Los Siete metales y la Med icina

Antroposfica
Aspectos terrestres y csmicos de la meta lotera pia

Argeo de la Guardia
Laboratorio Weleda

T H E SEVEN META LS IN ANTRO POSOPHIC MEDICINE. D E LA G UARDIA A.

Keywords: Antroposophy, metalotherapy, iron, copper, magnesium, tin, lead, quicksilver, gold
English abstract:: Metals are widely present in earth, but rarely we find it in pure metallic state, due that earthly forces
tnd to destroy their metallic condition. lron, copper, silver, tin, gold, lead and quicksilver are used in antroposophic
medicine, but they are u n derstood quite different than the traditional chemistry, looking for its cosmic relationships with
the solar system's planets and the moon, and thus, their therapeutic value is oriented towards the k nowledge of this spi
ritual-scientific method.

Resumen Lo que en el pasado percibi sus combinaciones mediante

Los metales estn presentes
en la tierra, aunque en raras
ocasiones existen en estado
puro, porque las fuerzas te
rrestres aniquilan su condi
cin metlica. Los siete meta
les son Hierro, Cobre, Plata,
Estao, Oro, Mercurio y Plo
mo son utilizados en medici
na antroposfica con una dis-
tribucin que difiere de las de
la qumica tradicional y que
tiene que ver con las relacio
nes csmicas entre metales y
planetas del Sistema solar, y
as, su orientacin teraputica
est en funcin de la unin
atribuida por el mtodo cien
tfico espiritual.
Los metales poseen lustre,
duracin y flexibilidad que
contrastan con su peso y soli
dez; tienen significado y no
bleza; los percibimos con los
sentidos corrientes, y tambin
con aquellos " internos , espi
rituales. Sus propiedades ma
nifiestas los han convertido
en herramientas al servicio de
la humanidad, e incluso han
marcado etpas en su desa
rrollo, como la Edad del Co
bre, del Bronce y del Hierro.
de forma " interna " revel al
ser humano una relacin pro
funda con estas sustancias,
que condicion su empleo en
forma de amuletos, ornamen
tos, y recipientes para la cele
bracin de varios cultos.
Estn relacionados con noso
tros, y tambin con todas las
formas de existencia terrestre.
En la medida en que compa
ramos estas conexiones, nos
damos cuenta de las grandes
transformaciones en que se
encuentr;m implicados de ma
nera funcional, en los distin
tos reinos naturales.
En el reino mineral los des
cubrimos por doquier; y son
los constituyentes de muchas
rocas; pero en este estado es
raro que las leyes que los ri
gen permitan observar sus
cualidades. Existen formas
nativas puras ( Oro, Plata,
Platino), que se han conside
rado como preciosas por su
escasez, aunque la mayora
los encontramos en forma de
menas, en combinacin con
otros elementos, que slo al
gunas veces permiten revelar
su naturaleza. Los semipre
ciosos han sido separados de
prcticas metalrgicas primi
tivas durante siglos, y un
depsito de Estao o una
vena de Cobre ha valido una
fortuna. Las rocas comunes y
los suelos tambin contienen
ciertos metales, pero de una
forma tan oculta que hasta el
descubrimiento de la moder
na tecnologa, su presencia
era insospechada.
Tambin los encontramos
presentes en las plantas, los
animales y el ser humano. Es
tamos en el umbral de una
disciplina que brindar sus re
sultados en el futuro, pero ya
conocemos funciones vitales
que requieren de la presencia
de estos elementos. Sin el
Magnesio, las plantas no
podran formar su clorofila ni
construir sus cuerpos a partir
de aire y agua. Los animales
inferiores no podran respirar
sin el Cobre, ni los animales
superiores sin el Hierro. La
falta de Cobalto en los suelos
causa serias epidemias en el
ganado, y en las personas
aparece en las enfermedades
con anemia perniciosa. En el
organismo humano encontra
mos Oro, Plata, Mercurio,

NATURA MEDICATRIX 200 1 ; 1 9(2): 74-84

Estao, etc. En cantidades m
nimas, cada metal en una dis
tribucin diferente, en un r
gano ms, en otro menos. Al
gunos juegan un papel esencial
en la construccin de determi
nados tejidos, donde se requie
re su presencia material, como
ocurre con el Calcio.
En el mundo viviente la ma
yora se encuentran en un alto
grado de disolucin (ver la
Tabla), lo que nos indica que
lo importante de su presencia
no es su materialidad, sino su
forma dinmica de actuar.
Recprocamente, es evidente
que el cuerpo humano es
" asequible " a los ms varia
dos metales, con tal que stos
se encuentren tan finamente
divididos que se suprima su
aspecto fsico, pero se pueda
desarrollar su naturaleza din
mica. Estn dotados de una
cierta " organotropa " , una
profunda relacin que dirige
algunos de ellos hacia deter
minados rganos y tejidos.
Siguiendo esta " organo
tropa " de los metales indivi
duales con medios modernos,
podemos recuperar .un j uicio
sobre las correlaciones entre
ellos y los rganos internos,
que eran conocidas en tiem
pos antiguos y de la cual pro
ceden muchos indicios para
su utilizacin con propsitos
teraputicos.
Los metales afectan al indi
viduo en su cuerpo fsico, y
tambin en su alma, espritu y
proceso de consciencia. Se
manifiestan en un lenguaje
que se expresa ms poderosa
mente en los seres vivientes
ms desarrollados. Lo que es
un balbuceo indistinguible en
el mundo orgnico inferior, se
vuelve articulado cuanto ms
es utilizado en mbitos com
plejos (desde la planta, pasan
do por el animal, hasta el ser
humano). En la medida que
un ser es ms estructurado y
es ms capaz de expresar su
propia esencia, mejor podr
manifestar su procedencia.
Dentro del mundo mineral,
tienen una existencia parad
jica, y aunque son componen
tes importantes de la Tierra,
las transformaciones norma
les terrestres estn mucho ms
inclinadas a ocultar o destruir
su condicin que a producirla
o incluso a dejarla existir.
Aquellos que son lo suficien
temente fuertes para soportar
los procesos terrestres y con
servarse en forma pura, como
el Oro, Plata o Platino, son
tan inusuales que se elevan al
rango de preciosos. Sin em
bargo, en la mayora de los
casos, slo se nos ofrecen en
la forma de mena, que al me
nos tiene en ocasiones un pa
recido con las caractersticas
metlicas. En el procedimien
to de separacin de metales
de sus compuestos minerales,
combinamos lo pesado, lo
ponderal terrestre con lo " im
ponderable " , las energas sin
peso que irradian del espacio,
y slo as puede en forma
pura, liberado de sus cadenas,
surgir de la mena. En los se
mipreciosos, como el Cobre,
Mercurio y Estao, este pro
ceso es fcil, requiere una
aplicacin menor de estos im
ponderables. Con los comu
nes se necesita un esfuerzo
mayor, por ejemplo, en el
Hierro, Zinc o Antimonio, y
necesita aplicaciones tremen
damente energticas para li
berar los que se encuentran
escondidos en rocas y suelos.
Por este motivo la Humani
dad ha tardado en familiari
zarse con el Magnesio, Alu
minio y Calcio. Por ltimo,
los Alcalinos producidos por
la naturaleza salina terrestre,
como Sodio, Potasio y sus si
milares, no slo se obtienen a
cambio de una enorme inver
sin de energa, sino que
adems son inestables, muy
artificiales, y tienden a regre
sar a su estado de sal con la
mayor rapidez posible. Debi
do a su suavidad, bajo punto
de fusin, e inestabilidad, de
bemos denominarlos como
parodias de sus propiedades,
caricaturas de los verdaderos
metales. Es necesario prote
gerlos con paredes de vidrio o
bajo petrleo, porque cual
quier humedad ambiental o
soplo de aire los hace reaccio
nar. U na verdadera existen
cia de laboratorio!
De esta forma, la tendencia
de las transformaciones terres
tres no es liberar la cualidad
metlica, sino aniquilarla, que
marla, reducirla a cenizas, o al
menos a xido. Podramos
concluir que es fundamental
mente extraa sobre la Tie
rra. Hoy no se puede explicar
Metales Conceo.traclones
decimaftst
Magnesio, Hierro, Aluminio, Zinc D 1 a D2
Cobre, Manganeso D2 a. D3
Arsnic, Titanio, Vanadio,
Cromo, Nquel, Estroncio y Litio D3 a D4
Plata, Cobalto, Rubidio, Estao,
Molibdeno D4 a D5
Oro, Uranio D5 a D6
Uranio en los huesos D6
Uranio en msculos y dientes D9
Radium Dll
'D es La potencia decimal utilizada en homeopata. D 1 corresponde
a una disolucin de una parte en 10, D2 de una parte en 100, D3
de una parte en 1000, etc.
ni entender desde el punto de
vista de los minerales terres
tres. De dnde surge su exis
tencia? Tiene quiz otro ori
gen que el terrestre ? Pertene
cen a otro mund o ? Es
posible que su tarea sea fun
dir las esferas de la actividad
extraterrestre con las de la tie
rra ? Podramos designar a
los metales como csmico -
terrestres, comparables quizs
a las plantas, las que a pesar
de estar ancladas con sus ra
ces a la tierra, pertenecen a la
luz csmica a travs de sus
hojas ? . Aparte de sus semillas
que debido a su peso caen vc
timas de la gravedad, las plan La ten d e n c i a
tas son liberadas para regre d e l as
sar a su verdadera forma, me
diante lo imponderable que t ra n sform ac i o n es
les llega del cosmos, tales terrestres
como la luz, el calor, etc. En
este sentido se podra compa no es 1 i bera r
rar a las menas con semillas y la cual idad
a los metales con las plantas,
que se liberan de sus semillas m et l i ca , s i n o
al interactuar con los impon a n i q u i larla
derables, en el proceso de la
fundicin.
Los alquimistas hablaban
de los tres procesos en las sus
tancias: Sal, Mercur y Sulfur.
Para ellos, Sal era la materia
ponderable, sujeta a las fuer
zas terrestres. Sulfur era la
sustancia saturada con lo im
ponderable, las fuerzas que
irradiaban desde el cosmos.
Sin embargo, Mercur era una
sustancia abierta a la interpe
netracin rtmica de fuerzas
desde ambas fuentes, una que
radiaba desde la tierra, y otra
d esde el cosmos ( en este as
pecto, todos los metales son
Mercuriales ) .
NATURA MEDICATRIX 200 1 ; 19(2): 74-84

