Você está na página 1de 60

V Z EM MINAS

&
Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119 - ISSN: 2179-9482

Revista de Educao Continuada do


CRMV-MG: valorizao profissional,
um compromisso com voc.
NDICE

04 ||||| Normas para Publicao / Expediente


05 ||||| Editorial
06 ||||| Matria de Capa
Minas sinnimo de excelncia em sanidade aqucola

21 ||||| Balano Financeiro

12 ||||| Artigo Tcnico 1 35 ||||| Artigo Tcnico 5


Hemorragia ocular em co associado Aspectos legais, morais e ticos da
erliquiose: relato de caso eutansia de ces sorologicamente
positivos para leishmaniose visceral
19 ||||| Artigo Tcnico 2
Epidermlise bolhosa hereditria 40 ||||| Artigo Tcnico 6
em co: relato de caso Percia forense associada
traumatologia e toxicologia em Medicina
22 ||||| Artigo Tcnico 3 Veterinria Reviso de literatura
Doena articular degenerativa (dad) em
ces: perspectivas de tratamento com 45 ||||| Artigo Tcnico 7
acupuntura permanente tica na comunicao do
Reviso de literatura veterinrio-proprietrio na clnica
mdico-veterinria: reviso de literatura
29 ||||| Artigo Tcnico 4
Impactos produtivos e econmicos da 50 ||||| Artigo Tcnico 8
integrao lavoura-pecuria-floresta no Doenas transmissveis por smen
sistema de produo de bovinos de corte e embries bovinos

58 ||||| Movimentao de Pessoas Fsicas

Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119 | 03


NORMAS PARA PUBLICAO
Os artigos de reviso, educao continuada, congressos, seminrios e pa- artigo, entretanto, recomenda-se no ultrapassar 15 pginas. Naqueles casos
lestras devem ser estruturados para conter Resumo, Abstract, Unitermos, Key em que o tamanho do arquivo exceder o limite de 10mb, os mesmos podero ser
Words, Referncias Bibliogrficas. A diviso e subttulos do texto principal fi- enviados eletronicamente compactados usando o programa WinZip (qualquer
caro a cargo do(s) autor(es). verso). As citaes bibliogrficas do texto devero ser feitas de acordo com a
Os Artigos Cientficos devero conter dados conclusivos de uma pesquisa ABNT-NBR-10520 de 2002 (adaptao CRMV-MG), conforme exemplos:
e conter Resumo, Abstract, Unitermos, Key Words, Introduo, Material e
Mtodos, Resultados, Discusso, Concluso(es), Referncias Bibliogrficas, EUCLIDES FILHO, K., EUCLIDES, V.P.B., FIGUEREIDO, G.R.,OLIVEIRA, M.P.
Agradecimento(s) (quando houver) e Tabela(s) e Figura(s) (quando houver). Os Avaliao de animais nelore e seus mestioscom charols, fleckvieh e chianina,
itens Resultados e Discusso podero ser apresentados como uma nica seo. em trs dietas l.Ganho de peso e converso alimentar. Rev. Bras. Zoot.,v.26, n.
A(s) concluso(es) pode(m) estar inserida(s) na discusso. Quando a pesquisa l, p.66-72, 1997.
envolver a utilizao de animais, os princpios ticos de experimentao animal MACARI, M., FURLAN, R.L., GONZALES, E. Fisiologia aviria aplicada a
preconizados pelo Conselho Nacional de Controle de Experimentao Animal frangos de corte. Jaboticabal: FUNEP,1994. 296p.
(CONCEA), nos termos da Lei n 11.794, de oito de outubro de 2008 e aqueles WEEKES, T.E.C. Insulin and growth. In: BUTTERY, P.J., LINDSAY,D.B., HAY-
contidos no Decreto n 6.899, de 15 de julho de 2009, que a regulamenta, de- NES, N.B. (ed.). Control and manipulation of animal growth. Londres: Butter-
vem ser observados. worths, 1986, p.187-206.
Os artigos devero ser encaminhados ao Editor Responsvel por correio MARTINEZ, F. Ao de desinfetantes sobre Salmonella na presena de ma-
eletrnico (revista@crmvmg.org.br). A primeira pgina conter o ttulo do tra- tria orgnica. Jaboticabal,1998. 53p. Dissertao (Mestrado) - Faculdade de
balho, o nome completo do(s) autor(es), suas respectivas afiliaes e o nome e Cincias Agrrias e Veterinrias. Universidade Estadual Paulista.
endereo, telefone, fax e endereo eletrnico do autor para correspondncia. RAHAL, S.S., SAAD, W.H., TEIXEIRA, E.M.S. Uso de fluorescenana identi-
As diferentes instituies dos autores sero indicadas por nmero sobrescrito. ficao dos vasos linfticos superficiaisdas glndulas mamrias em cadelas.
Uma vez aceita a publicao ela passar a pertencer ao CRMV-MG. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE MEDICINA VETERINRIA, 23, Recife, 1994.
O texto ser digitado com o uso do editor de texto Microsoft Word for Anais... Recife: SPEMVE, 1994, p.19.
Windows, verso 6.0 ou superior, em formato A4(21,0 x 29,7 cm), com espao JOHNSON T., Indigenous people are now more combative, organized. Mi-
entre linhas de 1,5, com margens laterais de 3,0 cm e margens superior e in- ami Herald, 1994. Disponvel em http://www.submit.fiu.ed/MiamiHerld-Sum-
ferior de 2,5 cm, fonte Times New Roman de 16 cpi para o ttulo, 12 cpi para mit-Related.Articles/. Acesso em: 27 abr. 2000.
o texto e 9 cpi para rodap e informaes de tabelas e figuras. As pginas
e as linhas de cada pgina devem ser numeradas. O ttulo do artigo, com 25 Os artigos sofrero as seguintes revises antes da publicao:
palavras no mximo, dever ser escrito em negrito e centralizado na pgina. 1) Reviso tcnica por consultor ad hoc;
No utilizar abreviaturas. O Resumo e a sua traduo para o ingls, o Abstract, 2) Reviso de lngua portuguesa e inglesa por revisores profissionais;
no podem ultrapassar 250 palavras, com informaes que permitam uma ade- 3) Reviso de Normas Tcnicas por revisor profissional;
quada caracterizao do artigo como um todo. No caso de artigos cientficos, o 4) Reviso final pela Comit Editorial;
Resumo deve informar o objetivo, a metodologia aplicada, os resultados prin- 5) Reviso final pelo(s) autor(es) do texto antes da publicao.
cipais e concluses. No h nmero limite de pginas para a apresentao do

EXPEDIENTE
Conselho Regional de Medicina Veterinria Delegacia de Juiz de Fora Editor Responsvel
do Estado de Minas Gerais Delegado: Marion Ferreira Gomes Nivaldo da Silva
Sede: Rua Platina, 189 - Prado - Belo Horizonte - MG Av. Baro do Rio Branco, 3500 - Alto dos Passos Conselho Editorial Cientfico
CEP: 30411-131 - PABX: (31) 3311.4100 CEP: 36.025-020 - Tel.: (32) 3231.3076 Adauto Ferreira Barcelos (PhD)
E-mail: crmvmg@crmvmg.org.br E-mail: crmvjf@crmvmg.org.br Antnio Marques de Pinho Jnior (PhD)
Presidente Delegacia Regional de Tefilo Otoni Christian Hirsch (PhD)
Prof. Nivaldo da Silva - CRMV-MG N 0747 Delegado: Leonidas Ottoni Porto Jlio Csar Cambraia Veado (PhD)
Vice-Presidente Rua Epaminondas Otoni, 35, sala 304 Liana Lara Lima (MS)
Dra. Therezinha Bernardes Porto - CRMV-MG N 2902 Tefilo Otoni (MG) - CEP: 39.800-000 Nelson Rodrigo S. Martins (PhD)
Secretria-Geral Telefax: (33) 3522.3922 Nivaldo da Silva (PhD)
Profa. Adriane da Costa Val Bicalho - CRMV-MG N 4331 E-mail: crmvteot@crmvmg.org.br Marcelo Resende de Souza (PhD)
Tesoureiro Delegacia Regional de Uberlndia
Dr. Joo Ricardo Albanez - CRMV-MG N 0376/Z Delegado: Sueli Cristina de Almeida Assessoria de Comunicao
Conselheiros Efetivos Rua Santos Dumont, 562, sala 10 - Uberlndia - MG Natlia Fernandes Nogueira - Mtb n 11.949/MG
Dr. Adauto Ferreira Barcelos - CRMV-MG N 0127/Z CEP: 38.400-025 - Telefax: (34) 3210.5081 Estagiria
Dr. Affonso Lopes de Aguiar Jr. - CRMV-MG N 2652 E-mail: crmvudia@crmvmg.org.br Ana Paula Gonalves de Moraes
Dr. Demtrio Junqueira Figueiredo - CRMV-MG N 8467 Delegacia Regional de Varginha Diagramao, Editorao e Projeto Grfico
Dr. Fbio Konovaloff Lacerda - CRMV-MG N 5572 Delegado: Mardem Donizetti Gria Design e Comunicao
Prof. Joo Carlos Pereira da Silva - CRMV-MG N 1239 R. Delfim Moreira, 246, sala 201 / 202 contato@giria.com.br
Dr. Manfredo Werkhauser - CRMV-MG N 0864 Centro - CEP: 37.026-340 Fotos
Conselheiros Suplentes Tel.: (35) 3221.5673 Arquivo CRMV-MG e Banco de Imagens
Profa. Antnia de Maria Filha Ribeiro - CRMV-MG N 0097/Z E-mail: crmvvag@crmvmg.org.br Tiragem: 10.000 exemplares
Prof. Flvio Salim - CRMV-MG N 4031 Delegacia Regional de Montes Claros Os artigos assinados so de responsabilidade de seus
Dr. Jos Carlos Pontello - CRMV-MG N 1558 Delegada: Silene Maria Prates Barreto autores e no representam necessariamente a opinio do
Dr. Paulo Csar Dias Maciel - CRMV-MG N 4295 Av. Ovdio de Abreu, 171 - Centro - Montes Claros - MG CRMV-MG e do jornalista responsvel por este veculo. Re-
Prof. Renato Linhares Sampaio - CRMV-MG N 7676 CEP: 39.400-068 - Telefax: (38) 3221.9817 produo permitida mediante citao da fonte e posterior
Superintendente Executivo E-mail: crmvmoc@crmvmg.org.br envio do material ao CRMV-MG.
Joaquim Paranhos Amncio Visite nosso site: www.crmvmg.org.br ISSN: 2179-9482
Revista V&Z em Minas

04 | Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119


EDITORIAL

Prezados Colegas, Fora, anseio expressado pela maioria dos colegas da Zona da Mata,
O ano de 2013 ficar marcado na histria recente deste pas por fato marcante para as relaes entre o conselho de classe e os cole-
causa das manifestaes populares em busca de mudanas que, infe- gas que atuam naquela regio. L mais uma das casas dos mdicos
lizmente, ainda no aconteceram. Notas destoantes como os atos de veterinrios e zootecnistas de Minas Gerais.
vandalismos, entretanto, no retiraram da populao brasileira, seu Em Passos-MG j iniciamos as obras de reforma das salas onde
apoio a estas manifestaes. Mesmo diante de um cenrio econmico funcionar a Delegacia Regional naquela regio do Sudoeste mineiro.
preocupante para 2014, no qual a volta da inflao uma previso de A inaugurao desta nova sede administrativa ocorrer em fevereiro-
muitos, todos os brasileiros tm a esperana que dias melhores viro maro de 2014, quando realizaremos mais uma reunio plenria itine-
e, otimistas como devemos ser, que o Brasil caminha em direo ao rante do CRMV-MG.
seu futuro, apesar das dificuldades que sempre se apresentam diante Aes em defesa da Medicina Veterinria e da Zootecnia foram
dos olhos de todos. realizadas por este Conselho Regional em 2013. A maioria delas
Em relao Medicina Veterinria e Zootecnia brasileiras o foi vitoriosa, tanto do ponto de vista poltico como do jurdico, onde
balano de 2013 positivo. As duas profisses esto cada vez com prevaleceram as teses defendidas pelo CRMV-MG em prol das duas
maior projeo junto sociedade, sendo reconhecidas pela sua impor- profisses. o CRMV-MG trabalhando pelas duas profisses, fiscali-
tncia e, mais do que isto, pela competncia dos profissionais que as zando, mas, tambm, realizando uma firme defesa das mesmas. Res-
exercem. Esta competncia foi destacada pelos deputados federais, saltamos que a atual gesto quando assumiu a direo do Conselho,
quando em outubro, o Congresso Nacional realizou Sesso Solene em fez um compromisso de fazer uma gesto harmnica, cumprindo todas
comemorao aos 45 anos de criao do Sistema CFMV/CRMVs. Vrios as promessas de campanha e onde os interesses das duas profisses
deles discursaram no Plenrio da Casa destacando o papel represen- esto acima dos interesses pessoais e, assim o estamos fazendo. Afi-
tado pelos mdicos veterinrios e pelos zootecnistas em prol do de- nal, o Conselho de todos.
senvolvimento nacional. Em nome da Diretoria, Conselheiros e dos Funcionrios do CRMV-
Neste ano foi significativo o aumento do nmero de novos profis- MG desejamos a todos os mdicos veterinrios e zootecnistas e suas
sionais inscritos e das empresas fiscalizadas. Hoje so mais de 14.200 famlias, um Natal feliz e 2014 pleno de realizaes.
mdicos veterinrios e quase 2.000 zootecnistas inscritos no CRMV- Atenciosamente,
MG, alm de mais de 8.000 empresas em atividade registradas. As Prof. Nivaldo da Silva
aes fiscalizadoras do CRMV-MG puderam constatar, tambm, que CRMV-MG n 0747 Presidente
os nmeros de responsabilidades tcnicas assinadas por mdicos
veterinrios e por zootecnistas, aumentaram consideravelmente. As
aes de marketing profissional mostraram sociedade o valor e a
importncia das duas profisses, fruto do trabalho pela Valorizao e
Respeito Profissional, duas das principais bandeiras desta gesto. Os
investimentos em Educao Continuada possibilitaram que milhares
de colegas pudessem participar dos inmeros eventos patrocinados
pelo CRMV-MG, alm de receberem os Cadernos Tcnicos (fruto da
parceria do CRMV-MG com a Escola de Veterinria da UFMG), a Revis-
ta V&Z em Minas, Manuais Tcnicos, Boletins Informativos on-line,
alm da modernizao de nosso portal eletrnico (www.crmvmg.org.br).
Nossas pginas no facebook e twitter so acompanhadas diariamente
pela comunidade miditica, tornando-se canais de comunicao entre
o Conselho e os colegas. Outra ao importante foi da criao da Ouvi-
doria para estreitar as comunicaes com o CRMV-MG.
Inauguramos a sede prpria da Delegacia Regional de Juiz de

Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119 | 05


MATRIA DE CAPA

Minas sinnimo de excelncia


em sanidade aqucola
Natlia Fernandes Nogueira*

A cada ano a Aquicultura vem ganhando mais espao O crescimento da atividade demandou uma ateno
no cenrio econmico nacional. A crescente expanso do setor especial, de forma que em junho de 2009, a Lei n 11.958 criou o
fez surgir a necessidade de estruturao e implantao de melho- Ministrio da Pesca e Aquicultura (MPA), ao qual foi atribuda a
rias, para o aumento da produtividade e alcance de qualidade de sanidade de animais aquticos, anteriormente competncia ex-
produtos. Segundo dados da FAO, a produo aqucola brasileira clusiva do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento
passou de menos de 100.000 toneladas em 1995, para cerca de (MAPA). O Decreto 7.024, de dezembro do mesmo ano, estabe-
300.000 em 2007, saltando para cerca de 630.000 toneladas em leceu quais seriam os papeis de cada um dos ministrios no
2011. que se refere sanidade de animais aquticos. Desde ento,
o MPA responsvel por todo o sistema de produo, ou seja,
das fazendas at a entrada dos animais aquticos nos frigor-
ficos ou revendedores, passando pelo controle de doenas nas
propriedades, nos ambientes naturais, pelo monitoramento de
contaminantes qumicos no cultivo, alm de ser o responsvel
pelo fomento e avanos da atividade. O MAPA continuou com
a responsabilidade de realizar a inspeo sanitria do pescado
Crdito: Arquivo AQUACEN

destinado ao cosumo humano.

Produo brasileira
Hoje a produo de peixes no Brasil mais continen-
tal do que marinha. As principais espcies so a Tilpia
do Nilo (253 mil toneladas em 2011), seguida do Tam-
baqui. Acredita-se que nos prximos quatro anos haja
um maior equilbrio produtivo entre as duas espcies,
Fonte: FAO, 2012.
devido aos grandes investimentos que vm ocorrendo.

A garantia da sanidade dos produtos e processos relacionados a peixes, crustceos e moluscos considerada um dos pilares para
o desenvolvimento da pesca e aquicultura no pas, onde o produtor por verificar a sanidade de seu plantel antes que uma doena se
espalhe e o consumidor ganha pela garantia de qualidade.
Renato Silva Cardoso , Analista de Comrcio Exterior da SFPA-MG

Parcerias estratgicas para fortalecimento de aes


A estrutura do MPA contempla a sede do Ministrio mbito da fiscalizao sanitria. Ser uma via de mo dupla,
em Braslia e Superintendncias Federais, distribudas pelos 27 com benefcios para ambos os rgos, explica Cardoso.
estados brasileiros. Alm disso, o MPA tem buscado parceiros Segundo o analista, a cooperao entre os dois
regionais para integrar suas aes, como explica o analista rgos est diretamente ligada fiscalizao de trnsito, com
de Comrcio Exterior da Superintendncia Federal de Pesca e as barreiras sanitrias. Estamos analisando a possibilidade de
Aquicultura, Renato Silva Cardoso. Estamos trabalhando em formalizao do convnio seguindo modelos que j esto em
conjunto com universidades federais, com a Embrapa Pesca e funcionamento, por exemplo, nos estados do Cear e Santa Ca-
Aquicultura, a Codevasf, por exemplo. Alm disso, est em ne- tarina, grandes produtores de pescado no pas, esclarece. O
gociao um convnio com o Instituto Mineiro de Agropecuria objetivo , com foco na sanidade, levar aos consumidores cada
(IMA), atravs do qual ser possvel ampliar nossa atuao no vez mais pescados de qualidade, complementa.

06 | Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119


O MPA tem como um de seus principais parceiros, a nsticos e anlises oficiais, bem como o desenvolvimento con-
Universidade Federal de Minas Gerais, que atualmente abriga tnuo de novas metodologias analticas e de ferramentas de
a sede da Rede Nacional de Laboratrio do Ministrio da Pesca epidemiologia molecular para o controle de doenas de animais
e Aquicultura (RENAQUA), responsvel pela realizao de diag- aquticos.

O peixe vem ganhando cada vez mais espao no prato dos brasileiros

Gesto, pesquisa e desenvolvimento cultura para a escolha das instituies componentes da RE-
como aliados da sanidade NAQUA foi a presena de pesquisadores especialistas em cada
modalidade laboratorial, bem como a proximidade com grandes
A gesto dos processos, que envolve monitoramento reas de produo em aquacultura no pas. Por exemplo, na CI-
e controle; e a pesquisa e desenvolvimento de novas metodo- DASC, o foco so as doenas em moluscos bivalves, no IFSC a
logias, tcnicas e ferramentas, aparecem como as principais anlise qumica das biotoxinas marinhas. J a UEMA est dire-
caractersticas da RENAQUA. Criada em abril de 2012, a Rede cionada ao diagnstico de doenas de camares. J o Aquacen,
formada por um laboratrio central e outros dois laboratrios como Laboratrio Oficial Central, tem a funo de implementar
oficiais. O central, denominado Aquacen, est localizado em todos os mtodos de diagnstico em cada unidade, bem como
Belo Horizonte, junto Escola de Medicina Veterinria da Uni- realizar auditorias peridicas em todos os laboratrios compo-
versidade Federal de Minas Gerais e cordenado pelos pro- nentes da RENAQUA, como modo de garantir a harmonizao
fessores Henrique Csar Pereira Figueiredo e Carlos Augusto dos mtodos e confiabilidade dos resultados.
Gomes Leal. As outras unidades esto localizadas nos estados O funcionamento da rede baseado na utilizao de
de Santa Catarina e Maranho, com o apoio de instituies um banco de dados nico para todas as unidades laboratoriais,
locais, respectivamente Companhia Integrada de Desenvolvi- na implementao de novos mtodos e na anlise das infor-
mento Agrcola de Santa Catarina (CIDASC) e Instituto Federal maes obtidos com os resultados dos testes. Assim, amostras
de Santa Catarina (IFSC); e a Universidade Estadual do Mara- processadas em cada um dos laboratrios da RENAQUA podem
nho (UEMA). ter seus resultados confirmados pelo Aquacen, o que aumenta
O critrio utilizado pelo Ministrio da Pesca e Aqui- a segurana sanitria. Ainda, como explica o coordenador da

Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119 | 07


MATRIA DE CAPA

Rede, Henrique Figueiredo: no monitoramos somente se h da Organizao Mundial da Sade Animal (OIE). Em 2013, com
uma doena ou no, mas tambm se novos variantes do agente a RENAQUA, o nmero saltou para 38, atendendo totalidade
causador dessa doena esto surgindo ou no, se eles entram exigida pela OIE, acrescido de outras 12 doenas consideradas
por meio de algum produto importado e da por diante, explica. de grande relevncia para a aquicultura brasileira, por trazerem
Devido s regras sanitrias e mercadolgicas exis- impactos aos produtores. A Rede tambm tem capacidade de
tentes nos diversos pases com os quais o Brasil mantm re- deteco de quatro biotoxinas marinhas, atravs de processos
laes comerciais, o diagnstico e controle de doenas e a analticos qumicos.
anlise de amostras antes da exportao mostram-se funda- O avano rpido resultado da reunio de profis-
mentais. O trabalho do Aquacen fundamental na medida em sionais altamente capacitados e especializados em aquicultura,
que, ao exportarmos, precisamos garantir que o produto co- amparados por laboratrios bem estruturados, com equipamen-
mercializado est isento de contaminantes. H casos em que tos de ltima gerao. O investimento do MPA na RENAQUA
o pas de destino exige diagnstico negativo de determinadas da ordem de R$ 60 milhes, distribudos em quatro anos.
doenas antes de receber a carga, so os chamados requisitos O diferencial da rede e os resultados j apresenta-
sanitrios, esclarece. dos so justamente sua forma de estruturao. Todas as uni-
Assim, mostra-se cada vez mais necessria a evo- dades laboratoriais que compem a Rede o fazem justamente
luo da sanidade aqucola, amparada por tecnologia e inova- pelo fato de cada uma reunir os maiores especialistas em cada
o, neste caso, promovida pelo MPA com a consolidao da assunto, por rea especfica. A RENAQUA tem como premissa ir
RENAQUA. alm do diagnstico e desenvolver novos mtodos e pesquisas
aplicadas s respostas que a defesa sanitria necessita.
Combinao adequada: Para isso faz-se necessrio um ambiente que envolva
expertise e tecnologia de ponta pesquisa, ensino, tecnologia e inovao, ou seja, tipicamente
caractersticas das universidades e centros de pesquisa, pon-
Crdito: Arquivo Aquacen

tos estes que esto alicerando as unidades da Rede, explica


Figueiredo.
Para o coordenador, o benefcio no se restringe
Rede. A universidade ou instituto que a abriga, recebe em
troca um laboratrio de referncia com toda a estrutura e equi-
pamentos de ponta, que ajudam a difundir cincia e tecnologia
dentro da instituio, trazem o assunto da defesa sanitria
tona, eleva a expertise e permite que professores e pesquisa-
dores participem de organismos internacionais da rea sani-
tria. So benefcios mtuos, tanto para o Governo, quanto para
a instituio, destaca.
A busca por qualidade constante, mais especifi-
Com equipamentos de ponta, o Aquacen publicou este ano o primeiro camente a busca pela certificao ISO 17025. De forma que o
sequenciamento gentico completo de uma bactria de peixes MPA vem aportando recursos na RENAQUA para que nos prxi-
mos trs anos todas as unidades alcancem a qualificao. Uma
Os nmeros mostram a diferena que a implantao consultoria para foi licitada para assessorar no estabelecimen-
da RENAQUA j representou para a sanidade aqucola. At o to de mtodos e na padronizao do controle de qualidade. No
ano de 2009, o Brasil dispunha de Mtodos de Diagnstico para momento atual, est sendo feita a avaliao dos Procedimentos
apenas 03, do total de 26 Doenas de Notificao Obrigatria Operacionais Padro (POPs).

Ampliao de coletas como oportunidade para profissionais autnomos

Mesmo com toda a estrutura e expertise, para que a blicou em novembro a Instruo Normativa n 18, que estabele-
RENAQUA tenha um funcionamento pleno preciso estar cada ce normas para que mdicos veterinrios que atuam no setor
vez mais prximo da realidade das propriedades produtoras, privado credenciem-se para a coleta e o envio de amostras ofi-
ampliando o conhecimento quanto aos problemas sanitrios ciais para a RENAQUA, visando defesa sanitria de animais
que as acometem. Consciente dessa necessidade, o MPA pu- aquticos no mbito de atuao do Ministrio.

08 | Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119


Ns j temos muitos dados, mas queremos nos O benefcio de ter as amostras analisadas ser con-
aprofundar mais e tambm estender os benefcios aos produ- cedido a qualquer produtor interessado, desde que a coleta seja
tores. A Rede est amadurecendo e os laboratrios esto com feita pelo profissional habilitado. A habilitao ser concedida
maior capacidade instalada, assim, podemos ampliar nossas aps a realizao de curso preparatrio, onde sero transmi-
anlises. preciso esclarecer que a RENAQUA em si no tem tidas informaes sobre a coleta e as principais doenas que
a funo de coleta, mas sim de diagnstico. Entretanto, para acometem os animais aquticos. O primeiro curso ocorre neste
que se tenha resultado com qualidade, necessria uma coleta ms de dezembro, destinado a 18 mdicos veterinrios do
ordenada e oficial. Ento, preciso contar com as parcerias com SEBRAE Nordeste, que esto fazendo projetos de expanso dos
as agncias estaduais de defesa agropecuria e com profissio- cultivos.
nais autnomos devidamente habilitados, explica Figueiredo.

Crdito: Germano Shr

Tilpia do Nilo principal produto da aquicultura mineira.

Alm do crescimento acentuado, ns ainda temos um agronegcio bem difundido pelo territrio nacional, o que muito importante.
Isto tambm riqueza em diferentes regies, diversidade, matria prima de qualidade, carne branca na mesa do brasileiro e,
segurana alimentar
Henrique Figueiredo, coordenador da RENAQUA

Interface internacional propor, ou se manifestar, quanto a novas propostas de legisla-


es internacionais envolvendo a sanidade animal.
Oficialmente, o Aquacen tem a funo de fazer a in- O coordenador conta que em agosto houve uma reu-
terface internacional da Rede, atravs do coordenador Henrique nio da OIE para as Amricas, especificamente sobre animais
Figueiredo. ele o representante do Brasil junto OIE para os aquticos, no Mxico. Na oportunidade, o Brasil levou oficial-
assuntos relacionados aos animais aquticos. Desse modo a mente a proposta para as Amricas de oferecer a nossa Rede
representao do governo brasileiro na OIE feita de manei- para os pases fazerem diagnsticos. Pases como Estados Uni-
ra cooperativa entre o Ministrio da Pesca e Aquicultura e o dos e Canad j tm suas redes, mas existe uma srie de pases
Ministrio da Agricultura. Isso d ao Brasil a possibilidade de da Amrica Central e do Sul que dispem de estrutura muito

Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119 | 09


MATRIA DE CAPA

limitada e que se mostraram interessados em enviar

Crdito: Samantha Mapa / ASCOM EPAMIG


suas amostras. Com isso podemos ampliar o conhe-
cimento sanitrio com relao aos pases vizinhos e
tambm expandir a influncia do Brasil na Amrica
Latina de uma maneira geral, pondera.
Apesar do pouco tempo de estabelecimento
o Laboratrio Oficial Central (Aquacen) j participou
de teste de proficincia internacional. Esses testes
so coordenados pelos laboratrios de referncia da
OIE e tem como objetivo fazer a validao interna-
cional da confiabilidade dos resultados emitidos por
laboratrios oficiais de diferentes pases. Nesse caso
o laboratrio da OIE envia para cada laboratrio ofi-
cial participante um conjunto de amostras cegas (sem
resultado conhecido). Essas amostras devem ser pro-
cessadas, analisadas e os resultados emitidos em um
prazo mximo de sete dias. O Aquacen foi avaliado
quanto ao diagnstico de cinco enfermidades virais
de camares. Alm de conseguir emitir os resultados
com 100% de acerto, o tempo gasto para a concluso
das anlises foi de apenas quatro dias.
Alm disso, o Aquacen est inserido em
um programa da OIE chamado Laboratory Twinning,
atravs do qual foi estabelecida uma cooperao
com laboratrios da Noruega e Estados Unidos. O
programa tem como objetivo ampliar o nmero de
laboratrios Referncia da OIE. Assim, no perodo de
dois a trs anos feita troca tcnicos, so realizados
testes de proficincia e capacitao, uma espcie de
treinamento para o laboratrio que deseja ser refe-
rncia, at que o mesmo nvel seja alcanado e ento,
o Brasil possa pleitear sua prpria posio como labo-
ratrio de referncia para a OIE, esclarece.

O perfil produtivo de Minas deve mudar muito nos prximos anos

Panorama MG Parques Aqucolas


Em Minas Gerais, a maior produo tambm de Tilpia do Nilo. Atualmente, est em alta o licenciamento dos parques
aqucolas de Trs Marias e Furnas, onde esto sendo colocados tanques de rede de Tilpia, o que promete grandes mudan-
as no perfil produtivo no estado para os prximos trs anos.

Como funciona?
O Governo Federal estabelece chamadas para cesso no onerosa do uso da gua. Ou seja, o produtor ganha o direito de
produzir naquela gua por um determinado perodo de tempo. O pblico primrio formado por pequenos produtores. Feita
a primeira rodada, os lotes restantes so disponibilizados para as empresas interessadas, atravs de licitao onerosa.

