Você está na página 1de 324

Como Interpretar os Diagramas Eltricos (2006) Pg.

A de 83

Subsistema de Destino

PWR.DIST MULTITIMER
Conectar com (Mesmo Nome no Destino) 04.12 18.24

F14_OUT_S092IP

Cdigo do Conector
Coordenada de Destino Continuao do Circuito
&C25

BL
1.5
X1

10 4
Conexo do Painel de Instrumentos
10 4 Cavidade
Conexo da Extremidade Traseira da Carroaria

&C25 &C25

F/Y BL
1.5 1.5

Distribuio de Massa
Nome do Conector 11.12

Cdigo
A
M17

Cavidade
C B
&C25
X3 .
M
1.5

SPL13
Juno Cdigo de Opo (& = Com) ( = Sem)

&C25&C49

M
Cor
1.5
Bitola

Distribuio de Massa
11.12

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Como Interpretar os Diagramas Eltricos (2006) Pg. B de 83

Cod. Descrio Cod. Descrio

A90 TRAVA DA TAMPA TRAS., CONTROLE ELTRICO DE LIBERAO UR3 ALERTA LUMINOSO DE TROCA DE MARCHA

AG1 BANCO ELTRICO DO MOTORISTA COM QUATRO POSIES XX5+U71 CD PLAYER MLTIPLO SELETIVO

AJ7 SIST. SEGURANA SUPLEMENTAR, INFLVEL, MOT. E ACOMP. UU7+U63 PROVISO PARA INSTALAO DE RDIO
DIANTEIRO & LATERAL

AU0 CONTROLE DE TRAVAMENTO, CHAVE COM CONTROLE REMOTO

BAH EQUIP. DO SIST. DE SEGUR., IMOBILIZADOR, SEGUNDA GERAO

C68 SIST. DE CONDICIONADOR DE AR AUTOM., CONTROL. ELETRN.

CE1 SENSOR DE CHUVA

CF5 TETO SOLAR, VIDRO DESLIZANTE ELTRICO

DH6 ESPELHO NAS SOMBREIRAS, AMBOS OS LADOS COM ILUMI-


NAO.

DL6 ESPELHO RETROVISOR LD & LE, CONTR. REM. ELTR., LD CON-


VEXO

DD8 RETROVISOR INTERNO ELETROCRMICO

JL9 SIST. DE FREIO A DISCO DIANT. & TRAS. , ABS, DIANT. &TRAS.

K34 CONTROLE AUTOMTICO DE VELOCIDADE

KUP ACELERADOR ELETRNICO

M92 TRANSMISSO AUTOMTICA 4 VELOCIDADES, AF20

M93 TRANSMISSO AUTOMTICA 4 VELOCIDADES, AF22

T79 LMPADA DE NEBLINA TRAS.

T96 LMPADA DE NEBLINA DIANTEIRA

TS6 LANTERNA AUXILIAR DE ADVERTNCIA DE FREIO

U16 TACMETRO ELETRNICO

UA6 SISTEMA ALARME ANTIFURTO

UD8 RELGIO DIGITAL & TEMPERATURA EXTERNA

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Alimentao de Tenso (2006) Pg. 05 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

6WDUW &KDUJ



%$77B',673/86
%.


-$
:

$ )9, $ )9 $ )9 $ )9 $ )9 $ )9 $ )9 $ )9


$ $ $ $ $ $ $ $
% % % % % % % %

%/8( %/8( %/8( %/8( %/8( <(//2: *5$< /7*5$<

- ,*1,7,21 - %$77 - %$77 - 5$',$725 - $%6 -$ ), - 5$',$725 -$ (+36
%/2:(5 %/2:(5

%.


6)%

&9 &9 & && -/ && 1

%. %. %.5' %.<( %. 5' %.5' 5' 5' 5' 5'


          
)9B-%.B3
:B-&6B<

:B-%6,3

:B-$6,3

)9B-%6)%

)9B-$6)%
:B-6)%

)9.B3
)9.B3
)96)%

$B3)9
          
6WDUW &KDUJ 3ZU'LVW 3ZU'LVW &RROLQJ &RROLQJ  )XHO6LVW  &RROLQJ (+36
$%6966 

(QJ&WUO

                                                        

$OLPHQWDomRGH7HQVmR

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Alimentao de Tenso (2006) Pg. 06 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

(QJ&WUO
,PPR 2FFXS3URW

6WDUW &KDUJ
  
 
 

6,3%B3

6,3$B-3
6,36,1-

6,36B9

$.$-

%. %. %. %.
%. %.    
  6,3
6,3

6,3

&&
%. %.
%.
%. %.  
 %. %. %.
  
 
)XVH%R[
)B,1 )B,1 )B,1 )B,1 )B,1 )B,1 )B,1 )B,1

) ) ) ) ) ) ) )


$ $ $ $ $ $ $ $

% $ % $ % $ % $ % $ % $ % $ % $

)B287 )B287 )B287 )B287 )B287 )B287 )B287 )B287


3ZU:LQ
%. $XWR7UDQVP
 
,3 
; 
; 

)B287$B-B3
)5217%2'<

)B287$B3
)B2876,3

)B2875B3%

%.
1-/ -/ 1 -/1 %.


6)%)B287

%.
%. %. %. 
  
%.
 

)B287$B3
 8$
,3
:SU :VK &LJ/LJKW

)B287$B3
%. ;$ *5$ ' 6,3
00 00  ;$ *5$ ' 
5($5%2'<
5' %. 3ZU'LVW
 
8' 89 &(

%.  6,3
6,3  65% %. %. %. %. %.
(+36     
6,3 
6)% $%6

)B287.%B3
&)
&&

'B3B6,3
'B36,3
1-/
. 89 00 & 85 %.
&  &8$ ''
5' %.
%. %. %. %. %.
%. %. %. %. %. %. %.  
%. %. %.     
      
%.   
)B2876B3


)B287$B-B3

)B2876B3

)B287$B3-

)B287.B3


)B287.B3



)B287$B3

)B287$B3
)B2876B3

)B2876B3
)B28763

)B287836B3

)B2870B3
)B2876B3

)B287$B1
)B2876$7

)B287%B3
)B2876B3%

)B287(B3

)B287$B3
)B2873B3

)B2873B3
5DGLR'UY,QIR ([W/LJKWV
)B287(B3


$XWR7UDQVP     
               
&,0 5DGLR'UY,QIR (&&  &RROLQJ $XWR7UDQVP ,QW/LJKWV 6XQ5RRI 3ZU:LQ
([W/LJKW  $%6 (+36 &,0 0XOWLWLPHU ([W/LJKWV 0XOWLWLPHU ,QVW&OXVWHU :SU :VK
(QJ&WUO
(&0LUURU
                                                        

$OLPHQWDomRGH7HQVmR

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Alimentao de Tenso (2006) Pg. 07 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

3ZU'LVW


(QJ&WUO

:B-%6,3





)5217%2'<
;  6,3$B3
; 
,3

$* '/

%.5'
 5' 5' 5'
  

5'
6,3 
6,3
00 7 8 $8$

5' 5' 5' 5' 5'


    
7

5' 5'
 

)XVH%R[
)B,1 )B,1 )B,1 )B,1 )B,1 )B,1 )B,1 )B,1 )B,1 

5' ) ) ) ) ) ) ) ) )


 $ $ $ $ $ $ $ $ $

% $ % $ % $ % $ % $ % $ % $ % $ % $

)B287 )B287 )B287 )B287 )B287 )B287 )B287 )B287 )B287


6,3

7 8 '/ $$8

5' 5' 5' 5' 5'


    

,3
6,3 $ $ ;% %/.
$ $ ;% %/.
5($5%2'<

8$ 8$ & $* '/ $$8

5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5' 5'
                

65%

5($5%2'<
;  $8

)B2876B3)
; 
)57'225'5,9(5 5'

6,3$B-B3

)B287$B-B3
)B287.%B3

)B287$B3

)B2876B3
)B287.B3

)B287.B3

)B2876B3
6,3.$B3

6,3$B3.

)B28765%
)B287.B3

65%$B3
)B2873B3
6,3%B3

6,3%B3%

6,3$B3

6,3$B3

6,3$B3
)96B


2FFXS3URW

                   
([W/LJKWV &,0 &WUO$7:6 ,PPR &WUO$7:6 0XOWLWLPHU +RUQ ([W/LJKWV
0XOWLWLPHU ,QVW&OXVWHU (&& $XWR7UDQVP ([W/LJKWV 5DGLR'UY,QIR 3ZU:LQ &WUO$7:6

                                                        

$OLPHQWDomRGH7HQVmR

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Alimentao de Tenso (2006) Pg. 08 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

3ZU'LVW

6WDUW &KDUJ
'HIIRJHU $XWR7UDQVP


:B-$6,3
    

.B3)B,1

)B,16B:
6B8)B,1

$B3)B,1
6B:)B,1
)5217%2'<
 ;
 ;
,3

%.<(


6,3

5' $ $ '/ 00 0(; 0(;00



5' 5' %. 5' 5'
6,3     

&)

5' 5' 5' 5'


   

)XVH%R[
)B,1 )B,1 )B,1 )B,1 )B,1 )B,1 )B,1 )B,1 )B,1

$ ) $ ) $ ) $ ) ) ) $ ) )


$ $ ) $
$
$ % % % % % $
% $ $ $ $ $ % % % $
$
)B287 )B287 )B287 )B287 )B287 )B287 )B287 )B287 )B287

8'89 '/

5' $ $ %. 5'


  
5' 5'
  ,3 6,3
6,3 ' ;$ *5$
' ;$ *5$
5($5%2'<
'/
&& & $8 ;;
,3 %.
' ;$ *5$ $  %. %. 5' 5' 5'
;$ *5$ 65%     
' $
&) 89 8' 5($5%2'<

'/ '/
5' 5' 5' 5' 5' 5'
     

)B2870B3
%. %.
)B287$B-B3

)B287;B3

)B287$B-B3
)B287$B-B3

 
0B3)B287

)B287$B3
)B2876,3

)B287$B3
)B287.B3

)B2870B3

)B2870B3
6,3$B3
6,3'B3
6,3'B3

 
 (&&
       
+9$&   
 
'HIIRJHU 'LDJQRVHV 6XQ5RRI 5DGLR'UY,QIR 3ZU:LQ +HDWHU &WUO$7:6 5DGLR'UY,QIR 0XOWLWLPHU
2XWVLGH0LUURUV

                                                        

$OLPHQWDomRGH7HQVmR

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Alimentao de Tenso (2006) Pg. 09 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Ext Light Ext. Lights Fuel Sist Cooling


66.45 66.07 66.12 31.16 39.22

S121_P02-F6_IN

F19_IN-K34.1_P8
S121_P10-F25_IN
K43A_P4-F8_IN

F33_IN-K38.7_P2
I.P.
X2 91
X2 91
FRONT BODY

WHT YE GY/GN
2.5 2.5 2.5

&LMB/LMC

RD/BU RD/BU
1.5 1.5

WH YE GY/GN
1.5 1.5 1.5

Fuse Box
F8_IN F26_IN F6_IN F24_IN F25_IN F7_IN F19_IN F33_IN 15397069

A F8 A F26 A F6 A F24 A F25 A F7 A F19 A F33

B B B B B B B B
10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 15A 10 A

F8_OUT F26_OUT F6_OUT F24_OUT F25_OUT F7_OUT F19_OUT F33_OUT


Auto Transm
41.36
YE GY/BK GY/GN
1.5 0.75 1.5
F25_OUT-A3_P4

S210IP S080IP S88IP

&UV5 -UV5 -UV5 &UV5


&UV5 -UV5 &UV5 -UV5 &LMB/LMC &LMB/LMC
WH WH WH YE WH/YE YE YE YE YE YE
0.5 1.5 1.5 1.5 0.75 1.5 1.5 1.5 0.5 0.5 GY/BK GY/BK GY/BK GY/GN GY/GN GY/RD GY/RD GY/RD RD/BU BK BK
0.75 0.75 0.75 0.5 0.5 0.75 0.75 0.75 1.5 0.75 0.75
F24_OUT-E121L_J1_P1

F25_OUT-E121L_J3_P4
F26_OUT-E121L_J3_P2

F6_OUT-E121R_J1_P1

F7_OUT-E121R_J3_P4
F8_OUT-E121R_J3_P2

F25_OUT-E106L_P2

F7_OUT-E106R_P5

F19_OUT-X1A_PA5
F25_OUT-A72_P11
F6_OUT-S121_P08

F24_OUT-A105_PJ
F24_OUT-A72_P6

F24_OUT-A71_P9

F7_OUT-A72_P13

F33_OUT-K61_P2

F33_OUT-K61_P6
F7_OUT-A71_P38
F6_OUT-A72_P7

F7_OUT-E98_P1
F8_OUT-P3_P10

63.42 67.40 67.04 68.40 66.17 67.38 67.14 68.33 16.07 62.08 67.08 68.33 69.09 16.35 68.24 67.44 68.46 69.47 31.29 21.07 21.02
Cluster Ext Light Multitimer CIM Ext Lights Multitimer Ext Light 32.21 24.07 24.02
Fuel Eng Ctrl

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Alimentao de Tenso

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Alimentao de Tenso (2006) Pg. 10 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

3ZU'LVW


6)%)B287
%.


,3
 ;
 ;
)5217%2'<

-/

%.
00 -/ 

%.
 6)%

00-/ 00-/ 00-/ 00 0*-/ 00 -/0*

%. %. %. %. %.
    

)5217%2'< )5217%2'<
;% 1 & & ;$
;% 1 & & ;$
(1*,1( (1*,1(
6B3)B287

)B287%B3

6B3)B287
)B2876B3
6)%6B3

6B36)%
)B287;;;

      


$XWR7UDQVP   ([W/LJKW
$%6966

                                                        

$OLPHQWDomRGH7HQVmR

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Pontos de Massa (2006) Pg. 11 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Arrefecimento
G 01
Circuit No. X1
Bateria SP 008CL
G 02
Bateria
Battery EHPS
Battery Engine
Motor
G 10
Circuit No. X100

Chicote Dianteiro da Carroaria, Direo


Eletrohidrulica e Injeo Eletrnica
G 03
Circuit No. X8 (-JL9) Frt Body
Circuit No. X6 (&JL9) Frt Body
Circuit No. X1 EHPS
Circuit No. X1 / X2 Injection
S119FB S137FB
Chicote do Painel
S120FB
S124FB
S149FB
S036ENG de Instrumentos
G 04
Circuit No. X100 IP
SP 063IP

Chicote do Painel de Instrumentos


Chicote Traseiro da Carroaria
e Chicote Traseiro da Carroaria G 06
G 05 Circuit No. X5
SP078RB SP200FD
Circuit No. X10 R Body SP079RB SP202RD
Circuit No. X60 IP
S087RB S056IP S010AT
S119RB S065IP
S203FD S509IP

Chicote Traseiro da Carroaria


G 07
Circuit No. X108

Desembaador Traseiro
G 09
Circuit No. F1

Chicote Traseiro
da Carroaria
G 08
Circuit No. X431
S064RB

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Pontos de Massa

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Pontos de Massa (2006) Pg. 12 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

(QJ&WUO ,PPR %UN%RRVWHU


$%6966 $%6966
5DGLR'UY,QIR &WUO$7:6 ,QVW&OXVWHU :SU :VK 5DGLR'UY,QIR
5DGLR'UY,QIR ([WHULRU/LJKWV +RUQ ([W/LJKWV
           

%B36)%
3B36)%
                

%B3%6(1*

(5B-B36)%

%B36)%
(5B-B36)%

6B36)%
(5B-B3%6)%
(/B-B36)%

(/B-B36)%

(/B-B36)%
(/B36)%

(/B36)%
%B36)%

6B3%6)%
(5B36)%

6B3$6)%
%B36)%

0B3%6)%
%B36)%

6)%<B3

+B3B6)%
%B3B6)%

%B3B6)%
<B3$6)%
89 %1 %1
00-/   89
7 75 89 89 8$
%1 %1 75 ;
7 ,3:+
   %1 %1 %1
%1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1
)URQW%RG\:+    
                
/ 89-/0/

6(1* ;
8$
00 89-/
%1
%1 
 %1 6)%

6)%
;
$ $ :UJ+UQ(QJLQH
:UJ+UQ)URQW%RG\ 6)%
$ $ ;

00-/89 00-/89

%1 %1
 
%1


$%6966 $%6966
%1 &RROLQJ &RROLQJ
  %1
&RROLQJ     

  (QJ&WUO (QJ&WUO

$B36)%

6)%B6)%

$B3$B6)%
.B36)%
 
0B3$*
<B3%*

 
(+36
 
   -/

%1
6,1-*

6,1-*

$B3*
 -/ && &

6)% %1 %1 %1
&& && -/   

%1 %1 %1
  
6)%

6&/
&&
-/ -/
%1
 %1 %1 %1 %1 %1
    

% 5LQJ7HUPLQDO $ $ $ $ $

% 5LQJ7HUPLQDO % 5LQJ7HUPLQDO % 5LQJ7HUPLQDO % 5LQJ7HUPLQDO % 5LQJ7HUPLQDO

; *URXQG6WXG

*
< ; *URXQG6WXG

*
<
                                                        

3RQWRVGH0DVVD

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Pontos de Massa (2006) Pg. 13 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

(QJ&WUO
:SU :VK +9$& $%6966 0XOWLWLPHU
$XWR7UDQVP (&&
5DGLR'UY,QIR ([W/LJKWV 5DGLR'UY,QIR  5DGLR'UY (&& &LJ/LJKWHU ,QW/LJKWV 'LDJQRVHV ([W/LJKW ,QVW&OXVWHU 5DGLR'UY,QIR
   &,0 ([W/LJKWV
    
               
 

<B36,3
6,3;B3
6B36,3
$B36,3

$B36,3

$B36,3

6B36,3
$B36,3
$B36,3

6B36,3

.$B36,3

.%B36,3

$B36,3
'B36,3

'B36,3

6B3&6,3

5B36,3

5B3$6,3

;'B36,3
0B36,3

(B36,3

;'B36,3

$B36,3

6B36,3
8$ ;;

%1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1
%1          


)5217%2'<
; 
8' & & ;
,3

89 89 89 85 $.
%1 %1 %1 %1
    %1 %1 %1 %1 %1 -/
     &&

%1
%1 %1

  6,3

%1
6,3  )URQW%RG\
; 
; 
,3

0RGXOR+HDWHU
 ;

 ;
,3

00
&&
0XOWLWLPHU %1
%1
 %1 

 -/
$B3*

,3
5 %1
; & 
; 5
$872075$160
%1 %1
 
00

%1 6,3

 6$7

%1 %1
00 00 00 00 00   %1

%1 %1 %1 %1 %1
     $
$B36$7

$B36$7

6B36$7

$
6B3%6$7

<B3B6$7

% 5LQJ7HUPLQDO
%
5LQJ7HUPLQDO
    
$XWR7UDQVP

*URXQG6WXG *URXQG6WXG
;
;
* *
<
<
                                                        

3RQWRVGH0DVVD

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Pontos de Massa (2006) Pg. 14 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

5DGLR'UY,QIR &WUO$7:6
,QVW&OXVWHU $%6966 $XWR7UDQVP 3ZU:LQ
,QW/LJKWV &WUO$7:6 0LUURU 6XQURRI 2FFXS3URW ,QW/LJKWV :SU :VK ,QW/LJKWV 6XQURRI (&0LUURU
    

             

$B36,3

6B36,3
6B36,3
3B36,3

6B36,3

(B3)65%

6B3'65%

(B3*1'

6B365%
<B365%

(B365%
0B365%
<B-6)'

<B-6)'

0B36)'

(B3$65%
6B36)'

(B3$65%
%B365%
665%
$8 '/ &) $*

%1 %1 %1 %1
   
$8 $ 8+

%1
%1 %1 %1

  

6)'

;; 1: $ 8$ $8 $' 8$ &( '+ '+ &) ''

%1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1
            
)57'225'5,9(5
; 
; 
5($5%2'<

$$8'/

%1


65%
65%

'+&&(&)

%1


%1
6,3 

%1


$ $
$
% 5LQJ7HUPLQDO % 5LQJ7HUPLQDO
% 5LQJ7HUPLQDO

; *URXQG6WXG

; *URXQG6WXG *
<
*
<

                                                        

3RQWRVGH0DVVD

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Pontos de Massa (2006) Pg. 15 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

)XHO )XHO 6WDU &KDUJ


&WUO$7:6 ([W/LJKWV 5DGLR'UY,QIR
3ZU:LQ 3ZU:LQ &WUO$7:62XWVLGH0LUURU 3ZU:LQ &WUO$7:6 2FFXS3URW ,QW/LJKWV &WUO$7:6
  3ZU:LQ &WUO$7:6
'HIRJJHU

                        
$B3-65%

6B365'

65%-B3%

<B-65'
6B365'
$B3-65%

(/B365%

(5B365%
$B3-*
<B-65'
$B3-*
$B3-65%

0B365%

65%;B3&

%$77B1(*
<B-6)'

0B36)'

(B3$65%

;B3%65%
6B36)'

5B3-$*
$B3-65%

65%1B3(
65%1B3(
(B3*1'
$ $ $ $ $8 $ $8 '/ $ $8

%1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1
         

6)' 65' 76 &) $ 8 $ $8

$$8
%1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1
       
%1 %1
 
)57'225&2'5,9(5 5($5'225
;  ; 
;  ;  /,'7581.
5($5%2'< 5($5%2'< ; 
; 
$ 5($5%2'<
$$8'/ 65'

%1 $$8
%1 %1:+

 
65% $ 8 %1

%1 %1 %1 %1
    5($5'225
; 
; 
%1 5($5%2'<

$

65% %1

65%

65%

$.$-

%1 %1 %1 %1 %. %1
     

5LQJ7HUPLQDO 5LQJ7HUPLQDO
$ $ $ $
$ $
% 5LQJ7HUPLQDO % 5LQJ7HUPLQDO % %
% 5LQJ7HUPLQDO % 5LQJ7HUPLQDO

; *URXQG6WXG ; *URXQG6WXG ; *URXQG6WXG

< <
*
< * *
* *

                                                        

3RQWRVGH0DVVD

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Mdulo - Multitemporizador (2006) Pg. 16 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

+HDWHU 0XOWLWLPHU 3ZU'LVW &WUO$7:6 &WUO$7:6


+9$&
     
(&& 3ZU'LVW ([W/LJKWV &WUO$7:6 &,0 :SU :DVK ,QW/LJKWV 3ZU'LVW

               

)B2876B3

)B2876B3

6B365%
6B3$B3
6B3$B3
$B36B3
)B287$B3

$B365%

$B365%
$B3$B3(
$B365%
6B3$B3
$B3$B3-B

6B3$B3

$B3%B3
6B3$B3
$B3;B3

)B287$B3
6B3$B3

65%$B3

$B3$B3
65%$B3
0XOWLWLPHU

0XOWLWLPHU
&(

6B36,3


$B36B3
55%2'< *5$
& & ;$
*< %.<( *<
& && & & ;$
*5$   

$B36B3
,3

%.:+ %.:+
7 7 $8 $8 $8
  %8
%19,

*<%. *< %.%8 %.*1 %.<( %.5' %.:+ 
      


              
*QG'LVW

        
6

 - - - - - - - - - - - - -

 
./ /+
 

 

 

%.:+


6,3

.B3(B3-
$B3-.B3

$B3-.B3

.B3(/B3
$B-.B3

$B-.B3
$B3*

$B-.B3

$B-.B3

$B-.

$B-.

%.:+


.B33B3
         
 'HIRJJHU :SU :VK ([W/LJKW 0XOWLWLPHU ([W/LJKW
*QG'LVW :,7+2875$,16(1625 
,QVW&OXVWHU

                                                        

0yGXOR0XOWLWHPSRUL]DGRU

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Mdulo - Multitemporizador (2006) Pg. 17 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

,QW/LJKWV &WUO$7:6 +HDWHU

$B365%
:SU :DVK ,QW/LJKWV +9$& (QJ&WUO

6B365%
&,0 0XOWLWLPHU ,QVW&OXVWHU0XOWLWLPHU  (&& $%6966 5DGLR'UY,QIR
    
           

6B3$B3
$B36,3

$B3$B3-
$B36B3

$B36B3
$B3$B3/

$B36B3
$B3$B30

6,3;B3
$B33B3

6B3$B3
6,36B3

'B36,3

'B36,3
8$ 8$

%1:+ %1:+ 0XOWLWLPHU


  

$B-.B3
65%

8$
([W/LJKWV

%1:+ 

3ZU'LVW

.B3(/B3
3ZU'LVW ,QW/LJKWV
   ,QVW&OXVWHU
 


6,3$B3
)B287$B3

6,3$B3
)B287$B3

.B3$B3

.33B3
5($5%2'<
& ;$
& ;$
,3

$8 && & 1: 8' 89 85

%1%8 %1:+ %.:+ %.*1 %8 %.:+ *5<( *5<( *5<( *5<( *5<( *5<( *5<( *5<(
             

%.%8


           

$

 

  .
- - - 

*5<(
  *5<( 
 

,3
  .5 5+ $ ;$  
$ ;$ 6,3
5($5%2'<

 

$B-.B3
*5<(
  
65%

)B287.B3
%.*1
 $
6,3 
*5<( *5<( *5<( *5<( *5<( *5<(
      0XOWLWLPHU
.B3(5B3-
.B3(5B3

$B36B3

$B3:B3
$B36B3
(B3$65%

%.*1

6B36,3
%B365%

6B36,3

6B36,3

 
.B33B3

3ZU'LVW

          
([W/LJKW ,QVW&OXVWHU &WUO$7:6 ,QW/LJKW &WUO$7:6
,QVW&OXVWHU $XWR7UDQVP &LJ/LJKWHU $XWR7UDQVP 5DGLR'UY,QIR

                                                        

0yGXOR0XOWLWHPSRUL]DGRU

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Acendedor de Cigarros (2006) Pg. 18 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

3ZU'LVW 0XOWLWLPHU
 

$B3:B3
)B2875B3%
%.


% 
5 :

$
5B3$6,3


*QG'LVW

                                                        

$FHQGHGRUGH&LJDUURV

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle do Motor - 2.0 SOHC - Flex Fuel (2006) Pg. 19 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

% ,QVW&OXVWHU ([W/LJKW &,0 ,QVW&OXVWHU )XHO 6WDUW &KDUJ


$        

$B36B3
3B3$B3

$B36B3'

$B36B3$

$B36B3&
%

3B3$B3

6B3=$B3
6,3$B3
  

. . .

& % ' %1%8 %1*5 %.<( %.*< %.%1


    
*<%. *<5'
  ,3
;       
%8<( %.*1 6 ;
   )5217%2'<
      
6
%B3'6,1- 850(; . . .
)5217%2'<
 ;
%1%8 %1*< %.<( %.*< %.%1 %1%8 %8%. ;
        027521,&

)5217%2'<
; ' $ * % + ) 0
 ;
027521,&
' $ * % + ) 0
(QJ&WUO 6


%1%8 %1*< %.<( %.*< %.%1 %1%8 %8%. %.5'


       

           

        (QJ&WUO    
 

%15' *1
%1*1

%B36,1-
  %1 ;B3;B3$

027521,& 
%1 %1 %1 $ ; &
   $ ;
)5217%2'<
%1
 %1 %1
 

)5217%2'<
6,1- $ ;
6,1- *1
 $ ; 6,1-
027521,&

%1
*<%. *<5' %15' %15' )5217%2'< 
     ;
; %1 %8*1
 ,3  
6$ 6,1-
 6 00 8' &&

$B36)%

6,1-*
*1
%1


3B3$B3

' $ %
%B36,1-
6,1-*

$B36,3

%
6
 

   $XWR7UDQVP

%    *QG'LVW
(QJ&WUO ,QVW&OXVWHU (&&
&

*QG'LVW

                                                        

&RQWUROHGR0RWRU62+&)OH[)XHO

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle do Motor - 2.0 SOHC - Flex Fuel (2006) Pg. 20 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

&RROLQJ
  5'%8 %

027521,&
5'%8

.B36)%

6,1-6)%
6,1-
; &
;

&
)5217%2'<
6,1-  

5'%8


%B3'6,1-
 

 

%1%8 . 5'%8 5'%8 5'%8 5'%8 5'%8 


      (QJ&WUO
 % % % %
/$ /% /& /'
  <

9,2/(7
 
)9.B3

)5217%2'<
; $ 5'%8 5'%8 5'%8 *<5' *<%.
    
; $ $ $ $ $
027521,& 5' 

%15' %15' %1*1 %1:+ %1%.
%1%8     

          

&$1+ &$1/

       (QJ&WUO      
(QJ&WUO (QJ&WUO
  
 
%.

%B36,1-
%B36,1-
;B3;B3$
%B36,1-


%.*1 5' %.%1 %85' %1:+
     6,1-
&&
*1 :+ :+*1 %1%8 :+<(
     %.
027521,& 027521,& %1  027521,&
; - . & $ % & % ; 
; ;
% & & & & % ;
- . & $ % & % 6)% ;
)5217%2'< )5217%2'< % & & & & %
&& )5217%2'<
&&
%. %15' %1<(
&
%.*1   
%1
 %15' :+*1 %1:+ %1%8 :+<( %.

$B3$B3

$B3$B3

     


$B36)%
$B3;B3

& &&
6,3$B3

      
)5217%2'<   
%1:+ %1 ;
$B33B3

         ; $


,3
&& &&
6,36,1-
%15' %15' %15' :+*1 %1:+ %1%8 :+<(
            
$XWR7UDQVP  3ZU'LVW $%6966 3ZU'LVW 3 3 3 3
     
(&& 6)%
+9$& 5GR'UY,QIR %
&&
  
%15' $ $ $ $
% *1' 9 287387 

3 8
6SDUN3OXJ

%1


                                                        

&RQWUROHGR0RWRU62+&)OH[)XHO

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle do Motor - 2.0 SOHC - Flex Fuel (2006) Pg. 21 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

3ZU'LVW 0XOWLWLPHU &RROLQJ


5DGLR'UY,QIR ,QVW&OXVWHU &RROLQJ 6WDUW &KDUJ ,PPR $%6966
   
        

)B287836B3

6B3$B3

3B3$B3

.B3;B3

%B3$B3

%B3$B3

$B3$B3
.B3$B3
$B3.B3

.B3;B3
$B33B3
,3 85
 ;
 ; %1<(
)5217%2'<  8'

85 %8

  
%1<( ,3
  ;
6 ;
 )5217%2'<

)5217%2'<
%1%8
& ;
;

& %8
027521,& 

6B36,3

)5217%2'<
; $ $ & % % % %
85 ;
027521,&
$ $ & % % % %
%1<(

%8 %197 %.*1 %1:+ %1:+ %1%8 %1:+
      


 *QG'LVW        

$

           (QJ&WUO

%1%8
3ZU'LVW %8

 %8*1 %8*1 %.*1 %.*1 *1:+ *1 %1:+

%B36,1-
027521,&

.B3$B3
/        
; %
; /
)5217%2'<
<
)B287.B3

6,1- 6,1-
%1%8 %.<(
 
)5217%2'< %1:+
;   
;  $ %8*1 %8*1
,3
6)% )XHO
  6,1-

%1:+

% %
  %.<( %.<( %1:+
   
3ZU'LVW < %
. 0


    
)B287.B3

<B3$6)%
6)%<B3

$ $
$

0
 
)5217%2'<
%1 %1
 ;
;
 

%.<( ,3 

  %1
6,1- 
*QG'LVW *QG'LVW

                                                        

&RQWUROHGR0RWRU62+&)OH[)XHO

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle do Motor - 2.4 DOHC - Flex Fuel (2006) Pg. 22 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

,QVW&OXVWHU ([W/LJKW &,0 ,QVW&OXVWHU )XHO 6WDUW &KDUJ


%
$        
%

6B3=$B3
3B3$B3

$B36B3'

6,3$B3
3B3$B3
$B36B3

$B36B3$

$B36B3&
  

& % ' . . .

*<%. *<5' %1%8 %.<( %.*< %.%1


     
%8<( %.*1 6
   ,3
6 ;       
%B'6,1-
;       
)5217%2'<
850(; . . .
)5217%2'<
 ;
%1%8 %1*< %.<( %.*< %.%1 %1%8 %8%. ;
       
027521,&


)5217%2'<
(QJ&WUO 6 ; ' $ * % + ) 0
 ; ' $ * % + ) 0
027521,&

%1%8 %1*< %.<( %.*< %.%1 %1%8 %8%. %.5'


       

           

        (QJ&WUO    
 

%15' *1
%1*1

%B36,1-
  %1 ;B3;B3$

027521,& 
%1 %1 %1 $ ; &
   $ ;
)5217%2'<
%1
 %1 %1
 

)5217%2'<
6,1- $ ;
6,1- *1
 $ ; 6,1-
027521,&

%1
*<%. *<5' %15' %15' )5217%2'< 
     ;
; %1 %8*1
 ,3  
6$ 6,1-
 6 00 8' &&

$B36)%

6,1-*
*1
%1


3B3$B3

' $ %
6,1-%B3
6,1-*

$B36,3

%
6
 

   $XWR7UDQVP

%   
& *QG'LVW
 (QJ&WUO ,QVW&OXVWHU (&&
*QG'LVW

                                                        

&RQWUROHGR0RWRU'2+&)OH[)XHO

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle do Motor - 2.4 DOHC - Flex Fuel (2006) Pg. 23 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Cooling
RD/BU B65
39.07 39.10 2.5
MOTRONIC
X100 8C S013INJ
RD/BU
2.5

K34.2_P8-S122FB

S014INJ-S122FB
X100 8C
FRONT BODY
S014INJ 1 2

RD/BU
0.75

B70_D-S014INJ
6 8
85 87 K26

BN/BU RD/BU RD/BU RD/BU RD/BU RD/BU 22.10


0.5 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 Eng Ctrl
1 B B B B
86 30
L2A L2B L2C L2D
Pwr Dist
Y57
4 2 05.39
FV6-K34.2_P2

FRONT BODY
X100 8A
X100 8A A A A A
MOTRONIC RD 2
0.5
RD/BU RD/BU RD/BU GY/RD GY/BK
BN/RD BN/RD BN/GN BN/WH BN/BK 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
BN/BU 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
0.5
14 46 27 06 07 47 63 45 44 19 20

CAN H CAN L

62 78 75 12 52 59 24 Eng Ctrl 40 17 16 13 02 05
Eng Ctrl Eng Ctrl
55 22.34 22.36
22.19 24.51
BK

S028INJ-B22_P1

S015INJ-B22_P2
B29_P1-S028INJ

X2_P16-X100_P1A
0.5
BK/GN RD BK/BN BU/RD BN/WH
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 S032INJ
&C60/C68
GN WH WH/GN BN/BU WH/YE
0.35 0.35 0.5 0.75 0.5 BK
MOTRONIC MOTRONIC BN 2.5 MOTRONIC
X300 J K 1C 7A 6B 2C 7B X100 0.75
X300 X100 S023FB 8B 3C 6C 4C 5C 1B X100
J K 1C 7A 6B 2C 7B X100
FRONT BODY FRONT BODY 8B 3C 6C 4C 5C 1B
FRONT BODY
&C60/C68
BK BN/RD BN/YE
&C41
1.5 0.75 0.75
BN
BN/RD WH/GN BN/WH BN/BU WH/YE BK
0.75
A112_P11-A43_P62

A112_P32-A43_P78

0.75 0.5 0.5 0.75 0.5 2.5


A43_P59-S277FB
A43_P75-X2_P40

&C60 &C60/C68
S079IP-A43_P12

16 25 54 2 26 18 96
FRONT BODY 2 3 1
BN/WH BN X2
A43_P52-P6_P27

0.75 0.75 16 25 54 2 26 18 96 X2
I.P. A40
&C60/C68 &C60/C68
S061IP-S32INJ

BN/RD BN/RD BN/RD WH/GN BN/WH BN/BU WH/YE


41.09 41.12 60.07 07.29 43.13 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 06.02
Auto Trans 59.18 Pwr Dist ABS/VSS Pwr Dist P1 P4 P2 P3
81.34 1 6 2 4 3
ECC S025FB
HVAC Radio/Drv Info B22
&C60/C68
1 2 3
BN/RD A A A A
B18 GND 5V OUTPUT 0.75

P Spark Plug
U
5
BN
0.75

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Controle do Motor - 2.4 DOHC - Flex Fuel

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle do Motor - 2.4 DOHC - Flex Fuel (2006) Pg. 24 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

3ZU'LVW 0XOWLWLPHU &RROLQJ


5DGLR'UY,QIR ,QVW&OXVWHU &RROLQJ 6WDUW &KDUJ ,PPR $%6966
   
        

3B3$B3
)B287836B3

6B3$B3

%B3$B3

%B3$B3
.B3;B3%
.B3$B3
$B3.B3

.B3;B3%
$B33B3

$B3$B3
,3 85
 ;
 ; %1<(
)5217%2'<  8'

85 %8

  
%1<( ,3
  ;
6 ;
 )5217%2'<

)5217%2'<
%8 %1%8
& ;
;
 
& 027521,& 

)5217%2'<
; $ $ & % % % %
85 ;
027521,&
$ $ & % % % %
6B36,3
%1<(

%8 %197 %.*1 %1:+ %1:+ %1%8 %1:+
      


 *QG'LVW        
$

           (QJ&WUO

%1%8
3ZU'LVW %8

 %8*1 %8*1 %.*1 %.*1 *1:+ *1 %1:+

6,1-%B3
.B3$B3
027521,&
/  %.<(       
;
 %
; /
)5217%2'<
<
)B287.B3

6,1- 6,1-
%1%8

)5217%2'< 6)% %1:+
;   
;  $ %8*1 %8*1
,3 )XHO
  6,1-

%1:+ %.<(
%.<(
 
 % %
  %1:+
< 
3ZU'LVW %
 . 0

    
)B287.B3

<B3$6)%
6)%<B3%

$ $
$

0
 
)5217%2'<
%1 %1
 ;
;
 

%.<( ,3 

  %1
6,1- 
*QG'LVW *QG'LVW

                                                        

&RQWUROHGR0RWRU'2+&)OH[)XHO

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle do Motor - 2.0 SOHC - Gasolina (2006) Pg. 25 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

% ,QVW&OXVWHU ([W/LJKW &,0 ,QVW&OXVWHU )XHO 6WDUW &KDUJ


$        
)57
%

3B3$B3

$B36B3'

3B3$B3
$B36B3&
$B36B3

6,3$B3
$B36B3$

6B3%$B3
  

& % ' . . .

*<%. *<5' %1%8 %.<( %.*< %.%1


     
%8<( %.*1 6 ,3
   ;       
6
6,1-%B3'
;       
)5217%2'<

850(; . . .


)5217%2'<
 ;
%1%8 %1*< %.<( %.*< %.%1 %1%8 %8%. ;
        027521,&

 )5217%2'<
; ' $ * % + ) 0
(QJ&WUO 6 ;
 027521,&
' $ * % + ) 0

%1%8 %1*< %.<( %.*< %.%1 %1%8 %8%. %.5'


       

           

        (QJ&WUO    
 

;B3;B3$
%15' *1
%1*1

%B36,1-
  %1

027521,& 
%1 %1 %1 $ ; &
   $ ;
)5217%2'<
%1 %1 %1
  

)5217%2'<
6,1- $ ;
6,1- *1 6,1-
 $ ;
027521,&

%1
*<%. *<5' %15' %15' )5217%2'< 
     ;
; %1 %8*1
 ,3  
6$ 6,1-
 6 00 8' &&

$B36)%

6,1-*
*1
%1


$B3%B3

' $ %
3B3$3
6,1-*

$B36,3

%
6
 

   $XWR7UDQVP 

   *QG'LVW


%
(QJ&WUO (&&
&
 ,QVW&OXVWHU
*QG'LVW

                                                        

&RQWUROHGR0RWRU'2+&*DVROLQD

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle do Motor - 2.0 SOHC - Gasolina (2006) Pg. 26 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Cooling
39.07 39.10 RD/BU B65
2.5
MOTRONIC
RD/BU

K34.2_P8-S122FB

S014INJ-S122FB
X100 8C S013INJ
X100
2.5
8C
FRONT BODY
RD/BU
0.75 S014INJ
1 2

B56_P1-S013INJ
RD/BU
0.75

S014INJ-B70_PD
6 8
85 87
K26

27.04
BN/BU RD/BU RD/BU RD/BU RD/BU RD/BU 25.09
0.5 0.75 Eng Ctrl 0.75 0.75 0.75 0.75
Eng Ctrl
1 B B B B
86 30
L2A L2B L2C L2D
Pwr Dist
4 05.39
Y57
2
FV6-K34.2_P2

FRONT BODY
X100 8A
X100 8A A A A A RD/BU RD/BU RD/BU GY/RD GY/BK
MOTRONIC RD 2 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
0.5
BN/RD BN/RD BN/GN BN/WH BN/BK
BN/BU 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
0.5
14 46 27 06 07 47 63 45 44 19 20

CAN H CAN L

62 78 75 12 52 59 24 Eng Ctrl 40 17 16 13 02 05
Eng Ctrl Eng Ctrl
55 25.34 25.36
25.19 27.52
B29_P1-S028INJ

BK

S015INJ-B22_P2
A43_P33-B22_P1
X2_P16-X100_P1A
0.5
BK/GN RD BK/BN BU/RD BN/WH
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 S032INJ
&C60/C68
GN WH WH/GN WH/YE

A43_P17-S033INJ
0.35 0.35 0.5 0.5 BK

B22_P4-B56_P1
MOTRONIC MOTRONIC BN 2.5 MOTRONIC
X300 J K 1C 7A 6B 2C 7B X100 0.75
X300 X100 S023FB 8B 3C 6C 4C 5C 1B X100
J K 1C 7A 6B 2C 7B X100
FRONT BODY FRONT BODY 8B 3C 6C 4C 5C 1B
&C60/C68 FRONT BODY
&C60/C68
BK BN/RD BN/YE
&C41
BK/GN 1.5 0.75 0.75
BN
0.75 BN/RD WH/GN BN/WH BN/BU WH/YE BK 27.10 27.07
0.75
A43_P62-A37_P30

A43_P78-A37_P29

0.75 0.5 0.5 0.75 0.5 2.5


A43_P59-S277FB
A43_P75-X2_P40

&C60 &C60/C68
S079IP-A43_P12

Eng Ctrl
16 25 54 2 26 18 96
FRONT BODY 2 3 1
BN/WH BN X2
A43_P52-P6_P27

0.75 0.75 16 25 54 2 26 18 96 X2
I.P. A40
&C60/C68 &C60/C68
S061IP-S32INJ

BN/RD BN/RD BN/RD WH/GN BN/WH BN/BU WH/YE


44.36 44.34 60.07 07.29 44.13 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 06.02
44.42 44.40 59.18 Pwr Dist ABS/VSS Pwr Dist P1 P4 P2 P3
81.34 1 6 2 4 3
ABS/VSS ECC S025FB
HVAC Radio/Drv Info B22
&C60/C68
1 2 3
BN/RD A A A A
B18 GND 5V OUTPUT 0.75

P U
Spark Plug
5
BN
0.75

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Controle do Motor - 2.0 DOHC - Gasolina

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle do Motor - 2.0 SOHC - Gasolina (2006) Pg. 27 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

5DGLR'UY,QIR ,QVW&OXVWHU &RROLQJ 6WDUW &KDUJ &RROLQJ ,PPR $%6966


3DJH        

$B3B+B3

$B3B6,3

,1$B$B3
.B3B$B3
.B3B$B3
.B3B$B3

$B3B$B3
(&00,'B3,1

.B(&0
8'

%8


,3
 ;
 ;
)5217%2'< %.*1 %1%8
 
%8

)5217%2'<
; $ $ & % % % %
; $ $ & % % % %
027521,&

%8 %197 %.*1 %1:+ %1:+ %1%8 %1:+


      

        
$

            (QJ&WUO

(QJ&WUO
   %8 %8*1 %8*1 %.*1 %.*1 *1:+ *1 %1:+

6,1-%B3
       
.B3$B3
%B3%B3
$B36,1-
%B36,1-

6,1- 6,1-

%1:+

%8*1 %8*1
   6,1-
%1%8 %1%8 %85' %.*1
    )XHO

%
6,1- %1:+
% 

%1%8
    

   $ $
5($5
%
0

%1 %1
  

 %1
6,1- 

                                                        

&RQWUROHGR0RWRU62+&*DVROLQD

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle do Motor - 2.4 DOHC - Gasolina (2006) Pg. 28 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

% ,QVW&OXVWHU ([W/LJKW &,0 ,QVW&OXVWHU )XHO6LVW 6WDUW &KDUJ


$        
)57
%

$B36B3'

6,3$B3
$B36B3$

3B3$B3
$B36B3
3B3$B3

$B36B3&

6B3%$B3
  

& % '
. . .

