Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Introduccin
If dice, la persona a la que le sale este odu, si es hombre tiene que
venerar el Or de su esposa, porque ste lo va a librar de todos los
problemas que l tenga.
If dice que si es mujer, ella tambin tiene que venerar el Or de su
esposo, If dice que todos los problemas que ella tenga, el Or de
su esposo se los va a quitar.
If dice que para que no exista problema tras problema, si la
persona es hombre, tiene que usar animales del bosque para
venerar el Or de su esposa, adems el hombre tiene que cocinar l
mismo, no puede mandar a alguien a cocinar este guisado y
mientras l va guisando, su esposa estar sentada mirando cmo
cocina, despus de que l termina de cocinar, l va delante de su
esposa y va a venerar al Or de ella luego los dos van a comer de
ese guisado. Haciendo esto, el hombre se va a librar de todos los
problemas.
Traduccin del ese if
l dice, sufre poco para no sufrir mucho
Realiz adivinacin para Sadi Opara
El que hizo iyan
Para venerar Or de su esposa por ir
Le dijeron que tena que realizar sacrificio
l escuch y realiz el sacrificio
Gente de Opo
Gente de Ofa
Ya lleg ir a los awo
Dice ir, llego a los awo
Gente de Opo
Gente de Ofa
Ir ya lleg a nosotros.
Explicacin
Aqu est Sadi Opara, es quien no tena prosperidad y fue por
adivinacin con sus babalawos, ellos le dijeron que tena que
realizar b y l pregunt:
Cules son los materiales del b?
Ellos le dijeron:
l dijo:
Ah! Est bien, ahora voy a comprar la comida hecha.
Y ellos le dijeron que as no era, que l mismo tena que
preparar iyan y lo tena que guisar. Sadi Opara dijo:
Ni loco le voy a cocinar yo a mi esposa.
Y por esta vanidad Sadi Opara no realiz el b. Luego s dijo:
Ah! Est bien, no quieres hacer este b? Ahora veremos.
Antes de que pasaran siete das l fue sobreviviendo con lo poco
que tena la esposa, entonces sse meti entre los dos y cre el
malestar y comenzaron a pelear, hasta el grado que Sadi Opara le
dijo a su esposa:
Mejor vete, ya no te quiero.
Y entonces la esposa se march. Despus de que se march la
esposa, se duplic el sufrimiento de Sadi Opara y como l se haba
negado a cocinar para su esposa, l tuvo que cocinarse por tres
aos consecutivos, haciendo iyan, haciendo amala, machacando
ame, batiendo amala (elubo), guisndose l solo.
Cuando ya se hart de ese sufrimiento, regres con los babalawos y
ellos le dijeron a Sadi Opara, que toda la culpa la haba tenido l por
no escuchar los consejos que ellos le haban dado desde el principio
cuando le realizaron adivinacin, nuevamente el odu que sali
fue Otura Se, nuevamente le dijeron que tena que ir a venerar
el Or de su esposa y l dijo:
Pero ella ya se march!
Ellos le dijeron que la buscara y le rogara para que regresara, l as
lo hizo, fue y le rog a ella y ella regres, pero en lugar de hacer
comida para dos personas como le haban indicado la primera vez,
ahora le dijeron sus babalawos que tena que cocinar para muchas
personas y quiso mucho erangbe(carne de animal de bosque) y con
eso l vener el Or de su esposa y los dos se sentaron a comer. La
gente que lo vio cocinando comenz a burlarse diciendo:
Cuando no estaba la esposa estaba bien que se cocinara, pero
ahora, por qu cocina?
l les contest a ellos que l tenia que apoyar y ayudar a su esposa.
En ese momento Aje (la divinidad del dinero) estaba pasando
y Aje le pregunt a Sadi Opara:
Dnde est tu esposa?, por qu t ests cocinando?
Y el contest:
Como pobre no me queda otro remedio, como es mi mujer la que
pone el dinero para la comida yo no voy a pedirle a ella que
tambin la prepare.
Como Sadi Opara no saba quin era Aje, Aje le dijo:
Bueno, yo regresar ms tarde.
Y cuando regres Aje ella le dijo:
Prstame una habitacin y ven conmigo, para hacerte un trabajo.
Sali Sadi Opara y cuando regres, Aje le entreg mucho dinero
dicindole:
Ten, ste es el bien que yo vengo a hacerte.
As Sadi opara comenz a tener mucho dinero, casas, caballos, hijos
y dijo:
Ahora s voy a volver a hacer b y los babalawos le dijeron que no
se poda repetir el mismo b, que en su lugar l deba de darle
gracias a sus babalawos, para que ellos le dieran gracias
a If e If aOldmr.
FIN
Oluwo
Leonel Osheniwo