01 F

Fiabilit et efficacit
sans compromis
Compresseurs vis lubrifies

L07 - L22
L07RS - L22RS
Conception de qualit Vitesse fixe et vitesse variable
 L'excellence dans le moindre dtail

La srie L de CompAir
Reconnue dans l'industrie pour sa qualit et sa fiabilit, la
socit CompAir dveloppe en permanence la srie L de
ses compresseurs industriels en proposant des performances et
une efficacit de pointe. La srie L07-L22 de compresseurs
vis lubrifies comprend des modles vitesse fixe et vitesse
variable (RS) et est galement disponible sous forme de
package complet, avec rservoir d'air et scheur
parrfrigration.

Plage de pression
7,5 13 bar
Dbit
0,41 3,65 m/min
Puissance moteur
7,5 22 kW

Excellence technique
Outre l'investissement financier qu'il reprsente, un
compresseur est un lment essentiel fournissant aux
fabricants, aux exploitants et aux oprateurs un air constant de
haute qualit et prix rduit.

L'lment de compression vis constitue le coeur du

compresseur, dont CompAir en assure la conception et la
fabrication en interne dans ses usines. Ceci laide des
dernires innovations dans le domaine de lusinage
commande numrique associes la technologie laser.

La fiabilit et les performances qui en rsulte garantissent des

cots dexploitation rduits durant toute la dure de vie des
compresseurs.

2
 Les compresseurs de CompAir intgrent les avances
technologiques les plus rcentes et garantissent une

alimentation, en continu, d'un air comprim de haute qualit.

Un concept bas sur la fiabilit et

la flexibilit
lment de compression totalement
intgr
Ce concept avanc d'lment de compression
hautement efficace fonctionne des vitesses de
rotation basses, ce qui permet de rduire la
consommation d'nergie. Ce concept intgr
innovant, comprenant le sparateur d'huile, le filtre
huile et la vanne thermostatique, limite le nombre
total de composants supplmentaires ncessaires
comme les tuyauteries. Ceci amliore grandement la
fiabilit de l'ensemble.

Refroidisseur air/huile combin

Dot d'une drivation pour une monte en
temprature rapide de l'huile, afin de limiter l'usure,
d'liminer les condensats dans le bloc de
compression et d'offrir une temprature rduite au Contrleur de compresseur Delcos Pro
refoulement d'air comprim. Le systme de contrle assure un fonctionnement fiable et
optimise votre investissement en surveillant en permanence les
Moteur lectrique haut paramtres fonctionnels. Le Delcos Pro dispose galement
rendement d'entres et de sorties programmables pour contrler des
Les compresseurs sont dots d'un moteur lectrique quipements supplmentaires et fournir les fonctionnalits
IE3 conome en nergie avec missions de CO2 suivantes dans un texte clair et lisible :
rduites.
A
 ffichage de la pression de A
 rrt/dmarrage
Systme de tension automatique refoulement/de la conduite commande par
de courroie A
 ffichage de la temprature
programmateur
Le systme sans maintenance permet une tension de l'air/de l'huile Dmarrage/arrt distance
decourroie prcise et prolonge la dure de vie
N
 ombre total d'heures de R
 edmarrage automatique
descourroies.
service et en charge aprs coupure de courant

Immdiatement prt l'emploi Indicateur d'entretien D

 euxime plage de rglage
Le plein de lubrifiant est effectu en usine. Les cots de pression
Journal dalarmes et de
d'entretien sont rduits en prolongeant l'intervalle de dfauts Indication d'tat
vidange d'huile jusqu' 4 000 heures.
Horloge temps rel RS485 - Modbus RTU
Faible niveau sonore
Contrleur double
Permet, le cas chant, de positionner le
position
compresseur sur le site de production, au plus prs
Permet une conception
des utilisateurs.
ergonomique de
l'Airstation monte sur
Temprature ambiante jusqu'
rservoir
45C
Fonctionnement fiable, mme dans un
environnement difficile 3
 Compresseurs vitesse variable

La rponse parfaite aux diverses Variateur test et prouv

demandes d'air Intgr l'armoire lectrique

Les compresseurs vitesse variable de CompAir peuvent grer Protg de la poussire par des filtres d'admission
efficacement et en toute fiabilit les variations de la demande Excellente fiabilit du systme optimis de refroidissement
d'air que l'on trouve dans la plupart des rseaux d'air
comprim. G
 arantit une disponibilit leve et une longue
duredevie
Le cot global de possession annuel peut tre
considrablement rduit grce la technologie
vitessevariable.

Les caractristiques sont pour

8%
10% vous autant d'avantages
Compresseurs d'air Les produits de la srie L-RS sont conus pour obtenir la
standard vis lubrifies Cots de
l'huile fonctionnant 82%
meilleure efficacit sur toute la plage de
70% de charge
maintenance
et dentretien fonctionnement.