*Com colaborao de Ana Paula Gonalves de Moraes.

10 | Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119


Artigo tcnico 1

HEMORRAGIA OCULAR EM CO
ASSOCIADO ERLIQUIOSE: RELATO DE CASO
BLEEDING EYE DOG ASSOCIATED WITH EHRLICHIOSIS: A CASE REPORT

AUTORes
Elaine da Silva Soares, Thiago Oliveira de Almeida, Leonardo Candido Moraes3, Marcos Azevedo Moulin4

RESUMO
A erliquiose canina uma doena infecciosa de distribuio mundial, transmitida por um vetor, o carrapato Riphicephalus sanguineus
cujo controle seria essencial para reduo da prevalncia da doena. causada pela Ehrlichia canis, que afeta o sistema imune dos
animais infectados, podendo se apresentar nas formas aguda crnica. A E. canis muito sensvel as tetraciclinas, dentre elas a
doxiciclina que o antibitico de primeira escolha para o tratamento, alm da terapia de suporte, como fluidoterapia, vitaminas,
e em alguns casos, transfuso de sangue. Seu prognstico geralmente favorvel quando diagnosticada nas fases iniciais, sendo
mais reservado na apresentao crnica. Tambm se trata de uma zoonose, acarretando um risco para mdicos veterinrios e
outros profissionais que tem contato com ces parasitados por carrapatos. O objetivo do presente trabalho foi relatar um caso de
hemorragia ocular associada erliquiose canina.
Palavras-chave: carrapato, erliquiose, hemorragia.

ABSTRACT
The canine ehrlichiosis is an infectious disease of worldwide distribution, transmitted by a vector, the tick Riphicephalus san-
guineus, whose control would be essential to reducing the prevalence of the disease. The disease it is caused by Ehrlichia canis,
which affects the immune system of infected animals, which may present in the acute to chronic forms. E. canis is very sensitive
to tetracycline and the doxycycline is the antibiotic of choice in the treatment, as well as supportive therapy fluid as vitamins, and
in some cases a blood transfusion. The prognosis is usually favorable when diagnosed in the early stages, being more reserved in
chronic presentation. Also it is a zoonosis, causing a risk to veterinarians and other professionals who have contact with infected
dogs by ticks. The aim of this study was to report a case of ocular haemorrhage associated with canine ehrlichiosis.
Key-words: tick, ehrlichiosis, bleeding.

12 | Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119


1| Introduo fico, que se localiza nas clulas reticuloendoteliais do fgado,
Em grande parte, as alteraes clnicas que levam animais bao e ndulos linfticos, replicando-se na membrana citoplas-
domsticos aos ambulatrios veterinrios correspondem s mtica dos leuccitos circulantes do hospedeiro por difuso
doenas infecciosas. A erliquiose canina, se destaca por sua binria, no interior dos moncitos, linfcitos e raramente neu-
prevalncia, principalmente em regies tropicais e subtropicais trfilos. A princpio so observados corpsculos elementares
(MOREIRA et al., 2003), iniciais, que depois se multiplicam por diviso binria formando
A erliquiose foi descrita pela primeira vez em um co Pastor uma incluso. Estes corpos moruliformes que recebem o nome
Alemo, na Arglia, por Donatien e Lestoquard, em 1935, porm de mrula, quando esto maduros, se dissociam em novos cor-
s foi classificada como Ehrlichia canis, em 1945, por Mash- psculos elementares, que deixam as clulas brancas por exo-
kovsky. No Brasil, o primeiro relato de erliquiose canina ocorreu citose ou rompimento das mesmas, indo parasitar novas clulas
em Belo Horizonte - Minas Gerais, em 1973 (MACHADO, 2004). (CORRA & CORRA, 1992).
A Erliquiose Canina, cujo agente etiolgico primrio Eh- Os agentes etiolgicos da Erliquiose Canina so a Ehrlichia
rlichia canis uma doena transmitida pela picada do carrapato canis (cepa mononuclear), E. equi (cepa neutroflica), E. platys
Rhipicephalus sanguineus. O parasita um organismo intraci- (cepa plaquetria) e E. risticii (cepa mononuclear) (COUTO, 1998).
toplasmtico obrigatrio que se localiza em macrfagos mono- No entanto, apenas a infeco por E. canis possui importn-
nucleares, linfcitos e eventualmente em neutrfilos (CORRA cia epidemiolgica, por levar a um quadro clnico mais severo
& CORRA, 1992). O perodo de incubao da enfermidade de (WARNER et al., 1995).
oito a 20 dias. A mesma se apresenta sob trs formas clnicas:
aguda, subaguda e crnica (CORRA & CORRA, 1992). 2.2 | O CARRAPATO TRANSMISSOR
Os ces infectados com E. canis apresentam alteraes cl- um carrapato africano que se espalhou para todo o mun-
nicas, hematolgicas e bioqumicas bastante inespecficas, o do, infectando principalmente os ces (FERNANDES et al., 2001).
que dificulta o diagnstico. Portanto, o diagnstico presuntivo Os carrapatos adultos possuem quatro pares de patas, corpo
deve ser firmado com base nos sinais clnicos e nos exames dividido em cabea, trax e abdmen, so dotados de peas bu-
laboratoriais. Porm, o diagnstico conclusivo depende da vi- cais, juntamente com a base do capitulo que hexagonal, olhos
sualizao de mrulas em moncitos e linfcitos, da determina- e festes esto presentes. So membros da famlia Ixodidae
o de altos ttulos de anticorpos anti-E. canis ou da deteco tambm conhecidos como carrapatos duros por possurem uma
de DNA de E. canis pela PCR (reao em cadeia da polimerase) carapaa, ou escudo no ornamentado que recobre parte da su-
(UENO et al., 2009). perfcie dorsal da fmea, e toda superfcie dorsal do macho que
A resposta ao tratamento geralmente positiva, com exce- tambm possuem placas adanais e acessrias salientes (BOW-
o dos ces com Erliquiose Crnica grave, nos quais a resposta MAN et al., 2006).
ao tratamento mnima. Vrios so os medicamentos que po- O carrapato se torna portador da Rickettsia somente quan-
dem ser utilizados, como a tetraciclina, doxiciclina, cloranfeni- do suga um animal contaminado, s podendo adquirir o agente
col e o dipropionato de imidocard, sendo que a recuperao da Ehrlichia quando em sua fase adulta parasitria e o animal
depende da severidade do caso clnico e do perodo em que se infectado apresentar-se na fase aguda da doena (ETTINGER et
inicia a medicao (TROY & FORRESTER, 1990). al., 2004). O Rhipicephalus sanguineus em seu ciclo de desen-
A doena uma zoonose que pode ser transmitida ao ho- volvimento prefere como hospedeiro o co, mas pode tambm
mem da mesma forma que transmitida ao co, tendo, portan- ser encontrado em equinos e bovinos. Geralmente localizado
to, uma importncia relevante na sade humana (BARR, 2003). no pescoo, orelhas ou patas do animal, mas havendo infesta-
O presente estudo tem como objetivo relatar o caso de um co o macia pode ser encontrado em qualquer parte do corpo.
da raa Rottweiler com trs anos de idade, apresentando he- Em regies de clima fresco aparecem o ano inteiro, e uma vez es-
morragia ocular associada erliquiose. tabelecido em um canil podem residir durante o inverno (SLOSS
et al.,1999). Os adultos no alimentados podem sobreviver por
2| REVISO DE LITERATURA - ERLIQUIOSE CANINA mais de um ano. originalmente uma espcie de regio tropi-
2.1 | AGENTE ETIOLGICO cal que se disseminou para as zonas temperadas (BOWMAN
O gnero Ehrlichia, pertencente famlia das Rickettsiace- et al., 2006).
ae, constitudo por bactrias intracelulares obrigatrias dos
leuccitos (moncitos e polimorfonucleares) ou trombcitos 2.3 | TRANSMISSO
(DAVOUST, 1993). A contaminao do animal por E. canis ocorre atravs da
A Ehrlichia canis um micro-organismo pequeno, pleomr- picada do carrapato R. sanguineus, que ao ingerir sangue do

Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119 | 13


Artigo tcnico 1

hospedeiro canino contaminado alberga agente infeccioso o procuram explicar o fato, entre elas: mecanismos autoimunes
liberando via saliva contaminada durante ou ps-suco san- associados hiperglobulinemia que causariam depresso da
gunea em animal saudvel, ou ainda atravs de transfuses medula ssea, ou mesmo exausto da mesma aps ter tentado
sanguneas provenientes de animais infectados. Depois que o compensar a destruio das plaquetas (CORRA & CORRA,
carrapato adulto se torna reservatrio da doena, ele capaz de 1992). A principal caracterstica desta fase o aparecimento
transmiti-la por no mnimo 155 dias aps se separar do hospe- de uma hipoplasia medular levando a uma anemia aplstica,
deiro. Foi observado que o mesmo carrapato capaz de trans- monocitose, linfocitose e leucopenia (GREGORY et al., 1990).
mitir ao mesmo tempo a Babesia canis e o Hepatozoon canis
(ETTINGER et al., 2004). 2.6 | SINAIS CLNICOS
Os sinais clnicos variam nas diferentes fases da doena
2.4 | EPIDEMIOLOGIA (COUTO, 1998).
Tendo distribuio mundial maior prevalncia em regies 2.6.1 | FASE AGUDA:
tropicais e subtropicais, a gravidade da doena est na depen- A fase aguda ocorre aps um perodo de incubao que
dncia do estado imunolgico do hospedeiro, faixa etria, raa, varia entre oito e vinte dias e perdura por dois a quatro sema-
ou alguma afeco pr-existente (VINASCO et al., 2007). nas. caracterizada principalmente por hipertermia, anorexia,
O animal uma vez tratado da doena no se torna imuni- perda de peso e astenia. Menos frequentemente observam-se
zado estando sujeito a reinfeco. Em infeco reincidente o outros sinais inespecficos como febre, secreo nasal, anore-
animal pode apresentar-se assintomtico devido tratamento xia, depresso, petquias hemorrgicas, epistaxe, hematria,
anterior a base de antibioticoterapia. Algumas das alteraes ou ainda edema de membros, vmitos, sinais pulmonares e in-
hematolgicas podem persistir durante anos, os nveis de anti- suficincia hepato-renal (GREGORY et al., 1990).
corpos contra a E. canis se mantm altos, porm no evitando Na hematologia observa-se frequentemente uma tromboci-
ocorrncias de recidivas (ETTINGER et al, 2004). topenia entre dez a vinte dias ps-infeco, em consequncia
da destruio imunolgica perifrica das plaquetas. Em alguns
2.5 | PATOGENIA casos temos tambm uma leucopenia progredindo para leucoci-
A infeco do co sadio se d no momento do repasto do tose e, raramente, observa-se uma anemia aplstica (GREGORY
carrapato infectado (DAVOUST, 1993). Aps um perodo de in- et al., 1990).
cubao de oito a vinte dias, o agente se multiplica nos rgos 2.6.2 | FASE SUBCLNICA:
do sistema mononuclear fagoctico (fgado, bao e linfonodos) Os pacientes ficam assintomticos. Podem-se identificar alte-
(GREGORY et al., 1990). A mesma se apresenta sob trs formas raes hematolgicas e bioqumicas suaves (COUTO, 1998). Po-
clnicas: aguda, subclnica (subaguda) e crnica (CORRA & dem ser encontradas algumas complicaes como depresso,
CORRA, 1992). hemorragias, edema de membros, perda de apetite e palidez
A fase aguda da Erliquiose varivel quanto durao de mucosas (WOODY et al., 1991). Esta fase se inicia em seis a
(duas a quatro semanas) e severidade (suave severa). O nove semanas, podendo-se prolongar por at dezessete sema-
microrganismo replica-se nas clulas monucleares, principal- nas (CORRA & CORRA, 1992).
mente no sistema fagocitrio monuclear (SFM) dos linfonodos, 2.6.3 | FASE CRNICA:
bao, e medula ssea, resultando em hiperplasia dessa linha- Os sinais clnicos podem ser suaves ou severos, desenvol-
gem celular e organomegalia (linfadenopatia, esplenomegalia vendo de um a quatro meses aps a inoculao do microrganis-
e hepatomegalia). A trombocitopenia (devido destruio peri- mo e refletir hiperplasias do sistema fagoctico monocitrio e
frica de plaquetas) com ou sem anemia e leucopenia (ou leu- anormalidades hematolgicas. Pode-se observar perda de peso,
cocitose), comum durante essa fase (COUTO, 1998). pirexia, sangramento espontneo, palidez devido anemia, lin-
Na fase subclnica, a E. canis persiste no hospedeiro, pro- fadenopatia generalizada, hepatoesplenomegalia, quase todas
movendo altos ttulos de anticorpos (HARRUS et al., 1998). Esta as estruturas oculares podem ser afetadas, podendo ocorrer
fase pode perdurar por vrios anos, sendo que ir acarretar petquias e equimoses conjuntivais ou na ris, uvete anterior
apenas em leves alteraes hematolgicas, no havendo sin- ou posterior, panuvete, edema de crnea, hifema, glaucoma
tomatologia clnica evidente (DAVOUST, 1993). secundrio, hemorragia retiniana e descolamento de retina,
A fase crnica ocorre quando o sistema imune ineficaz e sinais neurolgicos causados por meningoencefalomielite e e-
no pode eliminar o microrganismo (COUTO, 1998). Nesta fase, dema de membro intermitente (COUTO, 1998).
pode-se desenvolver pancitopenia, e os mecanismos respon- Em 35% dos casos ocorre epistaxe, e este fato de mau
sveis no esto, todavia, totalmente elucidados. Vrias teorias prognstico para o enfermo. A epistaxe pode ser devida ao

16 | Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013


14 2012 - Ano XXII - 119
115
sangramento dos cornetos nasais ou nos pulmes. A ictercia tratamento, como tetraciclinas, doxiciclina e clorafenicol. A
vista raramente, mas quando se apresenta indica que o animal trombocitopenia e os achados clnicos devem ser rapidamente
est concomitantemente com Babesiose. Podem ser encontra- solucionados. Se as alteraes no tiverem bons resultados
das hemorragias no abdmen, nas mucosas genitais, conjunti- num perodo de sete dias de tratamento, deve se optar por um
val e bucal (CORRA & CORRA, 1992). diagnstico diferencial (NELSON et al.,2010).
A tetraciclina ou a oxitetraciclina so consideradas as dro-
2.7 | DIAGNSTICO gas iniciais de escolha. A Erlichia sp sensvel s tetraciclinas
Os sinais clnicos podem ser considerados com os resulta- em doses de 60mg/kg, divididas em trs doses dirias, por via
dos hematolgicos e pela sorologia, estabelecendo-se um diag- oral, durante trs semanas, podendo, entretanto ter recidivas
nstico definitivo (CORRA & CORRA, 1992). (TROY & FORRESTER, 1990). Destas, a doxiciclina constitui a
2.7.1 | HEMATOLOGIA: droga de eleio no tratamento da erliquiose em todas as suas
Geralmente ocorre anemia arregenerativa, porm, a anemia fases. A droga absorvida com rapidez quando administrada
pode ser regenerativa quando houver hemlise como no caso por via oral. Mediante o exposto, tem sido proposto que a doxi-
de infeco concomitante com B. canis ou ocorrncia de exten- ciclina o frmaco de escolha, em uma dose de 2,5 a 5 mg/kg,
siva hemorragia. Pode ser evidente uma suave leucopenia, trs via oral a cada 12 a 24h por 10 a 14 dias. Outros autores suge-
quatro semanas aps a fase aguda da infeco, seguida por rem a mesma posologia, porm feita por um perodo mnimo de
leucocitose e monocitose (HOSKINS, 1991). 21 dias (ETTINGER; FELDMAN, 2004).
As mrulas so visualizadas com maior frequncia no sangue Os critrios para o tratamento variam de acordo com a pre-
retirado da veia marginal das orelhas e vistas no final do esfrega- cocidade do diagnstico, da severidade dos sintomas clnicos e
o sanguneo realizado em lmina. Elas so coradas em verme- da fase da doena que o paciente se encontra quando do incio
lho-prpura pelo mtodo de Giemsa (CORRA & CORRA, 1992). da terapia. O tratamento pode durar de trs a quatro semanas
2.7.2 | BIOQUMICA: nos casos agudos e at oito semanas nos casos crnicos.
A atividade da alanina aminotransferase e fosfatase alca- O cloranfenicol pode ser usado em ces com infeces per-
lina podem estar aumentados nos ces com Erliquiose, espe- sistentes que so refratrias a terapia com a tetraciclina, na
cialmente durante a fase aguda. O aumento de bilirrubina total dose de 15 a 20mg/kg a cada oito horas durante 15 dias, por via
durante a fase aguda e uma suave ictercia pode ser relatado oral, intravenosa ou subcutnea. Contudo o seu uso em ces
em uma baixa porcentagem de ces com Erliquiose (TROY & com anemia ou pancitopenia deve ser evitado quando possvel
FORRESTER, 1990). (TROY & FORRESTER, 1990).
A trombocitopenia presente no quadro clnico no permite O dipropionato de imidocard (IMIZOL), administrado em
que se confirme o diagnstico da doena, mas em reas sabi- dosagem de 5 mg/kg, via subcutnea, e repetido em 15 dias,
damente endmicas, a Erliquiose deve ser considerada como a altamente efetivo em ces com Erliquiose refratria e em ces
primeira suspeita. A confirmao do diagnstico pode ser refor- com infeces mistas por E. canis e a B. canis (COUTO, 1998).
ada se for encontrada hipoalbuminemia e hiperglobulinemia Frequentemente dever ser fornecido um tratamento de su-
associada trombocitopenia (DAVOUST, 1993). porte, principalmente nos casos crnicos. Assim, deve-se cor-
2.7.3 | TESTES DE COAGULAO: rigir a desidratao com fludoterapia e as hemorragias devem
Ces com problemas hemorrgicos e com tempo de san- ser compensadas pela transfuso sangunea. Terapia a base de
gramento prolongado so observados com frequncia, porm glicocorticides e antibiticos pode tambm ser utilizada nos
o tempo de ativao da coagulao, tempo de protrombina e o casos em que a trombocitopenia for importante e nos casos de
tempo de ativao parcial de tromboplastina no apresentam infeces bacterianas secundrias, respectivamente (PASSOS
alteraes. O prolongamento do tempo de sangramento evi- et al., 1999).
dente por causa da trombocitopenia ou m funo plaquetria O tratamento de suporte com fluidoterapia e transfuso
(HOSKINS, 1991). sangunea necessrio para corrigir desidratao e compensar
2.7.4 | SOROLOGIA: hemorragias. Em casos de ces anorxicos indicada adminis-
Pode-se realizar o diagnstico por imunofluorescncia indi- trao de vitaminas do complexo B, estimulante de apetite bem
reta, que constitui um mtodo sensvel e muito especfico, per- como Diazepan via intravenosa ou oral antes da alimentao.
mitindo o diagnstico preciso da Erliquiose (DAVOUST, 1993). O mecanismo imunomediado pode ser a causa da trombocito-
penia e o uso de glicocorticides pelo perodo de dois a sete
2.8 | TRATAMENTO dias pode ser de grande ajuda no restabelecimento fisiolgico
So utilizados diferentes frmacos antimicrobianos no (CONTI, 2010).

Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119 | 15


Artigo tcnico 1

2.9 | PROGNSTICO 3| RELATO DE CASO


O prognstico depende da fase em que a doena for diag- Foi atendido no Hospital Veterinrio da Faculdade de Cas-
nosticada e do incio da terapia. Quanto antes se inicia o trata- telo (FACASTELO/ES) um macho canino, da raa Rottweiler, de
mento nas fases agudas, melhor o prognstico. Nos ces, no trs anos de idade, 41 kg de peso, apresentando intensa hemor-
incio da doena, observa-se melhora do quadro em 24 a 48 ragia no globo ocular direito.
horas, aps o incio da terapia (WOODY et al., 1991). Segundo relato do proprietrio o animal apresentava his-
O prognstico excelente quando se usa o tratamento a- trico de ectoparasitismo por carrapatos, e que h aproximada-
propriado, a menos que a medula ssea se encontre severa- mente cinco dias o animal apresentava-se hiporxico e aptico.
mente hipoplsica (COUTO, 1998). Durante a anamnese relatou que o animal ficava em um quintal
O prognstico bom quando se tem o diagnstico rpido, amplo, informando que no tinha como hbito de uso de produ-
pois a E. canis sensvel as tetraciclinas, sendo, reservado, tos ectoparasiticidas no ambiente nem no animal. Informou
quando a amostra muito virulenta e causa hemorragias e tambm que no havia animais contactantes em sua residncia
leses severas (CORRA & CORRA, 1992). e que no tinha como hbito passear com o co. O proprietrio
declarou tambm que o animal no havia recebido nenhum me-
2.10 | PROFILAXIA dicamento (antibiticos, aines, corticosterides) e que anteri-
Por no ser uma molstia que transmitida de forma ormente o co nunca manifestara anteriormente episdios de
transovariana no carrapato, esses por sua vez se eliminados sangramentos.
do ambiente ajudam no controle. De modo geral se recomenda Durante o exame fsico constatou-se que a hemorragia ocu-
combater os carrapatos no ambiente bem como no corpo do lar era unilateral (olho direito), entretanto o porte e tempera-
animal, com o uso de coleiras carrapaticidas, banhos com ami- mento agressivo do paciente no permitia uma adequada visua-
traz, carbaril ou clorfenvinfs, e pulverizao do ambiente para lizao com segurana das estruturas acometidas, portanto s
controle dos carrapatos no meio (CONTI, 2010). seria possvel uma satisfatria explorao clnica do paciente,
O R. sanguineus vetor da erliquiose, possui hipostomios utilizando protocolo para conteno qumica.
curtos, para compensar secretam cimento no qual as peas Todavia em uma avaliao inicial e superficial, no fora
bucais so embebidas fazendo-as fixarem melhor a pele do constatado presena de marcas de presas compatveis com
hospedeiro, por isso a remoo do ectoparasita deve ser feita acidente ofdico, tampouco a presena de edema, petquias,
cuidadosamente para que o capitulo no permanea inserido na equimoses ou sufuses espalhadas pelo corpo.
pele como corpo estranho, pois produzem feridas profundas e Antes de proceder sedao do animal foi coletado sangue
dolorosas, podem inflamar e causar infeces secundarias por para avaliao hematolgica e, aps a coleta percebeu que o
bactrias e bicheiras. (BOWBAM et al., 2006). local da venopuno sangrava persistentemente. O animal foi
Podem-se utilizar doses baixas de tetraciclina ou de doxi- sedado com Clorpomazina e anestesiado brevemente com o
ciclina nas reas endmicas durante a estao dos carrapatos Propofol em bolus. Com a adequada conteno qumica e aps
(tetraciclinas, 3mg/kg, por dia, via oral; ou doxiciclina, 2mg/kg, limpeza com soluo fisiolgica notou-se que no havia sinal de
por dia, via oral) (COUTO, 1998). hemorragia intraocular (hifema), e hemorragia era originada da
mucosa conjuntival. Durante a explorao oftalmolgica no se
2.11 | ZOONOSE verificou nenhum indcio de traumatismo. Com o animal contido
A doena uma zoonose que pode ser transmitida ao ho- farmacologicamente foi possvel assegurar que a crnea estava
mem da mesma forma que transmitida para o co, tendo, por- ntegra bem como as demais estruturas anatmicas pertencen-
tanto, uma importncia relevante na sade humana (TROY & tes ao globo ocular e seus anexos, portanto mesmo a hemorra-
FORRESTER, 1990). gia sendo unilateral a mesma no estava associada a processo
Evidncias sorolgicas indicam que o E. canis ocorre em traumtico.
seres humanos, que se infectam a partir da exposio a carra- Aps uma minuciosa avaliao oftalmolgica realizou-se
patos. Os sinais clnicos incluem febre, dor de cabea, mialgia, manobras para obteno de hemostasia por compresso com
dor ocular e desarranjo gastrintestinal. O tratamento com tetra- o uso de gazes e compressas, diante do insucesso, optou-se
ciclinas resulta em recuperao rpida (BARR, 2003). pelo uso de compressas geladas com vistas a estimular vaso-
constrico, dessa forma foi obtido um sucesso parcial, sendo
somente obtida a completa interrupo da hemorragia quando

16 | Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119


fora administrada topicamente adrenalina, com a finalidade de em moncitos, confirmando o diagnstico de erliquiose.
obter vasoconstrio perifrica. Dessa forma foi instituda terapia com o Cloridrato de Dox-
O hemograma do paciente indicou apenas trombocitopenia iciclina (5 mg/Kg BID), durante 21 dias e recomendado suple-
(55.000 plaquetas/mm3). Os demais parmetros hematolgicos mentao com produto polivitamnico mineral. Com o trata-
encontravam-se dentro dos valores de referncia para a espcie. mento prescrito o paciente recuperou-se, no apresentando
Durante a conteno qumica aproveitou-se para confec- mais episdios de sangramentos, tendo seu apetite e nvel de
cionar uma lmina de esfregao sanguneo obtido da ponta da atividade normalizado aps o terceiro dia de terapia.
orelha. O esfregao sanguneo revelou a presena de mrulas

Figura 1 | Aspecto da exuberante hemorragia ocular durante a admisso do paciente ao servio de clnica mdica do Hospital Veterinrio da
FACASTELO. Fonte: arquivo pessoal

4| CONSIDERAES FINAIS
A Erliquiose Canina uma doena grave de carter mun-
dial que acomete ces de todas as idades independente do
sexo ou raa, sendo que a prevalncia de animais infectados
alta. Transmitida pela picada do carrapato, vetor de difcil er-
radicao, geralmente a manifestao aguda, mas, ocorrem
tambm casos subagudos ou crnicos. Pode tambm afetar os
humanos.
O diagnstico definitivo para a doena pode ser dificultado
pela natureza inespecfica das manifestaes clnicas, porm
existem vrios mtodos para a confirmao diagnstica, sendo
o mais utilizado na prtica clnica a associao do resultado
do hemograma (principalmente as alteraes tromcitopnicas)
com os sinais clnicos. O tratamento de eleio com a Doxici-
clina a cada 12 horas, via oral, durante 21 dias, associado com
Figura 2 | Paciente ainda em recuperao anestsica, aps mano-
bras para obteno da hemostasia (compressas, gelo e adrena- a terapia de suporte. O prognstico bom na maioria das vezes.
lina, administrados topicamente). Fonte: arquivo pessoal importante que o clnico esteja atento para as manifesta-
es menos usuais da erliquiose, pois na prtica clnica os
sinais mais frequentemente associados a trombocitopenia em

Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119 | 17


Artigo tcnico 1

erliquiose incluem: petquias e equimoses na pele, sangramen- A abordagem diagnstica para pacientes com episdios
to persistente em locais de venopuno, e epistaxe. de sangramentos incluem diferenciais como: traumatismos,
Hemorragias oculares como consequncia de erliquiose j Doena de Von Willebrand, acidentes ofdicos, intoxicaes
foram descritas na literatura, entretanto o caso relatado nesse com produtos rodenticidas.
trabalho destaca-se pela apresentao isolada de hemorragia A Doxiciclina mostrou-se eficaz na teraputica da erliquiose
ocular espontnea unilateral, fato que poderia, num primeiro e o uso de vasoconstritor perifrico como a Adrenalina, admi-
momento, induzir o clnico a pensar em hemorragia associada a nistrada topicamente, tambm mostrou bastante efetivo no
eventos traumticos. controle imediato da hemorragia ocular.

REFERNCIAS BIBLIOGrFICAS:
BARR, S. C. Erliquiose. In: TILLEY, L. P. SMITH, F. K. Consulta veterinria em 5 minutos espcies canina e felina. Ed. Manole, p. 665, 2003.
BOWMAN, D. D., et al., Artrpodes. In: Parasitologia Veterinria de Georgis. 8. Ed. New York: Elsevier Inc., 2006. Cap. 1.
CONTI, B. J., Erliquiose Monoctica Canina. In: Revista Ces e Gatos. Ano 25/Mar 132. Ed. So Paulo: Curuca, 2010. p. 12 16.
CORRA, W. M.; CORRA, C..N. M. Outras rickettsioses. Enfermidades infecciosas dos mamferos domsticos. 2 ed. Rio de Janeiro, 1992, cap.48, p.477-83.
COUTO, C. G. Doenas Rickettsiais In: BIRCHARD, SHERDING, Manual Saunders: Clnica de pequenos animais. Ed. Roca: p. 139-42, 1998.
DAVOUST, B. Canine Ehrlichiosis. Point Vt., v.151, p.43-51, 1993.
ETTINGER, S. J.; FELDMAN, E. C. Riquetsioses: Erlquias. In: Tratado de Medicina Interna Veterinria. 5. Ed. Rio de Janeiro: Editora Guanabara Koogan S.A.,
2004. p. 424 426.
FERNANDES, G. M., et al. Analysis of the use of fenthion via epicutaneous in dogs for rhipicephalus sanguineus control. Disponvel em http//: www.scielo.br/
scielo.php?pid=S003786822001000400005&script=sci_arttext/. Acesso em: 03 de set. 2013.
GREGORY, C; FORRESTER, S..O. Ehrichia canis, E. equi, E. risticci infections. In: GREENE, C.E. Infectious diseases of the dog and cat. Philadelphia: W.B. Saunders.
p. 404-14, 1990.
HARRUS, S.; WARNER, T.; AIZENBERG, I.; FOLEY, J.; POLANO, A.M.; BARN, H. Amplification of Ehrlichial DNA from dogs 34 months after infection with Ehrlichia
canis . Journal of Clinical Microbiology, v.36, p.40-2, 1998.
HOSKINS, J. D. Tick-Borne Zoonoses: Lyme Disease, Ehrlichiosis, and Rocky Montain Spotted Fever. Small Animal. v.6, p.236-43, 1991.
MACHADO, R. Z. Erliquiose Canina. XXIII Congresso Brasileiro de Parasitologia Veterinria & I Simpsio Latino-Americano de Rickettsioses. Ouro Preto MG. 2004.
MOREIRA, S.M.; BASTOS, C.V.; ARAJO, R.B.; SANTOS, M.; PASSOS, L.M.F. Retrospective study (1998-2001) on canine ehrlichiosis in Belo Horizonte, MG, Brazil.
Arquivo Brasileiro de Medicina Veterinria e Zootecnia, v.25, n.2, p.141-147, 2003
NELSON, R. W.; COUTO, C. G. Medicina Interna de Pequenos Animais. Editora Guanabara Koocan, 2 edio, 2001.
PASSOS, L. M. F; ANDEREG, P. I; SAMARTINO, L. E. Ehrlichiosis Canina. Vet. Arg., v.153, p.16, 1999.
TROY, G. C.; FORRESTER, S.D. Canine Ehrlichiosis. Infection Disease of Dog and Cat. Philadelphia: W. B. Saunders, 1990. Cap 37, p.404-14
UENO, T. E. H. et al. Ehrlichia canis em ces atendidos em hospital veterinrio de Botucatu, Estado de So Paulo, Brasil. Revista Brasileira de Parasitologia
Veterinria, So Paulo, v. 18, n. 3, p. 57-61, 2009.
WANER, T.; HARRUS, S.; WEISS, D. J.; BARK, H.; KEYSARY, A. Demonstration of serum antiplatelet antibodies in experimental acute canine ehrlichiosis. Veteri-
nary Immunology and Immunopathology, Cap.48 p.177-82, 1995.
WOODY, B.J.; HOSKINS, J.D. Ehrlichial diseases of the dog. Veterinary Clinical North America: Small animal practice, Cap.21, p.45-98, 1991.
WOUK, F. Uvetes. Disponvel em http:// www.eadveterinaria.com.br/material/270/2952/Uveites_em_Animais_Domesticos.pdf/. Acesso em: 02 set. 2013.