*<%. *<5'
%1%8 %.<( %.*< %.%1
 
   
%8<( %.*1 6
   ,3
6 ;       

6,1-%B'
;       
)5217%2'<

850(; . . .


)5217%2'<
 ;
%1%8 %1*< %.<( %.*< %.%1 %1%8 %8%. ;
        027521,&

)5217%2'<
(QJ&WUO 6 ; ' $ * % + ) 0
 ; ' $ * % + ) 0
027521,&

%1%8 %1*< %.<( %.*< %.%1 %1%8 %8%. %.5'


       

           

        (QJ&WUO    
 

;B3;3$
%15' *1
%1*1

%B36,1-
  %1

027521,&  %1 %1
%1 %1 %1 $ ; &  
   $ ;
)5217%2'<
%1

6,1-

)5217%2'<
6,1- $ ;
6,1- *1
 $ ;
027521,&

%1
*<%. *<5' %15' %15' )5217%2'< 
     ;
; %1 %8*1
 ,3  
6$ 6,1-
 00 8' &&
6

$B36)%
*1

6,1-
%1


%B3$B3

3B3$B3

' $ %
6,1-*

$B36,3

6
%
 

   $XWR7UDQVP 

   *QG'LVW


%
(QJ&WUO (&&
&
 ,QVW&OXVWHU
*QG'LVW

                                                        

&RQWUROHGR0RWRU'2+&*DVROLQD

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle do Motor - 2.4 DOHC - Gasolina (2006) Pg. 29 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Cooling
39.07 39.10 RD/BU B65
2.5
MOTRONIC
RD/BU

K34.2_P8-S122FB

S014INJ-S122FB
X100 8C S013INJ
X100
2.5
8C
FRONT BODY
RD/BU
0.75
S014INJ 1 2
RD/BU

S013INJ-B56_P1
0.75

S014INJ-B70_D
6 8
85 87
K26

30.04
BN/BU RD/BU RD/BU RD/BU RD/BU RD/BU 28.09
0.5 0.75 Eng Ctrl 0.75 0.75 0.75 0.75 Eng Ctrl
1 B B B B
86 30
L2A L2B L2C L2D
Pwr Dist
Y57
4 2 05.39
FV6-K34.2_P2

FRONT BODY
X100 8A
X100 8A A A A A
MOTRONIC RD 2 RD/BU RD/BU RD/BU GY/RD GY/BK
0.5 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
BN/RD BN/RD BN/GN BN/WH BN/BK
BN/BU 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
0.5
14 46 27 06 07 47 63 45 44 19 20

CAN H CAN L

62 78 75 12 52 59 24 Eng Ctrl 40 17 16 13 02 05
Eng Ctrl Eng Ctrl
55 28.34 28.35
28.19 30.52
BK

B22_P1-A43_P33

B22_P2-S15INJ
X2_P16-X100_P1A
B29_P1-S028INJ

0.5
BK/GN RD BK/BN BU/RD BN/WH
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 S032INJ
&C60/C68
GN WH WH/GN WH/YE

A43_P17-S033INJ
0.35 0.35 0.5 0.5 BK

B22_P4-B56_P1
MOTRONIC MOTRONIC BN 2.5 MOTRONIC
X300 J K 1C 7A 6B 2C 7B X100 0.75
X300 X100
8B 3C 6C 4C 5C 1B X100
J K 1C 7A 6B 2C 7B S023FB X100
FRONT BODY FRONT BODY 8B 3C 6C 4C 5C 1B
&C60/C68 FRONT BODY
&C60/C68
BK BN/RD BN/YE
&C41
BK/GN 1.5 0.75 0.75
BN
0.75 BN/RD WH/GN BN/WH BN/BU WH/YE BK 30.10 30.07
0.75
A43_P62-A37_P30

A43_P78-A37_P29

0.75 0.5 0.5 0.75 0.5 2.5


A43_P59-S277FB
A43_P75-X2_P40

&C60/C68 &C60/C68
S079IP-A43_P12

Eng Ctrl
16 25 54 2 26 18 96
FRONT BODY 2 3 1
BN/WH BN X2
A43_P52-P6_P27

0.75 0.75 16 25 54 2 26 18 96 X2 A40


I.P.
&C60/C68 &C60/C68
S061IP-S32INJ

BN/RD BN/RD BN/RD WH/GN BN/WH BN/BU WH/YE


44.36 44.34 60.07 07.29 44.13 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 06.02
44.42 44.40 59.18 Pwr Dist ABS/VSS Pwr Dist P1 P4 P2 P3
81.34 1 6 2 4 3
ABS/VSS ECC S025FB
HVAC Radio/Drv Info B22
&C60/C68
1 2 3
BN/RD A A A A
B18 GND 5V OUTPUT 0.75

P U Spark Plug
5
X401
BN
0.75

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Controle do Motor - 2.4 DOHC - Gasolina

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle do Motor - 2.4 DOHC - Gasolina (2006) Pg. 30 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

&RROLQJ
5DGLR'UY,QIR ,QVW&OXVWHU &RROLQJ 6WDUW &KDUJ ,PPR $%6966
 
        

3B3$B3

,1$B$B3
.B3;B3%

%B3$B3
$B3.B3

%B3$B3
$B3.B3

.B3;B3%
$B33B3
8'

%8

,3
 ;
 ;
)5217%2'<

%1%8
%8 


)5217%2'<
; $ $ & % % % %
; $ $ & % % % %
027521,&

%8 %197 %.*1 %1:+ %1:+ %1%8 %1:+


      

        

$

            (QJ&WUO

(QJ&WUO %8
    %8*1 %8*1 %.*1 %.*1 *1:+ *1 %1:+

%B36,1-
.B3$B3
      
%B3%B3
$B36,1-
6,1-%B3

6,1- 6,1-

%1:+
 
)XHO %8*1 %8*1
  6,1-
%1%8 %1%8 %85' %.*1
   

%
6,1- %1:+

%

%1%8

    
   $
5($5 $
%
0

%1 %1
 

 %1
6,1- 

                                                        

&RQWUROHGR0RWRU'2+&*DVROLQD

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Sistema de Combustvel Flexpower (2006) Pg. 31 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

(QJ&WUO
3ZU'LVW ,QVW&OXVWHU 5DGLR'UY,QIR

(QJ&WUO
   


3ZU'LVW

6,33B3
)B287;$B3$

6,3$B3

'B36,3

 

.B3$B3

)9.B3
89

,3 %8%. %8%.
;$ *5$ $ $  
;$ *5$ $ $
5($5%2'< %8%.


%1*1
 5'%8 %8%. 63,3
 

027521,& 5%RG\
; $ $ ' ;
; $ $ ' ;
)5217%2'< )XHO7DQN

%1*1 5'%8 %8%.


  

  % (

 
. 0

 

  '
&

5'%8 %1 %1:+
  

)XHO7DQN
% & ;
% & ;
5%RG\

65%;B3&
65%;B3%
.B36)%

)B,1.B3

 
 3ZU'LVW
  

*QG'LVW *QG'LVW
(QJ&WUO

                                                        

6LVWHPDGH&RPEXVWtYHO

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Sistema de Combustvel Gasolina (2006) Pg. 32 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

(QJ&WUO
3ZU'LVW ,QVW&OXVWHU 5DGLR'UY,QIR

   

6,33B3
)B287;$B3$

6,3$B3

'B36,3
89

,3 %8%. %8%.
;$ *5$ $ $  
;$ *5$ $ $
5($5%2'<

%8%.

6,3
5'%8 %8%.
 

5%RG\
$ ' ;
$ ' ;
)XHO7DQN

5'%8 %8%.
 

$ '

0

% &

%1 %1:+
 

)XHO7DQN
% & ;
% & ;
5%RG\
65%;B3%

65%;B3&

 
*QG'LVW *QG'LVW

                                                        

6LVWHPDGH&RPEXVWtYHO

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Sistema de Carga e Partida Flexpower (2006) Pg. 33 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

6WDUW &KDUJ $XWR7UDQVP ,QVW&OXVWHU


3ZU'LVW
  


*B-$3B3
0B-$6B3
0B-$.B
%$77B',673/86

-$ -$

  0

)5217%2'<
* ;$
* ;$
(1*,1(

00 00

%.5' %.5' %8:+
-$   

 5'
* %.



,3
 ;
 ;
)5217%2'<

-$
-$
%
00 00
),(/' 52725 *
%8:+ %8:+
 

)5217%2'<
) ) ;$
) ) ;$
67$725
(1*,1(

&$6( '
-$ 00 00

%8:+ %8:+
%$77B1(*

 


*QG'LVW

                                                        

6LVWHPDGH&DUJDH3DUWLGD

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Sistema de Carga e Partida Flexpower (2006) Pg. 34 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

(QJ&WUO
3ZU'LVW 3ZU'LVW

    

6B8)B,1

6B3=$B3
6,36B9

)B,16B:
:B-&6B<

(QJ&WUO
&RROLQJ

 
)5217%2'<
; 

.B3$B3
6)%.B3
; 
,3

%. %.
 
%.*1

< 9 8

  $ 6
 

  .

 :

= :   $

  

00 00

%.5' %.5' %.5' %.5' %.5'


    

,3
 ;
 ;
)5217%2'<

%.5'


0B-$.B

.6B3
6)%
 
6WDUW &KDUJ $XWR7UDQVP

                                                        

6LVWHPDGH&DUJDH3DUWLGD

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Sistema de Carga e Partida Mxico / Mercosul (2006) Pg. 35 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

3ZU'LVW
6WDUW &KDUJ $XWR7UDQVP (+36 ,QVW&OXVWHU

   

%$77B',673/86

0B-$6B3

$B3*B3-

*B-$3B3
0B-$.B
-$ -$

  0 )5217%2'<
* ;$
* ;$
(1*,1(

)5217%2'<
 ;
 ;
,3
0

00 00

%.5' %.5' %8:+ %8:+
-$    

 * %. 5'
 

,3
 ;
 ;
)5217%2'<

-$
-$
%
00 00
),(/' 52725 *
%8:+ %8:+
 

)5217%2'<
) ) ;$
) ) ;$
67$725
(1*,1(
%$77B1(*

&$6( '
-$ 00 00

%8:+ %8:+
 


*QG'LVW

                                                        

6LVWHPDGH&DUJDH3DUWLGD

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Sistema de Carga e Partida Mxico / Mercosul (2006) Pg. 36 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

(QJ&WUO
3ZU'LVW 3ZU'LVW

   

6B8)B,1

6B3%$B3
6B:)B,1
6,36B9
(QJ&WUO
&RROLQJ

 
,3
;  %.5'

6)%.B3

$B3.B3
;  
)5217%2'<

%. %. %.*1
  
)5217%2'<
 ;
 ;
,3
< 9 8

  $ 6
 

 
.

 :
00

= : %.5' %.5'   $


 
  

00 00
00 00

%.5' %.5'
%. %.5' %.%8
 
  

6

$ %

0B-$.B

.B6B3
6)%

 
:B-6)%

6WDUW &KDUJ $XWR7UDQVP


3ZU'LVW

                                                        

6LVWHPDGH&DUJDH3DUWLGD

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Ventilador do Radiador (com A/C) (2006) Pg. 37 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

(QJ&WUO (QJ&WUO
 
 
&RROLQJ 3ZU'LVW &RROLQJ &RROLQJ 3ZU'LVW &RROLQJ
 
       

.B3;B3%
)9B-$6)%

6)%.B3
.B3;B3%

6)%.B3
6)%.B3

6)%.B3

)9B-%.B3
&& && &&
&& &&
%1:+ %1<( %1:+
   5'%8 %1:+
 
       
 
.$  
.%   .&  
.'

6)%
     

  $
  && &&    
  
5' 5'
 
&& && && &&

5':+ 5'<( 5':+ 5':+


   
6)%

)5217B%2'< )5217B%2'<
$ ;% : ;$ : $
;% : ;$ : &&
$ 5$',$725B%/2:(5
$
5$',$725B%/2:(5 &&
5':+
%5:+ 
&& &&  )5217B%2'<
& ;$ :
5':+ 5'<( & ;$ :
5$',$725B%/2:(5
 

)5217B%2'< &&
% ;% :
% ;% : 5':+
5$',$725B%/2:(5


% & % &
0 && 0
%5:+

0 0

.B36)%

0B3$*
$ $

 
*QG'LVW *QG'LVW

                                                        

9HQWLODGRUGR5DGLDGRU &RPSUHVVRU$&

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Ventilador do Radiador (sem A/C) (2006) Pg. 38 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

(QJ&WUO
3ZU'LVW
 
  
&RROLQJ &RROLQJ
 
   

)9B-%6)%

6)%.B3

.B3;B3%

6)%B.B3

.B3;B3%
& & &

%1<( 5'%8 %1:+


  
   
  .$  
.%
6)%

 
 

 
&  
&
5'
 5'


& &

5':+ 5'<(
 

% &
0

0B3$6)%


*QG'LVW

                                                        

9HQWLODGRUGR5DGLDGRU &RPSUHVVRU$&

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Compressor A/C (2006) Pg. 39 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

(QJ&WUO (QJ&WUO
  
3ZU'LVW
  
3ZU'LVW (&&
   
     
(QJ&WUO (QJ&WUO
 

$B3.B3
$B3-.B3
6)%.B3

6)%.B3
)B,1.B3
)B287.B3
 
 
 

6,1-6)%
.B36)%

/0&/0% /0& &

5'%8 5'%8 %19, %19,


   

6WDUW &KDUJ )5217%2'<


&RROLQJ  ;
  ;
   ,3

%19,
6)%.B3

6)%.B3
6)%.B3



 
  .

5'%8  


 

& &

5'%8 5'%8 5'%8 5'%8


    %.:+


,3
 ;
 ;
)5217%2'<

6)%
%.:+

)5217B%2'<
&& && && && % ;$ :
% ;$ :
5'%8 5'%8 5'%8 5'%8 5'%8 5$',$725B%/2:(5
    

)5217%2'< %.
 ; 
 ;
,3 $

<
6)%B.B3
6)%.B3

6)%.B3

6)%.B3
6)%.B3

/&2,/
<B3%*

%
    

&RROLQJ


*QG'LVW
                                                        

9HQWLODGRUGR5DGLDGRU &RPSUHVVRU$&

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle da Transmisso Automtica (2006) Pg. 40 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

6WDUW &KDUJLQJ 3ZU'LVW


(QJ&WUO
3ZU'LVW 3ZU'LVW 0XOWLWLPHU
  
([W/LJKWV 
    

)B2876B3




6B3)B287


0B-$6B3

6B36,3
)B2876B3
.6B3

6B3;B3

$B36)%
,3
 ;
 ;
)5217%2'<
00

,3
%. ; ;
)5217%2'<  ; %
;% 3 0 $872075$160
;
6
;% 3 0 *<
(1*,1( 00 00 
00
027521,&
:+%. %.<(
( ;
  ; *<<(
(  ' & $
     )5217%2'<

6
- . * ) + 6
3
. - ) *+ $ % & '

5
1
' $




$ ' % &

   

6B36$7
00
00 00 00      
*< 00 00 00 00 00 3ZU'LVW
:+ :+<( *1
 
   (1*,1( 00 :+ :+<( *1 *< %.
* ;% 00     
(1*,1( * ;% *<

)B2876$7
;% / . 5 )5217%2'< *<
00  00 00 00
;% / . 5 
)5217%2'<
*< 
 %. %.*< %8<(
*QG'LVW   
00 00 00 6)% 00
00
,3
:+ :+<( *1 *<
*< / ;
   
 / ;
$872075$160
,3 )5217%2'< ,3
;    ;  ; ) . - +
; ; ; 00
)5217%2'<
   ,3
 $872075$160
) . - + )
%.
00 00 00 
00

:+ :+<( *1 6$7
*<
  

00 00 00 00 00 00

:+ :+<( *1 *< %. %.
     
       

6B3%6$7
 
$B36$7

$B36$7


*QG'LVW

 
*QG'LVW *QG'LVW
                                                        

&RQWUROHGD7UDQVPLVVmR$XWRPiWLFD

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle da Transmisso Automtica (2006) Pg. 41 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

(QJ&WUO <B6/LIW0DJQHW8QORFN6HOHFW/HYHU
'LDJQRVHV ,QVW&OXVWHU 3ZU'LVW ([W/LJKWV 6
  0XOWLWLPHU
<B6
      6B66ZLWFK8QORFN6HOHFW/HYHU
6B6 6B6


$B3$B3
$B36,3

$B33B3

6B36,3
)B287$B3
$B3$B3
6B66ZLWFK8QORFN,JQLWLRQ.H\

6B36,3
  
00

*1 &WUO$7:6 3ZU'LVW

  
$872075$160
00 00 : ;
: ;

)B287$B3
$B365%

$B3)B,1
,3
*1 :+
 

00 00

)5217%2'< %.<( *1
  ;   00 0(; 00 0(;
;
  ,3 %. 5'

<B3B6$7
 
$%6966 $%6966
  00

%8%.
$B3$B3

$B3$B3


 
00 00 00 00     0(;,&221/<
6
<(97 *1 :+ 5'  +
   
*QG'LVW

    

$B36,3
,3 ,3
$ % 7 8 ( * ; 00 0(; 3 ;
$ % 7 8 ( * ; 3 ;
$872075$160 *55' *5%. $872075$160

6B36,3
00 00  
*1 :+

)B287$B3
$B3.B3

$B33B3
 

00 00 00 00



%1:+ %197  5' %8%.
*QG'LVW
   
   
,QW/LJKWV ,QVW&OXVWHU 3ZU'LVW *QG'LVW
     
&$1+ &$1/
$

           
00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

%.:+
*<5' *<%. %1:+ %1%. %.*1 %.97 :+%. :+*1 %8:+ %.%8 %1%.

          
;
$XW7UDQVPLVVLRQ             ;
9DOYH%RG\            
;

<B;
%B;
%B; %B; <B;

 
 

                                                        

&RQWUROHGD7UDQVPLVVmR$XWRPiWLFD

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Buzina (2006) Pg. 42 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

3ZU'LVW &,0 5DGLR'UY,QIR


  

.B3$B3)

.B36B3'
)B287.B3
$. $-$.

5' %5:+ %5:+


  
 
  .

 

 

5'%1


,3
 ;
 ;
)5217%2'<

5'%1


6)%

5'%1 5'%1
 

 %B$  %B%

 
%B36)%

%B36)%

 
*QG'LVW *QG'LVW

                                                        

%X]LQD

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Sistema de Freio ABS / Sensor de Velocidade do Veculo VSS (sem Controle de Trao) (2006) Pg. 43 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

(QJ&WUO (QJ&WUO
5DGLR'UY,QIR &WUO$7:6
3ZU'LVW 'LDJQRVHV 3ZU'LVW ,QVW&OXVWHU ([W/LJKWV
,QVW&OXVWHU  
   
      
 (&&

$B3$B3
$B36,3


$B36,3
'36,3

'36,3

;'B3;B3
)96)%
$B36)%

)B287$B3

6,3;B3
 

3B36,3

3B3;B3
$B36,3
6833/< 966 %
;

-/ /'
89 8' :; $8 -/

%85' -/ -/ 00-/ 00-/ %1<( %.<(


%85' %85' %85' %85'
 & *1'  
    ,3 0RWURQLF
%85' %85' %. %.
  ; $ ;
6,3 %85'      ; ;
   )5217%2'<
$
)URQW%RG\
8
.
-/ .-/
%85'

%B36)%
 %85' '
,3 %1<( %.<(
 '
;   

%B3)B287

)B287%B3
-/ .
; 
)5217%2'< -/ .
00-/ 00-/ %.<(
6)% 
%.<(
%85' %85' %85' 
 6)%  
6)%

   -/ -/ -/ .


-/
3ZU'LVW 
5' 5' %.<(
%85' *QG'LVW   


      
$

         
-/ -/ -/ -/

%1 %8 %15' %85'
   
6 6
6 6
)URQW%RG\ 6)%
;  
;  
)URQW%RG\
,3
;   -/ -/
;  
,3
-/ -/ %15' %85'
 

$B36)%

$B36,3
-/ -/ -/ -/
%1 %8 ,3
  ;% *5$ % %
;% *5$
%1 %8 %15' %85'
% %    
5($5%2'<
6)%B6)%

-/ -/
,3
%/. ;% % % %15' %85'
%/. ;%  
5($5%2'<
% %
5HDU%RG\    
;  
-/ -/
;   %/ %5  
6SG6HQVRU:+
*QG'LVW *QG'LVW
%1 %8
%15' %85'
  
 
% $ % $ *QG'LVW

%/ %5

                                                        

6LVWHPDGH)UHLR$%66HQVRUGH9HORFLGDGHGR9HtFXOR966

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Sistema de Freio ABS / Sensor de Velocidade do Veculo VSS (com Controle de Trao) (2006) Pg. 44 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

&WUO$7:6 ,QVW&OXVWHU ([W/LJKWV (QJ&WUO


5DGLR'UY,QIR
,QVW&OXVWHU (QJ&WUO 3ZU'LVW 'LDJQRVHV
    
  
 (&&    
3ZU'LVW



$B36,3

3B3;B3

$B3B3B3

6,3;B3


$B36,3
'36,3

'36,3

$B3$B3
3B36,3

;'B3;B3
)96)%
 

$B36B)%
$B36,3

)B287$B3
6833/< 966 %
;

89 8' :; $8 1:

%85'
%85' %85' %85' %85' & -/ -/ 00-/ 00-/ %1 %1<( -/ /'

    *1'  
,3
%85' %85' %85' %. %. %.<(
6,3    ;
      ;

   )URQW%RG\
0RWURQLF
. $ ;
8
$ ;
.-/
%85' -/ 1 -/ 1: )URQW%RG\
%85'  (QJLQH
' %.<(

%B36)%
 ;
,3 %. %1<( %1%8
' ; 
;  )URQW%RG\   

%B3)B287

)B287%B3
; 
)5217%2'< -/ . -/ .
00-/ 00-/
6)%
%.<( %.<(
%85' %85' %85'  
 6)%  
6)%

  -/ -/


-/  -/ .
3ZU'LVW  5' 5'
%85' %.<(
*QG'LVW  
 

       
$

&$1/ &$1+

            
-/ -/ -/ -/ 00 1: 0XOWLWLPHU
%1 %8 %15' %85' 00 1: *1 

$B36)%
-/ 1:

$B36,3
    
:+
  %8%1
6 6  6,36B3

6 
)URQW%RG\ 6)% 6
;  
; -/ -/ )URQW%RG\
)URQW%RG\ ,3
    ; 
;   -/ -/ -/ -/ ;
;
%15' %85'   
    ,3
,3 -/ 1:
%15' %85' %1 %8   00 1:
    00 1: 00 1: 00 1:
-/ -/   *QG'LVW *QG'LVW %8%1
,3 :+ *1
:+ *1 
%1 %8 ;% *5$ % % %5  
 
  ;% *5$ % %  
5($5%2'< ,3
6)%B6)%

-/ -/  ; 
,3 ; 6
% %  
*5$ ;% %15' %85' )URQW%RG\
*5$ ;% % %   00 1: 00 00 00 1:
5($5%2'<  
5HDU%RG\
;   :+ :+ *1 *1
; %/    

-/ -/
6SG6HQVRU:+
 
,3 6B36,3
%1 %8 ; 8 ,3

$B3$B3

$B3$B3
%15' %85' $B3$B3

$B3$B3
  
; 8 7 ;
  $7 ;
7
*QG'LVW $7
% $ % $

$B3$B3

$B3$B3
%/ %5 
*QG'LVW
   
     
(QJ&WUO $XWR7UDQVP (QJ&WUO $XWR7UDQVP
                                                        

6LVWHPDGH)UHLR$%66HQVRUGH9HORFLGDGHGR9HtFXOR966

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Direo Eletrohidrulica (2006) Pg. 45 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

6WUW &KDUJ 'LDJQRVHV 3ZU'LVW


    

$B3;'B3

)B287$B3

)B287$B3
$B3*B3-

$B3)9
1

%8:+


)5217%2'<
 ;  
 ;  
32:(53$&.

1 1 1

%8:+ %5:+ %.
  

  
+ ,).% +, "!4
$
0

+, '.$
 

$B3*


*QG'LVW

                                                        

'LUHomR(OHWURKLGUiXOLFD

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Sistema de Proteo - Air bag (2006) Pg. 46 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Inst Cluster Occup Prot


63.37 48.18 48.20 48.35 48.32
B63D B63P B47L B47R

Y135_P1-A63_J1-20

Y135_P2-A63_J1-19
Pwr Dist
A63_J1-15_P3_P16

A24_P1-A63_J1-17

A24_P2-A63_J1-18
06.55

S094IP-A63_J1_P22
1 2 1 2 1 2 1 2

Sxx Sxx Sxx Sxx


BN/YE
0.5

&AJ7 &AJ7 &AJ7 &AJ7 &AJ7/AK5 &AJ7/AK5 &AJ7/AK5 &AJ7/AK5

GY GY/WH GN GN/WH GN GN/WH GR GR/WH


0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

REAR BODY FRONT BODY


C8 C9 C2 C3 X1B 87 88 89 92 X2
C8 C9 C2 C3 X1B 87 88 89 92 X2
IP I.P.

&AJ7 &AJ7 &AJ7 &AJ7 &AJ7/AK5 &AJ7/AK5 &AJ7/AK5 &AJ7/AK5

GY GY/WH GN GN/WH GN GN/WH GR GR/WH


0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

Sxx Sxx Sxx Sxx

J1-15 J1-17 J1-18 J1-20 J1-19 J1-39 J1-40 J1-41 J1-42 J1-22 J1-30 J1-31 J1-32 J1-33
A63

AIRBAG MODULE

J1-16 J1-28 J1-27 J1-25 J1-26 J2-15 J2-16 J2-25 J2-26 J2-40
&AK5 &AK5 &AK5 &AK5

BU BN YE YE/WH

A63_J2.40-S081IP
0.5 0.5 0.5 0.5
A63_PJ1.16-G07

Y133_P2-A63_J1-26
Y133_P1-A63_J1-25
A24_P1-A63_J1-28

A24_P2-A63_J1-27

IP
8 7 X91
8 7 X91
CONTACT UNIT AIRBAG

1 2 1 2 83.13
A62 A24 Diagnoses
47.02 47.05 47.18 47.15
15.23 Occup Prot
Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Sistema de Proteo - Air bag

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Sistema de Proteo - Air bag (Banco do Motorista) (2006) Pg. 47 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Occup Prot
Inst Cluster Pwr Dist
Occup Prot 46.23 46.18
63.03 07.43
46.08 46.13

Y133_P2-A63_J1-26

Y133_P1-A63_J1-25

F09_OUT-S50_PF
Y128_P2-P3_P20
A24_P1-A63_J1-28

A24_P2-A63_J1-27

&UH2
&AJ7 &AJ7
&AJ7/AK5 &AJ7/AK5
BU/BK
BU BU/WH 0.5
BN/YE RD/YE
0.5 0.5
0.5 0.5

IP
C4 C5 B12 B9 D1 D5 X1B (BLK)
X1B (BLK)
C4 C5 B12 B9 D1 D5 REAR BODY

Y128_P1-S087RB
&AJ7 &AJ7 &AJ7/AK5 &AJ7/AK5 &UH2 &AG1

BU BU/WH BN/YE RD/YE BU/BK RD


0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 1.5

S50_PD-S087RB
14.33
Gnd Dist REAR BODY
1 2 16 15 12 11 7 10 X48
1 2 4 3 2 1 1 4 X48
SEAT UNIT DRIVER
ZM2-20 ZM4-12 ZM2-19 ZM4-13
&AG1 &AG1
14.35
RD BN
1.5 1.5 Gnd Dist

F D

S50

OG/BU BU BN OG/BN VT/BK BN/WH


0.5 0.5 0.5 0.5 0.35 0.35
A E C B

&AG1 &AG1 &AG1 &AG1

YE/GN WH/GN WH/YE BK/YE


2 1 1.5 1.5 1.5 1.5

L H Y133
1 2
1 2 1 2 1 2
H L
Y128 M22 M23
M M
A96D

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Sistema de Proteo - Air bag

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Sistema de Proteo - Air bag (Banco do Passageiro Dianteiro) (2006) Pg. 48 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Occup Prot
Occup Prot
46.07 46.10
46.17 46.14

A24_P1-A63_J1-17

A24_P2-A63-J1-18

Y135_P2-A63_J1-19

Y135_P1-A63_J1-20
&AJ7 &AJ7
&AJ7/AK5 &AJ7/AK5

BU/RD BU/GN
BN/WH RD/WH
0.5 0.5
0.5 0.5

IP
C6 C7 B10 B11 X1B
C6 C7 B10 B11 X1B
REAR BODY

&AJ7 &AJ7 &AJ7/AK5 &AJ7/AK5

BU/RD BU/GN BN/WH RD/WH


0.5 0.5 0.5 0.5

REAR BODY
1 2 16 15 X49
1 2 4 3 X49
SEAT UNIT PASSENGER
ZM2-20 ZM4-12

OG/BK BK/WH BU OG/GY


0.5 0.5 0.5 0.5

2 1

L H Y135
1 2

H L

A96P

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Sistema de Proteo - Air bag

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Trava das Portas & Alarme Antifurto (2006) Pg. 49 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

$%6966
,PPR 0XOWLWLPHU 0XOWLWLPHU 3ZU'LVW 3ZU'LVW 3ZU'LVWU 0XOWLWLPHU

      


$B3$B3

)B287$B-B3
6,3$B-B3

$B365%
%B3$B-B3

65%$B3
6B3$B3
$B3B6,3
,3
*5$ ;$ & & & % ' &
*5$ ;$ & & & % ' &
5($5%2'<
8$ 8$ $8 $8 $8
$8
%85' %197 %197 %.:+ 5' 5'
     

- - - - - - - -

0XOWLWLPHU
- - - - 3ZU:LQ
&WUO$7:6 - &WUO$7:6

&WUO$7:6 
   

$B365%


$B3-65%
<B3-65%

<B3-65%

<B3-65%

<B3-65%
<B3-65%
$8

%8

%8
%8 
 65% ,3
$8 $8 $8 $8 $8 $8 $8 % ;$ $8

% ;$
%.<( 5' %8 *< %.%8 <( <(97 $8 5($5%2'< *<:+
       
%8 %8
 
5($5%2'<
;          
;          
)57'225'5,9(5
<B-6)'

<B-6)'

$8 $8 $8 $8 $8 $8 $8 $8 0(; 00 $8 $8

%.<( 5' %8 *< %.%8 <( <(97 %8 %8 *<:+ %.5'


          

$B365%
-* -) -' -& -) -% -% -&
 
<'
*QG'LVW *QG'LVW $8
/ 8 / 8

. .
*<5' ' '($'/2&. 6:,7&+/2&.
 
/ /2&.
$-$5 $XWR7UDQVP
6:.(<&</,1'(5

-+ -( -' -( -$ -$

                                                        

7UDYDGDV3RUWDV $ODUPH$QWLIXUWR

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Trava das Portas & Alarme Antifurto (2006) Pg. 50 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

-
&WUO$7:6 3ZU:LQ 0XOWLWLPHU &WUO$7:6
      

$8

<B3-65%

<B3-65%
<B3-65%

<B3-65%

<B3-65%

$B3-65%
$B365%
$8
*<
 ,3
*< % ;$ *5$
 % ;$ *5$
5($5%2'<

65%

$8
$8 $8
*< *<
  *< *<
 
5($5%2'< 5($5%2'<
;       ;
;       ;
)57'225&2'5,9(5 )57'225&2'5,9(5

$8 $8 $8 $8 $8 $8

%.5' %.<( 5' %.%8 *< *<


     

<B3-65%

<B3-65%
-* -) -' -)
<3
$8 / 8

' '($'/2&. 6:,7&+/2&.  


*<5'
 / /2&. &WUO$7:6
$-$5

-+ -( -' -$ -(


<B-6)'


*QG'LVW

                                                        

7UDYDGDV3RUWDV $ODUPH$QWLIXUWR

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Trava das Portas & Alarme Antifurto (2006) Pg. 51 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

-
&WUO$7:6 0XOWLWLPHU &WUO$7:6
    

<B3$65%
65%B$B3
<B3-65%

<B3-65%
<B3-65%

&WUO$7:6 &WUO$7:6
    
$

<B3-65%

<B3-65%
<B3-65%

<B3-65%

<B3-65%
<

$8 $8 $8 $8 0


%.<( %.<( %.<( %.<(
    %
$8

%.<(

63/5%

$8

%.<(


5($5%2'< 5($5%2'< 5($5%2'<


;  ;   ;
;  ;   ;
5($5'225 5($5'225 5($5'225

<B-65'
$8 $8 $8

$8
%.<( 5' %.%8
  
%.5'


-* -) -' -)


</
$8 / 8

*<5' ' '($'/2&. 6:,7&+/2&. $8 $8 


 / /2&.
*QG'LVW
$-$5 *< *<:+
 

-+ -( -' -$ -(

                                                        

7UDYDGDV3RUWDV $ODUPH$QWLIXUWR

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Trava das Portas & Alarme Antifurto (2006) Pg. 52 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

-

&WUO$7:6 &WUO$7:6 &WUO$7:6 0XOWLWLPHU


         

65%B$B3
<B3-65%
<B3-65%

<B3-65%

<B3-65%

<B3-65%
<B3-65%

<B3-65%

<B3-65%

<B3$65%
$8 $8 $8 $8 $8 $8
$8
%.5' %.5' %.5' %.5' %.5' %.5'
*<      

63/B5%

$8

%.5'

5($5%2'<
; 
; 5($5%2'< 5($5%2'<
 ;  ; 
5($5'225
$8 $8 $8 ;
;  

<B-65'
5($5'225 5($5'225
%.<( 5' %.%8
  
$8

%.5'

-* -) -' -)

<5
/ 8
$8
' '($'/2&. 6:,7&+/2&. $8 $8 
*<5'
 / /2&.
$-$5 *< *<:+ *QG'LVW
 

-+ -( -' -$ -(

                                                        

7UDYDGDV3RUWDV $ODUPH$QWLIXUWR

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Trava das Portas & Alarme Antifurto (2006) Pg. 53 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

'HIRJJHU 3ZU:LQ &WUO$7:6 'LDJQRVHV


     

%B3$B3
%B3$B3

%B3$B3
$B-5

$B3-6,3
$B3-$B3-
- - - - - -

-

,QVW&OXVWHU &WUO$7:6 0XOWLWLPHU &WUO$7:6


&WUO$7:6 &WUO$7:6
         
   

65%3B3

<B3-65%

<B3-65%

<B3-65%

<B3-65%
6B365%
<B3-65%

<B3-65%

<B3-65%

<B3-65%
<B3-65%

<B3-65%

<B3-65%
<B3-65%

$8 $8 $8

5' 5' *<:+ %.%8


   

5($5'225 ,3 5($5'225 ,3 5($5'225


  ; ' ;$   ; & ;$ *5$   ;
  ; ' ;$ *5$
  ; & ;$ *5$   ;
5($5%2'< 5($5%2'< 5($5%2'< 5($5%2'< 5($5%2'<
*5$

$8 $8 $8 $8 $8 $8 $8 $8 $8 $8

5' 5'  *<:+ *<:+ *<:+ %.%8 %.%8 %.%8 %.%8
         

65%
6B5% 65%

                                                        

7UDYDGDV3RUWDV $ODUPH$QWLIXUWR

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Trava das Portas & Alarme Antifurto (2006) Pg. 54 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

8$ $8

%15' %1:+
 

5($5%2'<
% % ;$ *5$

- - % % ;$ *5$

$$ ,3

/

8$
- - - -
%15'


,3
$ $8 $ 8$  ;
  ;
%8%. %8%. %1*1 )5217%2'<
  

5($5%2'<
% $ ;$ *5$
$8 8$
% $ ;$ *5$
,3
%1:+ %15'
8$  

0XOWLWLPHU %1*1


$
5($5%2'< ,3
 ;  ; +
$B36B3

 ;  ;
/,'7581. )5217%2'<

$ $ 8$


%
%. %8%. %1*1
  
8$

    $ 5'
< 6 6 

0
)5217%2'<
 ;
 ;
,3
 

6B3$B3
0B365%
$B3-*

6B3%6)%

6,3+B3%
6B36,3

 
0XOWLWLPHU 3ZU'LVW
   
*QG'LVW *QG'LVW *QG'LVW *QG'LVW

                                                        

7UDYDGDV3RUWDV $ODUPH$QWLIXUWR

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Trava das Portas & Alarme Antifurto (2006) Pg. 55 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

&WUO$7:6
  

%B3$B3
%B3$B3

%B3$B3
8$ 8$ 8$

:+ %8 <(
  

6

  
%

 
665%

(B3&%B3
%B365%

  


*QG'LVW 0XOWLWLPHU ,QW/LJKWV

                                                        

7UDYDGDV3RUWDV $ODUPH$QWLIXUWR

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Lmpadas Indicadoras do Sistema de Freio (2006) Pg. 56 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

,QVW&OXVWHU


3B36,3
%1:+


6,3

%1:+


,3
 ;
;

)5217%2'<

%1:+ %1:+
 

 %
6 6

6B3$6)%


*QG'LVW

                                                        

/kPSDGDV,QGLFDGRUDVGR6LVWHPDGH)UHLR

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Sistema de Aquecimento & Ventilao (sem A/C) (2006) Pg. 57 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

3ZU'LVW 0XOWLWLPHU 'HIIRJHU


   

6,3;B3

;B36,3
)B287;B3

$B3;B3
,3:+
;    
;    
0RGXOR+HDWHU:+

%. <(*1 *<*1 %1:+


   

   
$

      

*1 <( *< %8 %1
    

   
5


5B36,3


*QG'LVW

                                                        

6LVWHPDGH$TXHFLPHQWR 9HQWLODomR

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Desembaador (2006) Pg. 58 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

&WUO$7:6 3ZU'LVW 0XOWLWLPHU


   

$B-.B3
)B287.B3

$B-.B3
$B-5B-$
 

  .

 

 

%.


6,3

8$ &

%. %.
 
,3
$ ;$
$ ;$
5($5%2'<
&& &

8$ %. %.
 
%.


65%

8$ 8$

%. %.
 

-$

5

$B3-B6,3
.B3)B,1

;B36,3
-$   
3ZU'LVW  (&&
5B3-$*

+9$&
+HDWHU


*QG'LVW

                                                        

'HVHPEDoDGRU

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controles de Aquecimento, Ventilao & A/C (2006) Pg. 59 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

3ZU'LVW 0XOWLWLPHU 'HIIRJHU


   

)B287;B3

6,3;B3

;B36,3
$B3;B3
,3
;    
;    
%ORZHU

%. <(%8 *<*1 %1:+


   

- - - -


$

- - - - - - - - - - " -

&

*1 <( *< %8 %.*1 %.<( %.%8


      

0RGXOR+HDWHU:+
 ;
 ;
    ,3:+

&  
5B$ 0B$
%.*1
 0

%1
0B$ 0 
,3
 ;
 ;
)5217%2'<

$B3B,1
5B36,3





(QJ&WUO

*QG'LVW

                                                        

&RQWUROHVGH$TXHFLPHQWR9HQWLODomR $&

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle Eletrnico de Climatizao (2006) Pg. 60 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

$%6966
3ZU'LVW 'HIIRJHU &RROLQJ 0XOWLWLPHU 'LDJQRVHV 5DGLR'UY,QIR (&&

          6(&&
6,3$B3

)B287$B3-

$B3-6,3

$B3$B3-

$B3-6,3

$B-6,3
$B3$B3-

$B3-6,3
$B3-.B3

$B3B6,3
%. %. %.
  

% % 
%B$
%B$ %B$

$ $  

%. %8:+ %8<( %85' <(


    

- - - - - - - - - - - - - - -
$

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
3ZU'LVW
&

%.*1 <(:+ *1 %1 %1:+ 97 <(%8 %.<( %.%8 :+*1 *< :+ *<5'
            

)B2870B3
& &
& % %1%8 %.%8
6B$ 0B$  
,3
;  0
; 
)5217%2'<
1) $

  
0B$

*1 0
        
0B$ 0B$

0 0

$B3;B3
$B36,3

$B36,3

0B36,3
 

*1 *1
 


   6(&&


*QG'LVW *QG'LVW
(QJ&WUO *QG'LVW

                                                        

&RQWUROH(OHWU{QLFRGH&OLPDWL]DomR

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle Eletrnico de Climatizao (2006) Pg. 61 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

(QJ&WUO

,QVW&OXVWHU 
5DGLR'UY,QIR


 

3B36,3
'B36,3

$B36,3
89 8900& 8900&

*1 *1 *1
  

6,3

*1

$B-6,3


(&&

                                                        

&RQWUROH(OHWU{QLFRGH&OLPDWL]DomR

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Sistema de Controle da Coluna de Direo (2006) Pg. 62 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Eng Ctrl Eng Ctrl


28.33 28.40 28.36
25.33 25.41 25.36
Wpr & Wsh Multitimer Horn Pwr Dist
22.33 22.40 22.36
65.15 65.32 65.23 65.34 65.47 65.22 64.18 16.28 42.37 19.33 19.40 06.06 19.36

A105_PB-K69.2_P8

A105_PJ-B86_P3

K47_P1-A105_PF

F38_OUT-S43_PB
A105_PD-K69.2_P5
A105_PA-S092IP

A105_PB-M17_PE

A71_P18-A105_PE

A43_P77-S43_PD
A105_PD-K69.3_P2
A105_PC-M17_PA

A43_P58-S43_PC

A43_P76-S43_PA
BK/YE
-CE1 &CE1 -CE1 &CE1 -CE1 0.5

WH WH BU GN BK/YE
1.5 1.5 1.5 1.5 0.5 BK/BN
0.5

D C B A

S43

A B C D E F G H

53A 53E J A105


53B 53 HORN N/C N/C

56 30 49A_L 49A_R 49A 56A W 31 HORN

J K L M N P R S

WH
0.5
F24_OUT-A105_PJ

A71_P20-A105_PM

A105_PP-K43A_P3

A105_PP-K43B_P6
A71_P19-A105_PL

F29_OUT-A105_N

A105_PS-S065IP
S078IP-A105_PK

A105_PR-S070IP

09.23 07.06 17.19 17.21 06.39 66.37 66.52 64.09


Pwr Dist Multitimer Pwr Dist Ext Lights Wpr & Wsh
13.49
Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Sistema de Controle da Coluna de Direo

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Painel de Instrumentos (2006) Pg. 63 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

0XOWLWLPHU
2FFXS3URW 3ZU'LVW 'LDJQRVHV 3ZU'LVW ([W/LJKWV 3ZU'LVW 0XOWLWLPHU 0XOWLWLPHU

         

$B36B3
<B33B3

)B2873B3

$B33B3
3B36,3

3B3.B3

.B33B3

.B33B3

.B33B3
)B2873B3

)B2873B3
 
6
$XWR7UDQVP

%1%8


$B33B3


6B36,3

*QG'LVW

            
29(563(('6:

,//80 ./'
3$5.:$51*
78515,*+7
./ ,*1

)5217)2*

+,*+%($0
6($7%(/7

7851/()7
./ %$7

./ ,*1
',$*126,6

5($5)2*
3
6($7%(/7
(1*&22/7(03

75$&7,21&21752/
&+$5*,1*
%5$.(
29(563((':$51*
PLQ

&58,6(&21752/
NPK

2,/35(6685(
)8(/:$51*

'225$-$5
$7)$,/85(

$763257

836+,)7

$,5%$*
3$5.$66,67
&22/,1*7(03

63(('20(7(5

$%6
7$&+20(7(5

696

0,/
./ *1'

./ *1'
)8(//(9(/

                   

%8*1

3B36,3

,3
$B33B3
3B3$B3

3B3$B3

3B36,3

;

65%3B3

3B3;B3
 ;
)5217%2'<

00 00

 %8*1 %8*1
    
   
 %N%RRVWHU $%6966 )5217%2'<
5DGLR'UY,QIR &WUO$7:6   % ;$
(QJ&WUO % ;$
(QJ&WUO $%6966
3B3$B3
*B-$3B3

(1*,1(
3B3$B3

00
3B36)%

$B-B3B3
6,33B3

3B36,3

3B36,3

00
3B36,3

3B3$B3
$B33B3

3B3%B3 %8*1 %8*1


 
$
 
 6
    

6WDUW &KDUJ      3
   (&& 
 )XHO $%6966 $XWR7UDQVP  ,PPR 2FFXS3URW
  (QJ&WUO
(QJ&WUO (QJ&WUO
*QG'LVW *QG'LVW
                                                        

3DLQHOGH,QVWUXPHQWRV

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Limpador & Lavador (2006) Pg. 64 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

%

      

&( &( &(

%.5' %.<( %. *1 %1%8 %1:+


     

5($5%2'< 5($5%2'< 5($5%2'<


0XOWLWLPHU &,0 ;% % % $ ;$ % & & ;%
;% ;$ ;%
% % $ % & &
  ,3 ,3 ,3
$B356,3
$B36,3

*1


&(

%.5' %.5' %.5' %.<(


   

6,3 6,3

6,3

&(

%.5' %.<(
 

,3
 ;
 ;
)5217%2'<

&( &( &(

*1 *1 %1%8 %1:+
   


<

0
<B36,3

%B3.B3
%B3.BS
)B287%B3

%B3.B3

$B3-%B3

$B3%B3

%B30B3&

%B365%
%.5'

      
&,0 0XOWLWLPHU 3ZU'LVW :SU :VK


*QG'LVW
*QG'LVW

                                                        

/LPSDGRU /DYDGRU

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Limpador & Lavador (2006) Pg. 65 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

&,0 0XOWLWLPHU
3ZU'LVW &,0  
 

$B3'.B3

$B-.
$B3$6,3
)B2876,3
&(

%8
%.9, %.9, 
 

 
.&

6,3

 $ 

&,0 :SU :VK


 
&( &( &( &(
  
%.9, %.9, %.9, %8
   

$B3&0B3$

%B303&
$B30B3(
    &( &(

   
%.9, %.9, *1
.$ .%   

   

      &(

:+

,3
;    
;    
)5217%2'<

:+ <( *1 %.9,
   
( $ & '
$B3'.B3

$B3.B3
%B3.B3

%B3.B3

0

0
%B3.B3

$B-.
   