Aspectos c smicos
de la naturaleza
metlica
En la medida en que avan
zamos en el conocimiento del
cosmos, comprendemos ms
que la naturaleza metlica no
es una propiedad terrestre,
sino que se extiende en todo
el universo. Existen algunos
minerales de origen extrate
rrestre, el Hierro meterico
contiene metales en una for
ma que no puede ser encon
trada o producida artificial
mente en la tierra. El Hierro
que es el ms comn de los
metales, slo se encuentra en
menas, excepcionalmente en
La d i stri b u c i n forma elemental. Puro, slo
m et l i ca puede provenir del cosmos:
su forma metlica es un ex
a ntro posf i ca tranjero en la tierra, un viaje
com b i n a e l ro del cosmos.
c o n oc i m i e n to Cuando hacemos arder una
d e l os a n t i g u os cinta de Magnesio, obtene
mos la misma intensidad lu
con l as minosa que el Sol. Con la
i nvest i gac i o n es ayuda de ese mismo Magne
sio, la luz solar se .incorpora a
m o d e r n as la clorofila de la hoja, es
como si cada rayo de luz so
lar terminara su viaje en el
cloroplasto, como un grnulo
de almidn. El Hierro tam
bin es necesario en ese pro
ceso de formacin de clorofi
la que tiene lugar en los rga
nos de recepcin csmica de
la planta. De esta manera la
planta necesita de estas sus
tancias para conectarse con el
aspecto csmico de su exis
tencia.
Las plantas reciben del es
pacio sus brotes, floracin y
maduracin, mientras que los
animales lo hace mediante sus
rganos internos. Con el rit
mo de sus rganos los anima
les sustituyen los ritmos cs-
Pesos atmicos de los siete metales
Planeta Latn S"unbolo Atmico
Marte Ferrum Fe 55,&5
Venus Cuprum Cu 63,45
Luna 1\rgentum Ag 1 07,8 &
Jpiter Stannum Sn 1 1 &,7
Sol Aurum Au 1 97;2
Mercurio Hydrargyrum Hg 200,6
Saturno Plumhum Pb 207,2
NATURA MEDICATRIX 200 1 ; 1 9(2): 7 4-84
micos. No es impropio consi
derar a estos ritmos orgnicos
como algo csmico interiori
zado. As podemos compren
der que ese cosmos orgnico
ya no usa los metales por su
presencia material, sino por
sus efectos dinmicos. El Co
bre prepara la formacin de la
hemoglobina, el Hierro cons
truye la hemoglobina as
como los fermentos respirato
rios, el cosmos interior est
impregnado por ls activida
des metlicas.
Consecuente con esta lnea
de razonamiento, si en la ac
tualidad algunos metales llue
ven desde el cosmos a la tie
rra, por qu los metales, que
ahora descansan en el claus
tro terrestre como menas, no
pueden provenir como un re
galo a la creacin de la tierra?
Aqu tocamos con el anti
guo conocimiento humano.
Este saber no provena de un
pensar como el nuestro, sino
de una genuina " percepcin " ,
hace mucho tiempo extinta,
de sus antiguas fuerzas anmi
cas. Afirmaba especficamen
te que el Hierro era un metal
de Marte; el Cobre de Venus;
el Oro algo semejante al Sol;
haba asignado el Plomo a Sa
turno; el Estao perteneca a
Jpiter; la Plata era goberna
da por la Luna; el Mercurio
tena el nombre del mismo
planeta. En la actualidad po
demos recuperar una penetra
cin de este saber antiguo, he
redado, mediante las investiga
ciones cientfico-espirituales
modernas de Rudolf Steiner.
Veamos si la fsica actual en
su desarrollo sobre el conoci
miento de los metales, en
cuentra algunos puntos don
de concuerde con esta ciencia
espiritual.
El sistema peridico de los
elementos fue descubierto en
el Siglo XIX por Lothar Me
yer y Mendeleiev, cuando
agruparon los elementos (sus
tancias) segn sus pesos at
micos, revelando las armonas
singulares entre ellos. Hare
mos lo mismo con estos siete
metales, salvo que en lugar de
emplear columnas, los distri
buimos en crculo. Aunque
esta distribucin slo es posi
ble gracias a que los mtodos
de anlisis modernos han es
tablecido los pesos atmicos,
en este sistema de relaciones
se encuentra escondido algo
que ya era familiar a los anti
guos. De esta forma, la nueva
distribucin combina el cono
cimiento de los antiguos con
las investigaciones modernas.
Las investigaciones moder
nas estn familiarizadas con
las relaciones ponderales en
tre las sustancias, los " Pesos
Atmicos " . Tomando los de
los siete metales que los anti
guos relacionaban con los
cinco planetas mencionados,
la luna y el sol, los distribui
mos en un crculo segn su
magnitud, y obtendremos un
heptgono como el de la Fi
gura siguiente. Como resulta
do obtenemos una distribu
cin muy significativa.
En la Figura 1, comenzamos
en la esquina derecha de la l
nea base en el heptgono
equiltero con el Hierro (Fe) y
su peso atmico de 55,85, y
continuamos hacia la izquier
da con el Cobre, etc. Esta dis
tribucin revela que en la parte
superior el Oro se encuentra en
una posicin especial. Los res
tantes seis metales se enfrentan
en parejas; primero el Estao y
Mercurio, luego Plata y Plomo
y finalmente Cobre e Hierro.
Aparecen unas polaridades
que se haban perdido en la
distribucin usual del sistema
peridico, sin embargo estas
polaridades existen tanto en la
naturaleza como en el ser hu
mano.
En la lnea basal, el Hierro
y Cobre, aunque no son con
siderados como unos elemen
tos vecinos en la qumica or
dinaria, en la naturaleza pare
cen haber sido creados con el
mismo aliento. La mena de
Cobre ms importante, la
Calcopirita, tambin es una
notable mena de Hierro, ya
que combina Cobre, Hierro y
Azufre. Es como si la naturale
za quisiera atraer nuestra aten
cin hacia algo que alcanza su
expresin mxima en el reino
de lo viviente, ya que en este
mbito y no en otro, ambos
metales estn relacionados con
los procesos respiratorios, me
diante los cuales, animales y
humanos impregnan su orga
nizacin acuosa con lo areo.
La hemocianina que usan para
respirar muchas criaturas infe
riores, tales como mejillones,
caracoles, cangrejos y cefal-
podos, es un compuesto de
protenas y Cobre, mientras
que los animales superiores y
el ser humano respiran gracias
a un compuesto similar, la he
moglobina, sustituyendo al
Cobre por Hierro.