AUTORES:
1- Elaine da Silva Soares
Estudante de graduao do curso de Medicina Veterinria da Faculdade de Castelo - FACASTELO/ES - elainesoares_ita@hotmail.com
2- Thiago Oliveira de Almeida
Mdico veterinrio - CRMV-ES n 0950 - Mestre Clnica Mdica de Ces e Gatos - Professor Clnica Mdica de Ces e Gatos Faculdade de
Castelo - FACASTELO - coordvet@facastelo.br
3- Leonardo Candido Moraes
Estudante de graduao do curso de Medicina Veterinria da Faculdade de Castelo - FACASTELO/ES - leomoraes.vet@hotmail.com
4- Marcos Azevedo Moulin
Estudante de graduao do curso de Medicina Veterinria da Faculdade de Castelo - FACASTELO/ES - marcos_moulin@hotmail.com

18 | Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119


Artigo tcnico 2

EPIDERMLISE BOLHOSA HEREDITRIA


EM CO: RELATO DE CASO
Hereditary Epidermolysis Bullosa in Dog: a Case Report

AUTORES
Rachel Bittencourt Ribeiro, Raphael Mansur Medina, Maria Aparecida da Silva3, Letcia Rebelo4, Hassan Jerdy
Leandro5, Eulgio Carlos Queirz de Carvalho6
RESUMO
Epidermlise bolhosa expressa um grupo de doenas mecanobolhosas de etiologias variveis, reconhecidas em seres humanos,
ces, gatos, cavalos, bovinos e ovinos. Apresentam-se na forma adquirida e hereditria, sendo que esta ltima resulta em perda
da integridade epitelial, formao de bolhas e uma doena clnica de gravidade varivel. Amostras da leso foram encaminhadas
ao Laboratrio de Morfologia e Patologia Animal (LMPA) da Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro (UENF), para
exame histopatolgico. Estas estavam fixadas em formalina tamponada neutra a 10%. O paciente era um canino, fmea, da raa
pastor canadense com apenas quatro meses de idade, cujo histrico clnico era lacnico (de leso em pele). O material foi proces-
sado segundo tcnicas histolgicas de rotina, corado pela Hematoxilina e Eosina e analisado por microscopia ptica, sugerindo o
diagnstico de epidermlise bolhosa hereditria.
Palavras-chave: histopatologia, co, hereditariedade, epidermlise bolhosa.

ABSTRACT
Epidermolysis bullosa describe a group of mechanobullosas diseases of variables etiologies, recognized in humans, dogs, cats,
horses, cattle and sheep. Are shown in acquired and hereditary form, the latter of which results in loss of epithelial integrity, blis-
tering and clinical disease of varying severity. Therefore, it was received at the Laboratory of Animal Morphology and Pathology
(LMPA) of UENF, fixed with formalin neutral buffered 10%, for histopathological examination of a canine, female, Canadian Shep-
herd breed and only four months old, whose history was laconic (injury of skin). The material was processed second routine histo-
logical techniques, stained for hematoxylin and eosin and examined by light microscopy, suggesting the diagnosis of hereditary
epidermolysis bullosa.
Key-words: histopathology, dog, heredity, epidermolysis bullosa.

Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119 |19


Artigo tcnico 2

1| INTRODUO fectada, apresenta um exsudato fibrinosupurativo e inflamao


Epidermlise bolhosa descreve um grupo de doenas me- neutroflica drmica (GROSS et al., 2009).
canobolhosas de etiologias variveis que so reconhecidas em Devido gravidade das leses presentes em animais com
seres humanos, ces gatos, cavalos, bovinos e ovinos (JUBB et epidermlise bolhosa hereditria objetivou-se com este trabalho
al., 1993; GROSS et al., 2009; ZACHARY & McGAVIN, 2013). relatar os achados histopatolgicos da doena em um canino.
Apresentam-se na forma adquirida e hereditria, sendo que
nesta ltima ocorrem defeitos estruturais na camada de clulas 2| RELATO DE CASO
basais ou em diferentes nveis da zona da membrana basal, re- Foi recebido no LMPA da UENF, material para exame his-
sultando em perda da integridade epitelial, formao de bolhas topatolgico de um canino, fmea, da raa pastor canadense e
e uma doena clnica de gravidade varivel (JONES et al., 2000; de apenas quatro meses de idade, com um histrico clnico de
GROSS et al., 2009). Os defeitos estruturais so decorrentes de dermatopatia. O material foi fixado em formalina tamponada
mutaes nos genes responsveis pela sntese de uma varie- neutra a 10% e aps processado por incluso em parafina,
dade de componentes estruturais da mesma regio anatmica corado pela Hematoxilina e Eosina (H/E), foi analisado por mi-
da pele e inclui anormalidade nos filamentos intermedirios de croscopia ptica.
ceratina, nas protenas associadas aos hemidesmossomos e nas O resultado da histopatologia revelou ntida e completa
fibrilas de ancoramento, como o colgeno tipo VII (ZACHARY & separao dermo-epidrmica levando a formao de vescu-
McGAVIN, 2013). las, ocasionalmente, achatadas e contendo hemcias. A derme
As leses podem apresentar-se ao nascimento ou logo aps apresentava discreto infiltrado inflamatrio, edema e focos de
(JONES et al., 2000; ZACHARY & McGAVIN, 2013) e variam na material mucinoso. Os achados no so especficos de nenhuma
forma de hereditariedade, manifestaes clnicas e na localiza- doena vesculo-bolhosa ou acantoltica da epiderme, porm
o anatmica das bolhas. Os animais afetados comumente so compatveis com epidermlise bolhosa hereditria. Os diag-
morrem em razo da inabilidade em obter alimento, da perda nsticos diferenciais incluem diversas doenas, porm o fato do
de fluido e protena e infeces secundrias que causam bacte- animal em questo ser muito jovem, o caso passa a ser suges-
remia (ZACHARY & McGAVIN, 2013). tivo do diagnstico supracitado, pois esta geralmente afeta o
Microscopicamente, a epiderme separa-se claramente da animal ao nascimento ou muito jovem, o que raramente ocorre
derme subjacente, causando a formao de uma bolha ou ve- em outras doenas (que cursam com o quadro histopatolgico
scula. Esta evolui para uma lcera que, secundariamente in- semelhante ou s vezes idntico).

A B
Figura 1 | Epidermlise bolhosa hereditria em co. A. Nota-se grande bolha subepidrmica (seta). H/E. Objetiva 10X. B. Aumento da imagem
anterior, onde nota-se bolha com as clulas basais permanecendo intactas em sua poro superior (seta). Derme (*) e epiderme ( ). H/E.
Objetiva 20X.

REFERNCIAS BIBLIOGrFICAS:
GROSS, T. L.; IHRKE. P. J.; WALDER, E. J.; AFFOLTER, V. K. Doenas de Pele do Co e do Gato. 2 ed. So Paulo: Roca, 2009. 889 p.
JONES, T. C.; HUNT, R. D.; KING, N. W. Patologia veterinria. 6 ed. Manolo: So Paulo, 2000. 1415 p.
JUBB, K. V. F.; KENNEDY, P. C.; PALMER, N. Pathology of domestic animals. 4 ed. V. 3. Academic Press: San Diego, 1993.
ZACHARY, J. F.; MCGAVIN, M. D. Bases da patologia em veterinria. 5.ed. Rio de Janeiro: Elsevier, 2013. 1324p.

20 | Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119


AUTORes:
1- Rachel Bittencourt Ribeiro
Ps graduanda em Cincia Animal pela Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro - rachel_bittencourt@hotmail.com
2- Raphael Mansur Medina
Ps graduando em Cincia Animal pela Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro.
3- Maria Aparecida da Silva
Ps graduanda em Cincia Animal pela Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro.
4- Letcia Rebelo
Mdica veterinria autnoma - CRMV-RJ n 6263
5- Hassan Jerdy Leandro
Ps graduando em Cincia Animal pela Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro.
6- Eulgio Carlos Queirz de Carvalho
Mdico veterinrio - CRMV-RJ n 0793 - Professor associado I da Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro.

BALANO FINANCEIRO

Conselho Regional de Medicina Veterinria do Estado de Minas Gerais - CRMV/MG


Balano Financeiro - Perodo: Janeiro a Setembro de 2013

RECEITA DESPESA

Receita Oramentria 5.303.657,80 Despesa Oramentria 3.526.190,07


Receitas Correntes 5.303.657,80 Despesas Correntes 3.333.726,87
Receitas de Contribuies 4.477.970,93 Pessoal Encargos e Benefcios 1.806.167,18
Receita Patrimonial 504.082,06 Uso de Bens e Servios 1.473.956,65
Receita de Servios 172.129,57 Despesas Financeiras 81,14
Transferncias Correntes 0,00 Tributrias Contributivas 6.735,92
Outras Receitas Correntes 80.760,09 Demais despesas Correntes 46.785,98
Receitas de Capital 0,00 Despesas de Capital 192.463,20
Operaes de Crdito 0,00 Material Permanente 192.463,20
Alienao 0,00
Amortizao de Emprstimos 0,00
Transferncias de Capital 0,00
Outras Receitas de Capital 0,00
Receita Extra-Oramentria 6.731.657,26 Pagamentos Extraoramentrios 6.782.075,71

Saldo do Exerccio Anterior 4.133.388,78 Saldos para o Exerccio Seguinte 5.881.854,26

Total 16.168.703,84 Total 16.168.703,84

Nivaldo da Silva Joo Ricardo Albanez Walter Fernandes da Silva


Presidente Tesoureiro Contador
CRMV-MG n 0747 CRMV-MG n 0376 CRC-MG n 21.567

Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119 | 21


Artigo tcnico 3

DOENA ARTICULAR DEGENERATIVA (DAD)


EM CES: PERSPECTIVAS DE TRATAMENTO
COM ACUPUNTURA PERMANENTE
REVISO DE LITERATURA
Degenerative joint disease (DJD) in dogs: the way of acupuncture treatment with permanent -
literature review
AUTORAs
Mrcia Valria Rizzo Scognamillo Szab1, Andrezza Groppo2, Luana Castela3
RESUMO
A artrose ou osteoartrose uma doena articular degenerativa (DAD) que induz deteriorao progressiva da cartilagem articular,
levando perda da funo. As apresentaes mais frequentes da DAD em ces so as displasias coxo-femural e de cotovelo e a
ruptura do ligamento cruzado cranial. Os sintomas clnicos da DAD so: dor e reduo da amplitude de movimento articular, claudi-
cao leve severa, alteraes posturais reflexas, dificuldade, em graus variveis, em levantar-se, caminhar, correr ou subir escadas
e at impotncia do membro comprometido. A DAD tem carter progressivo crnico e considera-se no ter tratamento curativo.
So adotadas a analgesia com anti-inflamatrios no esteroidais, administrao de nutracuticos para o retardo da degenerao
da cartilagem articular e, em alguns casos, a estabilizao articular cirrgica. Recentemente, o uso de fisioterapia e acupuntura tem
mostrado resultados promissores. A acupuntura permanente feita com implantes metlicos e utilizada em doenas articulares
crnicas consideradas irreversveis. Na acupuntura permanente com fragmentos de ouro ocorre liberao local de sais de ouro. Esses
sais so inibidores da exploso respiratria e da liberao de superxidos pelos neutrfilos e moncitos e controlam a proliferao de
linfcitos e a resposta inflamatria e a apoptose celular, diminuindo ou eliminando a inflamao e a dor e prevenindo as alteraes
artrticas caractersticas da DAD. Testes clnicos com acupuntura permanente em ces portadores de DAD demonstram a melhora na
mobilidade articular e na deambulao, com reduo na dor. Essa tcnica tambm reduz a demanda pelo tempo do proprietrio e os
custos do tratamento da DAD em ces.
Palavras-chave: osteoartrose, ces, acupuntura, tratamento.

ABSTRACT
Arthrosis or osteoarthrosis is a degenerative joint disease (DJD) which induces progressive deteriora-
tion of articular cartilage, leading to loss of function. The most common presentations of DJD in dogs
are hip and elbow dysplasia and ruptured cranial cruciate ligament. Clinical symptoms of DJD are pain,
reduced articular mobility, mild to severe lameness, secondary postural changes, difficulty on getting
up, walking, running or climbing stairs. The DJD is a chronic progressive disturbance and it is consid-
ered without therapeutic possibilities. The management includes nonsteroidal anti-inflammatory drugs
for analgesia, nutraceuticals for delaying cartilage degeneration, and in some cases, articular surgery.
Recently, the use of physiotherapy and acupuncture has shown promising results. Permanent acupunc-
ture is done with metallic implants and recommended for chronic untreatable articular diseases. Gold
bead implantation acupuncture stimulates local release of gold salts. These salts are inhibitors of the
respiratory burst and of the release of superoxide by neutrophils and monocytes and controls lympho-
cyte proliferation and inflammatory response and apoptosis, decreasing or eliminating inflammation
and pain and preventing arthritic changes characteristics of DJD. Clinical trials with gold bead implan-
tation acupuncture in dogs with DJD demonstrate the improvement in joint mobility and ambulation
and pain reduction in pain. This technique also reduces the demand for owners time and the cost of
treatment of DJD in dogs.
Key-words: osteoarthrosis, dogs, therapy, acupuncture.

22 | Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119


1| INTRODUO femural e de cotovelo e a ruptura do ligamento cruzado cranial
A tomada de deciso para a escolha de uma teraputica (TILLEY & SMITH, 2003; UEDA et al., 2010). O termo osteoar-
considera as possibilidades econmicas e disponibilidade de trite mais comumente adotado na literatura e, por definio,
tempo do proprietrio e, principalmente, as evidncias prove- uma DAD acompanhada de inflamao da membrana sinovial.
nientes dos resultados de pesquisas clnicas e experimentais Entretanto em ces nem todas as apresentaes clnicas so
(LOPES, 2000; UEDA, 2010). Testes clnicos em ces demons- acompanhadas dessa inflamao na membrana sinovial e o ter-
tram que a adoo da tcnica de acupuntura permanente com mo DAD , ento, o mais adequado (ALTMAN & GRAY, 1985;
implante de fragmentos de ouro em ces portadores de doena BENNETT & MAY, 1995; VAUGHAN-SCOTT & TAYLOR, 1997).
articular degenerativa (DAD) melhora a qualidade de vida do
animal ao mesmo tempo em que reduz o tempo despendido com Prevalncia da DAD em Ces
o tratamento, proporcionando reduo do custo final (JAEGER No Brasil, no existem informaes precisas sobre a pre-
et al., 2006; JAEGER et al., 2007; SCOGMILLO-SZABO et al., valncia de DAD em ces. No Reino Unido e nos Estados Unidos
2010). Testes laboratoriais demonstram que os fragmentos de da Amrica, cerca de 20% da populao canina sofre de DAD
ouro implantados liberam aurocianido, um sal com ao anti- (Moore et al., 2001). Entretanto, dados da Finlndia sugerem
inflamatria e anti-lgica (DANSCHER, 2002; DANSCHER, 2003; um painel preocupante: 44% dos Pastores Alemes, 39%, dos
DURKES, 1992, DURKES, 1999; PATTERSON et al., 2005; VO- Golden Retrievers e 52% dos Bernese Mountain Dog tm dis-
SKERICIAN et al., 2004). Portanto, a acupuntura permanente plasia coxo-femural, a DAD mais frequente em ces (THE FINN-
desponta como um tratamento capaz de prevenir as alteraes ISH KENNEL CLUB, 2011).
artrticas caractersticas da DAD.
A artrose ou osteoartrose uma DAD no inflamatria que Fisiopatogenia da DAD
induz deteriorao progressiva da cartilagem articular, neo- A DAD pode comprometer uma ou mais articulaes e apre-
formaes sseas e alteraes nos tecidos moles circundan- senta duas formas: primria e secundria. A DAD primria
tes, levando perda da funo (BENNETT e MAY, 1995; FOS- pouco comum em ces. Trata-se de uma doena sistmica, onde
SUM, 2008). O tratamento clnico da DAD consiste no uso de distrbios no metabolismo lipdico resultam em um defeito na
suplementos nutricionais base de condroitina, glucosamina e estrutura e biossntese da cartilagem articular (ASPDEN et al.,
mega-3, anti-inflamatrios no esteroidais, fisioterapia e acu- 2001; BENNET & MAY, 1995). Na DAD secundria ocorre des-
puntura (FERREIRAet al., 2007; JAEGER et al., 2007; MCLAUGH- gaste da cartilagem articular, porm em consequncia ao de
LIN, 2003; XIE e PREAST, 2007). foras anormais sobre a articulao sadia (sobrepeso, fraturas,
Uma pequena parcela dos ces portadores de alteraes luxao, infeces, etc) ou decorrente de foras normais sobre
osteomusculares no evolui satisfatoriamente aps o tratamen- a articulao alterada (conformao anormal, osteocondrose,
to farmacolgico. Esses casos no responsivos acabam por for- displasia). Os sintomas clnicos da DAD so: dor e reduo da
mar cerca de 50% da rotina de atendimento com acupuntura amplitude de movimento articular, claudicao leve severa,
(UEDA et al., 2010). Ces com DAD, cujo carter degenerativo alteraes posturais reflexas (cifose, andar incoordenado) e di-
progressivo, podem necessitar de sesses de acupuntura (AP) ficuldade, em graus variveis, em levantar-se, caminhar, correr
por toda vida. Nesses casos, adota-se a tcnica de AP perma- ou subir escadas. Podem ainda estar presentes: abraso das
nente com implante de fragmentos de ouro nos pontos de AP. unhas, hipotrofia muscular e at impotncia do membro com-
Essa tcnica permite a estimulao constante do ponto de AP prometido (Fig 1). Com frequncia sua evoluo lenta e est
e seu resultado perdura por anos ou mesmo at o fim da vida associada ao envelhecimento, sobrecarga mecnica pelo so-
do animal (ALTMAN, 1992; ALTMAN, 1997; ALTMAN, 2006, brepeso ou instabilidade articular pela m formao (BEN-
DURKES, 1992; HIELM-BJORKMAN et al., 2001; JAEGER et al., NETT & MAY, 1995; INNES et al., 2005). Seu diagnstico se
2005 ; JAEGER et al., 2007; SCOGNAMILLOSZAB et al., 2010) baseia no exame fsico, em testes funcionais e exame radiogr-
fico (PEDRO, 2006).
2| A DOENA ARTICULAR DEGENERATIVA (DAD) EM A DAD leva fragmentao, perda e alterao qumica da
CES cartilagem articular, com perda de proteoglicanos A cartilagem
O co desenvolve doenas osteo-musculares com maior torna-se, ento, incompetente na proteo do osso subcondral.
frequncia que gatos e por isso ces representam a grande Isso desencadeia alteraes de remodelao nas superfcies
maioria de atendimentos na clnica de reabilitao. As apresen- articulares, com formao de ostefitos e perda da capacidade
taes mais frequentes da DAD em ces so as displasias coxo- de adequao biomecnica do osso (DAUBSet al.,2006; KEALY

Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119 | 23


Artigo tcnico 3

e MCALLISTER, 2005). Pode ocorrer ainda a presena de linfci- metidos acupuntura mostram melhora na mobilidade articular
tos e a liberao de citocinas pr-inflamatrias que tambm in- e na marcha (DURKES, 2001).
terferem negativamente na sntese de proteoglicanos, induzem
apoptose de condrcitos e tambm colaboram para reduo na Tcnica de Acupuntura Permanente
funcionalidade da cartilagem e para a leso progressiva da ar- A sesso de AP tem durao mdia de 30 minutos e, para
ticulao (YIM et al., 2007) (Fig 2). os casos agudos, deve ser repetida cada trs dias e uma vez
por semana em pacientes crnicos. Vrias tcnicas de estmulo
Manejo da DAD do ponto de AP podem ser utilizadas, tais como: agulhamento,
A DAD tem carter progressivo crnico e considera-se no estimulao eltrica, injees de vitaminas ou de subdoses de
ter tratamento curativo. O objetivo do manejo controlar os frmacos, implantes, laser ou ultra-som (FARIA e SCOGNAMIL-
sinais clnicos e retardar sua progresso (KAPATKIN et al., LO-SZAB, 2008; SCOGNAMILLO-SZAB e BECHARA, 2001;
2002; PEDRO, 2006). Para tal, so adotadas a analgesia com SCHOEN, 2006; SCOGNAMILLO-SZAB et al., 2006; XIE &
anti-inflamatrios no esteroidais, introduo de nutracuticos PREAST, 2007). A AP permanente feita com implantes metli-
para o retardo da degenerao da cartilagem articular e, em cos ou de fio cat gut e utilizada em doenas crnicas, progres-
alguns casos, a estabilizao articular cirrgica. Recentemente, sivas ou no, e consideradas irreversveis. A AP permanente re-
a adoo de fisioterapia e acupuntura tem mostrado resultados duz a demanda pelo tempo do proprietrio e tambm os custos
promissores (UEDA et al., 2010). Em todas as abordagens, do tratamento (ALTMAN, 1992; ALTMAN, 1997; ALTMAN, 2006;
imperioso evitar o sobrepeso e fazer exerccios regulares mode- DURKES, 1992; HIELM-BJORKMAN et al., 2001; JAEGER et al.,
rados para fortalecimento da musculatura (FRANSEN et al., 2005; JAEGER et al., 2007; SCOGNAMILLO-SZAB et al., 2010).
2003) (Fig. 3). A tcnica foi inicialmente aplicada em ces com convulses,
na dcada de 1970. Em 1999, o implante de ouro em pontos de
3| USO DA ACUPUNTURA NA DAD AP foi introduzido no Brasil e desde ento vem sendo utilizado
A acupuntura (AP) faz parte da Medicina Tradicional Chine- com sucesso para o tratamento de DAD e outros distrbios
sa, um conjunto de conhecimentos terico-empricos que inclui em ces (DURKES, 1992; DURKES, 1999; JAEGER et al., 2007;
tambm tcnicas de massagem (Tui-Na), exerccios respirat- SCOGNAMILLO-SZAB & BECHARA, 2001; SCHOEN, 2006;
rios (Chi-Gung), orientaes nutricionais (Shu-Shieh) e a fitote- SCOGNAMILLO-SZAB et al., 2006; SCOGNAMILLO-SZAB et
rapia (Zhongyao-Xue). A chave da AP a ideia de equilbrio in- al., 2010; BARZOTTO, 2012).
tra-corporal e do corpo com o meio. A harmonia intra-corporal O implante de ouro um procedimento cirrgico-ambula-
pode ser traduzida como sendo a sade depende das funes torial, onde fragmentos de ouro 750 (18 K) especialmente mol-
psico-neuro-endcrinas, sob influncia do cdigo gentico. Na dados para tal1 so implantados em pontos de AP (Fig. 4) com
relao do corpo com o meio os fatores nutricionais, tempera- auxlio de seringa carpule adaptada (Fig 5)2. A tcnica simples
tura e umidade, qualidade do ar, patgenos no ambiente e in- e segura, est bem descrita na literatura e deve ser precedida
fluncias sazonais so levados em considerao (SCOGNAMIL- de trs a cinco sesses de AP (SCOGNAMILLO-SZAB et al.,
LO-SZAB e BECHARA, 2001). 2010, SOUSA et al., 2010; BARZOTTO, 2012 ).
A AP se desenvolveu em uma cultura oriental, utilizando o
mtodo de tentativa e erro. Por isso seu raciocnio classificado Mecanismo de Ao do Implante de Ouro em
como pensamento pr-cientfico, o que restringe sua aceitao Pontos de Acupuntura (AP)
no meio cientfico (SCOGNAMILLO-SZAB e BECHARA, 2001). No organismo, a correo natural da acidez da resposta in-
Entretanto os testes clnicos realizados com animais demons- flamatria feita com a chegada de ons Na+, Ca++ e H+. O on
tram sua eficcia para distrbios diversos como cinomose, do- Ca++ tem um papel predominante nesse ajuste dentro das articu-
ena de disco intervertebral toraco-lombares convulses e dis- laes, induzindo o surgimento de ostefitos. Clinicamente isso
plasia coxo-femural (COLE, 1996; DURKES, 1992; HAYASHI E se traduz por presena de alteraes radiogrficas de grande
MATERA, 2007; JAEGER et al., 2007; SCOGNAMILLO-SZAB magnitude sem, entretanto, haver dor nas mesmas propores.
et al., 2006). No Brasil cerca de 70% dos casos encaminhados Por outro lado, em animais jovens a mobilizao dos ons Ca++
para tratamento com AP consistem em quadros nervosos e/ou pode ainda no ter ocorrido, gerando dor intensa com leses
msculo-esquelticos. E essas so as categorias de doenas radiogrficas mnimas. De fato, em 25% dos ces displsicos,
que apresentam o melhor ndice de recuperao quando trata- o lado do quadril que mostra leses radiogrficas mais pronun-
das com AP (UEDA et al., 2010). Ces portadores de DAD sub- ciadas no corresponde ao mais sensvel dor (DURKES, 1992).

22 | Revista VeZ em Minas - Abr./Mai./Jun.


24 Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119
117
O ouro extremamente resistente corroso, caractersti- reduo de peso. No entanto, testes clnicos melhor elaborados
ca que lhe confere biocompatibilidade. Entretanto, a reao e com acompanhamento por dois anos de 73 ces portadores de
orgnica local aos fragmentos de ouro implantados nos pontos displasia coxo-femural confirmam estatisticamente a reduo
de AP estimula a liberao de quantidades mnimas de sais na dor e a melhora na disfuno de 83% dos ces que rece-
como o aurocianido. Est demonstrado que os sais de ouro so beram implante de ouro (JAEGER et al., 2005; JAEGER et al.,
inibidores da exploso respiratria e da liberao de superxi- 2006; JAEGER et al., 2007).
dos pelos neutrfilos e moncitos. Controlam tambm a pro- Em pessoas, os estudos com implante de ouro em pontos de
liferao de linfcitos, atenuando a resposta inflamatria e a AP so raros, mas testes clnicos controlados demonstram que
apoptose celular (DANSCHER, 2003; PATTERSON et al., 2005; a acupuntura permanente eficaz no tratamento da osteoartrite
PEDERSEN et al., 2012; VOSKERICIAN et al., 2004). de joelho em humanos (NEJRUP et al., 2008).
Estudos experimentais demonstram a presena de acmulo
citoplasmtico de sais ouro em macrfagos, mastcitos e fibro- 4| CONCLUSES
blastos localizados num raio mximo de um centmetro do frag- Em ces, a DAD frequentemente secundria ao sobre-
mento de ouro implantado. Assim, os sais de ouro so capazes peso ou a alteraes na conformao articular.
de diminuir ou eliminar a inflamao e a dor, prevenindo as A DAD tem alta prevalncia em ces EUA e Europa. No
alteraes artrticas caractersticas da DAD (DANCHER, 2002; existem dados precisos no Brasil, mas pode-se presumir uma
DANSCHER, 2003; DURKES, 1992; PATTERSON et al., 2005; VO- situao similar em nosso pas.
SKERICIAN et al., 2004). A DAD tem carter progressivo crnico e considera-se
no ter tratamento curativo, objetivando-se o retardo em sua
Testes clnicos com Implante de Ouro progresso.
em Pontos de Acupuntura (AP) A AP trabalha com a ideia de equilbrio do corpo e de sua
Em trabalho pioneiro, Durkes (1992) relata melhora na de- relao com o meio. Seu raciocnio classificado com pr-cien-
ambulao em 250 ces portadores de displasia coxo-femural e tfico, o que restringe sua aceitao no meio cientfico.
submetidos ao implante. A evoluo favorvel aps a AP perma- O ouro implantado nos pontos de AP estimula a liberao
nente foi alcanada em 80% dos animais com idade at 12 anos de aurocianido, que inibe a exploso respiratria e a liberao
e em 50% dos ces acima de 12 anos. Um estudo observacional de superxidos pelos neutrfilos e moncitos, controlando a pro-
com 65 ces que no respondiam ao uso de anti-inflamatrios liferao de linfcitos, atenuando a resposta inflamatria e a
revelou que 70% apresentaram melhora na mobilidade e deam- apoptose celular.
bulao aps tratamento com AP permanente com fragmentos A tcnica de AP permanente com implante de fragmentos
de ouro (SCHOEN, 2006). Por outro lado, Hielm-Bjorkman et al de ouro utilizada para doenas crnicas, progressivas ou no,
(2001) no obtiveram o mesmo resultado em um estudo duplo- muitas consideradas irreversveis. Sua adoo promove analge-
cego, onde ambos os grupos tratado e controle apresentaram sia e reduo na inflamao local, no tempo despendido e nos
alta taxa de sucesso. Esse resultado pode se dever ao fato de custos do tratamento.
ambos os grupos terem sido rigidamente acompanhados na

Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119 | 25


Artigo tcnico 3

Figura 1 | Formas de doena articular degenerativa (DAD) em ces.

Figura 2 | Fisiopatogenia da doena articular degenerativa (DAD) em ces.

Figura 3 | Manejo da doena articular degenerativa (DAD) em ces.

Figura4 | Fragmentos de ouro para implante em pontos de acupuntura: fraes de filamentos de ouro 750 (18 K) inseridos em bisel de agulha
hipodrmica (foto do arquivo VetCar, gentilmente cedida pelo mdico veterinrio Eduardo Diniz da Gama).

26 | Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119


Figura 5 | Seringa carpule adaptada para o implante de fragmentos de ouro em pontos de acupuntura (foto gentilmente cedida pela mdica
veterinria Katia Bragagnolo Bicudo Ferraro).

REFERNCIAS BIBLIOGrFICAS:
ALTMAN R.D., GRAY R. Inflammation in osteoarthritis. Clin Rheum Dis. 11:353-365,1985
ALTMAN S. Terapia pela Acupuntura na Clnica de Pequenos Animais. In: Ettinger SJ. Tratado de Medicina Interna Veterinria. So Paulo: Manole, v.1, p.
507-522, 1992.
ALTMAN S. Acupuncture Therapy in Small Animal Practice. Compendium on Continuing Education for the Practicing Veterinarian. v. 19, n. 11, p. 1238-
1244, 1997.
ALTMAN, S Tcnicas e instrumentao, em: Schoen Am - Acupuntura Veterinria da Arte Antiga medicina moderna. 2 ed., So Paulo, Roca, 91-108, 2006.
ASPDEN R.M., SCHEVEN B.A.A., HUTCHISON J.D. Osteoarthritis is a systemic disorder involving stromal cell differentiation and lipid metabolism. Lancet,
357:1118-1120, 2001.
BARZOTTO, P.A.H. Implante de Ouro, em Acupuntura na Prtica Clnica Veterinria. LOBO Jr, J.E.S. Ed. Interbook, 407p., 2012.
BENNET D. & MAY C. Joint diseases of dogs and cats. In: Textbook of Veterinary Internal Medicine Volume 2 (4th ed). W B Saunders, PA, USA, p.2053-
2058, 1995.
COLE, E.F. Avaliao dos efeitos teraputicos obtidos com acupuntura e com tratamento convencional dos distrbios neurolgicos causados pela cinomose
em ces, 1996. 205p. Dissertao (Mestrado) Universidade Federal Rural de Pernambuco, Recife.
DANSCHER G. In vivo liberation of gold ions from gold implants. Autometallographic tracing of gold in cells adjacent to metallic gold. Histochem Cell Biol,
p.117:447452. 2002.
DANSCHER G. In vivo liberation of gold ions from gold implants. Autometallographic tracing of gold in cells adjacent to metallic gold. Histochemical and
Cellular Biology, , 117(5): 447-452, 2003.
DAUBS BM, MARKEL MD, MANLEY PA. Histomorphometric analysis of articular cartilage,zone of calcified cartilage, and subchondral bone plate in femoral
heads from
clinically normal dogs and dogs with moderate or severe osteoarthritis. Am J Vet Res, 67:1719-1724, 2006
DURKES T.E. Gold beads implants. Probl Vet Med. 4:207-11, 1992.
DURKES T.E. Gold beads implants. In L.M. Schoen, Veterinary Acupuncture Ancient Art to Modern Medicine. USA: Mosby, p. 303-305, 2001.
DURKES T.E. Gold Bead Implantation in Small Animals. In: Proceedings of the 25th Annual International Congress of Veterinary Acupuncture; 1999, Lexington.
Lexington: International Veterinary Acupuncture Society; 1999. p. 1-5.
A.B. FARIA M. V. R. SCOGNAMILLO-SZAB Acupuntura veterinria: Conceitos e tcnicas. Reviso. Ars Veterinaria,Jaboticabal,SP ,v.24, n.2, 083-091, 2008.
FERREIRA M.P., ALIEVI M.M., GOMES C, BECK C.A.C., VOLL J., SIA D., SILVA FILHO A.P.F., FREIRE C.D. Acetabuloplastia Extracapsular para Tratamento de
Displasia Coxofemoral em Co Relato de Caso. Acta Sci Vet., v.35:101-104, 2007.
FOSSUM. T.W. de. Cirurgia de Pequenos Animais. 3.ed. Rio de Janeiro: Elsevier Editora LTDA,2008.
FRANSEN M, MCCONNELL S, BELL M. Exercise for osteoarthritis of the hip or knee (Cochrane review). In The Cochrane Library, Issue 4. Chichester, UK: John
Wiley & Sons, Ltd. 2003.
HAYASHI M.A, MATERA M.J. Princpios gerais e aplicaes da acupuntura em pequenos animais: Reviso de literatura. Revista de Educao Continuada do
CRMV-SP,v.8,n.2,p.109-122,2005.
HIELM-BJORKMAN A., RAEKALLIO M., KUUSELA E., SAARTO E., MARKKOLA A., TULAMO R.M. Double-Blind Evaluation of Implants of Gold Wire at Acu-
puncture Points in the Dog as a Treatment for Osteoarthritis Induced by Hip Dysplasia. Veterinary Record, n. 149:452-456, 2001.
INNES J.F., LITTLE C.B., HUGHES C.E., CATERSON B. Products resulting from cleavage of the interglobular domain of aggrecan in samples of synovial fluid
collected from dogs with early- and late-stage osteoarthritis. Am J Vet Res, v.66:1679-85. 2005
JAEGER G.T, LARSEN S, MOE L. Stratification, Blinding and Placebo Effect in a Randomized, Double-Blind Placebo-Controlled Clinical Trial of Gold Bead
Implantation in Dogs with Hip Dysplasia. Acta Veterinaria Scandinavica, v. 46: 57-68, 2005.

Revista
Revista VeZ
VeZ em
em Minas
Minas -- Out./Nov./Dez.
Jul./Ago./Set. 2012
2013 -- Ano
Ano XXII
XXII -- 114
119 | 27
29
Artigo tcnico 3

JAEGER G.T, LARSEN S., SOLI N., MOE L. Double-Blind, Placebo-Controlled Trial of the Pain Relieving Effects of the Implantation of Gold Beads into Dogs
with Hip Dysplasia. Veterinary Record, n.158:722-726, 2006.
JAEGER G.T., LARSEN S., SLI N., MOE L. Two Years Follow-up Study of the Pain-Relieving Effect of Gold Bead Implantation in Dogs with Hip-Joint Arthritis.
Acta Veterinaria Scandinavica. v.49:9. 2007.
JAEGER G.T., STIGEN O., STIGEN O., DEVOR M. and MOE L. Gold Bead Implantation in Acupoints for Coxofemoral Arthrosis in Dogs: Method Description
and Adverse Effects. Animals 2012, 2, 426-436; doi:10.3390/ani2030426
KAPATKIN A.S., MAYHEW P.D., SMITH G.K. Canine Hip Dysplasia: Evidence-Based Treatment. Compendium, v. 24(8):590-599, 2002.
KEALY J.K., MACALLISTER H. Radiologia e ultrassonografia do co e do gato. 3 ed. So Paulo: Manole, 2005.
LOPES A.A. Medicina Baseada em Evidencias: a arte de aplicar o conhecimento cientficio na prtica. Revista da Associao Mdica Brasilieria, v.46,
n.3, 2000. Disponvel em http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-42302000000300015&lng=en&nrm=iso&tlng=pt. Acesso em:
07\07\2013.
MCLAUGHLIN RM. Displasia Coxofemoral - ces. In: TILLEY L.P, SMITH F.W.K. J.R. Consulta Veterinria em 5 Minutos: Espcies Canina e Felina . 2 ed. So
Paulo: Manole, p. 796-797, 2003.
MOORE G.E., BURKMAN K.D., CARTER M.N., PETERSON M.R. Causes of death or reasons for euthanasia in military working dogs: 927 cases (1993-1996) J
Am Vet Med Assoc . n. 219:1209-214, 2001.
NEJRUP K., OLIVARIUS N. de F., JACOBSEN J.L, SIERSMA V. Randomized Controlled Trial of Extraarticular Gold Bead Implantation for Treatment of Knee
Osteoarthritis: a Pilot Study. Clin Rheumatol Nov; 27 (11):1363-9, 2008.
PATTERSON S.P., DAFFNER R.H., GALLO R.A. Electrochemical Corrosion of Metal Implants American Journal of Roentgenology., Apr; 184 (4): 1219-22, 2005.
PEDERSEN D.S., FREDERICIA P.M., PEDERSEN M.O., STOLTENBERG M., PENKOWA M., DANSCHER G., RUNGBY J., LARSEN A. Metallic gold slows dis-
ease progression, reduces cell death and induces astrogliosis while simultaneously increasing stem cell responses in an EAE rat model of multiple sclerosis.
Histochem Cell Biol, Nov;138(5):787-802, 2012.
PEDRO CR. Osteoatrose. In: MIKAIL S e PEDRO CR. Fisioterapia Veterinria. So Paulo: Manole, p.153-155, 2006.
SCHOEN AM. Acupuntura para Tratar Distrbios Musculoesquelticos. In: Acupuntura Veterinria: da Arte Antiga Medicina Moderna 2 ed. So Paulo:
Roca , p.159-167, 2006.
SCOGNAMILLO-SZAB, M.V.R., BECHARA, G.H.B. Acupuntura: Bases Cientficas e Aplicaes. Revista Cincia Rural, v.31, n.6, p.1091-1099, 2001.
SCOGNAMILLO-SZAB, M,V,R,, ANGELI, A.L., JOAQUIM, J.G.F., GAMA, E.D., LUNA, S.P.L. Breve histrico da acupuntura no Brasil e sua prtica no estado de
So Paulo. MEDVEP- Revista Cientfica de medicina veterinria Pequenos animais e animais de estimao v.4, n.11, p.61-65, 2006.
SCOGNAMILLO-SZABO, M.V.R., SOUSA, R.N., TANNUS, L., CARVALHO, R.S.F. Acupuntura e implante de fragmentos de ouro em pontos de acupuntura e
pontos gatilho para o tratamento de displasia coxo-femural em pastor alemo. Net. Acta Scientiae veterinarie, 38(4):443-448, 2010. Disponvel em: http://
www.sumarios.org/sites/default/files/pdfs/58932_6801.PDF. (acesso em 07/07/2013).
SOUSA, R.N., TANNUS, L., SCOGNAMILLO-SZAB, M.V.R. Implante de fragmentos de ouro em pontos de acupuntura e pontos gatilho para o tratamento de
displasia coxo-femural em ces: reviso de literatura. Veterinria e Zootecnia, 17(3): 335-342, 2010.
THE FINNISH KENNEL CLUB. GENERAL BREEDING STRATEGY. A meeting of the Finnish Kennel Club Council held on 27.11.2011.
TILLEY, L.P., SMITH, F. W.K. Jr. Consulta Veterinria em 5 minutos: espcies canina e felina. So Paulo: MANOLE, 2003. p.796-797.
UEDA, M. Y., LUNA, S.P.L., JOAQUIM, J.G.F., SCOGNAMILLO-SZAB, M.V.R. Estudo retrospectivo de casos atendidos no ambulatrio de AP veterinria da
FMVZ UNESP. Ars Veterinaria, v.26, n.1, p.6-10, 2010.
VAUGHAN-SCOTT, T., TAYLOR, J.H.. The pathophysiology and medical management of canine Osteoarthritis . J S Afr Vet Ass 1997;68:21-25.
VOSKERICIAN, G., SHAWGO, R.S., HILTNER, P.A., ANDERSON, J.M.,CIMA, M.J., LANGER, R. In Vivo Inflammatory and Wound Healing Effects of Gold
Electrode Voltammetry for MEMS Micro-Reservoir Drug Delivery Device. Institute of Electrical and Electronics Engineers: Transactions on Biomedical Engi-
neering. 2004. 51(4):627-635.
XIE H, PREAST V. Xies Veterinary Acupuncture. 2007. Oxford: Blackwell Publishing, 376p
YIM, Y.K., LEE, H., HONG, K.E., KIM, Y.I., LEE, B.R., SON, C.G., KIM, J.E. Electro-acupuncture at acupoint ST36 reduces inflammation and regulates immune
activity in collageninduced arthritic mice. Evidence Based Complementary Alternative Medicine 2007; 4:51-57.

AUTORas:
1- Mrcia Valria Rizzo Scognamillo Szab
Mdica veterinria pela UFRRJ. Mestrado e doutorado pela FCAV-UNESP/Jaboticabal. Ps doutorado pela FMVZ-UNESP/Botucatu - CRMV-MG n 9005
2- Andreza Cristina Groppo
Mdica veterinria pelo Centro Universitrio Anhanguera. Ps-graduao em Acupuntura Veterinria - CRMV-SP n 27156
3- Luana Castela de Tacia dos Anjos
Mdica veterinria. Participao em estgios no Hospital Veterinrio da Universidade Federal de Uberlndia e no Hospital Veterinrio da USP - CRMV-MG n 13115

notas:
1- Lunardi Jias Ltda - ME - Rua Gaspar Ricardo Jr, 104 - Botucatu, SP.
2- Sem patente

28 | Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119


Artigo tcnico 4

Impactos Produtivos e Econmicos da


Integrao Lavoura-Pecuria-Floresta
no Sistema de Produo de Bovinos de
Corte*
Productive and Economic Impacts of Crop-Livestock-Forest Production System in Beef Cattle

AUTORES
Roberto Guimares Junior1, Raphael Amazonas Mandarino2, Camila Fernandes Lobo3, Lourival Vilela4, Luiz Gustavo
Ribeiro Pereira5

RESUMO
Neste artigo os autores buscam contextualizar os impactos produtivos e econmicos decorrentes da adoo de sistemas de produ-
o integrados na pecuria de corte (Lavoura-Pecuria-Floresta- iLPF), demonstrando que essas estratgias podem viabilizar a
produo de carne bovina de maneira sustentvel, sem necessitar de grande avano territorial para produo de alimentos.
Palavras-chave: pecuria de corte, produo, integrao.

ABSTRACT
In this article the authors seeks to contextualize productive and economic impacts resulting from the adoption of integrated produc-
tion systems in beef cattle (Agriculture- Livestock-Forest), demonstrating that these strategies can enable the production of beef in
a sustainable way without require major territorial advance for food production.
Key-words: beef cattle, production, integration.

* PUBLICADO NOS ANAIS DO V Simpsio Nacional sobre Produo e Gerenciamento da Pecuria de Corte, 2012 Reproduo
autorizada pelo editor Prof. Fabiano Alvim Barbosa.

Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119 | 29


Artigo tcnico 4

1| INTRODUO de degradao (VILELA et al., 2011a). Essas reas apresentam


No contexto da produo pecuria, o Brasil ocupa posio de grande potencial para serem recuperadas por meio da adoo de
destaque no mundo. Atualmente, o pas possui o maior rebanho sistemas integrados de produo, como a ILPF.
comercial bovino, com 185,3 milhes cabeas, aproximadamente A iLPF um agroecossistema que maximiza a produo e,
50% do total de bovinos na Amrica Latina e detm aproximada- ao mesmo tempo, conserva os recursos naturais, porque inte-
mente 20 % do mercado mundial da carne (USDA, 2010). gra atividades agrcolas, pecurias e orestais, numa mesma
No cenrio mundial, o aumento da populao e a crescente rea, a partir da sincronizao de suas etapas produtivas, que
demanda por matrias primas, alimentos, agroenergia, entre se retroalimentam. Quatro tipos de sistemas de produo, cujos
outros, proporciona influencia direta sobre os preos desses componentes podem ou no estar presentes ao mesmo tempo,
produtos e o risco de desabastecimento (KLUTHCOUSKI et al., so englobados na iLPF: integrao lavoura-pecuria, integra-
2003). De acordo com a FAO (2009), as mudanas que ocorrero o pecuria-floresta, integrao lavoura-floresta e integrao
no padro da produo agrcola e pecuria nas prximas dca- lavoura-pecuria-floresta. Cada modalidade definida em fun-
das sero decisivas para promover a segurana alimentar de um o de seu aspecto socioeconmico e ambiental nos diferentes
bilho de famintos no mundo e tambm para dobrar a produo sistemas (RANGEL et al., 2010).
de alimentos para atender 9,2 bilhes de pessoas em 2050. Na integrao pecuria-floresta ou sistema silvipastoril h
Apesar de o Brasil ser um dos principais fornecedores de interao entre componentes pecurio (pastagem e animal)
protena de origem animal para o mundo, as produtividades da e florestal, em consrcio. J na integrao lavoura-floresta ou
bovinocultura, desenvolvida essencialmente a pasto, ainda so sistema silviagrcola, h interao entre componentes agrcola
baixas. Tal situao pode ser atribuda ao fato que grande parte e florestal, atravs da consorciao de espcies arbreas com
das pastagens cultivadas do pas se encontra abaixo do seu cultivos agrcolas. E a integrao lavoura-pecuria-floresta ou
potencial de produo. sistema agrossilvipastoril, os componentes agrcola, pecurio e
A integrao lavoura-pecuria-floresta (iLPF) surge como al- florestal, so integrados, numa mesma rea, por meio da rota-
ternativa dentro de um contexto onde o grande desafio da agro- o, consrcio ou sucesso (BALBINO et al., 2012).
pecuria desenvolver e utilizar tecnologias que consigam aliar Inmeros so os benefcios proporcionados pela adoo des-
adequao socioambiental com maior eficincia produtiva, bus- ses sistemas integrados, com destaque para: recuperao de
cando produtividades superiores s existentes na atualidade, reas de pastagens degradadas, recuperao da fertilidade do
sem necessitar de grande avano territorial para produo de solo com a lavoura nas reas de pastagens, a reduo dos custos
alimentos. da atividade agrcola e da pecuria, aumento da estabilidade de
Face ao exposto, o objetivo deste manuscrito contextua- renda para o produtor, reduo na presso por desmatamento de
lizar os impactos produtivos e econmicos decorrentes da a- novas reas, diminuio da emisso de gases de efeito estufa,
doo de sistemas de produo integrados na pecuria de reduo na ocorrncia de doenas e desenvolvimento de plantas
corte, demonstrando que essas estratgias podem viabilizar a daninhas (ALVARENGA et al., 2007).
produo de carne bovina de maneira sustentvel.
3| EFICINCIA PRODUTIVA E ECONMICA EM ILP
2| SISTEMAS DE PRODUO INTEGRADOS Como a maioria do rebanho bovino nacional criada exten-
Para atender crescente demanda por produtos e alimentos sivamente, o emprego de tecnologias que viabilizem o restabe-
se faz necessrio o aumento da produtividade e/ou aumento de lecimento da capacidade produtiva das pastagens cultivadas
rea cultivada. No entanto, a busca por sistemas de produo determinante para o sucesso da atividade. O impacto de aes
agropecurios efetivamente sustentveis, que visem utilizao dessa natureza no refletir somente sobre o setor pecurio, mas
racional dos recursos naturais e que sejam capazes de impri- em todo o setor agrcola envolvido na produo de alimentos,
mir ganhos em produtividade, so cada vez mais exigidas pela biocombustveis, fibra e outros produtos de interesse ao homem.
sociedade (RODRIGUES, 2010). Otimizar o uso de reas que j Ainda, a melhoria da capacidade de suporte das pastagens pos-
so destinadas produo agropecuria, atravs de atividades sibilitaria a maximizao da explorao bovina e, portanto, a libe-
complementares, que promovam a renovao e recuperao de rao de terras para explorao agrcola, sem a necessidade de
pastos, tem sido apontada como uma das alternativas. Segundo abertura de novas reas. Nesse contexto, os benefcios auferidos
os dados do IBGE (2009), no Brasil, as reas de pastagens culti- pelo sinergismo potencial entre pastagens e culturas anuais tor-
vadas so de aproximadamente 101 milhes de hectares. Desse nam a integrao lavoura-pecuria uma das alternativas susten-
total estima-se que cerca de 50 a 60% apresentam algum grau tveis para produo de bovinos a pasto (VILELA et al., 2008).

32 | Revista
30 Revista VeZ
VeZ em
em Minas
Minas -- Out./Nov./Dez.
Jul./Ago./Set. 2012
2013 -- Ano
Ano XXII
XXII -- 114
119
Uma das principais causas de baixa produtividade no setor ha/ano em reas com 4 a 6 anos de formao. Esses valores
agropecurio a degradao de reas de pastagens. Segundo so bem superiores produtividade mdia existente no Brasil,
Bernardi et al. (2009), o custo para formao e reforma de pasto de aproximadamente 3@/ha/ano. Os ganhos em produtividade
elevado e por isso, encontrar estratgias que possam reduzir observados na iLP impactam diretamente a economicidade de
esses custos so de grande valia. Os autores avaliaram a viabili- sistemas pecurios. Em um estudo simulado do desempenho
dade tcnica e econmica da reforma de pastagem de braquiria econmico, analisando as fases de recria e engorda, em diferen-
num sistema ILP com plantio de milho e sorgo consorciados aos tes sistemas de produo na regio do Cerrado, Martha Jr et al.
capins Brachiaria brizantha cv. Marandu e Piat, para engorda (2007b) observaram ntida vantagem para a pecuria praticada
e terminao de novilhos. O estudo foi conduzido por trs anos na iLP quanto aos indicares margem bruta (R$ 468,36/ha/ano) e
seguidos, de 2005 a 2008, sendo que no primeiro ano foi utilizado lucro operacional (R$ 358,33) das atividades, quando comparada
o milho e nos anos seguintes o sorgo. Os animais utilizados no com a recria-engorda praticada em pasto degradado ou em um
primeiro ano foram Nelore e Nelore cruzados com gado euro- sistema de baixa tecnologia (4,96@/ha/ano). Os autores tambm
peu, no segundo ano, animais da raa Canchim com aproxima- evidenciaram o significativo impacto da compra de animais para
damente 24 meses e no terceiro ano, garrotes sobreano da raa reposio sobre o custo dos sistemas avaliados, variando de
Canchim. Em todos os anos, os animais recriados foram termi- 66,53% a 78,95% do custo total em pastagens degradadas e iLP,
nados em confinamento at atingirem o peso de abate. Como respectivamente.
passar dos anos, observou-se aumento considervel na taxa de Barcellos et al. (1999) avaliaram o desempenho de bovinos
lotao da rea de pastagens, que passou de 0,64 para 2,4 UA/ em pastagens recuperadas por diferentes estratgias e submeti-
ha. Esse ganho foi significativo, quando comparado mdia das das a uma mesma presso de pastejo. Os maiores ganhos de peso
pastagens brasileiras no ano de 2006, em torno de 1,08 UA/ha (P<0,01) foram obtidos pelos animais recriados em pastagens
(IBGE, 2009). Durante o perodo da seca, a pastagem renovada foi estabelecidas consorciadas com milho, arroz ou renovadas com
utilizada nos meses de junho e agosto, possibilitando ganhos de adubao. O maior ganho por animal, e o aumento das taxas de
0,390; 0,400 e 0,800 kg/cab./dia e lotao animal de 2,0, 1,3 e 1,4 lotao por ano, possibilitaram produtividades de 19,8 a 22,3@/
UA/ha, respectivamente para os anos 1, 2 e 3. No confinamento, ha, superiores a pastagem em degradao (3,4@/ha/ano).
os animais atingiram peso de abate antes de completarem 30 De acordo com Vilela et al. (2011b), os benefcios econmicos
meses e o sistema adotado (pasto renovado e confinamento) pos- da integrao lavourapecuria, pela tica da iniciativa privada,
sibilitou produtividades de 3.555 kg, 5.621 kg e 4.340 kg de peso centram na possibilidade de aumentar a oferta com custos de
vivo nos anos 1, 2 e 3, respectivamente. A anlise econmica produo unitrios menores. Esses custos menores refletem a
considerou as receitas e os custos do sistema integrado lavoura- ampliao do potencial de produo do sistema (por exemplo,
pecuria tanto para a produo de silagem e renovao da pas- em razo de aumentos na matria orgnica do solo e da maior
tagem como para a aquisio e venda dos animais. Os autores capacidade de armazenamento de gua e de nutrientes) para uso
observaram que o empreendimento apresentou margem bruta de insumos, maior eficincia no uso de fertilizante e menor de-
de R$ 251,82/ha no primeiro ano e alcanou o valor mximo no manda por agroqumicos.
terceiro ano de R$ 923,41. Ao longo dos anos, a margem lquida Lazzarotto et al. (2009), no Paran, verificaram que as rendas
tambm aumentou substancialmente, passando de R$ 4.227,20/ lquidas na integrao lavourapecuria superaram aquelas com
ano no primeiro ano para R$ R$ 18.126,90/ano no terceiro ano. gros e pecuria de corte em R$ 36,7 e R$ 51,1, respectivamente.
Em todos os anos, a compra de animais foi o componente de Estes autores tambm observaram que a chance de o empreen-
maior relevncia no sistema de produo, dando a entender que dimento apresentar resultado negativo foi de 52% para lavouras
a quantidade de animais e o valor de compra tm forte impacto de gros, de 39% para pecuria de corte e de 26% para integra-
sobre a avaliao econmica. Concluiu-se que houve viabilidade o lavourapecuria.
tcnica e econmica na utilizao do sistema de integrao la-
voura-pecuria para a renovao de pastagens e terminao de 4| COMPONENTE FLORESTAL E SUAS POTENCIAIS
bovinos em confinamento e que essa uma prtica que produz VANTAGENS PARA O SISTEMA
retornos econmicos favorveis de mdio a longo prazos. A incluso do componente arbreo aos componentes lavoura
De acordo com Martha Jr et al. (2007a), o desempenho e pastagem representa avano inovador da iLP, com evoluo
produtivo em pastagens estabelecidas em reas plantio com e- para o conceito de integrao lavourapecuriafloresta (iLPF). Os
levada produtividade, sem adubao dos pastos, pode variar de efeitos sinrgicos entre os componentes incluem a adequao
20 a 40 @/ha no primeiro ano, de 12 a 18 @/ha no segundo ambiental e a viabilidade econmica da atividade agropecuria
ano e de 9 a 15 @/ha no terceiro ano, decrescendo para 4,5 @/ (BALBINO et al., 2011). A adoo desse modelo produtivo torna

Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119 | 31


Artigo tcnico 4

possvel se produzir, numa mesma rea, diversos produtos, como preos do produto florestal e do produto pecurio, assim como
gros, carne, leite e madeira, agregando renda para o produtor. fortemente tolerante a variaes nos custos de produo. A sen-
Alm dessas vantagens, a incluso do componente florestal a sibilidade da pecuria diminui quando se adicionam os produtos
sistemas de iLP favorece a melhoria do bem-estar animal, o au- florestais, o que gera maior rentabilidade para o sistema inclu-
mento da biodiversidade, alm de reduzir a presso por extrao indo uma diminuio de riscos.
de madeiras nativas (GUIMARES JUNIOR et al., 2010). Outro benefcio de se introduzir o componente florestal no
A presena de rvores nas pastagens proporciona um micro- sistema de produo a importante contribuio na reduo
clima favorvel ao aumento do ndice de conforto trmico para os dos GEE. No trabalho desenvolvido por Pulrolnik et al. (2009),
animais sombra, ao contrrio da exposio insolao direta. objetivou-se avaliar estoques de carbono em reas de plantio
Essa caracterstica alm de proporcionar melhoria no bem-estar de eucalipto, de pastagens e do cerrado. Os resultados mostra-
dos animais, tambm influencia diretamente no desempenho a- ram aumento no estoque de carbono orgnico, em funo dos
nimal. Segundo o NRC (1981), uma queda de 8% no consumo de cultivos mencionados, em comparao as amostras de Cerrado.
matria seca (18,1 Kg/MS/dia para 16,7 Kg/MS/dia) e de 33% na Segundo os autores, os resultados mais expressivos foram na
produo de leite (26,9 L/dia para 18,0 L/dia) pode ocorrer em va- camada de solo de 0 a 100 cm de profundidade e justificaram
cas leiteiras da raa holandesa, quando a temperatura ambiente que esse aumento foi provavelmente pelo sistema radicular de
aumenta de 20 C para 35 C. No trabalho desenvolvido por Silva ciclagem rpida da pastagem e maior produo de serapilheira
et al. (2011), onde avaliou-se o efeito de um sistema silvipastoril no eucalipto.
no conforto trmico de 20 bubalinas da raa Murrah, das quais A reconhecida capacidade das rvores em crescimento para
10 foram criadas numa rea sem sombra (SS) e outras 10 com sequestrar carbono e, consequentemente, mitigar a emisso de
sombreamento (CS), observou-se que parmetros como: frequn- GEE, tornam sistemas de iLPF relevantes para a regio do Cerra-
cia cardaca (FC), temperatura de globo negro (TGN), temperatura do. Nas duas ltimas dcadas, o eucalipto tem sido estabelecido
do ar (TA), frequncia respiratria (FR), temperatura retal (TR) e no Cerrado, em combinao com culturas do arroz e da soja nos
umidade relativa do ar (UR) apresentaram correlaes entre si primeiros dois anos, seguido de pastagens de braquiria e gado
em funo do perodo do dia (7h e 13h) em que foram mensu- de corte, a partir do terceiro ano. Estudos recentes indicam que
rados. Os valores de TR, TSC, FR e FC apresentaram maiores va- os sistemas agrossilvipastoris armazenam maior quantidade de
lores para o grupo SS no perodo da tarde. No perodo menos carbono do que o recorte nico de espcies e sistemas de pasto-
chuvoso, a TR, TSC e FR apresentaram correlao linear positiva reio, na superfcie e em subsuperfcie (NAIR et al., 2011).
com a TA e negativa com a UR. Tanto na estao mais chuvosa Em 2010, o Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abasteci-
quanto na menos chuvosa, a FC apresentou correlaes positivas mento (MAPA) instituiu o Programa ABC, ou Agricultura de Baixo
com a TA e ndice de temperatura e umidade ITGU e negativas Carbono. O principal objetivo deste programa difundir uma
com a UR, apenas no perodo mais chuvoso. A arborizao da nova agricultura, que reduza o aquecimento global e a liberao
pastagem mostrou-se eficiente para melhorar o conforto trmico de carbono para a atmosfera. Dentre as possveis formas de re-
das bfalas Murrah, principalmente no perodo da tarde. duo dos GEE, o programa incentiva por meio de uma poltica
A diversificao de atividades agropecurias por meio do de crdito, a adoo de diversas prticas agrcolas sustentveis,
plantio de rvores incrementa a renda na propriedade e reduz o dentre as quais sistemas de integrao lavoura-pecuria-floresta
risco da atividade como um todo. Muller et al. (2011), avaliando se encontram intimamente relacionados em sua maioria, como:
a viabilidade econmica de um sistema agrossilvipastoril, com- plantio direto na palha; a recuperao de pastagens degrada-
pararam diferentes alternativas de comercializao da madeira das; o plantio de florestas comerciais e a fixao biolgica de
(Eucalyptus grandis e Acacia mangium) do segundo desbaste. O nitrognio (N2).
sistema agrossilvipastoril tinha dez anos de idade, implantado
em rea de quatro hectares. Como critrios de avaliao para a 5| MITIGAO DE GASES DE EFEITO ESTUFA
anlise de viabilidade econmica, foram utilizados os mtodos do De acordo com OMara (2011), a pecuria responsvel por
valor presente lquido e o da taxa interna de retorno, ambos cal- aproximados 18% dos gases de efeito estufa emitidos no mundo.
culados para a taxa de juros de 6%. Apesar da pouca diferena, a A sia a maior produtor da maioria do metano (CH4) entrico,
agregao de valor ao produto florestal aumentou a atratividade sendo a Amrica Latina, frica, Europa e Amrica do Norte fon-
do sistema. Considerada isoladamente, a atividade agrcola se tes significantes para este CH4 produzido no mundo. Dentre os
mostrou invivel, enquanto a silvicultura e a atividade pecuria gases de efeito estufa produzidos pela agropecuria, os real-
foram independentemente viveis. Os autores ainda mencionam mente significativos so o CO2, CH4 e N2O.
que o sistema estudado foi igualmente tolerante a variaes nos A produo de metano por bovinos conhecida por meta-

32 | Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119


nognese, onde o CH4 produzido pelo uso de energia proveni- Assim, a intensificao de sistemas de produo de carne
ente da dieta, pelo animal, e representa uma perda em eficincia. pode diminuir a produo de metano por quilo de carne produ-
As emisses de metano pelos bovinos esto entre 2 a 12% da zida, pois animais que obtiveram maior mdia de ganho de peso
energia bruta ingerida e se representam aproximadamente 150 vivo dirio produziram menor quantidade de metano. Os autores
a 300 litros de metano por dia, cerca de 16% a 20% do metano concluram que animais com melhor desempenho tanto a pasto
entrico global (OKINE, 2003). quanto em confinamento, juntamente com sistema de produo
Algumas alternativas para a reduo de metano so: a re- mais intensivo, mantiveram a emisso de metano (g/animal/dia)
duo do rebanho, mantendo o mesmo nvel de produtividade; a a nveis semelhantes ao sistema extensivo com pasto de capim-
melhoria da qualidade da dieta, atravs da suplementao com braquiria degradado.
concentrado ou melhoria da digestibilidade das forragens; o au- Barioni et al. (2007) simularam a produo de carne bovina
mento de protena na dieta, a manipulao da microbiota ruminal durante os anos de 2007 a 2025, correlacionando a produo de
pelo uso de aditivos alimentares, entre outras (OHARA et al., CH4 por peso de carcaa equivalente, e sugeriram um aumento
2003; CLARK et al., 2001). na produo de carne sem aumento no numero de vacas, apre-
O trabalho desenvolvido por Esteves et al. (2010), estimou sentando inclusive uma reduo de 3,6%, variando de 64,3 para
a emisso de metano por bovinos criados a pasto em sistema 62 milhes de animais. Ocorrera aumento no numero de animais
de integrao Lavoura-Pecuria e terminados em confinamento, de 208 milhes de cabeas para 223,4 milhes, com um aumento
durante os anos de 2005 a 2008, em So Carlos. Foi realizado acima de 25% na produtividade, saindo de 8,83 milhes de tone-
substituio de capim braquiria por milho ou sorgo, gradati- ladas em equivalente carcaa (MMTEqC) em 2007 para 11,08
vamente, a cada 7 ha por ano, totalizando 21 ha. Na poca de MMTeqC em 2025. O aumento esperado na produo de carne
adubao da cobertura do milho, foi realizada semeadura do bovina foi relacionado com melhoria na qualidade da alimenta-
capim-marandu e, no plantio do sorgo, o plantio do capim Pia- o e da produtividade animal, o que levou ao aumento da taxa
t. Foram utilizados animais da raa Nelore e cruzado Nelore de abate de 20,7% para 24,9%. A quantidade de metano por kg
x Angus, Nelore x Canchim (2006), Canchim (2007) e cruzados de eq. carcaa diminui de 1,08 para 0,89., sendo assim apresen-
three cross-breed (Nelore x Canchim e Angus) e Canchim (2008), tar uma reduo de 18% no perodo de 2007-2025, mesmo com
tanto a pasto quanto em confinamento e avaliados para ganho o pequeno aumento de 2,9% na emisso de metano/ano.
de peso. Os resultados obtidos neste experimento quanto ao de-
sempenho dos animais mostraram que, medida que houve a 6| CONSIDERAES FINAIS
substituio gradativa da pastagem degradada por pasto renova- Sistemas de produo integrados como a iLPF apresen-
do, houve aumento na produo, com ganhos de 1.477, 4.542 e tam grande potencial para intensificao da produo pecuria,
4.330 kg. Houve aumento na produo de carne com ganhos de proporcionando ganhos produtivos, econmicos e ambientais,
peso vivo total de 3.723, 7.854 e 6.221 kg e de produtividade de sendo, portanto, uma alternativa para produo sustentvel de
177, 374 e 296 kg de peso vivo por hectare, respectivamente para bovinos de corte.
os anos de 2006, 2007 e 2008. As emisses de metano durante
o perodo experimental mostraram que, quanto maior o ganho de 7| Agradecimentos
peso vivo dirio menor a emisso de metano por quilo de peso FINEP e Embrapa (projeto PECUS e RumenGases) pelo
vivo ganho. apoio financeiro.

REFERNCIAS BIBLIOGrFICAS:
ALVARENGA, R. C.; GONTIJO NETO, M. M.; RAMALHO, J. H.; GARCIA, J. C.; VIANA, M. C. M.; CASTRO, A. A. D. N. Sistema de Integrao Lavoura-Pecuria:
O modelo implantado na Embrapa Milho e Sorgo. Sete Lagoas MG: Embrapa Milho e Sorgo, 2007 (Circular Tcnica 93).
BALBINO, L.C.; BARCELLOS, A.O.; STONE, L.F. (Ed.). Marco referencial: integrao lavourapecuriafloresta. Braslia: Embrapa, 2011.130p.
BALBINO, L. C.; CORDEIRO, L. A. M.; OLIVEIRA, P. de ; KLUTHCOUSKI, J. ; OLIVEIRA, P. de ; GALERANI, P. R. ; VILELA, L. . Agricultura sustentvel por meio da
integrao lavoura-pecuria-floresta (iLPF). Informaes Agronmicas, v. 138, p. 1-18, 2012.
BARCELLOS, A. O.; VIANNA FILHO, A.; BALBINO, L. C. OLIVEIRA, I. P. de; YOKOYAMA, L. P. Restabelecimento da capacidade produtiva e desempenho animal
em pastagens renovadas na regio do Cerrado. Planaltina: Embrapa Cerrados, 1999. 4p. (Comunicado Tcnico/Embrapa Cerrados, n 22)
BARIONI, L. G.; LIMA, M. A.; ZEN, S. et al. A baseline projection of methane emissions by the brazilian beef sector: preliminary results. In: GREENHAUSE
GASES AND ANIMAL AGRICULTURE CONFERENCE, 2007, Christchurch. Proceedings... Christchurch, New Zealand, 2007. p.32-33.
BERNARDI, A. C. C.; VINHOLIS, M. M. B.; BARBOSA, P. F . Renovao de pastagem e terminao de bovinos em sistema de integrao lavoura-pecuria
em So Carlos, SP: resultados de 3 anos de avaliaes. So Carlos - SP: Embrapa Pecuria Sudeste, 2009 (Boletim de Pesquisa & Desenvolvimento, 24).
CLARK, H.; KLEIN, C.; NEWTON, P. Potential management practices and technologies to reduce nitrous oxide, methane and carbon dioxide emissions from
New Zealand Agriculture. Ngaherehere, NZ: Ministry of Agriculture and Forestry, 2001.

Revista VeZ em Minas - Abr./Mai./Jun.


Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119
117 | 33
31
Artigo tcnico 4

ESTEVES, S. N.; BERNARDI, A. C. de C.; VINHOLIS, M. de M. B. ; PRIMAVESI, O. Estimativas da emisso de metano por bovinos criados em sistema de
integrao lavoura-pecuria em So Carlos, SP. So Carlos: Embrapa Pecuria Sudeste, 2010 (Circular Tcnica 65).
FAO - Food and Agriculture Organization of the United Nations. The State of Food and Agriculture. Livestock in the balance, Roma: FAO, 2009. 166p. Dis-
ponvel em: http://www.fao.org/docrep/012/i0680e/i0680e.pdf. Acesso em: 05 fev. 2010.
Guia de financiamento para agricultura de baixo carbono / Confederao da Agricultura e Pecuria do Brasil. Braslia, DF: CNA, 2012.44 p. Disponvel em:
< http://agriculturabaixocarbono.files.wordpress.com/2012/01/cartilhaabcweb.pdf> Acesso em: 01 out. 2012.
GUIMARES JNIOR, R.; MARCHAO, R. L. ; PULROLNIK, K. ; VILELA, L.; PEREIRA, L. G. R. Integrao Lavoura-pecuria-floresta - uma alternativa para
produo animal sustentvel. In: 1 iLPF - Simpsio de Integrao Lavoura-pecuria-floresta, 2010, Montes Claros. Anais ... Simpsio de Integrao Lavoura-
pecuria-floresta: Alternativa para produo sustentvel nos trpicos. Montes Claros: Instituto de Cincias Agrrias da Universidade Federal de Minas
Gerais, 2010. v. 1. p. 49-64.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA - IBGE. [2009]. Censo agropecurio 2006. Rio de Janeiro: IBGE, 2009. 777 p. Disponvel em:
<http://www.ibge.gov.br/home/default.php> Acesso em: 24 set. 2012.
KLUTHCOUSKI, J.; STONE, L. F.; AIDAR, H. (Ed.). Integrao lavoura-pecuria. Santo Antnio de Gois: Embrapa Arroz e Feijo, 2003. 570p
LAZZAROTTO, J. J.; SANTOS, M. L. dos; LIMA, J. E. de; MORAES, A. de. Volatilidade dos retornos econmicos associados integrao lavourapecuria no
Estado do Paran. Revista de Economia e Agronegcio, v.7, p.259283, 2009
MARTHA Jr., G. B.; VILELA, L.; BARIONI, L. G.; BARCELLOS, A. O.; SOUSA, D. M. G. Viabilidade econmica da adubao nitrogenada e sulfatada de pastagens
no Cerrado. In: YAMADA, T.; ABDALLA, S. R. S., VITTI, G.C.; (Ed.) In: Simpsio sobre Nitrognio e Enxofre na Agricultura Brasileira. Piracicaba: IPNI Brasil.
2007a. p.516-566.
MARTHA JR, G. B.; VILELA, L.; MACIEL, G. A. A prtica da integrao lavoura-pecuria como ferramenta de sustentabilidade econmica na explorao
pecuria. In: SIMPSIO DE FORRAGICULTURA E PASTAGENS. 6. Anais... Lavras: Universidade Federal de Lavras, 2007b. p.367 392.
MILLER, T. L. 1995. Ecology of methane production and hydrogen sinks in the rumen. In: Ruminant Physiology; Digestion, Metabolism, Growth and Reproduc-
tion, (Ed. W. V. Engelhardt). Enke, Stuttgard, Germany. pp. 317-331. 1995.
MULLER, M.D.; NOGUEIRA, G.S.; de CASTRO, C.R.T.; PACIULLO, D.S.C.; ALVES, F.de.F.; CASTRO, R.V.O.; FERNANDES, E.N. Economic analysis of an agrosilvi-
pastoral system for a mountainous area in Zona da Mata Mineira, Brazil. Pesquisa Agropecuria Brasileira, v.46, n.10, p.1148-1153, 2011.
NAIR, P.K.R.; TONUCCI, R.G.; GARCIA, R.; NAIR, V.D.Silvopasture and carbon sequestration with special reference to the Brazilian savanna (Cerrado).
In: KUMAR, B.M.; NAIR, P.K.R. (Ed.). Carbon sequestration potential of agroforestry systems: opportunities and challenges. London: New York: Springer,
2011.p.145162. (Advances in agroforestry, 8).
NATIONAL RESEARCH COUNCILNRC- Effect of Environment on Nutrient Requirements of Domestic Animals. A report of the Board on Agriculture and
Renewable Resources Subcommittee on Environmental Stress. Committee on Animal Nutrition . Washington, D.C.: National Academy Press, 1981. 152 pp.
OMARA, F. P. 2011. The significance of livestock as a contributor to global greenhouse gas emissions today and in the near future. Anim. Feed Sci. Technol.
166-167:7-15.
OHARA, P.; FRENEY, J.; ULYATT, M. Abatement of agricultural non-carbon dioxide greenhouse gas emissions: A study of research requirements. Ngahere-
here, NZ: Ministry of Agriculture and Forestry, 2003.
OKINE, E. Feed Efficient Cattle Calculated to Produce Less Methane. Agriculture & Agri-Food Canada / Alberta. Western Forage / Beef Group. V.7 issue 1.
1p. 2003.
PULROLNIK, K.; BARROS, N.F.; SILVA, I.R.; NOVAIS, R.F. & BRANDANI, C.B. Estoques de carbono e N em fraes lbeis e estveis da matria orgnica de
solos sob eucalipto, pastagem e cerrado no Vale do Jequitinhonha - MG. Revista Brasileira de Cincia do Solo, v. 33, p.1125-1136, 2009.
RANGEL, J. H. A.; MUNIZ, E. N.; LUIZ de S, J.; OTTO de S, C. Implantao e manejo de sistema integrao Lavoura/Pecuria/Floresta com Gliricidia
sepium. Aracaju SE: Embrapa Tabuleiros Costeiros, 2010 (Circular Tcnica 60).
RODRIGUES, H. V. M. Fsforo e Calagem na Produtividade e Recuperao do Capim Marandu. 2010. Dissertao (Mestrado em Produo Vegetal) Univer-
sidade Federal de Tocantins.
SILVA, J. A. R.; ARAJO, A. A.; JUNIOR, J. B. L.; SANTOS, N. F. A.; GARCIA, A. R.; NAHUM, B. S. Conforto trmico de bfalas em sistema silvipastoril na
Amaznia oriental. Pesquisa agropecuria brasileira. v.46, n.10, p.1364-1371, 2011.
VILELA, L; GUIMARES JUNIOR, R; MARCHO, R. L.; PULROLNIK, K; MACIEL, G. A. O papel da integrao lavoura-pecuria na recuperao de pastagens
degradadas. In: SIMPSIO DE FORRAGIGULTURA E PASTAGENS, 8. Lavras, 2011a. Anais... Lavras-MG: UFLA, 2011. p. 37-51.
VILELA, L.; MARTHA JUNIOR, G. B.; MACEDO, M. C. M.; MARCHO, R. L.; GUIMARES JNIOR, R.; PULROLNIK, K.; MACIEL, G. A. Sistemas de integrao
lavourapecuria na regio do Cerrado. Pesq. agropec. bras., Braslia, v.46, n.10, 2011b. p.1117-1126
VILELA, L.; MARTHA JNIOR, G. B.; MARCHO, R. L.; GUIMARES JNIOR, R.; BARIONI, L. G.; BARCELLOS, A. O. Integrao Lavoura-pecuria. In: FALEIRO,
F. G.; FARIAS NETO, A. L. (Eds). Savanas Desafios e estratgias para o equilbrio entre sociedade, agronegcio e recursos naturais. Planaltina/DF: Embrapa
Cerrados, 2008. p.933-962.

AUTORes:
1- Roberto Guimares Junior
DSc. - Mdico veterinrio - CRMV-MG n 6479 - Pesquisador da Embrapa Cerrados
2- Raphael Amazonas Mandarino
MSc - Engenheiro Agrnomo - Doutorando em Zootecnia (UFMG)
3- Camila Fernandes Lobo
Mestranda em Cincias Animais (UnB)
4- Lourival Vilela
MSc - Engenheiro agrnomo - Pesquisador da Embrapa Cerrados
5- Luiz Gustavo Ribeiro Pereira
DSc - Mdico veterinrio - CRMV-MG n 5930 - Pesquisador da Embrapa Gado de Leite

34 | Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119


Artigo tcnico 5

ASPECTOS LEGAIS, MORAIS E TICOS DA


EUTANSIA DE CES SOROLOGICAMENTE
POSITIVOS PARA LEISHMANIOSE VISCERAL
The legal, moral and ethical aspects of euthanasia of dogs serologically positive for visceral
leishmaniasis

AUTORES
Marina de Melo e Silva Cora1, Adriane Pimenta da Costa Val Bicalho2

RESUMO
A leishmaniose visceral atualmente uma das principais zoonoses mundiais, tanto por seu aspecto cosmopolita quanto pela
gravidade de seus sinais clnicos e elevados ndices de morbidade e mortalidade. O co domstico participa do ciclo biolgico da
Leishmania como o principal reservatrio do parasita no meio urbano, e por esta razo, as aes de controle da doena envolvem
diretamente esta espcie animal. No Brasil, a eutansia de ces considerados sorologicamente positivos , legalmente, indicada
como mtodo de controle da leishmaniose visceral. Este artigo discute os aspectos legais, morais e ticos desta medida quando
aplicada baseada apenas na sororeatividade.
Palavras-chave: leishmaniose visceral, doenas dos ces.

ABSTRACT
Visceral leishmaniasis is currently one of the worlds major zoonosis, as for its cosmopolitan aspect and the severity of their clinical
signs and high morbidity and mortality rates. The domestic dog participates in the life cycle of Leishmania as the main reservoir
of the parasite in the urban environment, and for this reason, the efforts to control the disease involves directly these animals. In
Brazil, euthanasia of dogs serologically positive is legal and indicated as a method of control of visceral leishmaniasis. This article
discusses the legal, moral and ethical aspects of this measure when applied solely based on serological examination.
Key-words: diseases of the dogs, visceral leishmaniasis.

Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119 | 35


Artigo tcnico 5

1| Introduo regio semirida do pas, e por isso restringindo-se principal-


A Leishmaniose Visceral (LV) uma importante zoonose e mente regio Nordeste; com a crescente urbanizao do pas
est classificada entre as seis principais epidemias do mundo a partir da dcada de 80, ocorreu a migrao e carreamento
(FIGUEIREDO et al.., 2010). No Brasil, a grande distribuio da dos vetores para outras regies at ento consideradas livres
doena, o elevado nmero de casos e a severidade dos sinais (COSTA, 2011).
clnicos torna esta uma enfermidade de muita importncia den- Desde a dcada de 50, quando inicialmente foram implan-
tro da sade publica (FIGUEIREDO et al., 2010). tadas as medidas de controle para a leishmaniose no pas,
Dentre os dois tipos de leishmaniose, visceral e tegumen- tem-se discutido os mtodos em uso e sua efetividade frente
tar, observa-se maior severidade nos casos de leishmaniose ao nmero de casos humanos e animais. Ainda na dcada de
visceral, devido ao fato de ocasionar, em sua fase grave, febres 60, cria-se um decreto federal para o combate LV no Brasil:
prolongadas, perda de peso, anemia, hepatoesplenomegalia e decreto 51.838 de 14 de maro 1963 - Normas Tcnicas Espe-
infeces bacterianas secundrias (NUNES et al., 2008). ciais para o Combate as Leishmanioses no Pas, assinado pelo
No Brasil, a LV causada pela Leishmania infantum, cujo presidente Joo Goulart, que refere:
vetor Lutzomyia longipalpis, e o reservatrio domstico e pe- Art 1 O combate s leishmanioses tem por objetivo a in-
ridomiciliar o co (Canis familiaris) (SILVA et al, 2010). Rapo- terrupo da transmisso da doena do animal ao homem, e ou
sas e coiotes so conhecidamente reservatrios silvestres, e inter-humana.
outros mamferos no domiciliados podem tambm estar en- Art 2 Ao Departamento Nacional de Endemias Rurais com-
volvidos no ciclo (QUINNEL e COUTERNAY, 2009). pete a execuo das medidas profilticas necessrias obten-
Os insetos transmissores da doena pertencem a espcies o do que estabelece o art. 1.
do gnero Phlebotomus (Europa) e Lutzomyia (Amricas), que Art 3 O Departamento Nacional de Endemias Rurais exe-
se reproduzem em matria orgnica em decomposio e esto cutar as seguintes medidas profilticas:
cada vez mais adaptados ao convvio urbano. Desta forma, a a) investigao epidemiolgica;
distribuio dos vetores corresponde diretamente distribuio b) inquritos extensivos para descoberta de ces infectados;
geogrfica da doena (DANTAS-TORRES, 2009). c) eliminao dos animais domsticos doentes;
No Brasil, os primeiros relatos da doena e medidas preven- d) campanhas sistemticas contra os flebtomos nas reas
tivas implantadas so da regio nordeste, por volta da dcada endmicas;
de 50 (GUIMARAES et al., 2005). Nesta poca se inicia de forma e) tratamento dos casos humanos.
organizada o controle da leishmaniose visceral baseado em Art 4 O Instituto Nacional de Endemias Rurais realizar
modelos chineses e asiticos, que englobavam o tratamento isoladamente, ou em conjunto com outros rgos de pesquisas,
de pessoas doentes, a utilizao de inseticidas em larga es- as seguintes atividades:
cala e a eliminao de ces considerados portadores (ROMERO a) inquritos para a descoberta de animais reservatrios;
e BOELAERT, 2010). Atualmente, ainda se seguem no pas as b) investigao das espcies transmissoras, sua bionomia e
diretrizes legais que apontam a eutansia em massa de ces distribuio geogrfica.
considerados positivos para LV como uma medida efetiva do Art 5 A educao sanitria ser realizada com objetivo de
controle da doena (COSTA, 2011). esclarecer a populao sobre a importncia do co na epide-
O presente trabalho tem por objetivo discutir de forma tica miologia da doena, ressaltando a necessidade da eliminao
a escolha da eutansia em massa de ces como medida de con- do animal doente.
trole contra a leishmaniose visceral, e em especial, questionar Art 6 De acordo com a lei compulsria a notificao
at que ponto deve-se tomar tal deciso embasada em mtodos autoridade sanitria da ocorrncia de casos de Leishmaniose,
diagnsticos unicamente sorolgicos, permitindo a classifica- positivos ou suspeitos.
o errnea de caninos domsticos como soropositivos e nega- Art 7 Para o cumprimento do que estabelecem os Artigos
tivos, e assim, a deciso entre a vida e a morte destes animais. 3 e 4, as autoridades sanitrias e seus auxiliares tero livre
ingresso em todos os locais que forem julgados de interesse
2| REVISO BIBLIOGRFICA para o combate doena.
No contexto da sade pblica brasileira, a LV considerada Art 8 Nas reas endmicas ser obrigatrio o exame dos
doena reemergente, apresentando crescente incidncia nos ces, visando manter o controle da zoonose na populao acima.
locais onde ocorria tradicionalmente e expanso significativa Art 9 Os ces encontrados doentes devero ser sacrifica
para estados ao sul do Brasil (ALVES e BEVILACQUA, 2004). (Brasil, 1963).
Inicialmente, a LV era caracterizada como uma doena da Atualmente, o Ministrio da Sade por intermdio da Fun-

36 | Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119


dao Nacional de Sade (FUNASA) e de Secretarias Estaduais por apresentarem sorologia positiva para LV realizada pela pre-
e Municipais de Sade, realiza o Programa de Controle da Leish- feitura local o mtodo preconizado foi a coleta de gota de
maniose Visceral centrado nas seguintes medidas: diminuir a sangue em papel filtro, e o teste diagnstico realizado pelo ser-
densidade populacional do vetor, identificao e eliminao dos vio pblico local foi a RIFI. Neste estudo os autores utilizaram
ces infectados e identificao e tratamento das pessoas doen- como testes para a contra prova os mtodos RIFI e ELISA, sendo
tes (ALVES e BEVILACQUA, 2004). o sangue total coletado e somente o soro utilizado para reali-
A legislao brasileira de 1963 at os dias de hoje diretriz zao de ambos os testes. Como resultado, observou-se que
para o controle da leishmaniose e, segundo o decreto 51.838 38,4% (117,12) dos 305 ces foram soronegativos em todos os
assinado por Joo Goulart, todos os caninos considerados soro- testes.
positivos e/ou sintomticos devem ser eutanasiados, e a popu- Na cidade de Belo Horizonte, o mtodo de coleta de amos-
lao instruda por meio de campanhas governamentais sobre tras para avaliao da soropositividade de caninos domsticos
os riscos do convvio com ces em reas endmicas de forma a preconizado pela prefeitura , tambm, a gota de sangue total
haver consentimento dos proprietrios com tais medidas. em papel filtro (SILVA et al., 2009).
O Brasil o nico pas no mundo que adota a eutansia em Alm das alteraes citadas quanto aos mtodos de co-
massa de ces como programa de controle da LV (COSTA, 2011), leta, Alves e Bevilacqua (2004) levantam um ponto de extrema
e um dos principais questionamentos quanto a esta medida de importncia dentro do contexto de animais soropositivos: a
controle a confiabilidade dos testes sorolgicos realizados possibilidade de determinado percentual dos ces testados
para que se possa, no mnimo, identificar verdadeiramente ani- sorologicamente apresentarem elevados ttulos imunolgicos
mais positivos e negativos, no permitindo assim a morte de fal- devida infeco por outros parasitas, e afirmam que reaes
sos positivos (DANTAS-TORRES, 2009; COSTA, 2011). cruzadas com outros tripanossomatdeos que no a L. infantum
Os testes sorolgicos so os preconizados para identificao podem ocorrer. Dentro de estudo realizado pelos autores, rela-
de animais positivos para LV no Brasil, e a Reao de Imunofluo- ta-se a possibilidade de reaes cruzadas com Trypanossoma
rescncia Indireta (RIFI) e o Ensaio Imunoenzimtico (ELISA) so cruzi, agente etiolgico da doena de Chagas, e L. braziliensis,
os de eleio. Tanto a RIFI quanto o ELISA apresentam sensi- agente etiolgico da leishmaniose tegumentar americana (LTA);
bilidade e especificidade relativamente elevadas, e mesmo as- somente aps identificao da espcie de Leishmania envolvida
sim, esto sujeitos a erros como todos os mtodos diagnsticos foi possvel diferenciar ces verdadeiramente soropositivos para
(ALVES e BEVILACQUA, 2004). L. infantum de caninos infectados por outros parasitas. Tanto a
Silva et al. (2011) e Figueiredo et al. (2010) avaliaram os Doena de Chagas quanto a LTA podem ser tratadas em ces, no
testes diagnsticos para LV canina realizados pelas prefeituras sendo legalmente indicada a eutansia destes animais.
de cidades do Rio de Janeiro e apontam os mtodos de coleta Silva et al. (2010) afirmam tambm a existncia de reaes
das amostras sanguneas dos caninos domsticos testados cruzadas e testes sorolgicos falso positivos para LV em reas
como uma das causas de erro nos resultados sorolgicos; o onde h ocorrncia endmica de Trypanosoma caninum.
mtodo preconizado pelas prefeituras municipais o armaze- O Ministrio da Sade do Brasil preconiza a eutansia de
namento de gota de sangue em papel filtro, e posteriormente, ces sorologicamente positivos para LV, mas no para a LTA,
a utilizao deste sangue total para as provas imunolgicas. Doena de Chagas ou tripanossomase canina; infelizmente,
No estudo realizado por Silva et al. (2011), 155 ces foram a tcnica de RIFI no capaz de diferenciar estes tripanosso-
eutanasiados pela prefeitura local aps apresentarem resulta- matdeos (ALVES e BEVILACQUA, 2004; SILVA et al., 2010)
dos sorolgicos positivos ao teste de RIFI a partir de sangue total O teste ouro para confirmao da LV o parasitolgico
coletado em papel filtro. Os autores acompanharam os animais identificao do parasita isolado de medula ssea, puno
momentos antes da eutansia para coleta de sangue total, e em de linfonodos, fgado, bao ou ainda, de leses de pele ou pele
momento post morten realizou-se coleta de tecidos para cultura ntegra (FIGUEIREDO et al. 2010; PALATINIK-DE-SOUSA et al.
parasitolgica. Este estudo realizou testes sorolgicos ELISA e 2011; COSTA et al, 2011). No entanto, sabe-se que a realiza-
RIFI a partir de soro centrifugado do sangue total, alm de Rea- o da busca parasitolgica requer mo de obra qualificada,
o em Cadeia de Polimerase (PCR) e cultura parasitolgica em recursos laboratoriais e tempo, fatores que no condizem com
amostras de pele e bao. Dos 155 animais eutanasiados, 59% a realidade do grande fluxo de amostras de ces recebidos dia-
foram negativos em todos os testes realizados. riamente pelos laboratrios credenciados.
Em estudo realizado por Figueiredo et al.. (2010), tambm
no estado do Rio de Janeiro, foram acompanhados 305 ces 3| CONSIDERAES FINAIS
encaminhados ao servio do Centro de Controle de Zoonoses Apesar da realizao de diversos mtodos diagnsticos

Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119 | 37


Artigo tcnico 5

para confirmao da infeco pela L. infantum em ces sub- a continuidade da eutansia em massa sem que se questione
metidos a inquritos epidemiolgicos no seja uma realidade, o a tica, a falta de tratamento digno e o respeito vida destes
questionamento tico que se faz at quando ser aceito, e de animais.
comum acordo, que animais sejam eutanasiados tendo-se em No se tem por objetivo no presente trabalho questionar
mos exames laboratoriais no confiveis? diretamente a escolha da eutansia como medida de controle
E se j est em discusso a no confiabilidade destes tes- da doena no pas, uma vez que h trabalhos cientficos tanto
tes, seja por reaes cruzadas com outros parasitas, seja por negando quanto ratificando a reduo do nmero de casos hu-
mtodos de coleta no eficientes ou outros motivos, como no manos de LV aps identificao e eliminao de caninos so-
cessar a eutansia em massa de ces diariamente julgados ropositivos; no entanto, questionam-se os mtodos utilizados
como soropositivos? para identificao de soropositivos atualmente, e o descaso, a
Diversos trabalhos cientficos atualmente reconhecidos a- negligncia e o fechar de olhos frente a animais possivelmente
pontam as falhas nos mtodos diagnsticos preconizados para negativos para a doena e que so submetidos eutansia.
a identificao de animais soropositivos para LV, e que tais fa- A necessidade de se realizar medidas de controle para a LV
lhas podem levar permanncia de ces reservatrios em uma seja por real preocupao para com a populao ou no intuito
comunidade ou ainda morte em massa de animais que no de se obter mritos polticos, pode muitas vezes ofuscar bases
esto verdadeiramente infectados. cientficas e estudos que contradizem as polticas pblicas at
A discusso tica em torno da eutansia de ces no contex- ento adotadas. A grande endemia que se tornou a leishmanio-
to da leishmaniose envolve muito mais do que as temeridades se no Brasil faz com que se necessite de medidas eficazes, em
de se manter um animal possivelmente infectado, e os riscos larga escala e no menor tempo possvel contra esta doena;
que este co pode trazer a pessoas ao seu redor; a discusso no intuito de buscar estas solues, nosso sistema de sade
acerca da eutansia em massa tem como ponto crtico tambm muitas vezes acaba por subjugar outras espcies. A elimina-
o poder dos seres humanos sobre o destino de vidas de seres o em massa dos caninos domsticos apontada atualmente
de outras espcies. como medida de controle da endemia, em meio a cobranas
Se as vidas em julgamento fossem vidas humanas, poderia- por solues imediatas e desconhecimento da real importncia
se questionar a veracidade das acusaes, e assim, o objeto destas medidas no ciclo biolgico da Leishmania. A falta de
de denncia (neste caso o co suspeitamente positivo para LV) tica est em se tomar por correto, por comum, ou por aceitvel
teria o direito dvida da inocncia e a um inqurito investiga- a morte de ces em larga escala sem que se possa, no mnimo,
tivo antes de uma sentena final condenatria; a Constituio afirmar com segurana a infeco por L. infantum.
Brasileira de 1988 em seu artigo 5, inciso LVII afirma: ningum O respeito vida, independente da espcie animal, deve
ser considerado culpado at o trnsito em julgado de sentena ser a base do conceito tico humano; que as vidas perdidas
penal condenatria, e desta forma, o acusado dever ser trata- de ces erroneamente classificados como soropositivos sejam
do com dignidade enquanto no se solidificam as acusaes, tomadas como exemplo e forma de aprendizado, para que em
uma vez que h possibilidade de inocncia (BRASIL, 1988). um futuro prximo, se possa mudar as bases de pensamento,
A partir do momento em que se tem conhecimento das fa- os cdigos morais e assim, exercer a tica em seus princpios
lhas nos mtodos diagnsticos de identificao de animais so- mais fundamentais.
ropositivos para L. infantum, no se pode simplesmente aceitar

REFERNCIAS BIBLIOGrFICAS:
ALVES, W.A.; BEVILACQUA, P.D. Quality of diagnosis of canine visceral leishmaniasis in epidemiological surveys: an epidemic in Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil, 1993-
1997. Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro. 20(1), 259-265, 2004.
COSTA, C.H.N. How effective is dog culling in controlling zoonotic visceral leishmaniasis? A critical evaluation of the science, politics and ethics behind this public health
policy. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical. 44(2), 232-242, 2011.
BRASIL. Ministrio da Justia. Constituio federal do Brasil. Decreto 51.838, de 14 de maro de 1963. Dispe sobre Normas Tcnicas Especiais para o Combate as Leish-
manioses. Dirio Oficial da Unio. Seo 1. 18/03/1963. p.2865. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/1950-1969/D51838.htm>. Acesso em 28 de
maro de 2013.
BRASIL. Ministrio da Justia. Constituio federal do Brasil. Art.5, inciso LVII, 1988. Disponvel em: < http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao.htm>.
Acesso em: 28 de maro de 2013.
DANTAS-TORRES, F. Canine leishmaniosis in South America. Parasites & Vectors. 2. Supl 1. 1-8. 2009.