0B3%6)%
:SU :VK &,0 %

 
:SU :VK 0XOWLWLPHU


*QG'LVW

                                                        

/LPSDGRU /DYDGRU

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Iluminao Externa Interruptores e Rels (2006) Pg. 66 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

3ZU'LVW 3ZU'LVW &,0 3ZU'LVW &,0


      

)B2876B3

)B287.%B3
6,3.$B3
$B33.$B3

$B33.%B3
)96B

.$B3)B,1
 
  .$

 

 

 
)81&7,21 3,1180%(5
+($'/$03 
  6
326,7,21/$03 .

326,7,21/$03 5

)57)2*/$03 

5($5)2*/$03 

&2857(6</$03 $

',00(5 .  . 5    $    7


+($'/$03/(9(//,1* 
          :+ :+
 

 

 $ .%

  

  
)B2876B3
6B3$B3

.$B36,3
6B36)%

.%B36,3
6B3$B3
6B3$B3

6B36,3
6B3)B,1

)B287.%B3
6B3)B,1

6B3$B3

       



3ZU'LVW 0XOWLWLPHU 3ZU'LVW ([W/LJKW 0XOWLWLPHU
  3ZU'LVW 
*QG'LVW *QG'LVW *QG'LVW

                                                        

,OXPLQDomR([WHUQD

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Iluminao Externa Faris e Lanternas Laterais (2006) Pg. 67 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

3ZU'LVW ([W/LJKWV 0XOWLWLPHU ([W/LJKW 0XOWLWLPHU ([W/LJKW 3RZHU'LVW


          

.B3(/B3-

636)%
;B3$B3

.B3(5B3-
)B287(/B-B3

)B287(/B-B3

)B287(/B-B3

$B3;B3

)B287(5B-B3

)B287(5B-B3

)B287(5B-B3
89 75 89

<( %/:+ %5<( %.*1 <(


    

,3
;         
;         
)5217%2'<

75 75 75

:+ *<%. <( <( %.:+ %1<( %.:+ <( :+ *<5'


         

6)% 6)%

%.*1

6)%

75 75

<( %.:+ <(


   6)%

75 75 75

%1<( %.:+ %.:+ <( %1<(


    

-$ - - - - - -$ - - - - -

 6*1 (/$  


 6*1 (5$

/RZ%HDP
:
+LJK%HDP
:
7XUQ6LJQDO
:
3DUNLQJ/DPS
:
0
(/ (5 /RZ%HDP
:
+LJK%HDP
:
7XUQ6LJQDO
:
3DUNLQJ/DPS
:
0

+HDGODPS/HYHOOLQJ +HDGODPS/HYHOOLQJ

*1' *1'

-% - -  


-% - -

(/B-B36)% (/B-B36)% (/B-B36)% (/B36)% (5B36)% (5B-B3%6)% (5B-B36)% (5B-B36)%


       *QG'LVW
*QG'LVW *QG'LVW *QG'LVW *QG'LVW *QG'LVW *QG'LVW *QG'LVW

                                                        

,OXPLQDomR([WHUQD

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Iluminao Externa Faris de Neblina / Iluminao da Placa de Licena e Teste de Lmpadas (2006) Pg. 68 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

3ZU'LVW 0XOWLWLPHU 3ZU'LVW 3ZU'LVW 5DGLR'UY,QIR 3ZU'LVW ([W/LJKWV 3ZU'LVW


          

$B3-.B3

$B3(/B3
$B33B3

$B3(5B3
)B287(B3

'B3$B3
)B287.B3

)B287$B3

)B287$B3

)B287$B3
$B3-.B3
,3
& *5$
  ;$
& ;$
5($5%2'< *5$
  .
89

:+*1
  
*<*1

  89

%.<(

5($5%2'<
7 $ ;
$ ;
/,&(16(3/$7(
%.


      
3B3.B3

7 *<*1
 $
%.%8 6HQVRU/RZ%HDP7DLO/DPS 7DLO/DPS5
6HQVRU6WRS/DPS 7HUP/
 6/3 *1' 6ZLWFK%UDNH/LJKW
7HUP/ 7HUP5
7HUP5 /RZ%HDP/
6WRS/DPS/ /RZ%HDP5
 ,3 7DLO/DPS/ 6WRS/DPS5
 ; *<*1 *<*1
,QVW&OXVWHU ;  

)5217%2'<
      
7
 
%.%8 (/ (5


 
6)%

%1 %1
7 7  
%.%8 %.%8
 

$B3(5B3
)B287$B3

$B3(/B3
6/3

;B3$B3

$B3;B3
$B36,3
 

$B36,3
%1
(/ (5 
*1' *1'
/,&(16(3/$7(
% ;
  ;
%
5($5%2'<      
3ZU'LVW ([W/LJKWV
(/B36)% (5B36)% ;B3%65%

*QG'LVW

  


*QG'LVW *QG'LVW *QG'LVW

                                                        

,OXPLQDomR([WHUQD

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Iluminao Externa Lanternas Traseiras (2006) Pg. 69 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

([W/LJKWV 3ZU'LVW 0XOWLWLPHU $XWR7UDQVP 3ZU'LVW


([W/LJKWV 5DGLR'UY,QIR 3ZU'LVW
         
  
$%6966

)B2876B3

)B2876B3
6)%6B3
$B3(/B3

)B287(/B3

.B3(/B3

.B3(/B3

6B3;B3

)B2876B3
6B3)B287
([W/LJKWV $XWR7UDQVP ([W/LJKWV ([W/LJKWV 0XOWLWLPHU


)B287(5B3
'B36,3
$B3(/B3

     

$B3(5B3

$B3(5B3
6B36,3
$B36,3

.B3(5B3
6,3;B3
000*-/ 00 -/ 0*

%. %.
 

6

-/ 89 89 00 89 89


89 89 7 00
 %.<( %.<( %.<( %.<( %.<( *<5' %.*1
%.<( *<%. %.:+ %.%8 :+%.
      
      
6
000* 0* 00

:+%. :+%.
 
 

$B36B3
)5217%2'<
 ;
;
 ,3

:+%. 
 %.<( 
 
,3
% ;$ *5$ 
% ;$ *5$
5($5%2'<
(QJ&WUO
6,3 ,3
% ;$ *5$
% ;$ *5$
5($5%2'<
(&0LUURU
89 89

%.<( :+%. %.<( %.<(
   
(B365%

,3
& ;% %/. $ $
& ;% %/. $ $
,3 ,3
;% %/. & $ ' % ;$ *5$ 5($5%2'<
''
;% %/. & $ ' % ;$ *5$
5($5%2'< 5($5%2'<
:+%.


65%
7
%.<( *<%. %.:+ :+%. %.%8
%.<( %.<( *<5' %.*1 :+%.
    
    

        

(/ % (5
6723 7$,/ 7851 %$&.83 )2* 6723 7$,/ 7851 %$&.83

: : : : : ( : : : :

*1' *1'

 (/B365% $ (B3$65%  (5B365%

  


*QG'LVW *QG'LVW *QG'LVW
                                                        

,OXPLQDomR([WHUQD

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Iluminao Interior (2006) Pg. 70 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

0XOWLWLPHU 'LDJQRVHV 3ZU'LVW 0XOWLWLPHU 'LDJQRVHV 0XOWLWLPHU 'LDJQRVHV $XWR7UDQVP


        

(B3&6,3

(B3$65%
$B365%

.B36,3

.B36,3
)B287(B3

(B3-$6,3

.B3$B3

$B3.B3
 
5':+
 

&WU'RRU/RFN .

6,3
(B3&%B3

,3
;$ ' 5':+
-$
;$ 
5($5%2'<
' (
  ,3
' ;% %/. 5':+
' ;% %/. 
  5($5%2'<

(&0LUURU 5':+ 
5':+
8$ 
 
(
5' -$

(B365%

65%

5':+
&) &) '+ '+ 
*<
 & % $
5':+ 5':+ 5':+ 5':+  
  '
   
( (
5($'*/$036

: : :

'20(/$03

)$'(   0XOWLWLPHU

 
' )   (

6B365%

6B3$B3
'' & &
: :
*< *< *5
   2)) 2))
%1%.

% %
65%   &RQWDFW

(/ (5 %1:+


 

(B36,3

5HDU%RG\:+
 ; 
: :  ;
/LG7UXQN:+

(B3)65%

(B3*1'

&) &)

$ $ %1%. %1:+
*< *< 
 

(B3$65%
 
*QG'LVW
(B3$65%

 
6
 

*QG'LVW *QG'LVW

'
65%
 
*QG'LVW *QG'LVW

                  
                                     

,OXPLQDomR,QWHULRU

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Vidros Eltricos Interruptor Lado do Motorista (2006) Pg. 71 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

)ROG6ZLWFK 0LUURU6HOHFWRU 0LUURU$GMXVWHU 0LUURU$GMXVWHU &KLOG 6DIHW\/RFNRXW :LQGRZ/LIWHU


55 5/ )5 )/

W V
W 6'
+RUL]RQWDO 9HUWLFDO

<H 5G *Q

/,)7B55B(1$%/(

55B/(B'1

55B/(B83

)5B/(B'1

)5B/(B83
55B5,B'1

55B5,B83

)5B5,B'1

)5B5,B83
7(50B:
)2/'B/

)2/'B5
)2/'B/

0,5B5B+
)2/'B5

0,5B5B9
0,5B/B+

0,5B/B9
9RLGG

0,5B9+
*1'

%$7

                    

'/ '/ '/

%.5' %.:+ 5' *1 %.5' 5':+ %. %85' %85' %85' %85'


          
'/
'/

%.5' %.:+ %8 <(


:+ *5*1 *5*1 *5*1 *5*1
   
    

)57'225'5,9(5
          ;
          ;
5($5%2'<
)57'225'5,9(5 )57'225'5,9(5
 ;  ;
 ;  ;
5($5%2'< 5($5%2'<
%.


6B3$B-B3

6B3$B-B3
65%6B3

65%6B3

65%6B3
6B365%

65%6B3

65%6B3

65%6B3
6B30B3

65%6B3
6B30B3

6B30B3
6B30B3

6B30B3

6B30B3
)B2876B3

6B36)'/
6B30B3

6B30B3
6B36)'

         
         
3ZU:LQ
2XWVLGH0LUURUV 3ZU'LVW 2XWVLGH0LUURUV


*QG'LVW

                                                        

9LGURV(OpWULFRV

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Vidros Eltricos Interruptores dos Passageiros (2006) Pg. 72 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

3ZU:LQ 3ZU:LQ
 

6B365%
65%6B3
:+
5($5%2'< 5($5%2'<  5($5%2'<
 ;  ;
65%
 ;
; ; ;
  5($5'225
 5($5'225
)57'225&2'5,9(5

:+ :+
%. :+  
:+
 


  

 5+ 63 6(&85,7<6:,7&+ 5+ 65 6(&85,7<6:,7&+ /+ 6/

'2:1 83  '2:1 83  '2:1 83 

        

6B365'
6B365'
6B36)'

%85' *5*1 %85' *5*1 %85' *5*1


     

)57'225&2'5,9(5 5($5'225 5($5'225


;   ;   ;   
 
;  ; ;
5($5%2'<
 5($5%2'<   5($5%2'<   *QG'LVW
*QG'LVW *QG'LVW

3ZU:LQ 3ZU:LQ 3RZHU:LQGRZ


           
65%6B3

65%$B-B3

65%6B3

65%$B-B3

65%6B3

65%B$B-B3

65%6B3

65%$B-B3

65%6B3

65%$B-B3

65%6B3

65%$B-B3
*5*1 %85' %85' *5*1 *5*1 %85'
%85' *5*1 *5*1 %85' %85' *5*1
     
     

65% 65% 65%

65% 65% 65%

                                                        

9LGURV(OpWULFRV

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Vidros Eltricos Mdulo de Controle e Motores (2006) Pg. 73 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

3ZU'LVW
3RZHU:LQGRZV &WUO$7:6 'LDJQRVHV

                

$B3-65%

$B3-$B3-

$B-;'B3
65%$B-B3

65%$B-B3

65%$B-B3

65%$B-B3

65%$B-B3

65%$B-B3

6B3$B-B3

6B3$B-B3

65%6B3

65%6B3

)B287$B-B3

)B287$B-B3

)B287$B-B3

)B287$B-B3
%.


%85' %85' %85' %85'


   
65% 5' 5' 5' %1%.
   
*5*1 *5*1 *5*1 *5*1
   

%.


- - - - - - - - - - - - - - - -
$

- - - - - - - - - - - - -

5':+ 5':+ 5'%8 5'%8


   
%8%. %8%. %8*1 %8*1
   

5($5%2'< 5($5%2'< 5($5%2'< 5($5%2'<


     

$B3-65%
; ; ; ;  
;   ;   ;   ;  
)57'225'5,9(5 )57'225&2'5,9(5 5($5'225 5($5'225

5':+ 5':+ 5'%8  5'%8


   &WUO$7:6 

%8%. %8%. %8*1 %8*1


   
$B3-65%

$B3-65%

$B3-65%

$B3-65%

  

0' 03 0/ 05


0 0 0 0

   

   


*QG'LVW *QG'LVW *QG'LVW *QG'LVW

                                                        

9LGURV(OpWULFRV

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Teto Solar (2006) Pg. 74 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

3ZU'LVW
 
 
6

)B2870B3

0B3)B287
  

,3
' ;% %/.
' ;% %/.
5($5%2'<

&)

%.%8


&) &)

%.:+ 5'
 

   
0
3,1 )81&7,21
 ,*1 
 7,/723(16/,'(&/26(


7,/7&/26(6/,'(23(1
%$7 
0
 *1' 


6B365%

0B365%

 
*QG'LVW *QG'LVW

                                                        

7HWR6RODU

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Imobilizador (2006) Pg. 75 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

(QJ&WUO
 
 
,QVW&OXVWHU
 
  

3B3%B3

%B3$B3

%B3$B3
%1%8 %1%8 %1:+
  

)5217%2'<
  ;
  ;
,3

%1%8
 'LDJQRVHV

6,3

%B3;'B3
&WUO$7:6 3ZU'LVW 3ZU'LVW
  

%B3$B-B3

6,3%B3

6,3%B3
8$

%197 %1%8 %1:+


  

     
$
3,1 )81&7,21 3,1 )81&7,21
 &RQWURO8QLW$7:6   ,*1
 7HOOWDOH(QJLQH  'LDJQRVLV
 1&  6SHHG6LJQDO 2XW
  *1'  1&
  %$7


%B36)%


*QG'LVW

                                                        

,PRELOL]DGRU

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Retrovisores Externos (2006) Pg. 76 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

3ZU:LQ 3ZU'LVW 3ZU:LQ


      3ZU:LQ 3ZU'LVW 3ZU:LQ
    

6B36)'/

6B30B3
)B2870B3

6B30B3
6B30B3

6B30B3

6B30B3

6B303

6B30B3
)B2870B3
6B30B3
6)'/

'/ '/

%N5' 5':+ 5'%.


  

5($5%2'< )57'225'5,9(5
 ; ;   
 ; ;   
)57'225'5,9(5 5($5%2'<

5':+ %.5' %8
  

'/ 5($5%2'<
;      
%.5' %/. ;      
)57'225&2'5,9(5
 
'/ '/ '/

5':+ %.5' %8 %. %.:+ %.5'


     

           

9 9+ + +($7,1* )2/'B )2/'B 0' 9 9+ + +($7,1* )2/'B )2/'B 03

0 0 0 0 0 0
$GMXVWLQJ )ROGLQJ $GMXVWLQJ )ROGLQJ
*1' *1'

 
0B36)'

0B36)'
 
*QG'LVW *QG'LVW

                                                        

5HWURYLVRUHV([WHUQRV

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Retrovisor Interno Eletrocromtico (2006) Pg. 77 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

3ZU'LVW


)B287(B3
,QW/LJKWV


(B365%
([W/LJKWV


(B365%
  
(

(B365%


*QG'LVW

                                                        

5HWURYLVRU,QWHUQR(OHWURFURPiWLFR

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Sistema de udio (2006) Pg. 78 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

5DGLR'UY,QIR
    :

'B36,3
6

$B3(:

65%:
'B36,3
3:5 6*1
:; :;

5':+ *<
 

6
% & ' $ 5($5%2'<
%/. ;% $ 6*1 *1'
%/. ;% $ 6*1 *1'
,3
&RQWDFW8QLW$LU%DJ
    ; 8' 89 8'89 :;
    ;
,3 6
5':+ 5':+ 5':+ *<

6,3;B3
   

.B36B3'
6,3

6
8'89 8'89

%85' *< 5':+


   
 6
+RUQ
*QG'LVW
  6*1 *1'

    
5DGLR'UY,QIR 5DGLR'UY,QIR 5DGLR'UY,QIR
%8  
      <(  


%1%8 %1<(
$B31B3(

$B31B3)
$B31B3(

;B31B3)
;B31B3(

;B31B3)
$B31B3(
;B31B3(

 ,3  ,3
' ' ;% %/. % % ;$ *5$
' ' ;% %/. % % ;$ *5$
5($5%2'< 5($5%2'<
5DGLR'UY,QIR 5DGLR'UY,QIR
8 8 8
   
%8 %1%8 <( %1<(
   

;B31B3)

;B31B3)
;B31B3(

;B31B3(

65% 65% 65% 65%

8 8 8 8 8 8 8 8

$B36,3
%8 %8 %1%8 %1%8 <( <( %1<( %1<(
       
5($5%2'< 5($5%2'<
    ;     ;
    ;     ;
)57'225'5,9(5 )57'225&2'5,9(5

%8 %8 %1%8 %1%8 <( <( %1<( %1<(


        
:235(0,806281' :235(0,806281'
% *QG'LVW
%
%'7 :235(0,806281' :235(0,806281'
%37



)57/+

)57/+
%' %3
 



)57/+

)57/+



$ $



 
                                                        

6LVWHPDGHXGLR

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Sistema de udio (2006) Pg. 79 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

3ZU'LVW 0XOWLWLPHU 3ZU'LVW 5DGLR'UY,QIR


        

)B287$B3

'B3$B3

'B3$B3
$B3B6,3

6,3$B3

'B3$B3

'B3$B3
'B3$B3
'B3$B3
89 89 89

%15' %1*< %1%.


  

     
$

      
5DGLR'UY,QIR 5DGLR'UY,QIR 5DGLR'UY,QIR 5DGLR'UY,QIR
 *1    :+  
 

$B31B3(
$B31B3(

$B31B3(
%1*1 $B31B3( %1:+
%1:+
 ,3  ,3 
% ' ;% %/. % $ ;$ *5$
% ' ;% %/. % $ ;$ *5$
5DGLR'UY,QIR 5($5%2'< 5DGLR'UY,QIR 5($5%2'<

   

$B36,3
$B3;'B3
;B31B3)
;B31B3)

;B31B3)
;B31B3)
$B36,3

8 8 8 8


$B36,3

 
*1 %1*1 :+ %1:+ 'LDJQRVHV 'LDJQRVHV
   
5($5%2'< 5($5%2'<
  ;   ;
  ;   ;
5($5'225 5($5'225
 

*QG'LVW
*1 %1*1 $%6966 *1 %1*1
   
65' 65' 65' 65'

%1*1 :235(0,806281' %1*1 :235(0,806281'


 %1*1  %1*1
 
% %/7 % %57



)57/+

)57/+
*1 *1 *1 *1
  :235(0,806281'   :235(0,806281'



 %/  %5
$ $



55/+

55/+



 

                                                        

6LVWHPDGHXGLR

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Sistema de udio Premium Sound (2006) Pg. 80 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

3ZU'LVW
5DGLR'UY,QIR

              

)B28765%
$B31B3(

$B3(:
$B31B3)

;B31B3)

;B31B3(

;B31B3(

;B31B3(

;B31B3(
$B31B3(

;B31B3)

;B31B3)

;B31B3)
;B31B3)

65%:
$B31B3(
,3
$ ;%
$ ;%
8 8
5($5%2'<
  8 8 8 8 8 8 8 8 8
5':+ 5':+
  5'
<(%. *5<( :+5' *15' *5*1 %8%. *5%8 %8*1 <(%8 
         65% 65%
8 8 8 8
8

<( %1<( :+ %1:+


5':+ 5' 5'
   
  

( ) ( ( ) ) ) ) ) ( ( ( ( ( ( (
1

( ( ( ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ( (

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

%8 %1%8 *1 %1*1 %8<( <(5' %8%. %8%1 %8:+ %8 *5:+


          

;B31B3)
 


5DGLR'UY,QIR

% $ % $
%5 %/

65%1B3(

65%1B3(
$B31B3(

$B31B3(

$B31B3(
$B31B3(

;B31B3)
;B31B3)

     

5DGLR'UY,QIR  


*QG'LVW *QG'LVW

                                                        

6LVWHPDGHXGLR

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Visor de Informaes Mltiplas MID (2006) Pg. 81 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Eng Ctrl
ABS/VSS Fuel
30.19
B23 Multitimer Diagnoses ECC Inst Cluster Radio/Drv Info
44.01 32.39 27.19
81.53 81.53
RH 3
43.01 83.17 61.21 31.45 63.01 24.19

S255_P1-S110FB
17.42

B17_P3-S126FB

B6_P1-S110FB
21.19 B51R

B7_PA-P6_P13
D2P12-S084IP

P3_P24-S075IP
D2_P26-S099IP
D2_P7-S091IP

B7_PA-P6_P13
D2_P14-S081IP

D2_P6-S67IP

A43_P10-P6_P31
1 2
2
&UD8/UV5 &UD8/UV5
&UV5

BU/WH BU
YE/RD
0.5 0.5 12.55 12.39 12.41
0.5
&UV5 &UV5 &UV5&MM3 &UV5&MM1
Gnd Dist Gnd Dist Gnd Dist
FRONT BODY
BU BU BN/GN BN/GN
41 39 X2 LH 1 1
X2
0.5 0.5 0.75 0.75 3
39 I.P. B51L S84 S255

&C68

BU 2
0.5
2 2
D1_P7-X2_P39

Radio/Drv Info
&UV5 &UV5 &UV5
82.34
YE/RD BN/BU BN/YE
0.5 0.5 0.5
P6_P7-S071IP

82.32 FRONT BODY


20 56 22 24 X2
Radio/Drv Info X2
20 56 22 24
I.P.
S071IP
S75IP
&UV5 &C68 &C68&UV5 &UV5-C68

BU/WH BU BU BU
D1_P5-X2_P41

0.5 0.5 0.5 0.5


A1_PJ1.24-S071IP

&UV5 &UV5 &UV5 &UV5 &UV5

82.30 BU BN/GN YE/RD BN/BU BN/YE


0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
Radio/Drv Info
60.24
ECC
2 3 7 12 14 6 26 31 13 19 20 22
P6

1 4 5 16 8 9 10 11 15 17 18 27 23 24

B7_PA-P6_P13
&UV5 &UV5 &UV5 X16
E Wrg Hrn Front Body

BK/BN BN/WH BN/RD E Wrg Hrn Engine


X16
0.5 0.5 0.5 &UV5
I.P. A D
23 X2
S67 BN/GN
23 X2 0.75 81.30
D2_P1-S509IP

FRONT BODY
A 81.33
B41 Radio/Drv Info
D2_P10-A130_P18

D2_P11-A130_P20

BK/BN
F38_OUT-P6_P16

D2_P9-A130_P18

D2_P17-A72_P1

A72_P2-P6_P18
D2_P15-S085IP

0.5
D2_P4_S211IP

D2_P8-S062IP
S059IP-D2_P5

C
A43_P52-P6_P27

B
S9_PC-S509IP B7_PB-S036ENG
13.15 20.11
06.51 08.16 06.08 78.34 79.22 79.28 79.35 69.40 68.35 68.37
Gnd Dist 23.11
Pwr Dist Radio Ext.Lights Eng Ctrl 26.11 13.17 12.04
29.11 Gnd Dist Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Visor de Informaes Mltiplas - MID

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Visor de Informaes Tripla TID (2006) Pg. 82 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Multitimer Radio/Drv Info


Pwr Dist Radio Pwr Dist
06.49 78.30 08.18 17.40 81.01 81.04 81.08

D1_P4-S091IP

D1_P5-X2_P41

D1_P7-X2_P39
D1_P1-S211IP

D1_P2-S062IP

S059IP-D1_P3

P6_P7-S071IP
&UD8 &UD8&C68 &UD8&C60/C68

BU/WH BU BU
0.5 0.5 0.5

1 2 3 4 5 7
P6

6 8 9 10 11 12

&UD8 &UD8 &UD8

BN/RD BN/BK BN/GY


0.5 0.5 0.5
D1_P6-S509IP

D1_P10_A130_P18

D1_P11_A130_P20

D1_P12-A130_P18
D1_P8-S081IP

D1P9-S084IP

13.05 83.25 43.03 79.23 79.37 79.30


Diagnoses 44.03 Radio
Gnd Dist
ABS/VSS

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Visor de Informaes Tripla - TID

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Diagnstico (2006) Pg. 83 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

$%6966
3ZU:LQ &WUO$7:6 2FFXS3URW 5DGLR'UY,QIR ,QVW&OXVWHU 5DGLR'UY,QIR (&& ,QW/LJKWV 3ZU'LVW 5DGLR'UY,QIR $XWR7UDQVP 5DGLR'UY,QIR

               

'B36,3
$B3B6,3

(B3&6,3

;'B3;B3
$B3-6,3

$B36,3
'B36,3
$B3-6,3

(B3-$6,3

$B3;'B3
3B36,3

.B36,3

.B36,3

)B2876,3

$B36,3
$B-;'3

$8 $.$- 89 8' & & & -/ 00

%1:+ %1:+ %1:+ %1:+ %1:+ %1:+ %1:+ 5':+ 5':+ 5' 5' %1:+ %1:+ %1:+
             

65%

%1:+ 5($5%2'< )5217%2'<


 & ;$ *5$  ;
;$ ; 63/,3
& ,3
*5$  ,3
5($5%2'<
*5$ ;$ &
;$ &
*5$
,3 -/ 00 00

5' %1:+ %1:+ %1:+


   
(+36 ,PPR %1:+
 63/,3
  6,3
$B3;'B3

%B3;'B3

)5217%2'<
 ; %1:+ %1:+ 5'
%1:+
 ;
6,3   
,3 
1

%1:+

    

;'

 
;'B36,3

;'B36,3
 
*QG'LVW *QG'LVW

                                                        

'LDJQyVWLFR

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Como Interpretar os Diagramas Eltricos (2007) Pg. A de 83

Subsistema de Destino

PWR.DIST MULTITIMER
Conectar com (Mesmo Nome no Destino) 04.12 18.24

F14_OUT_S092IP

Cdigo do Conector
Coordenada de Destino Continuao do Circuito
&C25

BL
1.5
X1

10 4
Conexo do Painel de Instrumentos
10 4 Cavidade
Conexo da Extremidade Traseira da Carroaria

&C25 &C25

F/Y BL
1.5 1.5

Distribuio de Massa
Nome do Conector 11.12

Cdigo
A
M17

Cavidade
C B
&C25
X3 .
M
1.5

SPL13
Juno Cdigo de Opo (& = Com) ( = Sem)

&C25&C49

M
Cor
1.5
Bitola

Distribuio de Massa
11.12

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Como Interpretar os Diagramas Eltricos (2007) Pg. B de 83

Cod. Descrio Cod. Descrio

A90 TRAVA DA TAMPA TRAS., CONTROLE ELTRICO DE LIBERAO UR3 ALERTA LUMINOSO DE TROCA DE MARCHA

AG1 BANCO ELTRICO DO MOTORISTA COM QUATRO POSIES XX5+U71 CD PLAYER MLTIPLO SELETIVO

AJ7 SIST. SEGURANA SUPLEMENTAR, INFLVEL, MOT. E ACOMP. UU7+U63 PROVISO PARA INSTALAO DE RDIO
DIANTEIRO & LATERAL

AU0 CONTROLE DE TRAVAMENTO, CHAVE COM CONTROLE REMOTO

BAH EQUIP. DO SIST. DE SEGUR., IMOBILIZADOR, SEGUNDA GERAO

C68 SIST. DE CONDICIONADOR DE AR AUTOM., CONTROL. ELETRN.

CE1 SENSOR DE CHUVA

CF5 TETO SOLAR, VIDRO DESLIZANTE ELTRICO

DH6 ESPELHO NAS SOMBREIRAS, AMBOS OS LADOS COM ILUMI-


NAO.

DL6 ESPELHO RETROVISOR LD & LE, CONTR. REM. ELTR., LD CON-


VEXO

DD8 RETROVISOR INTERNO ELETROCRMICO

JL9 SIST. DE FREIO A DISCO DIANT. & TRAS. , ABS, DIANT. &TRAS.

K34 CONTROLE AUTOMTICO DE VELOCIDADE

KUP ACELERADOR ELETRNICO

M92 TRANSMISSO AUTOMTICA 4 VELOCIDADES, AF20

M93 TRANSMISSO AUTOMTICA 4 VELOCIDADES, AF22

T79 LMPADA DE NEBLINA TRAS.

T96 LMPADA DE NEBLINA DIANTEIRA

TS6 LANTERNA AUXILIAR DE ADVERTNCIA DE FREIO

U16 TACMETRO ELETRNICO

UA6 SISTEMA ALARME ANTIFURTO

UD8 RELGIO DIGITAL & TEMPERATURA EXTERNA

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Alimentao de Tenso (2007) Pg. 05 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Start & Charg


35.07
33.07

BATT_DISTPLUS
BK
25 Batt

J6-A
W388

A FVI A FV2 A FV3 A FV4 A FV5 A FV6 A FV7 A FV8


60A 60A 60A 40A 60A 30A 40A 80A
B B B B B B B B

BLUE BLUE BLUE BLUE BLUE YELLOW GRAY LT GRAY

J1-1 IGNITION J1-2 BATT J1-3 BATT J2-1 RADIATOR J2-2 ABS J3-A F.I. J4-1 RADIATOR J5-A E.H.P.S.
BLOWER BLOWER

F130
BK
6.0

S123FB

-CV3 &CV3 &C41 &C60/C68 &JL9 &C60/C68 &N42

BK BK BK/RD BK/YE BK RD BK/RD RD RD RD RD


6.0 6.0 6.0 6.0 4.0 4.0 6.0 2.5 4.0 4.0 10.0
FV4_J2B-K38.1_P4
W388_J1C-S149_Y

W388_J1B-S072IP

W388_J1A-S077IP

FV4_J2B-S128FB

FV7_J4A-S283FB
W388_J1-S72FB

FV6-K34.2_P2
FV6-K34.1_P2
FV5-S125FB

A75_P1-FV8
34.04 36.32 07.08 08.18 38.13 37.45 43.36 31.16 20.12 37.15 45.34
Start & Charg Pwr Dist Pwr Dist Cooling Cooling 44.36 Fuel Sist 23.12 Cooling EHPS
ABS/VSS 26.12
29.12
Eng Ctrl

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Power Distribution

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Alimentao de Tenso (2007) Pg. 06 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Eng Ctrl
Immo Occup Prot
29.39
Start & Charg
26.39 75.27 46.35
23.39 36.10
20.39 34.07

S094IP-B61_P5

S094IP-A63_J1-P22
S061IP-S32INJ

S061IP-S149_V &AK5/AJ7

BK BK BK BK
BK BK 2.5 1.5 0.5 0.5
2.5 6.0 S068IP
S094IP

S061IP

&C60/C68 BK BK
BK
BK BK 1.5 0.75
2.5 BK BK BK
2.5 1.5 1.5
1.5 1.5
Fuse Box
F14_IN F38_IN F36_IN F35_IN F15_IN F23_IN F29_IN F13_IN 15397069

F14 F38 F36 F35 F15 F23 F29 F13


A A A A A A A A

B 30 A B 10 A B 20A B 10 A B 7.5A B 10 A B 10 A B 7.5A

F14_OUT F38_OUT F36_OUT F35_OUT F15_OUT F23_OUT F29_OUT F13_OUT


Pwr Win
BK Multitimer Auto Transm
73.39 0.75
I.P. 17.01 41.33
X2 5
X2 5
FRONT BODY

F15_OUT-A80_J1_P27

F13_OUT-A3_P3
F29_OUT-A71_P3
F14_OUT-S092IP

F36_OUT-R1_PB

BK
&N42-JL9 &JL9&N42 &JL9-N42 BK
1.5
0.75

S243FB-F29_OUT
BK
BK BK BK 0.75
0.5 0.75 0.75
BK
65.13 1.5 18.22 -UA6

F23_OUT-A75_P2
IP
Wpr & Wsh Cig Light BK X1A ( GRA ) D4 S211IP

F23_OUT-A38_P15
&MM3 &MM1 0.5 X1A ( GRA ) D4 10.23
REARBODY
RD BK Pwr Dist
1.5 1.5
&UD8 &UV5 &CE1
S089IP
BK 45.31
S093IP 1.5 S086RB BK BK BK BK
EHPS 0.5 0.5 0.5 1.5
S276IP
43.41
&CF5 S147FB ABS
&C60/C68
BK &N42-JL9

D2_P4_S211IP
D1_P1-S211IP
&K34 &UV5 &MM3 &C68 &UR3
RD BK &C75 0.5 &C75/UA6 &DD8
BK BK BK BK BK
BK BK BK BK BK BK BK 1.5 0.75
F110 BK BK BK 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
1.0 1.0 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
BK 0.5 0.5 0.5
1.0
F38_OUT-S42_P2

F15_OUT-A80_J1_P27

82.18 81.12

F29_OUT-S121_P12
F38_OUT-A1_PJ1-4

F35_OUT-K38.7_P4

F35_OUT-K38.7_P4

F23_OUT-A37_P15

F29_OUT-A71_P25
F38_OUT-S216_P1

F29_OUT-S270_P9
F15_OUT-M16_P1
F38_OUT-S216-P4

F29_OUT-A105_N
F35_OUT-S009AT

F35_OUT-S42_P9
F38_OUT-UPS_P1

F13_OUT-B86_P1
F38_OUT-S43_PB

F15_OUT-E16_P2

F23_OUT-A75_P2
F38_OUT-P6_P16

Radio/Drv Info

F13_OUT-P3_P1
F15_OUT-E124_P1

40.25
Auto Transm 21.13 44.38 45.32 63.14 64.24
69.28 69.26 62.47 81.16 60.05 39.19 39.19 40.45 40.12 70.08 74.34 73.39 62.22 16.42 66.28 17.14
CIM Radio/Drv Info ECC 24.13 Cooling Auto Transm Int Lights Sun Roof Pwr Win EHPS
Ext Light 77.25 ABS CIM Ext Lights Multitimer Inst Cluster Wpr & Wsh
Eng Ctrl
EC Mirror
.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Power Distribution

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Alimentao de Tenso (2007) Pg. 07 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Pwr Dist
05.09

Eng Ctrl

W388_J1B-S072IP
29.08
26.08
23.08
20.08

FRONT BODY
X2 99 S079IP-A43_P12
X2 99
I.P.

&AG1 &DL7

BK/RD
6.0 RD RD RD
0.75 2.5 1.0

RD
S072IP 2.5
S079IP
&MM1 &T96 &U63 &AU0/A31

RD RD RD RD RD
1.5 1.5 1.5 2.5 2.5
&T79

RD RD
0.75 1.5

Fuse Box
F16_IN F10_IN F22_IN F32_IN F12_IN F9_IN F31_IN F40_IN F11_IN 15397069

RD F16 F10 F22 F32 F12 F9 F31 F40 F11


1.5 A A A A A A A A A

B 10 A B 15A B 15A B 5A B 15A B 20A B 20A B 7.5A B 20A

F16_OUT F10_OUT F22_OUT F32_OUT F12_OUT F9_OUT F31_OUT F40_OUT F11_OUT

&T96 &U63 &DL7 &A31/AU0

RD RD RD RD RD
1.5 1.5 2.5 0.75 2.5

S078IP
IP
S090IP A3 A4 X1B ( BLK)
A3 A4 X1B ( BLK)
REARBODY

&AG1 &DL7 &A31/AU0


&AJ7/AK5 &C68
RD RD RD
RD RD RD RD RD RD RD 1.5 0.75 2.5
6.0 0.5 0.5 0.75 1.5 0 0.75 0.5
&UA6 &UA6 &AK8

RD RD RD RD RD RD RD S145RB
2.5 0.75 0.75 1.5 1.5 1.5 0.5 REARBODY
X3 9 &AU0
X3 9
FRT DOOR- DRIVER RD
2.5
S078IP-A110_J1_P18

F11_OUT-A80_J1_P28
F10_OUT-K47_P4

F32_OUT-A112_P41

F40_OUT-S115_P13
F16_OUT-K58_P5

F10_OUT-K47_P5

F22_OUT-S270_P6
S078IP-A105_PK
S072IP-K43A_P5

F13_OUT-S503RB
F12_OUT-K39_P5

F09_OUT-S50_PF

S145RB-A110_P9
F22_OUT-P3_P17
S078IP-B61_P9

S078IP-B47_PB

S090IP-A71_P31

S090IP-A71_P37
FV2-S121_1

66.10 16.46 62.07 49.30 75.33 54.47 17.50 42.22 66.50 16.40 17.15 17.18 63.05 60.02 41.14 68.04 47.40 80.48 71.12 73.34 49.36
Ext Lights Multitimer CIM Ctrl ATWS Immo Ctrl ATWS Multitimer Horn Ext Lights Multitimer Inst Cluster ECC Auto Transm Ext Lights Occup Prot Radio/Drv Info Pwr Win Ctrl ATWS

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Power Distribution

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Alimentao de Tenso (2007) Pg. 08 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Pwr Dist
05.16
Start & Charg
Deffoger Auto Transm
36.13

W388_J1A-S077IP
58.34 34.11 36.23 34.20 41.37

S149_U-F2_IN

A3_P5-F21_IN
F21_IN-S149_W
K55_P5-F39_IN

S149_W-F21_IN
FRONT BODY
98 X2
98 X2
I.P.