Eh la segunda lnea hori
zontal encontramos la Plata y
el Plomo. En la qumica co
rriente no se estudian las po
laridades de estos dos ele
mentos, pero la naturaleza lo
requiere. El sulfuro de Plomo
( Galena) es su mena ms im
portante, y en ella tambin
encontramos una pequea
cantidad de Plata (Argentita) .
Gracias a esto, e s e l ms im
portante mineral de Plata. Las
mayores cantidades de Plata
se producen a partir de la Ga
lena. La Plata tiene su nido
natural en el regazo del Plo
mo. Los depsitos de Plata
pura, o sus minerales, son
muy raros. Tambin en el
cuerpo humano, la Plata y el
Plomo muestran polaridades,
pero no se muestran como ele
mentos fisiolgicamente nor
males como ocurre con el Hie
rro y el Cobre. Se observan en
sus efectos teraputicos.
El Plomo acenta los proce
sos degenerativos provenien
tes del polo .neuro-sensorial,
promueve el endurecimiento y
la parlisis . La Plata por el
contrario estimula los proce
sos regenerativos del polo me
tablico, vitalizndolos. Tam
bin encontramos en la Plata
el antdoto contra los efectos
venenosos del Plomo, el Sa
turnismo.
De igual forma, el Estao y
el Mercurio muestran polari
dades en el cuerpo humano.
Ambos actan sobre la orga
nizacin lquida como medi
camentos, aunque de formas
completamente diferentes.
En el diagrama, el Oro se
mantiene aparte. Tambin en
la naturaleza, se sostiene a s
mismo, distribuido sobre la
corteza terrestre segn sus
propias leyes. En el organis
mo humano acta como me
dicamento para el corazn,
que es el centro del sistema
rtmico.
En la Figura 2 encontramos
sobre nuestro heptgono tres
tringulos issceles: el iz
quierdo relacionando los pun-
tos del Cobre, Plata y Mercu
rio; el derecho, los puntos del
Hierro, Plomo y Estao; y el
central, los puntos del Cobre,
Hierro y Oro. De nuevo en
contramos correlaciones entre
los metales, no slo en sus
atributos naturales, sino en
sus relaciones con procesos
orgnicos humanos.
Cobre, Plata y Mercurio,
los metales del tringulo de la
izquierda, aparecen en la na
turaleza junto con el Antimo
nio, en los denominados mi
nerales de cobre gris o tetra
hedritas, que son minerales
tpicos de azufre. Se catalogan
entre preciosos o semi-precio
sos; suaves, flexibles, plsti
cos, excelentes conductores
de calor y electricidad (com
parados con el Mercurio) . Los
puntos de fusin de la serie
van desde 1 08 3 ( c;obre),
960 (Plata), hasta -39 (Mer
curio) .
Los metales del tringulo de
la derecha, Hierro, Plomo y
Estao, no son preciosos, son
malos conductores del calor y
la electricidad; y sus puntos
de fusin van respectivamente
desde 1530, 327 hasta 231.
En la corteza terrestre apare
cen aislados, rara vez se en
cuentran combinados entre
ellos o en sus minerales. De
esta manera, la trada de la iz
quierda y de la derecha mues
tra una fuerte oposicin, po
laridades.
El tringulo central com
prende Cobre, Hierro y Oro.
Podemos encontrar Oro en
las menas de Cobre, as como
en piritas ( sulfuros ferrosos).
Como metal, el Oro se parece
sobre todo al Cobre, que por
esto podra ser denominado
como su plebeyo mediocher
mano. El punto de fusin del
Oro ( 1 064) est muy cerca
del Cobre ( 1 083). Sin embar
go, la sal ms importante de
Oro, el tricloruro ureo, se
parece mucho al tricloruro
Frrico. Es ms, Cobre, Hie
rro y Mercurio son alcalinos,
y el hidrxido de Plata es una
leja muy fuerte. No obstante,
Hierro, Plomo y Estao for
man cidos cuyas sales son
conocidas como ferratos, es
tannatos y plumbatos. Aqu el
Oro se mantiene en el centro,
reconciliando las polaridades
y armonizndolas.
Au
197,2
Figura 1 .
Au el)
Figura 3.
En sus influencias y relacio
nes con la organizacin hu
mana, estas triadas muestran
algo sorprendente. Plata,
Mercurio y Cobre actan es
pecialmente sobre el sistema
metablico. Estimulan sus fun
ciones regenerativas, acom
paando a los procesos de la
nutricin hasta la formacin
de la sangre, en la cual el Co-
bre posee un papel importan
te. Hierro, Plomo, y Estao
actan en la regin superior,
en el polo neuro-sensorial.
Estn relacionados con los
procesos degener'ativos, endu
recedores, de conformacin. El
Hierro acta mediante los pro
cesos respiratorios en la orga
nizacin rtmica, como consti
tuyente del pigmento respira
torio, y la trada Cobre por fuerzas vitales, sino tam
Hierro-Oro se refleja en el sis
tema rtmico, el Oro hacia el
c orazn como centro, el Hie
rro en el aspecto respiratorio,
y el Cobre en direccin al me
tabolismo. De esta forma, la
estructura trifuncional de los
tringulos de nuestro hept
gono nos brindan una imagen
" metlica " de la organizacin
trifuncional humana.
Lo anterior demuestra que
esta distribucin de los meta
les seala muchos aspectos de
su naturaleza que de otra for
ma permaneceran inadverti-
Au
Figura 2.
Figura 4.
dos. Sin embargo, lo ms sig
nificativo son las relaciones
csmicas ocultas en ellos. En
estos vnculos se adivina algo
sobre el origen de los metales.
Desde el punto de vista
cientfico espiritual, el sistema
solar es una organizacin po
derosa que evolucion hasta
la forma presente, a partir de
unos comienzos pnm1genws
germinales desorganizados y
impregnados de fuerzas vita
les. En este desarrollo se han
ido segregando gradualmente
los minerales inertes, como
una ostra produce su concha
o un rbol su corteza. ( ). La
condicin ;, embrionaria " de
la Tierra debe ser contempla
da no slo como sostenida
bin constituida por una na
turaleza anmica y seres espi
rituales. El envejecimiento de
este gigantesco organismo se
realiza en etapas de gradual
condensacin y materializa
cin, conduciendo a una seg
mentacin cada vez mayor, a
la separacin del Sol, los pla
netas, la Luna, y a l a " secre
cin " de los reinos naturales.
Para demostrar el origen
csmico de los metales y sus
relaciones, es necesario regre
sar al heptgono. En este
caso, se construye una estrella
NAlURA MEDICATRIX 200 1 ; 1 9{2):74-84

