Você está na página 1de 143

Esta apostila foi elaborada com base a uma compilao de materiais encontrados em outros

livros de ensino de portugus (do Brasil) organizados por distintos autores, bem como,
materiais retirados da internet, livros de literatura e de criao prpria. Abrange contedos
que servem para o nvel bsico e intermedirio.

1
Ol! Tudo bem?
Eu me chamo Gisele Silveira, sou do Brasil, mais especificamente da cidade
de So Paulo. Tenho 28 anos e sou professora de portugus.
Moro com duas amigas em um apartamento grande e antigo, localizado num
bairro chamado Santa Ceclia.
Estudo ingls todas as quartas e sextas e dou aulas todos os dias numa escola
perto da minha casa.
Gosto muito de ler, de escrever, de ver filmes, de danar, de caminhar por
parques, de viajar e viver a vida com alegria.
Pouco a pouco eu vou apresentar a vocs o meu grupo de amigos e, junto com eles, vamos ensinar-lhes
como se comunicar em nosso idioma, o portugus.
O portugus do Brasil um idioma muito bonito e to alegre quanto os seus falantes. Mas no apenas no
Brasil que o idioma falado. A lngua portuguesa, com
mais de 215 milhes de falantes nativos, a quinta lngua
mais falada no mundo e a terceira mais falada no mundo
ocidental. Idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Cabo
Verde, Guin-Bissau, Moambique, So Tom e Prncipe e
Timor-Leste.
Na Argentina, o portugus cada vez mais falado.
Acontece que muitos brasileiros visitam a Argentina como
turistas durante todo o ano, outros se mudam
temporariamente a Buenos Aires para estudar e outros so
flechados pelo cupido, j que, deixando a rivalidade
futebolstica de lado, brasileiros e argentinos possuem muitas afinidades. Alm disso, por conta do
MERCOSUL, os negcios entre ambos os pases cresceram muito,
profissionais brasileiros visitam a Argentina por negcios e vice versa, e
cada vez mais profissionais argentinos sentem necessidade de aprender o
portugus para expandir
seus negcios. Sem falar no
ritmo contagiante da msica
brasileira que invade sales
de festas, danceterias e
academias de ginsticas
espalhadas por toda a
Argentina. S falta mesmo a feijoada, porque at mesmo a
caipirinha j se fez popular no pas vizinho.
Agora a vez de vocs ento VAMOS APRENDER
PORTUGUS. No se preocupem, no um idioma difcil,
ainda que, como os demais,, exija dedicao e estudo.

2
Vou lhes dar algumas dicas para aprender bem o idioma:
1. importante gostar do idioma;
2. Escutem msicas, vejam filmes, leiam revistas, jornais, sites brasileiros e, se for possvel,
correspondam-se por internet com internautas nativos. uma boa maneira de ampliar o vocabulrio;
3. No tenham vergonha de falar, ainda que, no comeo, vocs falem mais PORTUNHOL do
que portugus. errando que se aprende;
4. Se houver uma oportunidade, visitem o Brasil, alm
de se maravilhar com a beleza e hospitalidade do pas
vizinho, vocs podero escutar portugus o tempo todo e se
vero obrigados a pr em prtica o que estudaram;
5. ESTUDEM. Todo o aprendizado exige um pouco
de esforo e dedicao, infelizmente no nascemos sabendo
e tampouco podemos aprender dormindo, assim que
dediquem algumas horinhas para estudar, fazer os exerccios
propostos, reler os textos e, sempre que surgir dvida,
anotem num caderno e perguntem ao seu professor.
Este livro servir como guia, um portal ao Brasil. Nele vocs
encontraro uma variedade de
coisas: msica, literatura,
textos sobre a cultura
brasileira (comida, festas
tpicas, estilos musicais,
cinema, artistas, etc.) e, ainda, textos sobre turismo e negcios.
Encontraro pontos gramaticais necessrios para entender o
funcionamento da lngua e exerccios para aperfeioar, aclarar e
memoriz-los.
Meus amigos e eu vamos estar sempre presentes, falando um pouco
de nossas vidas e de nosso pas.
Sejam persistentes e no desistam no meio do
caminho.
Estou muito contente em encontrar vocs aqui.
nimo, persistncia, alegria e lembrem-se: quem
impe o limite somos ns mesmos, assim que
ADIANTE!
Sejam muito BEM-VINDOS AO MEU BRASIL
BRASILEIRO.

3
1. FONTICA 5

2. ACENTOS GRFICOS 7

3. ALFABETO 7

4. LEITURA: CECLIA MEIRELES 8

5. MSICA: O ABECEDARIO DA XUXA 10

6. QUEM O ARTISTA? XUXA 11

4
COMO PRONUNCIAR CORRETAMENTE AS PALABRAS EM PORTUGUS?

Palavras terminadas em E (sem acento) pronunciam-se como I (no singular e no plural)

E RVORE
NEVE ELE
PERTENCE

Palavras terminadas em O (sem acento) pronunciam-se como U (no singular e no plural)


MENINO CIGARRO
PORCO SUCESSO
MORTO

Palavras terminadas em E, com acento, pronunciam-se de acordo com o acento que leva.

CAF LGUAS
CHUL CAD
VOC
CAFUN

Palavras terminadas em O, com acento, pronunciam-se de acordo com o acento que leva.

AV AV

Slabas AL-EL-IL-OL-UL Pronuncia-se a L como U

ANIMAL CALMA
CARNAVAL LTIMO
ALMA FACULDADE
MEL

Palavras com TE, DE, TI, DI.

TARDE DENSAMENTE DIRIO


DENTE FORTE LEITE
IDADE ANTES DIA
PAREDE OPORTUNIDADE ANTIGAMENTE
TERNAMENTE TIO ANTTESIS

Palavras com R, RR

RATO ROMA ARREPENDER


RETO RUA BARRIGA
RIO TERRA CARRO

Palavras com R entre vogais

5
FERA MENTIRA
PAREDE AROMA

Palavras com CH
CH
CHEIRO CHORAR
CHINELO CHUVA

Palavras com , pronunciam-se S


CAA AUCAR
PRAA CORAO
CRIANA CANES

Palavras com S e SS
SAPATO SOLDADO ASSDIO ISSO
SEMANA SUOR PSSIMO
SINAL PSSARO ASSUNTO

Palavras com S entre vogais e palavras com Z

ASA BRASIL AMIZADE


CASA COISINHA ZELADOR
MESA PESO COZINHA

Palavras com B e V
BALA VALSA
BELA VELA
BICA VIDA
BOA VOA

Palavras com G e J
GALINHA GORDO JEITO
GENTE GULOSO JIBIA
GINSTICA JANELA JOGO
JUNTOS

Palavras com LH e NH
TOALHA MENININHA
MULHER BANHEIRO
FILHO NINHO

Palavras com X
Pode ser pronunciada de diferentes maneiras:
- como s: texto, excelente, mximo, excesso, auxlio, prximo.
- como z: exibir, existir, exato, exemplo. Exame, xito.
- como ch (S): enxame, coxa, enxada, baixo, Xuxa, caixa, xarope, abacaxi, paixo.
- como kAs: txi, intoxicao, sexo, conexo, maxilar

6
Para que servem os acentos?
O acento grfico se caracteriza por marcar a slaba tnica (slaba mais forte) de algumas palavras. o acento
da escrita. Na lngua portuguesa, os acentos grficos empregados so:
Acento Agudo (): 1. Utiliza-se sobre as letras A, I, U e sobre o E da seqncia -EM, indicando que essas
letras representam as vogais das slabas tnicas, ou seja, que devem ser pronunciadas mais forte.
2. Utiliza-se sobre as letras E e O, indicando que representam as vogais tnicas com timbre aberto.
Exemplos: Par, ambguo, sade, vintm
Exemplos: p, jacar, f, p, bia, av.
Acento Grave (): Indica as diversas possibilidades de crase da preposio A com artigos e pronomes.
Exemplos: , s, quele
Acento Circunflexo (^): Indica que as letras E e O representam vogais tnicas, com timbre fechado. Pode
surgir sobre a letra A, que representa a vogal tnica, normalmente diante de M, N ou NH.
Exemplos: ms, bbado, vov, tmara, sndalo, cnhamo (topo de erva).
Trema ( ): Indica que a letra U representa semivogal nas seqncias gue, gui; que, qui, ou seja,
pronunciada.
Exemplos: agentar, lingia, cinqenta, tranqilo.
Til (~): Indica que as letras A e O representam vogais nasais.
Exemplos: balo, irmo, pe, coraes.

O alfabeto portugus tem vinte e seis letras.


H trs que s se usam em casos especiais, como nomes, palavras de origem estrangeira, abreviaturas e sinais:
K (c) km (quilometro).
W (dbliu) kw (quilowatt), Walter, Wiliam.
Y ( psilon) delivery, Yasmin.

A (a) - rvore N (eni) - navio


B (b) bola, beijo O () - olho
C (c) cebola, cara P (p) - panela
D (d) dedo, dado Q (qu) - queijo
E () - elefante R (erri) - roupa
F (fi) - flor S (essi) - sapato
G (g) gato, gente T (t) touro
H (ag) - hora, humano U (u) - uva
I (i) - igreja V (v) vela
J (jota) jornal W (dbliu) Wiliam.
K (c) - km X (xis) xcara
L (eli) - lpis Y (ipsilon) - Yara
M (emi) - menina Z (z) - zero
Hora de praticar o que aprendemos

A CHCARA DO CHICO BOLACHA (CECLIA MEIRELES)


Na chcara do Chico Bolacha
o que se procura Por isso, com Chico Bolacha
nunca se acha. o que se procura nunca se acha.

Quando chove muito, Dizem que a Chcara do Chico


Chico brinca de barco s tem chuchu
porque a Chcara vira charco. e um cachorro coxo
que se chama Caxambu.
Quando no chove nada,
Chico trabalha com a enxada Outras coisas, ningum procure
e logo se machuca porque no se acha,
e fica com a mo inchada. coitado do Chico Bolacha.

BOLHAS (CECLIA MEIRELES)


Olha a bolha dgua no galho!
Olha o orvalho!
Olha a bolha de vinho na rolha!
Olha a bolha!
Olha a bolha na mo que trabalha
Olha a bolha de sabo na ponta da palha brilha, espelha e se espalha
Olha a bolha!
Olha a bolha que molha a mo do menino:
A bolha de chuva na calha!

O CHO E O PO (CECLIA MEIRELES)


O cho
O gro
O gro no cho
O po
O po e a mo
A mo no po
O po na mo
O po no cho ?
No.

A AV DO MENINO (CECLIA MEIRELES)


A av A av
vive s. vive s.
Na casa da av Mas se o neto menin
o galo Lir Mas se o neto Ricard
faz cocoroc! Mas se o neto travess
A av bate po-de-l Vai casa da vov,
E anda um vento-t-o-t Os dois jogam domin.
Na cortina de fil.
A LNGUA DO NHEM (CECLA MEIRELES)
Havia uma velhinha
que andava aborrecida
pois dava a sua vida
para falar com algum.

E estava sempre em casa


a boa velhinha
resmungando sozinha:
nhem-nhem-nhem-nhem-
nhem-nhem...

O gato que dormia


no canto da cozinha
escutando a velhinha,
principiou tambm

a miar nessa lngua


e se ela resmungava,
o gatinho a acompanhava:
nhem-nhem-nhem-nhem-
nhem-nhem...

Depois veio o cachorro


da casa da vizinha,
pato, cabra e galinha
de c, de l, de alm,

e todos aprenderam
a falar noite e dia
naquela melodia
nhem-nhem-nhem-nhem-
nhem-nhem...

De modo que a velhinha


que muito padecia
por no ter companhia
nem falar com ningum,

ficou toda contente,


pois mal a boca abria
tudo lhe respondia:
nhem-nhem-nhem-nhem-
nhem-nhem..
O SONHO E A FRONHA (CECLIA MEIRELES)
Sonho risonho de passarinho.
na fronha de linho. Sonho o meu sonho.
Na fronha de linho, De que tamanho A flor sem espinho
a flor sem espinho. seria o rebanho? tambm sonha
na fronha.
Apanho a lenha No h quem venha
para o vizinho. pela montanha Na fronha de linho.
com a minha sombrinha
E encontro o ninho de teia de aranha?

CANO (CECLIA MEIRELES)


De borco Abarco e abrao De borco
no barco o bero no bero...
(De bruos e o barco. (De bruos
no bero...) Com desembarao no barco...)
O brao o barco. embarco
O barco o bero. e desembarco.

E QUEM CECLIA MEIRELES? - Ceclia Meireles nasceu em 1901, no Rio de


Janeiro, onde faleceu em 1964. Foi poeta, professora, jornalista e cronista. No
perodo de 1919 a 1927, colaborou nas revistas rvore Nova, Terra de Sol e
Festa. Fundou a primeira biblioteca infantil do Brasil. Lecionou na
Universidade do Distrito Federal em 1936 e na Universidade do Texas em
1940. Trabalhou no Departamento de Imprensa e Propaganda no
governo de Getlio Vargas, dirigindo a revista Travel in Brazil (1936).
considerada por muitos como uma das maiores poetisas da Lngua
Portuguesa. Em 1993 foi atribudo o Prmio Cames a Ceclia
Meireles. Ceclia tem inmeras obras publicadas, sempre foi um cone
da poesia modernista brasileira e segue sendo uma das poetas mais
lidas da atualidade. Poemas romnticos, reflexivos, sociais, Ceclia
abordou perfeitamente um pouco de distintos temas, inclusive dedicou-
se a escrever poemas infantis, publicados no livro Ou isto ou aquilo,
material bastante usado por professoras brasileiras e valiosa obra
tambm para o ensino de portugus para estrangeiro. Recentemente o livro teve uma gravao
em cd com a voz do famoso ator brasileiro Paulo Autran.
MSICA: O ABECEDRIO DA XUXA
1. PREENCHA AS LACUNAS COM AS PALAVRAS QUE VOC ESCUTAR.
A de ___________________ G de ___________________
B de ___________________ H de __________________
C de ___________________ I de ___________________
D de ___________________ J ___________________
E de ___________________ L ___________________
F de feijo M molecagem
m

2. RELACIONE AS COLUNAS.
N de quero-quero

O saudade

P de riacho

Q natureza

R obrigado

S proteo

3. PREENCHA AS LACUNAS COM AS PALAVRAS QUE VOC ESCUTAR.

T de ___________________

U de ___________________

V de ___________________

X do que que ? Xuxa!!! E Z zum zum zum zum zum

Vamos ___________________
Vamos ___________________
___________________ pra valer

Com o ___________________ da Xuxa

vamos ___________________

Ehhhh!!!!

http://xuxa.globo.com/
Uma das artistas mais queridas de todo o tempo, Xuxa tem legies de
fs, entre baixinhos e altinhos.
Seu nome verdadeiro Maria da Graa Meneguel. Nasceu na cidade
de Santa Rosa, Rio Grande do Sul, no dia 27 de maro de 1963.
Alta, loira e bonita, em 1980 decidiu-se pela carreira de modelo e
logo foi chamada para o cinema. Em 82 fez: Fusco Preto. Em
seguida fez:Amor Estranho Amor, filme que lhe rendeu muita crtica,
pois era um filme considerado ertico, o qual, posteriormente, lutou
muito para apagar de seu currculo.
Comeou a carreira de apresentadora infantil na Rede Manchete, no
Rio de Janeiro, em 1983, com o programa Clube da Criana. Pouco depois foi convidada a apresentar o
programa Xou da Xuxa, na Rede Globo de Televiso (a mais importante emissora de TV do Brasil), de
onde nunca mais saiu. Ali recebeu o apelido de Rainha dos Baixinhos e mais tarde de Nossa Rainha.
Xuxa comeou a gravar discos com um xito impressionante e a participar de filmes infantis. Fez quase 20
filmes, todos sucesso de bilheteria.
Tudo isso somado e mais inmeros produtos comerciais, fizeram Xuxa se tornar uma das artistas mais ricas
do mundo .
Para compartir um pouco do tanto que ganha, Xuxa fundou uma instituio de caridade chamada Fundao
Xuxa Meneguel, onde presta assistncia social a crianas e adolescentes.
Apresentou ainda um programa televisivo exitoso na Argentina, pas que sempre a recebe com carinho.
Seus casos de amor tambm foram famosos, primeiro com o jogador de futebol Pel, depois com o corredor
de frmula 1, Airton Sena e, por ltimo, com o ator de novelas Luciano Zafir, com quem teve sua filha Sasha.
Xuxa ganhou dois prmios Grammy Latino, com a srie de discos:X Para Baixinhos. Assinou contrato
com a Warner Bross do Brasil, para distribuio de seus filmes em cinema e home vdeo. Em 1999, ganhou o
prmio mximo no Festival Internacional da Cano em Via del Mar.
Atualmente (2007) Xuxa faz o programa: TV Xuxa, na Rede Globo,
segue gravando seus filmes e uma srie de cds e dvds infantis.
Um dos pontos mais cativantes da artista o carinho e ateno com que
sempre recebe seus fs, Xuxa humilde e parece sempre lembrar que
chegou onde est graas aos milhares de fs que ainda hoje a veneram.
1. DILOGO 13

2. CUMPRIMENTOS E EXPRESSES DE TRATAMENTO 14

3. VERBOS SER E ESTAR 17

4. VERBOS REGULARES NO PRESENTE 17

5. ARTIGOS DEFINIDOS E INDEFINIDOS 17

6. LEITURA: O BRASIL 18

7. MSICA: COMO VAI VOC? 20

8. QUEM O ARTISTA? ROBERTO CARLOS 21

9. MSICA: AQUARELA DO BRASIL ___ 22

10. EXERCCIOS 23
O primeiro dia de Gisele na escola.
(NA SALA DO DIRETOR)
Gisele: - Com licena.
Jorge: - Bom dia Gisele! Pode entrar. Como vai voc?
Gisele: - Bom dia Jorge! Tudo bem e voc?
Jorge: - Tudo timo. Preparada para seu primeiro dia?
Gisele: - Sim, mas um pouquinho nervosa.
Jorge: - No se preocupe, eu vou lhe apresentar a todos. Voc vai gostar da escola, os outros professores
so muito simpticos e os alunos so receptivos e carinhosos.
(NA SALA DOS PROFESSORES)
Jorge: - Bom dia a todos! Pessoal, quero lhes apresentar a nova professora de portugus, seu nome
Gisele Silveira.
Marcelo: - Ol Gisele, muito prazer em conhec-la. Meu nome Marcelo e eu sou o professor de
matemtica.
Gisele: - O prazer todo meu, Marcelo.
Juliana: - E eu sou a Juliana, sou professora de educao fsica.
Gisele: - um prazer Juliana.
Juliana: - Igualmente. Aquela l no fundo Lcia, ela a professora de biologia. Sempre chega cedo,
pois mora longe, ento cochila um pouquinho apoiada mesa.
Jorge: - Bom, deixo vocs conversando um pouco antes das aulas. Espero que os professores mais
antigos possam apresentar a escola para a nova professora. Desejo muita sorte em seu primeiro dia de
trabalho Gisele, qualquer coisa me procure na diretoria. At logo.
Gisele: - At mais tarde Jorge.
Marcelo: - Onde voc mora Gisele? Mora aqui perto?
Gisele: - Sim, moro na Rua Baro de Limeira.
Juliana: - Voc parece to jovem, quantos anos voc tem?
Gisele: - Tenho 28 anos.
Juliana: - Voc daqui de So Paulo?
Gisele: - Sim, nasci aqui em So Paulo. E voc, de onde voc ? Noto que voc tem um sotaque
diferente.
Juliana: - Eu sou de Belo Horizonte.
Marcelo: - Est quase no horrio, vou lhe acompanhar sua sala Gisele, assim lhe apresento mais alguns
professores no caminho.
Gisele: - Obrigada Marcelo.
Marcelo: - No tem de qu.
SAUDAES
- Bom dia. - Tudo bem?
- Boa tarde. - Tudo bom?
- Boa noite. - Tudo jia?
- Oi. / - Ol. / - Oie! - Tudo beleza?
- Al. (ao telefone) - E a?
- Como vai voc? - Tudo legal?
- Como voc est? DESPEDIDAS
- Como vai o senhor (a senhora)?
- Tchau / - Tchauzinho.
- At amanh.
- At logo.
- At mais tarde.
- At j.
- A gente se v.
- Adeus.
- Fal.
- Passar bem.
- Beijinho.

AGRADECIMENTOS
- (Muito) obrigado (a)!
- (O)brigadinho!
- (O) brigado
- Agradecido (a).
- Grato (a).
- De nada.
- No tem de qu.
- No se preocupe.
- No seja por isso.
- (I)magina!

APRESENTAO
- Esta a ____________.
- Muito prazer em conhec-lo (a).
- Prazer.
- O prazer meu.
- Igualmente.

FELICITAES
- (Meus) parabns!
- Felicidades!
- Feliz aniversrio!
- Seja bem-vindo.
- Boas vindas.
CONDOLNCIAS
- Meus psames.
- Meus sentimentos.
- Lamento muito.
- Sinto muito.
- uma pena.

VOTOS
- Feliz ano novo!
- Feliz natal!
- Felizes festas!
- Feliz pscoa!
- Bom carnaval.
- Boas frias.
- Boa viagem.
- Bom passeio.
- Um timo fim de semana.
- Bom descanso.
- Divirta-se.
- Feliz dia das mes.
- Feliz dia dos pais.
- Feliz dia dos namorados.
- Que Deus te proteja /abene
- Fique com Deus.
- Que Deus te acompanhe.
- Tomara.

SOLICITAES
- Por favor.
- Por gentileza.
- Desculpe.
- Com licena.
- Voc poderia ______?
- Por obsquio.

ADMIRAO
- Meu Deus!
- Ai meu Deus do cu!
- No diga!
- Nossa!
- Puxa!
- Puxa vida!
- Santo Deus!
- Nossa Senhora!
- Verdade!?!
- Srio!?!
- mesmo!?!
- Eita!
- Uau!
- Que coisa!
- Que susto!

ALVIO
- At que enfim!
- Graas a Deus!
- Ufa!
APOIO/ AGRADO/ ALEGRIA
- Apoiado!
- Bis!
- Bravo!
- Viva!
- Excelente!
- Maravilha!
- Oba!
- timo!
- Que bom!
- Muito bem!
- Boa idia!

DESAGRADO
- Brincadeira!
- Essa no!
- No pode ser!
- Droga!
- Inferno!
- Francamente.
- Puxa vida!
- Que absurdo!
- Que horror!
- Que coisa horrvel!

SENTIMENTOS
- Eu te amo.
- Estou apaixonada (o) por voc.
- Gosto muito de voc.
- Eu te adoro.
- Estou com saudades de voc.
- Quero te ver.
- Te odeio.
- Te detesto.
- No gosto de voc.
- Tenho nojo de voc.
VERBO SER E ESTAR - PRESENTE DO INDICATIVO
PRONOMES SER ESTAR
PESSOAIS
eu sou estou
voc/ ele/ ela est
(o senhor / a senhora)
ns somos estamos
vocs/ eles/ elas so esto
(os senhores / as
senhoras)

VERBOS REGULAR PRESENTE DO INDICATIVO


PRONOMES FALAR COMER ABRIR
PESSOAIS
eu falo como abro
voc/ ele/ ela fala come abre
(o senhor / a senhora)
ns falamos comemos abrimos
vocs/ eles/ elas falam comem abrem
(os senhores / as
senhoras)

A mulher que mora na mesma rua que eu freqenta o supermercado


do Joaquim.
O ARTIGOS DEFINIDOS homem que eu sempre vejo na escola professor de matemtica.
A O As filhas de Doralice so estudiosas.
AS OS Os filhos de Manuel so msicos.

ARTIGOS INDEFINIDOS Uma moa atravessa a rua.


UMA UM Um jovem pega nibus.
UMAS UNS Umas garotas fazem barulho.
Uns cachorros latem toda a noite.
Ol pessoal!
Hoje vou contar um pouco sobre o meu pas: o Brasil.
O Brasil um pas muito famoso e muito querido em todo o mundo. Destaca-se pelo carnaval, pelo futebol,
pelas novelas, pelo samba e bossa nova e pelo povo alegre e acolhedor, alm, claro, da Amaznia, Pantanal e
de suas lindas praias. Infelizmente tambm muito conhecido pela violncia que acontece em maior grau em
suas grandes cidades, como Rio de Janeiro e So Paulo.
um pas bastante diversificado, com uma populao heterognea e ampla ( o quinto pas mais populoso
do mundo). Somos quase 190 milhes de habitantes, entre brasileiros e imigrantes de diferentes pases e
ocupamos um territrio com mais de 8,5 milhes de quilmetros quadrados, que corta o Trpico de
Capricrnio e o Equador e que faz fronteira a norte com a Venezuela, com a Guiana, com o Suriname e com o
departamento ultramarino da Guiana Francesa; ao sul com o Uruguai; a sudoeste com a Argentina e com o
Paraguai; a oeste com a Bolvia e com o Peru e, por fim a noroeste com a Colmbia. Os nicos pases sul-
americanos que no tm uma fronteira comum com o Brasil so o Chile e o Equador. O pas banhado pelo

oceano Atlntico ao longo de toda sua costa norte, nordeste, sudeste e sul.
Vrios brasileiros se destacaram no cenrio internacional. Pel e Ayrton Senna nos esportes; Tom Jobim, Os
Mutantes, Caetano Veloso e Xuxa na msica; Vincius de Moraes, Jorge Amado e Paulo Coelho na literatura;
Cndido Portinari na pintura; Carmen Miranda no cinema; Oscar Niemeyer na arquitetura e Santos Dumont
na aviao, dentre outros,
um pas muito alegre e que recebe seus turistas de braos abertos. Tem praias lindssimas, ilhas, campos,
montanhas, cachoeiras, etc. Tambm tem muitas festas, as mais conhecidas so o Carnaval e a Festa Junina.
Cada regio do Brasil tem seus costumes, sua culinria, seu sotaque e seus segredos, como se fossem
vrios pases dentro de um.
So cinco as regies geogrficas: Norte, Nordeste, Centro-Oeste, Sudeste e Sul.
Regio Norte - Geograficamente, a Regio Norte a maior do Brasil, ocupa pouco mais de 45% do
territrio nacional e abriga a maior parte da Amaznia brasileira. Fazem parte da Regio Norte: Acre, Amap,
Amazonas, Par, Rondnia, Roraima e Tocantins.
Regio Nordeste - O calor intenso, as belas praias e a receptividade do povo nordestino so marcas
registradas dessa regio muito rica de crenas, raas e culturas.
Foi na Bahia que os portugueses aportaram em 1500, assim que se pode dizer que foi l que nasceu o
Brasil. Pelo territrio da nova colnia desfilaram negros africanos, ndios, portugueses, holandeses, franceses
e outros.
a regio que mais recebe turistas nacionais e internacionais fascinados por suas belezas naturais e
culturais. E os nordestinos esto sempre prontos para receber seus visitantes com muita msica e uma
culinria sem igual.
Os Estados da Regio Nordeste so: Alagoas, Bahia, Cear, Maranho, Paraba, Piau, Pernambuco, Rio
Grande do Norte e Sergipe.
Regio Centro-Oeste Formada por Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e Gois. tambm nessa regio
que se encontra nosso Distrito Federal e a capital do Brasil, Braslia.
Acolhido pelo estado do Mato Grosso est um dos tesouros naturais do Brasil: o pantanal.
Regio sul Formado por trs estados: Paran, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Contem uma alta
concentrao de imigrantes alemes e italianos.
Santa Catarina conhecida por suas atrativas praias e tem no vero um nmero grandioso de visitantes,
principalmente argentinos.
O Rio Grande do Sul a casa do gacho brasileiro, um povo orgulhoso da sua terra que esteve presente em
grandes momentos histricos e polticos.
Curitiba, a capital do Paran, conhecida como a cidade mais organizada e limpa do pas.
Regio Sudeste a regio mais comercial e mais desenvolvida do Brasil. Hospedagem da mais agitada
vida cultural, dos principais negcios, da maior diversidade de povos e das maiores populaes.
Fazem parte da regio importantes cidades como So Paulo, Rio de Janeiro, Esprito Santo e Minas Gerais.
Rio de Janeiro pode no ser o cenrio natural mais lindo do pas, mas ainda , sem dvida, o carto postal
do Brasil. Ai est o Cristo Redentor com seus grandes braos abertos dando as boas vindas brasileiros e
estrangeiros. Tambm o bero da bossa nova e onde o Carnaval brasileiro brilha com mais intensidade.
Minas Gerais j foi a terra do ouro, diamantes e dezenas de tipos de riquezas que foram extradas do solo
mineiro no perodo colonial.
So Paulo tem mais de 40 milhes de habitantes e no pra de crescer. A economia do pas passa por todo o
Estado, seja na agropecuria, na indstria ou ainda no setor de servios.
Casa da cultura e do espetculo, na cidade de So Paulo que acontecem os grandes eventos musicais, de
moda, e outros.
Tambm a cidade de negcios, hospedando variedades de empresas, lojas e servios de grande
importncia nacional e internacional.
Como vocs podem perceber, o Brasil gigante seja em populao, em territrio, em cultura e em
variedade. Mais gigante ainda em alegria e em amor.
Se um dia tiver chance, no pense duas vezes, venha se deliciar nesse pas de inesgotveis encantos.
MSICA: COMO VAI VOC
CANTOR: ROBERTO CARLOS - COMPOSIO: ANTNIO MARCOS / MARIO MARCOS

1. PREENCHA AS LACUNAS
Como vai voc?
Eu ___________ saber da sua vida
Pea a _________ pra me contar sobre o seu dia
Anoiteceu e ________ preciso s saber
Como vai voc?
Que j modificou a minha __________
Razo de minha _________ j esquecida
Nem sei se _______ mais de ________ ou de voc

Vem, que a _______ de te amar me faz melhor


Eu quero ___________ ao seu redor
Preciso tanto me ____________ feliz

Vem, que o _________ pode afastar ns dois


No deixe tanta vida pra ___________
Eu s preciso saber
________ _______ ________

2. NUMERE NA ORDEM CORRETA


( ) Como vai voc?
( ) Vem, que o tempo pode afastar ns dois
( ) Preciso tanto me fazer feliz
( ) Eu s preciso saber
( ) Nem sei se gosto mais de mim ou de voc
( ) Razo da minha paz j esquecida
( ) Vem, que a sede de te amar me faz melhor
( ) Como vai voc
( ) Que j modificou a minha vida
( ) Eu quero amanhecer ao seu redor
( ) No deixe tanta vida pra depois
Roberto Carlos
19/4/1941
Nasceu no Esprito Santos e aos 9 anos j chamava a ateno na
rdio local imitando o cantor Bob Nelson. Aos 12 mudou-se para
Niteri com a famlia, e comeou a fazer amizades com outros rapazes
que gostavam de msica, especialmente o rock'n'roll que vinha dos
Estados Unidos.
Em 1957 formou com alguns amigos, inclusive Tim Maia, o conjunto
"Os Sputniks". No ano seguinte j era integrante do "The Snakes", junto
com Erasmo Carlos. Gravou alguns compactos no final da dcada de 50
e em 1961 lanou o primeiro LP, "Louco por Voc".
A partir da passou a investir na carreira. Em 1965 estreou, ao lado
de Erasmo e Wanderla, o programa Jovem Guarda, na TV Record, que
daria nome ao movimento.
Roberto Carlos foi um dos primeiros dolos jovens da cultura
brasileira. Alm do programa e dos discos, estrelou filmes, inspirados no modelo lanado pelos Beatles nos
anos 60.
Nos anos 70, com o esmorecimento do movimento da Jovem Guarda, muda de estilo e torna-se um cantor
e compositor basicamente romntico. Foi a partir da que seu pblico-alvo deixou de ser o jovem e passou a
ser o pblico adulto. Nessa linha, alguns de seus grandes sucessos so "Detalhes", "Emoes", "Caf da
Manh", "Caminhoneiro", etc.
Recentemente passou a dedicar-se mais ao aspecto religioso de sua obra, com o sucesso da msica
"Nossa Senhora".
Desde 1961, lana um disco indito por ano, ao interrompida apenas em 1999 por causa da doena e
falecimento de sua esposa Maria Rita. Seus discos j venderam milhes de cpias e bateram recordes de
vendagem. Fez milhares de shows em centenas de cidades, no Brasil e no exterior. Dezenas de artistas j
fizeram regravaes de suas msicas. J lanou discos em espanhol e ingls, em diversos pases. Atualmente
continua se apresentando com freqncia e todo ano produz um especial que vai ao ar na semana do Natal
pela TV Globo, mesma poca do lanamento dos seus discos anuais.
No Brasil conhecido como o rei.
MSICA: AQUARELA BRASILEIRA
SAMBA DE ARY BARROSO (CARNAVAL DE 1939)
VERSO GAL COSTA
1. PESQUISA
- Procure no dicionrio as palavras desconhecidas dessa famosa cano brasileira.

Brasil, meu Brasil brasileiro E onde a lua vem brincar


Meu mulato inzoneiro Ahhhh esse Brasil lindo e trigueiro
Vou cantar-te nos meus versos o meu Brasil brasileiro
O Brasil, samba que d Terra de samba e pandeiro
Bamboleio que faz gingar Brasil! Brasil!
O Brasil do meu amor Pra mim... Pra mim...
Terra de Nosso Senhor
Brasil! Brasil!
Pra mim... Pra mim... Pra mim...

, abre a cortina do passado


Tira a me preta do cerrado
Bota o rei congo no congado
Brasil! Pra mim... Pra mim...

Deixa cantar de novo o trovador


merencria luz da lua
Toda a cano do meu amor
Quero ver essa dona caminhando
Pelos sales arrastando
O seu vestido rendado
Brasil!
Pra mim... Pra mim...
Brasil!

Brasil, terra boa e gostosa


Da morena sestrosa
De olhar indiferente
O Brasil samba que d
Bamboleio que faz gingar
O Brasil do meu amor
Terra de Nosso Senhor
Brasil!
Pra mim... Pra mim... Pra mim...

, esse coqueiro que d coco


Onde eu amarro minha rede
Nas noites claras de luar
Brasil! Pra mim... Pra mim... Pra mim...

