Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESUMO:
defender a idia de que o contato precoce com a literatura tem papel fundamental
ABSTRACT:
preschool. The paper gives emphasis to literature as a different writing form directed
importance of the early experiences for subjective constitution and recognizing the
value of literature for the humanization process, the author defends the idea that
early contact with literature has a fundamental role for the development of the
reading subject.
*
Psicanalista pelo Instituto de Psicanlise da SBP-SP. Doutora em Psicologia Escolar pelo IP-USP.
Professora do Centro Universitrio FIEO.
28
assunto de minoria, mas hoje se reconhece a todos o direito de saber ler, escrever e
Segundo esta mesma fonte tambm alta nesta populao a taxa dos que possuem
menos de quatro anos de escolaridade, sendo 15,7 entre os homens e de 14,0 entre
1
Dados do censo de 2003.
29
Que fazer diante desta situao? O que fazer para garantir este direito
duramente conquistado de ler, escrever e contar? Como formar leitores nos dias
leitores?
Penso que uma sada possvel promover o contato precoce com a literatura.
Antes de continuar meu argumento farei breve interpolao para situar como
estou concebendo o termo literatura, pois nem todo livro escrito para criana
30
A idia de uma Literatura Infantil surgiu, como aponta Zilberman (1981,) com
Infantil se deu por volta dos sculos XVII e XVIII, como conseqncia da ascenso
Nesta linha de pensamento, tambm hoje muitos dos livros produzidos para criana
no se encaixam no termo literatura, pois, embora sejam livros escritos para criana,
existe uma Literatura Infantil com caractersticas prprias, que leva em conta o modo
Meirelles (1979:28) faz sua anlise por outro vis. Para esta autora um livro
infantil e, antes de mais nada, uma obra literria e a denominao infantil deve
Literatura Infantil o livro escrito para criana, mas que, efetivamente, no consegue o
agrado e preferncia dela. Literatura Infantil ... o acervo de livros que de sculo
incorporado ao seu mundo, familiarizadas com seus heris, suas aventuras, at seus
Terceiro caso: livros escritos para adultos, mas que, vindo a cair em mos de
crianas, foram apreciados e eleitos por elas. Tais obras sofreram adaptaes,
abundncia na Europa, dos sculos XVII e XVIII, com objetivo de transmitir as novas
Literatura Infanto-juvenil ... uma escrita cultural ideolgica em que se observa uma
32
ciso entre o mundo adulto com seus valores a serem alcanados e o mundo infantil
norma a ser seguida. Diz ela: Toda obra literria contm elementos de
a angstia, a reflexo crtica, quando busca uma rea de atrito com o leitor.
solicitam da criana ... zangar e entristecer, rir e chorar, lembrar e projetar, sentir a
criana, comenta que a Literatura Infantil no pode ser divorciada da Literatura como
um todo.
do valor das experincias precoces para a constituio subjetiva para depois tratar
maternos. Ou Ferenczi, por exemplo, quando afirma existir uma relao ntima entre
a acolhida recebida pelo beb humano de seu entorno e sua pulso de morte. Ou
Lacan, quando insiste que o desejo da me constitui o sujeito. Mesmo M. Klein, que
tem uma viso mais inatista, reconhece que as boas experincias podem mitigar o
Winnicott, que chega a dizer que no comeo, no existe o beb, mas a me e seu
beb.
este autor a criana quando nasce j capaz de distinguir a voz de sua me de outras
vozes de seu meio, j capaz, portanto, de fazer uma primeira Leitura, embora
traos acsticos da voz da me, a prpria voz, ao mesmo tempo em que faz a leitura
construda a partir da voz de algum. E esta acolhida pelo outro que permite que
passemos do grito voz. S construmos uma voz prpria porque pessoas nos
34
falaram, nos deram o presente de poder abandonar o grito para entrar na palavra,
afirma Cabrejo-Parra.
que inerente construo do sujeito, faz com que cada falante seja porta-voz, isto
: que em sua voz traga os traos acsticos daqueles que lhe franquearam o acesso
voz de quem nos deu a voz, faz parte de uma cadeia, de uma lngua que est a,
completa o autor.
dos indivduos e dos grupos; 3 - ela uma forma de conhecimento, inclusive como
Lembra ainda Cndido que, embora pensemos que a literatura atue sobre o
do texto, ou seja, sendo uma obra literria um objeto construdo, com certa estrutura,
ela nos prope um modelo de coerncia gerado pela fora da palavra organizada. A
nos diz que as histrias lidas para a criana antes de dormir permitem que ela
suporte melhor o escuro, o medo de morrer e o de perder seus pais. Vale pena
lembrar a observao feita por Freud (1985) de um menino com medo do escuro.
pessoa amada que cuida da criana, Freud nos conta ter observado uma criana
com medo do escuro dizer em voz alta: Mas fala comigo titia. Estou com medo! Por
qu? De que adianta isso? Tu nem ests me vendo. Ao que a criana responde:
crianas. E creio tambm que cada um de ns deve ter na memria alguma cena em
que nos foi fundamental uma palavra que pudesse organizar ou nomear o caos
cantando uma cano (a criana da qual Gilles Deleuze escreveu algumas linhas
Perdue, Il sabrite comme Il peut ou soriente tant bien que mal avec as petit chanson.
Celle-ci est comme lesquisse dum centre stable ET calme, stabilisant et calmant, au sein Du
chos. Il se peut que lenfant saut em mme temps quil chante, Il acclre ou relentit son
allure: mais cest dj La chanson qui est ele-mme um saut: elle saut Du chos um dbut
dordre dans Le chos, elle risque aussi de se disloquer chaque instant. Il y a toujour une
sonorit dans Le fil dAriane. (Deleuze, apud Petit, 2002:99-100)2
Acredito que a considerao destes apontamentos poder ser til para pensar
para seus alunos textos de literatura pelo prazer de ler e de se relacionar com estes.
E que semelhana da me, que canta embalando seu beb ou conta histrias
Referncias Bibliogrficas
2
Perdida, ela se abriga como pode ou se orienta bem ou mal com sua pequena cano. Esta como
o esboo de um centro estvel e calmo, estabilizante e calmante, no seio do caos. Pode ser que a
criana salte ao mesmo tempo em que canta, ela acelera ou retarda seus passos, mas a cano,
ela mesma, que um salto: ela salta do caos a um comeo de ordem no caos, ela arrisca tambm
se deslocar a cada instante. H sempre uma sonoridade no fio de Ariane. (Traduo livre da
autora.)
37