Los m eta l es n o
corres po n d e n
.
.
s l o a l a t i erra ,
s i n o a tod o
e l cos m os
NATURA MEDICATRIX 200 1 ; 1 9(2): 74-84
de siete puntas, comenzando
por el Plomo, se omiten dos
intervalos, y unen con una
diagonal al Estao, y as con
secutivamente, de manera que
la lnea contina relaciona
Hierro, Oro, Cobre, Mercu
rio, Plata y regresa al Plomo.
(En esta figura slo podemos
trazar dos estrellas, una agu
da y otra obtusa, y ambas tie
nen significado, como vere
mos) . A la vez, dibujemos al
lado de cada metal el signo
del planeta con quienes han
sido relacionados desde tiem
po inmemorial:
Las lneas de nuestra estre
lla ahora trazan la secuencia:
Saturno - Jpiter - Marte - Sol
- Venus -Mercurio - Luna.
En esta secuencia aparece
una distribucin espacial de
nuestro sistema planetario,
visto desde la Tierra, como
muestra el denominado siste
ma de Ptolomeo. Los planetas
exteriores son Saturno, Jpiter
y Marte, los planetas interio
res Venus y Mercurio, mien
tras que la Luna es el cuerpo
celeste ms cercano. Cuando
los planetas interiores se
sitan en conjuncin delante
del Sol, y los planetas exterio
res en conjuncin detrs del
Sol, tenemos la exacta secuen
cia que se muestra en la Figura
3, comenzando con Saturno y
terminando con la Luna.
De esta forma el orden cs
mico emerge en nuestro orden
de los metales. Los metales no
slo pertenecen a la Tierra,
sino a todo el cosmos. Esto es
lo que demuestra nuestro dia
grama. Aqu est oculta otra
cadena de relaciones. Las des
cubrimos si, comenzando por
el punto Plomo-Saturno, y
ahora omitiendo un solo in
tervalo, trazamos diagonales
que describen la segunda es
trella de cinco puntas, obtusa.
La lnea une los puntos Satur
no-Plomo , Sol-Oro, Luna
Plata, Marte-Hierro, Mercu
rio-Mercurio, Jpiter-Estao,
Venus-Cobre, y vuelta a Sa
turno-Plomo. Esta secuencia,
que se muestra en la Figura 4,
no tiene que ver con el espa
cio, sino que muestra una es
tructura en el tiempo, un rit
mo de la evolucin terrestre.
La existencia evoluciona en
el tiempo. Depende por com-
pleto de los ritmos que resul
tan de la cooperacin de los
movimientos de la tierra y las
estrellas. El ao refleja el rit
mo solar, la semana el ritmo
lunar. Con aos y meses con
tamos nuestras vidas. Los
das en sucesin nos recuer
dan, nuevamente cada sema
na, una consciencia del ritmo
de siete, que contiene al Sol,
la Luna, y los cinco planetas
como se suceden en la estrella
obtusa de la Figura 4 . Los
nombres de los das de la se
mana, en los distintos idio
mas, nos recuerdan los ritmos
csmicos.
La antigua sabidura deno
min las unidades de tiempo
segn las estrellas. La expe
riencia de cada semana nos re
cuerda la evolucin del univer
so, los secretos del devenir cs
mico, y el que la tierra y todas
sus criaturas, en cada momen
to, se encuentran en conexin
con la configuracin espacial
del cosmos y sus leyes cronol
gicas de evolucin.
Los das de nuestras vidas
siguen el ritmo de la evolu
cin trrestre; son imgenes
de la historia del mundo. En
la antigedad, por el saber de
aquellos tiempos, an se
poda sentir la relacin armo
niosa entre la evolucin hu
mana y la terrestre. Cada sus
tancia en la tierra participaba
de ese devenir. En la actuali
dad intentamos, de una ma
nera novedosa, descifrar los
secretos contenidos en cada
sustancia terrestre, as como
en el individuo y en el mundo
extraterrestre. Es posible en
contrar los signos de un or
den temporal, relacionado
con las fases de la evolucin
terrestre, a la luz de la Antro
posofa: Antiguo Saturno,
Antiguo Sol, Antigua Luna,
Marte y Mercurio?
La distribucin del hept
gono es resultado de ciertos
rasgos de los metales por s
mismos. Tambin hemos des
crito ciertos fenmenos que
implican que estos metales
poseen un aspecto csmico
adicional al terrestre, y espe
cialmente que cada uno est
relacionado con un planeta
determinado. Es ms, se pue
de demostrar las relaciones
entre los procesos evolutivos
en el cosmos y la .formacin
de ciertas condiciones plane
tarias. Pero tienen algo que
ver los metales con los plane
tas, no como campos de fuer
za orientados espacialmente,
sino como fases en la evolu
cin de nuestra tierra, esto es,
como formaciones orientadas
temporalmente? Las propie
dades de los metales justifican
la secuencia que se muestra en
el heptgono obtuso de la Fi
gura 4 ?
S e pueden encontrar estos
signos, aunque poseen un
carcter ms complej o . Al
trabajar con el Plomo encon
tramos que en su naturaleza
existe un extrao comporta
miento respecto al calor.
Cualquier incremento o dis
minucin de temperatura lo
afecta intensamente. En el or
ganismo humano, el Plomo
como sustancia teraputica,
est relacionado con los pro
cesos de formacin orgnica
en los cuales el YO intensifica
o disminuye el calor orgnico.
Esto apunta al aspecto Satur
nino de su naturaleza.
El Oro, el metal solar, no
slo reacciona de forma defi
nida respecto a la influencia
del Sol, sino que adems per
tenece al mundo lumnico.
Ningn otro puede aparecer,
como tal, claramente colorea
do. Se muestra de un amarillo
dorado brillante, en translci
das hojas de un verde vegetal,
en el prpura, rojo, violeta,
azul e ndigo de sus solucio
nes coloidales. Lo fulgurante
de la naturaleza luminosa es
una caracterstica del mundo
del Antiguo Sol.
La Plata revela de manera
particular el sonido y el tono,
y tambin est muy relaciona
da con la naturaleza de los l
quidos. Pero la energa orde
nada del sonido y la condi
cin fluida emergente eran las
caractersticas de la Antigua
Luna.
Se sita la condicin de
Marte en la primera mitad de
la evolucin terrestre. El Hie
rro es en cierto aspecto el ms
importante en la formacin
material de la tierra slida. La
tierra lo contiene por doquier
en considerables cantidades,
alrededor de un 5% como
promedio. Es el metal de la
vida terrestre. La primera ins-
piracin del recin nacido so
bre la tierra se logra gracias a
su energa. Tambin en los ve
getales slo podemos encon
trar el verde si hay Hierro en
el terreno. Minerales, plantas,
animales y el ser humano no
se pueden concebir en su for
ma actual sin el Hierro.
El Mercurio no es slido.
Ha retenido algo j oven, una
movilidad fluida que perdie
ron los restantes metales. Se
ha mantenido en esta condi
cin incompleta, a pesar de su
gran densidad, su gran peso.
Por este motivo, la segunda
mitad inconclusa del desarro
llo terrestre, se ha designado a
la condicin mercurial.
Es difcil prever los fenme
nos implicados con Estao
(Jpiter) y Cobre (Venus) por
que estn situados en un leja
no futuro. Lo que ya ha sido,
incluso en su inmediato pasa
do, es perceptible a nuestra
realidad sensorial, ha dejado
su huella sobre la materia.
Pero el futuro an se encuen
tra en el campo de lo supra
sensible. Es intil tratar de en
tenderlo con nuestros senti
dos.
Esferas energticas
planetarias
relacionadas
con los metales
Una medicina ampliada ha
cia el mbito espiritual, con
templa en los metales planeta
rios un sistema de fuerzas
( energtico) muy activo. Se
subdivide en siete esferas dife
renciadas, que se extiende
hasta las rbitas planetarias
correspondientes. Los plane
tas en su materialidad slo
constituyen sus lmites visi
bles. Esos espacios energti
cos se interpenetran a nivel
del cosmos, de la tierra y del
ser humano. De forma muy
concreta, vivimos en mbitos
planetarios diferenciados en
relacin con los metales. Con
la ayuda del sistema de Ptolo
meo, Steiner brinda una re
presentacin de estos fenme
nos y los caracteriza tomando
como ejemplo la esfera lunar:
"Aquel que considere de ma
nera espiritual al sistema de
Prolomeo, devolvera rodas
los fenmenos al h umano en
su in tegrida d y los compren
dera como sigue: me encuen
tro sobre la Tierra, y de igual
forma estoy en el interior de
la Luna. La esfera lunar es de
hecho, en cuanto a su dime
tro, tan grande como la dis
tancia desde la Luna al centro
de la Tierra. Es un cuerpo in
visible, y por dems, consti
tuido por una sustancialida d
(de Pla ta) en la que podemos
vivir y estar penetrados. "
Esa zona lunar que penetra
a la Tierra constituye con ella
una organizacin que acta
en todos los procesos de la
naturaleza. Esta situacin es
vlida para las otras esferas
planetarias. Podemos imagi
nar que de la misma manera
que esos dos campos penetran
en el espacio, las otras tam
bin lo hacen; esto podra ser
la esfera solar que es cualitati
vamente diferente a la lunar o
la de los restantes planetas.
Por encontrarse a la vez, inte
ractan, y la expresin de esas
rela ciones recprocas es una
forma en el cuerpo terrestre o
en todo el organismo. De esta
man era podemos tener una
visin de conjunto de las dis
tin tas sustancialida des que
penetran en el organismo, as
como en la Tierra (R. Stei
ner) " .
Cada uno de esos espacios
energticos planetarios, rela
cionados con metales, sigue
las leyes de su principio en los
fenmenos luminosos y de
movimiento de los planetas,
as como en su irradiacin (vi
bracin) metlica y sus co
rrientes energticas.
Sustancias y
procesos
Es necesario distinguir los
metales de sus procesos. En la
corteza terrestre, las sustancias
poseen contornos bien delimi
tados, de una forma determi
nada. A niveles ms profun
dos, se encuen tran en estado
de fusin; pero en los alrede
dores de la Tierra, se encuen
tran en un estado de divisin
muy fino y se manifiestan por
una irra diacin (vibracin)
con tin ua . Es justamen te su
parte fina, "supra-homeopti
ca ", la que pasa sin interrup-
cin en el conjunto de la vida
(R. Steiner) .
E l sistema energtico plane
tario comprende dos elemen
tos: la esfera energtica rela
cionada y sus efectos, y la sus
tancia metlica en s, con sus
propiedades, estando cada
una de ellas sometida a leyes
diferentes: la sustancia metli
ca a las leyes gravitacionales,
sin embargo en el campo
energtico intervienen leyes
muy diferentes, perifricas,
opuestas, y cuya irradiacin
acta hacia el centro de la
Tierra. Estos espacios energ
ticos planetarios operan en el
sentido de una diferenciacin,
de una direccin en las fuer
zas perifricas.
El conocimiento de estas re
laciones aporta unos criterios
para su utilizacin teraputi
ca. Mientras que los metales,
empleados en su carcter sus
tancial (en cantidades ponde
rales o como oligoelementos)
estn sometidos a las fuerzas Las esfe ras
(energas) centrales terrestres, e n ergt i cas
los metales diluidos y dinami
zados (homeopatzados) son astra l es
portadores de fuerzas plane re l a c i o n ad a s
tarias dirigidas en sentido in
verso. con l os m eta l es
i n f l uye n so bre
Procesos metlicos e l m u ndo
y procesos vitales v i v i e nte
Las esferas energticas as
trales relacionadas con los
metales influyen sobre el
mundo viviente. En primer lu
gar, diferencian la protena
original y dirigen la forma
cin de los distintos rganos.
En su forma sustancial, tam
bin son activos en los fer
mentos, pigmentos y enzimas.
Es necesario destacar la co
rrespondencia entre los catali
zadores biolgicos y las trans
formaciones de la geognesis:
en esos fermentos y enzimas
siempre encontramos una sus
tancia con una base proteica
compleja, relacionada con un
metal. Son unas relaciones
metal-protena que poseen
unas propiedades funcionales
sorprendentes en lo concer
niente a la formacin de otras
sustancias (precisamente en
razn de la presencia del me
tal ) . All encontramos, sin
ningn problema, el estado
original de todo lo que es
NATIJRA MEDICATRIX 200 1 ; 1 9(2): 74-84