Ahhh essas fontes murmurantes


Aonde eu mato a minha sede
NVEL 1 UNIDADE 2
PALAVRAS CRUZADAS

1.
2. B
3. R
4. A
5. S
6. I
7. L
8. E
9. I
10. R
11. A
12. S

RESPONDA AS SEGUINTES PERGUNTAS, ESCREVENDO AS RESPOSTAS NOS


QUADRINHOS ACIMA.
1. As pessoas que nascem no Brasil so...
2. Para agradecer, o homem diz...
3. O nome que se d aos 30 dias livres do trabalhador brasileiro ...
4. A expresso mais comum usada nas despedidas ...
5. Quando algum cumpre anos, os amigos lhe desejam um feliz...
6. Quando se deseja entrar em um local, o educado pedir...
7. Palavra muito usada para dizer que algo bom ou divertido. Ex: Este filme muito...
8. Quando se faz algo errado e se arrepende comum que se pea...
9. Cumprimento bsico que se diz quando se encontra algum...
10. Quando se conhece algum educado dizer... ___________ em conhec-lo.
11. Expresso usada para expressar desejo. Ex: ... _____________ que amanh faa sol.
12. No Brasil, quando sentimos falta de algum estamos com...
Exerccios de verbos
(verbos ser/ estar e verbos regulares no presente do indicativo)

1. Preencha as lacunas com o verbo ser ou estar

a). Gisele ________ brasileira.


b). Gisele ____________ com sono.
c). Hoje ___________ frio.
d). Ns _____________ argentinos.
e). Elas _____________ contentes.
f). Fernando ____________ com fome.
g). Os copos __________ na mesa e ___________ de cristal.
h) A Argentina _________ um pas bonito.
i) O tango e o samba _______ dois ritmos bem diferentes.
j). Voc ______ paraguaio? ______, sim.
l) Eu ________ aqui agora.
m) Eu _______ chilena e ele _______ peruano.
n) Por que vocs ________ tristes?
o) Eles no ________ nossos amigos.
p) Voc _____ o professor? No, eu ________ aluno.
q) Marcelo, voc ________ com sono? Sim, eu ________ com muito sono.
r) Vocs ___________ americanos? ___________ e ___________ aqui para aprender portugus.
s) As meninas ___________ tocando bossa nova.
t) Ela _________ apaixonada e ___________ correspondida.

2. Preencha as lacunas com os verbos que esto entre parntesis.


a) Eu ___________ (cantar) e __________ (tocar) violo.
b) Ns _____________ (gostar) de bombons garoto.
c) Elas ______________ (danar) samba e ax.
d) Samuel ___________ (repartir) tudo o que ele tem.
e) Juliana ___________ (vender) roupas.
f) Eles ____________ (comer) tudo o que _________ (encontrar) em casa.
g) O filhotinho de cachorro ________ (beber) leite e ________ (dormir) muito. Mas
tambm ____________ (gostar) de brincar e ________ (morder) tudo o que ________
(achar) no cho.
h) Eu _________ (adorar) msica brasileira.
i) Vocs ________ (dirigir) bem?
j) Ns sempre ___________ (dormir) quando __________ (viajar) de nibus.
l) Eles __________ (acordar) cedo e ___________ (dormir) tarde.
m) Eu ____________ (assistir) a novela das seis.
n). Ns __________ (repetir) nossa rotina todos os dias.
o). Amanda sempre _________ (ficar) um ms na praia e ________ (beber) muita gua
de coco.
p) Eles ________ (correr) todas as noites e tambm ________ (andar) de bicicleta.
q) Ns ___________ (abrir) a loja s 9h da manh e ___________ (fechar) s 18h.
r) Eu nunca ___________ (desistir) do que quero.
s) Ele sempre _________ (pedir) cachorro quente com maionese e batata frita.
t) Ns nos _____________ (divertir) muito nas frias de vero.
u) Mariana ___________ (sentir) que _________ (precisar) estudar mais.
v) As crianas _____________ (crescer) muito rpido.
x) Eles __________ (sofrer) muito quando a me se ausenta.
z) Ele ____________ (conhecer) tanta gente!
a2) Vocs _________ (atender) todos os dias?
b2) Samuel _________ (merecer) o melhor da vida porque __________ (lutar) muito
para ser uma melhor pessoa.
c2) Voc ________ (preferir) peixe, carne ou frango? Eu ______ (comer) de tudo, mas
_________ (gostar) mais de frango.
d2) Voc se ________ (lembrar) da Mariana? Ela _________ (cantar) naquele bar de
Pinheiros.
e2) Ns sempre nos _________ (esquecer) de regar as plantas.
f2) Mame ___________ (cozinhar) uma lasanha como ningum!

3. NUMERE O DILOGO NA SEQNCIA CORRETA:


Jos: ( ) - Tchau.
Jos: ( ) - O prazer meu, Amanda. Onde voc mora?
Amanda: ( ) - Eu tenho 25 anos.
Amanda: ( ) - Argentina! Que legal! E do que voc trabalha?
Jos: ( ) - Eu sou analista de sistemas. E voc, qual a sua profisso Amanda?
Jos: ( ) - Oi, bom dia! Tudo bem?
Amanda: ( ) - Eu gosto de ler livros, ver novelas, nadar e danar. Bom, tenho que ir agora,
pois meu namorado est me esperando. Foi legal falar com voc. At a prxima semana.
Jos: ( ) - Eu sou da Argentina, mas moro aqui h 5 anos.
Amanda: ( ) - Eu moro na Rua Martins Francisco, aqui perto. Voc tambm mora aqui perto?
Amanda: ( ) - Eu sou a Amanda. Muito prazer em conhec-lo, Jos.
Amanda: ( ) - Tudo bem e voc?
Amanda: ( ) - Eu sou enfermeira. O que voc gosta de fazer no seu tempo livre?
Amanda: ( ) - Sou de So Paulo. E voc de onde ? Tem um sotaque diferente.
Jos: ( ) - Eu adoro jogar futebol, dirigir minha moto e ver filmes de terror. E voc?
Jos: ( ) - Voc de So Paulo mesmo ou de outro estado?
Jos: ( ) - Muito bem. Eu sou o Jos, como voc se chama?
Jos: ( ) - Sim, moro na rua de trs. Quantos anos voc tem Amanda?

4. COMPLETE OS DILOGOS:

a) Estudante 1: - _____. Tudo _____? Eu me _____________ Andria.


Estudante 2: - Oi Andra. ________ em conhec-la. Meu nome Joaquim.
b) Secretria: _____ dia, como vai ____________?
Diretor da empresa: ______ bem Sara. E _______?
Secretria: Tudo _______, __________.
c) Joana: - Mrcio, quero lhe apresentar a Jaqueline, ela a nova recepcionista da empresa.
Mrcio: - Muito __________ Jaqueline.
Jaqueline: ____________________.
d) Aluno: - Com ______, posso entrar? ___________ o atraso, que perdi a hora.
Professor: - Como sempre Jlio, como sempre.
e) Av: Oi Julio. Feliz ______________! Este o seu presente. Tomara que goste.
Neto: - Muito ___________, vov. Puxa, lindo!

5. COLOQUE OS ELEMENTOS DAS FRASES NA ORDEM CORRETA:


Lusa: chama / como/ se / voc? ___________________________________________
Joo: chamo/ eu/ Joo / me _______________________________________________
Lusa: anos / quantos / tem / voc? __________________________________________
Joo: 30/ eu/ anos/ tenho__________________________________________________
Luisa: mora/ voc/ onde? __________________________________________________
Joo: rua/ detrs/ moro/ na _________________________________________________
Luisa: namorados/ou/voc/e/a/amigos/so/apenas/Snia?-
______________________________________________________________________
Joo: somos/ ns/ amigos/ apenas___________________________________________
Lusa: Interessante!
1. DILOGO 28

2. DIAS DA SEMANA, MESES DO ANO, ESTAES,


PERODOS DO DIA 29

3.ARTIGOS, PREPOSIES E CONTRAES 30

4. PRONOMES POSSESSIVOS, DEMONSTRATIVOS E PALAVRAS


INTERROGATIVAS 31

5. LEITURA: A ROTINA DE MARCELO E MPB 32

6. MSICA: SAMBA DO TRABALHADOR 34

7. QUEM O ARTISTA? MARTINHO DA VILA 35

8. MSICA: MEU AMANH 36

9. QUEM O ARTISTA? LENINE 37

10. EXERCCIOS 38

11. COMPREENSO AUDITIVA: SABOR E TEMPERO... 42


GISELE E MARCELO SE ENCONTRAM NA SALA DOS PROFESSORES,
Marcelo: - Oi Gisele! Como foi sua primeira semana de aula na escola?
Gisele: - tima, obrigada por perguntar.
Marcelo: - De nada. Estou indo beliscar algo e tomar um caf num barzinho aqui perto.
Gostaria de me acompanhar?
Gisele: - Claro, uma tima idia.

NO CAF
Marcelo: - Quantas vezes por semana voc tem aula?
Gisele: - Todos os dias. s segundas, quartas e sextas tenho aula de manh e s teras e
quintas tarde.
Marcelo: - E quando no est trabalhando, o que gosta de fazer?
Gisele: - No meu tempo livre gosto de ir ao cinema ou ao teatro, passear em lugares
abertos, danar...
Marcelo: - Interessante. Voc vive com sua famlia?
Gisele: - No, vivo com algumas amigas. Meus pais moram em Campos do Jordo,
mudaram-se pra l depois da aposentadoria. Voc tambm daqui?
Marcelo: - No, sou do Rio de Janeiro.
Gisele: - E h quanto tempo mora em So Paulo?
Marcelo: - H cinco anos, aproximadamente.
Gisele: - Por que So Paulo?
Marcelo: - Decidi morar em So Paulo porque recebi uma irresistvel proposta para um
projeto de pesquisa em minha rea, depois disso me apaixonei pela vida cultural daqui e
j no penso em partir.
Gisele: No sente saudades das praias do Rio?
Marcelo: - Isso sim, mas de vez em quando visito minha famlia e amigos e mato um
pouco da saudade. O que voc quer comer?
Gisele: - Hmmm, aquele bolo l no mostrador parece saboroso.
Marcelo: - Boa escolha. Este bar famoso por seus suculentos doces. Meu bolo favorito
justamente aquele.
Gisele: - E qual a sua comida favorita? Podamos sair para almoar qualquer dia.
Marcelo: - Minha comida favorita... hmmm... Pergunta difcil, gosto de tanta coisa!
Feijoada, adoro feijoada!
Gisele: - Com caipirinha para acompanhar?
Marcelo: - Com toda certeza.
CONTAGEM DO TEMPO
Sculos Anos Meses
Estaes Fases da lua Semanas
Dias Perodos do dia Horas
Minutos Segundos

ESTAES

FASES DA LUA

MESES DO ANO
Janeiro Fevereiro Maro
Abril Maio Junho
Julho Agosto Setembro
Outubro Novembro Dezembro

DIAS DA SEMANA
Domingo Segunda-feira Tera-feira
Quarta-feira Quinta-feira Sexta-feira
Sbado

PERODOS DO DIA
Madrugada - Manh
Tarde - Noite

EXPRESSES TEMPORAIS
- De manh / pela manh
- De tarde / pela tarde / tarde
- De noite / pela noite / noite
- Anteontem
- Ontem / - Hoje / - Amanh
- Depois de amanh
- Prximo ms / ms que vem
- Prxima semana / semana que vem
- O ms passado / - A semana passada
ARTIGOS, PREPOSIES E CONTRAES
ARTIGOS DEFINIDOS ARTIGOS INDEFINIDOS
A O UMA UM
AS OS UMAS UNS

Preposies
Em De Por A
Artigos
O no do pelo ao
A na da pela
Os nos dos pelos aos
As nas das pelas s
Um num dum* - -
Uma numa duma* - -
Uns nuns duns* - -
Umas numas dumas* - -

* so pouco usados

- Para saber quando se usa ou no uma contrao, voc dever saber se a palavra que vem depois
(substantivo, adjetivo, pronome) admite o artigo. Quando no admite, significa que a preposio vai pura,
ou seja, sem se unir ao artigo.
- H regras no uso de preposies puras ou contradas quando nos referimos a pases e cidades. Os
pases, em portugus, so citados com artigos (Ex.: O Brasil, A Argentina, Os Estados Unidos), as cidades
so citadas sem artigos (Ex.: So Paulo, Buenos Aires, Nova Iorque).

Exemplos:
Eu sou de So Paulo. Eu moro em So Paulo.
Voc de Buenos Aires. Voc mora em Buenos Aires.
Ns somos de Nova Iorque. Ns moramos em Nova Iorque.

Eu sou do Brasil. Eu moro no Brasil.


Voc da Argentina. Voc mora na Argentina.
Ns somos dos Estados Unidos. Ns moramos nos Estados Unidos.

Excees:
Eu sou do Rio de Janeiro. Eu moro no Rio de Janeiro.
Ns somos do Cairo. Ns moramos no Cairo.

Eu sou de Portugal. Eu moro em Portugal.


Ns somos de Porto Rico. Ns moramos em Porto Rico.
Voc de Israel. Voc mora em Israel.
Eles so de Cuba. Eles moram em Cuba
PRONOMES POSSESSIVOS

Exemplos:
Minha me cozinheira e meu pai zelador.
Minhas irms so professoras.
Meus amigos so legais.
Seu cachorro bonitinho.
Sua namorada simptica.
A roupa dele est encima da mesa.
Nossos amigos viajam hoje para o Canad.
As filhas dela vo igreja todos os dias.
Ele gosta de limpar seu carro todos os sbados.
Nossa vizinha muito fofoqueira.
Este caderno de matemtica seu?

PRONOMES DEMONSTRATIVOS
Advrbios Variveis Invarivel
de lugar Masculino Feminino
aqui perto de quem fala este (s) esta (s) isto
a perto da pessoa com quem se fala esse (s) essa (s) isso
ali / l longe de um e de outro aquele (s) aquela (s) aquilo

Exemplos:
Este livro aqui meu.
Essa cadeira a est quebrada.
Aqueles prdios l na esquina so novos.
O que isto aqui?
Isso a um caderno?
No conte para ningum aquilo que eu lhe contei ontem.

PALAVRAS INTERROGATIVAS
Quem...? Quem aquela menina?
Quando...? Quando o seu aniversrio?
Quanto...? Quantos anos voc tem? Quantas vezes por semana voc faz ginstica?
Qual...? Qual o seu nome? Qual a sua profisso?
O que...? O que voc gosta de fazer? O que voc estuda?
Como...? Como voc se chama?
Onde...? Onde voc mora? De onde voc ?
Por que...? Por que voc estuda portugus?
Do que...? Do que voc trabalha?
A ROTINA DE MARCELO
Eu me chamo Marcelo, tenho 29 anos, sou do Rio de Janeiro, mas moro em
So Paulo h cinco anos.
Trabalho como professor de matemtica em uma escola pblica e estudo
doutorado na USP duas vezes por semana.
Quando eu posso, fao ginstica numa academia e saio para correr nas
proximidades de minha casa.
Moro sozinho e quase nunca cozinho, pois como estou sempre fora, almoo ou
janto na rua.
No costumo dormir muito, acordo cedo todos os dias, tomo um banho
demorado, bebo caf puro e forte e como uns biscoitos. Normalmente leio o
jornal antes de sair de casa. Tenho um pouco de medo de dirigir em So Paulo,
ento caminho muito.
Quando chego em casa vejo um pouco os noticirios ou vejo um filme, antes de dormir leio
algumas pginas de algum livro enquanto escuto msica clssica.
Gosto de ir ao cinema, ao teatro e em bares onde haja msica ao vivo. Toco violo e canto MPB e
rock nacional e s vezes sou convidado a subir no palco. A msica me relaxa.
Apesar de sentir saudades das paisagens da minha cidade natal, eu amo a vida cultural de So
Paulo.

AFINAL O QUE MPB?


(Resumo do artigo de Edgar Nascimento http://www.edgarnascimento.mus.br/art70321.htm)

Por definio, toda msica popular produzida no Brasil msica popular brasileira, desde a
msica gauchesca do sul, a msica sertaneja do sudeste, o samba e o pagode das grandes cidades e
favelas, o baio, o ax e o forr nordestinos, a msica de razes indgenas do centro-oeste e do norte
e tambm o rap, o pop-rock, o funk e a dance music nacionais. No entanto, a sigla MPB parece no
ter o mesmo significado do que sugerem suas iniciais. Com efeito, se hoje um anncio divulgar que
haver um show de MPB, ningum vai imaginar que ali haver apresentao de msica sertaneja,
forr ou pagode, ainda que esses gneros sejam genuinamente brasileiros. Para entender um pouco
essa problemtica, vejamos como nasceu a expresso e a sigla.
A SIGLA - A concepo de msica popular brasileira apareceu no Rio de Janeiro em meados dos
anos 60 entre msicos, literatos, atores e intelectuais de esquerda, alguns vindos do CPC - Centro
Popular de Cultura, fundado em 1961 por estudantes ligados UNE - Unio Nacional de Estudantes
e fechado em 1964 com o golpe militar.
Havia entre esses estudantes um grupo de quatro rapazes que formaram o grupo msico-vocal
Quarteto do CPC. No ano seguinte, o grupo mudou o nome para MPB-4. Acredita-se que esta foi a
primeira vez que a sigla MPB foi usada. Aqueles msicos, literatos, atores e intelectuais de esquerda
que haviam arquitetado a concepo de msica popular brasileira acabaram tambm por adotar a
sigla, que se caracterizava por criar uma linguagem artstica compatvel com os ideais de brasilidade,
em oposio ao que era considerado como o avano da interferncia estrangeira em nossa cultura.
Assim, o desenvolvimento da MPB deveria utilizar elementos considerados populares e nacionais.
Os msicos e compositores ligados ao momento da criao da MPB, como Chico Buarque e Edu
Lobo, geralmente pertenciam a uma classe mdia intelectualizada e politizada.
O FINO DA BOSSA E A JOVEM GUARDA - A sigla MPB havia surgido justamente na poca
dos festivais e, como vimos, compreendia canes baseadas na tradio brasileira e eram bem
distintas do rock nacional, que era considerado pelos universitrios e intelectuais de esquerda
produto do imperialismo ianque.
Assim, a Jovem Guarda, comandada por Roberto Carlos e descendente direta do rocknroll
internacional, era vista como um produto adolescente e alienante.
Na televiso, dois programas disputavam a audincia e representavam as duas correntes: O Fino
da Bossa, apresentado por Elis Regina, Jair Rodrigues e Zimbo Trio (MPB) e programa Jovem
Guarda, liderado por Roberto Carlos.
Assim, as preferncias musicais do pblico urbano brasileiro se dividiam entre a MPB, a includa
a bossa nova, e a Jovem Guarda, com o rock e o som das guitarras eltricas importadas.
A TROPICLIA - Essa diviso entre msica brasileira e estrangeira se complicou com o
aparecimento da Tropiclia, movimento de curta durao, mas cujos efeitos atravessaram dcadas.
De 1967 a 1969, Caetano Veloso e Gilberto Gil, abandonaram aquele purismo exagerado dos
MPBbistas e, com uma nova proposta, incorporaram a Jovem Guarda com suas guitarras eltricas,
cabelos longos e trajes psicodlicos, adaptaram elementos do rock sua msica e demonstraram que
aquele purismo era xenofobia (averso s pessoas e coisas estrangeiras).
Com tudo isso, a Tropicalia, sem inteno, contribuiu para o declnio da Jovem Guarda. O Fino
da Bossa tambm desapareceu. O bom que todos saram ganhando, pois os representantes desses
movimentos culturais foram se multiplicando e se espalhando no meio do pblico, fazendo com que,
aos poucos, fossem desaparecendo aquelas barreiras divisrias entre os gneros e as pessoas.
A Tropiclia veio ensinar tambm que a entrada de produtos culturais internacionais era inevitvel.
QUE MPB? O que e o que no MPB? Sabemos o que foi. Hoje, j no conseguimos definir o
que seja. Se por MPB devemos entender toda a msica produzida no Brasil, dada a grande variedade
de estilos existentes, a sigla no significa mais nada.
Se por MPB devemos entender a bossa nova e toda aquela produo de Tom Jobim, Carlos Lyra,
Ronaldo Bscoli, Roberto Menescal, Joo Donato, Luiz Bonf, Chico Buarque e outros, precisamos
perguntar se devemos deixar de fora o que parece absurdo os tropicalistas Caetano e Gil e seus
pares.
E os contemporneos? Devemos ou no incluir na lista da MPB os trabalhos de Ana Carolina, de
Zlia Duncan, de Paulinho Moska, de Rita Lee e de Marina Lima? E os roqueiros e rapers, fazem
MPB? Se a MPB representa algum estilo especfico, que estilo esse?
HOJE, NA PRTICA - Em algumas lojas de discos, a seo de MPB compreende toda a
produo musical que no se enquadra na msica internacional. E h rdios especializadas em
gneros especficos como o rock, o rap, a MPB e a msica clssica. Parece que, de modo geral, o
rock e suas ramificaes tendem a ser excludos do rtulo MPB. Mas j ouvi pessoas considerando a
msica sertaneja como MPB. E ento? A verdade que difcil definir o que e o que no MPB
hoje, pelo simples fato de que cada um tem uma idia diferente do que seja MPB, assim vamos
sempre ter de perguntar a quem nos falar de MPB: A que MPB voc se refere?
SAMBA DO TRABALHADOR - MARTINHO DA VILA

Na ___________________ eu no vou trabalhar


, , a
Na tera-feira no vou pra poder __________________
, , a
Na quarta ______________ me recuperar
, , a
Na _____________ eu acordo meio-dia, no d
, , a
Na sexta _____________ pra veranear
, , a
No ___________ vou pra mangueira sambar
, , a
Domingo ___________ e eu no vou mesmo l
, , a
Mas todo fim de ms chego _____________
, , a
Porque _____________ eu no posso faltar
, , a

E quando chega o fim do ano


Vou minhas ____________buscar
E quero o dcimo-terceiro
Pro __________incrementar
Na segunda-feira no vou trabalhar
, , a. , , a

Eu no sei por qu tenho que trabalhar


Se tem gente ganhando de ________ pro ar
Eu no vou, eu no vou
Eu no vou trabalhar
Eu s vou, eu s vou
Se o ___________ aumentar
, , a. , a

A minha _________ no de maraj


Minha me me ensinou foi colher e plantar
Eu no vou, eu no vou
Eu no vou ___________
Eu s vou, eu s vou
Se o salrio ____________
, , a. , , a

T cansado...
, , a

(Biografia retirado do site oficial do cantor: http://www.martinhodavila.com.br/)

Martinho Jos Ferreira nasceu em Duas Barras, Rio de Janeiro, em 12 de


fevereiro de 1938. Filho de lavradores da Fazenda do Cedro Grande, veio para
o Rio de Janeiro com apenas 4 anos.
Cidado carioca criado na Serra dos Pretos Forros, sua primeira profisso foi
como Auxiliar de Qumico Industrial. Um pouco mais tarde, enquanto servia o
exrcito como Sargento Burocrata, cursou a Escola de Instruo Especializada,
tornando-se escrevente e contador, profisses que abandonou em 1970, quando
deu baixa para se tornar cantor profissional.
Pai de oito filhos e av de sete netos, Martinho conservou o estado civil de
solteiro at conhecer Clo, no incio da dcada de noventa.
Sua carreira artstica surgiu para o grande pblico no III Festival da Record,
em 1967, quando concorreu com a msica Menina Moa. O sucesso veio no
ano seguinte , na quarta edio do mesmo festival, lanando a cano Casa de
Bamba, um dos clssicos de Martinho .
Seu primeiro lbum, lanado em 1969 j demonstrava a extenso de seu talento como compositor e
msico.
Logo se tornou um dos mais respeitados artistas brasileiros alm de um dos maiores vendedores de disco
no Brasil, sendo o primeiro sambista a ultrapassar a marca de um milho de cpias em 1995. Hoje,
impossvel saber de cor todos os prmios que ganhou.
Sua dedicao escola de samba do corao, Unidos de Vila Isabel, iniciou em 1965. Antes, participava
da extinta Aprendizes da Boca do Mato. A histria da Unidos de Vila Isabel se confunde com a de
Martinho. Desde essa poca, assina vrios sambas-enredo da escola.
Embora internacionalmente conhecido como sambista, com vrias composies gravadas no exterior,
Martinho da Vila um legtimo representante da MPB e compositor ecltico, tendo trabalhado com o
folclore e criado msicas dos mais variados ritmos brasileiros, tais como ciranda, frevo, cco, samba de
roda, capoeira, bossa nova, calango, samba-enredo, toada e sambas africanos.
Em setembro de 2000 concretizou, no Teatro Municipal do Rio de Janeiro, um de seus projetos mais
cultuados: a apresentao do Concerto Negro . Idealizado por Martinho e pelo maestro.
Para cuidar de suas diversas atividades, criou o Grupo Empresarial ZFM abrindo as portas para sambistas
com um selo musical e inaugurando sua prpria editora, com seu primeiro romance Joana e Joanes.
MEU AMANHA - LENINE

1. Complete as lacunas em branco e numere a seqncia correta.

( ) Uma viagem sideral ( ) Ela minha festa


( ) Da minha Rdio Nacional ( ) Meu requinte
( ) O meu adorno ( ) Janela de Retorno
( ) O meu cinema ( ) A nica ouvinte
( ) Ela minha sina ( ) A cerca do meu quintal
( ) A tela da minha cena ( ) Ela minha delcia

Minha meta, minha _____________


Minha __________, minha saudade
Minha _________, meu div
Minha ____________, meu amanh

Ela __________ orgia


_________ quitute
Insacivel apetite
________ ceia de Natal
Ela minha ________
Meu brinquedo
Minha ________. meu medo
meu cu e meu mal
Ela meu _________
E _____________
Incansvel pacincia
E o desfecho _____________
Minha ________, minha metade
Minha seta, minha _________
Minha diva, meu div
_________manha, ________ amanh
( ) Minha paga, minha pag ( ) Meu f, minha f
( ) Minha manha, meu amanh ( ) A Nau de Nassau, minha nao.
( ) O que certo, o que Serto ( ) Meu l, minha l
( ) A massa e a ma ( ) Amor em Roma, aroma de Rom
( ) Meu Tao, e meu to ( ) Minha diva, meu div
( ) Meu velar, minha avel ( ) O sal e o So

2/2/1959 (http:/ /www.lenine.com.br/)


Cantor, compositor, arranjador, msico e
produtor. J no comeo dos anos 80, o pblico,
perplexo, via Lenine e seus companheiros
invadindo o palco com bumbos rsticos,
entoando tradicionais maracatus
pernambucanos com uma linguagem pop e equilibrando os acentos regionais de sua msica. Cerca de 15
anos ainda se passariam at que o gnero fosse aceito em mbito nacional e Recife (PE) fosse vista como
um novo plo de criao musical no Brasil.
Aos 17 anos, em sua Recife natal, Oswaldo Lenine Macedo Pimentel montou com um amigo a loja de
discos Wave, para estar mais perto dos desejados LPs importados. Dois anos depois, foi acompanhar o
nascimento de seu primeiro filho, no Rio de Janeiro (RJ), onde pretendia passar um ou dois anos, mas foi
ficando, ficando... Inscreveu-se no festival MPB Shell 81 com a msica Prova de fogo, de sua autoria.
No ano seguinte, gravou seu primeiro disco, Baque solto, em parceria com Lula Queiroga. Em 1993,
em dupla com Marcos Suzano, lanou o segundo LP, Olho de peixe.
Hoje, mais de 500 msicas levam sua assinatura, sendo que
cerca de cem delas j foram gravadas por ele ou outros artistas.
Esta rica obra inclui at mesmo oito sambas-enredo campees do
carnaval de rua carioca.
Em 1997, Lenine lanou seu primeiro disco solo, O dia em que
faremos contato, considerado um marco da MPB por unir
acstica, tecnologia eletrnica, razes regionais e linguagem pop
internacional para dar novos rumos msica brasileira. O CD lhe
rendeu dois prmios Sharp. Aps uma grande turn nacional,
Lenine se apresentou na Cit de la Musique, em Paris, em 1999, o
que alavancou sua carreira na Europa. No mesmo ano, ele lanou o
CD Na presso, que revelava toda a diversidade brasileira ao
misturar maracatu, xote, samba, rap, coco, jungle, xaxado e trip
hop.
Desde ento, Lenine tem feito shows em dezenas de pases. Em
trs anos, ele se apresentou para mais de 800 mil pessoas no
exterior. Em 2001, o cd Na presso vendeu 30 mil cpias, sendo sempre apontado como um dos nomes
mais representativos da nova msica brasileira.
O ano de 2001 marcou a presena de Lenine no cinema e no teatro, visto que o artista assinou a direo
musical do filme Caramuru , e da trilha sonora da pea Cambaio, de Chico Buarque e Edu Lobo. Na
TV, suas msicas estiveram em diversas novelas.
Lanado simultaneamente em dez pases, Falange canibal, lbum de 2002, contou com participaes
especiais de diversos artistas brasileiros e estrangeiros. Lenine segue sua viagem inovadora sem encontrar
as tais barreiras supostamente impostas pela lngua.
Atualmente sua msica Miedo, cantada em parceria com a cantora mexicana Julieta Venegas uma
das mais pedidas nas rdios brasileiras e tem servido como uma porta mais aos pases latino-americanos,
inclusive Argentina, pas que visitou com seu show em 2008.

(Biografia retirada do site http://www.tvcultura.com.br/bembrasil/)


ARTIGOS, PREPOSIES, CONTRAES

1. Complete as frases com as contraes.


a) Eu sou ______ Brasil, mas moro ________ Argentina.
b) Ela ______ Estados Unidos, mas est _______ Canad.
c) Yoshiko ______ Japo, mas est _______ China.
d) Fernando _______ Montevidu e est de visita ______ Buenos Aires.
e) Ns moramos ______ Israel.
f) Xuxa ______ Porto Alegre.
g) Meus alunos so _____ Guernica e _____ Glew.
h) Ela _____ Sua e est _____Portugal.

2. Responda:
a) De onde o Joaquim ? (Roma) _________________________________________________________
b) Onde a Gisele mora? (So Paulo)_______________________________________________________
c) Onde vocs moram? (Venezuela) _______________________________________________________
d) De onde Leonardo ? (Itlia) ___________________________________________________________
e) Onde eles moram? (Portugal) __________________________________________________________
f) Onde Joana mora? (Rio de Janeiro) _____________________________________________________
g) De onde voc ? (Alemanha) ___________________________________________________________
h) Onde a senhora mora? (Londres) ________________________________________________________
i) Onde Michael est? (Nova Iorque) _______________________________________________________
j) Em que cidade ela vai estudar francs? (Paris)______________________________________________

3. Complete os textos com artigos, preposies ou contraes:


Texto 1: ______ meu nome Sueli. Eu gosto muito ____ bolo, principalmente _____ bolo ______
chocolate que minha me faz. Eu moro _____ So Paulo, So Paulo _____ cidade muito grande e cheia
_____ coisas interessantes. Quem quer se divertir aqui pode procurar _____ show, _____ teatro, _____
cinema ou _____ shopping.
_____ lojas dos shoppings ficam abertas at mesmo _______ domingos.
Meus pais gostam mais ______ pequenas cidades e querem se mudar para _____ interior. Eles dizem
que ______ pequenas cidades ____ vida muito mais tranqila. Que h sempre _______ praa,
________ igreja, ________ pequeno parque de diverso ou ______ circo e que ______ pessoas so mais
amigas.
Eles tm medo ______ violncia ______ So Paulo, mas eu j estou to acostumada.
Bom, tenho que ir agora, depois eu continuo conversando com vocs. Hmmm que cheiro delicioso,
que ______ bolo de mame ficou pronto, tchau.

Texto 2: - Estaes do ano no Brasil (http://pt.wikipedia.org/wiki/Esta%C3%A7%C3%A3o_do_ano)


____ estaes _____ ano _____Brasil so assinaladas oficialmente nos dias dos solstcios e _____ dias
_______ equincios. Como ____ Brasil est _____ hemisfrio sul, a primavera inicia-se _____ setembro,
____ vero _____ dezembro, ____ outono _____ maro e ____ inverno ______ junho. Entretanto, _____
quatro estaes propriamente ditas s existem de fato _____ Regio Sul, no Estado _____ So Paulo e
______ regies serranas _____ Minas Gerais e ______ Rio de Janeiro, que ocupam pouco mais de 15%
do territrio. ______ Amaznia no h variao significativa de temperatura e pluviosidade durante o ano
todo, por isso ______ prtica no h estaes _____ ano. Nas demais regies, existem apenas duas
estaes: ______ estao chuvosa e ________ estao seca.
PRONOMES POSSESSIVOS, DEMONSTRATIVOS E PALAVRAS INTERROGATIVOS

1. Complete com os pronomes possessivos:


a) O ________ pai medico pediatra.
b) Mariano, ________ irm vai festa?
c) Mrcio e eu temos um apartamento, __________ apartamento grande.
d) Espero que todos venham a ____________ formatura.
e) Este pedido o ___________?
f) O senhor j pediu a ___________ bebida?
g) ___________ namorado toca gaita.
h) __________ namorada estrangeira?

2. Complete o texto com os pronomes possessivos.


O ______ nome Carlos Moreira, sou de Porto Alegre e moro com a ___________ famlia, ou seja,
com __________ pai, ____________ me, _________ irm caula e ______________ irmo mais velho.
Trabalho como analista de sistemas, o ________ trabalho bastante sedentrio, pois fico o tempo todo
sentado, de frente ao ________ computador, sendo assim, costumo praticar esportes. O _______ esporte
favorito basquete, meu irmo costuma jogar comigo, _______ irm no, o esporte favorito
___________ vlei. Moramos numa casa muito grande, _____________ casa muito bonita,
decorada num estilo clssico. _____________ me decoradora, foi ela quem cuidou de toda a decorao
da ____________ casa. __________ pai mdico, ele um sujeito srio e calado, mas boa pessoa.
_________ passatempo favorito jogar xadrez com os amigos _____________. Tambm tenho uma
namorada, o nome ____________ Laura. Laura argentina e mora aqui desde que era pequena, ns nos
conhecemos na faculdade, __________ sala de aula era no mesmo corredor da _______________. Gosto
muito da ______________ vida, dos ___________ pais, dos ___________ irmos e da _______________
namorada.

