an t lo g ia p r e pa ra da p o

i r

Geral i ci i _ Lpez y Sl -gi o V e la s c o

.

I O N ES
A PO
IN P IA S
A L A ED U C A C I N

l

Scanned by CamScanner
3
IN T R O D U CCION

L o s te x t o s de e sta a n t o l o g a Tl o pr e te n lim e n t a r la
de n a

a s e d u c a t iv o s d e s d e u n
di s c u s i n s o b r e n u e s t r o s a
pr o ble m
b a j o 1a
p e r s p e c t iv a m a r g i n a l Po r e l c o n t r a r i o se r e n e n
,

id e a d e q u e a l e x a m in a r l a r e a .i d a d e d u c a t iv a e n t r e l o s
l le v a r a
gr u p o s t n i c o s s e e s t n a p o r t a n d o e l e m e n t o s p a r a
ca bo
i
u T l a c r t i c a a f o n d o d e n u e s t r a s p l c Ti c a s e d u c a t v a s
b a se e n
y de lo s sis t e m a s e s c o la r e s qu e h e m o s c r e a d o c o n
e l la s L a ex
'
p e r ie n c i a e d u c a t iv a in d i a n o e s a lgo t a n a je n o

de e lla p a r a
a n o so tr o s qu e r e s u lt e o c io so o c u p a r n o s

Scanned by CamScanner
 es in m e d i a . i <m e n t s p u e s t o e n e n t r e d i c h g . ,

n e l c a s o d e l a educ ac r Yor al di ge n ist a ,

n u e su o
co n ce pt o de e sc u e l a co m o in s t a n c ia so c ia liz a do r a u n i v er d

2 Tei r i cos c o m o Il lic h v Ev e re tt R e im e r

10

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 m ex ic a n o L o s re gm en esp o s r e v o l u c i o n a r i o s e n su v a s t a
,

e d u c aw - r e f o r m a s o c i a l e r i gi e r o n a l a e d u c a c i n c o m o u n a
,

c i n l 0t d e .a s o bl iga c i o n e s d e l E s t a d o h a c ia l o s s e c t o r e s p o p u l a r e s
e n te Jjjsr
u e h a si do u n a
1o s t ex ta gr u p o s t n i c o s s u r g e a q u t u n a e c u a c l o n q
c a r t a f u e r t e de la p o lt ic a c u lt ur a
l de l E st a do m e x i c a n o
e d u c a c i n e q u iv a le a p a z s o c ia
l
e fe c t o , la s in s t it u c io n e s e
d u c a t i v a s o f i c i a l e s d i r i gi d a s
u el
t n i c a s r e m o n t a n su h i st o r i a h a s t a a q
t d e C u l t u ra I ndi ge g u e Jo s
o D e pa r t a m e n o
l
i ia d ie n t e s a pe t i c i n de a
C
asc o n c e l o s a c e pt a r e g
E s t a PU S O e n j u e g o
de D i p u t a d o s c o n s t i t u c i o n a li st a s i ist r o
0 e l a de l m n
e s i n i c a q u
,

n a l in e a e du c a t v i a m e n o s m
in a do
i l d e l c a m pe s
l a it a c i i n s o c a
pe r o m s s e n s i b l e a a g l z a a t i s m o f u e u n a m a n i f e s
e m di o a gi t a c i n d e l a q u
e e p
e st
& ,
n ic a
i e r o n o la
os
I PI R c n p r i v i l e gi a d a p
o ,

0
17
W

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 T "
a w an t i n su yu

WA N K A R

El br
c e re o n o p ie n
i p u e de pe n sa r d o s r e a lida de s a l
sa n
m ism o po t ie m e d u c a c i ij n o e d u c a d e s c r i b i e n d o n u e s t r a
La
t i e r r a o d e s e d u c a t a Ai n d o 1a a 1 d e s c r i b i r o t r a E n L o s A n d e s
p
n i r i a s y n i r i o s s o n e n c a r c e l a d o s d e t r s d e m u r o s
y r eja s p a r a
se p a r a r lo s de su e b l P i
o r a qu e l a x o m a y p o r e st a r ea
p u o