Es n ecesa r i o
d i fere n c i a r
: .
e n c a d a rga no
l os efectos
e n e rgt i cos
p l a n eta r i os
NATIJRA MEDICATRIX 200 l ; 1 9(2): 7 4-84
metlico y mineral, ese estado
primordial de la vida. en que
todo lo que es mineral se en
cuentra en el interior de las
" protenas " . Algo de ese esta
do original ha sido conserva
do por ciertas formas de vida
ulteriores, como base de sus
procesos biolgicos ms im
portantes. No obstante, sera
absolutamente errneo pen
sar que esas relaciones metal
protena son simplemente
propiedades qumicas inorg
nicas cuya interaccin tuviera
como consecuencia las " fun
ciones vitales " . El metal in
cluido en la protena viviente
se hace sensible gracias a las
energas planetarias de que se
encuentra dotado. De esta
manera la protena viviente se
hace asequible, gracias al me
tal, a las energas perifricas
planetarias centrfugas, y
otras. Gracias a los que se en
cuentran incluidos en la pro
tena, las fuerzas vitales ( er
ricas) y las fuerzas psquicas
(astrales) propias de los seres
vivientes, pueden influir sobre
las funciones corporales.
Procesos metl icos en el
ser humano
1. El principio de
organizacin planetaria
En el organismo humano se
refleja el sistema energtico
planetario relacionado con los
metales. A stos, con sus pro
piedades y efectos, se corres
ponden procesos biolgicos.
A las energas planetarias se
corresponden nuestras facul
tades psquicas. Ambos estn
sometidos a lo Astral, que es
el elemento planetario en el
ser humano. Como imagen
del sistema planetario, esta or
ganizacin obedece a las leyes
planetarias, con sus irradia
ciones, movimientos, energas
y relaciones armoniosas. Si
guiendo las leyes de sus prin
cipios de accin, la organiza
cin Astral est formada de
siete sistemas de fuerzas
energticas, portadores de dis
tintas cualidades, que consti
tuyen los principa-les sistemas
directores del organismo fun
cional. Estos sistemas estn
relacionados con los procesos
metlicos. Actan en el seno
de las actividades vitales e in
fluyen sobre la formacin y
funcionamiento orgamcos:
recordemos que lo Astral (or
ganizacin anmica) es el ver
dadero constructor de lo Et
rico (organizacin vital} y de
lo Fsico. De esta man era,
todo lo que circula y reaccio
na en el interior de lo Etrico
tiene por origen lo Astral (R.
Steiner) .
2. Procesos biolgicos
Baj o la influencia de la or
ganizacin Astral y sus siete
sistemas de fuerza, el organis
mo vital se subdivide en una
sucesin de procesos biolgi
cos diferenciados, relaciona
dos con los metales, que se
encuentran escalonados entre
la construccin y la regenera
cin por un lado, y la des
composicin y degeneracin
por el otro. Steiner describe
estos procesos con el trmino
de "niveles o planos vitales "
y da una corta sntesis de las
claves para comprenderlos:
La existencia humana con
sus diferentes niveles se en
. cuentra relacionada con la
vida planetaria, csmica. El
cuerpo Etrico experimenta
ante todo, en los rganos sen
soriales una vida de percep
cin, un tipo de actividad de
clinante, que de hecho no per
cibimos como tal. Esta se
desarrolla bajo el efecto de
Saturno ( Plomo ) . Se corres
ponde con las funciones fi
siolgicas de los rganos de
los sentidos. La tarea de los
nervios es una continuacin
de la actividad anterior. En la
organizacin nerviosa encon
tramos una vida sensorial ate
nuada, conservadora, ralenti
zada, que se mantiene gracias
a la influencia de Jpiter. En
este caso se trata de fenme
nos biolgicos del cerebro y
del sistema nervioso (Estao) .
E n l a respiracin, encontra
mos una actividad formadora,
creadora, que se corresponde
con los efectos de Marte, o del
Hierro. La circulacin sangu
nea, fuente de equilibrio cen
tral, recibe los impulsos sola
res ( Oro). La circulacin de
las sustancias nutritivas est
relacionada con la actividad
metablica, que constituye el
fundamento de los rganos
materiales. Lo metablico co
rresponde a la actividad de
Venus en la organizacin Er
rica (Cobre). Lo que ocurre en
el mbito metablico, puede
ser utilizado por el resto del
organismo para producir mo
vimiento. Esta se debe a la in
fluencia de Mercurio sobre lo
Etrico. Luego encontramos
la vida reproductiva, la rege
neracin. Es la renovacin
que descansa sobre la activi
dad lunar (Plata ) .
Esta gradacin d e cualida
des vitales descansa sobre una
interaccin especfica entre
las organizaciones Astral y
Etrica para cada actividad.
La Etrica tiene la tarea de
elaborar el organismo, es por
tadora de procesos vegetati
vos inconscientes; donde pre
valece, domina el anabolis
mo . Esto es vlido para la
renovacin, el movimiento y
el metabolismo. El principio
planetario Astral se sumerge
en la esfera anablica del
cuerpo Etrico, y por tanto,
en el inconsciente.
Por el contrario, la organi
zacin Astral atena esta ac
cin y conduce a los procesos
catablicos. Donde quiera
que predomine, se consume la
fuerza vital, se sacrifica, para
reaparecer a un nivel superior
en forma de fuerzas anmicas.
En el seno de la respiracin,
los nervios y los sentidos, pre
valecen procesos catablicos.
Estos se superponen a los
procesos anablicos e impli
can gradualmente una dismi
nucin de esa fuerza vital
para as servir como base fi
siolgica a la consciencia.
Cada mbito vital contiene,
en una determinada propor
cin, anabolismo y catabolis
mo.
Estos niveles estn ordena
dos entre s de forma precisa:
a cada proceso corresponde
uno contrario. A la regenera
cin (principio lunar) se opo
ne la degeneracin (Saturno);
al principio conservador (J
piter) se opone el impulso
mercurial del movimiento; la
vida respiratoria (Marte) a lo
metablico (Venus) , y la cir-
. culacin es el centro de ese
triple equilibrio (Sol).
3. Procesos metlicos y rga
nos
Los siete procesos vitales
relacionados con los metales
penetran con su irradiacin,
corrientes energticas y fuer
zas formadoras a los organis
mos en formacin: todos son
mviles y recorren sin cesar el
cuerpo. Al igual que un siste
ma planetario, estos impulsos
se encuentran en el ser huma
no. Durante la etapa embrio
naria, forman los rganos in
ternos, que constituyen sus
propios centros energticos,
donde actan. Cada una de
estas acvidades vitales sigue
una trayectoria indicada,
segn el sistema planetario. Si
se equivocan y van por otro
camino, el bazo, por ejemplo,
se encuen tra con la vescula
biliar, y aparecen las enferme
dades. Lo mismo ocurre para
otras trayectorias (Paracelso).
Procesos (o dinmicas) de la Plata (Argentum.)
Portadores de la vida de regeneracin, transmiten el crecimiento, anabolismo, renovacin,
reproduccin y eliminacin. En tanto que esfera de elaboracin embrionaria, de infancia,
marcan aquellas regiones donde predomina el anabolismo, tales como las mucosas y la piel,
se concentran en el sistema genital y actan sobre los movimintos de la reproduccin. La
irradiacin de la Plata se encuentra en los fenmenos centrfugos de la piel, tales como el su
dor, las eliminaciones, etc.
Procesos del Mercurio (Mercurios)
Portadores de la vida del movimiento, los encontramos en el origen de los movimientos res
piratorios. Provocan los fenmenos qumicos en medio lquido, estimulan la circulacin linf
tica y la actividad glandular; estn" concentrados y particularmente activos en esos sistemas.
La irradiacin mercurial rige lo que proviene del sisema digestivo y la sexualidad.
Procesos del Cobre (Cuprum)
Portadores del metabolismo, favorecen el anabolismo, la sntesis proteica y la hematopoye
sis, el metabolismo d glcidos y grasas. Gobiernan la circulacin venosa, la eliminacin y la
excrecin del gas carbnico y del nitrgeno (espiracin ) . Se encuentran concentrados en los
sistemas renal-suprarrenal y neurovegetativo. La irradiacin del Cobre se une a la del Hierro
y activa las funciones marciales de las esferas metablicas sangunea y circulatoria.