3. Complete com os pronomes demonstrativos

a) O que ___________ na sua mo.


____________ na minha mo um mamo.
b) De quem ___________ caneta aqui?

c) __________________ cadeira l est fora do lugar.

d) Cristiane, __________ sapatos que voc est usando so novos?

e) ______________ aqui o livro de japons que vamos usar.

f) _____________ bar muito aconchegante. Ns gostamos de vir aqui.

g) ____________ banheiro ao lado est sujo.

h) Voc sabe onde esto ______________ fotos que tiramos em Via Del Mar?

i) _____________ mulher que est sentada l no fundo terapeuta.

j) O que _______________ no fim da rua?

4. Complete com a palavra interrogativa adequada:

______________voc se chama? Eu me chamo Joaquim.


______________ anos voc tem? Eu tenho 19 anos.
______________ voc mora? Eu moro no Rio de Janeiro.
______________ o seu aniversrio? O meu aniversrio dia 15 de fevereiro.
______________ o seu esporte favorito? Meu esporte favorito futebol.
______________ voc trabalha? Eu sou garom em uma lanchonete.
______________ voc gosta de fazer no seu tempo livre? Eu gosto de sair com meus amigos e com o
meu irmo mais velho.
_____________ seu irmo? Eu conheo? Meu irmo o Gilmar, ele mora no mesmo prdio que voc.
_____________ voc no mora com ele? Eu no moro com ele porque moro com minha me.

5. Jaqueline Rinaldi uma cantora de sucesso e est no Brasil para um show, ela est sendo
entrevistada por Ricardo de Souza. Elabore as perguntas para as seguintes respostas.
Ricardo: ___________________________________________________________________________?
Jaqueline: Cheguei ao Brasil ontem noite.
Ricardo: ___________________________________________________________________________?
Jaqueline: - Eu vou ficar na cidade durante 4 dias.
Ricardo: ___________________________________________________________________________?
Jaqueline: - Escolhi So Paulo porque a cidade mais cultural do Brasil.
Ricardo: ___________________________________________________________________________?
Jaqueline: - O show vai ser na sexta e sbado.
Ricardo: ___________________________________________________________________________?
Jaqueline: - No domingo pretendo fazer um pouco de turismo.
Ricardo: ___________________________________________________________________________?
Jaqueline: - Pergunta indiscreta (risos). Na verdade ainda no sei ao certo quanto vou ganhar.
Ricardo: ___________________________________________________________________________?
Jaqueline: Vou cantar as msicas de meu ultimo cd e alguns sucessos mais antigos.
COMPLETE A AMPULHETA

O ano tem trezentos e sessenta e cinco dias em quatro estaes:

________________, _________________, ___________________,

___________________ em doze ____________________:

__________________, __________________, __________________, __________________,

__________________, __________________, __________________, __________________,

__________________, __________________, __________________, __________________.

Um ms tem quatro ________________ e uma __________________ tem sete

__________________: __________________, __________________, __________________,

__________________, __________________, __________________, __________________.

Um __________________ tem vinte e quatro __________________, em quatro perodos:

00:00 6:00 6:00 12:00 12:00 18:00 18:00 24:00

madrugada ____________ ____________ ____________

uma hora tem sessenta ______________ e um ______________ tem sessenta ______________.


SABOR E TEMPERO A BORDO

O chef do Alvear Palace Hotel fala sobre a criao de pratos para o cardpio internacional da
Tam. (Revista Tam, Abril 2005)

1) Escute o primeiro pargrafo e responda as perguntas:

a. Qual a profisso do argentino Marcelo Acosta?


_____________________________________________________________________________

b. Onde o Marcelo trabalha?


_____________________________________________________________________________

2) Preencha as lacunas com artigos, preposies e suas contraes, logo depois confira com o
udio.

Trabalhando com gastronomia h dez anos, tempo que considera pouco para _______ tanto que
j cresceu _______sua carreira, Acosta diz que ____ segredo de __________ trajetria de
sucesso experincia, muito estudo e _______ busca incessante _______ novidades _______
mundo ________ cardpios. Ele comeou a estudar _______ 26 anos e formou-se pela Gate
Gourmet _____ The Bue Trainers, ______ capital argentina. Em seguida, trabalhou ______
Hotel Hyatt ________ Buenos Aires e fez estgio _______ Buffet Frana, ________ So Paulo.

3) Escute o terceiro pargrafo e responda as seguintes perguntas:


a. Quais so os sentidos que Acosta menciona no texto?
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

b. Complete a ltima frase: . . . "para que os passageiros que estejam viajando a Buenos Aires
sintam as _____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
1. DILOGO 44

2. OS NMEROS E AS HORAS 45

3.VOCABULRIO TELEFNICO 48

4. CONTRAES DOS PRONOMES DEMONSTRATIVOS 50

5. ALGUNS VERBOS IRREGULARES PRESENTE 50

6. LEITURA HINO NACIONAL BRASILEIRO 51

7. MSICA: UM DIA DE DOMINGO 54

8. QUEM O ARTISTA? TIM MAIA E GAL COSTA 55

9. MSICA: COMO NOSSOS PAIS 56

10. QUEM O ARTISTA? ELIS REGINA 57

11. EXERCCIOS 58

12. COMPREENSO AUDITIVA: TRABALHO NO METR 61


Telefonista: - Consultrio mdico, boa tarde.
Gisele: - Boa tarde, eu gostaria de falar com a Amanda, por favor.
Telefonista: - Quem deseja?
Gisele: - Diga-lhe que a Gisele.
Telefonista: - Um momentinho, por favor, vou transferir a ligao.

Amanda: - Al?
Gisele: - Oi Amanda, a Gisele.
Amanda: - Oi Gi! Tudo bem?
Gisele: - Tudo timo. Estou ligando para confirmar a sada desta noite. Ns nos encontramos naquele
restaurante que fica na avenida Paulista, certo? Voc sabe onde fica?
Amanda: - Sei, sim. Tenho que ligar pra Vera ou voc liga?
Gisele: - Eu posso ligar daqui, mais fcil.
Amanda: - Perfeito, at mais tarde.
Gisele: - At logo, beijos.

Cida: - Al?
Gisele: - Al, por favor, a Vera est?
Cida: - Quem fala?
Gisele: - a Gisele.
Cida: - Oi Gisele, a Cida, a me da Vera.
Gisele: - Oi D.Cida, como vai a senhora?
Cida: - Vou bem, obrigada. A Vera no est, voc quer deixar algum recado?
Gisele: - Diga-lhe que eu liguei pra confirmar o jantar desta noite e que me ligue assim que chegar.
Cida: - Certo, vou dizer.
Gisele: - Muito obrigada D. Cida, um beijo.
NMEROS CARDINAIS
0 zero 10 dez 20 vinte 100 cem
1 um 11 onze 21 vinte e um 101 cento e um
2 dois 12 doze 30 trinta 200 duzentos
3 trs 13 treze 31 trinta e um 300 trezentos
4 quatro 14 quatorze/ catorze 40 quarenta 400 quatrocentos
5 cinco 15 quinze 50 cinqenta 500 quinhentos
6 seis 16 dezesseis 60 sessenta 600 seiscentos
7 sete 17 dezessete 70 setenta 700 setecentos
8 oito 18 dezoito 80 oitenta 800 oitocentos
9 nove 19 dezenove 90 noventa 900 novecentos

1000 mil 1999 mil novecentos e noventa e nove


1001 mil e um 2000 dois mil
1011 mil e onze 2008 dois mil e oito
1111 mil cento e onze 10.000 dez mil
1700 mil e setecentos 1.000.000 um milho
1880 mil oitocentos e oitenta 1.000.000.000 um bilho

COMO SE L?
Observe o uso do conectivo E para unir:
a) dezenas e unidades: 99 noventa e nove
b) centenas e dezenas: 999 novecentos e noventa e nove
c) milhares e centenas: 1900 mil e novecentos
1990 mil novecentos e noventa
1999 mil novecentos e noventa e nove
* Quando se trata de milhares, apenas se usa o conectivo E quando vem seguido apenas por
mais um elemento.

* Os nmeros 1 e 2 apresentam formas diferentes para o feminino e o


masculino.

1 caderno (um) 21 apontadores 31 minutos


1 borracha (uma) 61 cadeiras 22 horas
2 lpis (dois) 42 gizes
2 canetas (duas) 52 lousas

NMEROS ORDINAIS
1 primeiro 11 dcimo primeiro 1000 milsimo
2 segundo 20 vigsimo
3 terceiro 30 trigsimo
4 quarto 40 quadragsimo
5 quinto 50 qinquagsimo
6 sexto 60 sexagsimo
7 stimo 70 septuagsimo
8 oitavo 80 octogsimo
9 nono 90 nonagsimo
10 dcimo 100 centsimo
AS HORAS

MAIS NMEROS

Cano popular brasileira


Terezinha de Jesus
de uma queda foi ao cho
acudiram 3 cavalheiros
todos 3 chapu na mo.
o 1 foi seu pai
o 2 seu irmo
o 3 foi aquele
que Teresa deu a mo
1. A que horas?
uma. / s duas e meia. / Ao meio dia. / meia noite.

2. Eu estudo das duas s cinco.


Da uma s duas. / Do meio dia uma./ Das oito da manh s oito da noite./ Da meia-noite s trs da
madrugada.
MINI-DILOGO
Me: - Que horas so?
Filha: - So 16h30min.
Me: - A que horas temos aula de espanhol?
Filha: - s 17h15min.
Me: - E termina que horas?
Filha: - Me, voc est esquecida hoje! A aula de espanhol todas as 5 das 17h15min s 19h.

CURIOSIDADES:
1. Nosso nariz pode perceber at 6.850 cheiros diferentes.
2. Um elefante pode comer mais de 220k de vegetao e beber mais de 130 litros de gua por dia.
3. Piscamos aproximadamente 25 000 vezes por dia.
4. Os CDs foram concebidos para comportar 72 minutos de msica porque essa a durao da Nona
Sinfonia de Bethoven.
5. As moscas domsticas vivem apenas 2 semanas.
6. 7% dos americanos acredita que Elvis est vivo. 25% dos americanos acha que Sherlock Holmes
existiu. 25% tambm acreditam em fantasmas, e 10% dizem ter visto um.
7. As palavras cruzadas surgiram em 10 de abril de 1924.
8. Uma mulher chamada Mum-Zi j era av com 17 anos. Ela teve sua filha com 8 anos e 4 meses, e
sua filha tambm se tornou me com 8 anos!
9. Uma pulga fmea consome por dia 15 vezes o prprio peso em sangue!
10. H mais de 2400 espcies de pulgas conhecidas.
11, A populao mundial deve dobrar em 2050.
12. O crnio tem 29 ossos.
13. Seu cabelo cresce mais rpido noite, e voc perde em mdia 100 fios por dia.
14. Sabe aquele filetinho de gua que s vezes escorre por torneiras mal fechadas? Ali podem ser
desperdiadas at 840 litros de gua por dia.
15. 1 nica gota de leo torna imprprio para consumo 25 litros de gua.
16. Um ano tem 31.557.600 segundos.
17. No Isl, so atribudos 99 nomes para Deus.
18. A velocidade inicial de uma rolha de champanhe ao ser aberta atinge at 14 metros por segundo.
Podendo atingir uma altura de 12 metros.
19. Em 1477 foi publicado na Inglaterra o primeiro anncio.
20. Nas previses de Nostradamus a palavra "Morte" aparece 139 vezes, "Batalha" 111 vezes,
"Sangue" 89 vezes, "Luz" 78 vezes, "Peste" 42 vezes e "Fome" 38 vezes.
21. O nmero mximo que pode ser gravado em algarismos romanos, sem violar as regras
Schwartzman (escrever algarismos romanos) 3999 (MMMCMXCIX).
22. Se voc gritar do alto do Mausolu de Hamilton (Lancashire, Inglaterra), voc presenciar o eco
mais longo do mundo, que dura 15 segundos.

FRASES
1. Eu trabalho das 6h s 07h30min. 2. Ns nos encontramos s 9h15min.
3. Almoamos ao meio dia. 4. Durmo meia noite.
5. uma hora, gosto de caminhar. 6. s 17h, tomo ch com bolacha.
7. Fernando mora no 1 andar, Marta no 5 e Joaquim no 11.
8. Eu trabalho no 9 andar e meu namorado no 18 que o ltimo andar do edifcio.

TEXTO
Todos os sbados eu tenho uma rotina bastante estabelecida. Acordo s 8h, me visto e tomo um caf
da manh leve. Em seguida saio pra correr e corro durante 1 hora, volto e tomo um banho e inicio
minhas atividades fora de casa que so:
1 vou feira e compro verduras e frutas;
2 levo tudo casa de meus pais onde eu almoo e lhes fao companhia at aproximadamente 2 da
tarde;
3 vou ao ensaio de teatro no Centro Cultural de So Paulo;
4 s 20h iniciamos a apresentao da pea teatral que termina s 21.30h.
5 saio com o grupo de teatro pra jantar e, quando estamos muito animados, vamos danar em
alguma danceteria da regio.
6 volto para casa, exausta, tomo um banho pra relaxar e durmo at s 12h do domingo, ou mais.
VOCABULRIO TELEFNICO
Discar / Ligar / Telefonar / Deixar recado na secretria eletrnica
Fazer uma ligao (ou telefonema) Receber uma ligao
S d sinal de ocupado / est ocupado / ser engano / bater o telefone na cara
No d linha / Est chamando / A ligao caiu / O telefone est fora do gancho
Ligar a cobrar / Custo da chamada (ou da ligao)
Orelho / Ramal / Interfone / Telefone interno
DDD (Discagem direta distncia), DDI (Discagem direta internacional) / chamada local.
Cdigo da cidade / do pas/ da operadora
Estar pendurada no telefone / Desligar o telefone

DILOGOS TELEFNICOS

Telefonista: - Consultrio mdico, boa tarde!


Paciente: - Boa tarde. Gostaria de falar com a Dra. Joana, por favor.
Telefonista: - A Dra. Joana no pode atender agora, est numa consulta. A
senhora gostaria de deixar algum recado?
Paciente: - Diga-lhe que Marlene ligou e que est aguardando um retorno.
Telefonista: - Ela tem o seu nmero?
Paciente: - Tem sim, mas deixo de novo para facilitar. 3661-1450
Telefonista: - Passarei o recado assim que ela desocupar.
Paciente: Muito obrigada!

Marcelo: - Al?
Walter: - Al, Marcelo?
Marcelo: - Eu.
Walter: - Fala cara, aqui o Walter, da faculdade.
Marcelo: - Fala Walter, tudo beleza?
Walter: - Bel. Mano, a Jussara t me pedindo o seu telefone, mas antes de
passar o nmero pra mina preferi te consultar pra saber se t liberado.
Marcelo: - T sim, a mina m gata e tem m papo cabea, pode passar que
eu t interessado.
Walter: - Ok, entendido. Dou m fora, tomara que d certo.

Jussara: - Al? Por favor, o Marcelo est?


D. Vera: - No, ele acaba de sair. Quem gostaria de falar com ele?
Jussara: - a Jussara, uma amiga da faculdade.
D. Vera: - Jussara, acho que ele retorna em uma hora mais ou menos. Quer que
eu lhe avise que voc ligou?
Jussara: - Por favor, diga-lhe que eu ligo mais tarde. Obrigada!
D. Vera: - De nada.

Telefonista: - Empresa Santa Maria, boa tarde.


Cliente: - Por favor, o ramal 256.
Telefonista: - Um momento, por favor.
...........................................................................................
Telefonista: - Senhora, o ramal 256 est ocupado. A senhora quer
aguardar mais um pouco na linha ou prefere retornar a ligao mais tarde..
Cliente: - Espero um pouco mais, obrigada.

TELE TEATRO (HOMEM DESESPERADO, FALANDO NO ORELHO)


TEXTO DE J SOARES (REVISTA VEJA 31.05.95)

Telefonista: Informaes...
Homem no orelho: Por favor, me d o telefone de Joo da Silva, Rua Tal e Coisa, nmero 55.
Telefonista: Como o sobrenome?
Homem no orelho: Silva, S de sade, i de inanio, l de leptospirose, v de varicela e a de ameba.
Telefonista: um momento, cavalheiro, (pausa) Cavalheiro, esse nmero est na lista.
Homem no orelho: Eu sei telefonista, mas aqui no tem lista.
Telefonista: Cavalheiro, aqui informaes. Se o nmero est na lista, ns no podemos informar.
Homem no orelho: Telefonista, por favor, seja caridosa! Eu estou num orelho e orelho no tem
lista.
Telefonista: Informaes?
Homem no orelho: Eu quero o nmero, telefonista!
Telefonista: E eu j disse que essa informao eu no posso dar, aqui s informaes. Se a
informao est na lista, no comigo. Eu sou Informaes, no sou lista.
Homem no orelho: (ouvindo um rudo no aparelho) Telefonista! Telefonista! O telefone engoliu a
minha ficha!
Telefonista: Cavalheiro, o Informaes um servio gratuito. Assim que o senhor desligar a ficha
volta.
Homem no orelho: Eu sei que a ficha volta, telefonista, mas o telefone comeu a minha ficha. Eu
ouvi o barulhinho da ficha caindo. Era a ltima. O meu carro quebrou e eu estou uma hora atrasado
para o meu primeiro dia no emprego. Por isso que eu queria . . . Al?!Al?!
Telefonista: Informaes?
Homem no orelho: Telefonista, devolva a ficha imediatamente!
Telefonista: s desligar que a ficha devolvida automaticamente.
Homem no orelho: Minha senhora, eu conheo esse barulho de telefone engolindo ficha. Eu ouvi
isso a minha vida inteira!
Telefonista: Cavalheiro, eu no posso discutir com a sua neurose. Por que que o senhor no
experimenta desligar?
Homem, no orelho: Porque eu no posso arriscar! Eu perco a ficha, perco a ligao com a senhora
e perco o emprego, (mudando de idia) Telefonista, no d para a senhora falar com algum acima
da senhora?
Telefonista: Um momento, que eu vou transferir para a gerente de Informaes.
(pausa. Outra pessoa entra na linha.)
Super telefonista: Gerente de Informaes.
Homem no orelho: Ah, graas a Deus! Telefonista eu...
Super Telefonista: Aqui no a telefonista, aqui a gerente de Informaes.
Homem no orelho: Pois no, minha senhora, o seguinte. H alguns minutos, o
orelho comeu a minha ficha e...
Super Telefonista: Um momentinho, cavalheiro, a Companhia Telefnica no comeu a sua
ficha... A Companhia no precisa da sua ficha. . .
Homem no orelho: T bom! Ento me faz um favor! Me liga para o nmero do Jos da
Silva, na Rua Tal e Coisa, 55!
Super Telefonista: E qual o nmero?
Homem no orelho: Eu no sei! Eu no tenho a lista aqui!
Super Telefonista: O senhor no precisa ser mal-educado. Eu vou lhe dar o nmero e o
senhor mesmo disca 999-9999.
Homem no orelho: Mas eu no tenho mais ficha!
Super Telefonista: Est certo. Eu vou desligar e o senhor pode discar que a Companhia vai
lhe dar essa chamada de graa, j que o senhor to po- duro.
(desliga e escuta-se rudo de linha)
Homem no orelho: (disca, finalmente, aliviado. A ligao completada) Al? Al?
Recado gravado: Esta uma gravao da EMBRATEL, o nmero discado no existe. Tente de
novo ou verifique o nmero chamado . . . Esta uma gravao da EMBRATEL, o nmero
discado no existe. Tente de novo ou verifique o nmero chamado . . .Esta uma grav . . .
CONTRAES DOS PRONOMES DEMONSTRATIVOS
J sabemos que, em portugus, os pronomes demonstrativos so:
Advrbios Variveis Invarivel
de lugar Masculino Feminino
aqui perto de quem fala este (s) esta (s) isto
a perto da pessoa com quem se fala esse (s) essa (s) isso
ali / l longe de um e de outro aquele (s) aquela (s) aquilo

Agora vamos aprender como se d a unio dos pronomes demonstrativos com as preposies.
Observem o quadro abaixo:
Pronomes Preposies
demonstrativos em de a
Este (s) Neste (s) Deste (s) ----------------------------
Esta (s) Nesta (s) Desta (s) ------------------------------
Isto Nisto Disto
Esse (s) Nesse (s) Desse (s)
Essa (s) Nessa (s) Dessa (s)
Isso Nisso Disso
Aquele (s) Naquele (s) Daquele [s) quele (s)
Aquela (s) Naquela (s) Daquela (s) quela (s)
Aquilo Naquilo Daquilo quilo

Exemplos: Gosto muito desta praa. Antes eu gostava mais daquela l no fundo.
Naquele bar sempre h msica ao vivo. Neste no h.
Voc gosta disso a que est no seu prato?
Ela aluna daquela sala. Naquela sala sempre h muita confuso.
Ele gostou daquilo. O que aquilo?
Entregue as flores quela menina.

VERBOS IRREGULARES PRESENTE DO INDICATIVO

PRONOMES TER PODER FAZER SABER VER IR VIR


PESSOAIS
eu tenho posso fao sei vejo vou venho
voc/ ele/ ela tem pode faz sabe v vai vem
(o senhor / a senhora)
ns temos podemos fazemos sabemos vemos vamos vimos
vocs/ eles/ elas tm podem fazem sabem vem vo vm
(os senhores / as senhoras)

VERBO IR + INFINITIVO: Eu vou comer. / Ns vamos almoar. / Eles vo nadar.


VERBO IR + MEIOS DE TRANSPORTES:
Eu vou de carro. Vocs vo de txi?
Eles vo de nibus. Ela vai de bicicleta e ele vai de moto.
Ns vamos de avio. EU VOU A P.
.
HINO NACIONAL BRASILEIRO
A letra do hino nacional do Brasil foi escrita por Joaquim Osrio Duque Estrada
(1870 1927) e a msica de Francisco Manuel da Silva (1795-1865, msica
composta inicialmente para banda.
O hino tornou-se oficial no dia 1 de setembro de 1971, atravs da lei n 5700.
Existe uma srie de regras que devem ser seguidas no momento da execuo do hino. Deve ser
executado em continncia Bandeira Nacional, ao presidente da Repblica, ao Supremo Tribunal
Federal e ao Congresso Nacional. executado em determinadas situaes, entre elas: cerimnias
religiosas de cunho patritico, sesses cvicas e eventos esportivos internacionais.

Joaquim Osrio Duque-Estrada (29.04.1870-05.02.1927) foi um poeta, crtico literrio, professor e


ensasta brasileiro. Seu primeiro livro, um livro de poemas, foi Alvolos (1886), mas o que lhe deu
nome foi a autoria da letra do Hino Nacional Brasileiro e a sua atividade de crtico literrio na
imprensa brasileira do incio do sculo XX. Foi membro da Academia Brasileira de Letras. Seu
poema de 1909, em versos decasslabos, foi oficializado como letra do Hino Nacional Brasileiro em
6 de setembro de 1922, vspera do Centenrio da Independncia do Brasil.

Francisco Manuel da Silva (21.02.1795-18.12..1865) foi compositor, maestro e professor


brasileiro.

POR UM SENTIDO DO HINO NACIONAL


(Nadir Emma Helfer/Professora do Dep. de Histria e Geografia da Unisc -
Elenor Schneider/Professor do Dep. de Letras da Unisc)

Grande parte dos cantores do Hino Nacional com certeza desconhecem o significado de muitas de
suas palavras, expresses ou versos. Nem por isso deixam de investir entusiasmo e atribuir sentido
ao que esto realizando. Cantar o Hino Nacional sempre est circundado de razes ou momentos
especiais, seja de luta ou de dor, seja de alegria ou de exaltao. O hino liga terra, esperana de
um tempo melhor, ao inconformismo com momentos histricos; enfim, a toda razo que leva algum
a amar a ptria que o abriga e o povo com o qual se irmana.
Com a passagem do tempo, a letra, especialmente quando no revestida de carter potico, sofre
desgaste. O tempo atropela os fatos e, se assim pensarmos, no mnimo a cada dcada deveramos
trocar as letras dos hinos. Como essa exigncia muito pouco explicitada, chega-se ento a uma
segunda deduo: cantar o hino vai muito alm do sentido construdo na letra de h quase cem anos.
O smbolo se sobrepe ao sentido literal.
A letra do Hino Nacional , antes de tudo, um texto potico. Como tal, estabelece-se com a
transgresso linguagem comum. poesia cabe, acima de tudo, instaurar um sentimento esttico,
um encantamento. Nela h expresses e palavras que dizem muito mais com a fora do significante
do que com a do significado, quer dizer, so muito mais bonitas e dizem muito mais pela ressonncia
do que aquilo que possam significar.
O fato que desencadeia a letra do poema a Independncia do Brasil. Tornado livre, o pas precisa
dos seus filhos para preservar essa liberdade, nem que para isso seja necessrio ofertar a prpria
vida. O poeta levanta uma srie de elementos, especialmente relacionados natureza, como razes
para sobreestimar a nova ptria.
A primeira estrofe j aponta para um elemento que vai perpassar o poema a luz. Diversas
palavras a evocam o sol da liberdade, raios flgidos, brilhou, raio vvido (luminoso, brilhante),
resplandece, luz do cu profundo, fulguras (cintilas, brilhas), iluminado ao sol do Novo Mundo.
Associada a essa insistente imagem aparece a natureza, o cu da ptria, formoso cu risonho e
lmpido, som do mar, terra mais garrida (enfeitada, elegante, graciosa), os campos, os bosques.
Como se trata de um hino, sobressai o carter da louvao, da exaltao, do entusiasmo, da
admirao, e at da venerao. Por isso, a to expressiva utilizao dos adjetivos, muitos deles
apontando para a tranqilidade, a beleza, o valor: margens plcidas, povo herico, raios flgidos,
amada, idolatrada, raio vvido, a tripla marcao em formoso cu risonho e lmpido, belo forte,
impvido (destemido, corajoso), bero esplndido, risonhos, lindos campos, entre outros.
A segunda estrofe exalta a conquista da liberdade, alcanada, segundo o autor, com brao forte. E
anuncia que, caso essa liberdade seja ameaada, at com o empenho da prpria vida ser preservada.
Da mesma forma, na penltima estrofe se assegura que todo aquele que adora este pas no teme em
defender com a vida qualquer ameaa justia.
Outra idia forte est na stima estrofe, no verso Fulguras, Brasil, floro da Amrica. Floro
um ornato circular, do feitio de flor, no centro de um teto, de uma abbada. Era comum encontr-lo
em igrejas e palcios. Na construo dessa Amrica, ao Brasil cabe, segundo o poeta, ser floro,
ornamento, pela tanta beleza existente no pas. O floro brilha quando iluminado pelo sol do Novo
Mundo.
Enfim, entre outras mil ptrias, terra adorada, idolatrada, amada o Brasil. Se, por um lado, o Brasil,
se anuncia marcial se preciso for, usar a fora para manter a liberdade e a justia , por outro, ele
me gentil, que acolhe no seu seio os filhos deste solo. Exalta-se a fora, a bravura, mas tambm o
encanto e a ternura. O desejo expresso que o lbaro (bandeira) estrelado seja smbolo do amor
eterno e garanta a paz no futuro e a glria do passado.
A sintaxe arrevesada, que por vezes invade o poema, no lhe tira a beleza potica. A sonoridade
dos versos rimados, as palavras ecoantes, o ritmo que a prpria msica acaba por impor asseguram
ao Hino Nacional um respeitvel grau de beleza.

HINO NACIONAL BRASILEIRO


I
OUVIRAM DO IPIRANGA AS MARGENS PLCIDAS
DE UM POVO HERICO O BRADO RETUMBANTE,
E O SOL DA LIBERDADE, EM RAIOS FLGIDOS,,
BRILHOU NO CU DA PTRIA NESSE INSTANTE.
SE O PENHOR DESSA IGUALDADE
CONSEGUIMOS CONQUISTAR COM BRAO FORTE,
EM TEU SEIO, LIBERDADE,
DESAFIA O NOSSO PEITO A PRPRIA MORTE!

PTRIA AMADA,
IDOLATRADA,
SALVE! SALVE!

BRASIL, UM SONHO INTENSO, UM RAIO VVIDO


DE AMOR E DE ESPERANA TERRA DESCE,
SE EM TEU FORMOSO CU, RISONHO E LMPIDO,
A IMAGEM DO CRUZEIRO RESPLANDECE.
GIGANTE PELA PRPRIA NATUREZA,
S BELO, S FORTE, IMPVIDO COLOSSO,
E O TEU FUTURO ESPELHA ESSA GRANDEZA.

TERRA ADORADA,
ENTRE OUTRAS MIL,
S TU,BRASIL,
PTRIA AMADA!
DOS FILHOS DESTE SOLO S ME GENTIL,
PTRIA AMADA,
BRASIL!

II
DEITADO ETERNAMENTE EM BERO ESPLNDIDO,
AO SOM DO MAR E LUZ DO CU PROFUNDO,
FULGURAS, BRASIL, FLORO DA AMRICA,
ILUMINADO AO SOL DO NOVO MUNDO!
DO QUE A TERRA MAIS GARRIDA,
TEUS RISONHOS, LINDOS CAMPOS TM MAIS FLORES;
"NOSSOS BOSQUES TEM MAIS VIDA,"
"NOSSA VIDA" NO TEU SEIO "MAIS AMORES".

PTRIA AMADA,
IDOLATRADA,
SALVE! SALVE!.

BRASIL, DE AMOR ETERNO SEJA SMBOLO


O LBARO QUE OSTENTAS ESTRELADO,
E DIGA O VERDE-LOURO DESSA FLMULA
-PAZ NO FUTURO E GLRIA NO PASSADO.
MAS, SE ERGUES DA JUSTIA A CLAVA FORTE,
VERS QUE UM FILHO TEU NO FOGE LUTA,
NEM TEME, QUEM TE ADORA, A PRPRIA MORTE.

TERRA ADORADA,
ENTRE OUTRAS MIL,
S TU, BRASIL,
PTRIA AMADA!
DOS FILHOS DESTE SOLO S ME GENTIL,
PTRIA AMADA,
BRASIL!

Vocabulrio (Glossrio)
Plcidas: calmas, tranqilas
Ipiranga: Rio onde s margens D.Pedro I proclamou a Independncia do Brasil em 7 de setembro de
1822
Brado: Grito
Retumbante: som que se espalha com barulho
Flgido: que brilha, cintilante
Penhor: garantia
Idolatrada: Cultuada, amada
Vvido: intenso
Formoso: lindo, belo
Lmpido: puro, que no est poludo
Cruzeiro: Constelao (estrelas) do Cruzeiro do Sul
Resplandece: que brilha, iluminada

Impvido: corajoso
Colosso: grande
Espelha: reflete
Gentil: Generoso, acolhedor
Fulguras: Brilhas, desponta com importncia
Floro: flor de ouro
Garrida: Florida, enfeitada com flores
Idolatrada: Cultivada, amada acima de tudo
Lbaro: bandeira
Ostentas: Mostras com orgulho
Flmula: Bandeira
Clava: arma primitiva de guerra, tacape
UM DIA DE DOMINGO
LETRA DE SULLIVAM-MASSADAS - INTERPRETES: GAL COSTA E TIM MAIA

1. Preencha as lacunas:
Eu preciso te ______________,
Te encontrar de _____________ jeito
Pra ___________ e conversar,
Depois andar de __________ ao vento.

Eu preciso respirar
o mesmo __________ que te rodeia,
E na pele quero __________
o __________sol que te bronzeia,
Eu __________te tocar
e outra vez te ver ___________,
e voltar num ________ lindo...

J no d ___________ pra viver


um _________ sem sentido,
Eu preciso descobrir
a __________ de estar contigo,
__________ o sol amanhecer,
E ver a ________ acontecer
Como um dia de domingo.

2. Escute e numere as palavras na ordem que ouvir:

ainda conta faz de cedo que ,

emoo tudo conta por vai da ficar

conta de cedo que ainda faz ,

falar e do deixar a corao voz.


TIM MAIA ( 28/9/1942 15/3/1998)
Pai da soul music brasileira, Tim Maia comeou na msica tocando bateria,
mas logo passou para o violo. Em 1957, fundou no bairro carioca da
Tijuca o grupo de rock Os Sputniks, do qual participaram Roberto e
Erasmo Carlos. Em 1959, foi para os Estados Unidos, onde estudou ingls
e entrou em contato com a soul music, chegando a participar de um grupo
vocal, o The Ideals. Em 1969, foi chamado para gravar em dueto com Elis
Regina a sua composio These Are The Songs no disco da cantora. A
projeo rendeu um convite para um LP, Tim Maia (1970), que obteve
grande sucesso graas s msicas Primavera (de Cassiano) e Azul da
Cor do Mar (de Tim). Nos anos seguintes, mais discos e mais sucessos,
como No Quero Dinheiro (S Quero Amar), Ru Confesso, Gostava
Tanto de Voc . Em 1975, convertido seita Universo em Desencanto, gravou os dois volumes
Tim Maia Racional, por sua prpria gravadora.. No ano seguinte, estava de volta ao repertrio
normal. Mais sucessos seguiram: Sossego , Descobridor dos Sete Mares, Me D Motivo e
Do Leme ao Pontal. Regravado por artistas do pop (Paralamas do Sucesso, Marisa Monte, etc.),
Tim retribuiu a homenagem gravando Como Uma Onda, de Lulu Santos e Nelson Motta, que foi
grande sucesso nos anos 90. De Jorge Ben Jor, ganharia o apelido de sndico, na msica W
Brasil. Ao longo da dcada, Tim gravaria discos de bossa nova e de verses clssicos do pop e do
soul (What a Wonderful World). Em 1998, no show no Teatro Municipal de Niteri, que seria
gravado para um especial de TV, o cantor sentiu-se mal, vindo a falecer uma semana depois. No ano
seguinte, seria homenageado por vrios artistas da MPB num show tributo, que se transformou em
disco, especial de TV e vdeo.
Com uma voz inigualvel, Tim Maia sucesso ainda hoje, um desses artistas que se converte em
lenda e cone da boa msica brasileira. (cliquemusic.uol.com.br/artistas/)

GAL COSTA (http://www.galcosta.com.br/)


Baiana de Salvador, nasceu 26/9/1945 . Foi incentivada a ser cantora pelo
pai e na adolescncia tocava um pouco de violo e cantava em festas.
Conheceu Caetano Veloso e sua irm Maria Bethnia em 1963, e com eles,
Gilberto Gil e Tom Z montou um espetculo musical em 1964. Um ano
depois foram So Paulo, onde, sempre ligados, seguiram carreiras solo.
Gal gravou o primeiro compacto em 1965, com "Eu Vim da Bahia"
(Gilberto Gil) e "Sim, Foi Voc" (Caetano Veloso). Participou do I Festival
Int. da Cano em 1966, ano em que adotou o nome artstico Gal, e no
mais Maria da Graa.
Gravou o LP "Domingo" com Caetano em 1967, participou do movimento tropicalista e explodiu
nacionalmente como cantora em 1968, quando sua interpretao de "Divino Maravilhoso" (Caetano/
Gil) ganhou o terceiro lugar no IV Festival de Msica Popular Brasileira da Record.
Alm disso, "Baby", composta por Caetano especialmente para Gal, tornou-se muito popular. Em
1969, com a ida de Caetano e Gil para o exlio na Inglaterra, ligou-se tambm a outros compositores
como Macal, e lanou o LP "Gal". Em 1979 lana o disco "Gal Tropical" e inaugura uma nova fase
em sua carreira, mais popular e comercial, para um pblico mais amadurecido.
Passou pela dcada de 80 como absoluta no rol das estrelas de primeira grandeza da msica popular
brasileira, chegando a ser considerada por alguns como a maior cantora do Brasil. Com repertrio
ecltico, gravou Jorge Ben Jor, Cole Porter e compositores ento iniciantes, como Carlinhos Brown.
Outra virada em sua carreira foi em 1994, com o CD "O Sorriso do Gato de Alice", menos pelo disco
e mais pelo show de lanamento, que, dirigido por Gerald Thomas, mudou radicalmente o estilo das
apresentaes de Gal, e foi bastante criticado.
No ano seguinte Gal desistiu de experimentalismo e lanou "Mina D'gua do Meu Canto" (dedicado
ao repertrio de Chico Buarque e Caetano Veloso) com um show convencional.
Na dcada de 90 continuou se consagrando como uma das cantoras mais vendidas do Brasil. Em
seus mais de 35 anos de carreira, Gal Costa foi intrprete de grandes sucessos como "Vapor Barato",
"Meu Nome Gal", "London London", entre outros. (cliquemusic.uol.com.br/artistas/)
COMO NOSSOS PAIS
COMPOSIO DE BELCHIOR - INTERPRETE ELIS REGINA

1. PREENCHA AS LACUNAS:

No __________ lhe falar meu grande amor das __________ que aprendi nos discos
Quero lhe contar como eu vivi e tudo que aconteceu __________
Viver melhor que sonhar, eu _________ que o amor uma coisa boa
Mas tambm sei que qualquer _________ menor do que a vida de qualquer pessoa
Por isso cuidado meu bem, h __________ na esquina
Eles venceram e o sinal est __________ pr ns que somos jovens
Para abraar seu irmo e _________ sua menina na rua
que se fez o seu brao, o seu _________ e a sua voz
Voc me pergunta pela minha ___________
Digo que _________encantada com uma nova inveno
Eu vou ficar nesta cidade, no ________ voltar pro serto
Pois _________ vir vindo no vento o cheiro da nova estao
Eu sei de tudo na ferida viva do meu ___________
J faz tempo eu vi voc na rua, _________ ao vento, gente jovem reunida
Na parede da memria essa __________ o quadro que di mais
Minha dor perceber que apesar de termos feito ________ que fizemos
Ainda somos os ________ e vivemos...
Ainda somos os mesmos e vivemos como nossos ________
Nossos dolos ainda so os mesmos e as aparncias no _________ no
Voc diz que _________ deles no apareceu mais ningum
Voc pode at dizer que eu t por fora, ou ento que eu t inventando'
Mas voc que ama o ________ e que no v
voc que ama o passado e que no v
Que o novo __________ vem
Hoje eu sei que quem me deu a __________ de uma nova conscincia e juventude
T em casa guardado por Deus _________ vil metal
Minha dor _____________ que apesar de termos feito tudo, tudo, tudo que fizemos
Ns ainda somos os mesmos e vivemos...
Ainda __________ os mesmos e vivemos...
Ainda somos os mesmos e __________ como nossos pais!
ELIS REGINA (17/3/1945 19/1/1982)
Nasceu em Porto Alegre, e desde os 11 anos se apresentava
na Rdio Farroupilha, cantando. Fez parte do elenco fixo da
emissora, onde trabalhou por algum tempo. Em 1959 assinou
o primeiro contrato profissional, na Rdio Gacha, e no ano
seguinte foi para o Rio de Janeiro, onde gravou o primeiro
compacto, pela Continental. A mesma gravadora em 1961
lanou seu primeiro LP, "Viva a Brotolndia". Em seguida
voltou para Porto Alegre, onde ficou at 1964, quando
regressou definitivamente para o Rio. Cantou no Beco das
Garrafas, reduto da bossa nova, onde teria aprendido com o
bailarino americano Lennie Dale a clebre coreografia que
lhe valeu o apelido de "Hlice Regina". Contratada pela TV
Rio, passa a trabalhar ao lado de Jorge Ben, Wilson Simonal e
outros. Tornou-se conhecida nacionalmente em 1965, ao sagrar-se vencedora do I Festival de Msica
Popular Brasileira da TV Excelsior. Em seguida gravou "Dois na Bossa" ao lado de Jair Rodrigues,
com tal xito que nos anos seguintes foram lanados os volumes 2 e 3. Foi ao lado de Jair que
apresentou um dos programas musicais mais importantes da msica brasileira, O Fino da Bossa,
estreado em 1965. O programa foi o responsvel pelo lanamento de diversos artistas e sucessos,
como "Canto de Ossanha" (Baden Powell/ Vinicius de Moraes), "Louvao" (Gilberto Gil/ Torquato
Neto) e "Lunik 9" (Gil). A partir da a carreira solo de Elis decola. Seu disco "Elis", de 1966, traz
"Cano do Sal", de Milton Nascimento, gravado a pela primeira vez. Elis foi a primeira intrprete a
gravar msicas de alguns compositores que se tornariam consagrados, como Milton, Ivan Lins
("Madalena"), Tavito/ Z Rodrix ("Casa no Campo") e Belchior ("Como Nossos Pais"). Participou
de festivais e de movimentos poltico-musicais, como a "passeata contra as guitarras", que visava
preservao das "razes" da MPB contra a invaso estrangeira. Intensificou sua carreira no exterior
em 1969, ano em que fez show nas principais capitais europias e latino-americanas. Um de seus
discos mais marcantes, "Elis e Tom" (com Tom Jobim), foi gravado em 1974 nos Estados Unidos,
onde tambm tornou-se popular. No ano de 1979 participou do Festival de Jazz de Montreux, na
Sua, e gravou um de seus maiores sucessos, "O Bbado e a
Equilibrista", de Aldir Blanc e Joo Bosco, dupla que lhe forneceria
inmeros sucessos, como "Caador de Esmeraldas", "Mestre-sala dos
Mares", "Dois pra L, Dois pra C". Outras interpretaes que entraram
para a histria foram "Upa, Neguinho", "guas de Maro", "Ponta de
Areia", "Folhas Secas" e "Romaria". Depois de sua morte, em 1982,
decorrente de overdose de drogas, foram lanados discos com gravaes
inditas e coletneas. Foi homenageada em 1995 no prmio Sharp de
msica. Seus filhos Joo Marcelo Bscoli, Pedro Camargo Mariano e
Maria Rita tambm so msicos.
Elis Regina um dos nomes femininos mais importantes (se no for o
mais) da msica brasileira e o exemplo que seguem grande parte de
aspirantes a cantora.

(cliquemusic.uol.com.br/artistas/)
ENTREVISTA NUMRICA:

1. Qual a data do seu nascimento? ___________________________________________


2. Quantos anos voc tem? __________________________________________________
3. Quantos irmos ou irms voc tem? Qual a idade deles (as)?
______________________________________________________________________
4. Qual o seu nmero da sorte? ______________________________________________
5. Qual o nmero do seu telefone e da sua casa?
______________________________________________________________________
6. Em que ano voc se formou ou pretende se formar? _____________________________
7. Qual o nmero do seu sapato? ____________________________________________
8. Diga um ano importante em sua vida? _______________________________________
9. Quantos livros voc l por ano?_____________________________________________
10. Quantos anos voc acha que eu tenho? _______________________________________
11. A que horas voc acorda? _________________________________________________
12. A que horas voc janta?___________________________________________________
13. A que horas voc vai deitar? _______________________________________________
14. Quando e a que horas voc estuda portugus? __________________________________
15. Qual o seu horrio de trabalho? ____________________________________________

ESCREVA AS HORAS:

.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
1. Escrevam em seus cadernos breves dilogos telefnicos baseados nas fotos abaixo:

2. Se voc tivesse uma secretria eletrnica, qual o recado de recepo que deixaria gravado?
.................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................

3. Voc vai ligar para seu medico e vai pedir pra falar com ele, mas ele no vai poder atender.
Escreva o dilogo com a telefonista.
4. Telefone para uma agncia de viagens e pea informaes sobre um passeio turstico.
5. Algum liga para seu filho e ele no est em casa. Atenda o telefone e anote o recado.
6. Telefone a um amigo e o convite para sua festa de aniversrio.
7. Escolha uma pessoa para deixar um recado na secretria eletrnica, pode ser seu pai ou sua me,
um colega de trabalho ou de estudo, seu patro, sua secretria, seu namorado (a), seu amigo (a), etc.

4. Coloque em ordem os dilogos abaixo:


A.
( ) Marta: - a Marta.
( ) No, obrigada. Eu ligo mais tarde.
( ) Laura: - Al, quem fala?
( ) Marta: - Al?
( ) Laura: - Oi Marta, a Laura. O Orlando est?
( ) Marta: - Um momentinho, vou verificar... Oi, ele acabou de sair, foi academia. Quer
deixar um recado?

B.
( ) X: - da casa da Suzana?
( ) Z: Al?
( ) X: Desculpe-me, foi engano.
( ) Z: No, aqui no tem ningum com este nome.
6. Complete com o pronome demonstrativo ou contraes.
A) - O que _________ no seu cabelo?
- uma fivela em forma de borboleta.
- Ah, no sabia que voc gostava __________ coisas.
B). Eu sempre vou ____________ restaurante perto da escola. _________
restaurante muito melhor do que _________.
C) ________________ sala de aula tem um aluno estrangeiro. Ele estuda
__________ escola desde o ano passado.
D) Voc j pensou _________ que eu te falei ontem?
E) _______ flores so lindas, mas eu gosto mais _______________.
F) H uma padaria ____________ esquina l.
G) H uma professora de italiano __________ instituto aqui.

6. Complete com o presente do indicativo dos verbos que esto entre parnteses.
a) Eu _________ (ter) duas irms. Ele _______ (ter) apenas uma.
b) Elas no __________ (poder) ir academia hoje, eu __________ (poder).
c) Eu sempre __________ (fazer) a lio de casa, vocs nunca __________ (fazer).
d) Eu _______ (saber) que voc __________ (saber) que ns __________ (ir) ao
cinema nas sextas e que depois ____________ (fazer) compras no shopping. Eu
no _________ (ver) nenhum problema nisso. Voc _________ (ver)?
e) Eles sempre ________ (ver) a Maria na loja.
f) Vocs ________(ir) festa de Marcela?
g) Eu __________ (vir) aqui todos os dias. Eles __________ (vir) aos sbados.
h) Voc _______ (ter) o novo livro de Paulo Coelho? Ns _________ (ter).
i) Vocs __________ (saber) se mame ___________ (ir) feira hoje?
j) Ns no ___________ (ver) muita televiso, mas _____________ (saber) de
todas as novidades pelas revistas.
l) Vocs _________ (poder) dizer ao Felipe que eu no _______ (ter) tempo agora?
m) Voc sempre ___________ (fazer) a lio no nibus?
n) Voc _______ (ver) a novela das sete? Voc sempre _______ (vir) aqui
o) Ns nunca ______ (ver) novela e quase nunca _______ (vir) aqui.
COMO O TRABALHO NO METR DE SP?

1) Escute o primeiro pargrafo e responda: Como So Paulo?


_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________

2) Escute o segundo pargrafo e responda: Como o ambiente de trabalho?


_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________

3) Escute o terceiro pargrafo e responda: O que o trabalho exige?


_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________

4) Escute o quarto pargrafo, preencha as lacunas com os nmeros correspondentes:

Alguns nmeros que mostram o tamanho e a importncia do metr de So Paulo:


So _______ linhas, ___________ estaes, ________________, trens, ____________
km de extenso; a maior estao a da S, por onde passam ___________ pessoas por dia; a
velocidade dos trens pode chegar a ___________km/h.

5) Voc viaja de metr? Como voc vai ao escritrio?

6) Quais so as vantagens e desvantagens do metr?


1. DILOGO 63

2. COMIDA 64

3. TODO/TUDO, MAS/MAIS 69

4. MAIS VERBOS IRREGULARES PRESENTE 69

5. LEITURA COMIDA BRASILEIRA 70

6. MSICA: FEIJOADA COMPLETA 72

7. QUEM O ARTISTA? ZECA PAGODINHO 73

8. MSICA: COTIDIANO 74

9. QUEM O ARTISTA? SEU JORGE 74

10. EXERCCIOS 75

11. COMPREENSO AUDITIVA: BOTECO 77


Vera: - Gisele, a reserva do restaurante est confirmada?
Gisele: - Est sim.
Vera: - A que horas nos encontramos?
Gisele: - s 9 horas, na porta.
Vera: - Ah, tenho uma fome! Sede no tenho, mas vou beber bastante gua pra enganar o
estmago at l.

No restaurante.
Maitre: - Boa noite, senhoritas? Em que posso ajud-las?
Gisele: - Temos uma reserva a partir das 21h.
Maitre: - Em nome de quem?
Gisele: - Em nome de Gisele Silveira, para trs pessoas.
-Maitre: Gisele Silveira. Aqui est. A recepcionista vai acompanh-las mesa.

Na mesa
Garom Boa noite, gostariam de fazer o pedido?
Vera: - Sim, eu vou pedir uma lasanha ao molho branco e um vinho tinto para beber.
Gisele: - Eu quero um fil grelhado, bem passado, com legumes e um suco de caju.
Amanda: - E eu escolho um fil de peixe frito com molho de camaro e um refrigerante, pode
ser uma fanta uva.
...........................................................................................................................................................
Vera: - Hmmm, esta lasanha est uma delicia!
Gisele: - Meu prato tambm est saboroso. E o seu Amanda?
Amanda: - Est gostoso, mas podia estar melhor.
...........................................................................................................................................................
Garom Gostariam de pedir a sobremesa?
Amanda: - Sim, eu quero um mousse de maracuj.
Vera: - Eu quero um quindim.
Gisele: - Eu quero pssegos em caldas com creme.
...........................................................................................................................................................
Gisele: - Meninas, tomamos um cafezinho pra terminar?
Vera: - tima idia.
...........................................................................................................................................................
Gisele: - Garom, pode nos trazer a conta.
Garom: - Pois no, um momentinho. Separadas ou juntas?
Amanda: - Pode ser tudo junto.
...........................................................................................................................................................
Garom: - Aqui est a conta, senhoritas.
Amanda: - timo! Vocs aceitam carto de crdito?
Garom: - Aceitamos.
Amanda: - Aqui est.
...........................................................................................................................................................
Vera: - Quanto deixamos de gorjeta?
Gisele: - Ah, o atendimento daqui muito bom, o garom muito educado e simptico, merece
uma boa gorjeta.
Vera: - Concordo.
COZINHA

Temperatura Cozimento Sabor (gosto) Verbos


Frio Frito Salgado ou doce ou insosso esfriar / esquentar
Quente Grelhado cido (limo) gelar / congelar/
Gelado Assado Amargo amornar / assar
Morno A Vapor Apimentado (com pimenta) ferver / cozinhar/ fritar
Congelado Cozido Temperado (alho, cebola, salsa) descascar / moer
Fervido Azedo (iogurte) temperar/ adoar
Gostoso, saboroso, delicioso, bom salgar / bater
Mais ou menos, ruim, sem gosto quebrar /romper
fazer o pedido / pagar
servir / comer/ beber /
mastigar / engolir

Fil: mal passado, bem passado e ao ponto (mdio)


Molho branco - Molho de tomate (espaguete bolonhesa) Peixe cru (sushi)

1. o prato de sobremesa 2. o garfo


3. o guardanapo 4. o prato
5. a faca 6. a colher de sopa
7. a colher de sobremesa 8. o clice (taa)de vinho
9. o copo de gua 10. a xcara de caf
11. o pires 12. a toalha de mesa

UTENSILIOS DE COZINHA, ETC

PANELAS: frigideira, bule, caarola, panela de presso,


TALHERES: colher de ch ou de sobremesa, garfo, faca
PARA BEBER: copo, taa, xcara.
OUTROS: prato raso ou prato fundo, pires, escorredor, espumadeira, concha, coador, jarro de suco,
garrafas, bandeja, guardanapo, toalha de mesa...
MATERIAIS DE LIMPEZA: a vassoura, o rodo, o espanador, o balde, a escova, o Bombril
(esponja de ao), o pano de cho, o sabo em p, o sapo em barra (ou em pedra), o sabo liquido, a
gua sanitria (Cndida), o desinfetante, a esponja, o detergente.
PADARIA: o po, o po doce, a rosca, os biscoitos (ou bolachas), as tortas, os bolos, os frios
(mozarela, presunto, salame), o leite, o iogurte, o queijo, o requeijo, o sonho.
MERCEARIA: o arroz, o feijo, o acar, o sal, o fub, a farinha de trigo, o caf, o leo, o azeite, o
macarro, os enlatados, a manteiga, a margarina, os temperos, os ovos.
CARNES E OUTROS: A carne, o bife, o churrasco, a carne de porco, o frango, o peixe
FRUTAS: o abacate, a abacaxi, o aa, a ameixa, a amora, a banana, o caju, o caqui, a cereja, o coco,
o damasco, o figo, a goiaba, o grapefuit, a jabuticaba, a jaca, o kiwi, a laranja, o limo, a ma, o
mamo, a manga, o maracuj, a melancia, o melo, o morango, a pra, o pssego, a tangerina (ou
mexerica), o tomate, a uva.
LEGUMES E VERDURAS: A abbora, a abobrinha, a alface, o aspargo, a azeitona, a batata, a
batata doce, a berinjela, a beterraba, a cenoura o chuchu, o cogumelo, a couve-flor, a ervilha, o
espinafre, o milho, o palmito, o pepino, o pimento, o repolho, a vagem.
PESQUISE. NA
INTERNET:

ACARAJ
BEIJINHO
BEIJU
BOB
BOLO DE CENOURA
BOLO DE FUB
BRIGADEIRO
BUCHADA
CARURU
COCADA
COXINHA
CURAL
CUSCUZ
FEIJOADA
GOIABADA
MOCOT
MOQUECA
PAMONHA
PO DE QUEIJO
PASTEL
QUINDIM
SARAPATEL
TAPIOCA
VATAP
TUDO OU TODO?
TUDO um pronome invarivel (no tem gnero nem grau) e refere-se todas as coisas, no geral,
sem determinar nem especificar a que coisas se referem. antnimo de NADA.
Exemplos: Vi tudo, mas no comprei nada.
Tudo o que ele diz mentira. Eu no acredito em nada.
Ele come tudo, nada lhe escapa.

TODO pronome varivel em gnero (fem./masc.) e em nmero (singular ou plural). Indica uma ou
mais coisas determinadas e concordam com o substantivo ou adjetivo ao que se referem.
Exemplos: Eu comi todo o po. Toda manh o galo canta pontualmente.
Venderam todas as mas. Nem todos os limes estavam bons.

TODO equivale a qualquer (tem sentido geral) quando no est acompanhado de artigo; mas se
est seguido de artigo adquire o significado de totalidade (mais especifico).
Exemplos: Todo livro bom. (qualquer livro) - Todo o livro bom. (este livro em sua totalidade)
Toda noite ele me liga. (= todas as noites) Eu no consegui dormir toda a noite (= a noite inteira).

TODO ou TODA, no plural, sempre aparecem acompanhados de artigos:


Exemplos: Todos os alunos passaram de ano. Todas as tardes eu passeio no parque.

MAS OU MAIS?
MAS uma conjuno que indica oposio ou restrio, assim como: porm, entretanto, no entanto,
contudo, sem embargo, etc.
Exemplos: Eu quero ir danceteria, mas no posso.
Fao todas as suas vontades, mas voc nunca me agradece.
Eles queriam se casar de imediato, mas decidiram esperar um pouco mais.

MAIS advrbio de quantidade, intensidade. oposto de menos.


Cuidado: Nunca use a expresso "mais grande em portugus, o certo dizer "maior".
Exemplos: Eu gostaria de mais um pouco de caf, por favor. Dois mais dois so quatro.
Eu vou dormir mais cedo hoje, estou cansada. Quer mais chocolate?

MAIS VERBOS IRREGULARES PRESENTE


PRONOMES DAR LER DIZER TRAZER QUERER PR
PESSOAIS
eu dou leio digo trago quero ponho
voc/ ele/ ela d l diz traz quer pe
(o senhor / a senhora)
ns damos lemos dizemos trazemos queremos pomos
vocs/ eles/ elas do lem dizem trazem querem pem
(os senhores / as senhoras)
Irene d dinheiro ao seu filho todas as semanas. Eu dou uma vez por ms.
Eu sempre leio antes de dormir. Mrcio tambm l. Ns lemos literatura brasileira.
Ele diz que me ama, eu lhe digo o mesmo. Quem ama mais? No sei.
Manuel pe a mesa enquanto sua me cozinha. Eu tambm ponho.
Ele quer ser mdico quando crescer. Eu quero ser professora.
Ns damos presentes quando algum faz aniversrio. Vocs tambm do?
Eu trago lanche para a escola, voc tambm traz? Elas trazem dinheiro.
Foi dessa adaptao do cozido portugus que evoluiu a feijoada contrariando a
crena de que o prato surgiu nas senzalas. Os primeiros registros de feijoada so
encontrados no final do sculo 19.
Para a chef Mara Salles, o prato no sintetiza a culinria brasileira, mas se
tornou um cone e representa o Brasil mundo afora, afirma. Ela (a feijoada)
agrega muitos elementos de nossa cozinha. Nossa culinria muito vigorosa e o
feijo, a carne de porco, o tempero, a pimenta e a farinha expressam esse vigor,
essa mistura brasileira, afirma.

Imigraes gastronmicas - As levas de imigrantes que continuaram a chegar


ao pas, principalmente em fins do sculo 19 e incio 20, tambm deixaram marcas
na gastronomia nacional.
Em geral, os ingredientes e pratos dos estrangeiros foram includos e/ou adaptados ao cardpio do
brasileiro, sem que as novidades pudessem ser consideradas comidas genuinamente nacionais. Um
exemplo a pizza, bastante difundida no Sudeste, regio que recebeu expressivo nmero de imigrantes
italianos, mas que no encontra em outros Estados a mesma devoo dedicada pelos paulistas. Pratos
rabes e japoneses encontram-se em situao semelhante.
Dos italianos, alm da pizza, tm destaque as massas de farinha de trigo, mas as massas no Brasil
funcionam como acompanhamentos, sendo consumidas com freqncia ao lado de carnes e at mesmo
com arroz e feijo.
Limitados ao Sul e Sudeste do pas, os imigrantes alemes tiveram uma participao menor, reforaram
o consumo de produtos que j faziam parte dos cardpios, como os embutidos (salsicha, toucinho,
mortadela) e a cerveja. As saladas de batatas e outros pratos tpicos alemes no se espalham para muito
alm das regies onde esses imigrantes se fixaram.

CULINRIA POR REGIES


Norte - nessa regio que a culinria indgena se faz mais presente. Os peixes amaznicos e os frutos
do mar aparecem em diversos pratos. As frutas locais - aa, caj, cupuau e buriti - so consumidas ao
natural e na forma de doces, como bolos e pudins. Amazonas e Par so os Estados que deram origem a
alguns dos preparos mais exticos, como o pato no tucupi (caldo extrado da mandioca) e o tacac, caldo
feito com o tucupi, goma de mandioca, camaro e jambu, erva que deixa a boca dormente.
Alm da sempre presente mandioca, bastante apreciada na regio a carne de sol, que, como indica o
nome, seca ao sol e diferente da carne seca, que salgada e seca ao vento. No Estado de Tocantins,
encontram-se pratos de influncia do Centro-Oeste, como o arroz com pequi e a galinhada. Das fronteiras
com o Par e o Maranho vm as receitas de influncia indgena.
Nordeste - A forte presena dos negros na Bahia disseminou o uso do leite de coco, do azeite de dend
e da pimenta, j consumidos pelos africanos antes de serem usados como escravos no Brasil.
Quanto mais perto do litoral ficam as cidades, mais comum o consumo de peixes e frutos do mar -
camares, siris e caranguejos, por exemplo. Indo em direo ao serto, o cardpio muda, surgindo pratos
feitos com carne de bode (a buchada, para qual muitos torcem o nariz), queijo coalho, carne de sol e
feijo verde ou de corda. A mandioca e sua farinha so valorizadas em toda a regio.
Alguns pratos baianos: mocot, acaraj, bob, caruru, moqueca de camaro, sarapatel, vatap, etc.
Centro-Oeste - Dois pratos representativos da culinria goiana so o arroz com pequi, um fruto
pequeno e que deve ser rodo, j que seu caroo contm vrios espinhos, e o empado goiano, recheado
com lingia, carne de porco, de frango, queijo e guariroba, uma espcie de palito amargo. Doces de
frutas em compotas tambm so bastante comuns.
Os pratos com peixes amaznicos so de hbito indgena e comuns em Mato Grosso, assim como no
Mato Grosso do Sul. Neste ltimo, percebe-se tambm contribuio dos migrantes do Sul do pas, que
levaram o churrasco (com mandioca), o arroz de carreteiro e o terer - uma variao gelada do chimarro
bebido quente nos pampas gachos.
Sudeste - Portugueses influenciaram bastante a comida dos Estados do Sudeste, da veio o apreo pela
carne de porco e os doces em Minas Gerais; no Rio, o uso do bacalhau e a feijoada. Pratos com peixes e
frutos do mar, como a moqueca capixaba, so os carros-chefe da culinria do Esprito Santo, que carrega
vrios traos da alimentao indgena.
A cultura de cafezais do interior paulista deixou como legado o hbito do caf preto aps as refeies.
A imigrao italiana deixou o apreo pelas massas e pizzas nas mesas paulistas. Recentemente, os
restaurantes japoneses se tornaram mania, principalmente na capital. Na cozinha do dia-a-dia, porm, o
paulistano prefere o arroz com feijo e uma carne, freqentemente chamada de mistura.
Sul - A principal caracterstica das culinrias do Paran, Santa Catarina e Rio Grande do Sul so as
influncias europias, destacando-se as contribuies de imigrantes alemes e italianos. As marcas
registradas so o churrasco gacho, pratos de influncia alem em Santa Catarina (marreco recheado,
strudel de ma) e o barreado paranaense, preparado em panela de barro e de forte influncia portuguesa.
MSICA: FEIJOADA COMPLETA
CANTOR: ZECA PAGODINHO E ALMIR GUINETO
COMPOSIO: CHICO BUARQUE

Mulher
Voc vai gostar
T levando uns __________ pra conversar
Eles ________ com uma fome que nem me contem
Eles vo com uma _________ de anteontem
Salta ___________estupidamente gelada prum batalho
E vamos botar gua no ________

Mulher
No v se afobar
No ________que pr a mesa, nem d lugar
Ponha os pratos no cho, e o ________ t posto
E prepare as lingias pro tira-gosto
Uca, __________, cumbuca de gelo e limo
E ________ botar gua no feijo

Mulher
Voc vai fritar
Um monto de torresmo pra ________
________ branco, farofa e a malagueta
A laranja-bahia ou da seleta
Joga o paio, ________ seca, toucinho no caldeiro
E vamos botar gua no feijo

Mulher
Depois de salgar
Faa um bom __________, que pra engrossar
Aproveite a gordura da frigideira
Pra melhor temperar a couve mineira
Diz que t dura, pendura a fatura no nosso ____________
E vamos botar gua no feijo
ZECA PAGODINHO - Nasceu em 4 de fevereiro de 1959. Filho de Seu Jess e Dona Irina,
quarto de uma famlia de cinco crianas, desde cedo j trocava as aulas por uma boa roda-de-samba.
Por isso, depois da quarta-srie, no quis mais saber de escola. Nos anos 70, o partido-alto comea a
se tornar uma febre nos subrbios do Rio. E entre um samba e outro, Zeca se virava como podia:
feirante, camel, office-boy, contnuo e anotador de jogo do bicho. Fez de tudo.
Foi descoberto em 1981 por Beth Carvalho, em uma roda de samba na zona norte do Rio de
Janeiro, que o levou para gravar uma faixa em seu disco. Um ano depois foi convidado pela
gravadora para participar de uma coletnea que reunia novos talentos do nascente pagode.
O LP "Raa Brasileira" foi um sucesso de vendas e execuo. Seu primeiro disco solo, "Zeca
Pagodinho", saiu em 1986. De l pra c no parou mais de gravar e emplacou diversos sucessos.
Morador de um stio em Xerm (RJ), conseguiu transpor fronteiras geogrficas, trazendo para a zona
sul carioca e para todo o Brasil o samba de partido-alto e pagode tpico
dos subrbios. Zeca estava definitivamente no corao do povo. Mesmo
receoso, encarava palcos de todos os tamanhos e para todos os pblicos.
Depois que ganhou o Grammy, foi convencido a levar sua msica para
fora do Brasil.
Em 2003, lana o Acstico MTV Zeca Pagodinho", em CD e
DVD, tornando-se um sucesso instantneo
2005 foi o ano de Vera, um disco que rene tudo o que Zeca
tem de bom, a malandragem, o partido alto e o romantismo. Traz ainda a
participao de Jorge Arago, Seu Jorge e Marcelo D2, etc. Mais uma
vez com a presena da Velha guarda da Portela, Zeca Pagodinho lanou,
em 2006, o segundo lbum acstico e o DVD Gafieira com a MTV.
Colecionador de discos de ouro e platina, Zeca sempre esteve
disparado em primeiro lugar nas paradas, com suas msicas contagiantes, que retratam o cotidiano
da vida brasileira de forma bem humorada. (www.zecapagodinho.com.br/)

ALMIR GUINETO - No dia 12 de julho de 1946, nascia no Morro do


Salgueiro, capital carioca, Almir de Souza Serra. Criado em meio a msicos
de primeira linha, cresceu influenciado pela veia sambista de seu pai, Iraci,
respeitado violonista e integrante do grupo Fina Flor do Samba, e de sua
me, Nair.
Aos 16 anos ingressou no grupo Originais do Samba, fundado por seu irmo
mais velho, Francisco o Chiquinho, onde tocou por dez anos.
Conduziu a bateria do Salgueiro por 15 anos e ao sair deixou o posto para
seu irmo mais novo, o lendrio Mestre Louro.
Destacado violonista e cavaquinista, Guineto frustrava-se por ser pouco
ouvido, nas rodas de pagode do bloco carnavalesco Cacique de Ramos, no
final dos anos 70, em meio alta sonoridade dos couros e pandeiros da
poca. Foi a que, acompanhado do msico e humorista Mussum, adaptou o
banjo ao samba.
Apoiado por Beth Carvalho, Almir Guineto oficializaria em 1980 a fundao do Grupo Fundo de
Quintal, ao lado de Neoci, Jorge Arago, Sombrinha, Bira, Ubirany e Sereno. Aps a gravao do
disco Samba no Fundo de Quintal, Almir deixaria o conjunto para cantar, a partir de 1981, em
carreira solo. Ao longo da dcada de 80, Guineto destacou-se cada vez mais no cenrio musical
brasileiro como intrprete e compositor, sendo gravado, alm de todos os grandes sambistas do pas,
por artistas como Elba Ramalho, Nelson Gonalves, Elymar Santos e muitos outros. De l para c,
Guineto coleciona 13 discos prprios e outras tantas participaes em CDs e DVDs de nomes como
Chico Buarque, Beth Carvalho e Martinho da Vila.
Almir Guineto isto: um sambista completo. Como compositor, destaca-se por sua letra forte e
irreverente, mas tambm de um romantismo sutil e envolvente, com letras que vo da ironia
sarcstica profunda poesia musicada. Como msico, Guineto mostra sua polivalncia ao manusear
com maestria uma infinidade de instrumentos de percusso e corda, mostrando um poder criativo
nico em suas mos. (Biografa por Chicco Brust - http://www.almirguineto.com.br/).
MSICA: COTIDIANO
CANTOR: SEU JORGE - COMPOSITOR: CHICO BUARQUE

1. NUMERE A SEQNCIA CORRETA:


( ) Me sacode s seis horas da manh ( ) Depois penso na vida pra levar
( ) E me beija com a boca de hortel ( ) E me calo com a boca de feijo
( ) Me sorri um sorriso pontual ( ) Meio dia eu s penso em dizer no
( ) Todo dia ela faz tudo sempre igual ( ) Todo dia eu s penso em poder parar

( ) E essas coisas que diz toda mulher ( ) Ela pega e me espera no porto
( ) Diz que est me esperando pro jantar ( ) Seis da tarde como era de se esperar
( ) E me beija com a boca de caf ( ) E me beija com a boca de paixo
( ) Todo dia ela diz que pra eu me cuidar ( ) Diz que est muito louca pra beijar

2. RELACIONE A COLUNA
Toda noite ela diz pra eu no me afastar E me beija com a boca de hortel
E me aperta pra eu quase sufocar Me sacode s seis horas da manh
Todo dia ela faz tudo sempre igual E me morde com a boca de pavor
Me sorri um sorriso pontual Meia-noite ela jura eterno amor

Jorge Mrio da Silva nasceu em 08.06.1970, primeiro filho de dona Sula e de seu Jorge, moradores
de uma casinha de um cmodo da Baixada Fluminense. Cresceu ajudando a me a tomar conta dos 3
irmos mais novos. Aos 10 anos comeou a trabalhar de borracheiro, tambm foi relojoeiro,
marceneiro, office-boy, contnuo de banco. Desde garoto, j prestava ateno ao samba e apreciava
ver o pai tocar percusso, sonhava em ser cantor. Quando comeou a ganhar cantando em bares
noturnos, aconteceu uma tragdia, Vitrio, o irmo do meio, foi assassinado em uma chacina na
padaria do bairro. A famlia se desestruturou e Jorge foi para a rua. Vagou por 3 anos sem ter onde
morar. Mudou de hbitos, adquiriu vcios, perdeu peso, passou noites em viglia.
Numa noite de gafieira foi convidado pelo clarinetista Paulo Moura a fazer teste de voz para uma
pea musical. Acabou encenando mais de 20 peas com a companhia e aprendeu vrios novos
ofcios: expresso corporal, cenografia, iluminao, produo musical.
A experincia teatral foi um trampolim para a criao da banda Farofa Carioca. Com os parceiros
Gabriel Moura e Bertrand Doussain e os outros 5 integrantes do Farofa, lanou em 1998 o Cd "Moro
no Brasil", no Brasil, em Portugal e no Japo. Foi a primeira grande
realizao profissional, Jorge entrou definitivamente para a comunidade
musical e participou de CDs de vrios artistas. Aos 34 anos, Seu Jorge
define-se como um cantor e compositor popular, que gosta de inmeros
gneros musicais, mas cujo fundamento o samba. Lanou em 2001 o
CD solo "Samba Esporte Fino". Em julho de 2004, lanou um DVD e
em setembro o cd Cru, com um clipe rodado em Roma, com os atores
Willen Dafoe e Bill Murray. Msico dos ps cabea, cantor,
compositor, instrumentista e produtor nato, Seu Jorge tambm atua no
cinema. Comps para as trilhas sonoras dos longas-metragens "Amores
Possveis", "A Partilha", e "The Life Aquatic with Steve Zissou". Como
ator, participou do espetculo "Me Gentil - Folias Guanabaras", dos
filmes "Moro no Brasil" e Casa de areia. Com "Cidade de Deus", no
papel de Man Galinha, ganhou reconhecimento internacional
1. REDAO: ESCREVA UM DILOGO SOBRE UM ALMOO OU JANTAR EM UM
RESTAURANTE. USE O CARDPIO ABAIXO:

7-SALADA DE 3 FOLHAS VERDES


ALMOO (RCULA, AGRIO E ALFACE 14-SALADA DE REPOLHO
AMERICANA) ARROZ - PERNIL ASSADO - 9- ESPAGUETE NA MANTEIGA COM
1-SALADA DE ALFACE, TOMATE E ARROZ BRANCO - CARNE FAROFA DE CENOURA ATUM
AZEITONA PRETA - ARROZ ASSADA COM BATATA MARMELADA PUDIM DE COCO COM MANGA
BRANCO - CARNE SECA PAV DE ABACAXI
ACEBOLADA - FEIJO 15-SALADA DE BERINJELA CARDPIO ESPECIAL
MOUSSE DE MARACUJ 8-SALADA DE BATATA OMELETE - ARROZ C/ 1- FEIJOADA- TORRESMO
C/ FILES DE SARDINHA - CARNE SECA COUVE - FAROFA COSTELINHA DE
2-SALADA DE ALFACE E TOMATES MACARRO COM PRESUNTO PUDIM DE COCO PORCO
BIFE COM BATATAS FRITAS - COMPOTA DE PSSEGO VINAGRETE COM MOLHINHO DE
REFOGADO DE ERVILHAS C/ OVOS JANTAR FEIJO
E MUSSARELA 9-FRANGO ASSADO ARROZ BRANCO
QUEIJO COM GOIABA FAROFA - ABOBRINHA
RECHEADA - ARROZ BRANCO 1- PIZZA SALGADA / PIZZA
2- CASQUINHA DE SIRI
3-ESPAGUETE ALHO E LEO FRUTAS DOCE
PEITO DE FRANGO RECHEADO COM
BRCOLOS REFOGADO COGUMELO E PRESUNTO
BIFE MILANESA 10-ARROZ COM ERVILHA - BIFE 2- PANQUECA / GELATINA DE
TOMATES RECHEADO COM
ARROZ DOCE DE FGADO FRUTAS
ESPINAFRE
GELATINA DE MORANGO TORTA DE PSSEGO
4-ARROZ BRANCO 3- PASTEL SALGADO / PASTEL
DOBRADINHA C/ FEIJO BRANCO 11-SALADA DE BETERRABAS DOCE
3- BOB DE CAMARO
BOLINHO DE LEGUMES PUR DE BATATAS - ARROZ BRANCO
FRUTAS COSTELETAS DE PORCO 4- ROCAMBOLE DE
FARINHA NO DEND
SORVETE DE LIMO PRESUNTO / MOUSSE DE
MOLHO APIMENTADO
LIMO
5-TUTU DE FEIJO DOCE DE COCO BRANCO E COCO
ARROZ BRANCO 12-SALADA DE ALMEIRO E QUEIMADO
CEBOLA 5- ESPETINHO DE FRANGO /
TORRESMINHO - LINGIA
ARROZ C/ ABOBRINHA ESPETINHO DE FRUTAS
FRUTA (LARANJA OU ABACAXI) 4- SALADA DE CHUCHU, CAMARO E
REFOGADA - CARNE DE PANELA CEBOLA
BOLO DE GOIABADA 6- SALGADINHOS / MOUSSE
6-SALADA DE ALFACE VATAP - ARROZ BRANCO
DE MARACUJ
ARROZ COM SALSINHA E CALDO QUINDO
DE LEGUMES 13-SALADA DE ALFACE
ARROZ BRANCO - CARNE 7- SALADA DE MACARRO /
CROQUETE DE CARNE - COUVE- 5- SALADA DE MILHO VERDE, PEITO
MODA REFOGADA PAV DE PSSEGO
FLOR DE FRANGO E MOLHO COM TOMATE
SORVETE DE COCO BOLINHO DE MILHO SECO
DOCE DE BANANA 8 - BATATAS RECHEADAS /
STROGONOFF DE FIL
FIGO EM CALDA
ARROZ BRANCO - BATATA
SORVETE COM CHAMPANHE

2. COMPLETE COM TUDO OU TODO:

a) Ele come _____________ o que v.


b) Ele toma __________ o leite quando chega da escola.
c) Eu vou _____________ os fins de semana para praia.
d) Ns gostamos de _________ as msicas deste cd.
e) ________ o dia eu lembro de voc.
f) Quase ____________ mundo gosta de futebol.

g) Voc j sabe_________________________para o exame?


Bem, eu estudei____________________________o material, mas no sei se vou me lembrar de
__________ as explicaes do professor.
h) O carnaval celebrado em _________ o Brasil?
Ah, sim! ______________ cidade tem seu carnaval e ____________ as quatro noites o povo
____________dana. Mas ____________ acaba na quarta- feira de cinzas e ________ mundo
volta ao trabalho.

i) Meu irmo estava__________ nervoso na hora do casamento dele. Quando a noiva entrou
__________ de branco, ele quase no respirava e durante ________ a cerimnia ele estava
________ srio. _________ que ele via na frente dele era o padre falando.

2. COMPLETE COM MAS OU MAIS:

a) So Paulo a cidade ____________ comercial do Brasil.


b) Tenho que dormir __________ cedo hoje.
c) Chocolate muito gostoso, __________ engorda.
d) A menina quer ver televiso, _________ no pode.
e) Posso conversar __________ um pouquinho, _________ no muito.
f) Eu queria ir ao teatro, ________ ele quis ir ao cinema.
g) Ns moramos aqui h __________ de 10 anos.

3. COMPLETE COM OS VERBOS INDICADOS NO PRESENTE DO


INDICATIVO:

a) Eu sempre __________ (dar) bom dia aos alunos quando chego.


b) Ns _____________ (trazer) nosso filho neste parque todas as 5 feiras.
c) Eu _____________ (ler) no nibus, por isso sempre ____________ (trazer)
um livro na bolsa.
d) Vocs __________(pr) a casa em ordem aos sbados?
e) Os argentinos ___________ (dar) muitos beijos.
f) Ele sempre _____________(dizer) que o que mais ___________ (querer)
ir ao Brasil.
g) Ele sempre ____________ (pr) a mo onde no deve.
h) Voc __________ (ler) muito? E vocs, tambm ___________ (ler)?
i) Eles ____________ (dar) informaes tursticas?
j) Eu ______________ (querer) frias!
l) Eles nunca _____________ (trazer) a tarefa.
m) Voc __________ (trazer) a cerveja?
n) Pode deixar que eu _____________ (pr) a mesa.
o) Ns ____________ (dizer), mas eles fingem que no escutam.
p) Voc _______ (dar) aula todos os dias?
EMPRESRIOS DE BOTECO

1) Escute o primeiro pargrafo e responda as seguintes perguntas:

a) O que um boteco? __________________________________________________________________


_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

b) Qual o significado para o carioca do boteco? _________________________________________


_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

c) Quais so as mudanas que esto acontecendo nos botecos? __________________________________


_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

2) Escute o segundo pargrafo e preencha as lacunas:

Mas isso no quer dizer que a nova _____________ de donos de botequim


no ponha a mo na ___________. "Visito todas as casas diariamente, dou
palpite na _____________ e _____________ receitas. Se for preciso, passo
paninho na mesa e sirvo os ______________. Gosto de ser gentil.", diz Andr
Silva, 42 anos, dono do Conversa Fiada. O primeiro ___________ da rede foi
aberto em agosto de 2004, no endereo mais improvvel para um botequim: a
Barra da Tijuca. Deu to certo que o ____________ avanou para o ponto
vizinho, que pertenceu ao restaurante ________________ Herr Pfeffer. Em
julho, chegou ao Leblon com uma concorridssima filial freqentada por
famosos, como a atriz Carolina Ferraz, o _____________ Pedro Bial e o
cantor Lobo. Uma terceira filial acaba de abrir as portas em Ipanema; em novembro, a vez do Jardim
Botnico; e j _______________ em andamento as obras para mais _________ representantes em
Angra dos Reis e em Itaipava.

3) Escute o ltimo pargrafo e responda as seguintes perguntas:

a. Quais so os itens de sobrevivncia? ____________________________________________________


_____________________________________________________________________________________
b. Em quantos pontos da cidade a cerveja da casa consumida? ________________________________
_____________________________________________________________________________________
c. Qual o significado da frase ". . .ralou como ajudante de garom ?
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

1. DILOGO 79

2. CORPO HUMANO 80

3. ROUPAS, ACESSRIOS, CORES, ETC 81

4. PRESENTE CONTNUO, PRETRITO PERFEITO E


IMPERFEITO 82

5. LEITURA CHAPUZINHO VERMELHO 84

6. LEITURA AUDIO HORA DE DORMIR 86

7. MSICA: OCEANO 88

8. QUEM O ARTISTA? DJAVAN 89

9. MSICA: SOU EU ASSIM SEM VOC 90

10. QUEM O ARTISTA? ADRIANA CALCANHOTO 91

11. EXERCCIOS 92

12. COMPREENSO AUDITIVA: HOTIS 6 ESTRELAS 96


DILOGO 1
Amanda: - Bom dia, Gi.
Gisele: - Bom dia! Que cara essa?
Amanda: - Acho que a comida de ontem no me caiu muito bem.
Gisele: - Por que? O que est sentindo?
Amanda: - Uma dor de estmago e uma dor de cabea infernal.
Gisele: - Nossa! Por que no liga pra empresa dizendo que hoje no vai porque est doente?
Amanda: Nao posso, se fao isso meu chefinho querido tem um enfarte. Temos uma reunio
importante hoje.
Gisele: - Que droga!
Amanda: - Me ajuda a escolher uma roupa. Pensei em usar esta saia com este terninho. Ambos
lisos porque so mais discreto do que este outro conjunto estampado, no acha?
Gisele: - Com certeza. E de acessrios?
Amanda: - Estes brincos e este colar, so pequenos e discretos.
Gisele: - Brbaro. J que estamos com este tema, olhe o vestido que comprei esta semana. Um
tom violeta suave em um tecido bem leve, parece seda. Adorei quando vi na vitrine.
Amanda: - lindo.
Gisele: - Tambm comprei estas calas sociais pretas, esta camisa azul e esta amarela suave. E
para os dias de calor na praia, este biquini vermelho e este mai roxo.
Amanda: - Fez a festa na loja!
Gisele: - Estava precisando mesmo e aproveitei a liquidao, alm disso tudo em cinco
prestaes sem juros.
Amanda: - Oba! Me passe o endereo da loja que, se eu me sentir melhor, passo l depois do
trabalho.

DILOGO 2
Vendedora: - Pois no?
Amanda: - Boa noite, eu gostaria de provar esta saia marrom com esta camisa bege. Tambm
estou procurando vestidos.
Vendedora: Longos, curtos, lisos, estampados, com decote? O que tem em mente?
Amanda: - Algo informal para o vero, pode ser curto, mas no muito, estampado e de uma cor
suave, como branco, rosa ou verde claro ou um amarelo suave, no sei, algo claro e leve.
Vendedora: - Olhe este, creme estampado com flores e um decote em V.
Amanda: - Perfeito! Quanto custa?
Vendedora: - R$65,00 e pode ser pago com carto de crdito ou cheque, a vista ou em prestaes
sem juros.
Amanda: - Est bem. Tambm queria um preto, longo e mais formal. Posso provar todos?
Vendedora: - Claro, l est o provador. Se quiser pode ir provando as peas que j separamos
enquanto eu busco o modelo que me pediu agora.
Amanda: - timo, boa idia.
...........................................................................................................................................................
Vendedora: - Como ficaram?
Amanda: - Adorei todos, vou lev-los.
Venderora: Que bom, qual ser a forma de pagamento?
Amanda: - Parcelado no carto de crdito.
AXILA OSSOS
Venderora: - Vou fazer as notinhas, voc paga no caixa e retira do outro lado, est bem?
BUMBUM CINTURA
Amanda: - Perfeito. Muito obrigada!
COTOVELO COXA
Vendedora: - Eu que agradeo, senhora. um prazer!
OMBRO PULSO
SANGUE SEIOS
UMBIGO VEIAS
1. Vestido 2. Blazer
3. Terninho femenino 4. Bolsa
5. culos de grau 6. culos de sol
7. Anel

PRATA / DOURADO

CORPO HUMANO
AXILA OSSOS
BUMBUM CINTURA
COTOVELO COXA
OMBRO PULSO
SANGUE SEIOS
UMBIGO VEIAS
CORES E ROUPAS

1. Vestido 2. Blazer
3. Terninho femenino 4. Bolsa
5. culos de grau 6. culos de sol
7. Anel

1. cala jeans 2. Casaco 3. Camiseta 4. Camisa 5.


Blazer 6.
7. cala social 8.Tnis 9. Sapatos 10. Gravata 11. Saia
12. Meia
13. Meia-cala

Outros: Cachecol, luva, toca, bon, chapu, bolso da cala, calado. Terno,
palet, short.
Acessrios: brinco, colar, anel, pulseira, presilha, grampo, tiara, cinto,
bolsa, carteira, moedeiro.
Maquiagem: batom, rmel, lpis, p compacto

PRATA / DOURADO
VERBOS NO PRESENTE CONTNUO, PRETRITO PERFEITO E IMPERFEITO

PRESENTE CONTNUO (Ao que se estende no presente).


estar + gerndio

Verbos em AR = ando / cantar = Ns estamos cantando Parabns pra voc.


Verbos em ER = endo / Ex.: vender Vocs esto vendendo o carro muito barato.
Verbos em IR = indo / Ex.: partir = Elas esto partindo agora.
Verbos em OR = ondo /Ex: compr = A cantora est compondo uma nova msica.

VERBOS REGULARES NO PRETRITO PERFEITO


CANTAR VENDER PARTIR
eu cantEI vendI partI
voc, ele, ela cantOU vendEU partIU
ns cantAMOS vendEMOS partIMOS
vocs, eles, elas cantARAM vendERAM partIRAM

Pretrito perfeito simples :


O pretrito perfeito simples indica uma ao, geralmente no habitual, concluda antes do ato de
falar; o fato comeou e terminou no passado, seja passado remoto ou prximo:
Ex. Fui ao mercado hoje de manh . Estive com ele em 1980 .

O pretrito perfeito simples dos verbos regulares formado adicionando-se ao radical as seguintes
terminaes :
a) 1a.conjugao : -ei , -ou , -amos , -aram .
b) 2a.conjugao : -i , -eu , -emos , -eram .
c) 3a.conjugao : -i , -iu , -imos , -iram .
Observao : A formao do pretrito perfeito dos verbos irregulares deve ser estudada verbo por verbo.
Ver lista de verbos..

VERBOS REGULARES NO PRETRITO IMPERFEITO


CANTAR VENDER PARTIR
eu cantAVA vendIA partIA
voc, ele, ela cantAVA vendIA partIA
ns cantVAMOS vendAMOS partAMOS
vocs, eles, elas cantAVAM vendIAM partIAM

Pretrito Imperfeito :
O pretrito imperfeito indica uma ao passada em relao ao momento em que se fala , porm
presente em relao a outro fato passado . Emprega-se o pretrito imperfeito para :
a) descrever fatos freqentes ou repetidos no passado: Quando era criana ia sempre casa de
vov, onde brincava com Maria .
b) designar fatos indicando continuidade no passado: As diversas tribos que habitavam o
continente americano eram de culturas diferentes; algumas caavam e pescavam, outras j
conheciam a agricultura .
c) descrever pessoas, fatos ou coisas no passado: Ela parecia inteligente. / O rio fazia uma pequena
curva antes de cair em catarata .
d) indicar poca ou tempo no passado: Era poca da seca quando Jos deixou o Nordeste. / Eram
seis horas da tarde quando Ana telefonou .
e) indicar, entre duas ou mais aes simultneas, qual estava ocorrendo quando sobreveio a
outra (nesse caso , o segundo verbo geralmente usado no pretrito perfeito simples): Pedro entrava
quando eu sa. / Conversvamos quando a criana caiu .
Observao : O verbo estar no pretrito imperfeito mais o gerndio do verbo principal indicam a
mesma situao : Pedro estava entrando quando eu sa . Estvamos conversando quando a criana
caiu .
f) expressar freqncia , repetio ,causa e conseqncia (nesse caso , os
verbos vm ambos no pretrito imperfeito) : Eu saa quando ele entrava .
g) descrever ao planejada e no realizada: Eu ia passear , mas comeou a
chover e desisti . Pretendamos falar com ele , mas no tivemos tempo .
h) narrar fbulas, lendas ou contos, situando-os no passado ( nesse caso ,
usa-se o pretrito imperfeito do verbo ser): Era uma vez um prncipe . . . Era
uma vez, h muito tempo, uma ndia velha que se comunicava com o esprito
das plantas e dos animais . . . Era uma vez um rapaz que colecionava
borboletas , mas s as azuis . . .

O pretrito imperfeito dos verbos formado adicionando-se ao radical as seguintes terminaes :


a) 1a. conjugao : -ava , , -ava , -vamos , -avam .
b) 2a. e 3a. conjugaes : -ia , -ia , -amos , -iam .

Observao : Aplica-se essa regra a todos os verbos , exceto ser , ter , vir e pr .

SER TER VIR PR


eu era tinha vinha punha
voc, ele, ela era tinha vinha punha
ns ramos tnhamos vnhamos pnhamos
vocs, eles, elas eram tinham vinham punham

* EXERCCIOS PGINAS 92 - 95
CHAPUZINHO VERMELHO
(PREENCHA O TEXTO COM OS VERBOS INDICADOS)

Era uma vez, uma menina to doce e meiga que todos


________________ (gostar) dela. A av, ento, a adorava, e no
_____________ (saber) mais que presente dar a criana para agrad-la.
Um dia ela - a (presentear) com um chapeuzinho de
veludo vermelho.
O chapeuzinho _______________ (agradar) tanto a menina e ficou to bem nela, que ela
queria ficar com ele o tempo todo. Por causa disso, ficou conhecida como Chapeuzinho Vermelho.
Um dia sua me lhe chamou e disse:
- Chapeuzinho, leve este pedao de bolo e essa garrafa de vinho para sua av. Ela _________
(estar) doente e fraca, e isto vai faz-la ficar melhor. Comporte-se no caminho, e de modo algum
saia da estrada, ou voc __________ (poder) cair e quebrar a garrafa de vinho, e ele muito
importante para a recuperao de sua av.
Chapeuzinho _______________ (prometer) que obedeceria sua me e pegando a cesta com o
bolo e o vinho, ___________-se (despedir) e ______________ (partir).
Sua av ________________ (morar) no meio da floresta, distante uma hora e meia da vila.
Logo que Chapeuzinho entrou na floresta, um Lobo _____________ (aparecer) na sua frente.
Como ela no o conhecia nem ___________ (saber) que ele era um ser perverso, no
__________ (sentir) medo algum.
- Bom dia Chapeuzinho - saudou o Lobo.
- Bom dia, Lobo ela __________ ( responder).
- Aonde voc vai assim to cedinho, Chapeuzinho?
- ___________ (ir) casa da minha av.
- E o que voc est ______________ (levar) a nessa cestinha?
- Minha av est muito doente e fraca, e eu ___________ (estar) levando para ela um pedao
de bolo que a mame fez ontem, e uma garrafa de vinho. Isto vai deix-la forte e saudvel.
- Chapeuzinho, diga-me uma coisa, onde sua av ___________ (morar)?
- A uns quinze minutos daqui. A casa dela _____________ (ficar) debaixo de trs grandes
carvalhos e cercada por uma sebe de aveleiras. Voc deve conhecer a casa.
O Lobo ___________ (pensar) consigo:
"Esta tenra menina ___________ (ser) um delicioso petisco. Se eu agir rpido ___________
(poder) saborear sua av e ela como sobremesa."
Ento o Lobo disse:
- Escute Chapeuzinho, voc j __________ (ver) que lindas flores h nessa floresta? Por qu
voc no ________ (dar) uma olhada? Voc no est ouvindo os pssaros cantando? Voc muito
sria, s caminha olhando para a frente. Veja quanta beleza h na floresta.
Chapeuzinho ento ___________ (olhar) a sua volta, e viu a luz do sol brilhando entre as
rvores, e viu como o cho estava coberto com lindas e coloridas flores, e __________ (pensar):
"Se eu pegar um buqu de flores para minha av, ela vai ficar muito contente. E como ainda
cedo, eu no vou me atrasar."
E, saindo do caminho entrou na mata. E sempre que ________________ (apanhar) uma flor,
___________ (ver) outra mais bonita adiante, e ___________ (ir) atrs dela. Assim foi entrando na
mata cada vez mais.
Enquanto isso, o Lobo __________ (correr) casa da av de Chapeuzinho e ___________
(bater) na porta.
- Quem est a? - perguntou a velhinha.
- Sou eu, Chapeuzinho - falou o Lobo disfarando a voz - Vim trazer um pedao de bolo e
uma garrafa de vinho. Abra a porta para mim.
- Levante a tranca, ela est aberta. No ____________ (poder) me levantar pois estou muito
fraca. - respondeu a vov.
O Lobo entrou na casa e foi direto cama da vov, e a ____________ (engolir) antes que ela
pudesse v-lo. Ento ele ___________ (vestir) suas roupas, ___________ (colocar) sua touca na
cabea, _________ (fechar) as cortinas da cama, deitou-se e ficou esperando Chapeuzinho
Vermelho.
E Chapeuzinho continuava colhendo flores na mata. E s quando no podia mais carregar
nenhuma que retornou ao caminho da casa de sua av.
Quando ela chegou l, para sua surpresa, encontrou a porta aberta.
Ela caminhou at a sala, e tudo parecia to estranho que pensou:
"Oh, cus, por qu ser que estou com tanto medo? Normalmente eu me ___________ (sentir)
to bem na casa da vov..."
Ento ela foi at a cama da av e ___________ (abrir) as cortinas. A vov estava l deitada
com sua touca cobrindo parte do seu rosto, e, ____________ (parecer) muito estranha...
- Oh, vov, que orelhas grandes a senhora tem! - disse ento Chapeuzinho.
- para te ouvir melhor.
- Oh, vov, que olhos grandes a senhora tem!
- para te ver melhor.
- Oh, vov, que mos enormes a senhora tem!
- So para te abraar melhor.
- Oh, vov, que boca grande e horrvel a senhora tem!
- para te comer melhor - e dizendo isto o Lobo __________ (saltar)
sobre a indefesa menina, e a ____________ (engolir) de um s bote.
Depois que ____________ (encher) a barriga, ele ___________ (voltar) cama, deitou,
_________ (dormir), e comeou a roncar muito alto.
Um caador que ia passando ali perto, _____________ (escutar) e achou estranho que uma
velhinha roncasse to alto, ento ele __________ (decidir) ir dar uma olhada.
Ele entrou na casa, e viu deitado na cama o Lobo que ele _____________ (procurar) h muito
tempo. E o caador pensou:
"Ele deve ter comido a velhinha, mas talvez ela ainda possa ser salva. No ____________
(poder) atirar nele."
Ento ele pegou uma tesoura e __________ (abrir) a barriga do Lobo.
Quando comeou a cortar, viu surgir um chapeuzinho vermelho. Ele cortou mais, e a menina
pulou para fora exclamando:
- Eu estava com muito medo! Dentro da barriga do lobo muito escuro!
E assim, a vov foi salva tambm.
Ento Chapeuzinho pegou algumas pedras grandes e pesadas e colocou dentro da barriga do
lobo.
Quando o lobo acordou tentou fugir, mas as pedras estavam to pesadas que ele __________
(cair) no cho e ___________ (morrer).
E assim, todos ___________ (ficar) muito felizes.
O caador __________ (pegar) a pele do lobo.
A vov ____________ (comer) o bolo e __________ (beber) o
vinho que Chapeuzinho havia trazido, e Chapeuzinho disse para si
mesma:
"Enquanto eu viver, nunca mais vou desobedecer minha me e desviar do caminho nem andar
na floresta sozinha e por minha conta."

HORA DE DORMIR FERNANDO SABINO

- Por que no posso ficar vendo televiso?


- Porque voc tem de dormir.
- Por qu?
- Porque est na hora, ora essa.
- Hora essa?
- Alm do mais, isso no programa para menino.
- Por qu?
- Porque assunto de gente grande, que voc no entende.
- Estou entendendo tudo.
- Mas no serve para voc. imprprio.
- Vai ter mulher pelada?
- Que bobagem essa? Ande, v dormir que voc tem colgio amanh cedo.
- Todo dia eu tenho.
- Est bem, todo dia voc tem. Agora desligue isso e v dormir.
- Espere um pouquinho.
- No espero no.
- Voc vai ficar a vendo e eu no vou.
- Fico vendo no, pode desligar. Tenho horror de televiso. Vamos, obedea a seu pai.
- Os outros meninos todos dormem tarde, s eu que durmo cedo.
- No tenho nada que ver com os outros meninos; tenho que ver com o meu filho. J para a
cama.
- Tambm eu vou para a cama e no durmo, pronto. Fico acordado a noite toda.
- No comece com coisa no, que eu perco a pacincia.
- Pode perder.
- Deixe de ser malcriado.
- Voc mesmo que me criou.
- O qu? Isso maneira de falar com seu pai?
- Falo como quiser, pronto.
- No fique respondendo no: cale essa boca.
- No calo. A boca minha.
- Olha que eu ponho de castigo.
- Pode pr.
- Venha c! Se der mais um pio, vai levar umas palmadas.
- .............
- Quem que anda lhe ensinando esses modos? Voc est ficando muito insolente.
- Ficando o qu?
- Atrevido, malcriado. Eu com sua idade j sabia obedecer. Quando que eu teria coragem de
responder a meu pai como voc faz. Ele me descia o brao, no tinha conversa. Eu porque sou muito
mole, voc fica abusando.... Quando ele falava est na hora de dormir, estava na hora de dormir.
- Naquele tempo no tinha televiso.
- Mas tinha outras coisas.
- Que outras coisas?
- Ora, deixe de conversa. Vamos desligar esse negcio. Pronto, acabou-se. Agora tratar de
dormir.
- Chato.
- Como? Repita, para voc ver o que acontece.
- Chato.
- Toma para voc aprender. E amanh fica de castigo, est ouvindo? Para aprender a ter respeito
a seu pai.
-..............
- E no adianta ficar a chorando feito bobo. Venha c.
- Amanh eu no vou ao colgio.
- Vai sim senhor. E no adianta ficar fazendo essa carinha, no pense que me comove. Anda,
venha c.
-Voc me bateu ........
- Bati porque voc mereceu. J acabou, pare de chorar. Foi de leve, no doeu nem nada. Pea
perdo ao seu pai e v dormir.
- .............
- Por que voc assim, meu filho? S para me aborrecer. Sou to bom para voc, voc no
reconhece. Fao tudo que voc me pede, os maiores sacrifcios. Todo dia trago para voc uma coisa
da rua. Trabalho o dia todo por sua causa mesmo, e quando chego em casa para descansar um pouco,
voc vem com essas coisas. Ento assim que se faz?
- ..............
- Ento voc no tem pena de seu pai? Vamos! Tome a beno e v dormir.
- Papai.
- Que ?
- Me desculpe.
- Est desculpado. Deus o abenoe. Agora vai.
- Por que no posso ficar vendo televiso?"
OCEANO - DJAVAN

Assim

Que o dia __________________

L no mar alto da paixo

__________ pra ver o tempo ruir

Cad voc? Que solido!

Esquecera de mim

Enfim

De __________ que h na terra

No h nada em lugar __________

Que v crescer sem voce chegar

Longe de ti tudo _____________

Ningum sabe o que eu ___________

Amar um deserto

E seus _____________

Vida que vai na sela

Dessas _____________

No sabe voltar

Me d teu __________

Vem me fazer feliz

_________ eu te amo

Voc desgua em mim

E eu ___________
Esqueo que amar

_________ uma dor

S sei

Viver

Se for

Por _______________

Djavan Caetano Viana nasceu em 27 de janeiro de 1948, em Macei,


Alagoas, numa famlia pobre. Cresceu ouvindo sua me cantarolar
sucessos de ngela Maria e Nlson Gonalves. Aprendeu sozinho a
tocar violo, ouvindo, olhando e acompanhando as cifras em revistas, no
jornaleiro.
Com 18 anos de idade, formou o LSD - Luz, Som e Dimenso, conjunto
que animava bailes nos clubes, praias,etc.
Ao dedilhar seu instrumento, percebeu que poderia compor, mas suas
composies causavam estranheza em seus amigos. Esse fato ajudou
Djavan a descobrir que, alm de gostar de cantar, ele tinha necessidade
de compor. Era preciso ento tentar a sorte num grande centro e o
destino escolhido foi o Rio de Janeiro. As dificuldades no comeo foram
imensas, afinal tratava-se de um negro nordestino que se aventurava numa cidade grande que no
conhecia.
No Festival Abertura, realizado em 1975, conquistou o segundo lugar com a msica Fato
Consumado. Da veio, em 1976, A voz, o Violo e a Arte de Djavan, seu primeiro LP, que
continha a cano Flor de Lis, msica que colocou Djavan, efetivamente, no cenrio nacional.
A crtica e o pblico comearam a reconhecer os mritos do Djavan compositor, grandes artistas
como Nana Caymmi, Maria Bethnia, Gal Costa e Roberto Carlos fizeram sucesso com msicas
compostas por Djavan. A maior homenagem, porm, foi feita por Caetano Veloso que, ao gravar
Sina, substituiu o verbo caetanear pelo verbo djavanear.
Em 81 e 82 ganhou o prmio de melhor compositor - pela APCA (Associao Paulista dos Crticos
de Arte).
Pouco depois Djavan estava lanando novos discos com sucesso no Brasil e no exterior.
Suas msicas so contantementes temas de protagonistas de novelas globais e primeiro lugar em
diferentes rdios brasleiras.
Um desses artitas que sempre surprendem e agradam um pblico bastante diversificado.
FICO ASSIM SEM VOC
INTERPRETE ADRIANA CALCANHOTO

Avio sem _____________


Fogueira sem ____________
Sou eu, assim, sem voc
__________ sem bola
Piu-piu sem Frajola
Sou eu, assim, sem voc...

Porque que tem que ser assim?


Se o meu ___________no tem fim
Eu te quero a todo instante
Nem mil auto-falantes
Vo ___________ falar por mim...

Amor sem _________


Buchecha sem Claudinho
Sou eu, _________, sem voc
________ sem palhao
__________ sem amasso
Sou eu, assim, sem voc...

T louco pra te ver ___________


T louco pra te ter nas ____________
____________ no teu abrao
Retomar o _____________
Que falta no meu corao...

Eu no existo ____________ de voc


E a solido, o meu pior _______________
Eu conto as horas pra poder te ver
Mas o ______________ t de mal comigo...
Por que? Por que?

Nenm sem chupeta


_____________ sem Julieta
Sou eu, assim, sem voc
____________ sem estrada
__________ sem goiabada
Sou eu, assim, sem voc...

Porque que tem que ser assim?


Se o meu desejo no tem fim

Eu te quero a todo _____________


Nem mil auto-falantes
Vo poder falar por mim...
Eu no existo longe de voc
E a solido, o meu pior _______________
Eu conto as horas pra poder te ver
Mas o ______________ t de mal comigo...
Por que? Por que?

ADRIANA CALCANHOTTO (http://www.adrianacalcanhotto.com/)


Desde seu nascimento, em 03 de outubro de 1965, Adriana
ouve msica de qualidade. Seu pai era baterista de uma
banda de jazz e bossa nova, e sua me, bailarina. Iniciou
seus estudos de msica em 1977.
Foi em Porto Alegre, no ano de 1984, que iniciou sua
carreira profissional de cantora, tocando e cantando em
casas noturnas e bares da cidade.
Participou, em Porto Alegre e em So Paulo, de espetculos
em homenagem Elis Regina e em 1988 estreou o show
Batom, que na poca teve recorde de pblico. A partir
da, Adriana ganhou projeo nacional. Depois do sucesso,
a cantora assinou com a CBS e gravou o seu primeiro
disco, chamado Enguio, que renderia o prmio de
Revelao Feminina.
Em 1992, Adriana Calcanhotto lanou o 2 disco, intitulado Senhas. A msica Mentiras entrou
na trilha sonora da novela Renascer, da TV Globo, e estourou em todas as rdios do pas. Esse CD
lhe rendeu o primeiro disco de ouro.
Em 2000, o CD Pblico foi gravado ao vivo, com quatro msicas trabalhadas em estdio. O DVD
veio para coroar e mostrar o encontro de Adriana com seu pblico.
O ano 2004 marcou a carreira de Adriana Calcanhotto com inovao. Foi o ano de lanamento do
CD Adriana Partimpim, em que a cantora usou um pseudnimo, utilizado tambm para o ttulo do
disco, feito para crianas, ou como Adriana prefere chamar, disco de classificao livre. Esse o
stimo lbum da carreira e um projeto audacioso iniciado em 1999, que lhe rendeu prmios.
Com muitas apresentaes pelo mundo, Adriana ainda tem projetos paralelos, como a interpretao
de Eu Sei Que Vou te Amar no filme Vincius, lanado em 2005.
Sem dvida um dos grandes nomes da atual MPB (msica popular brasileira).
PRETRITO PERFEITO E IMPERFEITO
1) Complete com o verbo indicado no pretrito perfeito:
1. Ontem eles ____________ para a Frana. (viajar).
2. Ontem, Paula ____________ uma carta para a me. (escrever)
3. Eles no____________ o que fazer nas frias. (definir)
4. Ela ____________ muito o pai, no ano passado. (ajudar)
5. No ms passado, eu ____________ o carro novo. (receber)
6. No ms passado, eu____________ meu filho Flrida. (levar)
7. Elas____________ o concerto da filarmnica. (assistir)
8. Jos ____________ um dicionrio de portugus. (comprar)
9. Ela____________ a entrada, mas ns no entramos. (permitir)
10. Joo ____________ um apartamento na praia. (alugar)
11. Renato ____________ com o diretor sobre seu salrio. (falar)
12. Ontem, na festa, eles ____________ muita cerveja. (beber)
13. O vendedor____________ toda a produo deste ano. (vender)
14. Ontem eles ____________ a reunio com os clientes. (combinar)
15. Os preos das aes ____________ muito. (descer)
16. Sr Jorge ____________ o livro em casa. (esquecer)
17. Jos____________ uma conta no Banco do Brasil. (abrir)
18. O avio____________ atrasado meia hora. (partir)
19. Ontem, ns____________ no viajar este ms. (decidir)
20. Eles____________ tudo muito bem. (compreender)
21. A companhia ____________ um coquetel ontem. (oferecer)
22. Em que dia voc ____________ ? (nascer)
23. Lus ____________ a notcia no rdio. (escutar)
24. O professor no____________ o novo horrio da aula. (definir)
25. Ns ____________ muito quando compramos o carro. (gastar)
26. Eles se____________ na praia de Ipanema. (conhecer)
27. Ns____________ de So Paulo ontem, s 8 horas. (partir)

2) Uma histria. Complete o texto com o pretrito dos verbos: decidir, abrir, dormir, sentir,
resistir, fugir, vestir, ouvir, descobrir, resolver, esconder, aparecer, descobrir.

Ontem eu no ____________ muito bem. No meio da noite eu ____________ sair um pouco. Eu


____________ a minha cala e ____________a porta. A noite estava fria mas a lua no cu brilhava e
havia muitas estrelas. Eu ____________ ir at o parque. Era meia-noite. A cidade parecia dormir.
Nesse momento eu me ____________ muito sozinho. De repente eu ____________um barulho
estranho que vinha do lago do parque. Eu no ____________e caminhei para l. Quando eu cheguei
mais perto eu ____________ que o barulho saia de dentro d' gua.
Subitamente ____________ um enorme monstro. Eu ____________ correndo e gritando para casa e
me ____________ embaixo da cama. No dia seguinte eu ____________ que uma equipe de cinema
tinha escolhido aquele lago para a cena de um filme de terror.
3) Reescreva o texto abaixo com os verbos no pretrito perfeito:
Chego ao aeroporto s 9 horas. Entrego minhas malas ao carregador e levo minha passagem ao
balco. A moa confere tudo e me entrega um talo. Encontro minha mulher. Vamos juntos para o
porto de embarque e entramos no avio. A viagem comea. servido o almoo. A aeromoa
distribui revistas e jornais. A viagem me d sono.

________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

4. Complete com o verbo no pretrito imperfeito.


a. Antigamente eu ____________________(comprar) tudo nesta loja.
b. Antigamente ele no ____________________(fumar) muito.
c. Na adolescncia ns todos ____________________(estudar) nesta escola.
d. Ano passado eles ____________________(escrever) toda semana.
e. Quando criana ele ____________________(comer) muito pouco.
f. Antes ns ____________________(receber) muitas cartas e nunca as
____________________(responder).
g. Ele ____________________(discutir) com todo mundo.
h. Antes de comprar o carro, a gente ____________________(ir) ao trabalho a p.
i. Ele ____________________(ser) um bom aluno quando pequeno.
j. Ns ____________________(ser) bons amigos quando crianas.
k. Antigamente a cidade ____________________(ser) mais bonita, porque
____________________(ter) mais rvores.
l. Antes eles ____________________(pr) palet e gravata para trabalhar.
m. Antes ela ____________________(fazer) caf, ____________________(pr) a mesa e
____________________(lavar) a loua.
n. Quando ns ____________________(ser) crianas ____________________(ir) a p para
escola pois nossa famlia no ____________________(ter) carro.
o. Ontem chegamos cedo ao escritrio. As portas ainda ____________________(estar)
fechadas.
p. Ontem ns ____________________(estar) muito nervosos e quase no
____________________(poder) falar.
5. Complete com o pretrito perfeito ou com o imperfeito.

a. Eu ____________________ (tomar) banho quando eles ____________________ (sair)


para a faculdade.
b. O computador ____________________ (pifar) no momento em que ela
___________________ (escrever) seu trabalho final.
c. Ns ____________________ (pr) o jantar na mesa quando elas ________________
(dizer) que no poderiam ficar para comer.
d. Quando Marcela __________________ (nascer), ela ____________________ (ter) os
cabelos negros e __________________ (ser) muito gordinha. Seus pais __________________
(ficar) cheios de alegria com a chegada do novo beb. Eles a __________________ (trazer) para
casa assim que __________________ (poder) e a __________________ (colocar) no quarto que
__________________ (ficar) perto do quarto deles. O quarto de Marcela _____________________
(estar) cheio de lindos enfeites e de presentes. Sempre que Marcela __________________ (chorar),
seus pais __________________ (correr) ao seu auxlio. A me de Marcela __________________
(ir) e __________________ (vir) vrias vezes a cada noite. Os primeiros meses
__________________ (ser) difceis para a famlia. O primeiro ano _________________ (passar)
num fechar de olhos e logo logo Marcela __________________ (ter) dez anos. A pequena Marcela
se __________________ (parecer) com a sua me, mas a personalidade __________________ (vir)
do lado do pai. Papai e mame ______________ (fazer) tudo o que a menina
___________________ (querer). Por fim, o dia do aniversrio de 15 anos ____________________
(chegar) e, com a idade, Marcela se ____________________ (transformar) numa jovem chata e
mimada.
e. Na semana passada eu ___________ (visitar) pela primeira vez uns velhos amigos que agora
moram perto de um lago deste pas, o que me______________ (trazer) memria algumas boas
lembranas da minha infncia. Quando __________ (ser) uma criana, minha famlia ___________
(estar) acostumada a passar uns quinze dias na praia. Ns ________ (ir) para l nos fins de agosto e
_________ (ficar) hospedados num hotelzinho que se ___________ (encontrar) perto da praia, mas
no longe do "centro" da cidade. No _________ (ser) um hotel de luxo, mas ___________ (ter)
todas as comodidades: quartos bastante simples mas com banheiros privados, tapetes e boas vistas
do mar. Infelizmente, minha amiga me ___________ (dizer)que esse hotel j no existe, que
__________ (ser)destrudo num incndio h dois anos.

6. Encaixe os verbos indicados nos espaos adequados, conjugando-os no pretrito perfeito ou


imperfeito.
A. puxar engolir querer pedir fazer tentar ir estar parar dar levar poder comear gostar ter
ver

Um dia um homem ________o seu filho ao jardim zoolgico. Eles_________elefantes, girafas e


hipoptamos. Tambm___________ ver os pandas mas no ___________ , porque__________
muito calor e os pandas ________ dormindo nas suas casas. O filho, que s ________ cinco anos,
________ a chorar.

O pai __________ dar-lhe alguma coisa de comer. O filho_______ um sorvete. O pai _______ -lhe
o sorvete e ele ________ de chorar. Ento ______ ver os macacos.
O filho _______ muito de ver os macacos e aproximou-se da jaula para os ver de perto. Um dos
macacos _______-lhe o brao, tirou-lhe o sorvete e o ___________. O menino comeou a chorar
outra vez.

B. comear, decidir, dizer, entrar, ficar, ir, pegar, ser, ter, perguntar

Um dia eu e a minha mulher ______________numa loja para ver malas, pois _______ fazer uma
viagem. As malas boas_________ todas muito caras, por isso___________ comprar uma mais
fraca.
Quando ns fomos pagar, uma senhora aproximou-se de ns e __________:
--Eu j ___________ uma mala como essa. Durou seis meses.
--Que? __________ eu, com o dinheiro na mo.
--Um dia eu estava espera de um txi e ___________ a chover. A mala ficou toda molhada.
Quando _________ na mala para entrar no txi, ela desfez-se. A minha roupa ________ toda na rua.
Desistimos da mala.

7. Passe para o Pretrito Imperfeito:


1. A situao catica: as ruas esto alagadas, os carros circulam devagar, os pedestres tentam se
esconder da chuva, que no para de cair.

8. Perfeito ou Imperfeito do Indicativo?


1. (estar) Cheguei atrasado porque o trnsito .................................... um horror.
2. (parar) Meu computador ............................... de funcionar de repente.
3. (ligar) Eu estava no trnsito quando voc me ..........................................
4. (estar) Ns ......................................... comeando a almoar quando voc chegou.
5. (estar) Eu ...................................... comeando a dormir e a ele me ligou.
6. (ver) Quando eu desci do txi, ...................................... que ele estava me esperando.
7. (visitar) Quando eu vinha para c,, sempre ......................................... meus amigos.
8. (apresentar) Quando cheguei, ......................................... todos os meus documentos.
9. (ir) Quando morava aqui, uma vez, ...................................... ao zoolgico com meus filhos.
HTEIS SEIS ESTRELAS
ESCUTE O SEGUINTE ARTIGO E RESPONDA AS PERGUNTAS:

1) Quais so as mordomias que o hspede ter a disposio?


______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
2) Quanto podem custar as dirias?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
3) Como tratado o hspede?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
4) O que que os hotis seis-estrelas evitam?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
5) Qual o foco destes hotis?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
1. DILOGO 98

2. FAMLIA 99

3. CARACTERSTICAS FISICAS E PERSONALIDADE 99

4. COMPARATIVOS E SUPERLATIVOS 100

5. VERBOS IRREGULARES NO PRETRITO PERFEITO 100

6. LEITURA A BELA E A FERA 101

7. LEITURA AUDIO NO RESTAUNTE 103

8. MSICA: A PRIMEIRA VISTA 104

9. QUEM O ARTISTA? CHICO CSAR 104

10. MSICA: FAMLIA 105

11. QUEM O ARTISTA? TITS 105

12. EXERCCIOS 106

13. COMPREENSO AUDITIVA: LIXO SEGURO 108


Gisele e Marcelo conversam sobre suas famlias e suas infncias na sala dos professores.

Marcelo: - Voc filha nica, Gi?


Gisele: - Sou. Meus pas preferiram formar uma famlia curta, no tinham muita pacincia com
crianas.
Marcelo: - Voc no se sentia solitria quando pequena?
Gisele: - No, eu tinha uma tia que morava na vizinhana e ela tinha trs filhas, eu sempre estava
brincando com as minhas primas. E voc, tem irms ou irmos?
Marcelo: - Tenho, ao contrrio da sua, minha famlia grande. Eu tenho duas irms e dois irmos.
Minha irm caula tem 15 anos, a outra tem 20 e meus irmos tem 23 e o mais velho tem 37 anos.
Alm disso, sempre estavam presentes nas festas e feriados os meus primos, tios, minhas avs e
meus avs. Uma baguna. E hoje no diferente, quando vou ao Rio sempre nos reunimos, agora
incluem-se tambm meus sobrinhos.
Gisele: - Deve ser divertido.
Marcelo: - Sim, muito divertido.
Gisele: - Voc tambm tem vontade de ter uma famlia grande quando se casar?
Marcelo: - No sei, os tempos so outros agora. A vida financeira est mais complicada que antes, a
violncia tambm aumentou muito. No sei se vale a pena ter uma famlia grande nos tempos atuais.
Quero ter filhos, mas acho que prefiro um ou dois, no mximo.
Gisele: - Tem razo, tambm me imagino apenas com dois filhos. E como voc era quando criana?
Eu imagino um menino travesso, dinmico e inteligente.
Marcelo: - Acertou, era extremamente inquieto e muito esperto. Queria fazer mil coisas ao mesmo
tempo e era mais curioso do que meus irmos. Eu te imagino uma menininha comportada, muito
inteligente e tmida.
Gisele: - Sim, eu vivia com as bochechas vermelhas de vergonha, porm, quando entrava em
confiana, eu no parava de falar. Fui uma aluna muito aplicada na escola e gostava de ler muito.
Marcelo: - A melhor aluna da classe?
Gisele: - Nem tanto. Talvez a mais obediente e aplicada.
Marcelo: - Eu sabia...
FAMLIA E OUTROS RELACIONAMENTOS

FEMININO MASCULINO FEMININO MASCULINO


Bisav Bisav Amiga Amigo
Av (vov) Av (vov) Namorada Namorado
Me (mame) Pai (papai) Noiva Noivo
Filha Filho
Irm Irmo * O filho ou filha pode ser o caula,
Tia (titia) Tio (titio) o do meio ou o mais velho.
Prima Primo
Sobrinha Sobrinho
Cunhada Cunhado
Nora Genro
Sogra Sogro
Neta Neto
Esposa (mulher) Marido
Afilhada Afilhado
Madrinha Padrinho

CARACTERSTICAS FISICAS E PERSONALIDADE (ADJETIVOS)


Fsico
Alto/ baixo / estatura mdia Fraco / Forte
Jovem / velho Magro / Gordo
Moreno / branco / loiro/ ruivo / negro Cabelo curto ou comprido
Cabelo liso, ondulado, cacheado, crespo Cabelo negro, loiro ou castanho
Careca / Cabeludo Olhos claros / olhos escuros
Rosto redondo / rosto fino Com barba / bigode / sinais / sardas / cicatrizes
Nariz grande / nariz pequeno Lbios grossos, carnosos / lbios finos

Personalidade
Alegre / triste Atencioso / distrado
Avarento, mesquinho, po-duro Bem humorado/ mal humorado
Bom / Mau Bonito / Feio
Carinhoso / spero Delicado, amvel / bruto, grosseiro
Educado / mal educado Energtico, dinmico / preguioso, quieto
Extrovertido, divertido / Introvertido Falante / calado
Generoso / egosta, invejoso Inteligente/ burro / estpido / idiota
Legal / chato Meiga, terna, doce / amarga
Otimista / pessimista Paciente, calma / nervosa, agitada
Rpido ou veloz / lento Sedentrio / Esportista
Sincero / mentiroso Sorridente / srio / carrancudo
Teimoso Ciumento
COMPARATIVO
IGUALDADE: Mrcia to inteligente quanto o seu irmo.
Seu pai to carinhoso quanto a sua me.
INFERIORIDADE: Fernando menos veloz (do) que Natlia.
Sua prima menos simptica (do) que sua sobrinha.
SUPERIORIDADE: Marina mais alegre (do) que Joaquina.
Seu genro mais falante (do) que sua filha.

IRREGULARES
Bom/ boa - melhor = Ela to boa quanto voc. / Ela melhor do que voc.
Mau/ m ou ruim - pior = Aquele aluno to ruim quanto aquele./ Aquele ladro to mau quanto
aquele. / Caetano pior (do) que Joaquim.
Grande maior = Rosa to grande quanto Joana, mas Sandra maior (do) que as duas.
Pequeno menor = O vestido amarelo to pequeno quanto o roxo. O vermelho menor (do) que os
dois.

SUPERLATIVO
Aqueles sapatos so os mais caros da loja.
Feijo e arroz o prato mais tradicional do Brasil.
Aquela aluna a menos inteligente da classe. E aquele menino o menos inquieto.
(grande) O Brasil o maior de todos os pases da Amrica do Sul.
(pequeno) Eu quero o menor pedao do bolo, j comi demais.
(bom) A melhor fotografia que tiramos no Mxico esta.
(ruim ou mau) Hoje o pior dia da minha vida!

ALGUNS VERBOS IRREGULARES NO PRETRITO PERFEITO

PRONOMES SER ESTAR TER IR VIR VER


PESSOAIS
eu fui estive tive fui vim vi
voc/ ele/ ela foi esteve teve foi veio viu
(o senhor / a senhora)
ns fomos estivemos tivemos fomos viemos vimos
vocs/ eles/ elas foram estiveram tiveram foram vieram viram
(os senhores / as senhoras)

Eu fui uma criana comportada. Meu irmo foi mais rebelde do que eu.
Na semana passada, eu estive na casa da Maria, ela esteve muito doente por
isso estivemos o dia todo dentro de casa.
Eu tive sarampo quando eu tinha 10 anos. Meu irmo caula nunca teve.
Eu fui ao supermercado ontem de manh. Eles foram ontem tarde.
Ele veio aqui no ms passado. Seus pais no vieram com ele pois estavam
viajando.
Eu vi o ltimo filme de Rodrigo Santoro, voc viu?
Ns viemos ontem a noite, mas no encontramos ningum.
Seus amigos viram sua coleo de objetos esotricos em sua casa.
Eles no tiveram sorte no jogo e foram para casa tristes.
A Bela e a Fera
(Christiane Angelotti adaptao da obra de Madame
Leprince de Beaumont)

Era uma vez um jovem prncipe que _________ (viver) no seu

lindo castelo. Apesar de toda a sua riqueza ele ________ (ser)

muito egosta e no ________ (ter) amigos.

Numa noite chuvosa __________ (receber) a visita de uma

velhinha que lhe _________ (pedir) abrigo s por aquela noite.

Com um enorme mal humor ele se __________ (recusar) a ajudar a velhinha. Porm, o que ele no

________ (saber) que aquela velhinha era uma bruxa disfarada, que j ouvira diversas histrias

sobre o egosmo daquele jovem prncipe. Indignada com a sua atitude, ela _________ (lanar) sobre

ele um feitio que o ______________ (transformar) numa fera horrvel. Todos os seu criados haviam

se transformado em objetos. O encanto s poderia ser desfeito se ele recebesse um beijo de amor.

Enquanto isso, numa vila distante dali, _________ (viver) um comerciante com sua filha chamada

Bela. Eles eram pobres, mas muito felizes.

Bela _________ (adorar) livros, histrias, vivia a cont-las para as crianas da vila. Seu pai,

Maurcio, era comerciante e ________ (viajar) muito comprando e vendendo seus produtos diversos.

Um dia voltando de uma longa viagem, Maurcio foi pego de surpresa por uma forte tempestade,

_________ (passar) em frente a um castelo que parecia abandonado e _________ (resolver) pedir

acolhida. ___________ (Bater) porta, mas ningum o ________ (atender). Como a porta do castelo

estava aberta resolveu entrar e se proteger da chuva. Acendeu a lareira e _____________ (encontrar)

uma garrafa de vinho sobre a mesma. Aps beb-la ________ (acabar) adormecendo. No dia

seguinte uma Fera furiosa apareceu diante dele. Quis castig-lo por invadir o seu castelo e assim, o

__________ (fazer) prisioneiro.

A Fera ___________ (decretar) ao velho comerciante que este morreria por tal invaso.

Aterrorizado, o pobre homem suplicou:

- Deixa que me despea da minha filha.

A Fera concedeu-lhe o pedido. De volta a sua casa, ________ (contar) o ocorrido a sua filha. Sem

medo, ela ____________ (decidir) voltar ao palcio com o pai.


Uma vez no palcio da Fera, Bela ________ (tomar) coragem e _______ (fazer) uma proposta:

- Deixa meu pai ir embora. Eu ficarei no lugar dele.

A Fera ________ (concordar), e o pobre comerciante _________ (ir)

embora desolado.

A jovem ____________ (permanecer) com a Fera no castelo, mas no

era mantida na priso, podia ficar em um quarto ou na biblioteca, local que

muito a agradava.

Bela ___________ (ter) medo de morrer, mas percebia que a Fera a

tratava bem a cada dia que passava.

Com o passar do tempo o monstro e a Bela _________ (ir) ficando mais amigos. Ele se encantava

com a forma que a moa ________ (ver) o mundo, as pessoas a natureza. Sentia que ela o _______

(ver) de uma forma diferente, alm da sua aparncia.

A Fera enfim havia se apaixonado, de verdade. Numa noite, ao jantarem, pediu-a em casamento.

Bela no __________ (aceitar), mas ___________ (oferecer) sua amizade.

Apesar da tristeza, a Fera, aceitou o desejo da Bela.


Salif Keit A voz dele mais uma da frica considerada de ouro. Ele albino e descendente do rei do
Bela , por
guerreiro quesua vez, passava
fundou dias
o Imprio muito agradveis
Maliense no primeironosculo.
castelo,Nasceu
sentia-se
em bem l, porm
Djoliba, comatua
mas hoje muitas
na
Frana.
saudades do seu pobre pai.

Certo dia, Bela___________ (pedir) permisso Fera para visitar o seu pai.

- Voltarei logo - prometeu.

A Fera, que nada lhe podia negar, a _________ (deixar) partir. Bela passou muitos dias cuidando

de seu pai, que _________ (estar) doente, tinha envelhecido de tristeza pensando que tinha perdido a

filha para sempre.

Quando Bela ________ (retornar) ao

palcio, encontrou a Fera no cho meio morta

de saudade por sua ausncia. Ento Bela

____________ (saber) o quanto era amada.

Bela se __________ (desesperar), tambm

sentia algo forte pela Fera. Amizade, amor compaixo.

- No morras, caso-me contigo - __________ (dizer-lhe) chorando.


Comovida, a Bela _________ (beijar) a Fera... e nesse momento o monstro transformou-se num

belo prncipe. Enfim, o encanto havia se desfeito. A Fera _________ (encontrar) algum que o

amava de verdade, alm da sua aparncia grotesca.

Afinal, a verdadeira beleza ________ (estar) no corao.

NO RESTAURANTE WAGNER DOS


REIS NOVAES
TITS
Com mais de 20 anos de carreira, a banda comeou a tocar
- Bom dia, fregus. em 1982, formada por Nando Reis, Arnaldo Antunes, Srgio
- Em primeiro lugar, boa tarde, pois j passa Britto, Branco Mello, Paulo Miklos, Toni Belloto, Marcelo
do meio-dia. E em segundo lugar, eu no Fromer, Ciro Pessoa e Andr Jung.
sou fregus deste restaurante. Sou um Aproximadamente dois anos depois, assinaram com a WEA,
cliente que ocasionalmente entrou aqui. j com a formao um pouco diferente.
- Ento, me desculpe, meu irmo. O segundo trabalho, Televiso, foi uma continuao da
- No gosto de intimidades. No sou seu mistura iniciada no ano anterior e apenas os manteve na
irmo! mdia.
- Desculpe-me de novo, doutor. Em 1986, lanaram o que muitos consideram o melhor disco
- Tambm detesto adulao. No sou doutor! de toda a carreira: Cabea Dinossauro. Vrias faixas
- O que , ento, que o senhor cliente que viraram hits e a banda ficou definitivamente conhecida em
no fregus, nem meu irmo, nem doutor, todo o Brasil.
deseja? No ano seguinte, gravaram o primeiro ao vivo Go Back, no
- Se eu entro em um restaurante claro que festival Montreux Desse, na Sua. Em 1989, Blsq
o que eu desejo comer; no acha? Blom fez grande sucesso com a crtica, e a faixa O Pulso
Ningum vai a um restaurante a fim de ver tocou incessantemente em todas as rdios.
Tudo ao Mesmo Tempo Agora, de 1991, foi um marco na
um filme ou para comprar sapatos, no ?
carreira dos Tits. Produzido pelos prprios integrantes, o
- , sim, senhor. O senhor est com toda a
disco era carregado de temas pesados, palavres e muito
razo. barulho. Resultado: no foi bem compreendido por ningum.
- Outra coisa: odeio frases feitas desse Para piorar, Arnaldo Antunes, um dos mais carismticos,
tipo:"o senhor est com toda razo. partiu em carreira solo.
- Queira me perdoar. O que que o senhor Tentaram entrar na exploso do grunge em 1993, com
deseja comer? Titanomaquia. Aps a turn, o grupo se separou e muitos
- Ainda no sei. Antes de dizer o que quero, acharam que tinha sido o fim do Tits.
preciso ver o cardpio. Durante os anos de silncio, a gravadora lanou uma
- Pois no. Fique vontade. coletnea com os maiores hits. Somente em 1995, o indito
- Eu fico como eu quero. Nenhum garom Domingo foi lanado sem grande xito.
est autorizado a me dizer como eu tenho O Acstico MTV saiu em 1997. As verses com orquestra
que ficar, entendeu? e violo venderam mais de 1 milho de cpias. No ano
- Entendi. Posso perguntar o que o senhor seguinte, Volume II, uma tentativa de continuar o Acstico,
deseja para beber? no deu certo, e deixou os fs desconfiados sobre as reais
- gua mineral. intenes da banda.
- Natural? Em 1999, lanaram as dez mais, uma compilao de covers
- Natural. de outros artistas.
Em junho de 2001, o guitarrista Marcelo Fromer foi
atropelado por uma moto e faleceu. Apesar da trgica notcia,
e com um integrante a menos, os Tits entraram em estdio
no mesmo ano e gravaram o indito A Melhor Banda de
Todos os Tempos da ltima Semana.
No final de 2002, o baixista Nando Reis deixa o grupo e
passou a se dedicar em tempo integral ao seu trabalho solo.
Como Esto Vocs?, lbum lanado em 2003 e produzido
por Liminha, o dcimo quinto CD da banda. Em 2005, mais
uma reunio de hits com o CD MTV ao Vivo, mostrando
que o grupo segue em frente, tentando se reerguer.
- Mineral ou natural?
- gua mineral natural. Est claro, agora?
- Sim, senhor. S isso?
- Um chope, tambm.
- Claro ou escuro?
- Escuro.
- Escuro?
- Claro.
- Claro ou escuro?
- Escuro, est claro?

PRIMEIRA VISTA CHICO CSAR

Quando no tinha nada, eu ________________ Quando tudo era ausncia, ________________


Quando _____________ frio, _____________ Quando _____________ coragem, _____________
Quando _____________ carta, _____________ Quando _____________ Prince, _______________
Quando o olho _____________, entendi Quando ________________ asas, _____________
Quando me _____________, eu ______________ Quando _________ por mim tava aqui
Quando lhe _____________, me ______________ Quando__________, voc me ______________

Quando no tinha nada, eu ________________ Quando tudo era ausncia, ________________


Quando _____________ frio, _____________ Quando _____________ coragem, _____________
Quando _____________ carta, _____________ Quando ___________ Salif Keit, ______________
Quando o olho _____________, entendi Quando ________________ asas, _____________
Quando me _____________, eu ______________ Quando __________ por mim tava aqui
Quando lhe _____________, me ______________ Quando________, voc me ______________

Salif Keit A voz dele mais uma da frica considerada de ouro. Ele albino e descendente do rei do
guerreiro que fundou o Imprio Maliense no primeiro sculo. Nasceu em Djoliba, mas hoje atua na
Frana.

CHICO CSAR - Francisco Csar Gonalves nasceu em Catol do Rocha, PB, em 26 de Janeiro de
1964. Foi criado no serto, ouvindo cantadores e reisados, e aos nove anos j tinha seu
primeiro conjunto, Super- Som Mirim. Trabalhando como vendedor em uma loja de
discos de sua cidade, teve oportunidade de ouvir desde Teixeirinha ate Rolling Stones.
Ainda adolescente, mudou-se para Joo Pessoa PB, onde cursou a faculdade de
jornalismo. Transferiu-se para So Paulo SP, em 1985, e logo fez amizade com artistas de
vanguarda como Itamar Assumpo e Arrigo Barnab. Trabalhou como redator da seo
de musica da revista Elle e tentou algumas apresentaes em bares.
Em 1991 foi convidado para pequena tourne pela Alemanha, e o sucesso l fora o animou a deixar o
jornalismo para dedicar-se somente a musica. Formou a banda Cuscuz Cl e passou a apresentar-se na
casa noturna paulistana Blen Blen Club. Em 1995 lanou seu primeiro disco, o artesanal e independente
Aos vivos, depois vendido gravadora Velas. A Rdio Musical FM comeou a tocar Mama frica e A
primeira vista, cano que logo se tornaria sucesso nacional na interpretao de Daniela Mercury,
includa na trilha sonora da novela 0 rei do gado, da TV Globo. Em 1996 consagrou-se com o lanamento
de Cuscuz Cl (Polygram): ganhou o Prmio Sharp na categoria revelao e o de melhor compositor pela
APCA. Em 1997, depois de tourne pela Europa e pelo Japo, lanou seu terceiro disco, Beleza, mano,
com participaes especiais de Dominguinhos, Arnaldo Antunes, Arrigo Barnab e outros. Suas
composies misturam ritmos brasileiros, como carimbo, folia e forr, com musica pop, do reggae, a
salsa e juju music. (Biografia: Enciclopdia da Msica Brasileira)
FAMLIA - TITS
Famlia, famlia
Papai, ______________, titia,
Famlia, famlia
Almoa junto ____________ dia,
Nunca perde essa mania
Mas quando a ___________ quer fugir de casa TITS
Precisa descolar um ganha-po Com mais de 20 anos de carreira, a banda comeou a tocar
em 1982, formada por Nando Reis, Arnaldo Antunes, Srgio
Filha de _________ se no casa Britto, Branco Mello, Paulo Miklos, Toni Belloto, Marcelo
___________, mame, no do nenhum tosto Fromer, Ciro Pessoa e Andr Jung.
Aproximadamente dois anos depois, assinaram com a WEA,
Famlia , familia , famlia j com a formao um pouco diferente.
Famlia, famlia O segundo trabalho, Televiso, foi uma continuao da
mistura iniciada no ano anterior e apenas os manteve na
Vov, ___________, sobrinha mdia.
Famlia, famlia Em 1986, lanaram o que muitos consideram o melhor disco
de toda a carreira: Cabea Dinossauro. Vrias faixas
__________ junto todo dia, viraram hits e a banda ficou definitivamente conhecida em
Nunca perde essa mania todo o Brasil.
No ano seguinte, gravaram o primeiro ao vivo Go Back, no
Mas quando o nen fica __________ festival Montreux Desse, na Sua. Em 1989, Blsq
Procura uma farmcia de planto Blom fez grande sucesso com a crtica, e a faixa O Pulso
tocou incessantemente em todas as rdios.
O choro do nen estridente Tudo ao Mesmo Tempo Agora, de 1991, foi um marco na
Assim no d pra ver ____________ carreira dos Tits. Produzido pelos prprios integrantes, o
disco era carregado de temas pesados, palavres e muito
Famlia , familia , famlia barulho. Resultado: no foi bem compreendido por ningum.
Famlia, famlia, Para piorar, Arnaldo Antunes, um dos mais carismticos,
partiu em carreira solo.
Cachorro, gato, __________ Tentaram entrar na exploso do grunge em 1993, com
Famlia, famlia, Titanomaquia. Aps a turn, o grupo se separou e muitos
acharam que tinha sido o fim do Tits.
Vive junto todo dia, Durante os anos de silncio, a gravadora lanou uma
Nunca perde essa mania coletnea com os maiores hits. Somente em 1995, o indito
Domingo foi lanado sem grande xito.
A _________ morre de medo de barata O Acstico MTV saiu em 1997. As verses com orquestra
O _________vive com medo de ladro e violo venderam mais de 1 milho de cpias. No ano
seguinte, Volume II, uma tentativa de continuar o Acstico,
Jogaram inseticida pela casa no deu certo, e deixou os fs desconfiados sobre as reais
Botaram um cadeado no porto intenes da banda.
Em 1999, lanaram as dez mais, uma compilao de covers
Famlia , familia , famlia de outros artistas.
Em junho de 2001, o guitarrista Marcelo Fromer foi
atropelado por uma moto e faleceu. Apesar da trgica notcia,
e com um integrante a menos, os Tits entraram em estdio
no mesmo ano e gravaram o indito A Melhor Banda de
Todos os Tempos da ltima Semana.
No final de 2002, o baixista Nando Reis deixa o grupo e
passou a se dedicar em tempo integral ao seu trabalho solo.
Como Esto Vocs?, lbum lanado em 2003 e produzido
por Liminha, o dcimo quinto CD da banda. Em 2005, mais
uma reunio de hits com o CD MTV ao Vivo, mostrando
que o grupo segue em frente, tentando se reerguer.
1. PREENCHA AS LACUNAS E DEPOIS ENCAIXE AS RESPOSTAS NO QUADRO DE
PALAVRAS CRUZADAS:

2. Voc a __________ da sua me.


3. A me do seu pai a sua ____________________
4. A outra filha da sua me a sua ________________
5. A filha do seu irmo a sua ________________
6. A criana de quem voc madrinha, a sua ____________
7. O irmo da sua me o seu __________
8. A filha do irmo da sua me a sua __________
9. A me do seu marido a sua ___________
10. O marido da sua filha o seu ____________
11. Voc a __________ do seu marido.

1.
2. F
3. A
4. M
5. I
6. L
7. I
8. A
9. R
10. E
11. S

2. PENSE EM CADA UM DOS ARTISTAS ABAIXO E O DESCREVA FISICAMENTE,


IMAGINE E COMENTE TAMBM COMO A SUA PERSONALIDADE.
a. Xuxa g. Elis Regina m. Voc
b. Roberto Carlos h. Susana Gimnez
c. Maradona i.Cristina Kirschner
d. Olmedo j. China Zorrilla
e. Martinho da Vila k. Facuno Arana
f. Gal Costa l. Sua professora.

3. COMPARE AS PERSONALIDADES USANDO COMPARATIVOS E SUPERLATIVOS:


Ex.: Diego Peretti tem o nariz maior do que o nariz de Fito Paez.
Marieta Severo mais velha do que Cludia Raia.
Gal Costa menos branca do que Susana Gimnez.
a. Susana Gimnez e Gal Costa:
_____________________________________________________________________________________
b. Xuxa e Elis Regina
_____________________________________________________________________________________
c. Cristina Kirschner e China Zorrilla
_____________________________________________________________________________________
d. Maradonna e Facundo Arana
_____________________________________________________________________________________
e. Roberto Carlos e Martinho da Vila
_____________________________________________________________________________________
f. Sua professora e voc
_____________________________________________________________________________________

4. PREENCHA AS LACUNAS COM OS VERBOS NOS TEMPOS INDICADOS (PRESENTE,


PRETRITO PERFEITO OU PRETRITO IMPERFEITO).
a. Agora eu ________ (ser) muito extrovertida, mas quando eu _______ (ser) adolescente eu _______
(ser) muito tmida.
b. Quando vviamos na praia, ________________ (ter) uma casa em frente ao mar, ns sempre
__________ (ir) caminhar pelas manhs e ____________ (ver) o sol brilhar cada vez mais intenso.
c. Ontem eu __________ (ir) na casa de Marta e ns __________ (ver) um filme em DVD, depois
____________ (ter) uma longa conversa sobre o relacionamento entre pais e filhos.
d. Ele __________ (vir) aqui hoje de manh, estava todo esquisito e no ____________ (falar) muita
coisa.
e. Antes eles sempre __________ (vir) aqui nos domingos e ____________ (passar) todo o dia juntos.
f. Eu __________ (ter) apenas um cachorro agora, mas eu j ___________ (ter) quatro.
g. Ns j ___________ (estar) no Japo uma vez.
h. Eu sempre ____________ (vir) aqui, antes eu s ____________ (vir) uma vez por ms. Ontem eu no
____________ (vir) porque estava doente.
i. Eu _________ (ver) meu namorado todos os dias, antes ns nos _____________ (ver) uma vez por
semana. O fim de semana passada eu no o __________ (ver) porque ele ________ (ter) que viajar.
j. Mariana ___________ (vender) o seu carro velho e ____________ (comprar) um novo. Ela
________________ (dirigir) at a praia no fim de semana passado.
k. Eu ________ (comer) muito e __________ (tomar) dois copos de refrigerantes por isso
________________ (preferir) caminhar um pouco pra facilitar a digesto.
l. Quando era cantor, Felipe __________ (cantar) todas as noites num bar, depois ____________ (vender)
alguns cds e quando seus fs__________ (pedir) ele os _______________ (autografar). ________ (ser)
muito carinhoso por isso ______________ (ter) um pblico fiel.

5. RESPONDA ORALMENTE:
a. Como o nome dos seus pais e qual a idade deles?
b. Voc tem irms ou irmos? Fale sobre cada um deles. Vocs se entendem bem?
c. Voc tem afilhada (o)? Sobrinhas (os)?
d. Tem uma relao amigvel com suas primas (os)?
e. Tem filhos ou gostaria de ter? Quantos?
f. casado ou gostaria de se casar? O que voc pensa sobre o casamento?
g. Acredita na frase Amigo verdadeiro a famlia que podemos escolher. ?

6. ESCREVA UMA REDAO FALANDO SOBRE A SUA FAMLIA.


LIXO SEGURO
(Materiais jogados fora, sem nenhum cuidado, provocam ferimentos graves, hemorragias e at ttano nos
coletores de lixo).

1. Escute o primeiro pargrafo e responda:


a. Que materiais atormentam os lixeiros?____________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
b. Quantos lixeiros sofreram ferimentos nos ltimos cinco meses?________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
c. O que esto fazendo os lixeiros? Como?__________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

2. Escute o terceiro pargrafo e preencha as lacunas:


______________ de vidro devem ser __________________ em jornal ou colocados dentro de uma
garrafa plstica. A garrafa de vidro inteira pode ser descartada numa _________________ de leite, por
exemplo. A, o _____________ pode ir para a _________________ e, quem quiser ser maius cuidadoso
ainda, escreve, do lado de fora, que ali tem vidro ____________________.
______________, latas e parelhos de _______________ ficam mais seguros se forem descartados em
___________________ de leite ou de _______________________.
3. Escute o quarto pargrafo e responda:
a. Onde tem que ser espetadas as agulhas?___________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
b. O que que parece inofensivo mas na hora de ir para a lixeira no ?___________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
4. Quinto pargrafo: O que recomendvel fazer com os materiais que trazem risco ao meio ambiente?
____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
5. Sexto pargrafo: Qual a dica final?

____________________________________________________

_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

1. DILOGO 110

2. PROFISSES 111

3. INFORMAES NA RUA 112

4. LOCUES/PREPOSIES 114

5. VERBOS IRREGULARES NO PRETRITO PERFEITO 116

6. LEITURA A BELA ADORMECIDA 117


7. LEITURA AUDIO GAFES NA LINHA 119

8. LEITURA 1 DE MAIO 120

9. MSICA: NUNCA ESTOU S 121

10. QUEM O ARTISTA? BIQUINI CAVADO 121

11. MSICA: CONSTRUO 122

12. QUEM O ARTISTA? CHICO BUARQUE 123

13. EXERCCIOS 124

14. COMPREENSO AUDITIVA: EMPREGOS TEMPORRIOS 128

Amanda e Gisele conversam no apartamento em que vivem.

Gisele: - Amanda, voc sabe onde est o meu livro de espanhol?


Amanda: - Est na prateleira da estante, ao lado do dicionrio e embaixo dos cds.
Gisele: - Ah, achei. Obrigada.
Amanda: - Gi, preciso ir ao Masp, como eu fao pra chegar l?
Gisele: - O melhor voc pegar um nibus no terminal Princesa Isabel.
Amanda: - E o terminal est longe?
Gisele: - Claro que no Amanda! Basta seguir reto pela Baro de Limeira e subir trs quadras, virar
direita e caminhar mais duas quadras, a est o terminal.
Amanda: - E de metr, eu no posso ir?
Gisele: - Sim, tambm pode ir de metr. Tem que atravessar a rua e caminhar umas cinco quadras at
a estao Santa Ceclia, chegando l, tome o metr que vai para a S, na S voc vai fazer uma
baldiao para o sentido Jabaquara e descer na estao Ana Rosa, ento, tem que fazer outra
baldiao sentido Vila Mariana e descer na estao Trianon-Masp.
Amanda: - Hummm, parece mais complicado, acho que vou de nibus.
.................................................................................................................................................................
Amanda: - Como foi a prova de espanhol?
Gisele: - Bem, acho que tirei uma boa nota. A professora trouxe um audio e tivemos que ouvi-lo,
depois respondemos algumas perguntas sobre isso. Em seguida, entregou a prova de gramtica.
Quando a li soube que tinha me preparado bem, foi fcil. Fiz a prova em pouco tempo e pude sair
mais cedo. A professora leu rapidinho e disse que eu tinha ido bem. Disse que se eu esperasse um
pouco mais corrigia, mas eu no quis esperar, tinha outros planos.
Amanda: - O Marcelo foi te buscar?
Gisele: - Sim, ele veio ao instituto e fomos jantar num restaurante japons. Estivemos l por umas
horinhas e depois fomos a um recital de blues. Ao fim da noite ele me trouxe em casa e se despediu.
Amanda: - Com um super beijo apaixonado?
Gisele: - No... com um amigvel beijo na bochecha... (suspiros)

PROFISSES
1. Arquiteto 14. Balconista 27. Chefe
2. Aougueiro 15. Bab 28. Contador
3. Alfaiate 16. Borracheiro 29. Cobrador de nibus
4. Analista de sistemas 17. Bailarino 30. Corretor de imveis
5. Assistente 18. Bancrio 31. Costureiro
6. Assessor 19. Barbeiro 32. Cantor / cantora
7. Antropologista 20. Bibliotecrio 33. Cozinheiro
8. Advogado 21. Bicheiro 34. Copeiro
9. Ator/atriz 22. Bombeiro 35. Cardiologista
10. Ascensorista 23. Carpinteiro 36. Correspondente
11. Aeromoa 24. Cirurgio 37. Dermatologista
12. Atleta 25. Cabeleireiro 38. Depiladora
13. Aposentado 26. Camel 39. Deputado
40. Dentista 71. Lixeiro 100. Padre / madre / freira
41. Desenhista 72. Jornalista 100. Psiclogo
42. Detetive 73. Maestro 101. Psicanalista
43. Diretor 74. Massagista 102. Psiquiatra
44. Datilgrafo 75. Manicuro / manicure 103. Pedicuro

45. Empresrio 76. Marceneiro 104. Porteiro


46. Encanador 77. Mecnico 105. Publicitrio
47. Enfermeiro 78. Mdico 106. Quitandeiro
48. Engenheiro 79. Modista 107. Relojeiro
49. Economista 80. Mordomo 108. Recepcionista
50. Eletricista 81. Motorista / chofer 109. Roteirista
51. Empregada domstica 82. Motoqueiro 110. Salva-vida
52. Escritor 83. Monitor 111. Secretria
53. Embaixador 84. Msico 112. Senador
54. Estivador 85. Obstreta 113. Telefonista
55. Farmacutico 86. Odontologista 114. Torneiro
56. Flanelinha 87. Oftalmologista - 115. Traumatologista
57. Florista Otorrinolatingologista 116. Taxista
58. Faxineira 88. Office-boy 117. Urologista
59. Garagista 89. Operador de 118. Verdureiro
60. Garom / garonete telemarketing 119. Vendedor
61. Ginecologista 90. Padeiro 120. Vereador
62. Guarda-costas 91. Pediatra 121. Veterinrio
63. Governador 92. Pedreiro 122. Zelador
64. Grfico 93. Piloto
65. Jogador 94. Pintor
66. Juiz 95. Poltico
67. Jardineiro 96. Policial
68. Joalheiro 97. Professor
69. Leiteiro 98. Prefeito
70. Lavrador 99. Presidente

INFORMAES NA RUA
Possveis perguntas:
Por favor, onde a rua Conselheiro Brotero?
Voc sabe me dizer onde fica a rua Manoel Moreira?
O senhor conhece a Avenida Antrtica?
Como eu fao para chegar na Universidade
Paulistana?
Onde fica o posto de gasolina?
Tem algum supermercado aqui por perto?
Tem alguma lanchonete na regio / nas redondezas?

Possveis respostas:
Voc tem que seguir em frente, caminhar uma quadra (um quarteiro) e virar direita.
s seguir reto at o supermercado, depois virar esquerda.
Fica um pouco longe, o melhor voc pegar um nibus e descer em frente ao Mercado Central.
Voc tem que tomar o metr at a estao S, fazer baldiao e tomar o (metr) que vai para o Jabaquara,
ento voc desce na estao Vila Mariana e depois caminha meia quadra at a esquina e vira direita,
caminha mais uma quadra e do mesmo lado da calada est a entrada da universidade.
Voc pode ir a p ou de trem.
O posto de gasolina fica ao lado do supermercado Carrefour, em frente farmcia.
Fica na esquina da Avenida So Joo com a rua Conselheiro Brotero.
Est na altura do nmero 2000 da Avenida Paulista
Fica aqui perto, voc s tem que seguir em frente.

Mais vocabulrio:
O sinal o semforo o farol
(verde = aberto para os carros / amarelo = alerta, prestes a alterar / vermelho = fechado para os carros)

Acidente de carro Alameda Bairro


Buzina Avenida Capital
Carona (dar carona, pegar carona, ir de carona) Estrada Cidade
Cinto de segurana Rodovia Estado
Cruzamento Rua Interior
Guarda-de-trnsito Pas
Multa
Trnsito, trfico, engarrafamento

Meios de transporte: ambulncia, balo, barco, bicicleta, caminho, canoa, carro, helicptero, metr,
moto, navio, nibus, txi, veleiro
Lembre-se: vou + DE + meio de transporte
vou a p

BUENOS AIRES MICRO CENTRO


SO PAULO CENTRO DA CIDADE
1. o caminho 2. o carro 3. a bicicleta 4. a rvore 5. o cachorro
6. o gato 7. o passarinho 8. o galho de rvore 9. a sacola 10. a pedra
11. a r 12. a pata 13. o patinho 14. o rio 15. o peixe
16. a canoa 17. o pescador 18. o homem 19. a ponte 20. a nuvem
21. a montanha 22. a casa 23. a margem do
rio 24. o esquilo 25. o coelho 26.
a grama
MAIS VERBOS IRREGULARES PRETRITO PERFEITO
PRONOMES DAR DIZER FAZER PODER PR QUERER
PESSOAIS
eu Dei Disse Fiz Pude Pus Quis
voc/ ele/ ela Deu Disse Fez Pde Ps Quis
(o senhor / a senhora)
ns Demos Dissemos Fizemos Pudemos Pusemos Quisemos
vocs/ eles/ elas Deram Disseram Fizeram Puderam Puseram Quiseram
(os senhores / as senhoras)

PRONOMES SABER TRAZER


PESSOAIS
eu Soube Trouxe
voc/ ele/ ela Soube Trouxe
(o senhor / a senhora)
ns Soubemos Trouxemos
vocs/ eles/ elas Souberam Trouxeram
(os senhores / as senhoras)

LEMBRANDO QUE:
PRONOMES SER ESTAR TER IR VIR VER
PESSOAIS
eu Fui Estive Tive Fui Vim Vi
voc/ ele/ ela Foi Esteve Teve Foi Veio Viu
(o senhor / a senhora)
ns Fomos Estivemos Tivemos Fomos Viemos Vimos
vocs/ eles/ elas Foram Estiveram Tiveram Foram Vieram Viram
(os senhores / as senhoras)

E QUE:
VERBOS REGULARES NO PRETRITO PERFEITO
CANTAR VENDER PARTIR
eu cantEI vendI partI
voc, ele, ela cantOU vendEU partIU
ns cantAMOS vendEMOS partIMOS
vocs, eles, elas cantARAM vendERAM partIRAM

Ela no me deu bom dia hoje.


Eu dei um presente para meu afilhado no dia das crianas.
Voc me disse que ontem no ia sair de casa, mas quando eu fui l no encontrei ningum.
Eu fiz um bolo de chocolate e minha irm fez brigadeiro e comprou refrigerante para celebrar o
aniversrio do meu namorado.
Eu no pude fazer os exerccios, voc pde? Eles puderam e fizeram tudo corretamente.
Quem ps este copo aqui na mesa do computador? Eu pus.
Ela quis ir embora mais cedo hoje, mas ns quisemos ficar um pouco mais.
Voc soube o que aconteceu com o Mrio?
Ns soubemos da notcia pelo jornal.
Eu trouxe um cd de Bossa Nova para escutar no carro.
A BELA ADORMECIDA (Irmos Grimm)

____________ (ser) uma vez, h muito tempo, um rei e uma rainha jovens, poderosos e ricos,
mas pouco felizes, porque no _________ (ter) concretizado o maior sonho
deles: terem filhos.
Se pudssemos ter um filho! suspirava o rei.
E se Deus quisesse, que nascesse uma menina! - animava-se a rainha.
E por que no gmeos? acrescentava o rei.
Mas os filhos no chegavam, e o casal real ficava cada vez mais triste.
No se alegravam nem com os bailes da corte, nem com as caadas, e em
todo o castelo _________ (reinar) uma grande melancolia.
Mas, numa tarde de vero, a rainha foi banhar-se no riacho que passava
no fundo do parque real. E, de repente, ________ (pular) para fora da gua
uma rzinha.
Majestade, no fique triste, o seu desejo se realizar logo: Antes que
passe um ano a senhora dar luz uma menina.
E a profecia da r se concretizou, e meses depois a rainha _________
(dar) a luz a uma linda menina.
O rei, que estava to feliz, deu uma grande festa de batizado para a pequena princesa que se chamava
Aurora.
____________ (Convidar) uma multido de sditos: parentes, amigos, nobres do reino e, como
convidadas de honra, as treze fadas que viviam nos confins do reino. Mas, quando os mensageiros iam
saindo com os convites, o camareiro-mor correu at o rei, preocupadssimo.
Majestade, as fadas so treze, e ns s temos doze pratos de ouro. O que faremos? A fada que tiver
de comer no prato de prata, como os outros convidados, poder se ofender. E uma fada ofendida
O rei _________ (refletir) longamente e decidiu:
No convidaremos a dcima terceira fada disse, resoluto. Talvez nem saiba que nasceu a nossa
filha e que daremos uma festa. Assim, no teremos complicaes.
Partiram somente doze mensageiros, com convites para doze fadas, conforme o rei resolvera.
No dia da festa, cada uma das fadas ________ (chegar) perto do bero em que dormia a princesa Aurora e
_________ (oferecer) recm-nascida um presente maravilhoso.
Ser a mais bela moa do reino _________ (dizer) a primeira fada, debruando-se sobre o bero.
E a de carter mais justo ___________ (acrescentar) a segunda.
Ter riquezas a perder de vista ___________ (proclamar) a terceira.
Ningum ter o corao mais caridoso que o seu afirmou a quarta.
A sua inteligncia brilhar como um sol comentou a quinta.
Onze fadas j tinham passado em frente ao bero e dado a pequena princesa um dom; faltava somente
uma (entretida em tirar uma mancha do vestido, no qual um garom desajeitado tinha virado uma taa de
sorvete) quando chegou a dcima terceira, aquela que no tinha sido convidada por falta de pratos de
ouro.
Estava com a expresso muito sombria e ameaadora, terrivelmente ofendida por ter sido excluda.
Lanou um olhar maldoso para a princesa Aurora, que ___________ (dormir) tranqila, e disse:
Aos quinze anos a princesa vai se ferir com o fuso de uma roca e morrer.
E foi embora, deixando um silncio desanimador e os pais desesperados.
Ento aproximou-se a dcima segunda fada, que devia ainda oferecer seu presente.
No posso cancelar a maldio que agora ___________ (atingir) a princesa. Tenho poderes s para
modific-la um pouco. Por isso, Aurora no morrer; dormir por cem anos, at a chegada de um prncipe
que a acordar com um beijo.
Passados os primeiros momentos de espanto e temor, o rei, _________ (decidir) tomar providncias,
mandou queimar todas as rocas do reino. E, daquele dia em diante, ningum mais fiava, nem linho, nem
algodo, nem l. Ningum alm da torre do castelo.
Aurora crescia, e os presentes das fadas, apesar da maldio, estavam dando resultados. Era bonita,
boa, gentil e caridosa, os sditos a adoravam.
No dia em que ___________ (completar) quinze anos, o rei e a rainha estavam ausentes, ocupados
numa partida de caa.
Talvez, quem sabe, em todo esse tempo tivessem at esquecido a profecia da fada malvada.
A princesa Aurora, porm, estava se aborrecendo por estar sozinha e comeou a andar pelas salas do
castelo. Chegando perto de um portozinho de ferro que dava acesso parte de cima de uma velha torre,
abriu-o, subiu a longa escada e chegou, enfim, ao quartinho.
Ao lado da janela _________ (estar) uma velhinha de cabelos brancos, fiando com o fuso uma meada
de linho. A garota olhou, maravilhada. Nunca tinha visto um fuso.
Bom dia, vovozinha.
Bom dia a voc, linda garota.
O que est fazendo? Que instrumento esse?
Sem levantar os olhos do seu trabalho, a velhinha ______________ (responder) com ar bonacho:
No est vendo? Estou fiando!
A princesa, fascinada, olhava o fuso que girava rapidamente entre os dedos da velhinha.
Parece mesmo divertido esse estranho pedao de madeira que gira assim rpido. Posso experiment-
lo tambm? Sem esperar resposta, _________ (pegar)BIQUINI o fuso. E, CAVADO (www.biquini.com.br)
naquele instante, __________-se
Grupo de rock formado em
(cumprir-se) o feitio. Aurora furou o dedo e _________ (sentir) um grande sono. Deu 1983 portempo
amigos de colgio
apenas para que
tocavam covers de grupos
deitar-se na cama que havia no aposento, e seus olhos se ____________ (fechar). estrangeiros e brasileiros, como
Paralamas do
Na mesma hora, aquele sono estranho se ______________ Sucesso
(difundir) pore todo
Kid Abelha.
o palcio.O primeiro sucesso foi
"Tdio", que,
Adormeceram no trono o rei e a rainha, recm-chegados depoisde
da partida decaa.
chegar Rdio Fluminense, chamou
a ateno
Adormeceram os cavalos na estrebaria, as galinhas no da Polygram,
galinheiro, que decidiu
os ces no ptiogravar um compacto
e os pssaros no em
telhado. 1985. No mesmo ano foi lanado o primeiro LP, "Cidades em
_______________ (adormecer) o cozinheiro que Torrente", que econtinha
assava a carne o servente tambm outro hit: "Timidez".
que ___________ (lavar)
Nos anos seguintes o grupo diminuiu
as louas; adormeceram os cavaleiros com as espadas na mo e as damas que enrolavam seus o ritmo e gravou discos
cabelos.
Tambm o fogo que ardia nos braseiros e nas que tiveram menos xito. No incio dos anos 90 houve uma
lareiras parou de queimar, parou tambm o nova guinada e o Biquni emplacou outros sucessos, como
vento que assobiava na floresta. Nada e "Vento, Ventania", "Z Ningum" e "Impossvel".
ningum se mexia no palcio, mergulhado em Participaram do Hollywood Rock de 1993 e nos anos
profundo silncio. seguintes surgiram as primeiras coletneas. Ao mesmo
Em volta do castelo ____________ (surgir) tempo o grupo comeou a investir mais na msica eletrnica
rapidamente uma extensa mata. To extensa e no meio eletrnico em geral, tendo sido a primeira banda
que, aps alguns anos, o castelo ficou oculto. de rock brasileiro a ter um site na Internet e lanando, em
Nem os muros apareciam, nem a ponte 1997, o lbum "biquini.com.br", que trouxe a banda de volta
levadia, nem as torres, nem a bandeira s rdios com a faixa "Janana".
hasteada que pendia na torre mais alta. Seus componentes so: Bruno Gouva, voz; Sheik, baixo;
Nas aldeias vizinhas, passava de pai para filhoMiguel, teclado;
a histria CarlosAurora,
da princesa Coelho, guitarra;
a bela Alvaro,que
adormecida bateria.
O ano de 2000 trouxe o lanamento de
descansava, protegida pelo bosque cerrado. A princesa Aurora, a mais bela, a mais doce das princesas, seu novo lbum, o
injustamente castigada por um destino cruel. Escuta Aqui. Foram realizados diversos shows, culminando
em outubro
Alguns cavalheiros, mais audaciosos, __________ comsem
(tentar) o histrico show ao
xito chegar de castelo.
nmero A1000, grandeno Centro
Cultural So Paulo.
barreira de mato e espinheiros, cerrada e impenetrvel, parecia animada por vontade prpria: os galhos
avanavam para cima dos coitados que tentavam Empassar:
Abril deseguravam-nos,
2001, a bandaarranhavam-nos
grava o disco 80, seu primeiro
at faz-los
sangrar, e fechavam as mnimas frestas. trabalho no autoral. A faixa de lanamento, Mmias contou
Aqueles que _________ (ter) sorte conseguiam com os vocais originais
escapar, voltandode Renato Russo. O
em condies primeiro DVD da
lastimveis,
machucados e sangrando. Outros, mais teimosos, banda lanado
sacrificavam em 2005,
a prpria vida.com o ttulo: Biquini Cavado: ao
Um dia, chegou nas redondezas um jovem prncipe, bonito e corajoso. _________os
Vivo. O lbum que comemora 20 anos
(Saber) pelode estrada
bisav a da
banda. O material foi gravado num
histria da bela adormecida que, desde muitos anos, tantos jovens procuravam em vo alcanar. show realizado no Cear
Music 2004. "Tdio", "Vou te Levar Comigo",
Quero tentar tambm _______ (dizer) o prncipe aos habitantes de uma aldeia pouco distante do "Chove Chuva",
castelo. "Timidez" e "Dani" so alguns dos destaques.
Aconselharam-no a no ir.
Ningum nunca ______________ (conseguir)!
Outros jovens, fortes e corajosos como voc, falharam
Alguns ____________ (morrer) entre os espinheiros
Desista!
Muitos foram, os que tentarem desanim-lo.
No dia em que o prncipe ____________ (decidir) satisfazer a sua
vontade se completavam justamente os cem anos da festa do batizado e
das predies das fadas. Chegara, finalmente, o dia em que a bela
adormecida poderia despertar.
Quando o prncipe se encaminhou para o castelo _________ (ver) que,
no lugar das rvores e galhos cheios de espinhos, se estendiam aos
milhares, bem espessas, enormes carreiras de flores perfumadas. E mais,
aquela mata de flores cheirosas se ________ (abrir) diante dele, como
para encoraj-lo a prosseguir; e voltou a se fechar logo, aps sua
passagem.
O prncipe chegou em frente ao castelo. A ponte elevadia estava abaixada e dois guardas dormiam ao
lado do porto, apoiados nas armas. No ptio havia um grande nmero de ces, alguns deitados no cho,
outros encostados nos cantos; os cavalos que ocupavam as estrebarias dormiam em p.
Nas grandes salas do castelo reinava um silncio to profundo que o prncipe ouvia sua prpria
respirao, um pouco ofegante, ressoando naquela quietude. A cada passo do prncipe se levantavam
nuvens de poeira.
Sales, escadarias, corredores, cozinha Por toda parte, o mesmo espetculo: gente que dormia nas
mais estranhas posies.
O prncipe perambulou por longo tempo no castelo. Enfim, ________ (achar) o portozinho de ferro
que levava torre, ________ (subir) a escada e chegou ao quartinho em que dormia a princesa Aurora.
A princesa estava to bela, com os cabelos soltos, espalhados nos travesseiros, o rosto rosado e risonho.
O prncipe ficou deslumbrado. Logo que se recobrou se inclinou e deu-lhe um beijo.
Imediatamente, Aurora despertou, __________ (olhar) para o prncipe e ___________ (sorrir)
Todo o reino tambm despertara naquele instante.
Acordou tambm o cozinheiro que assava a carne; o servente,
bocejando, continuou lavando as louas, enquanto as damas da corte
voltavam a enrolar seus cabelos.
O fogo das lareiras e dos braseiros subiu alto pelas chamins, e o
vento fazia murmurar as folhas das rvores. A vida voltara ao normal.
Logo, o rei e a rainha correram procura da filha e, ao encontr-la,
chorando, agradeceram ao prncipe por t-la despertado do longo
sono de cem anos.
O prncipe, ento, _________ (pedir) a mo da linda princesa em
casamento que, por sua vez, j estava apaixonada pelo seu valente
salvador.
Eles, ento, se _________ (casar) e _____________ (viver) felizes
para sempre!

GAFES NA LINHA WALCYR CARRASCO

Sempre que devo falar com algum importante, sinto certo nervosismo, mesmo que a pessoa esteja
esperando meu telefonema. Passar pela secretria costuma ser um constrangimento. Ligo, por
exemplo, para um amigo executivo. Dou meu nome. Ouo a pergunta:
- De onde o senhor ?
- De Marte. Acabo de aterrissar.
impressionante o nmero de vezes que j me perguntaram de onde sou. Dizer o qu? Onde
nasci? Outras fazem o gnero ntimo, mas mais falso do que uma jibia ao sorrir para um coelhinho.
- Oi, querido. Um instantinho, meu amor. Ele no pode atender, corao.
No sou de ferro: adoro ser chamado de meu amor. Imagino a desconhecida do outro lado. Ser
uma beldade? Ou tem o rosto cravejado de espinhas? Mas certas espinhasConstruo
CURIOSIDADE: so to charmosas...
uma
Desisto. Sei que chama a todos de meu amor, a melosa.dasTambm no faltam as rgidas, que
msicas cuja letra considerada
ultrapassam o limite da gafe para a indelicadeza total. uma grande obra literria Notem que
Um amigo acaba de se separar. Ligo para dar solidariedade.o Ouo um rosnido,
compositor e uma
elegeu com voz metlica:
cuidado as
- Poderia me adiantar o assunto? ltimas palavras de cada frase: do
- particular. inicio da cano at o trecho
A voz ganha um tom mais irritado: correspondente ao exerccio 3 todas
- Ele no gosta que eu passe a ligao sem saber do que se trata.
as palabras so proparoxtonas.
- Explique que sobre sexo. Por esta e outras, Chico Buarque
Ouo um suspiro nervoso. Logo ela retorna, a voz melodiosa.considerado
Descobriuo que
grande
sourepresentante
amigo do chefe.
- J vou passar pra eeeeeele! da MPB (msica popular brasileira).
S falta oferecer cafezinho pelo telefone. Reflito: como falsa a humanidade. Mas franqueza
tambm fogo:
-Vou ver se ele pode atender.
possvel uma resposta mais fina, mais elegante do que essa? Nem mame dinossauro seria to
sutil. Se existisse lei para o comportamento das secretrias, algumas mereceriam um bom processo.
Como as que perguntam:
- O senhor da parte de quem?
- De mim mesmo, faz favor.
Quanto mais importante o figuro, mais importante algumas secretrias se sentem. Ficam to
esnobes quanto a rainha da Inglaterra. Algumas gastam todo o salrio em roupas de seda,
cabeleireiro, bijuterias caras e perfumes - at andam mais bem vestidas do que a mulher do patro,
mesmo que o saldo no banco atinja o vermelho e vivam numa roleta financeira com os credirios.
Nervosas, atendem ao telefone como se estivessem deitadas em um sof de veludo:
- Eu no sei se ele vai poder falar. Est muito ocupado.
Muitos homens, verdade, adoram ter secretrias to arrumadas quanto um poodle e com o
comportamento de um dobermann. Outros sofrem. Sabe-se que so comuns as secretrias com
cimes do chefe. Odeiam voz de mulher.
- Mas ele pediu que eu ligasse para combinar sobre hoje noite.
- Deixe recado, melhor. Ele est falando com a esposa.
Se houvesse o cdigo penal para secretrias, a pena mxima deveria ser aplicada para os casos em
que elas dizem, com olhos de vtima, aps provocar alguma tragdia:
- No chamei porque pensei que...
Deduzir que, imaginar que, achar que - isso leva qualquer um perdio. Principalmente o chefe
de uma secretria que goste de achar. Certa vez uma arquiteta me atormentou meses para que eu
lembrasse seu nome para uma entrevista, quando escrevesse sobre decorao. Um dia, telefonei. A
secretria:
- A coitadinha est exausta.Acho que no est com cabea para falar com voc.
Quando passou o recado e a arquiteta me ligou aflita, era tarde. Eu j havia escrito a reportagem. A
arquiteta gemeu ao telefone e murmurou algo como "eu mato a....
Enfrentar situaes de saia justa faz parte do dia-a-dia da
secretria.Talvez por isso atuem como se cada telefonema fosse um
ataque inimigo. Evitar as gafes no faz mal a ningum. Um ex
-prefeito de So Paulo certa vez ligou pessoalmente a um empresrio
e se anunciou secretria. A moa morreu de rir.
- Essa boa. Diz, quem ? Estou reconhecendo essa vozinha...
Est procurando emprego at hoje. E no ri nem em show
humorstico.
(ga.fe = Ao ou palavra contrria s convenincias)

1 DE MAIO MIGUEL PAIVA


O marceneiro que construiu minha cama, o relojoeiro que fez o despertador; o padeiro que no
trouxe o po, a empregado que no veio, o bombeiro, filho da me, que no consertou o chuveiro, o
alfaiate que costurou meu terno, o garagista que ainda no lavou o meu carro, o porteiro que nunca
me diz bom-dia, o jornaleiro que me entregou o JB, o guarda de trnsito que nunca est no
cruzamento quando o motorista de nibus tranca a passagem, o locutor da JBFM que anuncia o
cantor Renanto Russo cantando strani amore pela dcima vez, o menino de rua que limpa o pra-
brisa, o flanelinha que guarda o meu carro quando eu chego no escritrio, o ascensorista, este sim,
me diz bom-dia, o boy que sobe no elevador cantando segura o tchan, a recepcionista... ah, a
recepcionista!! Que coxas!! a secretria do chefe, uma bruxa, o chefe, argh!! uma besta, o homem do
cafezinho, torcedor do Fluminense, sofredor como eu, o porteiro da escola do meu filho que busco
na hora do almoo, os empresrios executivos, secretrias, editores, relaes pblicas que me do
sono no resto da tarde, o flanelinha que me cobra uma fortuna para devolver o meu carro...
arranhado, os milhes de motoristas ao meu lado no engarrafamento, o porteiro da academia de
ginstica onde vou buscar minha mulher, o professor de aerbica que est conversando com minha
mulher, junto com o professor de natao, o professor de tnis, o professor de alongamento e o
professor de localizada que fizeram a minha mulher virar uma tentao, meu advogado que escuta
meu pedido de divrcio, meu analista que ouve a minha desgraa, assim como o mendigo da
esquina, o barman, o segurana do bar que me pe na rua, bbado, o enfermeiro que me bota na
ambulncia, o mdico que faz assim com a cabea, o motorista de txi que no aceita cheque,
principalmente de um bbado s quatro da manh e o leiteiro que vem trazendo o leite para mais um
dia na vida de um pacato e feliz trabalhador.
NUNCA ESTOU S BIQUINI CAVADO

Eu _________ ondas no mar


E mars sem onda
___________ no vale da morte
Voei no __________ BIQUINI CAVADO (www.biquini.com.br)
Grupo de rock formado em 1983 por amigos de colgio que
Andei nas ruas tocavam covers de grupos estrangeiros e brasileiros, como
De Nova Iorque a Nova Igua Paralamas do Sucesso e Kid Abelha. O primeiro sucesso foi
"Tdio", que, depois de chegar Rdio Fluminense, chamou
Eu _________ grandes paixes a ateno da Polygram, que decidiu gravar um compacto em
Grandes decepes 1985. No mesmo ano foi lanado o primeiro LP, "Cidades em
Torrente", que continha tambm outro hit: "Timidez".
Amor...talvez um s Nos anos seguintes o grupo diminuiu o ritmo e gravou discos
__________ relatos de guerra que tiveram menos xito. No incio dos anos 90 houve uma
nova guinada e o Biquni emplacou outros sucessos, como
Mil anos de dor "Vento, Ventania", "Z Ningum" e "Impossvel".
Misteriosas religies Participaram do Hollywood Rock de 1993 e nos anos
seguintes surgiram as primeiras coletneas. Ao mesmo
E um muro s pra se ___________ tempo o grupo comeou a investir mais na msica eletrnica
Me falam de outras vidas e no meio eletrnico em geral, tendo sido a primeira banda
de rock brasileiro a ter um site na Internet e lanando, em
Outras dimenses 1997, o lbum "biquini.com.br", que trouxe a banda de volta
Mas _________tudo sobre ns s rdios com a faixa "Janana".
Seus componentes so: Bruno Gouva, voz; Sheik, baixo;
Ouvindo essas canes de Miguel, teclado; Carlos Coelho, guitarra; Alvaro, bateria.
_____________ O ano de 2000 trouxe o lanamento de seu novo lbum, o
Escuta Aqui. Foram realizados diversos shows, culminando
Basta uma s em outubro com o histrico show de nmero 1000, no Centro
Pois sempre por onde ___________ Cultural So Paulo.
Em Abril de 2001, a banda grava o disco 80, seu primeiro
Dentro do meu corao trabalho no autoral. A faixa de lanamento, Mmias contou
_________ sempre um farol com os vocais originais de Renato Russo. O primeiro DVD da
banda lanado em 2005, com o ttulo: Biquini Cavado: ao
Uma luz, uma esperana Vivo. O lbum que comemora os 20 anos de estrada da
Sempre por onde _____________ banda. O material foi gravado num show realizado no Cear
Music 2004. "Tdio", "Vou te Levar Comigo", "Chove Chuva",
Dentro do meu corao "Timidez" e "Dani" so alguns dos destaques.
No ___________ o que acontea
Eu nunca estou s
Eu _________ paises em festa
E um sculo passar
__________ por respostas
E no _________ de perguntar
Eu passei por estradas
De barro, asfalto e luz
E __________ a volta no mundo
Sem sair do meu lugar.
Amor, talvez eu volte.
CONSTRUO - CHICO BUARQUE
1. PREENCHA AS LACUNAS:
Amou daquela vez como se fosse a ______________

Beijou sua mulher como se __________ a ltima

E cada __________ seu como se fosse o nico

E atravessou a rua com seu passo __________

Subiu a ___________como se fosse mquina

__________ no patamar quatro paredes slidas

Tijolo com tijolo num __________ mgico

Seus olhos embotados de __________e lgrima

Sentou pra descansar como se fosse ____________

Comeu ___________ com __________ como se fosse um prncipe

___________ e soluou como se fosse um nufrago

____________ e gargalhou como se ouvisse msica

E tropeou no cu como se fosse um bbado

E flutuou no ar como se fosse um _______________

E se acabou no ___________feito um pacote flcido

Agonizou no meio do passeio ____________

Morreu na contramo atrapalhando o ____________

2. NMERE NA SEQNCIA CORRETA:


( ) Tijolo com tijolo num desenho lgico
( ) Beijou sua mulher como se fosse a nica
( ) E cada filho como se fosse o prdigo CURIOSIDADE: Construo uma
( ) Subiu a construo como se fosse slido das msicas cuja letra considerada
( ) Amou daquela vez como se fosse o ltimo uma grande obra literria Notem que
( ) E atravessou a rua com seu passo bbado o compositor elegeu com cuidado as
( ) Seus olhos embotados de cimento e trfego ltimas palavras de cada frase: do
( ) Ergueu no patamar quatro paredes mgicas inicio da cano at o trecho
correspondente ao exerccio 3 todas
( ) Morreu na contramo atrapalhando o pblico as palabras so proparoxtonas.
( ) E flutuou no ar como se fosse sbado Por esta e outras, Chico Buarque
( ) Sentou pra descansar como se fosse um prncipe considerado o grande representante
( ) Bebeu e soluou como se fosse mquina da MPB (msica popular brasileira).
( ) Agonizou no meio do passeio nufrago
( ) Danou e gargalhou como se fosse o prximo
( ) E tropeou no cu como se ouvisse msica
( ) Comeu feijo com arroz como se fosse o mximo
( ) E se acabou no cho feito um pacote tmido
3. ENCONTRE E SUBSTITUA AS PALAVRAS ERRADAS
Armou daquela vez como se fosse mquina
Beijou sua colher como se fosse lgico
Ergueu no patamar quatro cassetes flcidas
Sentou pra descansar como se fosse um sbado
E flutuou no ar como se fosse um drinque
E se acabou no cho feito um malote bbado
Morreu na contra-mo atrapalhando o pssaro

4. ENCONTRE E CORRIJA AS PALAVRAS COM ERRO DE CALIGRAFIA


Por esse po pra comer, por esse xo pra dormir
A certidaum pra nascer e a concessaum pra sorrir
Por me deichar respirar, por me deichar ejistir,
Deus lhe paque
Pela cachaa de graza que a gente tem que engolir
Pela fumaa e a desgraa, que a gente tem que toir
Pelos andaimes pingentes que a gente tem que kair,
Deus le pague
Pela muier carpideira pra nos louvar e cuspir
E pelas moscas bicheiras a nos beichar e cobrir
E pela paz derradeira que enfin vai nos redimir,
Deus le pague

Compositor, intrprete, poeta e escritor, Chico Buarque hoje uma


referncia obrigatria em qualquer citao msica brasileira dos anos
60 pra c. Sua influncia decisiva em praticamente tudo que aconteceu
musicalmente no Brasil nos ltimos 35 anos, pelo requinte meldico,
harmnico e potico que suas obras apresentam.
Filho do historiador Sergio Buarque de Hollanda, morou em So Paulo,
Rio e Roma durante a infncia. Desde criana teve contato em casa com
grande personalidades da cultura brasileira, como Vinicius de Moraes
(que viria a se tornar seu parceiro), Baden Powell e Oscar Castro Neves,
amigos dos pais ou da irm mais velha, Micha, tambm cantora e
violonista.
Em 1964 comeou a se apresentar em shows de colgios e festivais e no
ano seguinte gravou pela RGE o primeiro compacto, com "Pedro
Pedreiro" e "Sonho de um Carnaval". Desde ento no parou mais de
compor e se apresentar, participando de festivais internacionais de msica, atuando no programa O Fino
da Bossa, da TV Record.
Ainda em 65, musicou o poema "Morte e Vida Severina", de Joo Cabral de Melo Neto, enorme sucesso
no Brasil e na Frana, para onde excursionou, arrancando elogios at mesmo do poeta Joo Cabral.
Com o Festival de Record de 1966 tornou-se conhecido no Brasil inteiro por sua msica "A Banda".
Sua participao em festivais foi definitiva para a consolidao de sua carreira. Lanou LPs no fim da
dcada de 60, fazendo shows na Frana e Itlia, onde morou por um ano. De volta ao Brasil, fez msica
para cinema e gravou um de seus discos mais bem-sucedidos, "Construo". Vrias de suas composies
e peas de teatro tiveram problemas com a censura na poca da ditadura militar, e chegou a usar o
pseudnimo Julinho de Adelaide para assinar algumas de suas msicas.
No teatro, escreveu "Gota D''gua" com Paulo Pontes, e a "pera do Malandro". Como escritor, lanou
em 1991 o romance "Estorvo" e, quatro anos depois, "Benjamin". Depois disso voltou a dedicar-se
msica, lanando "Paratodos" em 1993 e "as cidades" em 1999, ambos com amplas turns pelo Brasil e
exterior. Em 1998 foi enredo da Mangueira, que ganhou o desfile daquele ano. Em 2001, Chico lana o
DVD As cidades. O CD Duetos lanado em 2002 e rene 14 das mais de 200 participaes de Chico
cantando com outros artistas. Participaram do CD: Maral, Ana Beln, Nara Leo, Zeca Pagodinho,
Sergio Endrigo, Nana Caymmi, Johnny Alf, Pablo Milans, Joo do Vale, Dionne Warwick, Micha, Tom
Jobim e Elba Ramalho. O DVD Chico ou o pas da delicadeza perdida lanado em 2003. Neste
trabalho, Chico Buarque estreou para a televiso francesa em 1990. Aps 8 anos sem gravar um disco de
inditas, Chico Buarque lana o CD Carioca em 2006. So 12 faixas, algumas em parceria com ao
artistas Edu Lobo, Ivan Lins e Tom Jobim.
PROFISSES
1. Qual a sua profisso?___________________________________________________________
2. Se voc no fosse ____________, o que gostaria de ser?
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
3. Qual a profisso de seus familiares (pais, irmos, filhos, marido ou esposa) ?
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
4. Diga cinco profisses que voc admira e cinco profisses que no gosta. Por que?
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
5. Em sua opinio quais so as profisses mais bem remuneradas e quais so as menos
remuneradas?__________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
6. Em sua opinio quais so as profisses mais dificeis de exercer? Por que?
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
INFORMAES NA RUA
1. Como eu fao para ir de Guernica a Glew caminhando?
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
2. Como fao para ir ao Obelisco desde Guernica?
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
3. Como fao para ir do Obelisco a Plaza de Mayo?
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
4. Como fao para ir da estao de trem de Guernica ao supermercado Dado?
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
OBJETOS E SUAS POSIES:

01. O fantasma 1 est _____________ da caixa.


02. O fantasma 2 est _________________ da estante.
03. O fantasma 3 est _______________ os quadros.
04. O fantasma 4 est _______________ da estante.
05. O fantasma 5 est _____________do sof.
06 O fantasma 6 est ___________________ do espelho.
07. O fantasma 7 est ___________________ do espelho.
08. O fantasma 8 est ___________________ do abajur.
09. O fantasma 9 est ___________________ do abajur e ____________ da poltrona.
10. O fantasma 10 est ___________________ da cortina.
11. O fantasma 11 est ___________________ da poltrona.
12. O fantasma 12 est ___________________ da mesa.
13. O fantasma 13 est ___________________ do sof.

01. O fantasma 1 est _________________ da caixa.


02. O fantasma 2 est _________________ da caixa.
03. O fantasma 3 est _________________ da caixa.
04. O fantasma 4 est _________________ da caixa.
05. O fantasma 5 est _________________ da caixa.
06 O fantasma 6 est _________________ da caixa.
07. O fantasma 7 est _________________ as caixas.
08. O fantasma 8 est _________________ da caixa.
PRETRITO PERFEITO

1. Preencha as lacunas com os verbos que esto entre parntesis:


a) Ela me ____________ (dizer) que eu ____________ (ir) bem na prova.
b) Ontem ele __________ (vir) aqui para me dizer que vai viajar.
c) Ns _______________ (poder) entregar o trabalho de biologia ontem.
d) Ale e eu _____________ (estar) discutindo o dia todo. Ele ____________ (estar) argumentando que
Argentina melhor no futebol do que o Brasil.
e) Eu _____________ (pr) mais tempero na comida.
f) Ns _____________ (dizer) que no queramos ir ao jogo.
g) Minhas irms e eu ___________ (ser) crianas educadas.
h) Eu ____________ (ir) ao cinema ontem.
i) Ns ______________ (querer) ir a Disneylandia, mas no ____________ (ir) porque o dinheiro no
_________ (dar).
j) Eles _______________ (saber) da novidade ontem de manh.
k) Paula e suas filhas _____________ (estar) no clube todo o dia.
l) Voc ____________ (mentir) sobre o caso do Samuel.
m) Eles ______________ (esquecer) de trazer os exerccios.
n) Mariana ________________ (trazer) lindos presentes para Felipe.
o) Lusa _____________ (preferir) ir ao cinema.
p) Ns _______________ (trazer) muitas lembrancinhas de Acapulco.
q) Eles _____________ (ser) adolescentes rebeldes.
r) Simone ________________ (discutir) com seu namorado.
s) Eu ____________ (fazer) tudo o que eu _____________ (poder).
t) Marcelo me ___________ (escrever) uma longa carta, mas eu ainda no _____________ (responder).
u) Ns _____________ (ver) o Joelsom na escola hoje.
v) Ele no ____________ (fazer) tudo o que ele _______________ (poder)
w) Ela ____________ (pr) o livro encima da mesa.
x) Eu ___________ (estar) no Chile em 2001.
y) Vocs _____________ (vir) pelo anncio?
z) Eles _________________ (dormir) na aula de fsica.
aa) Quando ela me _____________ (sorrir) minha cabea __________ (dar) mil voltas e eu me
____________ (apaixonar).
bb) O beb __________ (comer) toda a comida.
cc) Eles _____________ (sentir) muito medo quando o carro __________ (bater) contra o poste de luz.
dd) Ns no ______________ (ter) chance de responder as pergutas como gostariamos.
ee) Como voc __________ (saber) disso?
ff) Eu __________ (vir) s pra te dizer que no quero te ver nunca mais.
gg) Eles ____________ (fazer) questo de pagar a conta.
hh) Manuela ___________ (ser) uma boa aluna na escola.
ii) Eu ____________ (cantar) uma msica da Rita Lee, ele _________ (ouvir) e ___________ (dizer)
que ____________ (gostar).
jj) Vocs ____________ (pegar) meu celular?
kk) Eu _____________ (ter) sarampa o ms passado. Por isso no _________ (poder) trabalhar.
ll) Ela __________ (querer) ir aos Estados Unidos no vero passado. Eu _____________ (querer) ao
Mxico.
mm) Eles ____________ (dizer) toda a verdade aos seus pais.
nn) Ns _____________ (vir) jogar basquete.
oo) Sueli, voc ____________ (ver) meu livro de geografia?
pp) O que vocs ____________ (querer) ganhar de presente no Natal passado?
qq) Paulo __________ (ir) a sua casa hoje de manh?
rr) Ns ____________ (pr) os brinquedos dentro da caixa.
ss) Eu sempre _____________ (saber) que o Rafael era uma m pessoa.
tt) Mariano ____________ (aprender) toda a lio.
uu) Eles _____________ (ter) boas notas no bimestre passado.
vv) Joaquim e Jussara ______________ (trazer) o filho para brincar comigo.
ww)Vocs ___________ (ver) o ltimo filme da Jodie Foster?
xx) Eu __________ (ler) quase todos os livros de Paulo Coelho.
yy) Ns __________ (ver) um filme legal ontem.
zz) Elas no ______________ (poder) viajar ontem.
aaa) Ele me _________ (olhar) e me __________ (contar) tudo o que ___________ (sentir) quando
____________ (perder) o filho naquele acidente.
bbb) Ns ____________ (saber) da notcia pelo jornal.
ccc) Eu _______ (dar) um anel a Maria e ela me ________ (dar) um colar.
ddd) O que voc _________ (dizer)? No _____________ (entender).
eee) Ns _____________ (fazer) um bolo de chocolate delicioso.
fff) Vocs no _____________ (pr) os cadernos onde ns ______________ (pedir).
ggg) Eles __________ (dar) um celular de presente ao filho adolescente.
hhh) Eu ___________ (vencer) o campeonato!
iii) Eles ____________ (perder) o nibus por isso ___________ (pegar) txi.
jjj) Voc _______________ (dirigir) at o Rio de Janeiro?
kkk) Hoje eu _____________ (trazer) um texto sobre comida brasileira.
lll) Eu sempre ___________ (ser) uma menina tmida.
mmm) O beb ______________ (chorar) toda a noite.
nnn) Ns __________ (dar) muitas tarefas para casa aos alunos desobedientes.
ooo) Paula ____________ (ter) que ir trabalhar no domingo passado.
ppp) Eu _____________ (jurar) que no contava nada a ningum.
qqq) Voc ___________ (dar) as fotos a sua namorada?
EMPREGOS TEMPORRIOS

1. Escute o primeiro pargrafo e responda as perguntas:


a. Por que os jovens se do bem nessa poca?________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
b. O que um trabalho temporrio? ________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

2. Escute o segundo pargrafo e preencha as lacunas:


Na corrida em busca do emprego __________________, o bom ____________________ do temporrio
pode ser decisivo. No fim do ano, o _______________ de todo o Brasil contrata, de uma nica vez, cerca
de 80 mil ___________________. Quem mostrar que bom nessa ____________ tem a contratao
praticamente garantida. Por mais que todos os ___________________ possam parecer iguais, bom
saber que os _____________________ esto bem atentos s diferenas.
Para quem no tem medo de _____________________ clientes, cada vez mais _________________ com
as compras de Natal, e tem tempo disponvel, basta ______________________.

3. Escute o terceiro pargrafo e responda:


a. O que que as lojas j tm? ___________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
b. Por que a data mais esperada pelo comrcio? _____________________________________________
_____________________________________________________________________________________

4. Escute o quarto e quinto pargrafo e responda as seguintes perguntas:


a. Qual o outro produto tpico das festas?__________________________________________________

b. Qual a idia do empresrio em Campo Grande? ___________________________________________


_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

5. Escute o sexto pargrafo e corrija os erros.


J nas regies litorneas do pas, o final de ano no muito lucrativo s por conta do Natal, mas
tambm por causa das frias de inverno. o caso de Santa Catarina. Em Florianpolis, a temporada
de outono deve abrir mil vagas de trabalho em bares, lojas e hotis.
Em Recife, est sendo esperada uma inflao de turistas durante o vero. Com isso, o aumento da
demanda de empregos se reflete at em restaurantes. As vagas temporrias nesse setor crescem em
torno de 35% nessa poca do ano. So trs mil velhas vagas.

6. Escute o stimo pargrafo e responda as seguintes perguntas:


a. O que que deve aceitar o empregado? ___________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
b. O que necessrio para conseguir o emprego? _____________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
1. DILOGO 130

2. VOCABULRIO HOTEL 131

3. IMPERATIVO 132

4. LEITURA O TELEGRAMA 133

5. LEITURA AUDIO MUDE (EDSON MARQUES) 134

6. MSICA: NO V EMBORA 136

7. QUEM O ARTISTA: MARISA MONTE 136

8. MSICA: A HORA E A VEZ 137

9. QUEM O ARTISTA: BOCA LIVRE 137

10. EXERCCIOS 138

11. COMPREENSO AUDITIVA: GELADO MAS RICO 141


Gisele decide passar uns dias em Florianpolis, Santa Catarina com seus pais e sua amiga Amanda.
Liga para um hotel encontrado na internet para saber mais informaes e, possivelmente, fazer a
reserva para ela e para os seus pais.

RESERVANDO O HOTEL
Hotel: - Hotel Morada do Sol, bom dia!
Gisele: - Bom dia, gostaria de algumas informaes.
Hotel: - Pois no.
Gisele: - Vocs tm quartos duplos disponveis, um com cama de casal e outro com camas de
solteiro, para o perodo de 10 a 20 de novembro ?
Hotel: - Ns temos quartos duplos disponveis, mas apenas com camas de solteiro. As demais
habitaes j esto todas reservadas. Pode-se unir as duas camas, se assim desejar.
Gisele: - Hmmm, e quanto custa a diria?
Hotel: A diria para esta temporada est custando R$ 150,00 (cento e cinqenta reais) por habitao.
Gisele: - Inclui as refeies?
Hotel: - O hotel oferece um caf-da-manh completo, as demais refeies ficam por conta do
hspede.
Gisele: - Vocs tem restaurante no hotel?
Hotel: - Sim, temos um restaurante de comda tpica em um dos nossos andares.
Gisele: - Que outros servios o hotel oferece?
Hotel: - O hotel tem piscina, servio de lavanderia, massagista, salo de jogos e ginstica e msica
ao vivo em nosso restaurante s sextas e sbados noite. Tambm h uma agncia de turismo
associada que oferece excurses a preos especiais aos nossos hspedes.
Gisele: - O hotel est localizado perto da praia? H lojas, supermercados, farmcias por perto?
Hotel: - Sim, senhora. Estamos a uma quadra da praia e a duas quadras do centro comercial, onde a
senhora pode encontrar de tudo.
Gisele: - Perfeito, eu gostaria de fazer a reserva. Como o procedimento?
Hotel: - A senhora tem que me fornecer seu nome completo, a data de entrada e sada, dados de
contato e o seu nmero de carto de crdito.
Gisele: - A diria cobrada antecipadamente?
Hotel: - No senhora, apenas por segurana. Mas se a senhora desistir da reserva, h uma multa de
10% sobre o valor total que lhe cobrada automaticamente.
Gisele: - Tudo bem, meu nome Gisele e meu sobrenome Silveira. A entrada para 10 de
novembro e a sada para o dia 20. Quais so os horrios de entrada e sada?
Hotel: - O check-in feito a partir das 10h e o check-out at s 12h (meio dia).
Gisele: - Bom, te passo o nmero do meu carto de crdito...

NA RECEPO DO HOTEL
Gisele: - Oi, bom dia! Eu fiz uma reserva por telefone, semana passada, de dois quartos duplos.
Recepcionista: - Bom dia! Em nome de quem?
Gisele: - Em nome de Gisele Silveira.
Recepcionista: - Um momentinho, por favor... Aqui est, Gisele Silveira, duas habitaes duplas com
entrada hoje e estadia prevista at dia 20, confirma?
Gisele: Sim, isso mesmo.
Recepcionista: Peo, por gentileza, que me preencha essa ficha.
.............................................................................................................................................
Gisele: - Aqui est a ficha.
Recepcionista: (checando os dados) Perfeito, voc pode me mostrar seu documento de identidade,
por favor?
Gisele: - Claro.
Recepcionista: - Muito bem. Estas so as chaves das habitaes. Ficam no quinto andar, nmero 50 e
51. Dois carregadores iro acompanh-los. Qualquer coisa que necessitem, comunique-se por
interfone e teremos prazer em ajud-los. Todos os ramais esto ao lado do aparelho, os carregadores
lhes faro a apresentao de cada quarto.
Gisele: Muito obrigada.

NO QUART0 n50
Carregador: Este o quarto nmero 50, onde devo deixar as bagagens?
Gisele: Aqui na entrada est perfeito, obrigada.
Carregador: - Pois no. Vou mostrar-lhes um pouco o quarto. Aqui, na parede, vocs encontram o
televisor e nesta prateleira os controles remotos da TV e do ar condicionado. Naquele canto est o
frigobar. O aparelho de telefone est naquele criado mudo e na gaveta h um catlogo com os
telefones do hotel e instrues. No banheiro esto as toalhas limpas, xampus, sabonetes e um secador
de cabelos. Caso queiram pedir as refeies no quarto basta ligar para o ramal do restaurante. No
primeiro andar do hotel est a agncia de turismo, se quiserem consultar sobre passeios ou excurses
guiadas.
Amanda: O restaurante e a piscina do hotel ficam abertos 24 horas?
Carregador: - O restaurante sim, a piscina fica aberta at a meia noite.
Amanda: - E o servio de lavanderia, como funciona?
Carregador: - O servio de lavanderia retira as peas duas vezes ao dia, vocs devem fazer o pedido
pela manh caso desejem o servio. Posso ajud-las em algo mais?
Gisele: - No, isso tudo, obrigada. Aqui est uma gorjeta.
Carregador: - Muito grato, senhoritas.

Gerente Reserva Cama de solteiro


Recepcionista Diria Cama de casal
Telefonista Estadia Cama extra
Servio de despertador Lavanderia (passadeira) Bero
Camareira/arrumadeira Servio de quarto Lenol
Porteiro Copa e cozinha Cobertor
Ascensorista Standard Travesseiro
Carregador Duplo Fronha
Servio de traslado Sute
Manobrista Gorjeta
Mensageiro

Bagagem Itens para viagem Camping(acampamento) Praia


Bolsa Cheques de viagem Barraca Biquini
Carteira Dicionrio Colchonete Bia
Frasqueira Filmadora Mquina fotogrfica Fogueira Bronzeador
Mala Guia turstico Fogareiro Cadeira de praia
Mochila Mapas Fsforo Esteira
Pasta Passaporte Lanterna Guarda-sol
Pochete Visto Panelas e afins Mai
Saco Referncia de amigos Repelente Protetor solar
Sacola Revistas tursticas Saco de dormir Sada de praia-canga
Toalha
IMPERATIVO
Verbos Regulares
Pronomes pessoais FALAR COMER
ABRIR
(voc) fale coma
abra
(ns) falemos comamos
abramos
(vocs) falem comam
abram

Exemplos: Cante aquela msica que voc cantou no show


passado!
Falem mais alto, h muito barulho aqui.
Pensemos bem sobre o assunto e depois
decidamos.
Beba todo o leite antes de ir brincar!
Escrevamos a carta antes que ela chegue.
No discutam comigo.

Alguns verbos irregulares


P. pessoais Dar Dizer Estar Fazer
(voc) d diga esteja faa
(ns) demos digamos estejamos faamos
(vocs) dem digam estejam faam

P. pessoais Ir Ler Querer Saber Ser


(voc) v leia queira saiba seja
(ns) vamos leiamos queiramos saibamos sejamos
(vocs) vo leiam queiram saibam sejam

P. pessoais Ter Trazer Ver Vir


(voc) tenha traga veja venha
(ns) tenhamos tragamos vejamos venhamos
(vocs) tenham tragam vejam venham
O TELEGRAMA ALEXANDRE AZEVEDO

Toca a campainha:
- Aqui o 934?
- Sim.
- Por favor assine aqui.
O carteiro entrega o telegrama ao morador. Quando se vira para ir embora o morador grita
para ele:
- Ei, espera a um pouquinho! O senhor se enganou, este telegrama no para mim.
- Como no ?
- Ora, e desde quando eu me chamo Filomena?
- Sei l, talvez sua esposa, filha ou coisa parecida.
- No, senhor; eu moro sozinho.
- Mas no aqui o 934?
- J te disse que .
- Ento pronto, ora bolas. Se a t escrito 934 e se aqui o 934, ento no tem nada
errado. aqui e pronto.
- Mas houve um engano. Eu no posso ficar com uma correspondncia que no me
pertence.
- E que que eu posso fazer? Meu trabalho esse. Eu no posso entregar um telegrama
no 935 se no 934, ou posso?
- No, no pode. Mas se o senhor devolver para o correio, t resolvido. Eu que no
tenho nada a ver com isso!
- Como no? O senhor no mora no 934?
- Moro.
- O telegrama no para o 934?
-.
- Ento o senhor vai ter que ficar com isso. Que culpa tenho eu se no mora nenhuma
Filomena aqui?
- E se for algo importante? Alguma coisa urgente?
- O senhor se vira, eu s cumpri o meu trabalho.
- Ento eu vou abrir.
- Ah, mas isso crime! Violao de correspondncia!
- Como crime? O telegrama no para o 934?
- , uai!
- E onde o 934?
- aqui, uai!
- Ento pronto. O senhor mesmo no t querendo que eu fique com ele?
- , nesse ponto o senhor tem razo. Ento vamos ler o
que est escrito a.
O morador l em voz alta:
- "QUERIDA SOBRINHA MANDO DINHEIRO
HERANA VOV."
E, com o rosto triste, continuou:
- Puxa vida, o vov morreu!
- Vov? Mas como? Que negcio esse? - disse o
carteiro, sem nada entender.
- Ora, rapaz, numa hora dessas o senhor me vem
com perguntas cretinas! No respeita o sofrimento dos outros?!
Passar bem!
E o morador entra na casa, falando em voz alta:
- Pobre vov! Pobre vov!
MUDE - EDSON MARQUES
____________ (mudar)
Mas ___________ (comear) devagar,
porque a direo mais importante
que a velocidade.
Sente-se em outra cadeira,
no outro lado da mesa.
Mais tarde, mude de mesa.
Quando sair,
______________ (procurar) andar pelo outro lado da rua.
Depois, mude de caminho,
ande por outras ruas,
calmamente,
observando com ateno
os lugares por onde
voc passa.
Tome outros nibus.
Mude por uns tempos o estilo das roupas.
_________ (dar) os teus sapatos velhos.
Procure andar descalo alguns dias.
Tire uma tarde inteira
para passear livremente na praia,
ou no parque,
e ouvir o canto dos passarinhos.
Veja o mundo de outras perspectivas.
__________ (Abrir) e _________ (fechar) as gavetas
e portas com a mo esquerda.
______________ (dormir) no outro lado da cama.
Depois, procure dormir em outras camas.
_______________ (assistir) a outros programas de tv,
compre outros jornais,
_______________ (ler) outros livros,
_____________ (Viver) outros romances!
No ____________ (fazer) do hbito um estilo de vida.
Ame a novidade.
_____________ (dormir) mais tarde.
_____________ (dormir) mais cedo.
Aprenda uma palavra nova por dia
numa outra lngua.
_______________ (corrigir) a postura.
Coma um pouco menos,
______________ (escolher) comidas diferentes,
novos temperos, novas cores,
novas delcias.
___________ (Tentar) o novo todo dia.
o novo lado,
o novo mtodo,
o novo sabor,
o novo jeito,
o novo prazer,
o novo amor.
a nova vida.
Tente.
___________ (Buscar) novos amigos.
Tente novos amores.
Faa novas relaes.
Almoce em outros locais,
__________________ (ir) a outros restaurantes,
tome outro tipo de bebida
compre po em outra padaria.
Almoce mais cedo,
jante mais tarde ou vice-versa.
______________ (Escolher) outro mercado,
outra marca de sabonete,
outro creme dental.
Tome banho em novos horrios.
____________ (Usar) canetas de outras cores.
___________ (Ir) passear em outros lugares.
Ame muito,
cada vez mais,
de modos diferentes.
Troque de bolsa,
de carteira,
de malas.
Troque de carro.
Compre novos culos,
escreva outras poesias.
____________ (Jogar) fora os velhos relgios,
quebre delicadamente
esses horrorosos despertadores.
___________ (Abrir) conta em outro banco.
V a outros cinemas,
outros cabeleireiros,
outros teatros,
visite novos museus.
Mude.
Lembre-se de que a Vida uma s.
Arrume um outro emprego,
uma nova ocupao,
um trabalho mais light,
mais prazeroso, mais digno, mais humano.
Se voc no encontrar razes para ser livre,
invente-as.
____________ (Ser) criativo.
E aproveite para fazer uma viagem despretensiosa,
longa, se possvel sem destino.
Experimente coisas novas.
_____________ (Trocar) novamente.
Mude, de novo.
Experimente outra vez.
Voc certamente conhecer coisas melhores
e coisas piores,
mas no isso o que importa.
O mais importante a mudana,
o movimento, o dinamismo, a energia.
S o que est morto no muda!
NO V EMBORA - MARISA MONTE
E no meio de tanta gente eu ___________ voc
Entre tanta gente chata sem nenhuma graa, voc veio
E eu que pensava que no ia me apaixonar
Nunca mais na vida
Eu podia ficar feio s perdido
Mas com voc eu fico muito mais bonito
Mais esperto
E podia estar tudo agora dando errado pra mim
Mas com voc ____________ certo
Por isso no _______________ embora
Por isso no me _____________ nunca, nunca mais
Por isso no v, no v____________________
Por isso no me deixe nunca, nunca mais
Eu podia estar _______________ cado por a
Mas com voc eu fico muito mais feliz, mais esperto
Eu podia estar agora sem voc
Mas eu no quero, no quero
Por isso no v embora
Por isso no me __________ nunca, nunca mais
Por isso no v, no v embora
Por isso no me deixe nunca, nunca mais...
MARISA MONTE (www.marisamonte.com.br)
1/7/1967 - Estudou canto, piano e bateria na infncia. Na adolescncia participou do musical Rocky
Horror Show, dirigido por Miguel Falabella, mas nunca abandonou o estudo de canto lrico. At que, aos
18 anos, partiu para a Itlia, onde ficou dez meses estudando. Acabou desistindo, e passou a se apresentar
em bares e casas noturnas cantando msica brasileira acompanhada de amigos. Um desses shows foi
assistido por Nelson Motta, que se tornou diretor de seu primeiro show no Rio de Janeiro, em 1987. O
show "Veludo Azul" teve temporadas no Rio e em So Paulo e despertou o interesse das gravadoras.
Marisa Monte j fazia muito sucesso de pblico e crtica antes de ter seu primeiro disco gravado, em
1988. O disco seguinte, "Mais", introduziu-a no mercado internacional e a apresentou como compositora.
Adotando uma postura "cool", Marisa Monte procura evitar a superexposio na mdia, e mantm-se
afastada dos meios de comunicao quando no est em turn de lanamento de um disco novo.
Apresenta-se tambm ao lado da Velha Guarda da Portela, tendo produzido e participado do CD "Tudo
Azul", lanado em 2000. Como produtora, atuou tambm em "Omelete Man", disco de Carlinhos Brown.
No fim de 2002, Marisa lana o CD e DVD "Tribalistas", projeto idealizado por ela, Arnaldo Antunes e
Carlinhos Brown. Depois de seis anos de espera por um disco novo, em 2006, Marisa Monte lana dois
lbuns de uma vez s: Universo ao Meu Redor (dedicado apenas ao samba) e Infinito Particular.
Apaixonada pelo samba carioca, Marisa comea a pesquisar mais sobre o gnero, e atravs de entrevistas
e encontros, tenta encontrar as referncias criativas dos sambistas antigos, e a gnese do samba feito por
eles. Foi da que surgiu Universo ao Meu Redor, que rene sambas de mais de cinqenta anos, de
compositores como Jaime Silva e Argemiro Patrocnio, com outros mais contemporneos como os de
Paulinho da Viola, Arnaldo Antunes e da prpria cantora. Em Infinito Particular temos um disco mais
tradicional e pop de Marisa, que traz composies com parceiros antigos, como Nando Reis, Carlinhos
Brown e Arnaldo Antunes, mas apresentam novas parcerias como msicas feitas com Marcelo Yuka, Seu
Jorge e outros.

Interesses relacionados