38 | Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119


FIGUEIREDO, F.B.; MADEIRA M.F.; NASCIMENTO, L.D.; et al.. Canine visceral leishmaniasis: study of methods for the detection of igg in serum and eluate samples. Rev. Inst.
Med. Trop. Sao Paulo. 52(4), 193-196, 2010.
GUIMARES, K.S.; BATISTA, Z.S.; DIAS, E.L.; et al.. Canine visceral leishmaniasis in So Jos de Ribamar, Maranho State, Brazil. Veterinary Parasitology. 131,
305309, 2005.
NUNES, C.M.; LIMA, V.M.F.; PAULA, H.B.; et al.. Dog culling and replacement in an area endemic for visceral leishmaniasis in Brazil. Veterinary Parasitology.
153, 1923, 2008.
PALATNIK-DE-SOUSA, C.B.; DAY, M.J. One Health: The global challenge of epidemic and endemic leishmaniasis Review. Parasites & Vectors. 4. 197-207, 2011.
QUINNELL, R. J.; COURTENAY, O. Transmission, reservoir hosts and control of zoonotic visceral leishmaniasis. Parasitology - Cambridge University Press. V.136:
19151934. 2009.
ROMERO, G.A.S.,; BOELAERT, M. Control of Visceral Leishmaniasis in Latin AmericaA Systematic Review. PLoS Neglected Tropical Diseases. 4(1), e584, 2010.
SILVA, D.A.; MADEIRAB, M.F.; TEIXEIRA, A.C.; SOUZA, C.M.; FIGUEIREDO, F.B. Laboratory tests performed on Leishmania seroreactive dogs euthanized by the leishmaniasis
control program. Veterinary Parasitology. 179, 257261, 2011.
SILVA E.S.; VAN DER MEIDE, W.F., SCHOONE G.J.; GONTIJO, C.M.; SCHALLIG, H.D. Diagnosis of canine leishmaniasis in the endemic area of Belo Horizonte, Minas Gerais,
Brazil by parasite, antibody and DNA detection assays. Vet Res Commun. 30, 637643, 2009.

AUTORes:
1- Marina de Melo e Silva Cora
Mdica veterinria - CRMV-MG n 12.766 - Residente em Clnica Mdica de Animais de Companhia do Hospital Veterinrio da Escola de Veterinria da Universidade Federal
de Minas Gerais - marinacoroa@hotmail.com
2- Adriane Pimenta da Costa Val Bicalho
Mdica veterinria - CRMV-MG n 4331 - Professora Associada da Escola de Veterinria da Universidade Federal de Minas Gerais - adriane@ufmg.br
Artigo tcnico 6

PERCIA FORENSE ASSOCIADA


TRAUMATOLOGIA E TOXICOLOGIA EM
MEDICINA VETERINRIA REVISO
DE LITERATURA
Forensic expertise and associated traumatology toxicology in veternary medicine a review

AUTORA
Andreia do Esprito Santo

RESUMO
O mdico veterinrio competente para ser perito, a partir do seu registro em seu conselho de classe. A atuao do perito veterinrio
ampla abrangendo causas judiciais, civis e penais. O profissional da rea deve fazer a coleta adequada de provas para produzir
um relatrio oficial, que um documento de interesse judicial. O presente trabalho consiste em uma reviso bibliogrfica sobre a
importncia do conhecimento do local de crime, da traumatologia e da toxicologia forense, para a realizao da percia em situaes
de crimes contra animais.
Palavras-chave: percia, medicina veterinria, traumatologia.

ABSTRACT
The veterinarian is competent to be an expert, from your registry in your professional council. The role of the veterinary expert is
wide covering court cases, civil and criminal. The healthcare professional should make the proper collection of evidence to produce
an official report, which is a legal document of interest. This work consists of a literature review on the importance of knowledge
of the crime scene, the traumatology and forensic toxicology to achieve expertise in cases of crime against animals.
Key-words: expertise, veterinary medicine, traumatology.

40 | Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119


1| INTRODUO Quanto ao lugar em que o crime cometido, divide-se em:
Percia o conjunto de procedimentos mdicos e tcnicos Local interno, que so os locais situados em qualquer ambi-
que tem como finalidade o esclarecimento de um fato de inte- ente fechado como, por exemplo, o interior de habitaes. Local
resse da justia (PAARMANN, 2006). externo, que so os stios a cu aberto, em que os indcios e
O verdadeiro destino da percia informar e fundamentar vestgios podem desaparecer com facilidade por exposio s
de maneira objetiva todos os elementos consistentes do corpo intempries e o local relacionado que so as reas que, embora
de delito e, se possvel, aproximar-se de uma provvel autoria fisicamente afastadas do local do fato, apresentam vestgios e
(FRANA, 2011). indcios que guardam relao de interesse com o evento ocor-
Siqueira (1917) conceitua corpo de delito como o conjunto rido (CAMPO, 2008).
de elementos exteriores ou a materialidade de uma infrao, Quanto ao mbito da percia, os locais podem ser imediatos,
no somente o corpo da vtima, mas todo o material relacio- mediatos e distantes. O local imediato corresponde ao lugar
nado a um crime. onde ocorreu o fato, pedindo um exame muito minucioso e
Perito, do latim peritus, so pessoas tcnicas, profissionais e cuidadoso. O local mediato corresponde a rea intermediria
especialistas que, a servio da justia, mediante compromisso, entre o local que ocorreu o fato e o grande ambiente exterior.
esclarecem a respeito de assuntos pr-prios de suas profisses, O local distante aquele relacionado, que embora separado
emprestando o carter tcnico- cientfico (FRANA, 2011). fisicamente do local do fato, com ele guarda relao probatria
Podem ser oficiais, que objetivam esclarecer crimes, e so (KEHDY, 1963).
realizados por servidores pblicos concursados e, portanto, com Antes da realizao da percia na cena do crime, deve ser
vnculo empregatcio e no oficiais, que so peritos nomeados feito o isolamento adequado, pois qualquer alterao, por
pela autoridade judiciria que tem a liberdade de aceitar ou mnima que seja, deve ser evitada, o motivo do isolamento
no a nomeao, porm, no tem vnculo empregatcio com a para preservar e analisar os vestgios que qualificam a infrao
justia. (PAARMANN, 2006). penal e auxiliam na identificao do criminoso (DOREA et al.,
A rea de atuao do perito mdico veterinrio ampla, 2012).
abrangendo causas judiciais civis (avaliao de animais, arbi- No levantamento do local, o perito faz um estudo sistemti-
tragem de valores, evoluo de rebanho, fiscalizao de estabe- co do corpo de delito; observa, descreve, colhe, e materializa
lecimentos de abate, produtos, medicamentos e vacinas de uso vestgios fugazes ou no colhveis. A colheita dos vestgios
veterinrio, etc) e penais (causas envolvendo crimes cometidos forma a base da investigao criminal que termina expressa na
contra animais, como leses traumticas, maus tratos, intoxi- concluso do laudo pericial (PORTO, 1969).
caes e envenenamentos, trfico de animais silvestres, etc) No cadver dever ser feito um exame preliminar, com o
(ZCCARI e SERENO, 2006). objetivo de anotar os sinais cadavricos presentes, para esti-
Essa reviso de literatura tem por objetivo abordar a im- mar o tempo decorrido aps a morte, e se existem secrees
portncia do conhecimento do local de crime, da traumatologia ou perfuraes, devendo nesse ltimo caso, ser mencionado o
e da toxicologia forense para a realizao da percia, em casos nmero, dimenses e localizaes. (RIBEIRO e AMARAL, 2010).
de crimes contra animais. O laudo pericial um documento oficial, que deve estar es-
crito detalhadamente tudo o que foi examinado, os resultados
2| LOCAL DE CRIME obtidos, as concluses a que chegaram, e a resposta aos quesi-
O local de crime todo aquele que, por ter sido palco de tos formulados. Para elaborar um laudo, devem-se atender
acontecimento ou abrigar objeto de interesse justia civil s formalidades estabelecidas pela lei, que so: o nmero de
ou criminal, deve ser examinado pelo perito. Deve ser feito o peritos (devem ser no mnimo dois para assinar), o prazo para
levantamento tcnico pericial ou levantamento do local, que emiti-lo (estipulado pelo juiz) e o seu contedo que deve conter
corresponde tcnica utilizada para preservar e perpetuar os fotografias, desenhos, esquemas utilizados para ilustrar leses
vestgios e indcios (CAMPO, 1998). em cadveres ou materiais examinados em laboratrios e ou-
Segundo Rabello (1968), vestgios constituem-se, pois, em tros documentos, como resultados de exames laboratoriais, ra-
qualquer marca objeto ou sinal sensvel que possa ter relao diografias, entre outros (MARLET et al., 2012).
com o fato investigado. As evidncias, porm, constituem-se Cada exame pericial enseja uma forma de laudo a ser nor-
dos vestgios que, aps analisados pelos peritos, mostram-se matizado de acordo com as necessidades especficas do caso,
diretamente relacionados com o delito investigado. J o indcio o laudo referente a um exame de local de maus tratos a ani-
todo e qualquer fato, sinal, marca ou vestgio, conhecido e mais, por exemplo, apresenta contedo distinto de um laudo
provado, a sua relao com o delito. de exame necroscpico, mas normalmente dividido em: in-

Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119 | 41


Artigo tcnico 6

troduo, identificao (do objeto, do animal, do cadver), dis- e, finalmente, acentuada hemorragia. So exemplos de instru-
cusso, diagnstico da necropsia, diagnostico macroscpico, mentos cortantes: a navalha, faca, bisturi, etc (DOREA et al.,
concluses, respostas aos quesitos e anexos e complementares 2012).
(MARLET et al., 2012). 3.1.3 | LESO PUNCTRIA PRODUZIDA
POR MEIO PERFURANTE
3| TRAUMATOLOGIA Esses instrumentos provocam penetrao acentuada com
A traumatologia estuda as leses e os estados patolgicos, abertura estreita, provocando o afastamento das fibras dos
imediatos ou tardios, produzidos por violncia sobre o corpo e tecidos; geralmente o dimetro da ferida menor que o instru-
das suas implicaes legais. Trata tambm das diversas modali- mento causador e pode dificultar o exame do orifcio de entrada
dades de energias causadoras desses danos, dentre elas esto no corpo, dada a elasticidade dos tecidos, o orifcio de sada
s energias de ordem mecnica, fsica, fsico-qumica, qumica, quando existe mais irregular e de menor dimetro e apresenta
bioqumica, biodinmica e mista. (FRANA, 2011). pequeno sangramento. Entre os inmeros instrumentos perfu-
rantes, podemos citar: estiletes, agulhas, pregos etc (DOREA
3.1 | ENERGIAS DE ORDEM MECNICA et al., 2012).
So capazes de modificar o estado de repouso ou de movi- 3.1.4 | LESES PERFUROCONTUSA PROVOCADA POR
mento de um corpo, produzindo leses por um todo ou por parte, MEIO PERFURO CONTUNDENTE
sendo assim, as caractersticas das feridas causadas pelos di- Estas leses so produzidas por um mecanismo que perfura
versos meios mecnicos, se classificam em (CASTILHO, 2011): e contunde. Na maioria das vezes, esses instrumentos so mais
3.1.1 | FERIDAS CONTUSAS PRODUZIDAS perfurantes que contundentes e so produzidos quase sempre
POR INSTRUMENTOS CONTUNDENTES por projteis balsticos. So caractersticas das leses provo-
Ocorre quando usado um instrumento de superfcie rom- cadas pelo meio perfuro contundente durante sua trajetria
ba, so os maiores causadores de danos, o perito observar que (REGO, 2006):
a parte atingida na vtima apresenta uma compresso dos teci- 3.1.4.1 | TIRO ENCOSTADO
dos, mas quando atinge a epiderme, a rea atingida pode apre- Ocorre quando a boca da arma se apoia no alvo, os gases,
sentar: rubefao, escoriao, equimose, e ainda, hematoma, o projtil, a fuligem, as partculas e a chama penetram no sub-
quando o derrame de sangue no se difundir e ficar localizado cutneo e seus gases provocam uma verdadeira exploso da
(DOREA et al., 2012). pele, o ferimento de entrada irregular e denteado. Quando
Quando em planos mais profundos j atingindo a derme a h um plano sseo subjacente, os gases do disparo dilaceram
leso apresenta de forma estrelada, bordas, fundo e vertentes os tecidos e refluem. Forma-se assim ferida chamada sinal de
irregulares, presena de pontes de tecido ntegro, pouco san- Hoffman no so observados caractersticas como a zona de
gramento, retrao das bordas, vasos e nervos ntegros no tatuagem, ou de esfumaamento, pois todos os elementos pene-
fundo da ferida e em casos mais graves poder at ocorrer tram na pele (RABELLO, 1982).
fraturas, luxaes e entorse (FRANA, 2011). 3.1.4.2 | TIRO CURTA DISTNCIA (QUEIMA ROUPA)
Os instrumentos mais comuns utilizados na produo de Os vestgios que podem ser encontrados so:
ferimentos contusos so: pedra, basto, barra metlica, marte- Orla de escoriao: arrancamento da epiderme pelo proj-
lo (DOREA et al., 2012). til; halo de enxugo: passagem do projtil que enxuga suas im-
3.1.2 | LESO CORTANTE PRODUZIDA purezas sob a pele; zona de tatuagem: impregnao da pele
POR MEIO CORTANTE por grnulos de plvora incombustos; zona de esfumaamento:
Os instrumentos cortantes com gume, vulgarmente deno- depsito da fuligem sobre a ferida que desaparece quando la-
minados de instrumentos afiados, provocam feridas incisas, vada; zona de queimadura: provocada por gases aquecidos e
agem por presso e deslizamento produzindo a seco uniforme arola equimtica (RABELLO, 1982).
dos tecidos. Sendo assim, no h vestgios de ao traumtica 3.1.4.3 | TIRO DISTNCIA
(FRANA, 2011). O tiro distncia apresenta caractersticas menos expres-
As caractersticas desses ferimentos, para uma identifica- sivas do que os de menor distncia, uma vez que est livre de
o preliminar, por parte do perito, so: soluo de continui- seus efeitos secundrios (queimaduras, zona de tatuagem e
dade com bordos regulares, lisos e ntidos (maior extenso de esfumaamento). Apresenta forma arredondada ou ovalada,
comprimento do que de profundidade); direo retilnea, incio orla de escoriao, halo de enxugo, arola equimtica, bordas
da leso mais curta e abrupta e o fim mais longo e superficial reviradas para dentro e dimetro da ferida menor que o projtil

42 | Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119


(RABELLO, 1982). posio da amostra. Os mtodos de deteco de toxicantes
So caractersticas do orifcio de sada: forma irregular, usados atualmente so muito sensveis e, mesmo uma pequena
bordas evertidas, maior sangramento podendo conter arola contaminao pode ensejar em grandes erros. Os frascos usa-
equimtica e no apresenta orla de escoriao e nem halo de dos na coleta devem estar devidamente lavados, isentos de
enxugo (FRANA, 2011). interferentes, contendo anticoagulante e/ou conservante apro-
priado para cada anlise. Vale lembrar que a quantidade de
3.2 | ENERGIAS DE ORDEM QUMICA material coletada deve ser em quantidade suficiente para os
De uma maneira geral as substncias qumicas, do ponto testes e futuras contraprovas (LEITE, 1992).
de vista da medicina legal, atuam externamente (custicos) ou Todos os recipientes de comida e gua devem ser recupera-
internamente (venenos). Por envenenamento, entende-se o con- dos e o seu contedo coletado, alm das amostras de vmito
junto de elementos caracterizadores da morte violenta ou do e principalmente urima aonde eliminado a maior parte dos
dano sade, ocorridos pela ao de determinadas substncias toxicantes, o que ser de extrema importncia na investigao
de forma acidental, criminosa ou voluntria (FRANA, 2011). De em casos de intoxicao qumica (MERK, 2011).
acordo com a quantidade, a velocidade da absoro e a sensibi- Baseado nos indcios da autpsia pode-se assim proceder.
lidade ao veneno, o envenenamento pode ser agudo, refere-se Leses sistmicas: a via oral muito utilizada para intoxicao.
exposio ao agente toxicante, em um curto espao de tempo, Analisar o contedo gastrointestinal, uma vez que pode ainda
capaz de promover os efeitos indesejveis, desde simples ton- conter quantidade de resduos ainda no absorvidos. Analisar
tura at mesmo morte ou crnico, que est correlacionada tambm a urina, j que o rim o principal rgo excretor da
exposies repetidas, de longa durao e doses frequen- maioria dos toxicantes. O fgado o primeiro rgo interno a
temente insuficientes para provocar uma intoxicao aguda, ser analisado, j que aps a absoro, os toxicantes so trans-
no qual, apresentar sintomas aps meses ou anos de contato portados a este rgo antes de cair na circulao sistmica.
com o agente toxicante, lembrando que uma mesma substncia (RANG et al., 2004).
pode provocar intoxicao aguda e aps certo tempo, desen- Os principais agentes que causam intoxicao em animais
cadear uma intoxicao crnica. (OGA, 2003). so os carbamatos (chumbinho), cumarnicos e estricnina
(PAARMANN, 2006).
4| TOXICOLOGIA
A toxicologia forense tem como objetivo principal delinear 5| CONSIDERAES FINAIS
evidncias consistentes que permitam concluir que um evento A percia veterinria forense de suma importncia para
ilcito ou crime teve como causa uma substncia qumica (COU- que crimes contra animais no fiquem impunes, j que, para
TO, 2010). comear um processo criminal, primeiramente necessria a
As anlises toxicolgicas englobam as etapas de deteco, denncia dos maus tratos polcia ou ao Ministrio Pblico e,
identificao e quantificao de substncias e interpretao do como meio de prova do crime, deve-se ter um laudo tcnico,
resultado obtido na anlise (CHASIN, 2001). assinado por perito na rea.
O estabelecimento da causa mortis de responsabilidade Para que isso acontea, no entanto, necessrio que haja
do perito mdico - legista ou patologista, mas o xito em chegar a conscientizao da populao para denunciar e saber como
s concluses corretas depende, tambm, dos esforos combi- proceder perante um crime cometido contra um animal. Outra
nados do patologista, do toxiclogo e de provas coletadas pelos forma a insero sistemtica da disciplina de Medicina Vete-
investigadores criminais. Em casos de envenenamento, a causa rinria Legal, com nfase tambm na percia, no currculo de
de morte de difcil elucidao sem uma anlise toxicolgica todos os cursos de Medicina Veterinria. Atualmente ainda h
que estabelea a presena do agente txico nos tecidos e flui- um grande nmero de mdicos veterinrios que saem da uni-
dos corporais do cadver (FERRARI, 2012). versidade sem o conhecimento da profisso. A falta de profis-
Os frascos com amostras devem ser bem tampados, emba- sionais na rea contribui para que os crimes contra animais
lados e acondicionados na temperatura necessria, de acordo permaneam impunes, pois existe a necessidade da presena
com a natureza do material biolgico. Os recipientes devem es- de um mdico veterinrio no local do crime para avaliar as cir-
tar fixos para que no quebrem ou virem durante o transporte. cunstncias do fato criminoso envolvendo o animal, fazendo
(LEITE, 1992). valer as leis que protegem os animais contra crimes cometidos
Uma grande fonte de erro est na contaminao e decom- pelos seres humanos.

Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119 | 43


Artigo tcnico 6

REFERNCIAS BIBLIOGrFICAS:
CAMPO; E.R.A.D. Exame e Levantamento Tcnico Pericial de Locais de Interesse Justia Criminal: Abordagem Descritiva e Crtica. So Paulo, 2008. 268p. Dissertao
(Mestrado em Medicina Legal)- Universidade Federal de So Paulo. Faculdade de direito.
CAMPO, E.R.A.D. Protocols in Medicolegal Veterinary Medicine. Can Vet J.,v.21, p. 343346, 1998.
CASTILHO, V. V. Percia em Medicina Veterinria e Medicina Veterinria Legal. Belo Horizonte: do autor, 2011. 220 slides: color.
CHASIN, A. A. M. Parmetros de confiana analtica e irrefutabilidade do laudo pericial em toxicologia Forense. Revista Brasileira de Toxicologia., v. 14, n. 1, p. 40-46, 2001.
COUTO, R. C. Percias em Medicina e Odontologia Legal.1.ed. Rio de Janeiro. MedBook ,2011.
DOREA, L.E.C, STUMVOLL, V.P, QUINTELA, V. Criminalstica- Tratado de Percias Criminalsticas. 5.ed. Campinas. Editora Millenium, 2102.
FRANA, G. V. Medicina Legal. 6. ed. So Paulo.Guanabara Koogan, 2011.
FERRARI J.E., Investigao policial - anlise toxicolgica post mortem. In: mbito Ju-rdico, Rio Grande, XV, n. 99, abr 2012. Disponvel em http://ambito-juridico.com.br/
site/?n_link=revista_artigos_leitura&artigo_id=11400/. Acesso em: 24 out. 2013.
KEHDY, C. Elementos de Criminalstica. 1. ed. So Paulo. Luzes Grfica e
Editora Ltda, 1968.
LEITE, E.M.A. e cols. Guia Prtico de Monitorizao Biolgica, Belo Horizonte: Ergo. 1992.
MARLET, E.F.; YOSHIDA, A.S.; GORNIAK, S.L.et.al. Elaborao de Laudo Pericial em Medicina Veterinria. Revista CFMV., Ano XVII, n.55, p.12-19, 2012.
MERCK, M. Animal CSI: An Introduction to Veterinary Forensics in the Investigation of Animal Cruelty. Purdue Veterinary Medicine Fall Conference, 2011.Disponvel em
http://www.purdue.edu/svmengaged/docs/CE/2011%20PV M%20Fall%20Conference%20Proceedings.pdf. Acesso em: 28 mai. 2012.
OGA, S. Fundamentos da Toxicologia. 2 ed. So Paulo. Atheneu, 2003.
PAARMANN, K. Medicina Veterinria Legal. So Paulo: Ed.Do Autor, 2006.
PORTO, G. Manual de Criminalstica. 2 ed. So Paulo. Sugestes Literrias S.A, 1969.
RABELLO, E. Contribuies ao Estudo dos Locais de Crime. Revista de Criminalstica do Rio Grande do Sul, n. 7, p. 51 a 75, 1968.
RANG, H.P.; DALE, M.M.; RITTER, J.M.; MOORE, P.K. Farmacologia. 5.ed. Rio de Janeiro. Elsevier, 2004.
REGO, A.A.M. Introduo Medicina Veterinria Legal. So Paulo: 2006.p.5-36.
RIBEIRO, P.P., AMARAL, J.P., O exame do local de morte. 2010. Disponvel em http://intertemas.unitoledo.br/revista/index.php/ETIC/article/viewFile/1854/1760/. Acesso
em: 20 mai. 2012.
SIQUEIRA, G. Curso de processo criminal. 2.ed. So Paulo: Livraria e Officinas Maga-lhes, 1917.
ZCCARI, C., SERENO, J., Atuao do Mdico Veterinrio como Perito, 2006. Disponvel em http://peritowaltervet.blogspot.com/2010/07/qual-e-o-trabalho-do-perito.html/.
Acesso em: 01 out.2011.

AUTORa:
1- Andreia do Esprito Santo
Mdica veterinria - CRMV-MG n 13038 - Profissional Autnoma

44 | Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119


Artigo tcnico 7

TICA NA COMUNICAO DO
VETERINRIO-PROPRIETRIO NA
CLNICA MDICO-VETERINRIA:
REVISO DE LITERATURA
Ethics of vet-owner communication in veterinary medicine ambulatory: a review

AUTORES
Patrcia de Castro Duarte*1, Iolanda Gea Kassem2, Maristela Silveira Palhares3, Renata de Pino Albuquerque Maranho4

RESUMO
Durante a graduao, o clnico veterinrio aprende a interpretar sinais clnicos e exames diagnsticos, a instituir tratamentos e
a estabelecer prognsticos. Porm, a comunicao com o tutor do paciente deixada em segundo plano e pouco praticada, ge-
rando muitos equvocos ticos na relao com o proprietrio. O dilogo com o responsvel pelo animal pode fornecer informaes
valiosas para o diagnstico, restringindo os diagnsticos diferenciais e orientando os exames que sero necessrios para a confir-
mao da doena. Alm disso, uma oportunidade de estabelecer um vnculo com este ser humano, que decidir posteriormente
se concorda com aquilo que foi dito pelo veterinrio e se fornecer o tratamento tal qual foi prescrito. Fornecer um atendimento
humanizado proporciona maiores informaes sobre o caso apresentado, confiana do cliente no veterinrio e satisfao pessoal
do profissional, que tem conscincia de ter feito tudo o que estava ao seu alcance pelo animal e pelo ser humano atendido.
Palavras-chave: dilogo, linguagem, cliente, atendimento, animais.

ABSTRACT
During the graduation, the veterinary learns to interpret
clinical signs and diagnostic tests, to institute treatments
and to establish prognosis. However, communication
with the tutor of the patient is left in the background and
rarely practiced, generating many misconceptions in the
ethical relationship with the owner. The dialogue with
the owner of the animal can provide valuable informa-
tion for the diagnosis, limiting the differential diagnosis
and guiding tests that will be needed to confirm the dis-
ease. Moreover, it is an opportunity to establish a bond
with this human being, who will decide that agree with
what was said by the veterinarian and provide treatment
as it was prescribed. Provide a humanized treatment in
the practice provides further information on the case
presented, customer confidence and self-satisfaction to
the veterinary professional, who is aware of having done
everything on his scope for the animal and the human
being serviced.
Key-words: dialogue, language, client care, pets.

Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119 | 45


Artigo tcnico 7

1| INTRODUO a fim de serem aplicadas tanto na clnica mdica de pequenos


O mdico veterinrio lida com decises que afetam o des- animais como na de grandes animais. A Conferncia Veterinria
tino dos animais, a vida de seus tutores e a comunidade em que Norte-Americana (North American Veterinary Conference), por
esto inseridos, ou seja, a sade pblica (VLISSINGEN, 2001). exemplo, oferece, todos os anos, um dia inteiro de workshop
Estas decises so inerentes profisso, mas, na clnica mdi- sobre habilidades de comunicao na clnica (ADAMS e FRAN-
ca, elas sero relevantes apenas se o tutor do paciente con- KEL, 2007).
cordar com elas ou as compreender. Na medicina humana, a O problema da comunicao com o proprietrio do animal
falta de comunicao tem sido associada a maiores ndices de na clnica veterinria pode ser comparado ao do mdico com
erros de medicao, insatisfao do paciente, no adeso ao o paciente. Em ambos os cenrios observa-se que o excesso de
tratamento, resultados psicossociais e biomdicos inferiores e confiana na tecnologia, uma abordagem de prtica mdica
denncias de negligncia (SILVERMAN et al., 2005 apud ADAMS centrada na doena e consideraes que enfatizam o lado
e FRANKEL, 2007). econmico podem gerar uma relao no satisfatria, o que
Todo paciente humano tem direito a esclarecimentos sobre poderia ser evitado com uma comunicao mais consistente
a natureza e objetivos dos procedimentos diagnsticos, preven- (ADAMS e FRANKEL, 2007). Por outro lado, extrapolar situa-
tivos ou teraputicos a que submetido, bem como da inva- es humanas de conflito tico para os animais no aplicvel,
sibilidade, durao e possveis desconfortos ou limitaes do visto que a moral e legislao de uma sociedade so mais im-
tratamento (ARANTES e MAMEDE, 2003). Segundo o artigo 13, portantes. Pode-se dizer que a tica veterinria mais com-
item XI,do Cdigo de tica do Mdico Veterinrio, vedado ao plexa que a mdica por vrias razes, como: os animais no
mdico veterinrio deixar de fornecer ao cliente, quando solici- podem comunicar suas prprias opinies; a manuteno da vida
tado, laudo mdico veterinrio, relatrio, pronturio, atestado, de um indivduo no o objetivo; e, na melhor das hipteses,
certificado, bem como deixar de dar explicaes necessrias no desvantajoso para o animal estar sob a guarda de um ser
sua compreenso (CFMV, 2002). De acordo com artigo 6, item humano (VLISSINGEN, 2001).
X, dever do veterinrio informar a abrangncia, limites e ris- O veterinrio aquele que chama a ateno para a reali-
cos de suas prescries e aes profissionais (CFMV, 2002). dade e a dimenso das decises tomadas na clnica, o que
A habilidade de comunicao do veterinrio crucial para a muito conflitante com a viso do proprietrio, que enxerga seu
funcionalidade e preservao da credibilidade de sua profisso. animal como um indivduo especial na sua vida e frequente-
Os maiores problemas enfrentados na clnica veterinria se de- mente o humaniza, no compreendendo claramente os impac-
vem falta de confiana e de comunicao entre proprietrios tos, negativos e positivos, de um tratamento ou uma deciso
e veterinrios (ADAMS e FRANKEL, 2007). Lue et al. (2008) mdica (VLISSINGEN, 2001).
demonstraram que a comunicao ntima e meticulosa com o Segundo Vlissingen (2001), h quatro interesses dentro do
veterinrio pode aumentar em mais de 40% o nvel de confi- processo de deciso na clnica veterinria. O primeiro seria o
ana dos proprietrios. A comunicao eficiente importante do animal, que sofrer o tratamento e dor que este poder cau-
tanto para a fidelizao do cliente como para a preveno de sar, com determinadas chances de sobreviver e necessidade de
processos ticos por proprietrios que se sintam lesados moral conviver com possveis sequelas que afetaro sua qualidade de
ou materialmente. vida. O segundo o do proprietrio, que leva em considerao
Assim, o objetivo deste estudo foi realizar uma breve revi- a sade e bem estar do animal, mas tambm pensa no custo,
so literria destacando a comunicao do mdico veterinrio no trabalho e na viabilidade do animal para determinada finali-
com o proprietrio quanto ao contedo e linguagem verbal e dade, que foi a motivao ao adquiri-lo. O terceiro, do veteri-
corporal. Tambm so discutidas formas de evitar problemas nrio, a sade e bem estar animal, a relao do animal com o
tico-legais que podem decorrer da comunicao falha ou equi- proprietrio e a oportunidade comercial que o caso possa ofe-
vocada. recer. O quarto o da sociedade, qual interessa os possveis
impactos da doena daquele indivduo sobre a comunidade.
2| REVISO DE LITERATURA Lue et al. (2008) demonstraram que a maior parte dos pro-
At pouco tempo atrs, as habilidades de comunicao prietrios que no seguia os tratamentos e recomendaes dos
eram parte do currculo informal do mdico veterinrio, em que veterinrios o fazia no pelo custo, mas por no os conside-
se presumia que a vivncia de situaes prticas automatica- rarem efetivos para seus animais, ou no compreenderem os
mente levava ao seu desenvolvimento. medida que a Medi- benefcios decorrentes dos mesmos.
cina Veterinria avana, porm, percebe-se a necessidade da Durante a graduao em Medicina Veterinria, o aluno no
incluso de ferramentas para o aprendizado destas habilidades, capacitado para lidar com os responsveis pelos animais.

46 | Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119


Teoricamente, a vida prtica o far desenvolver esta habilidade. vnculo e que a doena seja diagnosticada, tratada e curada
Os veterinrios recm-formados, ento, aprendem de forma r- com uma parceria entre os mesmos. Este conceito tem quatro
dua que todo o conhecimento mdico do mundo no ir salvar princpios bsicos: as relaes devem abranger a personalidade
os animais, ou salvar seus empregos, se eles no sabem se completa dos participantes; as emoes so importantes neste
comunicar com seus clientes (MILANI, 2003). relacionamento; pacientes e mdicos podem se influenciar mu-
Frankel (2006) cita trs tipos de filosofias diferentes que tuamente, e a formao de relaes genunas na rea da sade
norteiam o trabalho do veterinrio e, independente de qual moralmente vlida. Baseado neste conceito, Frankel (2006)
seja, depende da comunicao com o proprietrio para obter props o modelo The four Habits, voltado para os veterinri-
sucesso. A primeira visa publicidade do negcio veterinrio os. Neste modelo, habilidades de comunicao e hbitos esto
e a tica da valorizao da sua profisso, assegurando que o profundamente correlacionados.
proprietrio que possui condies e vontade de pagar tenha O primeiro princpio, ou hbito, investir no incio. Pode
certeza de que est provendo o melhor possvel para seu ani- parecer pouco proveitoso despender tempo, o que pode ser
mal. Isto aumenta o retorno financeiro para o veterinrio e via- encarado tambm como uma perda econmica, com conver-
biliza um ganho teraputico ao animal. A segunda abordagem sas amenas nos primeiros momentos da consulta. Mas criar
feita pelo veterinrio que coloca o animal acima das condies uma conexo com o proprietrio logo no incio da consulta
financeiras do proprietrio e do retorno financeiro pessoal, ou uma forma de ganhar sua confiana (FRANKEL, 2006). Um es-
seja, uma tica baseada no bem estar do animal. Neste caso, a tudo mostrou que pouco tempo do veterinrio, 9% aproxima-
boa comunicao leva compreenso do proprietrio sobre os damente, era gasto em coleta de dados. Fato explicado pela
problemas e preocupaes que seu animal desperta na socie- aplicao de questionrios durante a consulta com perguntas
dade em que est inserido. A terceira afirma que, em uma so- fechadas, cujas respostas eram sim ou no, limitando a
ciedade cada vez mais litigante, o veterinrio tem que assumir explanao do proprietrio sobre o histrico e a evoluo do
uma postura de autodefesa a fim de prevenir aes legais con- caso (SHAW et al., 2004). Na medicina humana, este tipo de
tra si, praticando uma tica de proteo pessoal em primeiro entrevista relaciona-se aos baixos nveis de satisfao do paci-
lugar. A habilidade na comunicao torna-se essencial, ento, ente com o atendimento, pouca adeso ao tratamento proposto
para evitar reclamaes dos clientes e problemas legais. e perda de confiana no mdico (HENBEST e STEWART, 1989).
Um novo conceito, chamado Relationship Centered-Care As tabelas 1 e 2 mostram dilogos com uma proprietria com
(RCC), foi sugerido por Beach e Inui (2006) para desenvolver as perguntas fechadas e abertas, respectivamente. notria a di-
habilidades de mdico na comunicao com os pacientes du- ferena entre as informaes coletadas.
rante os atendimentos, a fim de que ocorra a formao de um

Tabela 1 | Entrevista clnica entre um mdico veterinrio e o seu cliente, utilizando a tcnica de perguntas fechadas.
Fonte: Adams & Frankel, 2007, adaptado.

Perguntas Fechadas
Veterinrio Bom dia, Dona Adelaide. Que problemas tem tido a Dolly?
Proprietria A Dolly est meio desanimada.
Veterinrio Quando notou isso pela primeira vez?
Proprietria H cerca de trs dias.
Veterinrio Aconteceu algo de diferente nesse dia?
Ela foi no quintal, brincou uns minutos e quando voltou foi diretamente para a cama dela se deitar.
Proprietria
Esteve desanimada desde ento.
Veterinrio Come bem?
Proprietria Sim.
Veterinrio Notou alguma tosse ou vmito?
Proprietria No.
Veterinrio A urina e fezes esto normais?
Proprietria Sim.

Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119 | 47


Artigo tcnico 7

Tabela 2 | Entrevista clnica entre um mdico veterinrio e o seu cliente, utilizando a tcnica de perguntas abertas.
Fonte: Adams & Frankel,( 2007), adaptado.

Perguntas Abertas
Bom dia, Dona Adelaide. Tudo bem? H muito tempo que no vem aqui. Lembro-me que da ltima vez que esteve aqui
Veterinrio
seu marido ia ser operado. Como foi a cirurgia?
Proprietria Correu tudo bem, Doutor. Est recuperado e bem, obrigada por perguntar.
Veterinrio Ainda bem que correu tudo bem. Como est nossa amiga, Dolly?
Proprietria Ela est meio desanimada.
Veterinrio Desanimada?
Nesse dia ela foi no quintal, brincou uns minutos e quando voltou foi diretamente para a cama dela se deitar. Esteve
Proprietria
desanimada desde ento.
Veterinrio Hum.
Proprietria Sabe doutor, estou muito preocupada.
Veterinrio (Silncio)
Proprietria Tenho medo que tenha sido envenenada e possa morrer.
Veterinrio Compreendo a sua preocupao. J vamos falar sobre o assunto. Mas antes disso, h algo mais que a preocupa?
Proprietria No

O segundo hbito descobrir a perspectiva do cliente. Para (BRANCH e MALIK, 1993). Por meio de perguntas chave, tom de
tal, este questionado sobre sua opinio e, inclusive, se con- voz, silncios, toques em horas apropriadas e linguagem corpo-
corda com a viso do veterinrio sobre o caso. Esta conduta d ral pode-se encorajar o proprietrio a falar mais e compartilhar
liberdade para exposio de novas informaes sobre o caso, sua viso dos fatos e sentimentos, obtendo mais informaes,
excluso e incluso de diagnsticos diferenciais e permite a aprofundando o relacionamento e aumentando sua confiana
anlise da viso do proprietrio sobre o papel da doena de seu no veterinrio (FRANKEL, 2006).
animal em sua vida. Isto auxilia no planejamento da comunica- O quarto e ltimo hbito investir no final. Neste ponto no
o do tratamento e prognstico para o cliente e os membros h mais coleta de dados, e sim o compartilhamento de infor-
da famlia (FRANKEL, 2006). Em um estudo realizado por meio maes referentes ao diagnstico, tratamento e prognstico. A
de entrevistas foi demonstrado que 40% dos veterinrios no entrega de ms notcias durante o diagnstico um desafio e
se sentiam seguros em demonstrar incerteza, enquanto menos afeta emocionalmente tanto proprietrios quanto veterinrios
de 20% dos proprietrios consideraram que isto afetaria a con- (FRANKEL, 2006). A forma como o veterinrio trata o tutor de
fiana no veterinrio (MELLANBY et al., 2009). O mesmo estudo um animal que faleceu ou foi submetido eutansia tem o
tambm mostrou que, entre vrias frases, frases como eu acho poder de agravar ou aliviar a dor da perda (SHAW e LAGONI,
que pode ser..., eu preciso pesquisar mais..., preciso me 2007). Alguns artifcios podem ser utilizados, como: deixar o
aconselhar com outro veterinrio e vou te encaminhar pra um atendimento com ms notcias por ltimo, para poder se esten-
veterinrio especialista... eram as menos danosas confiana der alm do tempo previsto; descobrir a perspectiva do proprie-
do cliente. Outro estudo voltado medicina humana mostrou trio antes de expor a prpria; no usar linguagem ambgua,
que houve um maior ndice de satisfao entre os pacientes ser direto e breve; ficar um tempo em silncio at que o cliente
atendidos por mdicos que demonstraram expresses faciais de absorva o impacto da notcia (FRANKEL, 2006).
incerteza (GORDON et al., 2000 apud MELLANBY et al., 2009). O prximo passo neste ltimo hbito seria a deciso do
O terceiro hbito demonstrar empatia. Na era moderna, tratamento. Na medicina humana, foi observado que compar-
a tecnologia, a presso econmica e o empirismo na busca por tilhar a deciso do tratamento uma forma de aumentar resul-
resultados levam ao esquecimento do cuidado e compaixo que tados funcionais e biomecnicos no mesmo. Convidar o cliente
deveriam ser inerentes aos profissionais da sade. Alguns pro- a opinar sobre o tratamento uma oportunidade de analisar a
fissionais argumentam que no h tempo para alcanar tal sen- viabilidade deste, a aceitabilidade e a capacidade do proprie-
timento, porm, um estudo com mdicos mostrou que os me- trio em aplic-lo e tambm de desfazer mal-entendidos e es-
lhores entre estes utilizavam pequenas oportunidades durante clarecer dvidas (FRANKEL, 2006).
a consulta, atingindo este objetivo sem despender muito tempo As vantagens do quarto hbito so a maior colaborao no

48 | Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119


processo de tomada de deciso e uma consequente reduo rinrio subestimada pelos prprios profissionais da rea, que
dos riscos decorrentes da no aderncia ou falha no tratamen- aprendem na academia as bases tecnolgicas e cientficas pa-
to. Ao se detalhar o diagnstico, as instrues, as recomenda- ra lidar com a sade e a doena, mas no com o pblico. As
es e as dificuldades do tratamento, tendo a preocupao de consequncias desta cultura so a reduo da credibilidade
fazer o proprietrio compreend-los, aumentam-se as chances do profissional e da sua classe, e o insucesso no diagnstico e
de um resultado satisfatrio no quadro do animal. Alm disso, tratamento dos animais. Alm disso, proprietrios insatisfeitos
h o benefcio da satisfao pessoal do veterinrio, que ter procuram bases legais para responsabilizar o veterinrio pela
conscincia de ter feito sua parte minimizando o sofrimento do piora do quadro ou morte do animal sob seus cuidados. O de-
seu paciente e do proprietrio (ADAMS e FRANKEL, 2007). senvolvimento de um bom relacionamento com o cliente torna
a comunicao mais fluente, evita problemas relacionados
3| CONCLUSO insatisfao, aumenta as chances de um tratamento ser bem
A conversa com o proprietrio durante o atendimento vete- sucedido e melhora a aceitao de um prognstico ruim.

REFERNCIAS BIBLIOGrFICAS:
ADAMS, C. L.; FRANKEL, R. M. It may be a dogs life but the relationship with her owners is also key to her health and well being: communication in veterinary medicine.
Veterinary Clinics Small Animal Practice, v. 37, p. 1-17, 2007.
ARANTES, S. L.; MAMEDE, M. V. A participao das mulheres com cncer de mama na escolha do tratamento: um direito a ser conquistado. Revista Latino-americana de
Enfermagem, v. 11, n. 01, p. 49-58. 2003.
BEACH, M. C.; INUI, T. Relationship centered-care: a reconstructive reframing. Journal of General Internal Medicine, v. 21, n. S1, p. S3-S8, 2006.
BRANCH, W. T.; MALIK, T. K. Using windows of opportunities in brief interviews to understand patients concerns. Journal of the American Medical Association, vol 269,
p. 16671668, 1993.
CONSELHO FEDERAL DE MEDICINA VETERINRIA (CFMV). Resoluo n 722, de 16 de agosto de 2002, Dirio Oficial da Unio, Braslia, 16 de dezembro de 2002. Seo 1,
pg. 162-164. Aprova o Cdigo de tica do Mdico Veterinrio. Disponvel em <http://www.cfmv.org.br/portal/legislacao_resolucoes.php>. Acesso em 1o de Maio de 2013.
DUARTE, M. C. V. S. Comunicao na prtica clnica veterinria de animais de companhia. Dissertao de Mestrado. Universidade Tcnica de Lisboa, Faculdade de Medicina
Veterinria, Lisboa, 2009.
FRANKEL, R. M. Pets, vets and frets: what relationship-centered care research has to offer veterinary medicine. Journal of Veterinary Medical Education, v. 33, n. 01, 2006.
HENBEST, R.; STEWART, M. Patient-centredness in the consultation: a method of measurement. Family Practice, v. 06, n. 04, p.249-253, 1989.
LUE, T. W.; PANTENBURG, D. P.; CRAWFORD, P. M. Impact of the owner-pet and client-veterinarian bond on the care that pets receive. Journal of the American Veterinary
Medical Association, v. 232, n. 4, 2008.
MELLANBY, R. J.; CRISP, J.; DE-PALMA, G.; SPRATT, D. P.; URWIN, D.; WRIGHT, M. J. H.; ZAGO, S. Perceptions of veterinarians and clients to expressions of clinical uncer-
tainty. The European Journal of Companion Animal Practice, vol. 19, n. 01, p. 37-42, 2009.
MILANI, M. Practitioner-client communication: When goals conflict. Canadian Veterinary Journal, v. 44, n. 08, p. 675-678, 2003.
SHAW, J.; ADAMS, C.; BONNETT, B. N.; LARSON, S.; ROTER, D. L. Use of the Roter interaction analysis system to analyze veterinarianclientpatient communication in
companion animal practice. Journal of the American Veterinary Medical Association, v. 225, p. 222229, 2004.
SHAW, J. R.; LAGONI, L. End of life communication in veterinary medicine: delivering the bad news and euthanasia decision making. Veterinary Clinics Small Animal Practice,
v. 37, p. 95108, 2007.
SILVERMAN, J; KURTZ, S.; DRAPER, J. Skills for communicating with patients. 2 ed. Abingdon, Oxon, UK: Radcliffe Medical Press, 2005.
VLISSINGEN, M. F. Professional ethics in veterinary science considering the consequences as a tool for problem solving. Veterinary Science Tomorrow, v. 01, 2001.

AUTORES:
1- Patrcia de Castro Duarte
CRMV-MG n 13468 - Residente em Clnica Mdica de Equinos pelo Programa de Residncia Integrada em Medicina Veterinria da Escola de
Veterinria - UFMG - patriciacdvet@gmail.com
2- Iolanda Gea Kassem
CRMV-MG n 13258 - Residente em Clnica Mdica de Equinos pelo Programa de Residncia Integrada em Medicina Veterinria da Escola de
Veterinria - UFMG.
3- Maristela Silveira Palhares
Professora Associada - Departamento de Clnica e Cirurgia Veterinria - UFMG
4- Renata de Pino Albuquerque Maranho
CRMV-MG n 6386 - Professora Adjunta - Departamento de Clnica e Cirurgia Veterinria - UFMG.

Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119 | 49


Artigo tcnico 8

DOENAS TRANSMISSVEIS POR SMEN


E EMBRIES BOVINOS
Diseases transmissible by semen and bovine embryos

AUTORA
Hariany Seabra Martins

RESUMO
Em contraste com os bem conhecidos e reais riscos de transmisso de doena por uso de smen contaminado, na inseminao ar-
tificial, h uma riqueza de evidncias experimentais e de campo que comprovam que, quando so seguidos os protocolos sanitrios
aprovados, os riscos de transmitir doenas infecciosas por transferncia de embrio so extremamente pequenos. Estes aspectos so
avaliados e discutidos neste artigo.
Palavras-chave: smen, embries, patgenos, I.A., transferncia.

ABSTRACT
In contrast to the well known and actual risk of transmission of disease by use of contaminated semen in artificial insemination,
there is a wealth of experimental and field evidence showing that, when followed protocols approved health, the risks of transmit-
ting infectious diseases by embryo transfer are extremely small. Theses aspects are evaluated and discussed in this article.
Key-words: semen, embryo transfer, A.I., pathogens.

50 | Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119


1| INTRODUO Transferncia de Embries (IETS) em conjunto com a Organiza-
Durante muitos anos, a introduo de smen e de novos o Internacional de Epizootias (OIE) baseados em dados exper-
animais foi o mtodo utilizado para repor e melhorar as linha- imentais e de campo com os rgos veterinrio, estes rgos
gens genticas nas populaes bovinas. Contudo, na dcada passaram a considerar o embrio no como animal, nem como
de 70, com os avanos no ramo da biotecnologia reprodutiva smen, mais sim como terceira entidade separada das outras
tais como a coleta, criopreservao e transferncia de embries duas, resultando na elaborao de normas para a coleta, ma-
de forma no cirrgica, uma soluo alternativa surgiu para a nipulao e transferncia de embries. Desta forma, introduziu-
movimentao de germoplasma entre os rebanhos bovinos, se a noo que existem riscos diferenciados de transmisso de
trazendo visveis progressos de ordem gentica, econmica e doenas em relao a animais vivos, de smen e de embries
social (STRINGFELLOW e GIVENS, 2000). A utilizao de bio- (PARRA et al, 2008).
tcnicas como a inseminao artificial e a transferncia de em- Para que um patgeno seja transmitido atravs da trans-
bries permite a introduo de genticas superiores nos plan- ferncia de embries de doadoras vivas, uma ininterrupta srie
teis. Entretanto sua utilizao vem aliada a um crescente temor de eventos deve ocorrer (Fig. 1). Essa cascata de eventos in-
baseado na introduo de doenas infecciosas nos rebanhos. clui: exposio do embrio ao patgeno; associao contnua
Os distrbios reprodutivos de origem infecciosa em bovi- entre o patgeno e o embrio; manuteno da infectividade do
nos so multietiolgicos, portanto diferentes micro-organismos patgeno durante a manipulao e processamento e entrega de
como bactrias, vrus, protozorios e at mesmo micotoxinas uma dose infectante do patgeno a uma receptora susceptvel.
produzidas por fungos, atuam de forma isolada, ou mais fre- Fica claro, porm, que uma variedade de fatores limita e previ-
quentemente associadas causando enfermidades. nem a ocorrncia desta sequncia de eventos (STRINGFELLOW
Em um trabalho realizado pela Sociedade Internacional de e GIVENS, 2000).

Figura 1 | Cadeia de eventos necessria para que um patgeno possa ser transmitido atravs da transferncia de embries (STRINGFELLOW
e GIVENS, 2000).

Mesmo que uma vaca doadora esteja infectada com um ciavam, nos anos 80, que a exposio bactria no tero in-
agente patognico, ainda sim possvel que os embries fectado de vacas superovuladas, de embries pr-implantao
permaneam no expostos. Um exemplo clssico uma vaca altamente improvvel (STRINGFELLOW e WRIGHT, 1989). A
infectada com Brucella abortus. Ainda que esta bactria seja primeira explicao que a Brucella no permanece no tero
um patgeno do sistema reprodutivo, vrios estudos j eviden- ps-parto aps mltiplos ciclos estrais e s retornar ao tero

Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119 | 51


Artigo tcnico 8

um longo tempo depois da concepo quando o feto e a pla- Caso os embries fossem expostos a patgenos, vrios
centa esto bem desenvolvidos. fatores tenderiam a prevenir a associao continuada. Estes
A vaca doadora representa o mais alto mrito gentico da incluem resistncia inerente do embrio fornecida pela zona
propriedade, normalmente dispondo dos melhores cuidados pelcida e a limpeza natural ou prescrita associada com a cole-
veterinrios disponveis. Os rebanhos de origem so frequente- ta e transferncia de embries. Um dos pontos principais de re-
mente livres de muitos patgenos por sua participao em sistncia dos embries aos patgenos a zona pelcida, onde
programas de controle de doenas e execuo de polticas de a integridade da mesma tem a funo de proteger o embrio da
substituio do rebanho. infeco pelos patgenos presentes no trato genital da vaca,
A legislao brasileira e dos pases do Mercosul referente por isso, no so aceitveis para a transferncia, do ponto de
a normas sanitrias para centro de produo de embries se- vista sanitrio, embries com zona pelcida rompida.
vera, pois requer que o rebanho de doadoras no tenha sido Deste ponto de vista, torna-se especialmente importante a
afetado por febre aftosa ou estomatites vesiculares nos 90 dias confirmao que a relativamente grossa zona pelcida do em-
precedentes coleta de embries e que as doadoras sejam tes- brio bovino poderia servir como uma barreira efetiva. Em vri-
tadas contra Brucelose e Tuberculose nos 30 dias subsequente- os estudos (Tabela 1), foram confirmados que patgenos no
mente coleta (PARRA et al, 2008). podem penetrar esta barreira, e que s alguns adeririam a ela.

Tabela 1 | Sumrio de estudos que pesquisaram a presena de patgenos em embries bovinos com zona pelcida intacta, expostos a patge-
nos e posteriormente lavados (STRINGFELLOW e GIVENS, 2000).

No caso dos vrus, se os vulos ou espermatozoides forem Contudo, ainda resta uma preocupao importante de que
infectados sem ser estragados, o patgeno pode ser transmiti- aqueles patgenos encontrados nos fluidos corporais ou como
do ento ao zigoto e ao embrio em desenvolvimento. Este contaminantes no meio poderiam permanecer em proximidade
sem dvida o mtodo mais lgico e poderoso de transmisso ntima com o embrio at o momento da transferncia.
vertical. Mas requer que o vrus seja no somente um vrus Tcnicas para coleta, processamento e transferncia de
no citoptico, mas tambm que o mesmo no interfira com embries originados in vivo variam, mas em cada situao, e-
os eventos complexos de fertilizao e desenvolvimento em- xistem fatores de diluio associados com o volume de recupe-
briolgico. O vrus tambm tem que se manter nas clulas que rao e meio de manuteno que servem para diluir qualquer
rapidamente se dividem no embrio. patgeno quel poderia estar presente no ambiente do embrio.

52 | Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119


Tambm, procedimentos prescritos de lavagem, com ou sem estes motivos, nos ltimos anos tm-se intensificado a busca
tripsina, asseguram que certos patgenos sero eliminados por por tcnicas de maior rapidez, preciso e confiana, que pos-
diluio, desalojamento, ou inativao (STRINGFELLOW, 1998). sibilitem o diagnstico das doenas infecciosas com um grau
Finalmente, o uso de antibiticos em meios para recuperao, de sensibilidade e especificidade similar ou superior aos pro-
cultura e armazenamento de embries efetivamente detm a cedimentos convencionais, e cujos resultados sejam dados no
expanso de alguns patgenos procariticos e suprime conta- mesmo dia.
minantes microbianos no patognicos (RIDDELL e STRINGFEL- As normas da OIE para avaliao de smen implicam que
LOW, 1998). para utilizao, este seja proveniente de touros que estejam
Os procedimentos essenciais que so recomendados para testados para tuberculose e brucelose, para campilobacteriose
se evitar a transmisso de doenas pela transferncia de em- genital bovina e tricomonose bovina. Tambm necessrio que
bries so: o touro possua resultado negativo para o isolamento do vrus da
Lavar juntos somente embries de uma nica doadora; diarreia bovina a vrus (BVD) no sangue.
Lavar de uma nica vez um nmero inferior a 10 embries; H uma riqueza de evidncias experimentais e de campo
Lavar apenas embries com zona pelcida intacta e isen- que comprovam que, quando so seguidos os protocolos sani-
to de materiais aderentes mesa; trios aprovados, os riscos de transmitir doenas infecciosas
Realizar no mnimo 10 lavagens; por transferncia de embrio so extremamente pequenos. Pro-
Utilizar uma pipeta/ponteira estril a cada transferncia tocolos sanitrios desenvolvidos pela Sociedade de Transfern-
de embries entre rebanhos; cia de Embrio Internacional (IETS) e publicados no Manual da
Alm destes procedimentos, pode ser utilizado antibitico IETS (STRINGFELLOW e SEIDEL, 1998), e tambm publicados
nos meios de lavagem, e o tratamento com tripsina, que con- como Apndices pelo Escritrio Internacional de Epizootias em
siste nas cinco primeiras lavagens com PBS + antibiticos + seu Cdigo de Sade de Animais Terrestres (2003), tem sido
0,4% de albumina srica bovina, depois mais duas lavagens amplamente aceitos e aplicados em nvel de comrcio inter-
com tripsina a 0,25% durante 60 - 90 segundos cada uma. Logo nacional. Em contraste com os bem conhecidos e reais riscos
aps, fazer novamente cinco lavagens de PBS + antibiticos de transmisso de doena por uso de smen contaminado para
+ 2% de soro (STRINGFELLOW, 1999). Estes procedimentos inseminao artificial, existem poucas evidncias que o uso de
foram baseados em protocolos que se mostraram eficiente para smen contaminado para produzir embries para transfern-
a eliminao de agentes patognicos tanto em in vitro como cia (especialmente em embries derivados de animais in vivo)
in vivo. ponha em risco o estado de sade desses embries, contanto
O smen constitui a segunda fonte de risco de transmisso que eles sejam devidamente processados utilizando os protoco-
de doenas envolvida no processo de transferncia de embrio, los sanitrios aprovados. De centenas a milhares de embries
podendo influenciar diretamente no sucesso deste processo. O bovinos tem sido coletados e transferidos dentro e entre pases
smen tambm pode ser responsvel por introduzir doenas em sem que tenham sido confirmados relatos de transmisso de
reas livres. doenas por esta rota (WRATHALL et al, 2006).
Para garantir a qualidade sanitria do smen industriali- Geralmente considerado que embries apresentam um
zado, as centrais de IA tm adotado procedimentos tais como baixo risco de transmisso de doenas infecciosas quando
isolamento de microrganismos em meios de cultura, cultivos feitos de animais vivos, baseado nos resultados de pesquisas
celulares, inoculao em animais susceptveis ou, ento, pela extensas realizadas em embries produzidos in vivo com zona
deteco indireta atravs de tcnicas sorolgicas, como a soro- pelcida intacta (GRADIL et al, 1999). Porm, mudanas rpidas
neutralizao, fixao de complemento, imunofluorescncia esto acontecendo nas tecnologias associadas com transfe-
indireta, hemaglutinao, imunodifuso, alm da clssica qua- rncia de embrio (TE) que esto complicando a avaliao do
rentena e controle de todas as partidas de smen que incluem estado de sade do embrio. Por exemplo, na fertilizao in vi-
isolamento de bactrias, protozorios e vrus. tro (FIV) ocorre dos ocitos serem colhidos de ovrios, e ento
Estas tcnicas, entretanto, apresentam limitaes princi- maturados, fertilizados, e cultivado in vitro. Tambm, embries
palmente de ordem prtica, resultantes da sua complexidade, clonados, sexados, e com o DNA manipulado so habitual-
da infraestrutura necessria sua realizao, ou da lentido mente cultivados com uma variedade de clulas (por exemplo,
dos procedimentos laboratoriais necessrios para a deteco as ovidutais) ou em ovidutos substitutos antes da transferncia.
e caracterizao dos agentes patognicos. Por outro lado, exis- Estes procedimentos criam oportunidades para contaminao e
tem, tambm, limitaes de sensibilidade e especificidade. Por infeco destes embries (BIELANSKI, 1997).

Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119 | 53


Artigo tcnico 8

Muitos patgenos tem sido encontrados no smen de bo- PCR confirmaram isto.
vinos (AFSHAR et al, 1990; EAGLESOME et al, 1997; PHILPOTT, Por causa dos muitos estudos registrando transmisso
1993) mas na maioria dos casos eles foram achados livres no negativa, o BoHV-1 foi listado na Categoria IETS 1, isto ...
plasma seminal, ou em componentes celulares do smen dife- o agente de doena para qual h evidncias suficientes most-
rente do espermatozoide (WRATHALL et al, 2006). rando que o risco de transmisso desprezvel contanto que
os embries sejam controlados corretamente entre coleo e
2| TRANSMISSO DE ALGUNS PATOGENOS transferncia ( Apndice 3.3.5 do Cdigo de Sade Animal Ter-
PELO SMEN E EMBRIES BOVINOS restre, 2003). No caso de BoHV-1, a prpria manipulao dos
Patgenos importantes que s vezes podem ocorrer no s- embries deve incluir o tratamento com tripsina.
men bovino incluem quatro vrus que so de significncia es- Outros experimentos para avaliar os riscos de transmisso
pecial para o comrcio internacional: o vrus da leucose enzo- de BoHV-1 tem sido feitos com embries fertilizados in vitro
tica bovina (EBLV); herpesvirus tipo 1 bovino (BoHV-1) (tambm (FIV) e incluem o uso de smen infectado e/ou de ocitos ex-
chamado de vrus da rinotraquete/vaginite infecciosa pustular postos ao vrus no momento da fertilizao. Guerin et al. (1990)
bovina); vrus da diarreia viral bovina (BVDV), e vrus da lngua estudaram o efeito de BoHV-1 em grupos de ocitos expostos
azul (BTV). Estes patgenos causam frequentemente infeces ao vrus durante a maturao e fertilizao, lavando 10 vezes
subclnicas, tornando possvel que touros de alto valor estejam os embries antes de serem testados para a presena do vrus.
infetados e sejam usados como doadores de smen para IA ou O vrus pareceu no exercer nenhum efeito na maturao dos
para monta natural. ocitos mas, significativamente, (P <0.01) reduziu as taxas de
FIV para 65%, comparados a 85% no grupo controle. O vrus
Vrus da Leucose Enzotica Bovina (EBLV) tambm conduziu a um nvel aumentado de anormalidades de
O vrus s tem sido achado raramente no smen e quando descondensao do espermatozide (49% quando comparado a
isto ocorre, ele vem provavelmente associado com extravaza- 4% em controles; P<0.001).
mento de linfcitos infectados no trato genital, e no est
incorporado dentro do espermatozide (AFSHAR et al, 1990). Vrus da Diarreia Viral Bovina (BVDV)
Conquanto existam evidncias significativas que o EBLV seja Com respeito presena de vrus no smen, a infeco pelo
raramente (caso j tenha alguma vez sido) transmitido por IA, BVDV transitria e aguda em touros adultos produz uma viremia
a sua transmisso como resultado da inoculao de linfcitos breve seguida por soro-converso, e o vrus pode ser demons-
infectados no tero de vacas foi informada por Van Der Maaten trado frequentemente no smen deles por at aproximada-
and Miller (1978). mente 14 dias atravs de testes de isolamento viral (GARD et
al, 2007).
Herpesvrus Bovino tipo 1 (BoHV-1) Touros congenitamente infetados (virmicos e imunotole-
No touro o vrus se replica com frequncia inicialmente na rantes), por outro lado, podem excretar o vrus permanente-
mucosa do prepcio, pnis e uretra, sendo o smen provavel- mente no smen. Um terceiro fenmeno raro pode acontecer,
mente contaminado atravs do contato do vrus com a mucosa como no caso do touro chamado Cmulo na Nova Zelndia
infetada durante a ejaculao (WRATHALL et al, 2006). (VOGES et al, 1998; citado por WRATHALL et al, 2006), o qual
Subsequente a infeco primria por BoHV-1, incluindo podia derramar vrus no smen por perodos prolongados sem
infeco atravs das cepas vacinais vivas atenuadas, o vrus demonstrar viremia, mas com um constante e alto nvel de
se move at o gnglio cranial ou espinhal do hospedeiro onde anticorpos no soro. Revell et al. (1988) estudaram o smen de
permanece latente, gerando animais clinicamente normais que dois touros persistentemente infectados e encontrou qualidade
podem ser portadores do vrus. Embora touros infetados devam seminal pobre em ambos os casos, com alto nmero de anor-
ser considerados como excretores vitalcios potenciais do vrus malidades.
no smen, estudos na Amrica do Norte sugerem que o smen Considerando que o risco de transmitir BVDV pelo smen
de touros BoHV-1 positivos pode estar livre de vrus por longos crio-preservado aparente, as precaues para prevenir a
perodos de tempo, caso os touros sejam bem manejados em transmisso de BVDV pelo smen no so extraordinariamente
um ambiente de baixo estresse (EAGLESOME e GARCIA, 1997). difceis em se realizar. A Organizao Mundial para Sade Ani-
Desde que foi pensado que a contaminao do smen surgiria mal (OIE) recomenda medidas de biossegurana para smen no
do contato com o vrus durante a ejaculao, acreditou-se que Apndice 3.2.1 do Cdigo de Sade Animal Terrestre (2003).
o vrus estaria no plasma seminal em lugar do espermatozoide, A OIE recomenda padres exigidos para touros durante
e Van Engelenburg et al. (1994) usando um ensaio baseado no procedimentos de coleta de smen: estar livre de BVDV no

54 | Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119


sangue na entrada com provas peridicas para BVDV e anticor- no contm necessariamente uma dose infecciosa de BVDV
pos anti-BVDV. Os padres recomendados pela OIE exigem para dentro de suas clulas ou na zona pelcida.
que touros soropositivos produzam smen livre de BVDV que
se use prova de isolamento do vrus. Nos E.U.A., os Servios Vrus da Lngua-azul (BTV)
de Certificao do Smen (CSS; uma subsidiria da Associao Muitos vrus pequenos so achados nas secrees e ex-
Nacional de Criadores animais para estabelecer regulamenta- crees de animais infetados e a doena no considerada
o para as indstrias do ramo) exigem que os touros sejam no normalmente contagiosa pela rota oral, ou por aerossis. Em-
virmicos na entrada e mantenham este estado at a sada. Se bora o BTV possa ser demonstrado esporadicamente no smen
os touros nos testes forem soronegativos, nenhum teste do s- de touros virmicos (BARRAT-BOYES et al, 1995; citado por
men requerido. Se os touros forem soropositivos, isolamento WRATHALL et al, 2006) sua presena est provavelmente as-
de vrus no smen pode no descobrir o BVDV. Ambas as dire- sociada com rastros de sangue infectado por vrus proveniente
trizes da OIE e CSS previnem a transmisso do BVDV provinda da rea genital, e uma vez que a viremia cessa o vrus j no
de infeces persistentes, infeces agudas, e infeces de achado no smen.
testculo persistentes. Embora estes protocolos de teste no Assegurar que o smen no contm BTV, especialmente
descubram touros com infeces testiculares prolongadas, a quando os touros doadores residem em reas onde os vetores
transmisso de BVDV devido a este tipo de restos de infeco do vrus so ativos de acordo com a estao ou so ativos
pode ser demonstrada. durante todo o ano, difcil. Caso o smen se destine a ex-
Em bovinos persistentemente infectados discutido se o portao, especialmente para pases onde o BTV no ocorre,
BVDV pode ocorrer dentro dos gametas como resultado de uma habitual que estes pases exijam que o touro provenha de um
infeco gonadal na vida pr-natal. pas livre de BTV ou de zonas livres durante pelo menos 100
Uma evidncia pertinente para confirmar se o BVDV pode dias antes, e durante, a coleta do smen, ou de touros que so
ocorrer dentro de ocitos veio de tentativas de coletar e trans- sorologicamente negativos quando testados entre 28 e 60 dias
ferir embries de novilhas persistentemente infectadas in- aps a ltima coleta.
seminadas com smen livre de BVDV. Estas tentativas tiveram Embora existam poucas evidncias de transmisso de
apenas sucesso limitado, principalmente porque tais novilhas doenas infecciosas atravs de smen e embries dentro das
respondem pobremente a superovulao, mas em quatro casos normas biossanitrias tenham sido encontradas, importante
onde foram recuperados embries, lavados e transferidos para manter conscincia que as tecnologias esto em crescente
receptoras, cinco bezerros nasceram normais e livres de in- evoluo conjuntamente com sua aplicao dentro do contexto
feco (BAK et al, 1992; BROCK et al, 1997; SMITH et al, 2000; da sade de nosso rebanho bovino. Portanto o desenvolvimento
citados por GARD et al, 2007). Alm disso, quando receptoras e aplicao consciente e continuada de testes e procedimen-
soronegativas foram usadas, estas no fizeram soro-converso tos que certifiquem a sade e seguridade destes materiais
para o BVDV aps a transferncia de embries, o que indica que mostram-se de vital importncia no mbito de impedir a dis-
os embries de animais persistentemente infectados lavados seminao de patgenos entre as populaes.

REFERNCIAS BIBLIOGrFICAS:
AFSHAR, A.; EAGLESOME, M.D. Viruses associated with bovine semen. Vet Bull, 60:93109. 1990.
BAK, A.; CALLESEN, H.; MEYLING, A.et al. Calves born after embryo transfer from donors persistently infected with BVD virus. Vet Rec,131:37. 1992
BARRATT-BOYES, S.; MAC LACHLAN, N.J. Pathogenesis of bluetongue virus infection in cattle. JAmVetMed Assoc,206:13229. 1995
BIELANSKI, A. A review on disease transmission studies in relationship to production of embryos by in vitro fertilization and to related new reproductive technologies. Biotech
Advan, vol 15, n 3/4:633-656, 1997
BROCK, K.V.; LAPIN, D.R.; SKRADE, D.R. Embryo transfer from donor cattle persistently infected with bovine viral diarrhea virus. Theriogen, 47:83744. 1997
EAGLESOME, M.D.; GARCIA, M.M. Disease risks to animal health fromartificial insemination with bovine semen. Rev Sci Tech Off Int Epiz, 16:21525. 1997
GARD, J.A.; GIVENS, M.D.; STRINGFELLOW, D.A. Bovine viral diarrhea virus (BVDV): Epidemiologic concerns relative to semen and embryos. Theriogen, 68: 434442. 2007
GRADIL, C.M.; WATSON, R.E.; RENSHAW, R.W.; GILBERT, R.O.; DUBOVI, E.J. Detection of bovine immunodeficiency vrus DNA in the blood and semen of experimentally
infected bulls. Vet Microbiol, 70:2131. 1999
GUERIN, B.; LE GUIENNE, B.; ALLIETTA, M. et al.. Effets de la contamination par le BHV-1 sur La maturation et fecundation in vitro des ovocytes des bovines. Rec Med Vet,
66:9117. 1990
MEE, J.F.; GERAGHTY, T; ONEILL, R.; MORE, S.J. Bioexclusion of diseases from dairy and beef farms: Risks of introducing infectious agents and risk reduction strategies.
The Vet Jour, 194:143150. 2012.
PARRA, B.C.; PARRA, B.S.; ZANGIROLAMI FILHO, et. al. Aspecto sanitrio da transferncia de embries bovinos. Rev Cient Eletro Med Vet, 10. 2008

Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119 | 55


Artigo tcnico 8

PHILPOTT, M. The dangers of disease transmission by artificial insemination and embryo transfer. Br Vet J.,149:33969. 1993
REVELL, S.G.; CHASEY, D.; DREW, T.W.et al. Some observations on the semen of bulls persistently infected with bovine viral diarrhoea virus. Vet Rec, 123:1225. 1988
RIDDELL, K.P., STRINGFELLOW, D.A. The use of antibiotics in media for recovery, culture and storage of embryos. In: Stringfellow, D.A., Seidel, S.M. (Eds.), 3rd ed, Manual of
the International Embryo Transfer Society, IETS, Savoy, IL, 8591. 1998
SANDERSON, M.W.; GNAD, D.P. Biosecurity for reproductive diseases. Vet Clin Food Anim 18: 7998. 2002
SMITH, A.K.; GRIMMER, S.P. Birth of a BVDV-free calf from a persistently infected embryo transfer donor. Vet Rec, 146:4950. 2000
STRINGFELLOW, D.A. Recommendations for the sanitary handling of in-vivo-derived embryos. In: Stringfellow, D.A., Seidel, S.M. (Eds.), 3rd ed, Manual of the International
Embryo Transfer Society, IETS, Savoy, IL, 7984. 1998
STRINGFELLOW, D.A., WRIGHT, J.C. Viewing the scientific evidence for the health status of embryos for international movement. In: Hare,W.C.D., Seidel, S.M. (Eds.), Inter-
national Embryo Movement Symposium, IETS, Ottawa, 134141. 1987.
STRINGFELLOW, D.A.; GIVENS, M.D. Preventing disease transmission through the transfer of in-vivo-derived bovine embryos. Lives Produc Scien, vol 62: 237251, 2000.
STRINGFELLOW, D.A.; SEIDEL, S.M. Manual da Sociedade Internacional de Transferncia de Embries. Trad. por Enoch Borges de Oliveira Filho. 3.ed. So Paulo: Sociedade
Brasileira e Transferncia de Embries, p. 180, 1999.
STRINGFELLOW, D.A.; SEIDEL, S.M. Manual da Sociedade Internacional de Transferncia de Embries. Trad. por Enoch Borges de Oliveira Filho. 3.ed. So Paulo: Sociedade
Brasileira e Transferncia de Embries, p. 17-46, 1999.
VAN DER MAATEN, M.J.; MILER, J.M. Susceptibility of cattle to bovine leukemia virus infection by various routes of exposure. In: Bentvelzen P, Hilger J, Yohn DS, editors.
Advances in comparative leukemia research. Elsevier: Amsterdam, p. 2932. 1978
VAN ENGELENBURG, F.A.C.; MAES, R.K.; VAN OIRSCHOT, J.T, et al.. Rapid and sensitive detection of bovine herpesvirus type 1 in bovine semen by a polymerase chain
reaction based assay. J Clin Microbiol ,31:312935. 1994
VOGES, H.; HORNER, G.W.; ROWE, S.; WELLENBERG, G.J. Persistent bovine pestivirus infection localized in the testes of an immuno-competent, non-viraemic bull. Vet
Microbiol, 61:16575. 1998
WRATHALL, A.E.; SIMMONS, H.A.; VAN SOOM, A. Evaluation of risks of viral transmission to recipients of bovine embryos arising from fertilisation with virus-infected
smen. Theriogen, vol 65:247274, 2006.

AUTORa:
1- Hariany Seabra Martins
Mestranda do Programa de Ps-Graduao em Cincia Animal da Escola de Veterinria da UFMG

56 | Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119


MOVIMENTAO DE PESSOAS FSICAS
Movimentao de Pessoas Fsicas 14007 Lidiane Monteiro Finoti 14073 Danielli Gonalves de Marco
Perodo de 25 de setembro de 2013 14008 Yasminne Santana Valle 14074 Marcus Vinicius Coutinho Cossi
a 26 de novembro de 2013. 14009 Rafaela Lima Miqueletti 14075 Elis Roberti Perlato do Lago
14010 Andrew Baio Cavalero de 14076 Amanda Olivia Corcetti de Souza
Inscries: Macedo Pessoa 14077 Tcia Cristina de Carvalho Ribeiro
Mdicos(as)-Veterinrios(as): 14011 Nilton Cezar Barcelos Junior 14079 Ana Paula Porto Romo
13908 Stefnia dos Santos Gazzinelli 14012 Felipe Anastcio Constancio 14080 Yorrana Carla Martins de Melo
13941 Samuel Franklin Chaves Nascimento Rodrigues 14081 Anderson Kloster Munhoz
13953 Daniel Siqueira Vieira 14016 Fabiana Leal de Oliveira 14082 Juliana Ribeiro Lucci
13955 Roberto Alexandre Yamawaki 14020 Beatriz Terenzi Seixas 14083 Muller Carrara Martins
13956 Paulo Loureno Dias Junior 14021 Pedro Paulo de Abreu Teles 14085 Ludmyla Motta Silva
13957 Thiago Avelar Torres 14022 Rafael Jose Ferreira 14086 Tharccio Dinelli da Silva
13958 Felipe Fonseca Pavo 14024 Sergio Luiz Matioli Junior 14087 Jader de Souza Reis
13959 Thais Fernanda da Costa E Silva 14025 Igor Rafael Gomes Dutra 14089 Arnaldo Antonio da Silva Junior
13960 Antonio Marcos Dures Banchiero 14027 Gabriela Mendona de Sales 14091 Tiago Bispo Freitas
Junior Barbosa 14093 Janderci Bastos Azambuja Junior
13962 Aline Lemos Pimenta 14028 Samuel Franca Tefilo 14095 Talita Thamara Faria
13966 Marcela Fonte Boa Rabelo 14030 Mariana Roque de Andrade 14096 Cristiane de Oliveira Borges
13967 Vinicius Ribeiro Silva 14031 Marcus Paulo Teixeira Pinho 14097 Fernando Figueiredo Correia
13968 Mariana Lamounier Drumond 14032 Leonardo Vieira Ferreira 14098 Silvio Quinto Braga
13969 Fabiana Maria Mendes 14034 Atlio Barbosa Guimares 14099 Poliana Ferraz Nunes
13970 Marcio Vinicius Dias Peixoto 14035 Antonio Carlos Soares Aguiar 14100 Bernardo Souto Guimares
13971 Ana Paula Lima Perdigo 14036 Ana Paula Alves 14101 Hudson Heleno Siqueira Mendes
13972 Tatiana Maciel da Silva 14037 Daniel Magno Soares Aguiar 14103 Alexandre dos Santos Teotonio
13973 Gabriela Fernanda Pierazoli 14039 Thiago Amorim Alkmim de Oliveira Zootecnista(s):
13974 Paula Pereira de Almeida 14040 Mauricio Brito Matos 1965/Z Adriana Paiva de Paula Pinto
13975 Priscilla Arrais Deliami Dastre 14041 Rita de Cssia Xavier 1966/Z Antonio Eustquio Filho
13976 Clio Alves Pereira Junior 14042 Daniele Cristina Amlio Freguglia 1969/Z Bernardo Murta Salomo
13977 Ilza Moreira Barbosa Prado 14044 Valeria Lucia Gomes da Costa 1971/Z Daniel Paolinelli Campos
13978 Cristiane Resende 14045 Marianna Barros de Souza Lima 1972/Z Victor Maia Santos
13979 Flvio de Almeida Abud Junior 14047 Aline Maisa Espote Bianconi
13980 Alexandre Manzi Borges 14048 Geancarlo Gonalves Degane Inscries secundrias:
13981 Diogo de Castro Andrade 14049 Camila Campos de Souza Mdicos(as)-Veterinrios(as):
13982 Raffael Vieira Caldeira 14050 Silvia Vieira Iapicca 13963 S Rafaela Moreira de Castro
13983 Leandro Kiosz Morais 14051 Ulisses Suaid Porto Guimares 13992 S Ludmila Esper Monteiro
13984 Anne Karenine Bartels Oliveira Borges 14019 S Luiz Henrique Guimares Oliveira
Neves 14052 Juliana Monteiro dos Santos Freire 14043 S Alexandre de Carvalho Morais
13985 Lucas Pedroso Sampaio 14056 Samuel Douglas Pereira de Oliveira 14046 S Jose Augusto Piedade de
13986 Joana Rodrigues dos Santos 14057 Douglas Rodrigues Almada de Medeiros
13987 Jose Geraldo Pereira de Souza Angelis 14054 S Bruno Uehara
Junior 14058 Nayara Aparecida da Silva Oliveira 14104 S Pedro Paulo Santos Croisfelt
13988 Fernando Pelet Nascimento 14059 Allynny Mendes da Silva Vilela
13989 Renata Dias de Castro 14060 Ana Helena Alves Franco Reinscries:
13990 Claudia Marques Falagan Diniz 14061 Danilo Fernandes Campos Mdicos(as)-Veterinrios(as):
13991 Amilto Ribeiro da Silva 14062 Jose Aquiles de Oliveira Tosta 4948 Elaine de Carvalho Araujo Costa
13993 Isabella Gomes Rocha Junior 8697 Ddalo Perez Soares
13994 Marcela Maria Vicente Zanon 14063 Luiza Helena Barnabe de Oliveira Zootecnista(s):
13996 Jose Guilherme Soares Gonalves 14064 Tain Lima Rocha 1529/Z Everton de Sousa Pereira Silva
13997 Gustavo Reis Laredo 14065 Vanessa Cristina Souza
13998 Andre Hudson Nascimento Olivetti 14066 Daniel da Cunha Peixoto Transferncias Recebidas:
13999 Helena Alves Fialho Cotta 14067 Maycon Fuzari Mdicos(as)-Veterinrios(as):
14003 Flavia Cristina Queiroz Rinaldi 14068 Ana Ceclia Ferreira Diniz Rezende 3071 Maxwell Richard de Almeida
14004 Maria Silvia Guimares Brando 14069 Moacyr Ferreira Gomes Junior 7680 Wilson Carlos Augustini de Lima
Canan 14070 Pablyo de Freitas Silva 10515 Wanger Diego Verdi Machado
14005 Bruno Miranda de Oliveira 14071 Lencio Cordeiro Oliveira 13954 Ana Elisa Amaral de Castro
14006 Marcelo Franca da Silva 14072 Isabela Ribeiro de Lacerda e Barros 13961 Mario Lucio de Almeida Vilela

58 | Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119


13964 Marina Nery Fernandes Vasconcelos 5046 Marcelo Guimares Soares 552 Humberto Antunes de Almeida
13965 Tiago Dalessandro Sabato E Sousa 5051 Letcia Gomes Pereira Magnago 569 Marcilio Azevedo Moreira dos
14017 Adriani Ribeiro Dias 5085 Thais Helena Passos Fonseca Santos
14018 Paulo Cesar dos Santos 5335 Cristiane Diniz Matoso Santos 578 Jose Samuel de Souza
14053 Fabiana Maria da Mata Reis 7784 Eduardo de Souza Pinto 581 Joo Otavio Pimentel Amorelli
14055 Gustavo Carvalho da Costa 8647 Vivian Nunes Machado 587 Ronaldo da Silva Monteiro
14078 Marcio Nunes Cordeiro Costa 8971 Marina Visentini de Araujo Ramiro 589 Manuel Jorge Beltrao de Castro
14102 Joo Vitor de Abreu Figueiredo 9174 S Roberto Cini Gerios 626 Antonio Rodrigues de Andrade
Zootecnista(s): 9217 Tatiana Tavares Silva 629 Almir Ronaldo Barbosa
1970/Z Gerson Eustquio Lopes 9622 S Marcelo Cerutti de Castro 646 Abel Gonalves de Oliveira
9729 S Leandro Silva Ribeiro 652 Fernando Antonio Ferreira
Inscries Provisrias: 9950 Renata do Carmo Cruz 677 Moises Cataldo Santiago
Mdicos(as)-Veterinrios(as): 11208 S Fernanda Martinez Xavier Alves 682 Antonio Eustquio Prates
13995 Paulo Otavio Medeiros de Deus 11590 Rafael de Morais Garay 701 Duvaldo Eurides
Vieira 11750 Josiane Cristina do Carmo Silva 751 Elio Barros de Siqueira
14000 Mirian Silvia Braz Zootecnista(s): 754 Magno Augusto de Matos
14001 Mariana de Resende Coelho 67 /Z Guilherme Nogueira Borges 761 Maria Jose Reis de Almeida Martins
14002 Fernanda Baldy dos Reis Rossetto 139/Z Odcio Antonio Lara 807 Jose Ataliba da Silva
14014 Plnio Mendes de Oliveira 441/Z Antnio Manoel Villela de Carvalho 815 Vanderley Vieira
14015 Talita Lopes Serra 1024/Z Leonardo Vieira de Faria 821 Heitor Vono Silva
14023 Gilsimar de Souza Oliveira 1148/Z Maria Cndida de Oliveira Furtado 825 Francisca Gracion Freire Giro
14026 Thalita Rage 1378/Z Sandra Lion 846 Elmo Gomes Diniz
14029 Luisa Motta de Morais 848 Nelson Geraldo Mendes
14033 Douglas Evangelista Braga Suspenso por aposentadoria: 850 Luis Paulo Pires Conde
14038 Ana Carolina Lemes Mdicos(as)-Veterinrios(as): 914 Heleno Jose Pereira Junqueira
14088 Aline Medeiros de Oliveira 350 Bemvindo Almeida de Aguiar 922 Frederico Heitmann Filho
14090 Lilian Bernardes da Silva 737 Helio Jose Netto 924 Antonio Clever Alves
14092 Ludimila de Souza 1311 Omar Cyrillo Junior 990 Humberto Ribeiro de Faria
Zootecnista(s): 1037 Antnio Lopes Pereira
1967/Z Gustavo Teiji Iwasaki Barbosa Cancelamento com Dbito: 1072 Maria Odorica de Oliveira Fantini
1968/Z Joo Ricardo Avelar Leite Mdicos(as)-Veterinrios(as): 1117 Marcilio Magalhes Vaz de Oliveira
3233 Regina Machado de Almeida 1153 Jonas Francisco de Assis
Transferncias Concedidas: 1223 Joo Batista de Carvalho
Mdicos(as)-Veterinrios(as): Isentos: 1226 Jose Ribeiro Filho
5904 Joseane de Menezes Conde Mdicos(as)-Veterinrios(as): 1394 Renato Rezende Filho
5965 Jocymar Bayardo Valente Filho 36 Ronaldo Manoel Pimenta Ribeiro 1402 Gilberto Menezes
8076 Janice Piazzi Papa 39 Dulio de Oliveira E Souza 1431 Paulo Cezar de Macedo Martins
8114 Rosangela Antunes Terra 55 Marion Ferreira Gomes 1468 Edmar Bonifacio dos Santos
9148 Luiz Gustavo Alves Silva 64 Jose Parreira de Jesus 1477 Maria Das Graas Carvalho Moura e
9322 Genei Mendona de Freitas 71 Paulo Marcos Ferreira Silva
9378 Fernanda Assaife de Mello 132 Jesus de Coracy Ferreira 1510 Mary Cla Anchieta
9894 Eduardo Ianino Fortes 150 Fernando Cruz Laender 1608 Bernadete Miranda dos Santos
10195 Thiago Freitas de Almeida Mattos 180 Jorge Rubinich 1758 Joo Luis Teixeira
10271 Lorraine Sulaiman Abrao Almeida 192 Almir Schieber da Gama 1787 Carlos Jose Magalhes Ribeiro
12709 Janaina de Lopes Martins 202 Roberto Ennio Villela Lamounier 1955 Creuza da Silva Albino
12972 Felcio Alves Motta 214 Ccero Rodrigues 2901 Umberto Ferreira Britto
13627 Gabriella dos Santos Araujo Dair 232 Jose Maria Pereira
13763 Pricilla Castro Pascoal 285 Walter Azevedo Carvalho Falecimentos:
Zootecnista(s): 341 Joo Lisboa Sobrinho Mdicos(as)-Veterinrios(as):
1511/Z Wagner Azis Garcia de Araujo 364 Lucio Jose Baptista 715 Nilton Costa
1580/Z Elmo Ribeiro do Val Neto 367 Antonio Cataldo Filho
398 Jair Rodrigues da Costa Militar:
Cancelamento de inscrio: 494 Jose Miguel Schettini Henriques Mdicos(as)-Veterinrios(as):
Mdicos(as)-Veterinrios(as): 510 Gabriel Andrade Pereira Filho 8053 Vitor Luiz Farias de Abreu
354 Massami Nakajima 513 Quinto Antunes Pereira
1064 Jose Joaquim Melo Lemos 521 Rodrigo Manuel Donado Martinez

Revista VeZ em Minas - Out./Nov./Dez. 2013 - Ano XXII - 119 | 59


O CRMV-MG investe constantemente na gerao
e circulao de informao e educao para pro-
fissionais de Medicina Veterinria e Zootecnia.

Por isso, por meio do Programa de Educao Con-


tinuada, lana novos produtos comunicacio-
nais: um perfil no twitter, uma newsletter, o fa-
cebook e um portal.

Para seguir-nos no microblog e no facebook a-


cesse o endereo www.crmvmg.org.br e clique
nos cones correspondentes.

A newsletter enviada quinzenalmente para o


seu e-mail cadastrado no sistema do CRMV-MG.

No deixe de visitar nosso portal. Ele contm in-


formaes teis para o seu desenvolvimento pro-
fissional.