Es necesario diferenciar en Procesos Oro (Aurum) .

cada rgano los efectos
energticos planetarios, de los
relacionados con los cuatro
elementos (Fuego, Aire, Agua,
Tierra). Podemos conocer
algo sobre los movimientos
interiores constructores si los
relacionamos con el mundo
planetario. Al comprender sus
funciones, llegamos al mundo
terrestre (es decir, el de los
elementos); por ejemplo, los
pulmones son, por su estruc
tura interna, formados por los
procesos Marte-Hierro, pero
actan en el mbito de los ele
mentos, relacionndonos con
el medio (Tierra) sin mediar
procesos como ocurre en la
digestin, y lo mismo ocurre
con otros, como el Hgado
con lo acuoso (Agua) y el co
razn con el calor (Fuego) . De
esta manera, las caractersti
cas de los diferentes procesos
orgnicos resultan de la inte
raccin entre ambos niveles.
Portadores de la vida de la circulacin. Gobiernan el conjunto del sistema sanguneo y circu
latorio (la hemaropoyesis y la funcin sangunea, la circulacin y el ritmo cardiaco). Se con
centran en la mdula sea, el corazn y el sistema reticulo-endotelial, regulan la circulacin,
y de esta forma el equilibrio funcional de todos los procesos vitales orgnicos.
Procesos Hierro (Ferrum)
Transmiten la vida formadora, la vida de la respiracin (inspiracin). Gobiernan la forma
cin del sistema respiratorio, la laringe y la palabra. Estimulan la formacin y la funcin bi
liar, as como la actividad muscular, y activan lo.s procesos Cobre (metabolismo y actividad
renal ) .
Procesos Estao (Stannum)
Portadores de la vida de conservacin, mantienen las formaciones plsticas (formacin del
cerebro, hgado, articulaciones) y gobiernan la funcin de las serosas. Sus centros estn cons
tituidos por rganos predominantes: el cerebro e hgado.
Procesos Plomo (Plumbum)
Son portadores de la vida declinante. Favorecen el desecamiento, la mineralizacin, la madu
racin, el catabolismo y el envejecimiento. Sus centros de actividad estn constituidos por los
rganos de los sentidos, el esqueleto y el bazo. Permiten la bipedestacin, las funciones de de
limitacin y el envejecimiento fisiolgico.
Cuerpo Alma Espritu
10 20 30 40 S" ({' 7" 8" 'JO

Los siete sistemas energti *

-> 7 7 -> 1 4 1 4 ->2 1 21 ->28 28 ->35 35 ->42 42 ->49 49 ->56 56 ->+
cos relacionados con los me Plata Mercurio Cobre Oro Oro Oro Hierro Estao Plomo
tales gobiernan nuestro orga C.F. C.E. C.A. A. S. A.R. A.C. YO E. V. H. E.
nismo funcional y se corres Luna Mercurio Venus Sol Sol Sol Marte Jpiter Saturno
ponden con determinados
rganos y tej idos, como se '' = Nacimiento A.S.= Alma sensible A.C.= Alma consciente E. V.= Espritu vital
muestra en la tabla adjunta. += Muerte A . R . = Alma racional YO = YO espiritual H.E = Hombre-espritu

Las etapas de la vida
y los ciclos de maduracin
natural
El conocimiento sobre los
diferentes perodos de la vida
pertenece al ms antiguo bien
espiritual de la humanidad. La
antigua sabidura caldea, egip
cia y griega consideraban que
el organismo humano estaba
sometido a la ley planetaria de
la cifra 7, que rige todas las
transformaciones. En el " Li
bro de los Muertos " del anti
guo Egipto encontramos esta
frase: " Veo a los dioses venir a
mi encuentro, portando siete
panes que me son destinados y
que me darn la vida ".
En la parte superior de la si-
guiente tabla vemos que a
cada actividad dinmica pla
netaria tambin corresponde
el desarrollo de un elemento
constitutivo particular. De esa
forma el ser humano recorre
varias etapas o planos dife
rentes de vida; a los cuales los
mitos atribuyen los nombres
de planetas o metales. A cada
uno de ellos se corresponde
una madurez corporal y ps
quica, su forma de pensar,
sentir y comportarse. Cada
periodo conduce a forjar el
instrumento particular con el
que trabajamos, y al final, ha
desarrollado los siete instru
mentos de su alma.
Desde el punto de vista fe
nomenolgico, las diferentes

NATURA MEDICATRIX 200 1 ; 1 9(2):74-84

 etapas estn sometidas hasta
su funcin orgnica y espiri
tual, a los tipos funcionales
metlicos correspondientes.
Durante el periodo embrio
nario y la infancia (hasta los
7 aos) culmina la dinmica
Plata o Luna: reproduccin y
proceso vitales de renovacin.
Favorece la fecundacin y la
vida embrionaria, el anabolis
mo, el nacimiento, el creci
miento y la edificacin del
cuerpo del nio, as como su
consciencia llena de imge
nes, su poder de mimetismo,
su fantasa, y su confianza en
la proteccin del medio.
En la edad escolar ( de 7 a
14 aos) la dinmica mercu
rial es determinante en el
cambio de la denticin y el
desarrollo del intelecto. El es
colar crece, se despierta su in
ters por el mundo. Salta r
pidamente de un sujeto al
otro, se adapta Jcilmente y se
parece a un barmetro de mer
E l predom i n i o curio, condicionado por el ex
plata-l u na terior. Aprende a utilizar su in
telecto y se apropia en algunos
en e l metabo l i smo aos de estudio de un conoci
.
.
l q u ido i m p l i ca miento general superficial.
una p i e l pura La adolescencia y j uventud
y fresca ( de 14 a 21 aos) estn mar
cadas por la dinmica Cobre
y procesos o Venus, que inflama el senti
anab l i cos act ivos miento y acta fisiolgica ga el recuerdo csmico ( desde
mente sobre el metabolismo y
la sexualidad. De alguna ma
nera, el adolescente contem
pla al mundo como en un es
pejo coloreado de Cobre;
todo trastorna su corazn,
provocando reacciones senti
mentales violentas, simpatas
y antipatas. Es la poca de
las emociones nacientes, del
intercambio de sentimientos,
de las primeras amistades y
amores, del desarrollo del ins
trumento del sentimiento que
oscila, en sus inicios, entre el
exceso y el defecto.
La edad del Alma (entre los
21 y 42 aos) est regida por
la dinmica Oro o Sol. Esta
dinmica marca el sistema
cardiovascular y favorece un
equilibrio armonioso de las
fuerzas. Es el " apogeo dorado
de la vida " , el tiempo de la
plena fuerza fsica y psquica,
la afirmacin de s mismo y
de las alegras de la actividad.
La edad del umbral del
NATURA MEDICATRIX 2001; 19(2):74-84
espmtu, los aos de lucha
(entre los 42 y 49 aos) estn centes entusiastas. Una infan
sometidos a la dinmica del
Hierro o Marte, portadora de
la fuerza muscular de energa
y de la voluntad. En este sep
tenio el ser humano tiene que
luchar por conservar sus fuer
zas fsicas, que disminuyen, y
tiene que imponerse a las re
sistencias exteriores. Por as
decirlo, forja sus armas defen
sivas y ofensivas. Es una en
crucijada donde las fuerzas
espirituales comienzan a ad
quirir un predominio funda
mental, las fuerzas fsicas de
clinan, y la evolucin de las
fuerzas psquicas va a depen
der de la biografa del sujeto.
La dinmica del Estao - J bajo fsico duro, una sobreac
piter impregna los aos de sa
bidura (49 - 56 aos) y dirige
los rganos mayores, como es
el cerebro, mediante el cual
sostiene las fuerzas anmicas
.
que dependen de l: razn,
circunspeccin y orden, as
como el sentido de la mesura.
Mientras que por " otro lado
las fuerzas fsicas disminuyen,
permitiendo renunciar a todo
lo que es secundario, por lo
que los aos de sabidura
tambin son denomidados
aos de renunciacin.
La dinmica Plomo - Satur
no domina la edad en que lle
de forma especfica nuestro or
los 56 aos, hasta la muerte)
y conduce fisiolgicamente a
la degeneracin y a la senec
tud. Psquicamente favorece
la maduracin, en principio,
con una creciente objetividad,
interiorizacin y toma de
consciencia que se va hacien
do ms neta en la medida que
nos acercamos al gran salto.
Es la poca del crecimiento
espiritual.
Estos septenios son recorri
dos de forma diversa por cada
ser humano, a veces muy
pronto, a veces muy tarde, in
tensivamente o de forma in
completa. Los ms tardos
madurarn despus, o bien
una parte de su ser queda blo
queada en alguna de sus eta
pas. Algunos muestran, a lo
largo de su vida, las carac
tersticas de un nio juguetn,
otros parecen eternos estu
diantes que, hasta su vejez
amasan conocimientos y pa
san exmenes. (psiquis mercu
rial). Otros se quedan duran-
te toda su vida como adoles
cia o una j uventud sin preo
cupaciones, una vida dirigida
segn el placer y el humor, sin
deberes, favorecen una inma
durez. Por el contrario, los
precoces atraviesan rpida
mente las diferentes etapas de
maduracin, antes de lo que
correspondera a su edad. Al
gunos son demasiado preten
ciosos e hiperactivos (psiquis
marcial ) , otros desarrollan
unos aires de gran seor (psi
quis j upiterina) o tambin
pueden mostrarse precozmen
te crticos, pesimistas y de una
seriedad imperturbable (psi
quis saturnina). Una vida lle
na de preocupaciones, un tra
tividad intelectual o una
responsabilidad precoz, si no
encuentran alguna compensa
cin, aceleran un. envejeci
miento prematuro.
Salud y enfermedad
a la luz de los
procesos metlicos
La constelacin de las acti
vidades o dinmicas metlicas,
su fuerza y cualidad, influyen
sobre nuestra manera de ser.
Cada proceso planetario met
lico, preponderante, colorea
ganismo en nuestra apariencia
exterior y temperamento. Stei
ner habla de estas influencias
sobre razas enteras.
Lo metlico tambin acta
sobre cada individuo. Desde
un punto de vista puramente
fenomenolgico, esto tiene
como resultado distintos ti
pos de manifestaciones de
una enfermedad, tempera
mento, constitucin y dispo
siciones patolgicas psquicas
y fsicas. En este caso no se
trata de los tipos constitucio
nales de la medicina que prac
tica la homeopata, a pesar de
las similitudes con sus tipos
carenciales metlicos.
Cada uno marca su tipo y
condiciona el temperamento.
Por ejemplo, el predominio de
Plata-Luna en el metabolismo
lquido implica una piel pura,
fresca, procesos anablicos
(digestin) activos, una consti
tucin pcnica, un alma vege
tativa muy marcada y un tem-
peramento flemtico. Cuando
est en exceso, favorece un
anabolismo con adiposidad e
inflamacin, sobre todo cut
nea. Si es insuficiente est
acompaado de delgadez, con
piel marchita, metabolismo de
lquidos lbil, y perturbacio
nes funcionales vegetativas. Se
corresponde por una parte
con la denominada constitu
cin acuosa (retencin de
agua en los tejidos) y por otra
parte al tipo de carencia de
Plata de la homeopata.
El predominio de Mercurio
marca con su influencia sobre
el elemento Aire, al tipo san
guneo, flexible y mercurial,
que conserva a lo largo de
toda su vida algo juvenil. Los
procesos mercutiales fisiol
gicos- se manifiestan en un or
ganismo de lquidos mvil y
una funcin glandular activa.
Las perturbaciones de estos
procesos conducen a una
constitucin linftica con pre
disposicin a las inflamacio
nes de las mucosas y tenden
cias a la proliferacin mucosa
y glandular.
El dominio de Cobre-Venus,
en el seno de los elementos
Aire y Agua implican una
constitucin con una tenden
cia femenina, agradable, a un
temperamento sensible, flem
tico-sanguneo, un sistema ve
noso marcado por una piel
plida y un sistema neurove"
getativo hipersensible. Las
perturbaciones del proceso
Cobre predisponen a trastor
nos venosos y renales, una
diatesis espasmdica y a la
distona (constitucin ertico las facultades de regenera
ciantica de la homeopata) .
L a preferencia d e Oro o Sol
en el seno de los cuatro ele
mentos (Tierra, Agua, Aire,
Fuego) entraan una constitu
cin armoniosa, vigorosa, con
predominio de los procesos
sanguneos y un temperamen
to clido,. radiante. Cuando
son insuficientes, disponen