BK/YE
6.0

S077IP

RD &A31 &A31 &DL7 &MM1&MEX -MEX/MM1


2.5
RD RD BK RD RD
S058IP 2.5 2.5 0.5 0.75 0.75

&CF5

RD RD RD RD
4.0 1.5 1.5 1.5

Fuse Box
F3_IN F28_IN F30_IN F34_IN F17_IN F20_IN F39_IN F2_IN F21_IN 15397069

A F3 A F28 A F30 A F34 F17 F20 A F2 F21


A A F39 A
MAXIFUSE
A MAXIFUSE
40A B B B B B 30A
B 7.5A 30A 20A 30 A 30 A B B B 7.5A
10A
F3_OUT F28_OUT F30_OUT F34_OUT F17_OUT F20_OUT F39_OUT F2_OUT F21_OUT

&UD8/UV5 &DL7

RD &A31 &A31 BK RD
1.5 0.5 0.75
RD RD
2.5 2.5 IP S083IP
S059IP D3 X1A ( GRA )
D3 X1A ( GRA )
REAR BODY
&DL7
&C41/C60 &C68 &AU0 &XX5
IP BK
D5 X1A ( GRA ) A3 0.5 BK BK RD RD RD
X1A ( GRA ) A3 S514RB 4.0 4.0 0.5 0.5 0.5
D5
&CF5 &UV5 &UD8 REAR BODY

RD RD RD RD RD RD &DL7 &DL7
4.0 1.5 1.5 0.5 0.5 1.5
BK BK

F2_OUT-M13_P1
F2_OUT-X6_P6
0.5 0.5
F20_OUT-A80_J2_P12
F17_OUT-A80_J2_P7

F21_OUT-A110_J2_P3
M16_P5-F30_OUT

F21_OUT-A130_P2
F28_OUT-S282IP

F21_OUT-A71_P26
F3_OUT-K55_P4

F39_OUT-M11.1_P8

F39_OUT-M11.2_P8
S059IP-A14_P8
S059IP-D1_P3
S059IP-D2_P5

59.17 60.51
57.27 ECC
58.26 83.37 74.36 81.13 82.25 79.15 73.27 73.30
HVAC 49.35 79.08 17.07
76.12 76.40
Deffoger Diagnoses Sun Roof Radio/Drv Info Pwr Win Heater Ctrl ATWS Radio/Drv Info Multitimer
Outside Mirrors

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Power Distribution

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Alimentao de Tenso (2007) Pg. 09 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Multitmer Ext Light Ext. Lights Fuel Sist Cooling


16.49 66.07 66.12 31.16 39.22

S121_P02-F6_IN
K43A_P4-F8_IN

S121_P10-F25_IN

F19_IN-K34.1_P8

F33_IN-K38.7_P2
I.P.
X2 91
X2 91
FRONT BODY

WHT YE GY/GN
2.5 2.5 2.5

&TR6
&LMB/LMC

YE
1.5 0 RD/BU RD/BU
1.5 1.5
-TR6 &TR6

WH GY/GN
1.5 YE YE 1.5
1.5 0.75 0

Fuse Box
F33_IN 15397069
F8_IN F26_IN F6_IN F37_IN F24_IN F25_IN F7_IN F19_IN

A F8 A F26 A F6 A F37 A F24 A F25 A F7 A F19 A F33

B B B B B B B B B
10 A 10 A 10 A 7.5A 10 A 10 A 10 A 15A 10 A

F8_OUT F26_OUT F6_OUT F37_OUT F24_OUT F25_OUT F7_OUT F19_OUT F33_OUT


Auto Transm
41.37

YE GY/BK GY/GN
F25_OUT-A3_P4

1.5 0.75 1.5

&TR6 -UV5

S210IP S080IP S88IP


WH WH WH/YE WH/YE YE YE
0.5 1.5 0.75 1.0 0 1.5 0.5
&UV5 -UV5 &TR6 &UV5
&UV5 -UV5 &UV5 -UV5 &LMB/LMC &LMB/LMC
WH YE YE YE YE YE
1.5 1.5 1.5 0.75 0 1.5 0.5 GY/BK GY/BK GY/BK GY/GN GY/GN GY/RD GY/RD GY/RD RD/BU BK BK
0.75 0.75 0.75 0.5 0.5 0.75 0.75 0.75 1.5 0.75 0.75
F24_OUT-E121L_J1_P1

F25_OUT-E121L_J3_P4
F26_OUT-E121L_J3_P2

F6_OUT-E121R_J1_P1

F7_OUT-E121R_J3_P4
F37_OUT-S121_P08
F8_OUT-E121R_J3_P2

F25_OUT-E106L_P2
F37_OUT-S114FB

F25_OUT-A72_P11

F19_OUT-X1A_PA5
F7_OUT-E106R_P5
F6_OUT-S121_P08

F24_OUT-A105_PJ
F24_OUT-A72_P6

F24_OUT-A71_P9

F7_OUT-A72_P13

F33_OUT-K61_P2

F33_OUT-K61_P6
F7_OUT-A71_P38
F6_OUT-A72_P7
F8_OUT-P3_P10

F7_OUT-E98_P1

63.42 67.40 67.04 68.40 66.17 67.38 66.17 67.17 67.13 68.33 16.07 62.02 67.08 68.33 69.09 16.34 68.23 67.44 68.46 69.47 31.29 21.07 21.02
Cluster Ext Light Multitimer CIM Ext Lights Multitimer Ext Light 32.21 24.07 24.02
Fuel Eng Ctrl

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Power Distribution

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Alimentao de Tenso (2007) Pg. 10 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Pwr Dist
06.44

S243FB-F29_OUT
BK
0.75

IP
77 X2
77 X2
FRONT BODY

-JL9

BK
&MM1&JL9 0.75

BK
0.75 S243FB

&MM1-JL9 &MM1-JL9 &MM3-JL9 &MM3&JL9-MG7

BK BK BK BK
0.75 0.75 0.75 0.75

FRONT BODY FRONT BODY


X16B N C C X16A
X16B N C C X16A
ENGINE ENGINE
S42_P8-F29_OUT

S32_P2-F29_OUT
F29_OUT-B45_P3

F29_OUT-S32_P2
S243FB-S32_P2
F29_OUT-XXX

40.15 43.23 43.20 69.17 69.21 69.23


Auto Transm 44.23 44.20 Ext Light
ABS/VSS

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Power Distribution

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Pontos de Massa (2007) Pg. 11 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Arrefecimento
Bateria G 01
G 02
Bateria
Motor
G 10

Carroaria dianteira / EHPS / Sistema de Injeo


G 03

Painel de Instrumentos
G 04

Carroaria traseira
Painel de Instrumentos / Carroaria traseira G 06
G 05

Carroaria traseira
G 07

Desembaador traseiro
G 09

Carroaria traseira
G 08

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Ground Distribution

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Pontos de Massa (2007) Pg. 12 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Eng Ctrl Immo Brk Booster


ABS/VSS ABS/VSS
Radio/Drv Info Ctrl ATWS Inst Cluster Wpr & Wsh Radio/Drv Info
Radio/Drv Info Exterior Lights Horn Ext. Lights
44.27 44.27 21.24 21.21 81.48 81.54 54.27 63.13 75.23 65.34 56.31 81.42
43.27 81.46 43.27 24.24 24.21 68.03 67.06 67.12 67.22 67.02 42.18 42.27 67.30 67.48 67.43 67.38 68.10

B61_P4-S110FB
P3_P12-S110FB
B7_PB-S036ENG

B17_P3-S126FB
S255_P1-S110FB
E121R_J3_P1-S126FB
B45_P2-S46FB

E69L_P1-S115FB

E75L_P2-S124FB

E121R_J2_P1-S126FB

E121R_J1_PB-S119FB

S135_PB-S110FB
E121L_J3_P1-S124FB

E121L_J2_P1-S124FB

E121L_J1_P2-S126FB

E69R_P1-S115FB

S36_PA-S149FB
B6_P1-S110FB

M17_PB-S149FB
B45_P2-S146FB

H7_P2_S126FB
S119FB-Y146_P2

B9.1_P2_S119FB

B9.2_P2_S119FB
Y147_PA-S124FB
&UV5 BN BN
&MM3-JL9 0.5 0.5
BN BN &UV5
&T96 X2
IP WH 58 BN
0.75 0.75
BN BN BN BN BN BN BN BN &UV5
&T96 &TR6 &UV5 &UA6 Front Body WH 58 0.75
S036ENG
&L34&UV5-JL9-ML4 0.75 1.5 0.75 1.5 0.75 &TR6 1.5 0.75 0.75 X2
&UA6 BN BN
&MM1&UV5-JL9 BN BN BN BN BN BN BN BN BN 1.5 0.5
BN
BN 0.75 0.75 0.75 1.5 1.5 0.75 1.5 0.75 0.75
0.75
0.75 BN S149FB
1.5
S119FB
X16
A A Wrg Hrn Engine
Wrg Hrn Front Body
A A X16

&MM1-JL9/UV5 &MM3-JL9/UV5
S124FB
BN BN
0.75 0.75
BN
1.5

ABS/VSS ABS/VSS
Cooling Cooling
44.30 44.21
Cooling 43.44 43.21 37.35 38.32
39.32 37.42 Eng Ctrl Eng Ctrl
28.02 28.53

A38_P16-S137FB

S118FB_S146FB

A19_PA_S115FB
K38.3_P8-S120FB
25.02 25.53
M20_PA-G01
Y130_PB-G01

EHPS
22.02 22.53
19.02 19.53 45.31 &JL9 BN BN
2.5 2.5
BN
A75_P5-G03
4.0
S030INJ-G03

S031INJ-G03

&JL9 &C60/C68 &C41

S137FB BN BN BN
&C60/C68 &C60/C68 &JL9 1.5 4.0 4.0
X59
BN BN BN
1.5 4.0 6.0
S120FB

S008CL
&C60/C68
&JL9 -JL9
BN
4.0 BN BN BN BN BN
0.75 2.5 10 10.0 6.0

B A A A A A

B B B B B

X Ground Stud

G 01
Y X Ground Stud

G 03
Y
.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Ground Distribution

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Pontos de Massa (2007) Pg. 13 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Eng Ctrl
HVAC ABS/VSS Multitimer
Auto Transm Radio/Drv Inst Cluster
Radio/Drv Info ECC Ext. Lights Radio/Drv Info 24.12 Wpr & Wsh ECC Cig Lighter Int.Lights Diagnoses
57.18 44.30 CIM Radio/Drv Info Ext. Lights
41.33 60.01 21.12 78.12 64.04
82.18 68.45 81.05 81.38 60.49 59.09 43.47 18.21 16.54 70.49 83.25 83.38 63.19 62.38
79.23 66.28

A3_P1-S509IP

A1_P2-S509IP

S509IP-X91_P1
S25_P2-S509IP

S25.1_P2-S065IP
K70.2_P5-S509IP
D1_P6-S509IP

D2_P1-S509IP

A38_P19-S056IP
A72_P5-S509IP

XD_P5-S065IP
M13_P3-S056IP

A105_PS-S065IP
XD_P4-S065IP
R3_P3-S056IP

S270_P3-S065IP
R1_PA-S056IP
S9_PC-S509IP

E82_P2-S065IP

A130_P26-S065IP

S121_P6-S065IP
&UA6 -K34 &XX5

BN BN BN BN BN BN BN BN
BN 0.5 0.75 0.5 0.5 0.0 0.75 0.5 0.75
0.75

&UD8 &C68
&UV5 &UV5 &UV5 &UR3 &AK5
BN BN BN
0.75 0.5 0.5 BN BN BN BN BN &JL9
0.75 0.5 0.5 0.5 0.75 &C46/C60

BN
BN BN
2.5
4.0 1.5 S065IP

S509IP Front Body


X2 94
X2 94
IP

Modulo Heater
4 X6.1

4 X6.1
IP

&MM1
&C46/C60
Multitimer BN
BN
16.05 BN 1.5
1.0
4.0 &JL9

IP BN
A71_P32-G04

X2 R &C68 2.5
X2 R
AUTOM TRANSM
BN BN
1.5 4.0
&MM1

BN S056IP

1.0 S010AT

BN BN
&MM1 &MM1 &MM1 &MM1 &MM1 1.5 2.5 BN
6.0
BN BN BN BN BN
1.0 0.5 1.0 0.5 0.5 A
A
A112_P39-S010AT

A112_P40-S010AT

S164_P2-S010AT

Y12_P6_S010AT
S21_PB-S010AT

B
B
Ring Terminal Pend
40.20 40.54 40.25 40.32 41.20
Auto Transm

Ground Stud Ground Stud


X
X
G 04 G 05
Y
Y
.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Ground Distribution

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Pontos de Massa (2007) Pg. 14 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Radio/Drv Info Ctrl ATWS


Inst Cluster ABS/VSS Auto Transm Pwr Win
Int. Lights Ctrl ATWS Mirror Sunroof Occup Prot Int. Lights Wpr & Wsh Int. Lights Sunroof EC Mirror
63.11 78.53 44.50 54.19 41.50
70.09
55.19 49.03 49.06 76.14 71.01 74.29 47.22 47.51 70.15 64.44 70.36 70.28 74.19 77.27

A130_P4-S063IP

S23_P2-S063IP
P3_P18-S063IP

S73_P2-S063IP

S195_P2-S063IP

S50_PD-S087RB

E67.2_P1-GND
E67.1_PF-S119RB

S228_P4-S119RB
Y128_P1-S087RB
M16_P6-S087RB

E124_P2-S119RB
S20-S087RB

M11.1_P9-S203FD

S115_P32-S203FD

B86_P4-S119RB
Y151.1_J2.4-S203FD

Y151.1_J1.1-S203FD

E120.2_PA-S119RB

E120.1_PA-S119RB
&AU0 &DL7 &CF5 &AG1

BN BN BN BN
0.75 0.75 1.5 1.5
&AU0 &A32 &UH2

BN
BN BN BN
0.5
0.75 0.5 0.5

S203FD

&XX5 &NW9 &A90 &UA6 &AU0&A32/D76 &UA6 &CE1 &DH6 &DH6 &CF5 &DD8

BN BN BN BN BN BN BN BN BN BN BN BN BN
0.5 1.5 0.75 0.5 0.5 1.0 0.75 0.5 0.75 0.75 0.75 0.75 0.5
FRT DOOR- DRIVER
X3 7
X3 7
REARBODY

&A32/AU0/DL6

BN
0.75

S119RB
S087RB

&DH6/C75/CE1/CF5

BN
1.0

BN
S063IP 1.5

BN
1.5

A A
A
B B
B

X Ground Stud

X Ground Stud G 05
Y
G 04
Y

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Ground Distribution

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Pontos de Massa (2007) Pg. 15 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Fuel Fuel Ctrl ATWS Star & Charg


Ctrl ATWS Ext. Lights Radio/Drv Info
Pwr Win Pwr Win Ctrl ATWS Outside Mirror Pwr Win Ctrl ATWS Occup Prot Int Lights Ctrl ATWS
32.21 32.24 Pwr Win
Defogger
Hatch Back 33.07
73.03 73.05 73.07 73.09 54.04 72.14 50.18 76.41 72.29 51.47 46.03 69.09 69.42 69.25 68.24 70.15 54.09 31.28 80.49 80.46 31.32 72.45 52.38 54.16 58.22 35.07

S215.1_P4-S202RD

A63_PJ1.16-G07

BATT_NEG
S215.2_P4-S202RD
A110_PJ2.11-G06

S060RB-J11_PB
M11.2_P9-S200FD

Y152.1_J1.1-S202RD
A80_PJ2.1-S078RB

M100_P2-S064RB
S112_P4-S200FD

S064RB-X11_PC

R22_PJ2.A-G09
A80_PJ2.3-S078RB

E106L_P4-S064RB
Y152.2_J1.1-S202RD

S159_P3-S060RB
E106R_P3-S064RB

X90_PB-S087RB
E79_PA-S064RB
Y151.2_J1.1-S200FD
A80_PJ2.2-S078RB

S060RB-N7_PE8
E67.2_P1-GND
A80_PJ2.4-S078RB

S060RB-N7_PE9
&A90/AU0

&A32 &A32 &A31 &A31 &AU0 &A32 &AU0 &DL7 &A31 &AU0 BN/WH
0.5 50
BN BN BN BN BN BN BN BN BN BN
2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 0.5 0.75 0.5 0.5 0.75
XXX
Lift Gate
S200FD S202RD &AK5/AJ7 5
&ANB -CF5 &A90 &U63 &A31 &AU0
Lift Gate Extension 5
&A31/AU0 BN XXX
BN BN BN BN BN BN BN BN
0.5 00.75
1.5 0.75 0.75 1.5 1.0 0.5 0.75
BN BN
0.75 0.75
&A90/AU0
FRT DOOR - CODRIVER REAR DOOR
X10 BN/WH
X4 7 9
X4 A LID TRUNK
0.5 50
7 X10 10 3
REAR BODY REAR BODY X25
X25 3
&A32/AU0/DL6
&A31 B REAR BODY
S202RD

BN &A31/AU0
BN BN/WH
0.75
0.75 0.75
S079RB &A90 &U63 BN Lift Gate Extension
3
XXX
0.75
XXX 3
BN BN BN BN Rear Body
1.5 0.75 0.75 1.0 REAR DOOR
X X10 9
X10 10
BN REAR BODY
1.0 0
Y
&A31 &A90/AU0

S078RB
G 07 BN
BN/WH
0.5 50
S064RB 0.75

S060RB

BN BN
0.75 0.75
BN BN BN BK BN
4.0 0 4.0 2.5 4.0 25

E98R_P2
E98L_P2
68.24 68.24 Ring Terminal Pend Ring Terminal
Ext. Lights A A
A
A A
B B B
B Ring Terminal Pend B Ring Terminal Pend

X Ground Stud X Ground Stud

Y
G 08
Y G 09 G 10
G 06

. 00 .01 .02 . 03 .04 .05 .06 .07 . 08 . 09 .10 .11 .12 .13 . 14 . 15 .16 . 17 . 18 .19 . 20 . 21 .22 .23 . 24 .25 .26 . 27 .28 . 29 .30 .31 . 32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 . 41 .42 .43 .44 .45 . 46 .47 .48 . 49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Ground Distribution

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Mdulo - Multitemporizador (2007) Pg. 16 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Heater Multitimer Pwr Dist Ctrl ATWS Ctrl ATWS


HVAC
17.24 07.24 06.41 54.38 49.18 53.40
ECC Pwr Dist Ext. Lights Ctrl ATWS CIM Wpr & Wash Int. Lights Pwr Dist
59.40
60.19 57.33 09.21 66.14 66.21 66.26 66.23 51.13 52.54 49.24 50.39 49.39 62.24 64.21 70.02 09.32

F22_OUT-S270_P6

F29_OUT-S270_P9

S270_P7-A110_P2.5
A71_P8-S270_P5

S270_P8-S511RB
S270_P2-A110_P1.25
F24_OUT-A71_P9
A71_P4-X6_P2

S121_P4-A71_P2

A71_P18-A105_PE
A71_P14-S061RB

A71_P18-B86_P3

A71_P33-S344RB
A71_P15-S068RB
S121_P11-A71_P27

S121_P7-A71_P28

F7_OUT-A71_P38
S121_P5-A71_P17
A71_P4-A1_PJ1_15

A12_P14-A71_P13
S070RB-A71_P10

S069RB-A71_P12
Multitimer
17.30
Multitimer
&CE1
RR BODY (GRA) 17.23

S270_P3-S065IP
R2

A71_P34-S270_P1
C6 C8 X1A
GY BK/YE GY
&C68 &C46/C60 C6 C8 X1A
(GRA) 0.5 0.5 0.5
IP

A71_P3-S270_P7
BK/WH BK/WH
&T79 &T96 &AU0 &AU0 &AU0 XY30
0.5 0.5 BU
BN/VI
0.5
GY/BK GY BK/BU BK/GN BK/YE BK/RD BK/WH 0.5
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

13.36
4 9 27 28 2 17 10 12 13 14 15 18 21 33 38
Gnd Dist

5 6 9 7 4 1 2 8 3
S270

32 J2 J3 J6 J7 J8 J9 J10 J11 J12 J13 J15 J14 J18

1 4
K66L
85 87

86 30

3 5

BK/WH
0.75

S066IP

K66_P3-E121_PJ3.3
A71_PJ10-K39_P1

A71_PJ11-K39_P3

K66_P3-E106L_P3
A71_P32-G04

A71_J12-K58_P3

A71_J13-K58_P1
A71_J2-K55_P1

A71_J3-K55_P3

BK/WH
A71_J6-K69

A71_J7-K69

0.5

K66_P3-P3_P7
58.27 58.35 65.50 65.50 68.16 68.08 17.51 17.51 69.10 67.22
13.20 Defogger Wpr & Wsh Ext Light Multitimer Ext Light
Gnd Dist ( WITHOUT RAIN-SENSOR ) 63.45
Inst Cluster

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 . 07 .08 .09 .10 . 11 .12 .13 .14 . 15 .16 .17 .18 .19 .20 . 21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 . 40 .41 .42 . 43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 . 53 .54 .55 .56

Multitimer

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Mdulo - Multitemporizador (2007) Pg. 17 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Int Lights Ctrl ATWS Heater


Wpr & Wash Int Lights HVAC Eng Ctrl

A110_P1.17-S081RB
CIM Multitimer Inst Cluster Multitimer 57.34 ECC ABS/VSS Radio/Drv Info
64.05 70.46 49.46 70.49 24.14

S189_P2-S081RB
62.12 62.17 16.44 16.38 63.50 16.47 59.42 60.16 44.51 82.28 81.13 21.14

S189_P2-A71_P24
A71_P6-S70IP

A71_P3-S270_P7

A71_P8-S270_P5

S091IP-X6_P5
A71_P20-A105_PM

D1_P4-S091IP

D2_P7-S091IP
A71_P34-S270_P1
A71_P19-A105_PL

A71_P34-P3_P13

S25_P4-A71_P34
S091IP-S73_P4
A71_P34-A1_PJ1.5
& UA 6 & UA 6
XM101 XM170
BN/WH BN/WH Multitimer
0.5 0.5 16.26

A71_J12-K58_P3
S081RB

&UA6
Ext Lights
XM100
BN/WH 69.13
0.5
Pwr Dist
Pwr Dist Int Lights

K58_P4-E106L_P6
06.45 07.26 07.27 Inst Cluster
08.54 70.25
63.43

S090IP-A71_P31

S090IP-A71_P37
F29_OUT-A71_P25
F21_OUT-A71_P26

K52_P6-A71_P22

REAR BODY

K58-P4-P3_P6
C10 X1A
C10 X1A
IP

&AU0 &C41/C60 &C68 &NW9 &UD8 &UV5 &UR3


XP140 XM10 FM1 FU1 P3 FM22 RB104 RB7 RB23 RB65 RB31 RB130 RB103 RB106
BN/BU BN/WH BK/WH BK/GN BU BK/WH GR/YE GR/YE GR/YE GR/YE GR/YE GR/YE GR/YE GR/YE
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.75 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

FP5
BK/BU
0.5

3 6 26 22 24 25 31 37 19 20 5 8
A71

4 3
K58
87 85
J17 J16 J19 34
RB105
RB500 GR/YE
1 4 GR/YE 86
0.5 30
0.5
K66R IP
85 87
A1 X1A 5 1
A1 X1A S091IP
REAR BODY

86 30

A71_J13-K58_P1
RB1
GR/YE
3 5 0.5
S513RB
FU4
BK/GN

F16_OUT-K58_P5
0.75 &A90
S64IP RB10 RB600 RB1 RB38 RB200 RB40 16.29
GR/YE GR/YE GR/YE GR/YE GR/YE GR/YE
0.5 0.5 0.5 0.75 0.5 0.5 Multitimer
FU6
K66_P3-E121R_PJ3.3

BK/GN
A71_P34-W463_P1
A71_P34-S25.1_P4
K66_P3-E106R_P4

A71_P34-S195_P4

S164_P7-S091IP
E67_PA-S513RB
B79_P1-S513RB

S164_P7-S091IP

0.5
S23_P4-S091IP

07.16
K66_P3-P3_P8

Pwr Dist

69.52 67.30 63.46 55.28 70.10 54.19 63.23 40.34 18.32 41.44 79.11
Ext Light Inst Cluster Ctrl ATWS Int Light Ctrl ATWS Inst Cluster Auto Transm Cig Lighter Auto Transm Radio/Drv Info
MULTITIMER
.00 .01 .02 .03 .04 .05 . 06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 . 13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 . 23 .24 . 25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Multitimer

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Acendedor de Cigarros (2007) Pg. 18 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Pwr Dist Multitimer


06.13 17.29

A71_P34-W463_P1
F36_OUT-R10_PB
BK
1.5

B 1
R1 W463

A
R1_PA-S056IP

13.34
Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Cigarette Lighter

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle do Motor - 2.0 SOHC - Flex Fuel (2007) Pg. 19 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

B30 Inst Cluster Ext Light CIM Inst Cluster Fuel Start & Charg
A 63.31 69.27 62.43 62.50 62.47 63.25 51.27 34.23
B70

P3_P28-A43_P09

A43_P74-S216_P2

A43_P77-S43_PD

A43_P76-S43_PA

A43_P58-S43_PC

P3_P14-A43_P50

S099IP-A43_P30

S149_PZ-A43_P57
3 1 2

&K34 &K34 &K34

C B D BN/BU BN/GR BK/YE BK/GY BK/BN


0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
GY/BK GY/RD
0.5 0.5 I.P.
X2 84 66 11 49 17 45 86
BU/YE BK/GN S03 X2
0.75 0.5 0.0 FRONT BODY
84 66 11 49 17 45 86
B70_PD-S014INJ S03
&UR3/MEX &K34 &K34 &K34
FRONT BODY
1 X200
BN/BU BN/GY BK/YE BK/GY BK/BN BN/BU BU/BK X200
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.75 1
MOTRONIC

FRONT BODY
X300 D A G B H F M
20.37 X300
MOTRONIC
D A G B H F M
Eng Ctrl S03
0.0
XP9
BN/GY BK/YE BK/GY BK/BN BN/BU BU/BK BK/RD
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.75 0.5

28 18 15 34 09 74 77 76 58 50 30 57

61 80 51 79 33 8 37 36 Eng Ctrl 42 73 03 53
20.20 20.23

BN/RD GN
BN/GN X2_P16-X100_P1A
0.75 0.5 BN

B29_P1-S028INJ
0.5
MOTRONIC 0.75
BN BN BN 2A X100 &C41
0.75 0.75 0.75 2A X100
FRONT BODY
BN
0.75 BN BN
1.5 0.75

FRONT BODY
S028INJ 1A X100
S030INJ GN
0.5 1A X100 S031INJ
MOTRONIC

BN
GY/BK GY/RD BN/RD BN/RD FRONT BODY 0.5
0.5 0.5 0.75 0.75 63 X2
X2 BN BU/GN
63 0.75 0.5
I.P.
S01A S026INJ
0.0 S05 &MM3&UD8&C46/C60

A43_P73-S112FB
GN

S031INJ-G03
BN
0.5
0.5
D A B
P3_P22-A43_P08
S030INJ-G03

B22_P1-S028INJ

B67
A43_P8-S67IP

S01
0.0 40.21

1 2 3 Auto Transm
12.16
B28 20.28 63.10 61.38 Gnd Dist
Eng Ctrl Inst Cluster ECC
C
12.11
Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Engine Control 2.0 SOHC Flex Fuel

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle do Motor - 2.0 SOHC - Flex Fuel (2007) Pg. 20 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Cooling
39.07 39.10
B65
RD/BU
2.5
MOTRONIC RD/BU
S013INJ
X100 8C

K34.2_P8-S122FB
2.5

S014INJ-S122FB
X100 8C
FRONT BODY
S014INJ 1 2

RD/BU
0.75

B70_PD-S014INJ
4 2

86 30

BN/BU K26 RD/BU RD/BU RD/BU RD/BU RD/BU 19.10


0.5 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 Eng Ctrl
1 B B B B
L2A L2B L2C L2D
Y57
85 87 05.39

6 8
FRONT BODY RD/BU RD/BU RD/BU GY/RD GY/BK
FV6-K34.2_P2

X100 8A
A11 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
X100 8A A A A A
MOTRONIC RD 2
0.5
BN/RD BN/RD BN/GN BN/WH BN/BK
BN/BU 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
0.5
14 46 27 06 07 47 63 45 44 19 20

CAN H CAN L

62 78 75 12 52 59 24 Eng Ctrl 40 17 16 13 02 05
Eng Ctrl Eng Ctrl
55 19.32 19.34
19.19 21.53
BK

B22_P2-S015INJ
B22_P1-S028INJ
0.5
X2_P16-X100_P1A
B29_P1-S028INJ

BK/GN RD BK/BN BU/RD BN/WH


0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 S032INJ
GN WH &C60/C68 WH/GN BN/BU WH/YE
0.35 0.35 0.5 0.75 0.5 BK
MOTRONIC MOTRONIC BN 2.5
X300 J K 1C 7A 6B 2C 7B X100 0.75 MOTRONIC
X300 X100
8B 3C 6C 4C 5C 1B X100
J K 1C 7A 6B 2C 7B S023FB X100
FRONT BODY FRONT BODY 8B 3C 6C 4C 5C 1B
&C60/C68 FRONT BODY
&C60/C68 BK BN/RD BN/YE
&C41
BK/GN 1.5 0.75 0.75
BN
0.75 BN/RD WH/GN BN/WH BN/BU WH/YE BK
0.75
0.75 0.5 0.5 0.75 0.5 2.5
A112_P11-A43_P62

A112_P32-A43_P78

&C60 &C60/C68
A43_P75-X2_P40

A43_P59-S277FB
S079IP-A43_P12

16 25 54 2 26 18 96
FRONT BODY 2 3 1
BN/WH BN X2 A40
A43_P52-P6_P27

0.75 0.75 16 25 54 2 26 18 96 X2
I.P.
&C60/C68 &C60/C68
S061IP-S32INJ
BN/RD BN/RD BN/RD WH/GN BN/WH BN/BU WH/YE
41.09 41.12 60.07 07.30 43.13 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 06.02
Auto Transm 59.18 Pwr Dist ABS/VSS Pwr Dist P1 P4 P2 P3
81.36 1 6 2 4 3
ECC S025FB
HVAC Rdo/Drv Info B22
&C60/C68
1 2 3
BN/RD A A A A
B18 GND 5V OUTPUT 0.75 0041A

P U
Spark Plug
5
BN
0.75

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Engine Control 2.0 SOHC Flex Fuel

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle do Motor - 2.0 SOHC - Flex Fuel (2007) Pg. 21 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Pwr Dist Multitimer Cooling


Radio/Drv Info Inst Cluster Cooling Start & Charg Immo ABS/VSS
06.16 17.44 38.40 38.23
81.27 63.03 39.38 34.39 37.07 37.22 75.26 75.31 43.53

F38_OUT-UPS_P1

S25_P4-A71_P34

P3_P24-A43_P10

A43_P21-A38_P14
B61_P2-A43_P31

B61_P7-A43_P71
K38_P6-X100_P58
K50_P4-A43_P68
I.P. &UR3

A43_P10-P6_P31

A43_P69-K38.7_P6

K38_P6-X100_P48
71 X2
71 X2 BN/YE
FRONT BODY
0.5 &UD8

&UR3 BU
0.5
3 1 4
BN/YE I.P.
0.5 S166 1 X2
1 X2
FRONT BODY

FRONT BODY BN/BU


C X300
X300
0.5
C BU
MOTRONIC 2
0.75
S25_P2-S509IP

FRONT BODY
X100 6A 5A 7C 5B 4B 3B 2B
&UR3 X100
MOTRONIC
6A 5A 7C 5B 4B 3B 2B
BN/YE
0.5
BU BN/VT BK/GN BN/WH BN/WH BN/BU BN/WH
0.5 0.5 0.5 0.75 0.5 0.5 0.75

13.19
56 Gnd Dist 10 69 68 26 29 31 71 21

A84

48 70 39 35 66 67 64 65 54 38 32 Eng Ctrl
20.32
BN/BU
Pwr Dist BU
0.5
MOTRONIC 0.5 BU/GN BU/GN BK/GN BK/GN GN/WH GN BN/WH
09.49

B22_P2-S015INJ
L 0.75 0.75 0.75 0.75 0.5 0.5 0.5

K34.1_P6-A43_P70
X300 B
X300 L
FRONT BODY
Y147
F33_OUT-K61_P2

S021INJ S022INJ
BN/BU BK/YE
0.5 0.75 6Y2C
FRONT BODY BN/WH
X2 4 31.13 0.5
X2 4 A BU/GN BU/GN
I.P.
S420FB Fuel
0.75 0.75 S015INJ

BN/WH
0.75
B B
4 2 BK/YE BK/YE Y146 BN/WH
0.75 0.75 0 B39 0.5
Pwr Dist
09.54 K20 M

1 4 6 3 5
A A
F33_OUT-K61_P6

Y147_PA-S124FB
S119FB-Y146_P2

A111

M
6 8
FRONT BODY BN BN
13 X2
X2
0.5 0.75
13
BK/YE I.P. 2
0.75
12.12 12.10 BN
S016INJ 0.5
Gnd Dist Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Engine Control 2.0 SOHC Flex Fuel

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle do Motor - 2.4 DOHC - Flex Fuel (2007) Pg. 22 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

B30
Inst Cluster Ext Light CIM Inst Cluster Fuel Start & Charg
A 63.31 69.27 62.43 62.50 62.47 63.25 31.39 34.23
B70

S149_PZ-A43_P57
P3_P28-A43_P09

A43_P77-S43_PD

S099IP-A43_P30
P3_P14-A43_P50
A43_P74-S216_P2

A43_P76-S43_PA

A43_P58-S43_PC
3 1 2

C B D &K34 &K34 &K34

GY/BK GY/RD BN/BU BK/YE BK/GY BK/BN


0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
BU/YE BK/GN S03
0.75 0.5 0.0 I.P.
S03 X2 84 66 11 49 17 45 86
X2 84 66 11 49 17 45 86
B70_D-S014INJ FRONT BODY
&UR3/MEX &K34 &K34 &K34
FRONT BODY
1 X200
BN/BU BN/GY BK/YE BK/GY BK/BN BN/BU BU/BK X200
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.75 1
MOTRONIC

23.39
FRONT BODY
Eng Ctrl S03 X300 D A G B F H M
0.0 X300 D A G B H F M
MOTRONIC

BN/BU BN/GY BK/YE BK/GY BK/BN BN/BU BU/BK BK/RD


0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.75 0.5

28 18 15 34 09 74 77 76 58 50 30 57

61 80 51 79 33 8 37 36 Eng Ctrl 42 73 03 53
23.20 23.23

BN/RD GN
BN/GN
0.75 0.5 BN X2_P16-X100_P1A

B29_P1-S028INJ
0.5
MOTRONIC 0.75
BN BN BN 2A X100 &C41
0.75 0.75 0.75 2A X100
FRONT BODY
BN
0.75 BN BN
1.5 0.75

FRONT BODY
S028INJ 1A X100
S030INJ GN
0.5 1A X100 S031INJ
MOTRONIC

BN
GY/BK GY/RD BN/RD BN/RD FRONT BODY 0.5
0.5 0.5 0.75 0.75 63 X2
X2 BN BU/GN
63 0.75 0.5
I.P.
S01A S026INJ
0.0 S05 &MM3&UD8&C46/C60

A43_P73-S112FB
GN
BN

S031INJ-G03
0.5
0.5
D A B
P3_P22-A43_P08
S030INJ-G03

S028INJ-B22_P1

B67
A43_P8-S67IP

S01
0.0 40.21

1 2 3 Auto Transm
12.16
B28 23.28 63.10 61.38
C Gnd Dist
12.11 Eng Ctrl Inst Cluster ECC
Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Engine Control 2.4 DOHC Flex Fuel

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle do Motor - 2.4 DOHC - Flex Fuel (2007) Pg. 23 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Cooling B65
RD/BU
39.07 39.10 2.5
MOTRONIC RD/BU
X100 8C S013INJ
X100
2.5
8C

K34.2_P8-S122FB

S014INJ-S122FB
FRONT BODY
S014INJ 1 2

RD/BU
0.75
6 8

B70_D-S014INJ
87
K26
85

BN/BU RD/BU RD/BU RD/BU RD/BU RD/BU 22.10


0.5 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 Eng Ctrl

86 30
1 B B B B
L2A L2B L2C L2D
Pwr Dist Y57
4 2 05.39

FRONT BODY
FV6-K34.2_P2

X100 8A
X100 8A A A A A
MOTRONIC RD 2
0.5
RD/BU RD/BU RD/BU GY/RD GY/BK
BN/RD BN/RD BN/GN BN/WH BN/BK 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
BN/BU 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
0.5
14 46 27 06 07 47 63 45 44 19 20

CAN H CAN L

62 78 75 12 52 59 24 Eng Ctrl 40 17 16 13 02 05
Eng Ctrl Eng Ctrl
55 22.32 22.34
22.19 24.52
BK

S028INJ-B22_P1

S015INJ-B22_P2
B29_P1-S028INJ

0.5
X2_P16-X100_P1A

BK/GN RD BK/BN BU/RD BN/WH


0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 S032INJ
GN WH &C60/C68 WH/GN BN/BU WH/YE
0.35 0.35 0.5 0.75 0.5 BK
MOTRONIC MOTRONIC BN 2.5
X300 J K 1C 7A 6B 2C 7B X100 0.75 MOTRONIC
X300 X100 S023FB 8B 3C 6C 4C 5C 1B X100
J K 1C 7A 6B 2C 7B X100
FRONT BODY FRONT BODY 8B 3C 6C 4C 5C 1B
FRONT BODY
&C60/C68 BK BN/RD BN/YE
&C41
1.5 0.75 0.75
BN
BN/RD WH/GN BN/WH BN/BU WH/YE BK
0.75
0.75 0.5 0.5 0.75 0.5 2.5
A112_P11-A43_P62

A112_P32-A43_P78

&C60 &C60/C68
A43_P59-S277FB
A43_P75-X2_P40

S079IP-A43_P12

16 25 54 2 26 18 96
FRONT BODY 2 3 1
BN/WH BN X2 A40
A43_P52-P6_P27

0.75 0.75 16 25 54 2 26 18 96 X2
I.P.
&C60/C68 &C60/C68
S061IP-S32INJ

BN/RD BN/RD BN/RD WH/GN BN/WH BN/BU WH/YE


41.09 41.12 60.07 07.30 43.13 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 06.02
Auto Trans 59.18 Pwr Dist ABS/VSS Pwr Dist P1 P4 P2 P3
81.36 1 6 4 3
ECC S025FB
HVAC Radio/Drv Info B22
&C60/C68
1 2 3
B18 BN/RD A A A A
GND 5V OUTPUT 0.75

P Spark Plug
U
5
BN
0.75

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Engine Control 2.4 DOHC Flex Fuel

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle do Motor - 2.4 DOHC - Flex Fuel (2007) Pg. 24 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Pwr Dist Multitimer Cooling


Radio/Drv Info Inst Cluster Cooling Start & Charg Immo ABS/VSS
06.16 17.44 38.40 38.23
81.27 63.03 39.38 34.39 37.07 37.22 75.26 75.31 43.53

P3_P24-A43_P10
S25_P4-A71_P34
F38_OUT-UPS_P1

B61_P2-A43_P31

B61_P7-A43_P71
K50_P4-A43_P68
I.P. &UR3

K38_P6-X100_P5B
A43_P10-P6_P31

A43_P69-K38.7_P6

A43_P21-A38_P14
K38_P6-X100_P4B
71 X2
71 X2 BN/YE
FRONT BODY
0.5 &UD8

&UR3 BU
0.5
3 1 4
BN/YE I.P.
0.5 S166 1 X2
1 X2
FRONT BODY

FRONT BODY BU BN/BU


C X300
X300
0.75 0.5
C 2
MOTRONIC

FRONT BODY
X100 6A 5A 7C 5B 4B 3B 2B
&UR3 X100
MOTRONIC
6A 5A 7C 5B 4B 3B 2B
S25_P2-S509IP
BN/YE
0.5
BU BN/VT BK/GN BN/WH BN/WH BN/BU BN/WH
0.5 0.5 0.5 0.75 0.5 0.5 0.75

13.19
56 Gnd Dist 10 69 68 26 29 31 71 21
A84

48 70 39 35 66 67 64 65 54 38 32 Eng Ctrl
23.32
BN/BU
Pwr Dist BU
0.5
MOTRONIC 0.5 BU/GN BU/GN BK/GN BK/GN GN/WH GN BN/WH
09.49 BK/YE

S015INJ-B22_P2
L 0.75 0.75 0.75 0.75 0.5 0.5 0.5

K34.1_P6-A43_P70
X300
0.75 B
X300 L
FRONT BODY
Y147
F33_OUT-K61_P2

S021INJ S022INJ
BN/BU
0.5
FRONT BODY S420FB BN/WH
X2 4 31.13 0.5
X2 4 A BU/GN BU/GN
I.P. Fuel
0.75 0.75 S015INJ

BN/WH BK/YE
BK/YE
0.75 0.75
0.75 B
0 B
4 2 Y146 BN/WH
B39 0.5
Pwr Dist
09.54 K20 M

5 3 1 4 2
A A
F33_OUT-K61_P6

Y147_PA-S124FB
S119FB-Y146_PB

A111

M
6 8
FRONT BODY BN BN
13 X2
X2
0.5 0.75
13
BK/YE I.P. 6
0.75
12.12 12.10 BN
S016INJ 0.5
Gnd Dist Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Engine Control 2.4 DOHC Flex Fuel

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle do Motor - 2.0 SOHC - Gasolina (2007) Pg. 25 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

B30 Inst Cluster Ext Light CIM Inst Cluster Fuel Start & Charg
A 63.33 69.27 62.43 62.50 62.47 63.25 32.33 36.27
FRT
B70

P3_P29-A43_P09

P3_P14-A43_P50
A43_P77-S43_PD

S099IP-A43_P30
A43_P74-S216_P2

A43_P58-S43_PC
A43_P76-S43_PA

S42_PB-A43_P57
3 1 2

C B D &K34 &K34 &K34

GY/BK GY/RD BN/BU BK/YE BK/GY BK/BN


0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
BU/YE BK/GN S03 I.P.
0.75 0.5 0.0 X2 84 66 11 49 17 45 86
S014INJ-B70_PD S03 X2 84 66 11 49 17 45 86
FRONT BODY

&UR3/MEX &K34 &K34 &K34


FRONT BODY
1 X200
BN/BU BN/GY BK/YE BK/GY BK/BN BN/BU BU/BK X200
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.75 1 MOTRONIC

26.39 FRONT BODY


X300 D A G B H F M
Eng Ctrl S03 X300
0.0 D A G B H F M
MOTRONIC

BN/BU BN/GY BK/YE BK/GY BK/BN BN/BU BU/BK BK/RD


0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.75 0.5

28 18 15 34 09 74 77 76 58 50 30 57

61 80 51 79 33 8 37 36 Eng Ctrl 42 73 03 53
26.20 26.23

X2_P16-X100_P1A
BN/RD GN
BN/GN
0.75 0.5 BN

B29_P1-S028INJ
0.5
MOTRONIC 0.75
BN BN BN 2A X100 &C41
0.75 0.75 0.75 2A X100
FRONT BODY
BN BN BN
0.75 1.5 0.75

FRONT BODY
S028INJ 1A X100
S030INJ GN S031INJ
0.5 1A X100
MOTRONIC

BN
GY/BK GY/RD BN/RD BN/RD FRONT BODY 0.5
0.5 0.5 0.75 0.75 63 X2
X2 BN BU/GN
63 0.75 0.5
I.P.
S01A S026INJ
0.0 S05 &MM3&UD8&C46/C60

S031INJ-G03
A43_P73-S112FB
GN
BN
0.5
0.5
D A B
A43_P33-B22_P1

P3_P22-A43-P08
S030INJ-G03

B67
A43_P8-S67IP

S01
0.0 40.21

1 2 3 Auto Transm 12.16

26.28 63.10 61.38 Gnd Dist


B28
Eng Ctrl ECC
C
12.11 Inst Cluster
Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Engine Control 2.0 SOHC Gasoline

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle do Motor - 2.0 SOHC - Gasolina (2007) Pg. 26 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2
Cooling
39.07 39.10
B65
RD/BU
2.5
MOTRONIC RD/BU
X100 8C S013INJ

K34.2_P8-S122FB
2.5

S014INJ-S122FB
X100 8C
FRONT BODY
RD/BU
0.75 S014INJ
1 2

RD/BU

B56_P1-S013INJ
0.75
6 8

S014INJ-B70_PD
87
K26
85

27.04
BN/BU RD/BU RD/BU RD/BU RD/BU RD/BU 25.08
0.5 0.75 Eng Ctrl 0.75 0.75 0.75 0.75
Eng Ctrl
86 30
1 B B B B
L2A L2B L2C L2D
Pwr Dist Y57
4 2 05.39

FRONT BODY
FV6-K34.2_P2

X100 8A
X100 8A A A A A RD/BU RD/BU RD/BU GY/RD GY/BK
MOTRONIC RD 2 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
0.5
BN/RD BN/RD BN/GN BN/WH BN/BK
BN/BU 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
0.5
14 46 27 06 07 47 63 45 44 19 20

CAN H CAN L

62 78 75 12 52 59 24 Eng Ctrl 40 17 16 13 02 05
Eng Ctrl Eng Ctrl
55 25.32 25.34
25.19 27.52
BK
B29_P1-S028INJ

A43_P33-B22_P1

S015INJ-B22_P2
X2_P16-X100_P1A 0.5
BK/GN RD BK/BN BU/RD BN/WH
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 S032INJ
GN WH &C60/C68 WH/GN WH/YE
0.35 0.35 0.5 0.5 BK

A43_P17-S033INJ
BN

B22_P4-B56_P1
MOTRONIC MOTRONIC 2.5
X300 J K 1C 7A 6B 2C 7B X100 0.75 MOTRONIC
X300 X100 S023FB 8B 3C 6C 4C 5C 1B X100
J K 1C 7A 6B 2C 7B X100
FRONT BODY FRONT BODY 8B 3C 6C 4C 5C 1B
&C60/C68 FRONT BODY
&C60/C68 BK BN/RD BN/YE
&C41
BK/GN 1.5 0.75 0.75
BN
0.75 BN/RD WH/GN BN/WH BN/BU WH/YE BK 27.10 27.07
0.75
&C60 &C60/C68 0.75 0.5 0.5 0.75 0.5 2.5
A43_P62-A37_P30

