamiento fm denuaclaren alg pasado no ljano la (este) dsimulcion que ‘Geongs Marci ite bor hace dna porte des juvetud (mo fs escra po tam francesa como In del oo) recuerdo el enorme eae esto que al msm epo se hoc siedor del nauprah Compromise plans del pmer des socialite. Obtgain de ver ‘in Tevadn fete eu ns; tenon ene oo. La jen el ojo ‘Soto Ea ou dor esos vison se peru, Clin? Eno pre eso pip de un dese desabero ao gve chdatcomraunrecnureadecin todo, Aungueu ver queel como haya echo su rbaj. yo tine po saber todo csi tno Fo que Georges Marchais no quer detrns me dsgusia ese tod. Es preciso ge It nts lave el ur (Qu por or pat ensocia ambi quenes Io evan y tet, Ei es confi publica, de a qu peo alin pla ‘or nue por el momento goro de aresitncia ea contest Pec ‘SShom ek yauo ane el echaz del ne ules desea con~ ‘st, Lon rene ch lnpetcn de puesta en el index del doblemente Cable "catpabe de fiber menudo y clpoble de no confesaria La Scapecha,al desir a confesin y gocar eso echazo, est suiiente Dor ue una coletvdad se unde con ana compiiad (lg) vnton- Poca ra qe a cestm stl se afr Seasegse desde abajo. Una mea competenca tne a nsguina metic qu a eerg del dese {Sead sijelo so mdfiga en bento del grup. Trico soca de tid, Te el segundo cao, e de a confesgn presidencial. me encuenin seme tun coma decode saber. Taranente clad: pars pat > Ti confesion que tala fe mets, me hace fa renunca evardemasiado eos mi deso de serovar preemplo cso go aos ura ls cuales iene encenden hoy lacs dea vera jugar ‘con losrumores, lo slencios a medias, negoctaro lo nen y Io boos lniido,itado, dejo Sitar. Ex verdad qe a confesia tanta final que el caburute dela confesin hace ayanar ct mar e ht sedis y gue se ne equere ar orc ellos cso ees orm ‘in de a cntesi!- De ao car. se me pie que eee a pr ‘kn medica de a conesion coro surest! dl lao ec, se Me ie que la conten revela nada ue ya nose spies. Sco me tio ambien se me rues smi su poder omnipotent para her ruta na enfesie que een de segunda mana eon se pide ‘gue cert los os respecte su promis en avers po ae tarda Alamo en dre eopecer.Compiiad de un neve tipo Ante ‘ual Toque lambros "mapulicn”en kos sos eset restau lnsignitcani. Acompatine! acto memoria ene yeep une do. Sse ampesa por el precio de una anarneria, El aco de concenia ‘-confndecon un eneie zeto de mals conn aad. ‘Tas sviedades decently viplaneia dein or Pouca ma ‘hn a oofsion pblca yas busca de reconocimat"-E eh xia ‘elon ely shows nae. Porta spose quel anasna elle ‘io del isco miro Prd de Vey Basle Masques, Sabo que hac falta Feeenccien pblice.¥ un result slceme pte ma excelente ‘eformance medica, con qua verdad seu dha idee se ‘ecoocida. Necsidadde! pico mediatizado que esto comotes tig. La eonfsion de unstjto mpi ahora a confurnd os spect. ‘drs: Demos vata enuncido"nnescl econosien, ness a. Fesén, ese gasts da economia logue cs nconfeste en sii dea vonfesion lo que es dbscena Eto non leva al is Pgh ‘comin denominador —e! iombrble— de un desen grup En ete fo. elgoco comin de una cones compari leva tlic frspojoeaectivo de un eco dvulgada, Come ln atin T figure ‘etal del cro medic die Ia ey del deseo cote. La dea ene ‘Stjero sn dtrenesa pars que nsnglariad de (demi) dese seal. ments funda, se valgus on una comandad de deseus iin qu ‘eempice la soldaridad por una complidad de goce el erat ‘mediiadolegaa gral pone en escena desde to Fencion ‘cil del ese como cin econo de viglaci Agu estamos! [aiceiidu noes solamente pnangue miro Elespejoen clave sme econ, Latlevisin ex it antl de onl, expo in at ‘ue. Es esa tanspareriaenseido ico gus vila lo pderes ‘ecco en nests sociedad, gracias ae eal pode permaneet ‘St avbls eater man ex decir epestan inagan, pone nimagenyenesconponenen acids aun expec ‘dre: lente nos ian El poder de avena pueblo 380 es, acumen, bo x01 te Pieipeodel sada. EP es deci alte, sem ‘la atc eae a macin de pias, le pnt de econ El ‘jodel Amoeracl nade a repesenicion. Per prisipesco politic, 1 paler, pores icin cna representa ena epee lone gue faveectxHpaerersonteracen uno dex grande ts ea pina era dara eel ete ya voes, bate # meni ra ‘Mego, pata el eno es el eno Exon pees que now Obe¥ ah ‘htalment os repent sin estar epreseaado Peo sin embrgo son concids Lon nomves de os glans etn ‘nto as pbliidades ~me esto retendo so ors deacon elon to es sla bueno —inkrmacn y acto, igen, oni, ek, fin ideo enalgicn,ursionstetco per ais ta, eplr, hacer ria, todo el Mio aiovisual en Celi. “Mico elvis ls tetevnn me mira Mim efones ama dig dha oy eu mii sepunds, data que te nde 0 ee insta contundina con mi popu ida Tal cctlacdad me insert. ‘jt singular indisimo, onl Geto dito Exella qin ace ‘Spedadards ele slaent uno de ln ented ncadena mites {1 aco, sino su elemento medio. el elbn gue segura gan, ft conju soled medica en aq estamesiseton yn se ropone ms medialis elacones lon sees dela ora ted {Erepesenticine sc haconiqusio respect de 92) aig ‘adel expcteala shor rlacionaepeematoes res mdiaizn Tomedistead. Tt aaj eat pues lof mabusiano, Noe la exces, Ea esta eva siruaci y2 no ay ences en tant a Aino del égimen de rere Semin El (abuse) esen cambio maliatzad boa formed fr ‘cones deka anuncio so clots, eres okies nfs esau, publiiades, sponsor, ec. Ocup eur excena exces ¥final de ads essen, Inde los medio. Pode os mods asu ver me titzado que no debomor confundir con la puestas en aismo en ‘Stakespeteo Marvaun a sbsracin el capt lideenca de lamercnnts noon n juego el ego, la ajen lca. Atavicsany ‘pean to nv td yet representable tea, ele des pus Is pintra y la novels, podian encarar ea personajes al pode: Fea itis gan burgsi apa aventirero. Quien piensa boy en esa? Eline clip el ur extemo de a cadens el patio slo human, fete aI devoradrs praia seal (Cit Eastwood), Evientement leehrocs 6 ln oded mein ya 0 son amos in uel. Esecad res y animador ebeuran ssf mises. Sse me permite deco de ‘mono "Ao lng del iemypo cine ha adherido, reo que com bastante Fie- iid Tica de Is delepein (acreodara deta representa): ta pests en esona que potas un erp pr oo (lator por el pectndor), un sujto pe to personaje m poder por oro ls sare ‘ln laid) Al pera essen el apa de eapectadce line hizo ‘deuce que es expectador ude en el ranscrso det fi aver Prrdeey encontrar avs dels delegacones de cues o de roto o de poder dleacion jada slo arial rears cada insta, elim a amesgba, a volva apa Ests ogc yan eit Elespecadorya ens soo [des stad on el cuerpo de un dle {60~el policy, el comedaot, personal fal. espe tare sitanesloescena, inched, pues enel medio mediated, CGreumstanca rgllsaen enarolads como el tun del aleve ‘al loge ganda dl) hombre. Vea esos Jucgos, ens varies, 08 ‘lenaion eves tevite males. Ys orl hombre dela calleo del ‘Shpo,elcualguiera, else sng se tele-espetador en persona ‘gen desemburcaencsena y ata, ule cut, cones, se hace te Si dda hay toda ee-espeiares ate as aa, Los hy cada ‘ce misen I propia pantalla de aaj, Viiles sues deo wise [Trai N* 2-010 1954) “momma je ad wen com as, de cara ‘ving soni anata del cur. Yano adem en im ‘Rreomrarince lo que tiga lo visible lost por ingerencia del tiempo. Esa eomrertnepencrac ea ala ee eer hry tone eee comers var rel nt cueing eee pen epeth ilenmrectete panama Segre ease 4c ming atin pe si ere Si eet ar ta in Sei ‘Fs au din dae dey cn mane aoe aman ei Toc) naj ctl y quod attr Een bene Sputbey elSer hg tans pase Asis pcr sens srs asa Eni as rac ele capac Seine tnetecenpepae trp nein Bou Aroclor documenics en ARTE, oe at ee yates Cd. Glen eu cto prop, og eta Seine ser tem epu xl Bele Pee er a Se st pad noe pans 6M, pm) Sat ta Ale cpt fra pre ec Siete te terns eMac Sec ra Rishon uttisacet lite toadioru ate case cs sa mane tse eco deae opens eo ln {harass se ee oso deta Saucier ees enc cent ‘Wincor ein qc no calcd ora cofstn else pr Sipe. my Cor ey Sn saa a 19‘cre coutsone ene fcon de le Po Psa {Speco ena eprint de manos hes eps ot ihe dh ¥ge ea ‘Gore dhe maaan seen eal ‘elite sven Camedia cin. pupil ccm cnn couches eens eat eto tad og on x outa hacsad dead scone cai ‘cute en nets ist des coa qe eeanar "sfc para oe ala (el sean) Sina seis made su ‘lime par ear blo msde oes sen ela ei cone ncesao™- ue (oes ou coe "tna ds ae ds carps, slo om expen ya ‘Setar imo carota Latarmamace scones hl. Sei ri i ci eo pe era ul del seo de uns nasi siempre recomenzata gue of Peta des det sero (eompurio). Vor Fouche a Nn soos atime 16 ™ “hoop es eh danse io, cael "rn ane (Osc Welt, 94) ets excep, Nc de me reesei si em nes ue (eealme quo ops del comancson, 20 6 EL Homme EseNcIAL, (Wan of Aran de Robert Faherty) Una. Mam of Avan dats de 1934 Habrin hecho fs do aos prs filmaroy mona Es ms o menos esa sla qu el monje no sue rode! scorpaso asst peed, oul, mona, mr. Exte Iga cenal del mata em medio de a lmacbn, bace de ‘Man of Avan un experiencia list on a israel ine. Cada ‘ies as mo ua aventura Lo dae duels rt sn oe {ue se hacen (por regln general fuera de estudio, en sondiions Je ‘ia dota vees des Existeuna rmdatica vin de rodsje sno ana sere de prsior compli das culerel lm sacar algo de Sufuceao desu bells Tal x evident el cao de Man of Arar lament estdo de tempestd permanente de exes las del fn del ‘mundo, no fata nada Slo gues enpestad deo y dient durante imaekin esa poco free aa que leva e il. Une tenes de plies Una rab de cine. Flabecy experiments en Man of Aran una eva mane de hace fm, Roda, vistaliar. mon, ole. Servis dl monje como po {Et derodse, Mando reves: Entrada on une dmeesion gies Lt Fegien one de cine erplarsia del mando odinario. De au me ‘a lima dsp de haber moni, Esenbrdespus de habe fim to, haer, deshaeryrehacer infin Vaya forma de ace un doe ‘mena ;Vaya doce Porque et im est compuesto de puna pant, contador to, fabcadoa medida. Notengamos medode ls plabrs es peso enede ne nici, Tao mint ac etn See aur ped ser sms la rid veda efecuna Sect anae Com fw pute? La lade Ara wos ally wood ‘Dos Ba efecto Flat comienza po instar un verdad esto enincaa que sigilaen vad la sar. Un brataro con msguna de ‘Svea cabs, odo lo ocesario para poder tata diaramente {is wnas, Un sala de proyein par pvr visioniras eas aoc, Sobre tod ut sl de montaje pr poder mona, primero iso, ‘Eayocs an mont gues ll durante diez doce, quince ese. ‘Cao isla, Fabry re ont Cauda mgs mont, mis Ure Simin” workin progres To gue ex eodad durante el dia, revelado hrs na, vt dre eto, msn is its {tamforma en el basgujo a aproximacigno el programa o el aft Inc del qe er mado despues. Ensayos tures, comecioes, fcvos cosas, Una fora empnes us habla de incasabe desafo ca to gue fin una confine qe sOlose apy en ya mons ao Tree {Por que? Deco un instante on snpenso respuesta, Si Faherty ao se asin a new examen de To ge Ye de To ae be truco asl qu ace on send de oars a aida ue see presen pareccno seesufccme ganze ada solamente at Tims te aon nonndo bblan al nent ome {ue pra linet aes que nas org realidad mad pe Eicon reaidd vd, Aettod destaable Pero exzaa ev qien fuse no soln porter fndadel cin ocuental nok of the ow 190) sn nie por her nid el per eines feta de ‘iu cctemplcn del mo, Unconempavo qu iets mis mp taj pr soil gor har de ese as eae Iced uci ial sempre habe aloe v= Cwaro, La respuesta dbo (por supuest) buscar por el camino dl monte suo con Flare el momento de nae? Qué es To que descubre en exe momento que flmaién segue no Tia pe er Que eeeza de indscable portance ma Festaga ca momen? Alien l enigma montares volver a lgar el ir crimen: quiero decir a cto primero, anda, el isto, I i= ‘ripei verdadera es vaver evel lo qu preci meverblerente Tessa: agrepa al ag! y ahora del rodsje an sorpecha de eta ft, de ova ver. im metuorfosea el mundo, o derpars,lutopia, ET mento no solamente pone de manifest ea plata del mundo la fatiespacientemene ‘Man of rane delos ls ms mentados de historia de cine. Porn camtidad de pmo, su breve (alunos fo cuenta sno co fotgrumas). por el recta seri del ontario con faccones pales: por ia fegmenacn de Toe gests (el homie ie Tovata una piedray lanza) como porla lpia de lo Sato 1 de ns omni ese del ur, tempestd fia), Un cine de a fcc, pero de a ec srozada, heche mus, Despesreconsiuida Mimicamente a partir de esa dispersion pamer. Pegads, eam, ‘ompuesas put dees asian de ermpoy de expo que ee Tabs. Un ientic gest fimado dese Wes. cutn ein pesscones deciimara, nglos, groves distancia eferentes. Un st conunta ‘aratvo (a pesca) ina e anos meses, ea deren ages yen laces, baeas borne y pescadresinclsine lets y econ fel montae como una scsi nia y contin Ura tempest Pec At cin wozts de empestadesrepistraae en len momentos dino. Ingultudyencatianvento de a mirada cn la postion opesta—an stzmie~ tos posit cnteplatvn. La ied, en Fahey, 0a briea mr mtro de pelicula. Nadi es gratuite tdo es eects Ceo. Nad es gratuite: hy que Hla para vee (God). Monti pra ver. Antes de eso, elatocnematopfice ada onde verdad ‘ible se est ues dels mad, Lo iil, come ia mira, no et regalo, es un poducto. Cueston de cine. Laccén de mas Es qo hy ts dierenca maifieta ene logue Flbety we ene cudnt y i mundo (en esta pelicula hanipula a edmaa) 9 To gue enceeta en Slade proyecion una vex qu ls ams an sido revels: dss en Tapa de mesa de monte, dande erst, porn ressble necesidad, sve impulsado very rover lo ie ha mado, oro ics ica de la existenci y den potencin defor sere yd scot "ay una diferencio ote lo qu el clneaa beLeandtate Ye Toque se lm strona elamgne. Obese ae ivi) de 13ye la miguinn sinemaogfiea ces a su manera escone gu 8 {Eouretacnte cinco de vera hace aac Que cit cf aprto maura gu vac el ida etl) So ols cose sls Cra, mes, a qe ‘ego Perot erona adil de mundo den npeenta ‘Shublalengune duo gin: mer role: aca ste Se maa tear qu e a sues per oa monocular Ee Aico del abjev que ass on etrepl com os ues, ae dices eyes desde de forme nachos fd Cu ma ‘Semin problema (y nada puch} esa mirada ielOpen extn ‘ttdad El ead lini nuturmentee campo de vis. abel Setofaiculacon fundanrtal dl cine (na qu de fororata. ave Utes on encndrad Hlcne en icin rept movimento e trata conn) Es pr ah por donde daeceso aun esenarade 0 Malley deloinrsble Prin cer prclema el menos percep [Tinusnepadon el rps no slo ex dasitinvo so epularments fais enteutr ein ooarman pr segundo. Toda ose ‘imade psuporellaniz espacio, epo de medion ucla wane ‘orm Haken se queda ms tempo miranda toque saced nial mona qe oe aeantacs os pays de s,s pra a mg {i cinutogtics st ansfomarcon soa eld brads ‘ve en ut mute dens hace spatecr Oa Yerdad ye sea tetra sieve it y ue pede pr oa pare, tno deepens {econo exam Se Tams cmegena a manera come la elrara Se tops tac aya endl eiu, aquelo oe ome cue oro {oun En mcva dens confessor ola com made es ‘ero I stn gu a tenig de i mia ech aes sro st Zim Elin ne lo gu ma el ei, el ara dt faa Sad que deb ei totes uae (a gi) pra qe opus vero prague lseamnd, Al pear pore, el rnda ‘pte cn ads mondo, Mn coro iad. Sei, Mira = reac = ga el espoctador ena representacin stele pr anes qu ada, en cine laque una ra uaa {clespecta) mantene con wea msg. Con lo que unaraquna hace fe lnmiadn man ctracoa, algo o eeramentehumano. Demisen ee eee Honsube nmin inate saa sobre a mira Nada en Mam of ran accented uno Samos ycontontados. Montndans a tec tnimalen elements) yecndmension parse fest de nl, igen no este asfesho con un xin no cata, Mai bsot an nd Ae ei 2 So snireconc mtn compan deuce Larcos es i ee ea ye ioc win mals ra nn nga Se mpriracin te, Sib nner i ets face taney com coe a Ta sr Sparco en rare nen pret Se pepe cinions prac tore Se eer togra evn uc for oo ee roace me Moe mn ee Sbowhateta mona ws pao eal ce Se eae ete coca etre ee tse ty alan de mrsaamtegeeneerel sere cero me meat rn mee LgesDocnonnire 20-1 ies 1955] Sogysernabrmme orm erate seat 16 a Luz RESPLANDECIENTE DE UN ASTRO MUERTO (EEL CINE DIRECTO) Cer. Laimagen do “diet” ame ado de una palabra ine {clevisin, pero también democracia~ alee de ln sal mo acaba ear vaca, Por qu azén Bn Ia acumulaclin de repesctaiones ‘que sobrecargan as sociedad expectaulo-meresnti persist el {ho dean aces "vec" al mundo chou defect, una Flcion “nmedat” con el expeticla La eatipns cin de a ats de la rmpreseracGn: cuanto mis eres, mi frees e oy ates 6 ot) ‘como slogan estilo (mis elon "ms aturlda) si somo mtv subversive: etratade rence alg de lo pend de una ver ddd lov sujetos yd as felaciones sociales de qi I miscar deas “imvenciones 0~meje-~del jugo de oles qu a ave de as expe ‘ones econmicas y poltess dominates parece ac dejo de lao ‘ode avec en as conduc, ls pects, fr cues spa tras. Una elacon que noes slamente de oie wane las conse lactones revoluionarias de mayo de’ protests corsa lo saps quem representatives, leno en pro de na Pitta democrice ‘ects, i emergeociay lads rave del ad de diversas variants del “indirect yl peneamiot dela ced dlespct ul (Guy Debord). Enel moment enue ls props vovitaes mat hun cia vez nds tail expeticul, cite cha cont noes recuperadsLin. ;Qvé seid tenia In evlucga de deco? mpage