una falta de desarrollo de los
rganos y una vitalidad dbil,
mientras que los procesos
Oro en exceso disponen a la
corpulencia, la pltora y a una
constitucin artrtico-apoplti
ca que se corresponde con el
tipo Oro de la homeopata.
La dominacin de Marte
Hierro, portadores de la vida
y la respiracin, en el seno de
los elementos Calor (Fuego) y
Aire, marcan la constitucin
con tendencia masculina,
musculosa, atltica, con pro
cesos sanguneos activos y un
temperamento colrico y dis
cutidor. El Hierro en exceso
predispone a inflamaciones
violentas, sobre todo del siste
ma respiratorio, arterial y a
trastornos biliares. Si es insu
ficiente, conduce a la anemia,
a una carencia pigmentaria, a
la debilidad muscular, que se
corresponde con el tipo clor
tico, oxigenoide, de carencia
de Hierro en la homeopata.
La preponderancia de Es
tao-Jpiter en los elementos
de Agua y Calor (Fuego) mar
ca la constitucin jupiterina,
de bella apariencia, con un
gran predominio de la cabeza,
cuerpo bien modelado, y siste
ma nervioso central predomi
nante; temperamento flemti
co - colrico. Los procesos Es de la Alquimia, se vuelven efi
tao insuficientes disponen a
la neurastenia, la displasia, las
enfermedades articulares, ten
dinosas y ligamentosas, los
derrames serosos, etc. se iden
tifican con la constitucin
sictica de la homeopata.
La superioridad de Plomo -
Saturno determina una cons
titucin magra, particular
mente sea, con una vitalidad
disminuida en su conj unt y
un temperamento melancli
co. El tipo Saturno es plido,
gris, delgado, seco. Parece
precozmente envejecido y
tiende a un aumento del cata
bolismo con disminucin de
cin, fragilidad, gravidez y
cronicidad de todas las enfer
medades, tendencia a la dege
neracin y a la esclerosis. Los
saturninos recuerdan a los es- .
tados precoces de intoxica
cin con Plomo, que en la ac
tualidad denominamos Satur
msmo.
La teraputica
con metales
Di rectivas genera les
fuerza curativa, que se en
Los siete metales constitu
yen una parte importante de
la teraputica Antroposfica.
El elemento racional descansa
(ms all de toda praxis) so-
Bajas (D3 hasta D6) inferior
Medias ( D 1 0 a D 1 1 5 ) mediano
ALias (D20 a D30) superior
bre el conocimiento de los sis
temas energticos relaciona
dos con los metales, comunes
a la naturaleza y al ser huma
no. Tomados como direccin
o hiptesis de trabajo, estos
principios coinciden con nu
merosos resultados de la in
vestigacin actual, por ejem
plo, la de los oligoelementos,
y son confirmados por la ex
periencia prctica. Las accio
nes metlicas actan como
principio rector de forma es
pecfica sobre sistemas org
nicos y sus trastornos funcio
nales.
Preparados segn las .reglas
caces y dirigen los procesos
biolgicos hacia los sistemas
orgnicos correspondientes.
La homeopata ha traspuesto
ms tarde esta similitud de los
principios de accin a la simi
litud de los sntomas de la pa
togenesia y del cuadro clnico,
creando de esta manera la
doctrina similia similibus.
En su forma natural, los me
tales se encuentran en un esta
do poco activo. Para usarlos en
teraputica es necesario condu
cirlos, mediante procedimien
tos adecuados, a un estado
dinmico muy activo, transfor
marlos segn los " arcanos" .
Paracelso entenda bajo el
nombre de " arcanos " una no
cin global del principio de
energa y remedio. Es un prin
cipio de accin que corres
ponde, en el plano fsico-qu
mico ms bajo, a la energa li
bre. En la actualidad, slo es
concebido de manera cuanti
tativa y no cualitativa; si que
remos comprender lo que es
arcano, tenemos que ampliar
de forma cualitativa el con
cepto actual de energa. En
este sentido, un metal deter
minado es portador de su
cuentra en un estado libre,
disponible. La eficacia de uh
medicamento depende del ni
vel de calidad de la prepara
cin:
polo metablico
sitema rtmico
polo ueurosensorial
y piel
Todas las cosas deben pasar
por el fuego y renacer bajo
otra forma, en la que son ti
les al ser humano. Porque el
mdico no debe utilizar los ve
nenos (como sustancias bru
tas) sino sus arcanos (sustan
cias activas) ... En el fuego
debe ocurrir una disociacin
de ambos. Es una separacin
de lo p uro y lo impuro, es la
extraccin de lo puro y noble,
o quinta esencia, a partir del
cuerpo elemental, grosero y
destructible. Sabed que los ar
canos slo son las virtudes y
las fuerzas. No son cuerpos,
son caos (gas) claros y trans
parentes, sustrados a la ener
ga de los astros. ( Paracelso).
Posologa y modo de admi
nistracin
Modifican el efecto de los
metales. Hay que distinguir
ante todo sus efectos materia
les (que pueden llegar a la in
toxicacin), de los efectos en
forma diluida y dinamizada.
Steiner habla adems de los
efectos energticos dinmicos
diferenciados, que se van libe
rando segn las diluciones.
La preparacin farmacuti
ca antroposfica de estas sus
tancias pasa por una etapa de
elaboracin a partir de sus es
pejos metlicos, obtenidos
por evaporacin y posterior
condensacin ( sublimacin) .
S i s e requieren grandes canti
dades, se preparan por va
acuosa. El obj etivo es lograr
una " Cepa " con una mnima
estructura cristalina, y llevada
mediante el calor al momento
de su gnesis.
El modo de administracin
tambin influye sobre la ac
cin de los metales:
- la va oral acta sobre el
polo metablico,
- las inyecciones actan so
bre el sistema circulatorio,
(sistema rtmico) .
- l a s aplicaciones externas
( baos, comp;esas, un-
NATURA MEDICATRIX 200 1 ; 1 9(2):74-84
 gentos, aceites) actan a medicinales en presencia de forma diluda usual, y adems rente, y el criterio para deci
travs de la piel y del sis soluciones diludas y dinami de su especificidad como sus dir entre uno u otro debe par
tema neuro-sensorial; la zadas de estos metales. Este tancia, para iniciar este tipo tir, por una parte, de com
eficacia de estas aplicacio procedimiento se repite en de terapia. prender la evolucin pato
nes externas se debe a la dos cultivos sucesivos, utili lgica en la individuali
accin irradiante de los zando un compost con el cul Prescritos en dosis y formas dad material y espiritual del
metales. Apoyan la te tivo del ao anterior. De esta adecuadas, cada metal influye paciente, y por otro del cono
raputica interior. En este forma, la planta, que posee sobre las perturbaciones, de cimiento del proceso pla
sentido es necesario tener una sinergia teraputica con diversa etiologa, de su propio netario.
en cuenta las diferentes el metal correspondiente (por equilibrio, pero no sobre
zonas cutneas y ciertos ejemplo, Chamomilla con fenmenos clnicos del mismo Bibliografa
rganos (.zonas de Head, Cobre, Urtica con Hierro), tipo, los cuales pueden des
campos energticos de la que ha " dinamizado biolgi cansar sobre desviaciones de The Secrets of Metals - Wil
acupuntura, etc . ) camente " esos principios. esas transformaciones, que se helm Pelikan. Anthroposophic
pueden trastrocar (por ejem Press lnc.
Para favorecer la asimila Las cepas as obtenidas de plo, un edema puede estar
cin de los principios energ estos Metales Vegetabilizados originado en un proceso Pla Types Fonctionnels Mtalli
ticos contenidos en los meta se aplican en pediatra, en pa ta, Mercurio o Estao pertur ques en Psychologie & Mdici
les, la Medicina Antroposfi cientes que no responden al bado) : Es necesario tratar ne. Dr. Alla Selawry. Guy Trda
ca prepara cultivos de plantas tratamiento con el metal en su cada uno con un metal dife- . niel, Editeur.

NATIJRA MEDICATRIX 2001 ; 1 9(2):74-84