d a d l o q u e e n s e r i a n Ba s e s c u e l a s a n d i n a s e s f a l s o
L a e s c u e l a lib e r a 0 e sc la v iz a A b r e v e n t a n a s a l p en

m ie n t o o lo c a st r a p a r a d o m e st ic a r b u e n o s c iu da d a n o s ,

c o n sc ie n tes slo de l a d i s t a n c i a q u e l o s s e p a r a d e l gr u p o
go be r n a n t e
E l qb e sw ay m a va " es e1 e te vn o e du ca do e1 b 1a n c o el
,

edu ca do r E 1 q be sm
E l c r i o tt o e z d i
L a u N Esc o (C o m i s i n d e l a s N a c i o n e s U n ida s p a r a l a
c a c i ln d e b e
in y l a C ie n c i a ) d e c l a r : l a e d u
ad
E du c a c

i R e y n a ga B u r go a ) T a w ant
1 7 F r a g m e n t o t o m a d o d e w a n k a r (R a m r o ,

N u ev a
E M i o E d
C i n c o s i gl o s d e g u e r 1 a q b e s t u a y m a r a c
o n tra spa a x c ,
,
su y a
l i i i i i en t ral i
n t i n su y u f u e a o r ga n z a c n n c a c
I m a ge n 1 9 8 1 P P 2 8 4 2 8 8 T a w a W kar el
,
T w a c u a tr o s u y u r g i n ) P a r a a n
da d e v a r i o s pu e bl o s c o m u n a le s ( a
e
,

d d d e s m 1 d o po r
i d e a de r e s t a u r a c i n de u n e s t a o e c o a s
t r m i n o c o n n o t a l a
la c o n qu i s t a
l i 1a n o p e r u a n o y
E l qh e sw a y m ara es e l ge n t i l i c i o d e l h a b i t a n t e d e 1 a t p
18
s n t e s is de u n c o m p j
l e o o 1i c o c u l t u r a l q u e r e u n e e n
b o l iv i a n o Se t r a t a d e u n a

i n de
lida d c o n st i t u y e n l a p o bl a c
m a y o r 1t a n a
en la ac tu a
c hu a y aym ar a qu e
n do
B o liv ia , e i pr im e ro , y Pe r , e l s e g u

Scanned by CamScanner
 lid a d C o r r e c t o Pu e s s i la r e a lid a d
ta r se a la r e a , se debe
la e d u c a c i n y a e s c o n q u ist a
a da p t a r a

h ic a n o s e n E s t a d o s U n i d o s y a l o c o n s i gu i e
L o s c r o n Lo s
de su s h ij o s h a b l a n e n c l a s e s s u i d i o m a e s ar o i l
m a e s tr o s p
te n e r m ae st r o s qu e se pa n si e n t a n
A ho r a pr o c u r a n y su
d e c ir c hic a n o s . U n ic a f o r m a de a se
c u ltu r a ,
e s gu r a r c o
f
n ic a c i n p
le n a e n t r e a lu m n o s y p r o e s o r e s
a e s t r o s ign o r a n l o s id io m a
E n L o s A n d e s lo s m s qh e sw
a
l d l a s r e gi o n e s h
m a r a e n l a s e s c u e a s e
q e s w a s y y ar as
a m
y ay
d h d su p r o fe sin p r o h i be n
para e s o n r a e e s t o s id io m a
s
i e l e s p a r i o l M u t i l an l l i d
i n d io s e m p o n e n a r e a a d a n din
a
de e n c j l d e n t r o d e l a e d i
c n
tr a ta n d o a a r a u c a o pr e so r a
,

e u r o pe a
T o d a c a m p a r ia d e a l f a b e t i z a c
in e s c a m p a a de c

ll i
iz a c n e s i n a d e n u e s t r a s l e n M
qu is t a E s c a st e a n
a s g u a s as

l a v i c t o r ia de l i d io m a o p r e so r e s n c o i m p l e t a po r f u er z a

l d e c ir r i e n d o
Qh e s w a y m a r a s r e c i n a f a b e t i z a d o s s u e e n
Y o p u e d o h a c e r l e h a b l a r a l l i b r o p e r o n o s l o q u e d i c e
"
:
,