Large plage de rgulation

L'absence de "marche vide" permet des
Cots
nergtiques conomies d'nergie substantielles
5% Cots dacquisition
12% C onception parfaite de l'lment
de compression - entranement -
DNERGIE

Compresseur L-RS
CompAir vitesse
moteur
58% variable fonctionnant Haut rendement sur une large plage de dbit
70 % de charge
25%
IES
OM
ON

4
 AirPlus

Airstation - La solution complte Traitement de l'air comprim

CompAir propose des Airstations compltes de 7 22 kW avec
compresseur, scheur par rfrigration et rservoir d'air.
Les utilisations actuelles de l'air comprim sont exigeantes
en terme de qualit et de puret d'air. Les solutions de
traitement d'air CompAir rpondent parfaitement ces
impratifs tout en garantissant une rduction des cots
nergtiques lis ces traitementsd'air.

Sparateur d'eau effet

cyclonique de la srie X
Conu pour liminer efficacement
toute contamination liquide dans
l'aircomprim.

Filtre air comprim de la srie CF

Conception efficace pour l'limination des poussires et
des particules.

Systme de purge de condensats Bekomat

Pour la purge des condensats d'air comprim sans perte
d'air comprim.

Scheur frigorifique
Facile installer, facile utiliser CompAir propose une
gamme complte de
Tous les composants sont parfaitement compatibles entre
scheurs frigorifiques
eux et Plug and Play .
autonomes bon
Rservoir d'air de qualit suprieure rendement
Conu selon les normes les plus strictes. nergtique et
respectueux del'environnement.
Encombrement minimal
Scheurs dair par adsorption sans chaleur
En montant les composants sur le rservoir, la surface au sol
requise est rduite de 55 %. Sries A_XS et A_TX.

Scheurs dair par adsoption

Rcupration de chaleur intgre rgnrationparchaleur

partir de 15 kW, les compresseurs sont disponibles avec Sries A_TV et A_RS.
des systmes de rcupration de chaleur hautement
Gnrateur d'azote
efficaces qui peuvent tre installs en usine ou
ultrieurement, sous forme de kits contenant tous les tuyaux Conu pour une efficacit et une qualit
et fixations requis. du gaz optimum.

Scannez le code QRC pour regarder la Contrleurs multicompresseurs

SmartAir Master
vido sur la rcupration de chaleur et
accder l'outil de calcul des conomies Squenceurs pour 12 units
d'nergie. maximum.
5
 Protgez votre
investissement
Garantie Assure pour
garantir votre tranquillit d'esprit !
Les programmes de garantie et de maintenance Assure
de CompAir vous couvrent pour une dure de 44 000
heures/6 ans 1). Ils vous offrent une tranquillit d'esprit
totale et comptent parmi les plus avantageux du march.
Vos avantages :
L a garantie Assure est totalement gratuite pour le
propritaire du compresseur 2)
L e prestataire de services agr CompAir fournit une
qualit de service garantie
L e contrat de maintenance accompagnant la garantie
Assure permet de budgtiser avec prcision la
maintenance et le cot de proprit
L utilisation de pices et lubrifiants CompAir d'origine
permet d'optimiser la dure de vie et lefficacit du
compresseur.
1)
premier terme chu
2)
soumis aux modalits de la garantie
6
Conception de pointe - entretien facile
La conception des compresseurs CompAir garantit une grande
accessibilit aux diffrents lments lors des phases d'entretien.
Tous les composants entretenir sont regroups derrire un capot
amovible, de sorte que les immobilisations et les cots d'entretien
soient rduits au minimum.
De plus, toutes les pices des composants sont conues pour une
dure de vie prolonge. Les filtres air, filtres huile et sparateurs
finaux largement dimensionns assurent une dure de vie prolonge
et une excellente qualit de l'air comprim.
Accessibilit de premier ordre
L es panneaux et les capotages sont amovibles grce leurs
articulations raccordement rapide
lments d'entretien facile
L a cartouche vissable/dvissable du sparateur garantit un rejet
d'huile rsiduelle infrieur 3 mg/m
Vidange rapide grce au point de vidange externe
Facilit d'accs du filtre air
Pices dtaches CompAir dorigine
Conservez une tranquillit d'esprit totale.
Les pices et les lubrifiants CompAir d'origine garantissent que la
fiabilit et l'efficacit de l'installation d'air comprim sont toujours
conformes aux normes les plus strictes. Ils se distinguent par les
caractristiques suivantes :
Longue dure de vie, mme dans les conditions les plus extrmes
Pertes minimales contribuant des conomies d'nergie
Grande fiabilit amliorant la dure d'exploitation en usine
P
 roduits fabriqus avec les systmes d'assurance qualit les plus
stricts
Srie L CompAir - Caractristiques techniques
L07 - L22 vitesse fixe
Modle de Pression nominale Moteur Dbit d'air 1] Niveau Sonore 2] Poids Dimensions
compresseur d'entranement LxlxH
[bar eff] [kW] [m3/min] [dB(A)] [kg] [mm]
7,5 1,30
L07 10 7,5 1,06 70 205 667 x 630 x 1050
13 0,85
7,5 1,82
L11 10 11 1,61 70 219 667 x 630 x 1050
13 1,32
7,5 2,70
L15 10 15 2,26 70 335 787 x 698 x 1202
13 1,80
7,5 3,25
L18 10 18,5 2,74 71 361 787 x 698 x 1202
13 2,34
7,5 3,65
L22 10 22 3,21 71 367 787 x 698 x 1202
13 2,61