A43_P78-A37_P29

Eng Ctrl
A43_P75-X2_P40

A43_P59-S277FB
S079IP-A43_P12

16 25 54 2 26 18 96
FRONT BODY 2 3 1
BN/WH BN X2 A40
A43_P52-P6_P27

0.75 0.75 16 25 54 2 26 18 96 X2
I.P.
&C60/C68 &C60/C68
S061IP-S32INJ

BN/RD BN/RD BN/RD WH/GN BN/WH BN/BU WH/YE


44.36 44.34 60.07 07.30 44.13 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 06.02
44.42 44.40 59.18 Pwr Dist ABS/VSS Pwr Dist P1 P4 P2 P3
81.36 1 6 2 4 3
ABS/VSS ECC S025FB
HVAC Radio/Drv Info B22
&C60/C68
1 2 3
B18 BN/RD A A A A
GND 5V OUTPUT 0.75

P U
Spark Plug
5
BN
0.75

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Engine Control 2.0 SOHC Gasoline

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle do Motor - 2.0 SOHC - Gasolina (2007) Pg. 27 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Radio/Drv Info Inst Cluster Cooling Start & Charg Cooling Immo ABS/VSS
Page 51.14 07.39 07.35 07.42 07.55 63.23 63.30 40.54

IN4A_A5_P21
A5_P6_H1_P28

A5_P12_S098IP
K4_ECM68

A5_P11_A17_P7
K20_P6_A5_P13
K24_P6_A5_P5
ECM-MID_PIN31

K21_P6_A5_P14
&UD8

BU
0.5

I.P.
1 X2
1 X2
FRONT BODY BK/GN BN/BU
0.5 0.5
BU
0.75
FRONT BODY
X100 6A 5A 7C 5B 4B 3B 2B
X100 6A 5A 7C 5B 4B 3B 2B
MOTRONIC

BU BN/VT BK/GN BN/WH BN/WH BN/BU BN/WH


0.5 0.5 0.5 0.75 0.5 0.5 0.75

56 10 69 68 26 29 31 71 21
A84

48 55 70 39 35 66 67 64 65 54 38 32 Eng Ctrl
26.32
Eng Ctrl
P39
26.20 26.46 26.43 BU BU/GN BU/GN BK/GN BK/GN GN/WH GN BN/WH

S015INJ-B22_P2
K34.1_P6-A43_P70 0.5 0.75 0.75 0.75 0.75 0.5 0.5 0.5
B22_P4-B56_P1
A43_P17-S033INJ
B56_P1-S013INJ

S021INJ S022INJ

BN/WH
0.5
BU/GN BU/GN
31.13 0.75 0.75 S015INJ
BN/BU BN/BU BU/RD BK/GN
0.75 0.75 0.75 0.75 Fuel

B
S33INJ BN/WH
B39 0.5

BN/BU
5 3 1 4 2
0.75
3 2 4 A A111
REAR
B56
M

BN BN
0.5 0.75 6

1 BN
S016INJ 0.5

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Engine Control 2.0 SOHC Gasoline

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle do Motor - 2.4 DOHC - Gasolina (2007) Pg. 28 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

B30 Inst Cluster Ext Light CIM Inst Cluster Fuel Sist Start & Charg
A 63.33 69.27 62.43 62.50 62.47 63.25 32.33 36.27
FRT
B70

S099IP-A43_P30
A43_P77-S43_PD

A43_P76-S43_PA

P3_P14-A43_P50
P3_P29-A43_P09

A43_P74-S216_P2

A43_P58-S43_PC

S42_PB-A43_P57
3 1 2

C B D
&K34 &K34 &K34

GY/BK GY/RD
BN/BU BK/YE BK/GY BK/BN
0.5 0.5
0.5 0.5 0.5 0.5
BU/YE BK/GN S03
0.75 0.5 0.0 I.P.
S03 X2 84 66 11 49 17 45 86
S014INJ-B70_D X2 84 66 11 49 17 45 86
FRONT BODY

&UR3/MEX &K34 &K34 &K34


FRONT BODY
1 X200
BN/BU BN/GY BK/YE BK/GY BK/BN BN/BU BU/BK X200
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.75 1
MOTRONIC
29.41
FRONT BODY
Eng Ctrl S03 X300 D A G B H F M
0.0 X300 D A G B H F M
MOTRONIC

BN/BU BN/GY BK/YE BK/GY BK/BN BN/BU BU/BK BK/RD


0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.75 0.5

28 18 15 34 09 74 77 76 58 50 30 57

61 80 51 79 33 8 37 36 Eng Ctrl 42 73 03 53
29.20 29.23

X2_P16-X100-P1A
BN/RD GN
BN/GN
0.75 0.5 BN

B29_P1-S028INJ
0.5
MOTRONIC 0.75 BN BN
BN BN BN 2A X100 &C41 1.5 0.75
0.75 0.75 0.75 2A X100
FRONT BODY
BN
0.75
S031INJ

FRONT BODY
S028INJ 1A X100
S030INJ GN
0.5 1A X100
MOTRONIC

BN
GY/BK GY/RD BN/RD BN/RD FRONT BODY 0.5
0.5 0.5 0.75 0.75 63 X2
X2 BN BU/GN
63 0.75 0.5
I.P.
S01A S026INJ
0.0 &MM3&UD8&C46/C60
S05

A43_P73-S112FB
GN
BN

S031INJ
0.5
0.5
D A B
B22_P1-A43_P33

P3_P22-A43_P08
S030INJ-G03

B67
A43_P8-S67IP

S01
0.0 40.21

1 2 3 Auto Transm 12.16

29.28 63.10 61.38 Gnd Dist


B28
Eng Ctrl ECC
C
12.11 Inst Cluster
Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Engine Control 2.4 DOHC Gasoline

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle do Motor - 2.4 DOHC - Gasolina (2007) Pg. 29 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Cooling
39.07 39.10
B65
RD/BU
2.5
MOTRONIC RD/BU
X100 8C S013INJ

K34.2_P8-S122FB
2.5

S014INJ-S122FB
X100 8C
FRONT BODY
RD/BU
0.75
S014INJ 1 2
RD/BU
0.75

S013INJ-B56_P1
6 8

S014INJ-B70_D
87
K26
85

30.04
BN/BU RD/BU RD/BU RD/BU RD/BU RD/BU 28.08
0.5 0.75 Eng Ctrl 0.75 0.75 0.75 0.75 Eng Ctrl

86 30
1 B B B B
L2A L2B L2C L2D
Pwr Dist Y57
4 2 05.39

FRONT BODY
FV6-K34.2_P2

X100 8A
X100 8A A A A A
MOTRONIC RD 2 RD/BU RD/BU RD/BU GY/RD GY/BK
0.5 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
BN/RD BN/RD BN/GN BN/WH BN/BK
BN/BU 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
0.5
14 46 27 06 07 47 63 45 44 19 20

CAN H CAN L

62 78 75 12 52 59 24 Eng Ctrl 40 17 16 13 02 05
Eng Ctrl Eng Ctrl
55 28.32 28.34
28.19 30.52
BK

B22_P1-A43_P33

B22_P2-S15INJ
X2_P16-X100_P1A
0.5
BK/GN RD BK/BN BU/RD BN/WH
B29_P1-S028INJ

0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 S032INJ


GN WH &C60/C68 WH/GN WH/YE
0.35 0.35 0.5 0.5 BK

A43_P17-S033INJ
BN

B22_P4-B56_P1
MOTRONIC MOTRONIC 2.5
X300 J K 1C 7A 6B 2C 7B X100 0.75 MOTRONIC
X300 X100
8B 3C 6C 4C 5C 1B X100
J K 1C 7A 6B 2C 7B S023FB X100
FRONT BODY FRONT BODY 8B 3C 6C 4C 5C 1B
&C60/C68 FRONT BODY
&C60/C68 BK BN/RD BN/YE
&C41
BK/GN 1.5 0.75 0.75
BN
0.75 BN/RD WH/GN BN/WH BN/BU WH/YE BK 30.10 30.07
0.75
&C60/C68 &C60/C68 0.75 0.5 0.5 0.75 0.5 2.5
A43_P62-A37_P30

A43_P78-A37_P29

Eng Ctrl
A43_P75-X2_P40

A43_P59-S277FB
S079IP-A43_P12

16 25 54 2 26 18 96
FRONT BODY 2 3 1
BN/WH BN X2 A40
A43_P52-P6_P27

0.75 0.75 16 25 54 2 26 18 96 X2
I.P.
&C60/C68 &C60/C68
S061IP-S32INJ

BN/RD BN/RD BN/RD WH/GN BN/WH BN/BU WH/YE


44.36 44.34 60.07 07.30 44.13 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 06.02
44.42 44.40 59.18 Pwr Dist ABS/VSS Pwr Dist P1 P4 P2 P3
81.36 1 6 2 4 3
ABS/VSS ECC S025FB
HVAC Radio/Drv Info B22
&C60/C68
1 2 3
B18 BN/RD A A A A
GND 5V OUTPUT 0.75

P U
5
X401
BN
0.75

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Engine Control 2.4 DOHC Gasoline

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle do Motor - 2.4 DOHC - Gasolina (2007) Pg. 30 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Cooling
Radio/Drv Info Inst Cluster Cooling Start & Charg Immo ABS/VSS
38.40 38.23
81.27 63.03 39.38 36.42 37.07 37.22 75.26 75.31 44.53

P3_P24-A43_P10

IN4A_A5_P21
B61_P2-A43_P71
A43_P68-K50_P4

B61_P7-A43_P71
K38_P6-X100_P5B
A43_P10-P6_P31

A43_P69-K38.7_P6

K38_P6-X100_P4B
&UD8

BU
0.5
I.P.
1 X2
1 X2
FRONT BODY

BN/BU
BU 0.5
0.75

FRONT BODY
X100 6A 5A 7C 5B 4B 3B 2B
X100 6A 5A 7C 5B 4B 3B 2B
MOTRONIC

BU BN/VT BK/GN BN/WH BN/WH BN/BU BN/WH


0.5 0.5 0.5 0.75 0.5 0.5 0.75

56 10 69 68 26 29 31 71 21
A84

48 55 70 39 35 66 67 64 65 54 38 32 Eng Ctrl
29.32
Eng Ctrl BU
29.22 29.46 29.43 0.5 BU/GN BU/GN BK/GN BK/GN GN/WH GN BN/WH

B22_P2-S15INJ
0.75 0.75 0.75 0.75 0.5 0.5 0.5
K34.1_P6-A43_P70
B22_P4-B56_P1
A43_P17-S033INJ
S013INJ-B56_P1

S021INJ S022INJ

BN/WH
31.13 0.5
Fuel BU/GN BU/GN
0.75 0.75 S015INJ
BN/BU BN/BU BU/RD BK/GN
0.75 0.75 0.75 0.75

B
S33INJ BN/WH
B39 0.5

XP173
BN/BU
0.75
5 3 1 4 2
3 2 4 A
REAR A111
B56
M

BN BN
0.5 0.75
6
1 BN
S016INJ 0.5

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Engine Control 2.4 DOHC Gasoline

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Sistema de Combustvel Flexpower (2007) Pg. 31 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Eng Ctrl
Pwr Dist Inst Cluster Radio/Drv Info
22.48
Eng Ctrl
09.43 19.48 63.05 81.23
30.23
27.23
Pwr Dist

S099IP-P3_P25
F19_OUT-X1A_PA5

S099IP-A43_P30

D2_P26-S099IP
24.27
21.27 05.35

K34.1_P6-A43_P70

FV6-K34.1_P2
&UV5

IP BU/BK BU/BK
X1A ( GRA ) A5 A7 0.5 0.5
X1A ( GRA ) A5 A7
REAR BODY BU/BK
0.5

BN/GN
0.5 RD/BU BU/BK SP099IP
1.5 0.75

MOTRONIC R. Body
X100 3A A D X11
X100 3A A D X11
FRONT BODY Fuel Tank

BN/GN RD/BU BU/BK


0.5 1.5 0.75

4 2 B E

85 30
K34 M8

86 87

6 8 D
C

RD/BU BN BN/WH
2.5 1.5 0.75

Fuel Tank
B C X11
B C X11
R. Body

S064RB-X11_PC
S060RB-X11_PB
K34.1_P4-S122FB

F19_IN-K34.1_P8

20.08 09.43
23.08 Pwr Dist
26.08 15.37 15.42
29.08
Gnd Dist Gnd Dist
Eng Ctrl

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Fuel System

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Sistema de Combustvel Gasolina (2007) Pg. 32 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Eng Ctrl
Pwr Dist Inst Cluster Radio/Drv Info
28.48
09.43 25.48 63.05 81.23

S099IP-P3_P25

D2_P26-S099IP
S099IP-A43_P30
F19_OUT-X1A_PA5
&UV5

IP BU/BK BU/BK
X1A ( GRA ) A5 A7 0.5 0.5
X1A ( GRA ) A5 A7
REAR BODY

BU/BK
0.5
S099IP
RD/BU BU/BK
1.5 0.75

R. Body
A D X11
A D X11
Fuel Tank

RD/BU BU/BK
1.5 0.75

A D

M8

B C

BN BN/WH
1.5 0.75

Fuel Tank
B C X11
B C X11
R. Body
S064RB-X11_PC
S060RB-X11_PB

15.37 15.42
Gnd Dist Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Fuel System

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Sistema de Carga e Partida Flexpower (2007) Pg. 33 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Start & Charg Auto Transm Inst Cluster


Pwr Dist
34.42 40.04 63.22
05.27

M15_J1A-S42_P10

G8_J2.A-P3_P26
M15_J1A-K50_5
BATT_DISTPLUS

J1-A J2-A

50 30 M15

FRONT BODY
G X16A
G X16A
ENGINE

&MM3 &MM1
31
BK/RD BK/RD BU/WH
J1-A 2.5 2.5 0.5

+ RD
G1 BK
16.0
25.0

I.P.
9 X2
9 X2
FRONT BODY

J2-A
J1-A
B+
&MM3 &MM1
FIELD (ROTOR) G8
BU/WH BU/WH
0.75 0.75

FRONT BODY
F F X16A
F F X16A
STATOR
ENGINE

CASE D+ &MM3 &MM1


J2-A
BU/WH BU/WH
0.75 0.75
BATT_NEG

15.53
Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .5 6

Start & Charging

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Sistema de Carga e Partida Flexpower (2007) Pg. 34 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Eng Ctrl
Pwr Dist Pwr Dist
22.50
05.02 06.06 08.42 08.51 19.50

S149_U-F2_IN

F21_IN-S149_W
S061IP-S149_V

S149_PZ-A43_P57
W388_J1C-S149_Y

Eng Ctrl
Cooling
24.31
39.14 21.31
FRONT BODY
X2 100
X2

K50_P4-A43_P68
S122FB-K50_P6
100
I.P.

BK BK
6.0 4.0
BK/GN
0.5
Y V U

30 15 15A S149
4 2

86 30
K50

50 W

Z W 85 87 87A

6 8 5

&MM3 &MM1

BK/RD BK/RD BK/RD BK/RD BK/RD


2.5 0.5 2.5 2.5 2.5

I.P.
95 X2
95 X2
FRONT BODY

BK/RD
2.5

M15_J1A-K50_5

K50-S42_P6
S72FB
33.45 40.07
Start & Charg Auto Transm

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Start & Charging

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Sistema de Carga e Partida Mxico / Mercosul (2007) Pg. 35 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Pwr Dist
Start & Charg Auto Transm EHPS Inst Cluster
05.27
36.44 40.04 45.22 63.22

BATT_DISTPLUS

M15_J1A-S42_P10

A75_P4-G8_PJ2

G8_J2.A-P3_P26
M15_J1A-K50_5
J1-A J2-A

50 30 M15 FRONT BODY


G X16A
G X16A
ENGINE

FRONT BODY
61 X2
61 X2
I.P.
M

&MM3 &MM1
31
BK/RD BK/RD BU/WH BU/WH
J1-A 2.5 2.5 0.5 0.5

+ G1 BK RD
25.0 16.0

I.P.
9 X2
9 X2
FRONT BODY

J2-A
J1-A
B+
&MM3 &MM1
FIELD (ROTOR) G8
BU/WH BU/WH
0.75 0.75

FRONT BODY
F F X16A
F F X16A
STATOR
ENGINE

CASE D+
BATT_NEG

J2-A &MM3 &MM1

BU/WH BU/WH
0.75 0.75

15.53
Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Start & Charging

07/2007 07/2007

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Sistema de Carga e Partida Mxico / Mercosul (2007) Pg. 36 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Eng Ctrl
Pwr Dist Pwr Dist
28.50
06.06 08.42 08.49 25.50

S149_U-F2_IN

S149_W-F21_IN

S42_PB-A43_P57
S061IP-S149_V
Eng Ctrl
Cooling
30.31
39.14 27.31
I.P.
X2 100 BK/RD

A43_P68-K50_P4
S122FB-K50_P6
X2 100 0.5
FRONT BODY

BK BK BK/GN
6.0 4.0 0.5
FRONT BODY
70 X2
70 X2
I.P.
Y V U

30 15 15A S149
4 2

86 30
K50

50 W
&MM3

Z W BK/RD BK/RD 85 87 87A


0.5 2.5
6 8 5

&MM3 &MM1
&MM1 &MM3

BK/RD BK/RD
BK BK/RD BK/BU
2.5 2.5
6.0 0.5 0.5
S42

A B

M15_J1A-K50_5

K50_S42_P6
S72FB

35.42 40.07
W388_J1-S72FB

Start & Charg Auto Transm

05.05
Pwr Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Start & Charging

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Ventilador do Radiador (com A/C) (2007) Pg. 37 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Eng Ctrl Eng Ctrl


30.34 30.39
27.34 27.39
Cooling Pwr Dist Cooling Cooling Pwr Dist Cooling
24.34 24.39
39.06 21.34 05.43 39.10 21.39 39.14 05.26 39.18

K38_P6-X100_P4B
K38_P6-X100_P5B

FV7_J4A-S283FB

S122FB-K38.2_P2

S122FB-K38.1_P2
S122FB-K38.4_P2

S122FB-K38.3_P4

FV4_J2B-K38.1_P4
&C60/C68 &C60/C68 &C60/C68
&C60/C68 &C60/C68
BN/WH BN/YE BN/WH
0.75 0.75 0.75 RD/BU BN/WH
0.75 0.75
2 6 2 6 4 6 2 6
86 85
K38A 86 85
K38B 86 85 K38C 86 85
K38D

S283FB
30 87 30 87 30 87

30 87 87A
4 8 &C60/C68 &C60/C68 4 8 4 8
2 8 5
RD RD
4.0 4.0
&C60/C68 &C60/C68 &C60/C68 &C60/C68

RD/WH RD/YE RD/WH RD/WH


4.0 4.0 4.0 4.0
S307FB

FRONT_BODY FRONT_BODY
A X50B ( 2W ) X50A ( 3W ) A
X50B ( 2W ) X50A ( 3W ) &C60/C68
A RADIATOR_BLOWER
A
RADIATOR_BLOWER &C60/C68
RD/WH
BR/WH 4.0
&C60/C68 &C60/C68 4.0 FRONT_BODY
C X50A ( 3W )
RD/WH RD/YE C X50A ( 3W )
RADIATOR_BLOWER
4.0 4.0

FRONT_BODY &C60/C68
B X50B ( 2W )
B X50B ( 2W ) RD/WH
RADIATOR_BLOWER
4.0

B C B C
M7 &C60/C68 M20
BR/WH
4.0
M M

K38.3_P8-S120FB
A A

M20_PA-G01
12.45 12.04
Gnd Dist Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Cooling Fan & Compressor Schematics

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Ventilador do Radiador (sem A/C) (2007) Pg. 38 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Eng Ctrl
Pwr Dist
30.39 30.34
05.20 27.39 27.34
Cooling Cooling
24.39 24.34
39.02 21.39 39.04 21.34

FV4_J2B-S128FB

K38_P6-X100_P4B

K38_P6-X100_P5B
S122FB-K38.5_P2

S122FB_K38.6_P2
&C41 &C41 &C41

BN/YE RD/BU BN/WH


0.75 0.75 0.75
2 6 2 6
86 85 K38A 86 85
K38B
S128FB

30 87
30 87

&C41 4 8
4 8
&C41
RD
4.0 RD
4.0

&C41 &C41

RD/WH RD/YE
4.0 4.0

B C
M7

M7_PA-S115FB

12.48
Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Cooling Fan & Compressor Schematics

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Compressor A/C (2007) Pg. 39 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Eng Ctrl Eng Ctrl


29.08 29.08 30.27
Pwr Dist
26.08 26.08 27.27
Pwr Dist
06.20 23.08 23.08 24.27
06.18 09.52 20.08 20.08 21.27
Eng Ctrl Eng Ctrl
29.08 29.11

A43_P69-K38.7_P6
F33_IN-K38.7_P2

S122FB-K38.7_P2

S122FB-K38.7_P2
F35_OUT-K38.7_P4
26.08 26.11 Eng Ctrl
23.08 23.11 21.24
20.08 20.11 24.23

S014INJ-S122FB

B28_P3-S122FB
K34.2_P8-S122FB

&LMC/LMB -LMC

RD/BU RD/BU BN/VI


0.75 0.75 0.75

FRONT BODY
Start & Charg Eng Ctrl 47 X2
Cooling
36.38 29.43 47 X2
38.21 38.37 34.35 26.43 I.P.

BN/VI

A43_P4-S122FB
S122FB-K50_P6
0.75
S122FB-K38.6_P2
S122FB-K38.5_P2

2 6
86 85 K5

RD/BU RD/BU RD/BU 30 87

0.75 50 0.5 0.75


4 8

&C41 &C41

RD/BU RD/BU RD/BU RD/BU


0.75 0.75 2.5 2.5 BK/WH
1.5

I.P.
90 X2
90 X2
FRONT BODY

S122FB
BK/WH
1.5
FRONT_BODY
&C60/C68 &C60/C68 &C60/C68 &C60/C68 &C60/C68 B X50A ( 3W )
B X50A ( 3W )
RD/BU RD/BU RD/BU RD/BU RD/BU RD/BU RADIATOR_BLOWER
0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75

FRONT BODY BK
30 X2 1.5
30 X2
I.P. A
Y130
S122FB_K38.7_P2
S122FB-K38.4_P2

S122FB-K38.2_P2

S122FB-K38.1_P2
S122FB-K38.3_P4
K34.1_P4-S122FB

Y130_PB-G01

B
37.13 37.06 37.19 37.34 37.46 39.25
Fuel System 39.29
Cooling

12.02
Gnd Dist
.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 . 08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 . 1 6 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 . 29 .30 .31 .32 .33 .34 . 35 .36 .37 .38 . 3 9 .40 .41 . 4 2 .43 .44 . 45 .46 .47 .48 . 49 .50 . 51 .52 .53 .54 .55 .56

Cooling Fan & Compressor Schem

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle da Transmisso Automtica (2007) Pg. 40 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Start & Charging Pwr Dist


Eng Ctrl
Pwr Dist Pwr Dist Multitimer
35.45 36.48 06.24
Ext. Lights 28.45
33.47 34.47 10.14 06.11 17.26
25.45

F35_OUT-S42_P9
69.16
22.45
19.45

K50-S42_P6

S42_P8-F29_OUT

S164_P7-S091IP
M15_J1A-S42_P10

F38_OUT-S42_P2
S42_P7-X2_P3
I.P.
85

A43_P73-S112FB
X2
85 X2
FRONT BODY
&MM1

BK IP
X5 X
FRONT BODY 0.75 X5 S272 B
X16B P M AUTOM TRANSM
X
X16B P M GY
ENGINE &MM1 &MM1 0.5
&MM1
WH/BK BK/YE MOTRONIC
E X200
0.75 0.75 X200 GY/YE
E 0.5 D C A
10 6 7 9 8 FRONT BODY
4
S42
J K G F H S187
P
K J F G H A B C D
7
R
N
D A3
3
2
1

A D B C
3
1 4 2 3
&MM1

S164_P2-S010AT
&MM1 &MM1 &MM1 2 8 11 5 9 10
GY &MM1 &MM1 &MM1 &MM1 &MM1 Pwr Dist
WH WH/YE GN
0.75 06.22
0.75 0.75 0.75 ENGINE &MM3 WH WH/YE GN GY BK
G X16B &MM1 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
ENGINE G X16B GY
X16B L K R FRONT BODY GY
0.5

F35_OUT-S009AT
&MM1 &MM1 &MM1 &MM1
X16B L K R 0.75
FRONT BODY
GY 13.10
0.75 BK BK/GY BU/YE
Gnd Dist 0.5 0.5 0.5
&MM1 &MM1 &MM1 S112FB &MM3
&MM1

WH WH/YE GN GY IP
GY 0 L X5
0.5 0.5 0.5 0.75
0.5 L X5
AUTOM TRANSM
I.P. FRONT BODY IP
X2 50 51 52 X2 53 X5 F K J H
X2 X2 X5 &MM1
FRONT BODY
50 51 52 I.P.
53 AUTOM TRANSM
F K J H
BK
&MM1 &MM1 &MM1 1.0
&MM1

WH WH/YE GN S009AT
GY
0.5 0.5 0.5
0.5
&MM1 &MM1 &MM1 &MM1 &MM1 &MM1

WH WH/YE GN GY BK BK
0.5 0.5 0.5 0.5 1.0 1.0
4 24 3 25 21 42 7 35

39 40

S21_PB-S010AT
A112_P39-S010AT

A112_P40-S010AT

13.05
Gnd Dist

13.04 13.07
Gnd Dist Gnd Dist
.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Automatic Transmission Controls Schematics

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle da Transmisso Automtica (2007) Pg. 41 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Eng Ctrl Y1_S21


Diagnoses Inst Cluster Pwr Dist Ext. Lights S21
23.02 23.04 Multitimer
Y1_S21
83.48 63.28 20.02 20.04 07.37 69.40 S1_S21
S1_S21 S2_S21
17.33

S2_S21

A112_P28-P3_P4

S21_P8-S085IP
A112_P32-A43_P78
A112_P30-S120IP

A112_P11-A43_P62

F32_OUT-A112_P41
6 8 1

S23_P4-S091IP
&MM1

GN Ctrl ATWS Pwr Dist


0.75
49.44 06.48 08.53
AUTOM TRANSM
&MM1 &MM1 W X5
W X5
IP

A3_P5-F21_IN
F13_OUT-A3_P3
A3_P2-S068RB
GN WH
0.35 0.35

&MM1 &MM1

FRONT BODY BK/YE GN


42 43 X2 0.5 0.75 &MM1&MEX &MM1&MEX
X2
42 43 I.P. BK RD
0.75 0.5

Y12_P6_S010AT
ABS/VSS ABS/VSS
44.44 44.38 &MM1

BU/BK
0.5
3 4
A112_P11-A37_P30

A112_P32-A37_P29

&MM1 &MM1 &MM1 &MM1 6 2 3 5 MEXICO ONLY S23


H8
YE/VT GN WH RD 13.12
0.5 0.35 0.35 0.5
Gnd Dist

8 7 1 4 2

IP IP

A3_P1-S509IP
A B T U E G X5 &MM1&MEX P X2
A B T U E G X5 P X2
AUTOM TRANSM GR/RD GR/BK AUTOM TRANSM
&MM1 &MM1 0.5 0.5

S23_P2-S063IP
GN WH

F25_OUT-A3_P4
0.35 0.35

A3_P8-K52_P8

A3_P7-P3_P5
&MM1 &MM1 &MM1 &MM1
13.03
BN/WH BN/VT 55 RD BU/BK
Gnd Dist
0.5 0.5 0.5 0.5
70.33 63.47 09.24 14.13
Int Lights Inst Cluster Pwr Dist Gnd Dist
30 28 11 32 41 13
A112
CAN H CAN L

18 23 2 2 22 1 0 19 17 16 14 37 38
&MM1
&MM1 &MM1 &MM1 &MM1 &MM1 &MM1 &MM1 &MM1 &MM1 &MM1 &MM1

BK/WH
GY/RD GY/BK BN/WH BN/BK BK/GN BK/VT WH/BK WH/GN BU/WH BK/BU BN/BK
0.5
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
X23
Aut. Transmission 2 6 14 13 5 1 9 10 3 11 4 12 X121
Valve Body 2 6 14 13 5 1 9 10 3 11 4 12
X23

Y5_X121.5
B3_X121
B1_X121 B2_X121 Y5_X121

.1 .4
.2 .3

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Automatic Transmission Controls Schematics

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Buzina (2007) Pg. 42 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Pwr Dist CIM Radio/Drv Info


07.18 62.33 78.15

K47_P1-S208_PD
K47_P1-A105_PF
F10_OUT-K47_P5
&AK8 &AJ7/AK5

RD BR/WH BR/WH
0.75 0.75 0.75
5 3
30 86
K47

87 85

4 1

RD/BN
1.5

I.P.
78 X2
78 X2
FRONT BODY

RD/BN
1.5

S113FB

RD/BN RD/BN
1.5 1.5

1 B91_A 1 B91_B

2 2
B9.1_P2-S119FB

B9.2_P2-S119FB

12.24 12.26
Gnd Dist Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 . 08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 . 20 .21 .22 . 23 . 24 .25 .26 .27 .28 . 29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Horn Subsystem

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Sistema de Freio ABS / Sensor de Velocidade do Veculo VSS (sem Controle de Trao) (2007) Pg. 43 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Eng Ctrl
ECC Eng Ctrl
Radio/Drv Info Ctrl ATWS 21.49
24.49 Pwr Dist Diagnoses Pwr Dist Inst. Cluster Ext. Lights
Inst Cluster 20.13 23.13
81.15 82.25 79.20 49.08 27.49 05.30 83.41 06.37 63.36 69.34 26.13 29.13
63.07 60.30 30.49

A110_P6-S084IP
A130_P5-S084IP
D1P9-S084IP

A43_P21-A38_P14
D2P12-S084IP

3 1

XD_P8-X2_P31
FV5-S125FB

S085IP-X2_P38
F23_OUT-A38_P15
P3_P21-S084IP

A1_P21-S084IP

P3_P9-X2_P6
A43_P59-S277FB
SUPPLY VSS B99
X

&UV5 &UD8 &W8X &AU0 &JL9


BU/RD BN/YE &K21-JL9 &JL9&K21
BU/RD BU/RD BU/RD BU/RD -JL9 -JL9 &MM3-JL9 &MM1-JL9
0.5 &C68 GND 0.5
0.5 0.5 0.5 0.5 I.P. BK/YE BK/YE
BU/RD BU/RD BK BK
6 38 X2 0.75 0.5
S084IP BU/RD 0.75 0.75 0.75 0.75 2 X2
0.5 6 38
FRONT BODY
&U16
&K21
BU/RD &JL9

0.5 BU/RD D

B45_P2-S146FB
I.P. BN/YE
0.5 D
X2 60 0.75 &JL9&K21

B45_P3-F29_OUT

F29_OUT-B45_P3
X2 60
FRONT BODY
-MM1-JL9 &MM1-JL9 BK/YE
S125FB 0.75
BU/RD BU/RD BU/RD
0.75 S277FB 0.75 0.75
S152FB

10.21 10.17 12.03 &JL9 &JL9 &JL9&K21


&JL9
Pwr Dist 12.08
RD RD BK/YE
BU/RD Gnd Dist 4.0 4.0 0.75
0.75

25 17 18 11 15 20 14
A38

8 9 1 2 6 7 3 5 16 19
&JL9 &JL9 &JL9 &JL9
XA350 PA350
BN BU BN/RD BU/RD
0.5 0.5 0.5 0.5
S12 . S11.
S14. S13 .
Front Body S118FB
X2 36 29
X2 36 29
Front Body IP
X2 35 28 &JL9 &JL9
X2 35 28
IP
&JL9 &JL9 BN/RD BU/RD
0.5 0.5
&JL9 &JL9 &JL9 &JL9

A38_P16-S137FB
BN BU

A38_P19-S056IP
IP
0.5 0.5 X1B ( GRA ) B6 B7
X1B ( GRA )
BN BU BN/RD BU/RD
B6 B7 0.5 0.5 0.5 0.5
REAR BODY
&JL9 &JL9
S118FB_S146FB

IP
( BLK ) X1B B4 B5 BN/RD BU/RD
( BLK ) X1B 0.5 0.5
REAR BODY
B4 B5
Rear Body 2 1 2 1
X12 2 1
&JL9 &JL9
X12 2 1 B52L B52R 12.30 13.32
Spd Sensor WH

BN BU
BN/RD BU/RD
0.75 0.75 12.36
0.75 0.75
B A B A Gnd Dist

B76L B76R

.00 .01 .02 .03 . 04 .05 .06 .07 .08 .09 . 10 .11 .12 . 13 .14 .15 . 16 . 17 .18 .19 . 20 .21 .22 .23 . 24 .25 .26 .27 . 28 .29 .30 . 31 . 32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 . 41 .42 .43 .44 .45 . 46 .47 . 48 .49 .50 .51 .52 . 53 . 54 .55 .56

ABS/VSS Schematics

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Sistema de Freio ABS / Sensor de Velocidade do Veculo VSS (com Controle de Trao) (2007) Pg. 44 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Ctrl ATWS Inst Cluster Ext. Lights Eng Ctrl


Radio/Drv Info
Inst Cluster Eng Ctrl Pwr Dist Diagnoses
49.08 63.36 63.24 69.34 30.50
81.15 82.25 79.20
63.07 ECC 29.13 05.30 83.41 29.56
Pwr Dist
26.13
60.30
06.35

P3_P9-X2_P6
A110_P6-S084IP

A37_P20_P3_P15

S085IP-X2_P38
D1P9-S084IP
D2P12-S084IP

A130_P5-S084IP
3 1

XD_P8-X2_P31
P3_P21-S084IP

A43_P21-A38_P14
FV3-S125FB
A43_P59-S277_FB
A1_P21-S084IP
SUPPLY VSS B99

F23_OUT-A37_P15
X

&UV5 &UD8 &W8X &AU0


&NW9
BU/RD
BU/RD BU/RD BU/RD BU/RD &C68
0.5 -JL9 -JL9 &MM3-JL9 &MM1-JL9 BN BN/YE &JL9&LD9
0.5 0.5 0.5 0.75
GND 0.5 0.5
BU/RD IP
S084IP BU/RD BU/RD BK BK BK/YE
0.5 6 68 38 X2
&U16 0.75 0.75 0.75 0.75 2 X2
0.75
6 68 38 Motronic
&K21 Engine Front Body
4A X34
BU/RD D X16

B45_P2-S146FB
4A X34
BU/RD X16 &K21-JL9
0.5 D Front Body 12.30 13.32 &JL9&N42 &JL9 &NW9 &JL9&K21 Front Body
I.P. 0.5
60 &MM1-JL9 BK/YE

B45_P3-F29_OUT

F29_OUT-B45_P3
X2 -MM1-JL9 BK BN/YE BN/BU BK/YE
60 X2 0.75
0.75 0.75 0.5 0.75
FRONT BODY BU/RD BU/RD S125FB
0.75 0.75 &JL9&K21
BU/RD
&JL9 &JL9

A38_P19-S056IP
0.75 BK/YE

A38_P16-S137FB
S277FB
&JL9 0.5
12.01 RD RD
10.21 10.17 4.0 4.0 &JL9&K21 S152FB
BU/RD 12.07
0.75 Pwr Dist 16 19 17 18 15 11 21 20 14
25
A37

CAN L CAN H

8 9 1 2 6 7 3 5 29 30 31
&JL9 &JL9 &JL9 &JL9

BN BU BN/RD BU/RD &MM1&NW9


0.5 0.5 0.5 0.5
&MM3&NW9 MM3&NW9 &MM1&NW9 GN
0.35
WH GN WH
S12 . S11. 0.35 0.35 0.35 Multitimer
Front Body
35 28 S14. S13 &JL9&NW9 17.37

A43_P78-A37_P29

A43_P62-A37_P30
X2 S118FB
X2 35 28 Front Body .
IP BU/BN
X2 36 29 &JL9 &JL9 S091IP-S73_P4
0.75
S118FB_S146FB

&JL9 &JL9 X2 36 29
IP FRONT BODY
BN BU 37 44 X2 69
BN BU &JL9 &JL9 0.5 0.5 I.P. 37 44 FRONT BODY 69
0.5 0.5 &JL9 &JL9
IP
BN/RD BU/RD 26.05 26.02
( GRA ) X1B B4 B5 0.5 0.5 BN/RD BU/RD &JL9&NW9
29.05 29.02
( GRA ) X1B B4 B5 IP 0.5 0.5
REAR BODY ( GRA )X1B B6 B7 Eng Ctrl &MM1&NW9 BU/BN
&MM1&NW9
&JL9 &JL9
( GRA )X1B B6 B7 2 1 2 1 0.75
REAR BODY
12.36 WH GN
LH 0.35 0.35
BN/RD BU/RD 3 4
0.5 0.5 &JL9 &JL9 B52 L B52 R S73
IP
43 X2 42
BN/RD BU/RD X2
D C R. Body WH X12 0.5 0.5 43 42
Front Body
&JL9 &JL9 D C Spd Sensor WH B A Rear Body X12 &MM1&NW9 &MM1 &MM1 &MM1&NW9
B A Spd Sensor WH
BN BU &JL9 &JL9 WH WH GN GN 2
0.75 0.75 0.35 0.35 0.35 0.35
BN BU
0.75 0.75 BN/RD BU/RD IP S73_P2-S063IP
B A B A 0.75 0.75
X5 U IP
T

A43_P78-A37_P29

A43_P62-A37_P30
X5 U X5
B76 L A. T.
B A T X5
A. T.
B76 R

A112_P32-A37_P29

A112_P11-A37_P30
14.09

26.05 26.02
NotchBack Hatch Back 41.15 29.05 29.02 41.07
Auto Transm Eng Ctrl Auto Transm
.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 . 10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 . 18 .19 . 20 .21 .22 .23 .24 .25 . 26 .27 .28 .29 .30 .31 . 32 .33 . 34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

ABS/VSS Schematics

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Direo Eletrohidrulica (2007) Pg. 45 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Strt & Charg Diagnoses Pwr Dist


35.48 83.02 06.33 06.37 05.49

A75_P3-XD_P7

F23_OUT-A75_P2

F23_OUT-A75_P2
A75_P4-G8_PJ2

A75_P1-FV8
&N42

BU/WH
0.5

FRONT BODY
1 X33 3 2
1 X33 3
POWERPACK

&N42 &N42 &N42

BU/WH BR/WH BK
0.75 0.75 0.75

3 2 1
K-LINE KL15 BAT
A75
M

KL61 GND
4

A75_P5-G03

12.23
Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Electric Hydraulic Power Steering

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Sistema de Proteo - Air bag (2007) Pg. 46 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

B63D B63P B47L B47R


Inst Cluster Occup Prot
63.37 48.18 48.20 48.35 48.32

Pwr Dist

Y135_P1-A63_J1-20

Y135_P2-A63_J1-19
A24_P1-A63_J1-17

A24_P2-A63_J1-18
A63_J1-15_P3_P16

06.55

S094IP-A63_J1_P22
1 2 1 2 1 2 1 2

Sxx Sxx
BN/YE
0.5
Sxx Sxx

&AJ7 &AJ7 &AJ7 &AJ7 &AJ7/AK5 &AJ7/AK5 &AJ7/AK5 &AJ7/AK5

GY GY/WH GN GN/WH GN GN/WH GR GR/WH


0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

REAR BODY FRONT BODY


C8 C9 C2 C3 X1B 14 15 55 67 X2
C8 C9 C2 C3 X1B 14 15 55 67 X2
IP I.P.