L a e d u c a c i n a n d i n a c o n s t r u y e i gn o r a n c i a e n e s c u e l a s ,

e ria su s t r a e r n o s de
y u n iv e r s i d a d e s N o s e n s
a
c o le gi o s

n u est r a c lt u r a i n o c u l n d o n o s f r a m e n t o s d e <a c u l t u r a
u g
T u pe l p e n sa m ie n t o c o n sc r ip c io n e s t r u n c a s y de
j
a e n a e

r u dim e n t a r ia s de r e a lida de s e u r o pe a s L o a go b ia p a r a m

a lu m n o s y
gr a d o s a t i s f a c t o r i o d e i g n o r a n c i a
u n e n
te n er

pr o fe so r e s

E sc u l e gi o h o n r a n a l o s a s e s i n o s y d e t r a c t o r e s
e la y co

de n u e s t r a n a c i n N o s h a c e n o lv i d a r n u e s t r a s a b i d u r a
co m u n al P a r a q u i t a r n o s e l o r gu l l o d e s e r n a c i n pr i vi l eg
d a n o s e n s e r i a n l a s a b i d u r a d e o t r o s p u e b l o s 11u s t r a n l o s
tex t o s trad u c i d o s c o n h r o e s p l a n t a s y p a i s a j e s d e E u r o p a ,

D e s p u s d e l e e r l o s s a b e m o s m e n o s s o b r e n u e s t r a s p l a n t a s ,

h r o e s p a i s a j e s T i e n d e a v o l v e r n o s r e p e t i c i n d e n a c i o n e s
,

eu ro pe a s
Las e sc u e la s r u r a le s , p e s i n a s s o n l a s m s d a i i i n a s
cam ,

Co n su m to do id io m a y pr o g a m a a m e st iz a n D e st r u y e n
,

n u e st r v n c u lo v it a l c o n e l a m b ie n t e E l a lu m n o q he s w

74

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 Es de sv ia r e l o dio d e l qh e sw a y m a r a a l in v a so r h
a c ia
J u c ar
V o lv e r l o a d m ir a c i n a l o pr e so r
su he r m a n o o pr im ido y su
c o n t n e n
te
t ie r r a s n o hay m a e st r o s qu e a m e n a n u e str o
En n u e str a s
m e n c io n e n s in o dio qu e e n su s c la se
pu c b 1o , qu e n o s , s n o

i n u e s tr a c u lt u ra qu e v e a n e n n u e s tr o fu t u r o a lgo
a ss n e n ,

d if e r e n te a l an i q u il a m ie n t o
L in d io s a du lt o s ra m b n r e c ibe n su r a c i n de o dio
o s

i dio Las r e v is t il l a s m e x ic a n a s a r ge n t i n a s c h ile n a s

an t n , , ,

el c o n t in e n t e la su m isin a l bl a n c o e n la
p r o p aga n po r
1i t e r a r u r a m s v a s t a y r u d i m e n t a r i a
M ie n t r a s t a n t o l o s li br o s in d io s so n pr o h ibido s
, po r
m p r e s o r e s c r i o 1Jo s c a p i t a l i s t a s y c o m , u n ist a s L a i g no r

c ia ce n su r a b i d u r a i n c i t a o p in i o n e s d if e r e n t e s L o s
,
la sa

e s p a i i o 1e s l o sa be n b i e n J a m s c o n o c i e r o n
p e n sa m ie n t o
i
1 br e N i b a jo l a m o n a r q u a f a s c i s t a n i b a jo Ia r e b l i c a
p
c o m u n ist a M i e n tr a s lo s h
q e s w a y m a r a s n o t e n ga m o s
p r e n t a s p r o p i a s o t r o s n u e s t r o s e n e m i g o s d e c i d i r n
, ,
qu ,

s e p u bl i c a r s o b r e n u e s t r o
p u e b l o q u a p r e n d e r n n u e s t r o s ,

h ij o s
M ie n tr a s s d ia
m
qh e sw a y m a r a e n L o s A n d e s
estu u n
m s s e a v e
rg e n z a d e se r qh e sw a y m a r a H a y r a z n T o d o s
1o s h o m b r e s v e n e r a d o s
p o r l a s o c ie d a d c r i o ll a d o m in a n t e
n o s de s r e c ia r o n
p y a t a c a r o n N o s in su l t a n lo s n o m br e s de
c a lle s p l a z a s m e r c a do s de pa r t a m e n t o s
, ,
y h a st a r e p blic a s
,