L07RS - L22RS vitesse variable

Modle de Pression nominale Moteur Dbit d'air 1] Niveau sonore Poids Dimensions
compresseur d'entranement [m3/min] 70 % de charge 2] LxlxH
[bar eff] [kW] min. max. (dB(A)) [kg] [mm]
7,5 0,48 1,26
L07RS 10 7,5 0,44 1,01 63 222 667 x 630 x 1050
13 0,41 0,83
7,5 0,63 1,81
L11RS 10 11 0,64 1,56 64 231 667 x 630 x 1050
13 0,57 1,26
7,5 0,92 2,60
L15RS 10 15 0,86 2,18 67 365 787 x 698 x 1202
13 0,83 1,67
7,5 1,33 3,05
L18RS 10 18,5 1,28 2,62 68 381 787 x 698 x 1202
13 1,22 2,20
7,5 1,04 3,54
L22RS 10 22 0,93 3,15 69 386 787 x 698 x 1202
13 0,90 2,66

Airstation L07 - L22 / L07RS - L22RS

Modle de Pression nominale Scheur Rservoir Sorties dair Poids Dimensions
compresseur rfrigration 3] LxlxH
[bar eff] [type] [Volume] [kg] [mm]
7,5
L07 / L07RS F12HS-BO 270 litres RP " 336 / 353 1541 x 695 x 1577
10
7,5
L11 / L11RS F18HS-BO 270 litres RP " 350 / 362 1541 x 695 x 1577
10
7,5
L15 / L15RS F30HS-BO 500 litres RP 1" 545 / 575 1883 x 815 x 1825
10
7,5
L18 / L18RS F39HS-BO 500 litres RP 1" 617 / 637 1883 x 815 x 1825
10
7,5
L22 / L22RS F39HS-BO 500 litres RP 1" 622 / 641 1883 x 815 x 1825
10
1]
 onnes selon les normes ISO 1217 Annexe C et Pneurop/Cagi PN2CPTC2 et dans les conditions suivantes : Pression daspiration : 1 bar a Temprature dentre dair : 20 C Humidit 0% (sec)
D
2]
Mesures dans un champ libre et conformment aux normes ISO 2151 et ISO 9614-2, tolrance 3 dB(A).
3]
Le scheur par rfrigration ncessite une alimentation lectrique spare. Toutes les donnes sont base sur les normes
DIN ISO 7183, 8573-1: 2001 (classe 4, point de rose 3 C). Pour plus dinformations, voir les fiches techniques
correspondantes de scheur par rfrigration. 7
Une Prsence Mondiale
- Un vritable Service
de proximit

Excellant depuis plus de 200 ans dans le domaine de

lingnierie, la marque CompAir offre une gamme
tendue de compresseurs et daccessoires hautement
fiables et conomes en nergie adapts toutes
les applications.
Un rseau tendu de revendeurs et distributeurs agrs
CompAir prsents sur tous les continents propose une
expertise globale grce des services locaux afin de garantir
laccompagnement adapt notre technologie avance. Intgr au groupe mondial Gardner Denver, CompAir est la pointe du
dveloppement de systmes air comprim avec notamment les compresseurs les plus conomes en nergie et les plus respectueux
de lenvironnement du march. La socit aide ainsi ses clients atteindre, voire surpasser, leurs objectifs en matire de durabilit.

Gamme de produits air comprim CompAir

Technologie de compresseurs Gamme complte de traitement Services valeur ajoute
Lubrifis Filtres Audit professionnel des rseaux dair
Vis rotative Scheurs par rfrigration Rapports de performance
> Vitesse fixe et variable Scheurs adsorption Dtection des fuites
Piston Gestion des condensats
Support client
Mobile de chantier Gnrateurs dhydrogne
Solutions techniques personnalises
Non lubrifis Systmes de contrle moderne Centres de services locaux
Vis injection deau Contrleur CompAir DELCOS Disponibilit des pices
> Vitesse fixe et variable Squenceur SmartAir Master dtaches etlubrifiants
Vis deux tages de marque CompAir
Compression centrifuge haute vitesse - CompAir mne une politique damlioration
Quantima continue de ses produits et se rserve,de ce
fait, le droit den modifier les
caractristiques et les prix sans pravis. Tous
les produits sont vendus selon les conditions
gnrales de vente de la socit.
565FR 01/15

www.compair.comsales@compair.com

CompAir is a brand of Gardner Denver Your Ultimate Source for Vacuum and Pressure