&AJ7 &AJ7 &AJ7 &AJ7 &AJ7/AK5 &AJ7/AK5 &AJ7/AK5 &AJ7/AK5

GY GY/WH GN GN/WH GN GN/WH GR GR/WH


0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

Sxx Sxx Sxx

Sxx

J1-15 J1-17 J1-18 J1-20 J1-19 J1-39 J1-40 J1-41 J1-42 J1-22 J1-30 J1-31 J1-32 J1-33
A63

AIRBAG MODULE

J1-16 J1-28 J1-27 J1-25 J1-26 J2-15 J2-16 J2-25 J2-26 J2-40
&AK5 &AK5 &AK5 &AK5

BU BN YE YE/WH

A63_J2.40-S081IP
0.5 0.5 0.5 0.5
A63_PJ1.16-G07

IP
Y133_P2-A63_J1-26
Y133_P1-A63_J1-25

8 7
A24_P1-A63_J1-28

A24_P2-A63_J1-27

X91
8 7 X91
CONTACT UNIT AIRBAG

1 2 1 2 83.13
A62 A24 Diagnoses
47.02 47.05 47.18 47.15
15.23 Occup Prot
Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Occupant Protection

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Sistema de Proteo - Air bag (Banco do Motorista) (2007) Pg. 47 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Occup Prot
Inst Cluster Pwr Dist
Occup Prot 46.23 46.18
63.03 07.43
46.08 46.13

Y133_P2-A63_J1-26

Y133_P1-A63_J1-25

Y128_P2-P3_P20

F09_OUT-S50_PF
A24_P1-A63_J1-28

A24_P2-A63_J1-27

&UH2
&AJ7 &AJ7
&AJ7/AK5 &AJ7/AK5
BU/BK
BU BU/WH 0.5
BN/YE RD/YE
0.5 0.5
0.5 0.5

IP
C4 C5 B12 B9 D1 D5 X1B (BLK)
X1B (BLK)
C4 C5 B12 B9 D1 D5 REAR BODY

Y128_P1-S087RB
&AJ7 &AJ7 &AJ7/AK5 &AJ7/AK5 &UH2 &AG1

BU BU/WH BN/YE RD/YE BU/BK RD


0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 1.5

S50_PD-S087RB
14.33
Gnd Dist REAR BODY
1 2 1 6 15 12 11 7 10 X48
1 2 4 3 2 1 1 4 X48
SEAT UNIT DRIVER
ZM2-20 ZM4-12 ZM2-19 ZM4-13
&AG1 &AG1
14.35
RD BN
1.5 1.5 Gnd Dist

F D

S50

OG/BU BU BN OG/BN VT/BK BN/WH


0.5 0.5 0.5 0.5 0.35 0.35
A E C B

&AG1 &AG1 &AG1 &AG1

YE/GN WH/GN WH/YE BK/YE


2 1 1.5 0 1.5 0 1.5 0 1.5 0
Y133
L H
1 2
1 2 1 2 1 2
H L Y128 M22 M23
A96D M M

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Occupant Protection

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Sistema de Proteo - Air bag (Banco do Passageiro Dianteiro) (2007) Pg. 48 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Occup Prot
Occup Prot
46.06 46.10
46.18 46.14

A24_P1-A63_J1-17

A24_P2-A63-J1-18

Y135_P2-A63_J1-19

Y135_P1-A63_J1-20
&AJ7 &AJ7
&AJ7/AK5 &AJ7/AK5
.
BU/RD BU/GN .
BN/WH RD/WH
0.5 0.5 XXX
50
0
0.5 0.5 XXX
50
0

IP
C6 C7 B10 B11 X1B
C6 C7 B10 B11 X1B
REAR BODY

&AJ7 &AJ7 &AJ7/AK5 &AJ7/AK5


. .
BU/RD BU/GN BN/WH RD/WH
0.5 0.5 XXX
50
0 0.5 0.5 XXX
50
0

REAR BODY
1 2 16 15 X49
1 2 4 3 X49
SEAT UNIT PASSENGER
ZM2-20 ZM4-12

OG/BK BK/WH BU OG/GY


0.5 0.5 0.5 0.5

2 1
Y135
L H
1 2

H L

A96P

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Occupant Protection

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Trava das Portas & Alarme Antifurto (2007) Pg. 49 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

ABS/VSS
Immo Multitimer Multitimer Pwr Dist Pwr Dist Pwr Distr Multitimer
44.08
75.23 16.47 16.20 07.08 08.47 07.54 17.13
43.08

A12_P14-A71_P13

A110_P1.17-S081RB
F21_OUT-A110_J2_P3

S145RB-A110_P9
S078IP-A110_J1_P18
S270_P2-A110_P1.25
B61_P1-A110_J1_P23
A110_P6_S084IP
IP
(GRA) X1A C7 C9 C4 B3 D8 C12
(GRA) X1A C7 C9 C4 B3 D8 C12
REARBODY
&UA6 &UA6 &AU0 &AU0 &AU0
&AU0
BU/RD BN/VT BN/VT BK/WH RD RD
0.5 Module0.5
Dtrnt Asm-Theft 0.5 0.5 0.75 0.5

J1-6 J1-23 J1-25 J1-14 J1-18 J2-3 J2-9 J1-17

J2-2 J2-6 J1-1 J1-2 J1-15 Multitimer


Pwr Win
Ctrl ATWS Ctrl ATWS
16.25
Ctrl ATWS 73.40
51.08 53.10 53.28 52.45
53.48

A71_P15-S068RB
A80_PJ1.21-S68RB
Y151.1_PJ1.6-S070RB

Y151.1_PJ2.1-S512RB

Y151.1_PJ1.4-S510RB

Y151.1_PJ2.2-S69RB
Y151.1_PJ1.3-S511RB
&AU0

BU
0.75
BU
BU 0.5
0.75 S68RB IP
&AU0 &AU0 &AU0 &AU0 &AU0 &AU0 &AU0 B8 X1A &AU0

B8 X1A
BK/YE RD BU GY BK/BU YE YE/VT &AU0 REARBODY GY/WH
0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
BU BU
0.75 0.5
REARBODY
X3 19 32 15 31 35 30 29 33 34 18
X3 19 32 15 31 35 30 29 33 34 18
FRT DOOR- DRIVER

&AU0 &AU0 &AU0 &AU0 &AU0 &AU0 &AU0 &AU0 &MEX&MM1 &AU0 &AU0
Y151.1_J2.4-S203FD

Y151.1_J1.1-S203FD

BK/YE RD BU GY BK/BU YE YE/VT BU BU GY/WH BK/RD


0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.5 0.75 0.75

A3_P2-S068RB
J1-G J2-F J2-D J1-C J1-F J1-B J2-B J2-C
14.27 14.29
Y13D
Gnd Dist Gnd Dist &AU0
L U L U

GY/RD D DEADLOCK SWITCH-LOCK


1.8K 1.8K
41.31
0.75
L LOCK
AJAR Auto Transm
SW-KEY CYLINDER

J1-H J2-E J1-D J1-E J1-A J2-A

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Control Door Lock & Unit ATWS

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Trava das Portas & Alarme Antifurto (2007) Pg. 50 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

J1-16
Ctrl ATWS Pwr Win Multitimer Ctrl ATWS
52.39 51.05 53.05 53.45 73.39 16.23 53.25

&AU0
A71_P14-S061RB

Y151.2_PJ1.7-S511RB

A80_PJ1.2-S061RB

Y151.2_PJ1.4-S510RB
Y151.2_PJ2.2-S69RB

Y151.2_PJ1.6-S070RB

Y151.2_PJ2.1-S512RB
GY &AU0
0.5 IP
GY B9 X1A (GRA)
0.75 B9 X1A (GRA)
REAR BODY

S61RB

&AU0
&AU0 &AU0
GY GY
0.5 0.75 GY GY
0.75 0.75
REAR BODY REAR BODY
X4 18 19 9 8 11 16 X4
X4 18 19 9 8 11 16 X4
FRT DOOR - CODRIVER FRT DOOR - CODRIVER

&AU0 &AU0 &AU0 &AU0 &AU0 &AU0

BK/RD BK/YE RD BK/BU GY GY


0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75

Y152.2_PJ1.8-S061RB

Y152.1_PJ1.8-S061RB
J1-G J2-F J2-D J1-F
Y13P
&AU0 L U

D DEADLOCK SWITCH-LOCK 51.33 52.23


GY/RD
0.75 L LOCK Ctrl ATWS
AJAR

J1-H J2-E J1-D J1-A J1-E


Y151.2_J1.1-S200FD

15.13
Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Control Door Lock & Unit ATWS

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Trava das Portas & Alarme Antifurto (2007) Pg. 51 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

J2-7
Ctrl ATWS Multitimer Ctrl ATWS
52.04 50.12 49. 15 16.17 52. 48

Y10_PA-S69RB
S070RB_A71_P10
Y152.2_PJ1.6-S070RB

Y151.1_PJ1.6-S070RB

Ctrl ATWU Ctrl ATWS


Y152.1_PJ1.6-S070RB

53.53 50.36 53.34 52.42


A
Y10

Y152.2_PJ1.8-S061RB
Y152.2_PJ1.7-S511RB

Y152.2_PJ2.2-S69RB
Y152.2_PJ1.4-S510RB
&AU0 &AU0 &AU0 &AU0 M
BK/YE BK/YE BK/YE BK/YE
0.75 0.75 1.5 0.5 B
&AU0

BK/YE
0.75
SPL70RB

&AU0

BK/YE
0.75

REAR BODY REAR BODY REAR BODY


X9 5 X10 16 4 X9
X9 5 X10 16 4 X9
REAR DOOR REAR DOOR REAR DOOR
&AU0 &AU0

Y152.2_J1.1-S202RD
BK/YE BK/BU &AU0
0.75 0.75
BK/RD
0.75

J1-G J2-F J2-D J1-F


Y35L
L U

D DEADLOCK SWITCH-LOCK &AU0 &AU0 15.20


L LOCK
AJAR GY GY/WH Gnd Dist
0.75 0.75

J1-H J2-E J1-D J1-A J1-E

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 . 17 .18 . 19 .20 .21 .22 .23 . 24 .25 .26 .27 .28 .29 . 30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 . 38 .39 . 40 .41 .42 . 43 .44 . 45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Protection: SIR/AOS

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Trava das Portas & Alarme Antifurto (2007) Pg. 52 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

J2-8

Ctrl ATWS Ctrl ATWS Ctrl ATWS Multitimer


51.02 53.50 50.41 53.32 50.08 51.52 49.50 51.17 16.19

S069RB_A71_P12
Y152.1_PJ1.8-S061RB

Y10_PA-S69RB
Y152.1_PJ1.4-S510RB

Y152.2_PJ2.2-S69RB

Y152.2_PJ2.2-S60RB
Y152.1_PJ1.6-S070RB

Y152.1_PJ1.7-S511RB

Y151.1_PJ2.2-S69RB
&AU0 &AU0 &AU0 &AU0 &AU0 &AU0
&AU0
BK/RD BK/RD BK/RD BK/RD BK/RD BK/RD
GY 0.75 0.75 0.75 0.75 1.5 0.5
0.75
SPL69_RB

&AU0

BK/RD
0.75
REAR BODY
X10 5
X10 REAR BODY REAR BODY
5 X10 4
REAR DOOR 16 X10
&AU0 &AU0 X10
X10 16 REAR DOOR
4
REAR DOOR

Y152.1_J1.1-S202RD
BK/YE BK/BU
0.75 0.75
&AU0

BK/RD
0.75
J1-G J2-F J2-D J1-F
Y35R
L U

D DEADLOCK SWITCH-LOCK &AU0 &AU0 15.45


L LOCK
AJAR GY GY/WH Gnd Dist
0.75 0.75

J1-H J2-E J1-D J1-A J1-E

.00 .01 . 02 .03 .04 . 05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 . 13 .14 . 15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 . 26 .27 .28 . 29 . 30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 . 40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Protection: SIR/AOS

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Trava das Portas & Alarme Antifurto (2007) Pg. 53 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Defogger Pwr Win Ctrl ATWS Diagnoses


58.17 73.44 55.30 55.28 55.33 83.08

B79_P4-A110_P12
B79_P3-A110_P8
A110_J1-26-R22

B79_P2-A110_P7

A110_PJ1.21-S081IP
A80_PJ1.8-A110_PJ1.5
J 1 -2 6 J 1 -5 J1-8 J1-7 J1-12 J1-21

J2-1

Inst Cluster Ctrl ATWS Multitimer Ctrl ATWS


63.30 50.49 49.47 52.27 51.38 16.49 50.19 49.24 52.10 51.28

S510RB-P3_P27

S270_P8-S511RB
Y151.2_PJ1.4-S510RB

Y151.1_PJ1.4-S510RB

Y151.2_PJ1.7-S511RB

Y151.2_PJ1.3-S511RB
Y152.1_PJ1.4-S510RB

Y152.2_PJ1.4-S510RB

Y152.1_PJ1.7-S511RB

Y152.2_PJ1.7-S511RB
&AU0

GY/WH BK/BU
0.75 0.75

IP REAR DOOR IP REAR DOOR


D2 X1A 17 17 X10 C2 X1A (GRA) 18 18 X10
D2 X1A (GRA) 15 15 X10 C2 X1A (GRA) 14 14 X10
REAR BODY REAR BODY REAR BODY REAR BODY
(GRA)

&AU0 &AU0 &AU0 &AU0 &AU0 &AU0 &AU0 &AU0

0.75 GY/WH GY/WH GY/WH BK/BU BK/BU BK/BU BK/BU


0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75

S510_RB S511RB

. 00 .01 . 02 .03 .04 .05 .06 . 07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 . 33 . 34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 . 42 .43 .44 .45 . 46 .47 . 48 .49 .50 . 51 .52 .53 .54 .55 .56

Protection: SIR/AOS

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Trava das Portas & Alarme Antifurto (2007) Pg. 54 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

&UA6 &AU0

BN/RD BN/WH
0.75 0.75

REAR BODY
B4 B11 X1A (GRA)

J1-19 J2-5 B4 B11 X1A (GRA)


IP
A110

&UA6
J2-11 J2-10 J1-3 J1-20
BN/RD
0.75

IP
&A90&AU0 &A90 &UA6 64 X2
64 X2
BU/BK BU/BK BN/GN FRONT BODY
0.75 0.5 0.5

REAR BODY
B6 A8 X1A (GRA)
&AU0 &UA6
B6 A8 X1A (GRA)
IP
BN/WH BN/RD
&UA6 0.75 0.75

Multitimer BN/GN
0.5
17.21 H16
A
REAR BODY IP
6 X25 65 X2
A71_P34-S195_P4

6 X25 65 X2
LID TRUNK FRONT BODY

&A90 &A90 &UA6


B
BK BU/BK BN/GN
0.5 0.5 0.75
&UA6

1 3 3 4 A RD
Y31 S195 S135 0.75

M
FRONT BODY
62 X2
62 X2
IP
2 2

S270_P7-A110_P2.5
M100_P2-S064RB
A110_PJ2.11-G06

S078IP-H16_PB
S135_PB-S110FB
S195_P2-S063IP

16.45 07.13
Multitimer Pwr Dist
15.07 15.34 14.12 12.44
Gnd Dist Gnd Dist Gnd Dist Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 . 04 .05 .06 . 07 .08 . 09 .10 .11 .12 .13 .14 . 15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 . 28 .29 .30 .31 .32 .33 . 34 .35 .36 . 37 .38 .39 . 40 .41 .42 . 43 .44 .45 .46 . 47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 . 55 . 56

Protection: SIR/AOS

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Trava das Portas & Alarme Antifurto (2007) Pg. 55 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Ctrl ATWS
53.32 53.24 53.40

B79_P4-A110_P12
B79_P2-A110_P7

B79_P3-A110_P8
&UA6 &UA6 &UA6

WH BU YE
0.5 0.5 0.5

S20

2 3 4
B79

1 5
S20-S087RB

E67.1_PC-B79_P5
B79_P1-S513RB

14.24 17.15 70.08


Gnd Dist Multitimer Int Lights

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 . 14 .15 .16 .17 .18 .19 . 20 .21 . 22 . 23 .24 . 25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 . 32 .33 . 34 . 35 . 36 . 37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 . 46 .47 . 48 .49 .50 .51 .52 .53 . 54 .55 . 56

Protection: SIR/AOS

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Lmpadas Indicadoras do Sistema de Freio (2007) Pg. 56 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Inst. Cluster
63.21

P3_P32-S097IP
BN/WH
0.5

S097IP

BN/WH
0.5

I.P.
34 X2
X2
34
FRONT BODY

BN/WH BN/WH
0.5 0.75

1 B
S181 S36

S63_PA-S149FB

12.52
Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Brake Booster Pump Schematics

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Sistema de Aquecimento & Ventilao (sem A/C) (2007) Pg. 57 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Pwr Dist Multitimer Deffoger


08.41 16.05 17.32 58.38

S091IP-X6_P5

X6_P7-S514IP
A71_P4-X6_P2
F2_OUT-X6_P6
IP W.H.
X6.1 6 2 5 7
X6.1 6 2 5 7
Modulo Heater W.H.

BK YE/GN GY/GN BN/WH


4.0 0.5 0.5 0.5

2 9 1 11
A160

10 8 6 4 5 7 3

GN YE GY BU BN
4.0 2.5 1.5 0.75 0.5

5 2 1 4
R6

3
R3_P3-S056IP

13.28
Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Heater Ventilation

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Desembaador (2007) Pg. 58 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Ctrl ATWS Pwr Dist Multitimer


53.10 08.03 16.10 16.12

A71_J2-K55_P1

A71_J3-K55_P3
F3_OUT-K55_P4
A110_J1-26-R22_J1-A
4 1

87 85 K55

30 86

5 3

BK
4.0

S514IP

&UA6 &C49

BK BK
0.5 4.0
IP
A4 X1A
A4 X1A
REAR BODY
&C46/C60 &C68

&UA6 BK BK
F150 1.0 0.5
BK
4.0

S076RB

&UA6 -UA6

BK BK
4.0 4.0

J1-A

R22

A1_PJ1.16_S514IP
K55_P5-F39_IN

X6_P7-S514IP
J2-A 08.35 59.43 60.09
Pwr Dist 57.37 ECC
HVAC
R22_PJ2.A-G09

Heater

15.49
Gnd Dist

.00 . 01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 . 13 .14 .15 .16 .17 . 18 .19 .20 .21 .22 .23 . 24 .25 .26 . 27 .28 .29 .30 . 31 .32 . 33 .34 .35 .36 .37 . 38 .39 .40 . 41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 . 50 .51 .52 . 53 .54 .55 .56

Defogger

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controles de Aquecimento, Ventilao & A/C (2007) Pg. 59 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Pwr Dist Multitimer Deffoger


08.41 16.05 17.32 58.38

X6_P7-S514IP
F2_OUT-X6_P6

S091IP-X6_P5
A71_P4-X6_P2
I.P.
X6 6 2 5 7
X6 6 2 5 7
Blower

BK YE/BU GY/GN BN/WH


4.0 0.35 0.35 0.35

J2-5 J1-6 J1-11 J1-10


A60

J2-1 J2-2 J2-3 J2-4 J1-5 J1-8 J1-7 J1-4 J1-3 J1-9 ? J1-2

&C60

GN YE GY BU BK/GN BK/YE BK/BU


4.0 2.5 1.5 0.75 0.35 0.35 0.35

Modulo Heater W.H.


1 X6.1
1 X6.1
5 2 1 4 IP W.H.

&C60 1 3
R6_A60 M4_A60
BK/GN
0.5 M

BN
M1_A60 M 0.35
I.P.
40 X2
40 X2
FRONT BODY
3
A5_P35_IN40
R3_P3-S056IP

20.06
23.06
26.06
29.06
Eng Ctrl
13.28
Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

HVAC Blower Controls Schematics

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle Eletrnico de Climatizao (2007) Pg. 60 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

ABS/VSS
Pwr Dist Deffoger Multitimer Radio/Drv Info ECC
44.11
07.33 06.14 58.42 17.34 16.02 81.04 61.28 43.11 S101ECC
S090IP-A1_P1

A1_J1-22-S67IP

A1_P21_S084IP
A71_P34-A1_PJ1.5
F38_OUT-A1_PJ1.4

A1_PJ1.16-S514IP

A1_PJ1.24-S071IP
A71_P4-A1_PJ1.15
BK BK
0.35 0.35

B B
B1_A14 B2_A14

A A

BK BU/WH BU/YE
0.35 0.35 0.35

J1-2 J1-1 J1-29 J 1 -3 1 J1-28 J1-8 J 1 -5 J 1 -6 J 1 -1 2 J1-10 J 1 -1 3


A1

Eletronic Climate Control

J1-3 J1-26 J1-9 J1-27 J1-17 J1-18 J 1 -2 0 J1-19 J 1 -2 1 J 1 -2 2 J1-24 J 1 -2 3 J1-16 J1-15 J1-25
Pwr Dist
&C68
08.43
BK/GN YE/WH GN BN BN/WH VT YE/BU BK/YE BK/BU WH/GN GY WH GY/RD
0. 5 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0. 35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35

F2_OUT-M13_P1
&C68
C B BK/BU
S1_A14 M3_A14 0.5
I.P.
X2 40 M
X2 40
FRONT BODY
NF A

4 2 1
M4_A14

GN M
0.35 1 3 4 6 1 3 4 6
M2_A14 M1_A14

M M
3
A43_P75-X2_P40
A1_P2-S509IP

M13_P3-S056IP
2 2

GN GN
0.35 0.35
20.06
23.06
13.08 26.06 S102ECC
13.26
29.06
Gnd Dist
Eng Ctrl Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 . 12 .13 .14 .15 .16 .17 . 18 .19 .20 . 21 . 22 . 23 .24 . 25 .26 .27 .28 .29 . 30 .31 .32 . 33 . 34 .35 .36 . 37 . 38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Electronic Climate Control

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle Eletrnico de Climatizao (2007) Pg. 61 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Eng Ctrl
28.27
Inst Cluster 25.27
Radio/Drv Info
22.27
63.09
81.20 19.27

P3_P22-S67IP
D2_P6-S671IP

A43_P8-S67IP
&UV5 &UV5/MM1/C68 &UV5/MM1/C68

GN GN GN
0.5 0.5 0.5

S67IP

GN
0.5 A1_J1-22-S67IP

60.27
ECC

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Electronic Climate Control

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Sistema de Controle da Coluna de Direo (2007) Pg. 62 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Eng Ctrl Eng Ctrl


28.34 28.41 28.36
25.34 25.41 25.36
Wpr & Wsh Multitimer Horn Pwr Dist
22.34 22.41 22.36
65.17 65.32 65.23 65.34 65.48 65.22 64.18 16.28 42.37 19.34 19.41 06.06 19.36

A43_P77-S43_PD
K47_P1-A105_PF
A105_PA-S092IP

A105_PC-M17_PA

A105_PJ-B86_P3

A71_P18-A105_PE
A105_PB-M17_PE

A43_P76-S43_PA
A105_PD-K69.2_P5
A105_PB-K69.2_P8

A43_P58-S43_PC

F38_OUT-S43_PB
A105_PD-K69.3_P2
BK/YE
-CE1 &CE1 -CE1 &CE1 -CE1 0.5

WH WH BU GN BK/YE
1.5 1.5 1.5 1.5 0 0.5 BK/BN
0.5

D C B A
S43

A B C D E F G H

53A 53E J A105


53B 53 HORN N/C N/C

56 30 49A_L 49A_R 49A 56A W 31 HORN

J K L M N P R S

WH
0.5
A71_P20-A105_PM
F24_OUT-A105_PJ

A105_PP-K43A_P3

A105_PP-K43B_P6
A71_P19-A105_PL

F29_OUT-A105_N

A105_PS-S065IP
S078IP-A105_PK

A105_PR-S070IP

09.23 07.06 17.19 17.21 06.39 66.37 66.52 64.09


Pwr Dist Multitimer Pwr Dist Ext Lights Wpr & Wsh
13.50
Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 . 12 .13 .14 . 15 .16 .17 .18 .19 . 20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 . 36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 . 44 .45 .46 . 47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Steering Columm Control System (CIM)

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Painel de Instrumentos (2007) Pg. 63 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Multitimer
Occup Prot Pwr Dist Diagnoses Pwr Dist Ext Lights Pwr Dist Multitimer Multitimer
17.24
47.29 07.31 83.20 06.47 68.02 09.02 17.47 16.39 17.13 17.36

A71_P34-S25.1_P4
Y128_P2-P3_P20

F8_OUT-P3_P10

K58_P4-P3_P6

K66_P3-P3_P7

K66_P3-P3_P8

A71_P34-P3_P13
P3_P23-S081IP

P3_P11-K39_P4
F13_OUT-P3_P1
F22_OUT-P3_P17
3 4
S142
Auto Transm
41.31
BN/BU
0.5

A3_P7-P3_P5
2

S25.1_P2-S065IP

Gnd Dist

20 17 23 19 1 13.48 11 10 6 7 8 5 13

ILLUM ( KL58D )
OVER-SPEED SW

KL15 ( IGN )

PARK WARNG
TURN RIGHT
FRONT FOG

HIGH BEAM

TURN LEFT
KL15 ( IGN )
KL30 ( BAT )

DIAGNOSIS

REAR FOG
SEAT BELT

P3
SEAT BELT
ENG COOL TEMP

CHARGING
BRAKE
OVER SPEED WARNG
min-1

TRACTION CONTROL
km/h

CRUISE CONTROL
FUEL WARNG

OIL PRESSURE
DOOR AJAR
AT FAILURE

AT SPORT

UP SHIFT

AIRBAG
PARK ASSIST

ABS
COOLING TEMP

SVS

MIL
SPEEDOMETER

TACHOMETER

KL31 ( GND )

KL31 ( GND )
FUEL LEVEL

24 25 21 22 18 12 2 32 26 15 14 3 4 27 28 3 29 31 9 16 0

BU/GN
0.5
P3_P22-S67IP

I.P.
10
A37_P20-P3_P15

X2
P3_P24-A43_P10

P3_P29-A43_P29
P3_P32-S097IP

S510RB-P3_P27
10 X2

P3_P9-X2_P6
FRONT BODY

&MM3 &MM1
19.24
22.24 BU/GN BU/GN
25.24 56.32 44.44 0.75 0.75
81.24 53.20 25.25 43.44
28.24 Bk Booster ABS/VSS FRONT BODY
Radio/Drv Info Ctrl ATWS 28.25 44.43 B X16A
Eng Ctrl B X16A
Eng Ctrl ABS/VSS ENGINE
P3_P14-A43_P50
G8_J2.A-P3_P26
P3_P24-A43_P10

&MM3
&MM1
P3_P12-S110FB
S099IP-P3_P25

P3_P21-S084IP

P3_P18-S063IP

A63_J1-15_P3_P16
P3_P22-S67IP

P3_P28-A43_P09
A112_P28-P3_P4

BU/GN BU/GN
P3_P31-B61_P2

0.75 0.75
A
33.52 19.45 S87
21.24
31.41 43.10 61.28 35.53 22.45
24.24
Start & Charg 25.45 41.05 19.26 75.24 46.03 P
27.24 32.36 44.10 ECC 28.45
30.24 Fuel ABS/VSS Auto Transm 22.26 Immo Occup Prot
14.04 12.46 Eng Ctrl
Eng Ctrl Eng Ctrl
Gnd Dist Gnd Dist
.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Instrument Cluster

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Limpador & Lavador (2007) Pg. 64 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

B86
Sensor Asm-W/S O/S Mstre

6 3 1 2 7 8 4

&CE1 &CE1 &CE1

BK/RD BK/YE BK GN BN/BU BN/WH


0.5 0.5 0.75 0.5 0.5 0.5

REAR BODY REAR BODY REAR BODY


Multitimer CIM X1B B3 B2 A6 X1A B1 C10 C12 X1B
X1B X1A X1B
B3 B2 A6 B1 C10 C12
17.05 62.32 IP IP IP
A71_P6-S70IP

A105_PR-S070IP

GN
0.5

&CE1

BK/RD BK/RD BK/RD BK/YE


0.5 1.5 0.5 0.5

S70IP S508IP

S507IP

&CE1

BK/RD BK/YE
0.75 0.5

I.P.
57 X2
57 X2
FRONT BODY

&CE1 &CE1 &CE1

GN GN BN/BU BN/WH
1.5 1.5 0.5 0.5

2
Y105

1
Y105_P2-S509IP

B68_P2-K69.1_p5
F13_OUT-B86_P1

B68_P8-K69.2_P6
B68_P7-K69.1_P6
A71_P18-B86_P3
A105_PJ-B86_P3

B68_P2-M17_PC

B86_P4-S119RB
BK/RD
0.75
62.20 16.30 06.53 65.09 65.37 65.07 65.21
CIM Multitimer Pwr Dist Wpr & Wsh
13.24
14.42
Gnd Dist
Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 . 04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 . 12 .13 .14 .15 .16 .17 . 18 .19 .20 . 21 .22 .23 .24 .25 . 26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Wiper & Washer

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Limpador & Lavador (2007) Pg. 65 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

CIM Multitimer
Pwr Dist CIM 62.15 16.17
06.03 62.02

A71_J7-K69
A105_PD-K69.3_P2
A106_PA-S092IP
F14_OUT-S092IP
-CE1

BU
BK/VI BK/VI 1.5
2.5 1.5
2
30 86
K69C

S92IP

87 87A 85

CIM Wpr & Wsh


8 5
&CE1 &CE1 &CE1 &CE1
62.05 62.12 64.31
BK/VI BK/VI BK/VI BU
1.5 1.5 0.5 1.5

B68_P2-M17-PC
A105_PC-M17_PA
A105_P8-M17_PE
4 2 4 2 -CE1 -CE1

86 30 86 30
BK/VI BK/VI GN
K69A GRAY K69B GRAY 1.5 1.5 1.5

85 87 85 87

6 5 8 6 5 8 &CE1

WH
1.5
I.P.
X2 74 75 73 76
X2 74 75 73 76
FRONT BODY

WH YE GN BK/VI
1.5 1.5 1.5 1.5
E A C D
A105_PD-K69.2_P5

A105_P8-K69.2_P8
B68_P7-K69.1_P6

B68_P2-K69.1_P5

M17

M
B68_P8-K69.2_P6

64.34 64.28 62.18 62.14

A71_J6-K69
M17_PB-S149FB
Wpr & Wsh CIM B

64.39 16.15
Wpr & Wsh Multitimer

12.49
Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 . 06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 . 14 .15 .16 .17 . 18 .19 .20 . 21 .22 .23 . 24 .25 . 26 . 27 .28 .29 .30 .31 . 32 . 33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Wiper & Washer

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Iluminao Externa Interruptores e Rels (2007) Pg. 66 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Pwr Dist Pwr Dist CIM Pwr Dist CIM


07.01 06.43 62.31 07.03 09.04 07.20 62.34

FV2-S121_1

K43A_P4-F8_IN
S072IP-K43A_P5
F29_OUT-S121_P12

F10_OUT-K43B_P2
A105_PP-K43A_P3

A105_PP-K43B_P6
3 5
K43A
86 30

85 87

1 4

1 12
30 15
S121

56 58K 58R 5 4 3 31A 1 2 31 &T74

2 14 10 11 8 9 7 5 4 6 WH WH
1.5 0.5

2 6

30 56A K43B

87 15 31

5 8 4
F06_OUT-S121_P08
S121_P11-A71_P27

K43A_P1-S065IP
S121_P5-A71_P17
S121_P7-A71_P28
S121_P09-S109FB

K43B_P4-S065IP
S121_P10-F25_IN

S121_P6-S065IP
S121_P02-F6_IN

S121_P4-A71_P2

F13_OUT-K43B_P8
09.11 09.26 16.09 09.12 67.26 16.11 16.15 16.13
06.56
Pwr Dist Multitimer Pwr Dist Ext Light Multitimer
13.55 13.44 Pwr Dist 13.45
Gnd Dist Gnd Dist Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 . 10 .11 .12 . 13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 . 22 .23 . 24 . 25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 . 34 . 35 .36 .37 . 38 .39 .40 .41 . 42 .43 .44 . 45 .46 . 47 .48 .49 .50 . 51 .52 .53 .54 .55 .56

Exterior Lights

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Iluminao Externa Faris e Lanternas Laterais (2007) Pg. 67 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Pwr Dist Ext Lights Multitimer Ext Light Multitimer Ext Light Power Dist
09.08 09.26 09.17 68.36 16.38 66.19 17.10 68.44 09.14 09.06 09.36

X2_P79-A72_P14

A72_P15-X2_P80
S121-P09-S109FB
K66_P3-E121L_PJ3.3

K66_P3-E121R_PJ3.3
F26_OUT-E121L_J3_P2

F25_OUT-E121L_J3_P4

F24_OUT-E121L_J1_P1

F7_OUT-E121R_J3_P4
F06_OUT-E121R_J1_P1

F08_OUT-E121R_J3_P2
&UV5 &TR6 &UV5

YE BL/WH BR/YE BK/GN YE


1.5 0.75 0.75 0.75 1.5

I.P.
X2 82 21 79 12 7 19 80 81 32
X2 82 21 79 12 7 19 80 81 32
FRONT BODY

XB101
&TR6 &TR6

WH GY/BK YE YE BK/WH BN/YE BK/WH YE WH GY/RD


1.5 0.75 1.5 1.5 0.75 0.75 0.75 1.5 1.5 0.75

S393F S394FB

FU10
BK/GN
0.75
S114FB

&TR6 &TR6

YE BK/WH YE
1.5 0.75 0.75 S109FB

&TR6 &TR6

BN/YE BK/WH BK/WH YE BN/YE


0.75 0.75 0.75 0.75 0.75

J1-A J3-2 J3-3 J3-4 J2-3 J2-2 J1-A J3-2 J3-3 J3-4 J2-3 J2-2
E121LA LH E121RA
(+) S GN (+) SGN
1 1
E75L LH E75R RH
L ow B ea m H igh B ea m Turn Signal P a r k ing L a mp M L ow B ea m H igh B ea m Turn Signal P a r k ing L a mp M
( 51W ) ( 55W ) ( 21W ) ( 5W ) ( 51W ) ( 55W ) ( 21W ) ( 5W )
Headlamp Levelling Headlamp Levelling

GND GND

J 1 -B J3-1 J 2 -1 2 2
J 1 -B J3-1 J 2 -1

E121L_J1_P2-S126FB E121L_J3_P1-S124FB E121L_J2_P1-S124FB E75L_P2-S124FB E75R_P2-S126FB E121R_J1_PB-S119FB E121R_J3_P1-S126FB E121R_J2_P1-S126FB

12.30
12.22 12.16 12.18 12.20 12.28 12.34 12.32 Gnd Dist
Gnd Dist Gnd Dist Gnd Dist Gnd Dist Gnd Dist Gnd Dist Gnd Dist

.00 .01 . 02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 . 11 .12 .13 .14 .15 .16 . 17 .18 .19 .20 .21 .22 . 23 .24 .25 .26 .27 .28 . 29 . 30 .31 .32 .33 .34 .35 . 36 .37 .38 .39 . 40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 . 47 .48 .49 . 50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Exterior Lights

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Iluminao Externa Faris de Neblina / Iluminao da Placa de Licena e Teste de Lmpadas (2007) Pg. 68 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Pwr Dist Multitimer Pwr Dist Pwr Dist Radio/Drv Info Pwr Dist Ext Lights Pwr Dist
07.40 16.25 16.23 09.34 09.19 81.29 81.31 09.10 69.45 69.03 09.38

A71_PJ11-K39_P3

A72_P2-P6_P18
D2_P17-A72_P1
F7_OUT-E98_P1

A72_P8-E106L_P1
F12_OUT-K39_P5

F6_OUT-A72_P7
F24_OUT-A72_P6

F7_OUT-A72_P13
A72_P16-E106R_P6
A71_PJ10-K39_P1
IP
C11 (GRA)
5 3 X1A
K39 C11 X1A
REAR BODY (GRA)
30 86
&UV5

WH/GN
87 85 0.5
GY/GN
0.75
4 1 &UV5

BK/YE
0.5
REAR BODY
&T96 A X90
A X90
LICENSE PLATE
BK
0.5

6 1 2 7 16 8 13
GY/GN
P3_P11-K39_P4

&T96
0.75 A72
BK/BU 1 - Sensor Low Beam / Tail Lamp 10 - Tail Lamp - R
2 - Sensor Stop Lamp 11 - Term 58L
1.5 S101LP 5 - GND 12 - Switch Brake Light
6 - Term 56L 13 - Term 58R
7 - Term 56R 14 - Low Beam - L
8 - Stop Lamp - L 15 - Low Beam - R
63.40 I.P. 9 - Tail Lamp - L 16 - Stop Lamp - R
93 X2 GY/GN GY/GN
Inst Cluster X2 0.75 0.75
93
FRONT BODY
11 14 12 10 9 15 5
&T96
E98L 1 1 E98R
BK/BU
1.5

2 2
S144FB

BN BN
&T96 &T96 0.75 0.75
BK/BU BK/BU
0.75 0.75
S102LP

A72_P10-E106R_P5
F25_OUT-A72_P11

A72_P9-E106L_P2
X2_P79-A72_P14

A72_P15-X2_P80
A72_P12-S085IP
2 2
E69L E69R BN

A72_P5-S509IP
0.75
GND GND
LICENSE PLATE
B X90
1 1 X90
B
REAR BODY 09.27 67.18 69.38 69.50 69.07 67.35
Pwr Dist Ext Lights
E 6 9 L _ P 1 -S 1 1 5 F B E 6 9 R _ P 1 -S 1 1 5 F B X90_PB-S087RB
13.12
Gnd Dist

12.14 12.36 15.33


Gnd Dist Gnd Dist Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 . 12 .13 . 14 .15 .16 .17 .18 . 19 .20 . 21 . 22 .23 .24 .25 .26 .27 . 2 8 .29 . 30 . 31 .32 .33 .34 . 35 .36 . 37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 . 44 .45 . 46 . 47 . 48 . 49 .50 .51 .52 .53 . 54 .55 . 56

Exterior Lights

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Iluminao Externa Lanternas Traseiras (2007) Pg. 69 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Ext.Lights Pwr Dist Multitimer Auto Transm Pwr Dist


Ext Lights Radio/Drv Info Pwr Dist
68.42 09.30 16.35 17.49 40.10 10.28 10.39 10.47 06.03 06.01
68.44 81.27 09.40
ABS/VSS
Ext. Lights Auto Transm Ext Lights Ext Lights Multitimer

S42_P7-X2_P3

F29_OUT-S32_P2

F38_OUT-S216_P1
S243FB-S32_P2

F38_OUT-S216_P3
S32_P2-F29_OUT
A72_P9-E106L_P2

K66_P3-E106L_P3

K58_P4-E106L_P6
F25_OUT-E106L_P2
43.47

D2_P15-S085IP

F7_OUT-E106R_P5
A72_P8-E106L_P1

44.47 68.37 41.18 68.41 68.40 17.07

S21_P8-S085IP
S085IP-X2_P38

A72_P12-S085IP

A72_P16-E106R_P6

A72_P10-E106R_P5

K66_P3-E106R_P4
&MM3-MG7/JL9 &MM3&JL9&MG7

BK BK
0.75 0.75

2
S32

&JL9 &UV5 &UV5 &MM1 &UV5 &UV5


&UV5 &UV5 &T79 &MM1
.
1 BK/YE BK/YE BK/YE BK/YE BK/YE GY/RD BK/GN
BK/YE GY/BK BK/WH BK/BU WH/BK
0.75 0.75 0.5 0.5 0.75 0.75 0.5
0.75 0.75 0.5 0.75 0.75 3 1
S216
&MM3-MG7 &MG7&MM3

WH/BK WH/BK
0.75 0.75
4 2

A43_P74-S216_P2
FRONT BODY
3 X2
X2
3 I.P.

WH/BK 19.30
0.75 BK/YE 22.30
1.0 25.30
IP
B5 X1A ( GRA ) 28.30
B5 X1A ( GRA )
REAR BODY
Eng Ctrl
S085IP IP
B7 X1A ( GRA )
B7 X1A ( GRA )
REAR BODY
EC Mirror
-UV5 -UV5
77.30
FB5
BK/YE WH/BK BK/YE BK/YE
0.75 0.75 0.75 0.75
E124_P4-S092RB

IP
C1 X1B ( BLK ) A7 A2
C1 X1B ( BLK ) A7 A2
IP IP
X1B ( BLK ) C11 A1 D1 B12 X1A ( GRA ) REAR BODY
&DD8
X1B ( BLK ) C11 A1 D1 B12 X1A ( GRA )
REAR BODY REAR BODY
WH/BK
0.5

S092RB
&T79
BK/YE GY/BK BK/WH WH/BK BK/BU
BK/YE BK/YE GY/RD BK/GN WH/BK
0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
0.75 0.75 0.75 0.75 0.75

1 2 3 5 6 6 5 4 2
E106L E106R
STOP TAIL TURN BACKUP FOG B STOP TAIL TURN BACKUP
E79
21W 10W 21W 21W 21W 21W 10W 21W 21W

GND GND

4 E106L_P4-S064RB A E79_PA-S064RB 3 E106R_P3-S064RB

15.26 15.28 15.27


Gnd Dist Gnd Dist Gnd Dist
.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 . 15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 . 24 .25 .26 . 27 .28 . 29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 . 36 .37 .38 . 39 .40 .41 .42 .43 . 44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Exterior Lights

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Iluminao Interior (2007) Pg. 70 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Multitimer Diagnoses Pwr Dist Multitimer Diagnoses Multitimer Diagnoses Auto Transm
16.33 83.31 06.26 17.18 83.32 17.09 83.35 83.38 41.29

E67_PC-S282IP

K52_P2-S282IP

K52_P4-S282IP
K52_P2-A71_P22

A3_P8-K52_P8
F15_OUT-E16_P2
A71_P33-S344RB

E67_PA-S513RB

E67_PJ1.A-S282IP
2 4
RD/WH
86 30
0.5
Ctr Door Lock K52
55.33
S096IP

IP
D7 RD/WH
E67.1_PC-B79_P5

X1A J1-A
X1A E67 1.5
REAR BODY
D7 85 87 IP
D4 X1B (BLK) RD/WH
D4 X1B (BLK) 0.75
6 8 REAR BODY

EC Mirror RD/WH 1
RD/WH
&UA6 1.5
77.27 0.75
E82
RD J2-A
0.5 0
S085RB
E124_P3-S344RB

RD/WH
GY &CF5 -CF5 &DH6 &DH6 0.5
0.5 C B A
RD/WH RD/WH RD/WH RD/WH 2 2
30 15 58D
0.75 0.5 0.75 0.75
E67 E62
READG LAMPS

10W 5W 5W

DOME LAMP

FADE 31 2 Multitimer
1
17.08 17.16
D F 30 (+) E94

&DD8 &C75 -C75


5W 5W

S189_P2-S081RB

S189_P2-A71_P24
GY GY GR
0.5 0.5 0.75 OFF OFF
BN/BK
0.5
B B
S344RB 31 (-) Contact

E120L E120R BN/WH


1 4
0.5

E82_P2-S065IP
Rear Body WH
5 X25 2
2,5W 2,5W 5 X25
Lid Trunk WH
2
E67.1_PF-S119RB

E67.2_P1-GND

-CF5 &CF5

A A BN/BK BN/WH
GY GY 13.40
0.5 0.5
0.75 0.75
Gnd Dist

E120.2_PA-S119RB
E120.1_PA-S119RB

1 2
S39
14.23 14.41
15.36
Gnd Dist Gnd Dist

D5
S345RB
14.46 14.44
Gnd Dist Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 . 05 .06 .07 . 08 .09 .10 . 11 .12 .13 .14 .15 .16 . 17 .19
.18 . 20 .21 .22 . 23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 . 30 . 31 . 32 . 33 .34 .35 . 36 .37 .38 . 39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 . 47 .48 .49 .50 .51 . 52 .53 .54 .55 .56

Interior Lights

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Vidros Eltricos Interruptor Lado do Motorista (2007) Pg. 71 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Fold Switch Mirror Selector Mirror Adjuster Mirror Adjuster Child Safety Lockout Window Lifter
RR RL FR FL

t = 2s
t S115D
Horizontal Vertical

Ye Rd Gn

LIFT_RR_ENABLE

RR_LE_DN

FR_LE_DN
RR_LE_UP
RR_RI_DN

FR_LE_UP
FR_RI_DN
FOLD_L+

TERM_W

RR_RI_UP

FR_RI_UP
FOLD_R+
FOLD_L-

MIR_R_H
Void 58d

MIR_L_H

MIR_R_V
FOLD_R-

MIR_L_V
MIR_VH
GND

BAT

32 6 22 7 23 13 31 15 29 30 14 26 10 8 9 24 25 11 12 27 28

&DL7 &DL7 &DL7

BK/RD BK/WH RD GN BK/RD RD/WH BK BU/RD BU/RD BU/RD BU/RD


0.5 0.5 0.75 0.5 0.75 0.75 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
&DL7
&DL7

BK/RD BK/WH BU YE
WH GR/GN GR/GN GR/GN GR/GN
0.5 0.5 0.75 0.5
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

FRT DOOR - DRIVER


6 21 8 11 23 24 16 17 13 14 X3
6 21 8 11 23 24 16 17 13 14 X3
REAR BODY
FRT DOOR - DRIVER FRT DOOR - DRIVER
12 X3 10 X3
12 X3 10 X3
REAR BODY REAR BODY
BK
0.75

S115_P27-A80_J1_P13

S115_P28-A80_J1_P12
S115_P10-S083RB

S132RB-S115_P08

S133RB-S115_P09

S135RB-S115_P24

S134RB-S115_P25

S127RB-S115_P11

S125RB-S115_P12
S115_P155-M11.2_P2
S115_P31-M11.1_P2

S115_P30-M11.1_P1

S126RB-S115_P26
S115_P22-M11.2_P5

S115_P23-M11.2_P6

S115_P14-M11.2_P1
F40_OUT-S115_P13

S115_P29-S202FDL
S115_P6-M11.1_P6

S15_P7-M11.1_P5
S115_P32-S203FD

73.21 72.32 72.34 72.29 72.49 72.45 72.18 72.13 73.21 73.19
76.19 76.45 76.15 76.42 07.49 76.10 76.37 76.07 76.04 76.31
Pwr Win
Outside Mirrors Pwr Dist Outside Mirrors

14.30
Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Power Windows Schematics

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Vidros Eltricos Interruptores dos Passageiros (2007) Pg. 72 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Pwr Win Pwr Win


73.25 71.32

S115_P8-S083RB
S126RB-S112_P1
WH
REAR BODY REAR BODY 0.5 REAR BODY
6 X4 19 X10
S083RB
19 X10
X4 X10 X10
6 13 13
FRT DOOR - CODRIVER REAR DOOR REAR DOOR

WH WH
BK WH 0.5 0.5
WH
0.5 0.5
0.5

1 1 1

+ RH S112P SECURITY SWITCH RH S215R SECURITY SWITCH LH S215L

DOWN UP (31) DOWN UP (31) DOWN UP (31)

2 5 4 2 5 4 2 5 4

S215.2_P4-S202RD
S215.1_P4-S202RD
S112_P4-S200FD

BU/RD GR/GN BU/RD GR/GN BU/RD GR/GN


0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

FRT DOOR - CODRIVER REAR DOOR REAR DOOR


X4 13 14 X10 11 10 X10 11 10 15.43
15.12 15.17
X4 13 X10 X10
REAR BODY
14 REAR BODY 8 9 REAR BODY 8 9 Gnd Dist
Gnd Dist Gnd Dist

Pwr Win Pwr Win Power Window


71.44 73.13 71.42 73.15 71.36 73.09 71.34 73.10 71.40 73.03 71.38 73.04
S125RB-S115_P12

S127RB-S115_P11

S133RB-S115_P09

S132RB-S115_P08

S134RB-S115_P25

S135RB-S115_P24
S125RB-A80_J1_P14

S127RB-A80_J1_P26

S132RB-A80_J1_P06

S134RB-A80_J1_P03

S135RB-A80_J1_P04
GR/GN S133RB_A80_J1_P05 BU/RD BU/RD GR/GN GR/GN BU/RD
BU/RD GR/GN GR/GN BU/RD BU/RD GR/GN
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

S125RB S133RB S134RB

S127RB S132RB S135RB

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Power Windows Schematics

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Vidros Eltricos Mdulo de Controle e Motores (2007) Pg. 73 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Pwr Dist
Power Windows Ctrl ATWS Diagnoses
06.31
72.46 72.52 72.32 72.37 72.16 72.21 71.48 71.46 71.30 72.07 08.24 08.29 07.51 06.25 49.32 53.17 83.05

A80_J1.20-XD_P12
S126RB-S112_P1

A80_PJ1.21-S68RB
S126RB-S115_P26

F17_OUT-A80_J2_P7

F20_OUT-A80_J2_P12

F11_OUT-A80_J1_P28

F15_OUT-A80_J1_P27
S115_P28-A80_J1_P12

S115_P27-A80_J1_P13
S134RB-A80_J1_P03

S135RB-A80_J1_P04

S133RB-A80_J1_P05

S132RB-A80_J1_P06

S125RB-A80_J1_P14

S127RB-A80_J1_P26

A80_PJ1.8-A110_PJ1.5
BK
0.75

BU/RD BU/RD BU/RD BU/RD


0.5 0.5 0.5 0.5
S126RB RD RD RD BN/BK
2.5 2.5 1.0 0.5
GR/GN GR/GN GR/GN GR/GN
0.5 0.5 0.5 0.5

BK
0.5

J1-3 J1-4 J1-5 J1-6 J1-14 J1-26 J1-12 J1-13 J1-7 J2-7 J2-12 J1-28 J1-27 J1-21 J1-8 J1-20
A80

J2-1 J2-2 J2-3 J2-4 J2-8 J2-9 J2-10 J2-11 J1-11 J1-10 J1-2 J1-19 J1-18

RD/WH RD/WH RD/BU RD/BU


2.5 2.5 2.5 2.5
BU/BK BU/BK BU/GN BU/GN
2.5 2.5 2.5 2.5

REAR BODY REAR BODY REAR BODY REAR BODY


X3 1 2 X4 1 2 X10 2 1 X10 2 1

A80_PJ1.2-S061RB
X3 1 2 X4 1 2 X10 2 1 X10 2 1
FRT DOOR - DRIVER FRT DOOR - CODRIVER REAR DOOR REAR DOOR

RD/WH RD/WH RD/BU 50.24 RD/BU


2.5 2.5 2.5 Ctrl ATWS 2.5

BU/BK BU/BK BU/GN BU/GN


2.5 2.5 2.5 2.5
2 2 2
A80_PJ2.1-S078RB

A80_PJ2.2-S078RB

A80_PJ2.3-S078RB

A80_PJ2.4-S078RB

M10D M10P M14L M14R

M M M M

1 1 1 1

15.02 15.03 15.04 15.05


Gnd Dist Gnd Dist Gnd Dist Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Power Windows Schematics

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Teto Solar (2007) Pg. 74 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Pwr Dist
1 2
06.30 08.13
S228

F15_OUT-M16_P1

M16_P5-F30_OUT
3 4 5

IP
D3 X1B (BLK)
D3 X1B (BLK)
REAR BODY

&CF5

BK/BU
0.75

&CF5 &CF5

BK/WH RD
0.75 1.5

2 3 1 5
M16
PIN # FUNCTION
01 IGN ( 15 )
02 TILT OPEN / SLIDE CLOSE
03
05
TILT CLOSE / SLIDE OPEN
BAT ( 30 )
M
06 GND ( 31 )

6
S228_P4-S119RB

M16_P6-S087RB

14.48 14.32
Gnd Dist Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Power Sunroof Schematics

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Imobilizador (2007) Pg. 75 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Eng Ctrl
30.42 30.46
27.42 27.46
Inst Cluster
24.42 24.46
63.34 21.42 21.46

P3_P31-B61_P2

B61_P2-A43_P31

B61_P7-A43_P71
BN/BU BN/BU BN/WH
0.5 0.5 0.5

FRONT BODY
8 46 X2
8 46 X2
I.P.

BN/BU
0.5 Diagnoses
83.06
S098IP

Ctrl ATWS Pwr Dist Pwr Dist

B61_P6-XD_P7
49.14 06.52 07.11

S094IP-B61_P5

S078IP-B61_P9
B61_P1-A110_J1_P23
&UA6

BN/VT BN/BU BN/WH


0.5 0.5 0.5

1 2 5 6 7 9
A110
PIN # FUNCTION PIN # FUNCTION
B61
1 Control Unit - ATWS 5 15 (IGN)
2 Telltale - Engine 6 Diagnosis
3 N/C 7 Speed Signal (Out )
4 31 (GND) 8 N/C
9 30 (BAT)

4
B61_P4-S110FB

12.47
Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Immobilizer

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Retrovisores Externos (2007) Pg. 76 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Pwr Win Pwr Dist Pwr Win


71.22 71.20 71.16 08.32 71.08 71.04 Pwr Win Pwr Dist Pwr Win
71.25 71.18 08.38 71.10 71.06

S115_P6-M11.1_P6
F39_OUT-M11.1_P8

S115_P6-M11.1_P5
S115_P30-M11.1_P1

S115_P29-S202FDL

S115_P31-M11.1_P2

S115_P14-M11.2_P1

S115_P23-M11.2-P6

S115_P22-M11.2_P5
F39_OUT-M11.2_P8
S115_P15-M11.2_P2
S202FDL

&DL7 &DL7

Bk/RD RD/WH RD/BK


0.5 0.5 0.5

REAR BODY FRT DOOR - DRIVER


28 X3 X3 3 5 4
28 X3 X3 3 5 4
FRT DOOR - DRIVER REAR BODY

RD/WH BK/RD BU
0.75 0.75 0.75

&DL7 REAR BODY


X4 3 5 4 28 10 12
BK/RD BLK X4 3 5 4 28 10 12
FRT DOOR - CODRIVER
0.5 0.5
&DL7 &DL7 &DL7

RD/WH BK/RD BU BK BK/WH BK/RD


0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

1 3 2 5 8 6 1 3 2 5 8 6

V VH H HEATING FOLD_+ FOLD_- M11D V VH H HEATING FOLD_+ FOLD_- M11P

M M M M M M
Adjusting Folding Adjusting Folding
GND GND

9 9
M11.1_P9-S203FD

M11.2_P9-S200FD
14.28 15.15
Gnd Dist Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Outside Mirrors Schematics

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Retrovisor Interno Eletrocromtico (2007) Pg. 77 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Pwr Dist
06.34

Int Lights

F15_OUT-E124_P1
70.01

Ext Lights

E124_P3-S344RB
69.23

E124_P4-S092RB
1 3 4
E124

E124_P2-S119RB

14.49
Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

EC Mirror

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Sistema de udio (2007) Pg. 78 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Radio/Drv Info
W460
82.22 81.18 80.40 80.43

S208

D2_P8-S062IP
D1_P2-S062IP

S504RB-W460
A130_PE10-W460
PWR SGN
&W8X &W8X

RD/WH GY
0.75 0.0

S10
B C D A REARBODY
(BLK)X1B A8 SGN GND
(BLK)X1B A8 SGN GND
IP
Contact Unit Air Bag
4 1 2 3 X91 &UD8 &UV5 &UD8/UV5 &W8X
4 1 2 3 X91
IP S10
RD/WH RD/WH RD/WH GY
0.5 0.5 0.5 0.0
S509IP-X91_P1

K47_P1-S208_PD
S062IP

S10
&UD8/UV5 &UD8/UV5

BU/RD GY RD/WH
0.5 42.43 0.5 0.5
13.20 S10
Horn
Gnd Dist
1 7 SGN GND

15 11 14 10 4
Radio/Drv Info Radio/Drv Info Radio/Drv Info
BU
80.37 80.04 80.06 80.40 80.18 80.04 YE 80.06 80.16
0.75
0.75
BN/BU BN/YE
0.75 IP 0.75 IP
A130_P11-N7_PE3

A130_P10-N7_PF1

X4_P22-N7_PF6
A130_P14-N7_PE1
X4_P20-N7_PF7
X3_P22-N7_PE16
X3_P20-N7_PE15

A130_P15-N7_PE2

D8 D7 X1B (BLK) B2 B1 X1A (GRA)

D8 D7 X1B (BLK) B2 B1 X1A (GRA)


REARBODY REARBODY
Radio/Drv Info Radio/Drv Info
-U63 -U63 -U63
80.30 80.34 80.16 80.19
BU BN/BU YE BN/YE
0.75 0.75 0.75 0.75
S139RB S138RB S140RB S141RB

X4_P26-N7_PF2

X4_P27-N7_PF3
X3_P26-N7_PE13

X3_P27-N7_PE14

-U63 -U63 -U63 -U63 -U63 -U63 -U63 -U63

A130_P4-S063IP
BU BU BN/BU BN/BU YE YE BN/YE BN/YE
0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
REARBODY REARBODY
20 26 27 22 X3 20 26 27 22 X4
20 26 27 22 X3 20 26 27 22 X4
FRT DOOR- DRIVER FRT DOOR- CODRIVER

BU BU BN/BU BN/BU YE YE BN/YE BN/YE


0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 14.06
( W/O PREMIUM SOUND ) ( W/O PREMIUM SOUND )
B Gnd Dist
B
B111DT ( W/O PREMIUM SOUND ) ( W/O PREMIUM SOUND )
B111PT
+

+
001 001
FRT- LH

FRT- LH
B111D B111P
1 1
+

+
FRT - LH

FRT - LH
-

-
A A
-

-
2 2
.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Radio/Audio & Driver Information System

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Sistema de udio (2007) Pg. 79 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Pwr Dist Multitimer Pwr Dist Radio / Drv Info


08.51 17.36 08.21 81.20 82.28 81.23 82.34 81.25 82.30

D2_P10-A130_P18
A14_P3_S091IP

D1_P12-A130_P18
S059IP-A130_P8
F21_OUT-A130_P2

D2_P11-A130_P20

D1_P11-A130_P20
D2_P9-A130_P18

D1_P10-A130_P18
&UV5 &UV5 &UV5

BN/RD BN/GY BN/BK


0.5 0.5 0.5

2 3 8 18 19 20
A130

16 12 5 26 13 9 27
Radio/Drv Info Radio/Drv Info Radio/Drv Info Radio/Drv Info
80.10 GN 80.12 80.10 WH 80.12
0.75 0.75

A130_P9-N7_PE4
BN/GN A130_P12-N7_PE7 BN/WH
A130_P16-N7_PE6

A130_P13-N7_PE5
BN/WH
0.75 IP 0.75 IP 0.5
B8 D2 X1B (BLK) B10 A2 X1A (GRA)
B8 D2 X1B (BLK) B10 A2 X1A (GRA)
Radio/Drv Info REARBODY Radio/Drv Info REARBODY

80.26 80.29 80.22 80.43

A130_P27-S120IP
A130_P27-XD_P3
X10_P3-N7_PF15

X10_P11-N7_PF16

X10_P11-N7_PF13
X10_P3-N7_PF14
A130_P26-S065IP

-U63 -U63 -U63 -U63


83.44 83.51
A130_P5-S084IP

GN BN/GN WH BN/WH Diagnoses Diagnoses


0.75 0.75 0.75 0.75
REARBODY REARBODY
3 11 X10 3 11 X10
3 8 X10 3 8 X10
REARDOOR REARDOOR
43.05 13.52
44.05
Gnd Dist
GN BN/GN ABS/VSS GN BN/GN
0.75 0.75 0.75 0.75
S200RD S201RD S200RD S201RD

BN/GN ( W/O PREMIUM SOUND ) BN/GN ( W/O PREMIUM SOUND )


0.75 BN/GN 0.75 BN/GN
0.75 0.75
B B122LT B B122RT
+

+
GN GN GN GN
FRT- LH

FRT- LH
0.75 0.75 ( W/O PREMIUM SOUND ) 0.75 0.75 ( W/O PREMIUM SOUND )
-

-
2 B122L 2 B122R
A A
-

-
RR- LH

RR- LH
+

+
1 1

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Radio/Audio & Driver Information System

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Sistema de udio Premium Sound (2007) Pg. 80 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Pwr Dist
Radio/Drv Info
07.45
78.28 78.43 79.27 79.42 78.34 78.36 79.32 79.06 79.09 78.08 78.10 78.01 78.23 78.38 78.42

F31_OUT-S503RB
A130_P14-N7_PE1

A130_PE10-W460
A130_P10-N7_PF1

X4_P27-N7_PF3

X10_P11-N7_PF16

X3_P26-N7_PE13

X3_P27-N7_PE14

X3_P20-N7_PE15

X3_P22-N7_PE16
X4_P26-N7_PF2

X10_P3-N7_PF14

X10_P3-N7_PF15

S504RB-W460
A130_P13-N7_PE5

A130_P9-N7_PE4
IP
A5 X1B
A5 X1B
&U63 &U63 REARBODY
55 55 &U63 &U63 &U63 &U63 &U63 &U63 &U63 &U63 &U63 RD/WH RD/WH
0.75 0.75 RD
YE/BK GR/YE WH/RD GN/RD GR/GN BU/BK GR/BU BU/GN YE/BU 2.5
0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 S504RB S503RB
&U63 &U63 &U63 &U63
&U63

YE BN/YE WH BN/WH
RD/WH RD RD
0.75 0.75 0.75 0.5
0.75 1.5 1.5

E1 F1 E5 E4 F2 F3 F14 F15 F16 E13 E14 E15 E16 E10 E11 E12
N7

E2 E3 E6 E7 F6 F7 F4 F5 F9 F12 F10 F11 F8 F13 E8 E9

&U63 &U63 &U63 &U63 &U63 &U63 &U63 &U63 &U63 &U63 &U63

BU BN/BU GN BN/GN BU/YE YE/RD BU/BK BU/BN BU/WH BU GR/WH


0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75

X10_P11-N7_PF13
79.35
Radio/Drv Info

B A B A
B117R B117L

S060RB-N7_PE8

S060RB-N7_PE9
A130_P15-N7_PE2

A130_P11-N7_PE3

A130_P12-N7_PE7
A130_P16-N7_PE6

X4_P20-N7_PF7
X4_P22-N7_PF6

78.03 78.20 79.02 79.15 78.49 79.26

Radio/Drv Info 15.40 15.38


Gnd Dist Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Radio/Audio & Driver Information System

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Visor de Informaes Mltiplas MID (2007) Pg. 81 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Eng Ctrl
ABS/VSS Fuel
30.19
B23 Multitimer Diagnoses ECC Inst Cluster Radio/Drv Info
44.01 32.39 27.19
81.53 81.53
RH 3
17.42 43.01 83.19 61.23 31.45 63.01 24.19

S255_P1-S110FB
B51R

B17_P3-S126FB
21.19

B6_P1-S110FB
D2P12-S084IP
D2_P7-S091IP

D2_P26-S099IP

P3_P24-S075IP
D2_P6-S67IP

B7_PA-P6_P13
D2_P14-S081IP

B7_PA-P6_P13
1 2

A43_P10-P6_P31
2
&UD8/UV5 &UD8/UV5
&UV5

BU/WH BU
YE/RD
0.5 0.5 12.55 12.38 12.40
0.5
&UV5 &UV5 &UV5&MM3 &UV5&MM1
Gnd Dist Gnd Dist Gnd Dist
FRONT BODY BU BU BN/GN BN/GN
41 39 X2 LH 1 1
X2 0.5 0.5 0.75 0.75 3
39 B51L S84 S255
I.P.

&C68

BU 2
0.5
2 2
Radio/Drv Info
D1_P7-X2_P39

&UV5 &UV5 &UV5


82.34
YE/RD BN/BU BN/YE
0.5 0.5 0.5
P6_P7-S071IP

82.32 FRONT BODY


20 56 22 24 X2
Radio/Drv Info X2
20 56 22 24
I.P.
S071IP
S75IP
&UV5 &C68 &C68&UV5 &UV5-C68

BU/WH BU BU BU
0.5 0.5 0.5 0.5
D1_P5-X2_P41

A1_PJ1.24-S071IP

&UV5 &UV5 &UV5 &UV5 &UV5

82.30 BU BN/GN YE/RD BN/BU BN/YE


0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
Radio/Drv Info
60.24
ECC
2 3 7 12 14 6 26 31 13 19 20 22
P6

1 4 5 16 8 9 10 11 15 17 18 27 23 24

&UV5 &UV5 &UV5 X16

B7_PA-P6_P13
E Wrg Hrn Front Body

BK/BN BN/WH BN/RD E Wrg Hrn Engine


X16
0.5 0.5 0.5 &UV5
I.P. A D
23 X2
S67 BN/GN
23 X2 0.75 81.30
FRONT BODY
D2_P1-S509IP

A 81.33
B41 Radio/Drv Info
BK/BN
D2_P10-A130_P18

D2_P11-A130_P20
F38_OUT-P6_P16

D2_P9-A130_P18

0.5
D2_P17-A72_P1

A72_P2-P6_P18
D2_P15-S085IP
D2_P4_S211IP

D2_P8-S062IP
S059IP-D2_P5

C
A43_P52-P6_P27

B
S9_PC-S509IP B7_PB-S036ENG
13.14 20.10
06.51 08.16 06.08 78.34 79.20 79.28 79.35 69.40 68.35 68.38
Gnd Dist 23.10
Pwr Dist Radio Ext.Lights Eng Ctrl 26.10 13.07 12.05
29.10 Gnd Dist Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Radio/Audio & Driver Information System

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Visor de Informaes Tripla TID (2007) Pg. 82 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Multitimer Radio/Drv Info


Pwr Dist Radio Pwr Dist
06.49 78.29 08.18 17.40 81.01 81.03 81.07

D1_P5-X2_P41

D1_P7-X2_P39
D1_P4-S091IP
D1_P1-S211IP

D1_P2-S062IP

S059IP-D1_P3

P6_P7-S071IP
&UD8 &UD8&C68 &UD8&C60/C68

BU/WH BU BU
0.5 0.5 0.5

1 2 3 4 5 7
P6

6 8 9 10 11 12

&UD8 &UD8 &UD8

BN/RD BN/BK BN/GY


0.5 0.5 0.5
D1_P6-S509IP

D1_P10_A130_P18

D1_P11_A130_P20

D1_P12-A130_P18
D1_P8-S081IP

D1P9-S084IP

13.05 83.24 43.03 79.25 79.39 79.32


Diagnoses 44.03 Radio
Gnd Dist
ABS/VSS

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Radio/Audio & Driver Information System

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Diagnstico (2007) Pg. 83 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

ABS/VSS
Pwr Win Ctrl ATWS Occup Prot Radio/Drv Info Inst Cluster Radio/Drv Info Int Lights Pwr Dist Radio/Drv Info Auto Transm Radio/Drv Info
44.39
73.47 53.46 46.48 81.18 63.08 82.22 70.21 70.06 70.12 70.23 70.23 70.27 08.07 43.39 79.44 41.02 79.50

D1_P8-S081IP

XD_P8-X2_P31
D2_P14-S081IP
A1_P37_S081IP

A130_P27-XD_P3
P3_P23-S081IP

A112_P30-S120IP
E67_PC-S282IP

K52_P2-S282IP

K52_P4-S282IP

F28_OUT-S282IP

A130_P27-S120IP
A80_J1.20-XD-P12

A110_PJ1.21-S081IP

E67_PJ1.A-S282IP
LAMPTRUNK1-C3

LAMPTRUNK2-C3
&AU0 &AK5/AJ7 &UV5 & U D8 & C 75 -C75 &JL9 &MM1

BN/WH BN/WH BN/WH BN/WH BN/WH BN/WH RD/WH RD/WH RD RD BN/WH BN/WH BN/WH
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 1.5 1.5 0.75 0.75 0.5

S136RB
&C75 -C75/&C91

RD/WH RD/WH
0.5 0.5
BN/WH
X2
0.5 (GRA) 31 FRONT BODY
I.P. SPL120IP
(GRA) 31 X2
REAR BODY
(GRA) REAR BODY
X1A C5
X1A C3 X1A
(GRA) C5 X1A
IP C3 IP &JL9 &MM3 &MM1

BN/WH BN/WH BN/WH


0.5 0.5 0.5
BN/WH
0.5 RD SPL282IP
S081IP 0.5

EHPS Immo
45.28 75.29
A75_P3-XD_P7

B61_P6-XD_P7

BN/WH BN/WH RD
0.5 0.5 0.5

X2
33 FRONT BODY
BN/WH
33 I.P.
X2 0.5 S086IP 7 12 16 8 3
&N42 XD
BN/WH
0.5

4 5
XD_P4-S065IP

XD_P5-S065IP
13.40 13.42
Gnd Dist Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 . 36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 . 47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Diagnoses

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Como Interpretar os Diagramas Eltricos (2008 com mdulo conforto) Pg. A de 83

Subsistema de Destino

PWR.DIST MULTITIMER
Conectar com (Mesmo Nome no Destino) 04.12 18.24

F14_OUT_S092IP

Cdigo do Conector
Coordenada de Destino Continuao do Circuito
&C25

BL
1.5
X1

10 4
Conexo do Painel de Instrumentos
10 4 Cavidade
Conexo da Extremidade Traseira da Carroaria

&C25 &C25

F/Y BL
1.5 1.5

Distribuio de Massa
Nome do Conector 11.12

Cdigo
A
M17

Cavidade
C B
&C25
X3 .
M
1.5

SPL13
Juno Cdigo de Opo (& = Com) ( = Sem)

&C25&C49

M
Cor
1.5
Bitola

Distribuio de Massa
11.12

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Como Interpretar os Diagramas Eltricos (2008 com mdulo conforto) Pg. B de 83

Cod. Descrio Cod. Descrio

A90 TRAVA DA TAMPA TRAS., CONTROLE ELTRICO DE LIBERAO UR3 ALERTA LUMINOSO DE TROCA DE MARCHA

AG1 BANCO ELTRICO DO MOTORISTA COM QUATRO POSIES XX5+U71 CD PLAYER MLTIPLO SELETIVO

AJ7 SIST. SEGURANA SUPLEMENTAR, INFLVEL, MOT. E ACOMP. UU7+U63 PROVISO PARA INSTALAO DE RDIO
DIANTEIRO & LATERAL

AU0 CONTROLE DE TRAVAMENTO, CHAVE COM CONTROLE REMOTO

BAH EQUIP. DO SIST. DE SEGUR., IMOBILIZADOR, SEGUNDA GERAO

C68 SIST. DE CONDICIONADOR DE AR AUTOM., CONTROL. ELETRN.

CE1 SENSOR DE CHUVA

CF5 TETO SOLAR, VIDRO DESLIZANTE ELTRICO

DH6 ESPELHO NAS SOMBREIRAS, AMBOS OS LADOS COM ILUMI-


NAO.

DL6 ESPELHO RETROVISOR LD & LE, CONTR. REM. ELTR., LD CON-


VEXO

DD8 RETROVISOR INTERNO ELETROCRMICO

JL9 SIST. DE FREIO A DISCO DIANT. & TRAS. , ABS, DIANT. &TRAS.

K34 CONTROLE AUTOMTICO DE VELOCIDADE

KUP ACELERADOR ELETRNICO

M92 TRANSMISSO AUTOMTICA 4 VELOCIDADES, AF20

M93 TRANSMISSO AUTOMTICA 4 VELOCIDADES, AF22

T79 LMPADA DE NEBLINA TRAS.

T96 LMPADA DE NEBLINA DIANTEIRA

TS6 LANTERNA AUXILIAR DE ADVERTNCIA DE FREIO

U16 TACMETRO ELETRNICO

UA6 SISTEMA ALARME ANTIFURTO

UD8 RELGIO DIGITAL & TEMPERATURA EXTERNA

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Alimentao de Tenso (2008 com mdulo conforto) Pg. 05 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Start & Charg


35.07
33.07

BATT_DISTPLUS
BK
25 Batt

J6-A
W388

A FVI A FV2 A FV3 A FV4 A FV5 A FV6 A FV7 A FV8


60A 60A 60A 40A 60A 30A 40A 80A
B B B B B B B B

BLUE BLUE BLUE BLUE BLUE YELLOW GRAY LT GRAY

J 1 -1 IGNITION J 1 -2 BATT J 1 -3 BATT J 2 -1 RADIATOR J 2 -2 ABS J 3 -A F.I. J 4 -1 RADIATOR J5-A E.H.P.S.


BLOWER BLOWER

BK
6.0

S123FB

-CV3 &CV3 &C41 &C60/C68 &JL9 &C60/C68


A1
BK BK BK/RD BK/YE BK RD BK/RD RD RD RD RD
6.0 6.0 6.0 6.0 4.0 4.0 6.0 2.5 4.0 4.0 10.0
FV4_J2B-K38.1_P4
W388_J1C-S149_Y

W388_J1B-S072IP

W388_J1A-S077IP

FV4_J2B-S128FB

FV7_J4A-S283FB
W388_J1-S72FB

FV6-K34.2_P2
FV6-K34.1_P2
FV5-S125FB

A75_P1-FV8
34.04 36.32 07.08 08.18 38.13 37.45 43.36 31.16 20.12 37.15 45.34
Start & Charg Pwr Dist Pwr Dist Cooling Cooling 44.36 Fuel Sist 23.12 Cooling EHPS
ABS/VSS 26.12
29.12
Eng Ctrl

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 . 28 .29 .30 .31 .32 .33 . 34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Power Distribution

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Alimentao de Tenso (2008 com mdulo conforto) Pg. 06 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Eng Ctrl
Immo Occup Prot
29.39
Start & Charg
26.39 75.29 46.37
23.39 36.10
20.39 34.07

S094IP-B61_P5

S094IP-A63_J1-P22
S061IP-S32INJ

S061IP-S149_V

&AK5/AJ7

BK BK BK BK
BK BK 2.5 1.5 0.5 0.5
2.5 6.0 S068IP
S094IP

S061IP

&C60/C68 BK BK
BK
BK BK 1.5 0.75
2.5 BK BK BK
2.5 1.5 1.5
1.5 1.5
Fuse Box
F14_IN F38_IN F36_IN F35_IN F15_IN F23_IN F29_IN F13_IN 15397069

F14 F38 F36 F35 F15 F23 F29 F13


A A A A A A A A

B 30 A B 10 A B 20A B 10 A B 7.5A B 10 A B 10 A B 7.5A

F14_OUT F38_OUT F36_OUT F35_OUT F15_OUT F23_OUT F29_OUT F13_OUT


Pwr Win
BK Multitimer Auto Transm
73.39 0.75 17.01 41.33
I.P. X2 5
X2
FRONT BODY 5

F15_OUT-A80_J1_P27

F13_OUT-A3_P3
F29_OUT-A71_P3
F14_OUT-S092IP

F36_OUT-R1_PB

BK
&N42-JL9 &JL9&N42 &JL9-N42 BK
1.5
0.75

S243FB-F29_OUT
BK
BK BK BK 0.75
0.5 0.75 0.75
BK
65.11 1.5 18.22 -UA6

F23_OUT-A75_P2
I.P.
Wpr & Wsh Cig Light BK ( GRAX1A
) D4 S211IP

F23_OUT-A38_P15
&MM3 &MM1 0.5 X1A
( GRA ) D4 10.23
REAR BODY
RD BK Pwr Dist
1.5 1.5
&UD8 &UV5 &CE1

BK 45.29
S089IP BK BK BK BK
S093IP 1.5 S086RB EHPS
43.41 0.5 0.5 0.5 1.5
S276IP

&CF5 S147FB ABS


&C60/C68
BK &N42-JL9

D2_P4_S211IP
D1_P1-S211IP
&K34 &UV5 &MM3 &C68 &UR3
RD BK &C75 0.5 &C75/UA6 &DD8
BK BK BK BK BK
BK BK BK BK BK BK BK 1.5 0.75
F110 BK BK BK 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
1.0 1.0 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
BK 0.5 0.5 0.5
1.0
F38_OUT-S42_P2

F15_OUT-A80_J1_P27

82.18 81.12

F29_OUT-S121_P12
F38_OUT-A1_PJ1-4

F35_OUT-K38.7_P4

F35_OUT-K38.7_P4

F23_OUT-A37_P15

F29_OUT-A71_P25
F38_OUT-S216_P1

F29_OUT-S270_P9
F15_OUT-M16_P1
F38_OUT-S216-P4

F29_OUT-A105_N
F35_OUT-S42_P9
F38_OUT-UPS_P1

F35_OUT-S009AT

F13_OUT-B86_P1
F15_OUT-E16_P2

F23_OUT-A75_P2
F38_OUT-S43_PB

F38_OUT-P6_P16

Radio/Drv Info

F13_OUT-P3_P1
F15_OUT-E124_P1

40.25
Auto Transm 21.13 44.38 45.31 63.14 64.24
69.28 69.26 62.47 81.16 60.05 39.19 39.19 40.45 40.12 70.08 74.30 73.39 62.22 17.33 66.28 17.14
CIM Radio/Drv Info ECC 24.13 Cooling Auto Transm Int Lights Sun Roof Pwr Win
Ext Light 77.25 ABS EHPS CIM Ext Lights Multitimer Inst Cluster
Eng Ctrl
EC Mirror
.00 .01 .02 .03 . 04 .05 .06 .07 .08 . 09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 . 18 . 19 .20 .21 .22 .23 .24 . 25 .26 .27 .28 . 29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 . 36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 . 51 .52 .53 .54 .55 . 56

Power Distribution

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Alimentao de Tenso (2008 com mdulo conforto) Pg. 07 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Pwr Dist
05.09

Eng Ctrl

W388_J1B-S072IP
29.08
26.08
23.08
20.08

FRONT BODY
X2 99 S079IP-A43_P12
X2 99
I.P.

&AG1 &DL7

BK/RD
6.0 RD RD RD
0.75 2.5 1.0

RD
S072IP 2.5
S079IP
&MM1 &T96 &U63 &AU0/A31

RD RD RD RD RD
1.5 1.5 1.5 2.5 2.5
&T79

RD RD
0.75 1.5

Fuse Box
F16_IN F10_IN F22_IN F32_IN F12_IN F9_IN F31_IN F40_IN F11_IN 15397069

RD F16 F10 F22 F32 F12 F9 F31 F40 F11


1.5 A A A A A A A A A

B 10 A B 15A B 15A B 5A B 15A B 20A B 20A B 7.5A B 20A

F16_OUT F10_OUT F22_OUT F32_OUT F12_OUT F9_OUT F31_OUT F40_OUT F11_OUT

&T96 &U63 &DL7 &A31/AU0

RD RD RD RD RD
1.5 1.5 2.5 0.75 2.5

S078IP
I.P.
S090IP A3 A4 X1B ( BLK )

A3 A4 X1B ( BLK )
REAR BODY

&C68 &AG1 &DL7


&AJ7/AK5

RD RD RD
RD RD RD RD RD RD 0.5 1.5 0.75
6.0 0.5 0.5 0.75 1.5 0 0.75
&UA6 &UA6 &AK8
A150
RD RD RD RD RD RD RD
2.5 0.75 0.75 1.5 1.5 1.5 0.5 REAR BODY
X3 9
X3 9
FRT DOOR - DRIVER
S078IP-A110_J1_P18

F11_OUT-A80_J1_P28
F10_OUT-K47_P4

F32_OUT-A112_P41

F40_OUT-S115_P13
F16_OUT-K58_P5

F10_OUT-K47_P5

F22_OUT-S270_P6
S072IP-K43A_P5

S078IP-A105_PK

F12_OUT-K39_P5

F13_OUT-S503RB
F22_OUT-P3_P17

F09_OUT-S50_PF
S078IP-B61_P9

S078IP-B47_PB

S090IP-A71_P31

S090IP-A71_P37
FV2-S121_1

S090IP-A1_P1

66. 10 16.46 62.07 49.30 75. 33 54.47 17.50 42.06 42.39 17.31 17.15 17.18 63.05 60.02 41.14 68.04 47.40 80.48 71.12 73.34
Ext Lights Multitimer CIM Ctrl ATWS Immo Ctrl ATWS Multitimer Horn Multitimer Inst Cluster ECC Auto Transm Ext Lights Occup Prot Radio/Drv Info Pwr Win

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 . 08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 . 19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 . 27 . 28 .29 .30 .31 .32 .33 . 34 .35 .36 .37 .38 . 39 .40 .41 .42 .43 . 44 .45 .46 . 47 .48 .49 .50 .51 . 52 . 53 .54 . 55 .56

Power Distribution

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Alimentao de Tenso (2008 com mdulo conforto) Pg. 08 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Pwr Dist
05.16
Start & Charg
Deffoger Auto Transm
36.13

W388_J1A-S077IP
58.34 34.11 36.23 34.20 41.37

A3_P5-F21_IN
S149_U-F2_IN

F21_IN-S149_W
K55_P5-F39_IN

S149_W-F21_IN
I.P.
98 X2
98 X2
FRONT BODY

BK/YE
6.0

S077IP

RD &A31 &A31 &DL7 &MM1&MEX -MEX/MM1


2.5
RD RD BK RD RD
S058IP 2.5 2.5 0.5 0.75 0.75

&CF5

RD RD RD RD
4.0 1.5 1.5 1.5

Fuse Box
F3_IN F28_IN F 30_ IN F34_IN F 17_ IN F20_IN F39_IN F2_IN F21_IN 15397069

A F3 A F28 A F30 A F34 F17 F20 A F2 F21


A A F39 A
MAXIFUSE
A MAXIFUSE
40A B B B B B 30A
B 7.5A 30A 20A 30 A 30 A B B B 7.5A
10A
F3_OUT F28_OUT F30_OUT F34_OUT F17_OUT F20_OUT F39_OUT F2_OUT F21_OUT

&UD8/UV5 &DL7

RD &A31 &A31 BK RD
1.5 0.5 0.75
RD RD
2.5 2.5 I.P. S083IP
S059IP D3 X1A ( GRA )

D3 X1A ( GRA )
REAR BODY
&DL7
&C41/C60 &C68 &AU0 &XX5
I.P. BK
D5 X1A ( GRA ) A3 0.5 BK BK RD RD RD
X1A ( GRA ) S514RB 4.0 4.0 0.5 0.5 0.5
D5 A3
&CF5 &UV5 &UD8 REAR BODY

RD RD RD RD RD RD &DL7 &DL7
4.0 1.5 1.5 0.5 0.5 1.5
BK BK

F2_OUT-M13_P1
F2_OUT-X6_P6
0.5 0.5
F20_OUT-A80_J2_P12
F17_OUT-A80_J2_P7

F21_OUT-A110_J2_P3
M16_P5-F30_OUT

F21_OUT-A130_P2
F28_OUT-S282IP

F21_OUT-A71_P26
F3_OUT-K55_P4

F39_OUT-M11.1_P8

F39_OUT-M11.2_P8
S059IP-A14_P8
S059IP-D1_P3
S059IP-D2_P5

59.17 60.51
57.27 ECC
58.26 83.37 74.36 81.13 82.25 79.15 73.27 73.30
HVAC 49.35 79.08 17.07
76.12 76.40
Deffoger Diagnoses Sun Roof Radio/Drv Info Pwr Win Heater Ctrl ATWS Radio/Drv Info Multitimer
Outside Mirrors

. 00 .01 .02 .03 . 04 . 05 .06 .07 .08 .09 . 10 . 11 .12 .13 . 14 .15 .16 .17 .18 .19 . 20 .21 .22 .23 .24 . 25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 . 37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 . 46 .47 .48 . 49 .50 .51 .52 . 53 .54 .55 .56

Power Distribution

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Alimentao de Tenso (2008 com mdulo conforto) Pg. 09 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Multitmer Ext Light Ext. Lights Fuel Sist Cooling


16.49 66.07 66.12 31.16 39.22

S121_P02-F6_IN

F19_IN-K34.1_P8
K43A_P4-F8_IN

S121_P10-F25_IN

F33_IN-K38.7_P2
I.P.
X2 91
X2 91
FRONT BODY

WHT YE GY/GN
2.5 2.5 2.5

&TR6
&LMB/LMC

YE
1.5 0 RD/BU RD/BU
1.5 1.5
-TR6 &TR6
M4
WH GY/GN
1.5 YE YE 1.5
1.5 0.75 0

Fuse Box
F33_IN 15397069
F8_IN F26_IN F6_IN F37_IN F24_IN F25_IN F7_IN F19_IN

A F8 A F26 A F6 A F37 A F24 A F25 A F7 A F19 A F33

B B B B B B B B B
10 A 10 A 10 A 7.5A 10 A 10 A 10 A 15A 10 A

F8_OUT F26_OUT F6_OUT F37_OUT F24_OUT F25_OUT F7_OUT F19_OUT F33_OUT


Auto Transm
41.37

YE GY/BK GY/GN
1.5 0.75 1.5

F25_OUT-A3_P4
&TR6 -UV5

S210IP S080IP S88IP


WH WH WH/YE WH/YE YE YE
0.5 1.5 0.75 1.0 0 1.5 0.5
&UV5 -UV5 &TR6 &UV5
B14 &UV5 -UV5 &UV5 -UV5 &LMB/LMC &LMB/LMC
WH YE YE YE YE YE
1.5 1.5 1.5 0.75 0 1.5 0.5 GY/BK GY/BK GY/BK GY/GN GY/GN GY/RD GY/RD GY/RD RD/BU BK BK
0.75 0.75 0.75 0.5 0.5 0.75 0.75 0.75 1.5 0.75 0.75
F24_OUT-E121L_J1_P1

F25_OUT-E121L_J3_P4
F26_OUT-E121L_J3_P2

F6_OUT-E121R_J1_P1

F7_OUT-E121R_J3_P4
F37_OUT-S121_P08
F8_OUT-E121R_J3_P2

F25_OUT-E106L_P2
F37_OUT-S114FB

F25_OUT-A72_P11

F19_OUT-X1A_PA5
F7_OUT-E106R_P5
F6_OUT-S121_P08

F24_OUT-A105_PJ
F24_OUT-A72_P6

F24_OUT-A71_P9

F7_OUT-A72_P13

F33_OUT-K61_P2

F33_OUT-K61_P6
F7_OUT-A71_P38
F6_OUT-A72_P7
F8_OUT-P3_P10

F7_OUT-E98_P1

63.42 67.40 67.04 68.40 66.17 67.38 66.17 67.17 67.13 68.33 16.07 62.02 67.08 68.33 69.09 16.34 68.23 67.44 68.46 69.47 31.29 21.07 21.02
Cluster Ext Light Multitimer CIM Ext Lights Multitimer Ext Light 32.21 24.07 24.02
Fuel Eng Ctrl

.00 .01 .02 .03 .04 . 05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 . 15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 . 30 .31 .32 .33 .34 . 35 . 36 . 37 . 38 .39 . 40 .41 .42 . 43 .44 .45 .46 . 47 . 48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Power Distribution

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Alimentao de Tenso (2008 com mdulo conforto) Pg. 10 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Pwr Dist
06.44

S243FB-F29_OUT
BK
0.75

I.P.
77 X2
77 X2
FRONT BODY

-JL9

BK
&MM1&JL9 0.75

BK
0.75 S243FB

&MM1-JL9 &MM1-JL9 &MM3-JL9 &MM3&JL9-MG7

BK BK BK BK
0.75 0.75 0.75 0.75

FRONT BODY FRONT BODY


X16B N C C X16A
X16B N C C X16A
ENGINE ENGINE
S42_P8-F29_OUT

S32_P2-F29_OUT
F29_OUT-B45_P3

F29_OUT-S32_P2
S243FB-S32_P2
F29_OUT-XXX

40.15 43.22 43.20 69.17 69.21 69.23


Auto Transm 44.22 44.20 Ext Light
ABS/VSS

. 00 .01 .02 .03 . 04 .05 .06 .07 . 08 . 09 .10 .11 .12 . 13 .14 . 15 .16 .17 .18 .19 . 20 .21 . 22 . 23 .24 . 25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 . 34 . 35 .36 .37 . 38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Power Distribution

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Pontos de Massa (2008 com mdulo conforto) Pg. 11 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Arrefecimento
Bateria G 01
G 02
Bateria
Motor
G 10

Carroaria dianteira / EHPS / Sistema de Injeo


G 03

Painel de Instrumentos
G 04

Carroaria traseira
Painel de Instrumentos / Carroaria traseira G 06
G 05

Carroaria traseira
G 07

Desembaador traseiro
G 09

Carroaria traseira
G 08

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 . 08 .09 . 10 .11 .12 .13 .14 . 15 . 16 .17 .18 .19 .20 . 21 . 22 .23 . 24 .25 .26 .27 .28 . 29 .30 .31 . 32 .33 .34 . 35 .36 . 37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 . 44 .45 .46 . 47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Ground Distribution

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Pontos de Massa (2008 com mdulo conforto) Pg. 12 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Eng Ctrl Immo Brk Booster


ABS/VSS ABS/VSS
Radio/Drv Info Ctrl ATWS Inst Cluster Wpr & Wsh Radio/Drv Info
Radio/Drv Info Exterior Lights Horn Ext. Lights
44.27 44.27 21.24 21.21 81.48 81.54 54.27 63.13 75.23 65.34 56.31 81.42
43.27 81.46 43.27 24.24 24.21 68.03 67.06 67.12 67.22 67.02 42.18 42.27 67.30 67.48 67.43 67.38 68.10

B61_P4-S110FB
P3_P12-S110FB
B7_PB-S036ENG

B17_P3-S126FB
S255_P1-S110FB
E121R_J3_P1-S126FB
B45_P2-S46FB

E69L_P1-S115FB

E75L_P2-S124FB

E121R_J2_P1-S126FB

E121R_J1_PB-S119FB

S135_PB-S110FB
E121L_J3_P1-S124FB

E121L_J2_P1-S124FB

E121L_J1_P2-S126FB

E69R_P1-S115FB

S36_PA-S149FB
B6_P1-S110FB

M17_PB-S149FB
B45_P2-S146FB

H7_P2_S126FB
S119FB-Y146_P2

B9.1_P2_S119FB

B9.2_P2_S119FB
Y147_PA-S124FB
&UV5 BN BN
&MM3-JL9 0.5 0.5
BN BN &UV5
&T96 X2
IP WH 58 BN
0.75 0.75
BN BN BN BN BN BN BN BN &UV5
&T96 &TR6 &UV5 &UA6 Front Body WH 58 0.75
S036ENG
0.75 1.5 0.75 1.5 0.75 &TR6 1.5 0.75 0.75 X2
&L34&UV5-JL9-ML4

&UA6 BN BN
&MM1&UV5-JL9 BN BN BN BN BN BN BN BN BN 1.5 0.5
BN
BN 0.75 0.75 0.75 1.5 1.5 0.75 1.5 0.75 0.75
0.75
0.75 BN S149FB
1.5
S119FB
X16
A A Wrg Hrn Engine
Wrg Hrn Front Body
A A X16

&MM1-JL9/UV5 &MM3-JL9/UV5
S124FB
BN BN
0.75 0.75
BN
1.5

ABS/VSS ABS/VSS
Cooling Cooling
44.30 44.21
Cooling 43.44 43.21 37.35 38.32
Eng Ctrl
39.32 37.42 Eng Ctrl Eng Ctrl
28.07

A38_P16-S137FB
28.11 28.53

S118FB_S146FB

A19_PA_S115FB
K38.3_P8-S120FB
25.07
25.11 25.53
M20_PA-G01

22.07 EHPS
Y130_PB-G01

22.11 22.53
19.07 BN BN
19.11 19.53 45.31 &JL9
2.5 2.5
BN
S030INJ-G03B

4.0
A75_P5-G03
S030INJ-G03

S031INJ-G03

&JL9 &C60/C68 &C41

S137FB BN BN BN
&C60/C68 &C60/C68 &JL9 1.5 4.0 4.0

BN BN BN
1.5 4.0 6.0
S120FB

S008CL
&C60/C68
&JL9 -JL9
BN
BN
4.0 BN BN BN BN BN
0.75
0.75 2.5 10 10.0 6.0

A
B A A A A A

B B B B B B

X Ground Stud

G 01
Y X Ground Stud

G 03
Y
. 00 .01 .02 .03 . 04 .05 . 06 . 07 . 08 .09 .10 .11 . 12 .13 .14 . 15 . 16 .17 . 18 . 19 .20 .21 . 22 . 23 . 24 . 25 .26 . 27 .28 .29 .30 .31 . 32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 . 42 . 43 . 44 .45 .46 .47 .48 . 49 .50 .51 .52 .53 . 54 . 55 .56

Ground Distribution

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Pontos de Massa (2008 com mdulo conforto) Pg. 13 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Eng Ctrl
HVAC ABS/VSS Multitimer
Auto Transm ECC Radio/Drv Wpr & Wsh Inst Cluster
Radio/Drv Info Ext. Lights Radio/Drv Info 24.12 ECC Cig Lighter Int.Lights Diagnoses
57.18 44.30 CIM Radio/Drv Info Ext. Lights
41.33 60.01 21.12 78.12 64.50 64.04
82.18 68.45 81.05 81.38 60.49 59.09 43.47 18.21 17.45 70.49 83.25 83.38 63.19 62.38
79.23 66.28

S509IP-X91_P1
A3_P1-S509IP

A1_P2-S509IP

S25_P2-S509IP

S25.1_P2-S065IP
K70.2_P5-S509IP

K70.2_P5-S509IP
D1_P6-S509IP

D2_P1-S509IP

A38_P19-S056IP
A72_P5-S509IP

XD_P5-S065IP
M13_P3-S056IP

A105_PS-S065IP
XD_P4-S065IP
R3_P3-S056IP

S270_P3-S065IP
R1_PA-S056IP

E82_P2-S065IP
S9_PC-S509IP

A130_P26-S065IP

S121_P6-S065IP
&UA6 -K34 &XX5

BN BN BN BN BN BN BN BN
BN 0.5 0.75 0.5 0.5 0.0 0.75 0.5 0.75
0.75

&UD8 &C68
&UV5 &UV5 &UV5 &UR3 &AK5
BN BN BN .
0.75 0.5 0.5 BN BN BN BN BN BN &JL9
0.75 0.5 0.5 0.5 0.75 0.75 XXX 0 &C46/C60
50
BN
BN BN
2.5
4.0 1.5 S065IP

S509IP Front Body


X2 94
X2 94 &K34
IP
BN
Modulo Heater 0.75 0
4 X6.1

4 X6.1 S315IP
IP

&K34 &K34
&MM1 BN BN
&C46/C60
Multitimer BN 0.75 0 0.5 0
BN
16.05 BN 1.5
1.0
4.0 &JL9

IP BN
A71_P32-G04

A105_PS-S065IP
X2 &C68 2.5

S43_P6-S315IP
X2 R
AUTOM TRANSM
BN BN
1.5 4.0
&MM1

BN S056IP

1.0 S010AT 62.38 62.42

CIM

BN BN
&MM1 &MM1 &MM1 &MM1 &MM1 1.5 2.5 BN
6.0
BN BN BN BN BN
1.0 0.5 1.0 0.5 0.5 A
A
A112_P39-S010AT

A112_P40-S010AT

S164_P2-S010AT

Y12_P6_S010AT
S21_PB-S010AT

B
B

40.20 40.54 40.25 40.32 41.20


Auto Transm

Ground Stud Ground Stud


X
X
G 04 G 05
Y
Y
.00 .01 . 02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 . 11 . 12 .13 .14 .15 . 16 .17 . 18 .19 . 20 .21 .22 . 23 .24 . 25 . 26 .27 .28 . 29 . 30 .31 .32 . 33 .34 .35 .36 . 37 .38 .39 .40 .41 . 42 .43 .44 . 45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Ground Distribution

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Pontos de Massa (2008 com mdulo conforto) Pg. 14 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Radio/Drv Info Ctrl ATWS


Inst Cluster ABS/VSS Auto Transm Pwr Win
Int. Lights Ctrl ATWS Mirror Sunroof Occup Prot Int. Lights Wpr & Wsh Int. Lights Sunroof EC Mirror
63.11 78.53 44.50 54.19 41.50
70.09
55.19 49.03 49.06 76.14 71.01 74.29 47.22 47.51 70.04 64.44 70.42 70.33 74.19 77.27

A130_P4-S063IP

S23_P2-S063IP
P3_P18-S063IP

S73_P2-S063IP

S195_P2-S063IP

E67.2_P1-GND
S50_PD-S087RB
E67.1_PF-S119RB

S228_P4-S119RB
Y128_P1-S087RB
M16_P6-S087RB
M11.1_P9-S203FD

E124_P2-S119RB
S20-S087RB

S115_P32-S203FD
Y151.1_J2.4-S203FD

Y151.1_J1.1-S203FD

B86_P4-S119RB

E120.2_PA-S119RB

E120.1_PA-S119RB
&AU0 &DL7 &CF5 &AG1

BN BN BN BN
0.75 0.75 1.5 1.5
&AU0 &A32 &UH2

BN
BN BN BN
0.5
0.75 0.5 0.5

S203FD

&XX5 &NW9 &A90 &UA6 &AU0&A32/D76 &UA6 &CE1 &DH6 &DH6 &CF5 &DD8

BN BN BN BN BN BN BN BN BN BN BN BN BN
0.5 1.5 0.75 0.5 0.5 1.0 0. 75 0.5 0. 75 0.75 0.75 0.75 0.5
FRT DOOR - DRIVER
X3 7
X3 7
REAR BODY

&A32/AU0/DL6

BN
0.75

S119RB
S087RB

&DH6/C75/CE1/CF5

BN
1.0

BN
S063IP 1.5

BN
1.5

A A
A
B B
B

X Ground Stud

X Ground Stud G 05
Y
G 04
Y

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 . 16 .17 .18 .19 .20 . 21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 . 48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 . 55 .56

Ground Distribution

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Pontos de Massa (2008 com mdulo conforto) Pg. 15 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Fuel Fuel Ctrl ATWS Star & Charg


Ctrl ATWS Ext. Lights Radio/Drv Info
Pwr Win Pwr Win Ctrl ATWS Outside Mirror Pwr Win Ctrl ATWS Occup Prot Int Lights Ctrl ATWS
32.21 32.24 Pwr Win
Defogger
Hatch Back 33.07
73.03 73.05 73.07 73.09 54.04 72.14 50.18 76.41 72.29 51.47 46.03 69.09 69.42 69.25 68.24 70.15 54.09 31.28 80.49 80.46 31.32 72.45 52.38 54.16 58.22 35.07

S215.1_P4-S202RD

A63_PJ1.16-G07

BATT_NEG
S215.2_P4-S202RD
A110_PJ2.11-G06

S060RB-J11_PB
M11.2_P9-S200FD

Y152.1_J1.1-S202RD
A80_PJ2.1-S078RB

M100_P2-S064RB
S112_P4-S200FD

S064RB-X11_PC

R22_PJ2.A-G09
A80_PJ2.3-S078RB

E106L_P4-S064RB
Y152.2_J1.1-S202RD

S159_P3-S060RB
E106R_P3-S064RB

X90_PB-S087RB
E79_PA-S064RB
Y151.2_J1.1-S200FD
A80_PJ2.2-S078RB

S060RB-N7_PE8
E67.2_P1-GND
A80_PJ2.4-S078RB

S060RB-N7_PE9
&A90/AU0

&A32 &A32 &A31 &A31 &AU0 &A32 &AU0 &DL7 &A31 &AU0 BN/WH
0.5 50
BN BN BN BN BN BN BN BN BN BN X152
2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 0.5 0.75 0.5 0.5 0.75
XXX
Lift Gate
S200FD S202RD &AK5/AJ7 5
&ANB -CF5 &A90 &U63 &A31 &AU0
Lift Gate Extension 5
&A31/AU0 BN XXX
BN BN BN BN BN BN BN BN
0.5 00.75
1.5 0.75 0.75 1.5 1.0 0.5 0.75
BN BN
0.75 0.75
&A90/AU0
FRT DOOR - CODRIVER REAR DOOR
X10 BN/WH
X4 7 9
X4 A LID TRUNK
0.5 50
7 X10 10 3
REAR BODY REAR BODY X25
X25 3
&A32/AU0/DL6
&A31 B REAR BODY
S202RD

BN &A31/AU0
BN BN/WH X152
0.75
0.75 0.75
S079RB &A90 &U63 BN Lift Gate Extension
3
XXX
0.75
XXX 3
BN BN BN BN Rear Body
1.5 0.75 0.75 1.0 REAR DOOR
X X10 9
X10 10
BN REAR BODY
1.0 0
Y
&A31 &A90/AU0

S078RB
G 07 BN
BN/WH
0.5 50
S064RB 0.75
Wpr&Wsh Deff Ext Light
65.49 58.22 69.25
INT. LIGHTS S060RB
70.04
M17_PB-S100TG R22_PJ2.A-G09 E79_PA-S064RB BN BN
E67.2_P1-GND 0.75 0.75 F1
BN BN BN BN BK BN
0 BN
4.0 XXX 0 BN 4.0 XXX
50
0 BN 4.0 2.5 4.0 25
0.75 50 1.5 XXX
50
0 0.75 XXX 0
50
S011INTLIGHTS

E98R_P2
E98L_P2
BN BN S016LGATE
X152 4.0 XXX 0 4.0 XXX 0
50 50
68.22 68.24
Lift Gate Extension
11 BN Ext. Lights
A
XXX
4.0 XXX 0
50 BN A A
XXX 11 XXX 0 A
Rear Body
XXX X152
0.75 50 A
B
Lift Gate B B
BN 11 Y31_P2-S064TG B B
4.0 XXX 0 Lift Gate Extension 11
50
XXX 54.41
A
X Ground Stud Contrl Door Lock X Ground Stud
B
Y
G 08
Y G 09 G 10
G 06
X Ground Stud

HATCH BACK
Y
. 00 .01 .02 . 03 .04 .05 .06 .07 . 08 . 09 .10 .11 .12 .13 . 14 . 15 .16 . 17 . 18 .19 . 20 . 21 .22 .23 . 24 .25 .26 . 27 .28 . 29 .30 .31 . 32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 . 41 .42 .43 .44 .45 . 46 .47 .48 . 49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Ground Distribution

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Mdulo - Multitemporizador (2008 com mdulo conforto) Pg. 16 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Heater
HVAC
CIM
ECC Pwr Dist Ext. Lights Ctrl ATWS W&W CIM W&W CIM Int. Lights Pwr Dist Ext. Lights W&W
59.40
62.27
60.19 57.33 09.21 66.14 66.21 66.26 66. 23 51.13 52.54 49.24 50.39 49.39 65.12 62. 24 64.21 62.44 70.02 09.32 69.22 65.31

M17_PA-A105_P30
A105_PH-A71_P21
A71_P23-K70.2_P2

A71_P1-A105_56A
F24_OUT-A71_P9
A71_P4-X6_P2

S121_P4-A71_P2

A71_P18-A105_PE
A71_P14-S061RB

A71_P18-B86_P3

A71_P33-S344RB
A71_P15-S068RB
S121_P11-A71_P27

S121_P7-A71_P28

F7_OUT-A71_P38
S121_P5-A71_P17
A71_P4-A1_PJ1_15

A12_P14-A71_P13
S070RB-A71_P10

S069RB-A71_P12

A71_P29-E31_PB
&CE1
RR BODY (GRA)
C6 C8 X1A
GY BU BK/YE GY
&C68 &C46/C60 C6 C8 X1A
(GRA) 0.5 0.5 0.5 0.5
IP

BK/WH BK/WH
&T79 &T96 &AU0 &AU0 &AU0
0.5 0.5 BK/GY
0.5
GY/BK GY BK/BU BK/GN BK/YE BK/RD BK/WH
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

4 9 27 28 2 17 10 12 13 14 15 23 18 21 33 38 29 30 01

32 J2 J3 J6 J7 J8 J9 J10 J11 J12 J13 J 15 J14 J 18 36


Pwr Dist
A71_P32-G04

07.03

A71_PJ10-K39_P1

A71_PJ11-K39_P3
A71_J2-K55_P1

A71_J3-K55_P3

k56_P3-A71_J8

k56_P1-A71_J9
A71_J6-K69

A71_J7-K69

S072IP-K43A_P5
WH
0.5 XXX
50
0

13.20 58.27 58.35 65.38 65.38 65.48 65.48 68.16 68.08


Gnd Dist Defogger Wpr & Wsh Ext Light
1 4 3 5
K43A
K66L 86 30
85 87
Inst Cluster
Pwr Dist
63.43 07.16
86 30
85 87
K58-P4-P3_P6 F16_OUT-K58_P5

3 5 1 4

A71_P32-G04
BK/BU
0.5

K43A_P4-F8_IN
5 3 BK/WH
0.75
K58
Lp 87 85
S066IP

13.20 09.04
30 86
Gnd Dist
BK/WH
4 1 0.5

K66_P3-E121_PJ3.3
K66_P3-E106L_P3

K66_P3-P3_P7
K58_P4-E106L_P6

69.13 69.10 67.22 63.45


Ext Lights Ext Light Inst Cluster

. 00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 . 07 .08 .09 .10 . 11 . 12 .13 .14 . 15 . 16 .17 .18 . 19 .20 .21 . 22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 . 30 .31 . 32 .33 .34 .35 .36 . 37 .38 . 39 .40 .41 .42 . 43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 . 53 .54 .55 .56

Multitimer

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Mdulo - Multitemporizador (2008 com mdulo conforto) Pg. 17 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Pwr Dist Ctrl ATWS Ctrl ATWS


Int Lights Ctrl ATWS 07.24 06.41 54.38 49.18 53.40
Pwr Dist Wpr & Wash Int Lights
CIM
06.38 64.05 70.46 49.46 70.49

F22_OUT-S270_P6

F29_OUT-S270_P9

S270_P7-A110_P2.5

S270_P8-S511RB
S270_P2-A110_P1.25
62.12 62.17

S270_P3-S065IP
S189_P2-A71_P24
F29_OUT-A71_P3

A71_P6-S70IP

A71_P20-A105_PM
A71_P19-A105_PL
&UA6 &UA6

BN/WH BN/WH
0.5 0.5
BN/VI

A110_P1.17-S081RB
0.5

S189_P2-S081RB S081RB 13.36


&UA6 Gnd Dist
BN/WH
0.5
Pwr Dist 5 6 9 7 4 1 2 8 3
Pwr Dist Int Lights
06.45 07.26 07.27 S270
08.54 70.25
&CE1

BK

S090IP-A71_P31

S090IP-A71_P37
F29_OUT-A71_P25
0.5
F21_OUT-A71_P26

K52_P6-A71_P22

REAR BODY
C10 X1A
C10 X1A
IP

HB ONLY
BN/BU BN/WH BK/WH BK/GN BU BK/WH BK/WH
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
Heater
HVAC Eng Ctrl
Inst Cluster 57.34 ECC ABS/VSS Radio/Drv Info
24.14
63.50 59.42 60.16 44.51 82.28 81.13 21.14

S091IP-X6_P5

D1_P4-S091IP

D2_P7-S091IP
A71_P34-P3_P13

S25_P4-A71_P34
S091IP-S73_P4
A71_P34-A1_PJ1.5
3 6 26 22 24 25 31 37 19 20 5 8 7
A71

&C41/C60 &C68 &NW9 &UD8 &UV5 &UR3

GR/YE GR/YE GR/YE GR/YE GR/YE GR/YE GR/YE


J17 J16 J19 34 &AU0 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
GR/YE
GR/YE 0.75
1 4 GR/YE
0.5
0.5
K66R IP
85 87
A1 X1A
A1 X1A S091IP
REAR BODY

86 30

GR/YE
3 5 0.5
S513RB
BK/GN
0.75 &A90
S64IP
GR/YE GR/YE GR/YE GR/YE GR/YE GR/YE
XXX
0.5 0.5 0.5 0.75 0.5 0.5
0.0 XXX
50
0
K66_P3-E121R_PJ3.3

BK/GN
A71_P34-W463_P1
A71_P34-S25.1_P4
K66_P3-E106R_P4

A71_P34-S195_P4

S164_P7-S091IP
E67_PA-S513RB
B79_P1-S513RB

S164_P7-S091IP

0.5
S23_P4-S091IP
K66_P3-P3_P8

S203_P2-S091IP

64.50
69.52 67.30 63.46 55.28 70.10 54.19 63.23 40.34 18.32 41.44 79.11
Ext Light Inst Cluster Ctrl ATWS Int Light Ctrl ATWS Inst Cluster Auto Transm Cig Lighter Auto Transm Radio/Drv Info Wpr&Wsr

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 . 21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 . 28 .29 .30 .31 . 32 .33 .34 .35 .36 . 37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Multitimer

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Acendedor de Cigarros (2008 com mdulo conforto) Pg. 18 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Pwr Dist Multitimer


06.13 17.29

A71_P34-W463_P1
F36_OUT-R10_PB
BK
1.5

B 1
R1 W463

A
R1_PA-S056IP

13.34
Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 . 37 .38 .39 .40 . 41 .42 .43 .44 .45 . 46 .47 .48 . 49 . 50 .51 .52 . 53 .54 .55 .56

Cigarette Lighter

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle do Motor - 2.0 SOHC - Flex Fuel (2008 com mdulo conforto) Pg. 19 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

B30 Inst Cluster Ext Light CIM Inst Cluster Fuel Start & Charg
A 63.31 69.27 62.43 62.50 62.47 63.25 51.27 34.23
B70

P3_P28-A43_P09

A43_P74-S216_P2

A43_P77-S43_PD

A43_P76-S43_PA

A43_P58-S43_PC

P3_P14-A43_P50

S099IP-A43_P30

S149_PZ-A43_P57
3 1 2

&K34 &K34 &K34

C B D BN/BU BN/GR BK/YE BK/GY BK/BN


0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
GY/BK GY/RD
0.5 0.5 I.P.
X2 84 66 11 49 17 45 86
BU/YE BK/GN S03 X2
0.75 0.5 0.0 FRONT BODY
84 66 11 49 17 45 86
B70_PD-S014INJ S03
&UR3/MEX &K34 &K34 &K34
FRONT BODY
1 X200
BN/BU BN/GY BK/YE BK/GY BK/BN BN/BU BU/BK X200
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.75 1
MOTRONIC

FRONT BODY
X300 D A G B H F M
20.37 X300
MOTRONIC
D A G B H F M
Eng Ctrl S03
0.0

BN/BU BN/GY BK/YE BK/GY BK/BN BN/BU BU/BK BK/RD


0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.75 0.5

28 18 15 34 09 74 77 76 58 50 30 57

61 80 51 79 33 8 37 36 Eng Ctrl 42 73 03 53
20.20 20.23

BN/RD GN
BN/GN X2_P16-X100_P1A
0.75 0.5 BN

B29_P1-S028INJ
0.5
MOTRONIC 0.75
BN BN BN 2A X100 &C41
0.75 0.75 0.75 2A X100
FRONT BODY
BN
0.75 BN BN
1.5 0.75

FRONT BODY
S028INJ U8 1A X100
S030INJ GN
0.5 1A X100 S031INJ
MOTRONIC

BN
GY/BK GY/RD BN/RD BN/RD FRONT BODY 0.5
0.5 0.5 0.75 0.75 63 X2
X2 BN BU/GN
63 0.75 0.5
I.P.
S01A S026INJ
0.0 S05 &MM3&UD8&C46/C60
U10

A43_P73-S112FB
GN

S031INJ-G03
BN
0.5
0.5
D A B
P3_P22-A43_P08
S030INJ-G03

B22_P1-S028INJ

B67
A43_P8-S67IP

S01
0.0 40.21

1 2 3 Auto Transm
12.16
B28 20.28 63.10 61.38 Gnd Dist
Eng Ctrl Inst Cluster ECC
C
12.11
Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 . 23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 . 30 .31 . 32 .33 .34 .35 .36 .37 . 38 .39 .40 .41 . 42 .43 . 44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 . 51 .52 .53 .54 .55 .56

Engine Control 2.0 SOHC Flex Fuel

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle do Motor - 2.0 SOHC - Flex Fuel (2008 com mdulo conforto) Pg. 20 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Cooling
39.07 39.10
B65
RD/BU
2.5
MOTRONIC RD/BU
S013INJ
X100 8C

K34.2_P8-S122FB
2.5

S014INJ-S122FB
X100 8C
FRONT BODY
S014INJ 1 2

RD/BU
0.75

B70_PD-S014INJ
4 2

86 30

BN/BU K26 RD/BU RD/BU RD/BU RD/BU RD/BU 19.10


0.5 Relay - Engine Control Unit 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 Eng Ctrl
1 B B B B
L2A L2B L2C L2D
VIOLET Y57
85 87 05.39

6 8
FRONT BODY RD/BU RD/BU RD/BU GY/RD GY/BK
FV6-K34.2_P2

X100 8A
A11 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
X100 8A A A A A
MOTRONIC RD 2
0.5
BN/RD BN/RD BN/GN BN/WH BN/BK
BN/BU 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
0.5
14 46 27 06 07 47 63 45 44 19 20

CAN H CAN L

62 78 75 12 52 59 24 Eng Ctrl 40 17 16 13 02 05
Eng Ctrl Eng Ctrl
55 19.32 19.34
19.19 21.53
BK

B22_P2-S015INJ
B22_P1-S028INJ
0.5
X2_P16-X100_P1A
B29_P1-S028INJ

BK/GN RD BK/BN BU/RD BN/WH


0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 S032INJ
GN WH &C60/C68 WH/GN BN/BU WH/YE
0.35 0.35 0.5 0.75 0.5 BK
MOTRONIC MOTRONIC BN 2.5
X300 J K 1C 7A 6B 2C 7B X100 0.75 MOTRONIC
X300 X100
8B 3C 6C 4C 5C 1B X100
J K 1C 7A 6B 2C 7B S023FB X100
FRONT BODY FRONT BODY 8B 3C 6C 4C 5C 1B
&C60/C68 FRONT BODY
&C60/C68 BK BN/RD BN/YE
&C41
BK/GN 1.5 0.75 0.75
BN
0.75 BN/RD WH/GN BN/WH BN/BU WH/YE BK
0.75
0.75 0.5 0.5 0.75 0.5 2.5
A112_P11-A43_P62

A112_P32-A43_P78

&C60 &C60/C68
A43_P75-X2_P40

A43_P59-S277FB
S079IP-A43_P12

16 25 54 2 26 18 96
FRONT BODY 2 3 1
BN/WH BN X2 A40
A43_P52-P6_P27

0.75 0.75 16 25 54 2 26 18 96 X2
I.P.
&C60/C68 &C60/C68
S061IP-S32INJ
BN/RD BN/RD BN/RD WH/GN BN/WH BN/BU WH/YE J1-
41.09 41.12 60.07 07.30 43.13 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 06.02 J2-
Auto Transm 59.18 Pwr Dist ABS/VSS Pwr Dist P1 P4 P2 P3
81.36 1 6 2 4 3
ECC S025FB
HVAC Rdo/Drv Info B22
&C60/C68
1 2 3
BN/RD A A A A
B18 G ND 5V OUT P UT 0.75

P U
Spark Plug
5
BN
0.75

.00 . 01 .02 .03 .04 . 05 .06 .07 . 08 .09 . 10 .11 .12 .13 .14 . 15 .16 .17 .18 .19 . 20 .21 .22 .23 .24 .25 . 26 .27 . 28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 . 35 .36 . 37 .38 .39 . 40 .41 .42 . 43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Engine Control 2.0 SOHC Flex Fuel

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle do Motor - 2.0 SOHC - Flex Fuel (2008 com mdulo conforto) Pg. 21 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Pwr Dist Multitimer Cooling


Radio/Drv Info Inst Cluster Cooling Start & Charg Immo ABS/VSS
06.16 17.44 38.40 38.23
81.27 63.03 39.38 34.39 37.07 37.22 75.26 75.31 43.53

F38_OUT-UPS_P1

S25_P4-A71_P34

P3_P24-A43_P10

A43_P21-A38_P14
B61_P2-A43_P31

B61_P7-A43_P71
K38_P6-X100_P58
K50_P4-A43_P68
I.P. &UR3

A43_P10-P6_P31

A43_P69-K38.7_P6

K38_P6-X100_P48
71 X2
71 X2 BN/YE
FRONT BODY
0.5 &UD8

&UR3 BU
0.5
3 1 4
BN/YE I.P.
0.5 S166 1 X2
1 X2
FRONT BODY

FRONT BODY BN/BU


C X300
X300
0.5
C BU
MOTRONIC 2
0.75
S25_P2-S509IP

FRONT BODY
X100 6A 5A 7C 5B 4B 3B 2B
&UR3 X100
MOTRONIC
6A 5A 7C 5B 4B 3B 2B
BN/YE
0.5
BU BN/VT BK/GN BN/WH BN/WH BN/BU BN/WH
0.5 0.5 0.5 0.75 0.5 0.5 0.75

13.19
56 Gnd Dist 10 69 68 26 29 31 71 21

A84

48 70 39 35 66 67 64 65 54 38 32 Eng Ctrl
20.32
BN/BU
Pwr Dist BU
0.5
MOTRONIC 0.5 BU/GN BU/GN BK/GN BK/GN GN/WH GN BN/WH
09.49

B22_P2-S015INJ
L 0.75 0.75 0.75 0.75 0.5 0.5 0.5

K34.1_P6-A43_P70
X300 B
X300 L
FRONT BODY
Y147
F33_OUT-K61_P2

XM48 S021INJ S022INJ


BN/BU BK/YE
0.5 0.75
FRONT BODY BN/WH
X2 4 31.13 0.5
X2 4 A BU/GN BU/GN
I.P.
S420FB Fuel
0.75 0.75 S015INJ

BN/WH
0.75
B B
4 2 BK/YE BK/YE Y146 BN/WH
0.75 0.75 0 B39 0.5
Pwr Dist
09.54 K20 M

1 4 6 3 5
A A
F33_OUT-K61_P6

Y147_PA-S124FB
S119FB-Y146_P2

A111

M
6 8
FRONT BODY BN BN
13 X2
X2
0.5 0.75
13
BK/YE I.P. 2
0.75
12.12 12.10 BN
S016INJ 0.5
Gnd Dist Gnd Dist

.00 .01 . 02 .03 . 04 .05 .06 .07 . 08 .09 .10 .11 . 12 .13 .14 . 15 . 16 .17 .18 .19 .20 . 21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 . 31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Engine Control 2.0 SOHC Flex Fuel

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle do Motor - 2.4 DOHC - Flex Fuel (2008 com mdulo conforto) Pg. 22 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

B30
Inst Cluster Ext Light CIM Inst Cluster Fuel Start & Charg
A 63.31 69.27 62.43 62.50 62.47 63.25 31.39 34.23
B70

S149_PZ-A43_P57
P3_P28-A43_P09

A43_P77-S43_PD

S099IP-A43_P30
P3_P14-A43_P50
A43_P74-S216_P2

A43_P76-S43_PA

A43_P58-S43_PC
3 1 2

C B D &K34 &K34 &K34

GY/BK GY/RD BN/BU BK/YE BK/GY BK/BN


0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
BU/YE BK/GN S03
0.75 0.5 0.0 I.P.
S03 X2 84 66 11 49 17 45 86
B70_D-S014INJ X2 84 66 11 49 17 45 86
FRONT BODY
&UR3/MEX &K34 &K34 &K34
FRONT BODY
1 X200
BN/BU BN/GY BK/YE BK/GY BK/BN BN/BU BU/BK X200
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.75 1
MOTRONIC

23.39
FRONT BODY
Eng Ctrl S03 X300 D A G B H F M
0.0 X300 D A G B H F M
MOTRONIC

BN/BU BN/GY BK/YE BK/GY BK/BN BN/BU BU/BK BK/RD


0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.75 0.5

28 18 15 34 09 74 77 76 58 50 30 57

61 80 51 79 33 8 37 36 Eng Ctrl 42 73 03 53
23.20 23.23
U8
BN/RD GN
BN/GN
0.75 0.5 BN X2_P16-X100_P1A

B29_P1-S028INJ
0.5
MOTRONIC 0.75
BN BN BN 2A X100 &C41
0.75 0.75 0.75 2A X100
FRONT BODY
BN
0.75 BN BN
1.5 0.75

FRONT BODY
S028INJ 1A X100
S030INJ GN
0.5 1A X100 S031INJ
MOTRONIC

BN
GY/BK GY/RD BN/RD BN/RD FRONT BODY 0.5
0.5 0.5 0.75 0.75 63 X2
X2 BN BU/GN
63 0.75 0.5
I.P.
S01A S026INJ
0.0 S05 &MM3&UD8&C46/C60

A43_P73-S112FB
GN
BN

S031INJ-G03
0.5
0.5
D A B
P3_P22-A43_P08
S030INJ-G03

S028INJ-B22_P1

B67
A43_P8-S67IP

S01
0.0 40.21

1 2 3 Auto Transm
12.16
B28 23.28 63.10 61.38
C Gnd Dist
12.11 Eng Ctrl Inst Cluster ECC
Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 . 28 .29 .30 .31 .32 . 33 .34 .35 . 36 .37 .38 .39 .40 .41 . 42 .43 . 44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Engine Control 2.4 DOHC Flex Fuel

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle do Motor - 2.4 DOHC - Flex Fuel (2008 com mdulo conforto) Pg. 23 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Cooling B65
RD/BU
39.07 39.10 2.5
MOTRONIC RD/BU
X100 8C S013INJ
X100
2.5
8C

K34.2_P8-S122FB

S014INJ-S122FB
FRONT BODY
S014INJ 1 2

RD/BU
0.75
6 8

B70_D-S014INJ
87
K26
85

BN/BU RD/BU RD/BU RD/BU RD/BU RD/BU 22.10


0.5 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 Eng Ctrl

86 30
1 B B B B
L2A L2B L2C L2D
Pwr Dist Y57
4 2 05.39

FRONT BODY
FV6-K34.2_P2

X100 8A
X100 8A A A A A
MOTRONIC RD 2
0.5
RD/BU RD/BU RD/BU GY/RD GY/BK
BN/RD BN/RD BN/GN BN/WH BN/BK 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
BN/BU 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
0.5
14 46 27 06 07 47 63 45 44 19 20

CAN H CAN L

62 78 75 12 52 59 24 Eng Ctrl 40 17 16 13 02 05
Eng Ctrl Eng Ctrl
55 22.32 22.34
22.19 24.52
BK

S028INJ-B22_P1

S015INJ-B22_P2
0.5
B29_P1-S028INJ

X2_P16-X100_P1A

BK/GN RD BK/BN BU/RD BN/WH


0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 S032INJ
GN WH &C60/C68 WH/GN BN/BU WH/YE
0.35 0.35 0.5 0.75 0.5 BK
MOTRONIC MOTRONIC BN 2.5
X300 J K 1C 7A 6B 2C 7B X100 0.75 MOTRONIC
X300 X100 S023FB 8B 3C 6C 4C 5C 1B X100
J K 1C 7A 6B 2C 7B X100
FRONT BODY FRONT BODY 8B 3C 6C 4C 5C 1B
FRONT BODY
&C60/C68 BK BN/RD BN/YE
&C41
1.5 0.75 0.75
BN
BN/RD WH/GN BN/WH BN/BU WH/YE BK
0.75
0.75 0.5 0.5 0.75 0.5 2.5
A112_P11-A43_P62

A112_P32-A43_P78

&C60 &C60/C68
A43_P75-X2_P40

A43_P59-S277FB
S079IP-A43_P12

16 25 54 2 26 18 96
FRONT BODY 2 3 1
BN/WH BN X2 A40
A43_P52-P6_P27

0.75 0.75 16 25 54 2 26 18 96 X2
I.P.
&C60/C68 &C60/C68
S061IP-S32INJ

BN/RD BN/RD BN/RD WH/GN BN/WH BN/BU WH/YE


41.09 41.12 60.07 07.30 43.13 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 06.02
Auto Trans 59.18 Pwr Dist ABS/VSS Pwr Dist P1 P4 P2 P3
81.36 1 6 2 4 3
ECC S025FB
HVAC Radio/Drv Info B22
&C60/C68
1 2 3
B18 BN/RD A A A A
G ND 5V OUT P UT 0.75

P Spark Plug
U
5
X401
BN
0.75

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 . 26 .27 .28 .29 . 30 .31 .32 .33 . 34 .35 .36 .37 .38 . 39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Engine Control 2.4 DOHC Flex Fuel

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle do Motor - 2.4 DOHC - Flex Fuel (2008 com mdulo conforto) Pg. 24 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Pwr Dist Multitimer Cooling


Radio/Drv Info Inst Cluster Cooling Start & Charg Immo ABS/VSS
06.16 17.44 38.40 38.23
81.27 63.03 39.38 34.39 37.07 37.22 75.26 75.31 43.53

P3_P24-A43_P10
S25_P4-A71_P34
F38_OUT-UPS_P1

B61_P2-A43_P31

B61_P7-A43_P71
K50_P4-A43_P68
I.P. &UR3

K38_P6-X100_P5B
A43_P10-P6_P31

A43_P69-K38.7_P6

A43_P21-A38_P14
K38_P6-X100_P4B
71 X2
71 X2 BN/YE
FRONT BODY
0.5 &UD8

&UR3 BU
0.5
3 1 4
BN/YE I.P.
0.5 S166 1 X2
1 X2
FRONT BODY

FRONT BODY BU BN/BU


C X300
X300
0.75 0.5
C 2
MOTRONIC

FRONT BODY
X100 6A 5A 7C 5B 4B 3B 2B
&UR3 X100
MOTRONIC
6A 5A 7C 5B 4B 3B 2B
S25_P2-S509IP
BN/YE
0.5
BU BN/VT BK/GN BN/WH BN/WH BN/BU BN/WH
0.5 0.5 0.5 0.75 0.5 0.5 0.75

13.19
56 Gnd Dist 10 69 68 26 29 31 71 21
A84

48 70 39 35 66 67 64 65 54 38 32 Eng Ctrl
23.32
BN/BU
Pwr Dist BU
0.5
MOTRONIC 0.5 BU/GN BU/GN BK/GN BK/GN GN/WH GN BN/WH
09.49 BK/YE

S015INJ-B22_P2
L 0.75 0.75 0.75 0.75 0.5 0.5 0.5

K34.1_P6-A43_P70
X300
0.75 B
X300 L
FRONT BODY
Y147
F33_OUT-K61_P2

S021INJ S022INJ
BN/BU
0.5
FRONT BODY S420FB BN/WH
X2 4 31.13 0.5
X2 4 A BU/GN BU/GN
I.P. Fuel
0.75 0.75 S015INJ

BN/WH BK/YE
BK/YE
0.75 0.75
0.75 0B B
4 2 Y146 BN/WH
B39 0.5
Pwr Dist
09.54 K20 M

Relay - Cold Start F/P


5 3 1 4 2
A A
F33_OUT-K61_P6

Y147_PA-S124FB
S119FB-Y146_PB

A111

M
6 8
FRONT BODY BN BN
13 X2
X2
0.5 0.75
13
BK/YE I.P. 6
0.75
12.12 12.10 BN
S016INJ 0.5
Gnd Dist Gnd Dist

.00 .01 . 02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 . 12 . 13 .14 . 15 .16 .17 . 18 .19 .20 . 21 . 22 .23 .24 . 25 .26 . 27 .28 . 29 .30 .31 . 32 .33 .34 .35 . 36 . 37 .38 . 39 .40 .41 . 42 .43 .44 . 45 .46 .47 . 48 .49 .50 . 51 .52 .53 .54 .55 .56

Engine Control 2.4 DOHC Flex Fuel

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle do Motor - 2.0 SOHC - Gasolina (2008 com mdulo conforto) Pg. 25 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

B30 Inst Cluster Ext Light CIM Inst Cluster Fuel Start & Charg
A 63.33 69.27 62.43 62.50 62.47 63.25 32.33 36.27
FRT
B70

P3_P29-A43_P09

P3_P14-A43_P50
A43_P77-S43_PD

S099IP-A43_P30
A43_P74-S216_P2

A43_P58-S43_PC
A43_P76-S43_PA

S42_PB-A43_P57
3 1 2

C B D &K34 &K34 &K34

GY/BK GY/RD BN/BU BK/YE BK/GY BK/BN


0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
BU/YE BK/GN S03 I.P.
0.75 0.5 0.0 X2 84 66 11 49 17 45 86
S03 X2 84 66 11 49 17 45 86
S014INJ-B70_PD
FRONT BODY

&UR3/MEX &K34 &K34 &K34


FRONT BODY
1 X200
BN/BU BN/GY BK/YE BK/GY BK/BN BN/BU BU/BK X200
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.75 1 MOTRONIC

26.39 FRONT BODY


X300 D A G B H F M
Eng Ctrl S03 X300
0.0 D A G B H F M
MOTRONIC

BN/BU BN/GY BK/YE BK/GY BK/BN BN/BU BU/BK BK/RD


0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.75 0.5

28 18 15 34 09 74 77 76 58 50 30 57

61 80 51 79 33 8 37 36 Eng Ctrl 42 73 03 53
26.20 26.23

X2_P16-X100_P1A
BN/RD GN
BN/GN
0.75 0.5 BN

B29_P1-S028INJ
0.5
MOTRONIC 0.75
BN BN BN 2A X100 &C41
0.75 0.75 0.75 2A X100
FRONT BODY
BN BN BN
0.75 1.5 0.75

FRONT BODY
S028INJ 1A X100
S030INJ GN S031INJ
0.5 1A X100
MOTRONIC

BN
GY/BK GY/RD BN/RD BN/RD FRONT BODY 0.5
0.5 0.5 0.75 0.75 63 X2
X2 BN BU/GN
63 0.75 0.5
I.P.
S01A S026INJ
0.0 S05 &MM3&UD8&C46/C60

S031INJ-G03
A43_P73-S112FB
GN
BN
0.5
0.5
D A B
A43_P33-B22_P1

P3_P22-A43-P08
S030INJ-G03

B67
A43_P8-S67IP

S01
0.0 40.21

1 2 3 Auto Transm 12.16

26.28 63.10 61.38 Gnd Dist


B28
Eng Ctrl ECC
C
12.11 Inst Cluster
Gnd Dist

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 . 18 . 19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 . 28 . 29 .30 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Engine Control 2.0 SOHC Gasoline

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle do Motor - 2.0 SOHC - Gasolina (2008 com mdulo conforto) Pg. 26 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Cooling
39.07 39.10
B65
RD/BU
2.5
MOTRONIC RD/BU
X100 8C S013INJ

K34.2_P8-S122FB
2.5

S014INJ-S122FB
X100 8C
FRONT BODY
RD/BU
0.75 S014INJ
1 2

RD/BU

B56_P1-S013INJ
0.75
6 8

S014INJ-B70_PD
87
K26
85

27.04
BN/BU RD/BU RD/BU RD/BU RD/BU RD/BU 25.08
0.5 0.75 Eng Ctrl 0.75 0.75 0.75 0.75
Eng Ctrl
86 30
1 B B B B
L2A L2B L2C L2D
Pwr Dist Y57
4 2 05.39

FRONT BODY
FV6-K34.2_P2

X100 8A
X100 8A A11 A A A A RD/BU RD/BU RD/BU GY/RD GY/BK
MOTRONIC RD 2 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
0.5
BN/RD BN/RD BN/GN BN/WH BN/BK
BN/BU 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
0.5
14 46 27 06 07 47 63 45 44 19 20

CAN H CAN L

62 78 75 12 52 59 24 Eng Ctrl 40 17 16 13 02 05
Eng Ctrl Eng Ctrl
55 25.32 25.34
25.19 27.52
BK
B29_P1-S028INJ

A43_P33-B22_P1

S015INJ-B22_P2
0.5
X2_P16-X100_P1A

BK/GN RD BK/BN BU/RD BN/WH


0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 S032INJ
GN WH &C60/C68 WH/GN WH/YE
0.35 0.35 0.5 0.5 BK

A43_P17-S033INJ
BN

B22_P4-B56_P1
MOTRONIC MOTRONIC 2.5
X300 J K 1C 7A 6B 2C 7B X100 0.75 MOTRONIC
X300 X100 S023FB 8B 3C 6C 4C 5C 1B X100
J K 1C 7A 6B 2C 7B X100
FRONT BODY FRONT BODY 8B 3C 6C 4C 5C 1B
&C60/C68 FRONT BODY
&C60/C68 BK BN/RD BN/YE
&C41
BK/GN 1.5 0.75 0.75
BN
0.75 BN/RD WH/GN BN/WH BN/BU WH/YE BK 27.10 27.07
0.75
&C60 &C60/C68 0.75 0.5 0.5 0.75 0.5 2.5
A43_P62-A37_P30

A43_P78-A37_P29

Eng Ctrl
A43_P75-X2_P40

A43_P59-S277FB
S079IP-A43_P12

16 25 54 2 26 18 96
FRONT BODY 2 3 1
BN/WH BN X2 A40
A43_P52-P6_P27

0.75 0.75 16 25 54 2 26 18 96 X2
I.P.
&C60/C68 &C60/C68
S061IP-S32INJ

BN/RD BN/RD BN/RD WH/GN BN/WH BN/BU WH/YE


44.36 44.34 60.07 07.30 44.13 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 06.02
44.42 44.40 59.18 Pwr Dist ABS/VSS Pwr Dist P1 P4 P2 P3
81.36 1 6 2 4 3
ABS/VSS ECC S025FB
HVAC Radio/Drv Info B22
&C60/C68
1 2 3
B18 BN/RD A A A A
G ND 5V OUT P UT 0.75

P U
Spark Plug
5
BN
0.75

.00 .01 .02 .03 .04 . 05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 . 15 .16 .17 .18 . 19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 . 27 .28 .29 .30 . 31 .32 . 33 .34 .35 . 36 .37 .38 .39 .40 .41 .42 .43 .44 .45 .46 .47 .48 .49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Engine Control 2.0 SOHC Gasoline

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle do Motor - 2.0 SOHC - Gasolina (2008 com mdulo conforto) Pg. 27 de 83

Cores - Circuitos / Colores - Circuitos / Circuit Colors Circuitos sem bitola


Circuitos sin Calibre
RD = Vermelho YE = Amarelo BK = Preto WH = Branco BU = Azul GY = Cinza GN = Verde BN = Marrom VT = Violeta Indicada = 0,75 mm2
Rojo / Red Amarillo / Yellow Negro / Black Blanco / White Azul / Blue Gris / Gray Verde / Green Marrn / Brown Violeta / Purple Senlada = 0,75 mm2

Radio/Drv Info Inst Cluster Cooling Start & Charg Cooling Immo ABS/VSS
Page 51.14 07.39 07.35 07.42 07.55 63.23 63.30 40.54

IN4A_A5_P21
A5_P6_H1_P28

A5_P12_S098IP
K4_ECM68

A5_P11_A17_P7
K20_P6_A5_P13
K24_P6_A5_P5
ECM-MID_PIN31

K21_P6_A5_P14
&UD8

BU
0.5

I.P.
1 X2
1 X2
FRONT BODY BK/GN BN/BU
0.5 0.5
BU
0.75
FRONT BODY
X100 6A 5A 7C 5B 4B 3B 2B
X100 6A 5A 7C 5B 4B 3B 2B
MOTRONIC

BU BN/VT BK/GN BN/WH BN/WH BN/BU BN/WH


0.5 0.5 0.5 0.75 0.5 0.5 0.75

56 10 69 68 26 29 31 71 21
A84

48 55 70 39 35 66 67 64 65 54 38 32 Eng Ctrl
26.32
Eng Ctrl
26.20 26.46 26.43 BU BU/GN BU/GN BK/GN BK/GN GN/WH GN BN/WH

S015INJ-B22_P2
K34.1_P6-A43_P70 0.5 0.75 0.75 0.75 0.75 0.5 0.5 0.5
B22_P4-B56_P1
A43_P17-S033INJ
B56_P1-S013INJ

S021INJ S022INJ

BN/WH
0.5
BU/GN BU/GN
31.13 0.75 0.75 S015INJ
BN/BU BN/BU BU/RD BK/GN
0.75 0.75 0.75 0.75 Fuel

B
S33INJ BN/WH
B39 0.5

BN/BU
5 3 1 4 2
0.75
3 2 4 A A111
REAR
B56
M

BN BN
0.5 0.75 6

1 BN
S016INJ 0.5

.00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 . 35 .36 .37 .38 .39 .40 .41 . 42 .43 .44 .45 .46 . 47 .48 . 49 .50 .51 .52 .53 .54 .55 .56

Engine Control 2.0 SOHC Gasoline

07/2007 Vectra

4 & A NL Z [
[

Menu F3
Controle do Motor - 2.4 DOHC - Gasolina (2008 com mdulo conforto)

Você também pode gostar