N i c a r a gu a f u e u n i n d io se i i
r v a y u d a G o n z 1e z D
v ila ,
c o n t r a N i c a r o u n E l
g n e c e n t r o d e L im a
ju n t o a l pa la c io
d e g o bie r n o u n a e s t a t ,

u a a Piz a r r o h o n r
,
a e l a se sin a t o el
r o bo l a v i o l a c i n E n M x i ,
,
c o al m en o s n i e s a fi o l e s n i
c r i o 11o s d i
, p ,

p u e r o n le v a n t a r e s t a t
u a a C o r t s L a n ic a e st
de n t r o d e l h o t e l d
e u n e s a ri o l de l
L a e du c a c i n
p pa r t i d o o f ic ia l
qu e i n s u i t a a l qh e sw a y m a r a d e be
re cer de la s t i e r r a s de s a
q h e s w a y m a r a s Qu i e n n o s e n e i l
c u lt u r a e u r s r a a
o p a par a
e cam b ia r n
igo
o s,
pa r a a sim ila r n o s, es
m Cu a l u i e r a u e e
q q n o s in y e c t e
so m o s e s
en em igo
v er
g e n za po r se r Bo q u e

76

Scanned by CamScanner
 Si Po d e m ir de fr e
q u il i d a d y
n o o s m a r n t e ,
c o n tr an a
gr a ,
e n la s e sc u
la s d e h o y n e c e sit a m o s o t r a s
e
,

Ten em o s v o lv e r a la e d u c a c i n c o m u n it a r i a do n de
q u e
,
s e a p r e n d e sa b id u r a il
t a la v ida a to d a h o r a i
M en tras
d e b e m o s c a m b ia r lo s l ib r s e
o s c o la r e s c o m en z an do po r
l o s r u r a l e s E n n u e s t r o s i d i o m a s de b e n de c ir n o s l a e r d d
v a
so br e n u e st r a v id a
N u e str ac o n c e p c in c s m ic a n o n e c e si t a e n i m a t iz a r su
g h
l e n g u aj e p a r a r e v e l a r
p r o f u n d i d a d L a v e r d a d e s se n c il l a
U n a m u estr a
1 E l p r i m e r e je r c i c i o in c u lc a d o
p o r l o s p a d r e s a l n i o
a n t e s d e ir a l a e s c u e la e r a v e s a e se o t r o n irio f r e n t e a
t i ? Pie n sa
q u e s u s o j o s s o n c o m o l o s t u y o s y q u e t a m b i n
t e e s t n m i r a n d o ;
qu e e s c o m o s i f u e r a s t c o n o r r a c a r a
c eL h
a r a s d a i o ?
2 M s t a f d e l l e v a b a n a l m u c h a c h o a p a s e a r p o r l a m il p a
y I e d e c a n M ir a l a p l a n t it a de l m a z qu e e m p ie z a a c r e c e r
p o r q u e h a 11o v i d o y p o r q u e a h o r a e l s o l l a a l u m b r a D e b e s
s a b e r q u e l a l lu v i a e l so l ,
e l a i r e y l a t i e r r a t r a b a ja n j u n t o s
,

l p a r a a y u d a r a l a p l a n t i t a e n s u c r e c i m ie n t o t o d a s l a s en ,

da d e s de l m u n d o t r a b a ja n e n c o o pe r a c i n A h o r a b i e n ,

p i e n s a q u e t t e a l i m e n t a s d e m a z q u e e n t i h a y a l go q u e ,

t e d i e r o n Ia l l u v i a e l so l ,
e l a i r e y l a t i e r r a y q u e e s t s
,

f o r m a d o p u e s , p o ] u n a c o o p e r a c in c o m u n a l qu e se h a ll a
,

e n t u m i s m a su st a n c ia ( I g n a c i o M a ga l o n i D u a r t e , E du c a

r e s d e z m t Bn d o , M x i c o , C o s t a A m i c 1 9 6 9 , p p 2 0 y 2 11 ,