pesueién pox ua nds vi gaa files doles ato SD ‘neve anor en ua miguna esa costa, sty ais {op del ene dict, despos dea Navel Vague y de los rime Ha cs Casnces cs ade (oyanabanea, De tacos [Ges a tnplers de ux comienos mezlanolonuevament cot I ‘fan ediata Lx pro Mims de los Lule Le sti def IWieatunfretuntcomo Deseyno de bb jo en a0 prior Gltpent ns faares? aati ve del seid sincinso hace ‘Sree ona ets resciOncire ais daacény ever, Lanocion ab pevorance enon org, Lad stoma nic, Unie taroma {Qin Porcaa vise cpl sin da alo do sue vertovino de une Nida fa inva Rien px Racere ms deo que e opie Venov hia pode hate. rs sce td —medianteel esto atic de In pales enrnaa-~ nue acceso aT esfra dl ‘actus qu eas para el do fo db res. Teo un pls, hvac de cine diet aca ta mui ome esa tn oa suet hae quem treimado. Hl home doa cma dc eens dede ara como Reme-tunoycomelaiodetiresars. Cop It eta port tr Icttons mi iver cl se plegs al euerpo ate hae tn sla agua tend Ta ress. Tedest: moi ss van, me Ste rgd: menor cle menos corto, ms fl de mania. de {tamper de nanan se ads en una savers de ns manera de Atel stud mediante desorde de monopotios de product. Se tra fnament, de un navi del gto iemaogiic. Cua thos pode mar nese seat, yvolen det erect tints {Mitdesos ups funders Lae nok” deDaiga Vero han oma ‘odefinivamente pode. os. (ay que barase de eto uses que Vistar Roma 0 Paris eave los Visreede sus cimarss (Se eqpvoest al liar ugar de Simplemente iu? Noestoy separ. Antes que nada, no lvdocsa ve ‘dat daiiana qu dice qo para verbs que iar: Despus, me digo {Quecun manda ulicolridn de puiidad cubiero de pantalla. he ‘hormnta de Aegan dela coma dl especticao,cl gest de Hmor to mismo, brn sea heco ban, exexacamente andi. Vere vs ‘rn «se, por eemplo, com teers propio lado en la taper lnkeritca de ne repreenactonts. Lo que noes poo, Peo di sone too qe tae de corporal eae op cuerpo al ese tte, Quin evs la chara unfcnecoepo cn ella, Ds exe mo ne sigo de rman ena fantaxmngorinpeeralza del espectculo Tres {Qué permite destin nesses —Lencoc, Roveh, Brae que, despots de Flaery,lnzaron el cne deco? (Ge ces oe nd curso dlcoerpa Llevara a magen Terps ima De maner frente pro eng proporcién oe ‘ke ecrp del sj mado’ Noeabe ninguna dad qu Tos ines, ‘Mera Lang chek or emo) qe no manele dreamer {Eel cunts pdlan controlar ycomponers des manera mis press 15 peronaltacin dl cura de a aninitaién e amauia) nor pus solamente un asito de "main Cn el ete diet ot present propio cope dloperadr qu eval mar: hay ex re= [nse constane eat de Mt 3 epuraio,ub ita na Proven Es decir que pore Fes oral el acenose pote siempre Inds en i eacon de cig, A uno yo ado de mlquna ete ‘tes Elctepodel sie Ena rela ete maori i ‘nig, signe aves que se dainuye a distancia empre nue [ounel raj de yucacnexcenay qe acerca a msma pond ‘erersenroiimo. Por eemplo Mo, ux Noire Gare di Nord, de Stan uch, El eine er un ane abil. Lo que data esque J Atri ea od fer Fir lotto pata deseaiel intra, fir a eter sensible de os se 9 de acs pero par avin 9 desenmcarar su pr crete scoala vcr ove Eom ptimpseso qu esi loins perogue ula ez da acceso Madan eta dana deloscverpsy ete eto desaola indigo scene tsa ars gmc a Ctr, Hoy, ent sos mitre a pci dl “ine dete en fet, se geoeralz6 yang as caiorder), mental television “na cave neu el ete como pcb de verdad, cer de tore rapes sin ed, performance radial (ela read de os