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 po r to do e llo ,
c u an do e l Gr an Je f e d e W a s h i n
gt o r 1 e r
el m e n s a je d e q u e q u i e r e c o m p r a r n u e s t r a s t i e r r a s 1y
a
, n o s
d d i d T b i l G e
p i d ie n o r a n Je f e t
e m a s a o a m n e s
,
.
n o s di
ce
n o s r e se r v ar u n l u ga r e n e l q u e P o d a m o s v iv i r q le
l
; C on f
i o r

y n o so t r o s e n su s h ij o s Po r e llo c o n side r a m o s
su o fe r t a
n u e st r a s t ie r r a s E llo n o f c i l y a u de
c o m pr a r es
q e esta
ti e rr
da pa r a n o so t r o s a
e s s a gr a

E1 a gu a c r i s t a l i n a q u e c o r r e p o r r fo s y a r r o u e l
y o s n o es
0 s o l a m e n t e a g u a s i n o t a m b i n r e p r e s e n t a l a s a n r
g e de nu
t r o s a n t e p a s a d o s Si l e s v e n d e m o s l a t i e r r a d e b
en r , dar eco r
qu e e s s a gr a da , y a Ia v e z de be n e n se ria r
h ijo s u e a su s
e s s a gr a d a
q
y q u e c a d a r e f l e j o f a n t a s m a g r i c o e n l a s c l a r a
s

wa s d e l o s l a g o s c u e n t a l o s s u c e s o s y m e m o r i a s d e l a
v i da de n u e s t r a
ge n t e E 1 m u r m u l l o d e l a gu a e s l a v o z d e l
p a dr e de m i pa d r e L o s r o s s o n n u e s t r o s h e r m a n o s
y
c i a n n u e s t r a se d ; so n t d d
p o r a o r e s e n u e s t r a s can o as
y a
m e n t a n a n u e st r o s hi o s
j S i l e s v e n d e m o s n u e s t r a s t ie r r a
s
u s t e d e s de be n r e c o r da r i
y e n l
se r ar e s a s u s h ij o s u l
q e o s
r o s so n n u e s t r o s h e r m a
n o s y t a m b i n l o s o n s u
y o s y po r
Io t a n t o d e b e n tr a t a r l o s c o n la m i
sm a du lz u r a c o n
tr a ta a u n he r m a n o
q u e se
Sa b e m o s
qu e e l h o m br e bla n c o n o c o m pr e n de n u e s t r o
m o d o de v ida E1 n o sa be dis t in u i r e n t e
g r u n p e d a z o de
t ie r r a y o t r o
y a qu e e s u n e x t r a o q u e l l e ga d e n o c h e
,

t o m a de la t ie r r a l0 y
qu e n e c e s i t a L a t i e r r a n o e s s u he r
n a s in o su e n e m i a
g y u n a v e z c o n q u i s t a d a s ig u e s u c a m i n o
i d e j a n d o a t r s l a t u m b a d
se c u e s t r a l a t i e r r a
e su s
p a d r e s s i n i m p o r t a r le L
a s u s h ij o s T a m
l a t u m b a de s u s a d r e s p o c o le i m po r t a T a n t o
p c o m o el
p a t r i m o n i o d e s u s h ij o s
s o n o lv i d a d o s T r
a t a a su m a dr e la t ie r r a
,
, y
a su h e r m a n o
e l f ir m a m e n t o
,
c o m o o b j o s qu e se c o m pr a n , se e x plo t a n
e t
,

y se v e n d e n c o m o o v e ja s o c u e n t
a s de c o lo r e s Su a p e t i t o
de v o r a r l a t ie r a d
e j a n d o a t r s s l
o u n d e s ie r t o
N o s
pe r o n u e s t r o m o d o d e v i da e
,
s d if e r e n t e a l de
u st e de s L a s o l a v is t a de
s u s c iu da d e s
a e n a .o s o p d l jo s e

80

- f ?* *

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 r ta r m s q u e e l b f a lo
u e de
im p al
hu n e an
te p b r e v iv ir Qu
l o pa r a so
a m o s s
s m a t
n o so t r o
eta
Qu s e r a ho bre ta m b in m o r ir fa de u n a
ll
ta t ie r r ay q
el t Tr e s
ado s gr a l l
ex te r m in ,
n o so b r e e il a
bre T o do v a en la z a do E se d e s t in e
l ho m
le su c e de r
a
ta m bi n h ij o B su l o qu de m o s po r a
r ia r l e s a su s s qu e e e e p is a n so r
D e be n e n se i c a b a u o s salv a

u e s c o n e\
la v ida de n u e s t r o s se m e a Q
iqu ec ida c o n
j r1
la t ie r r a

t e s f in
e st

de qu e s e
e n r

p a n r e spe t a r l a
E n se e n a s" h ij . s
qu ,
, ,
i d a l o s n u e s t r o s q u e l a t i e r r a e D e sa par e
n o so t r o s
he m o s e n se r a o s
c

d l u e l e o c u r r a a l a t i e r r a l e s o c u r r ir
d r e T o o o q
n u estra m a
d e la t ie r r a
Si l o s h o m b r e s e s c u p e n e n e l s u e l o
a l o s h ij o s ,

s i m i s m o s
se e s c u p e n a
o pe r t e n e c e Al h o mb r e e l h
E s t o sa b e m o s l a t ie r r a n
E s t o s a b e m o s T o d o v a e n l a z a do
br e p e r t e n e c e a l a t i e r r a ,

e qu e u n e a u n a
f a m il ia T o d o v a e n l a z a d o
c o m o l a s a n gr
i l e s o c u r r i r a l o s h i j o s de
T o do l o qu e o c u r r a a l a t e r r a
l a t i e r r a E l Ho m b r e n o t e j i
l a t r a m a d e l a v i d a ; l e s s l o
u n h il o L o Qu e h a c e c o n l a t r a m a s e l o h a c e a s m i s m o
D i o s p a se a y h a bl a
N i si q u ie r a e L h o m b r e b l a n c o , c u y o s
co n 1 d e a m i g o a a m i g o , q u e d a e x e n t o d e l d e s t i n o c o m n j
Y a verem os
D e s p u s d e t o d o , q u i z s s e a m o s h e r m a n o s
Sa b e m o s u n a c o s a q u e q u i z e l h o m b r e b l a n c o d e s c u b r a 11n
d a n u e s t r o D i o s e s e l m is m o D io s
U s t e de s pu e de n pe n sa r a h o r a qu e E 1 l e s p e r t e n e c e lo
m ism o qu e d e se a n q u e n u e s t r a s t i e r r a s l e s p e r t e n e z c a n
Pe r o n o e s a s E l e s e l D i o s d e l o s h o m b r e s y s u c om

s i n s e c o m p a r t e p o r igu a l e n t r e e l p i e l r o j a y e l h o m br e
b l a n c o E s t a t i e r r a t i e n e u n v a l o r In e s t i m a b l e p a r a E 1 y si
se d a a s e p r o v o c a r a l a I r a De l C r e a d o r T a m b i n l o s
bl a n c o s s e e x t i n g u i r n Qu i z a n t e s q u e l a s d e m s t r i b u s
C o n t a m i n e n s u s t e c h o s y u n a n o c h e p e r e c e r n a h o g a d o s e n
su s pr o pi o s r e s id u o s

P e r o u s t e d e s c a m i n a r n h a c i a s u d e s t r u c c i n r o d e a d o s
d e gl o r i a j i n s i r a d o s o r l a f u e r z a d e l D i
p p I :t a o a o s qu e o s r j
82

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner