Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual de usuario
Manual de Instrucciones >>> Easy Home Combo USB12
E S P A O L
NDICE
Instrucciones de Seguridad 4
Introduccin 7
Mando a Distancia 8
Esquema de Conexiones 8
Configuracion del Sistema (DVD) 10
Control del Volumen 12
Seleccin de Canal 12
Canales Favoritos 13
Cambiar nombre (Rename) 14
Ordenar(Sort) 15
Mover 15
Bsqueda de Canales 16
Configuracin del Menu 16
Temporizador 17
EPG 18
Reproduccin en Modo USB 18
Problemas Ms Frecuentes 19
Especificaciones 20
3
Manual de Instrucciones >>> Easy Home Combo USB12
Instrucciones de Seguridad
Para reducir el riesgo de fuego y descarga elctrica, no exponga esta unidad a la lluvia o
la humedad.
E S P A O L
INTRODUCCIN
Precaucin:
Para reducir el riesgo de fuego y descarga elctrica
no quite la cubierta frontal (o trasera) de la unidad.
Cuente slo con servicio tcnico cualificado.
Advertencia: Para reducir el riesgo de fuego o descarga elctrica, no exponga este equi-
po a la lluvia o a la humedad.
Notas de Seguridad
Adems de cuidar los elementos de calidad de este producto, tambin se ha tenido en
cuenta el factor de seguridad en su diseo. De todas formas, la seguridad tambin es res-
ponsabilidad del usuario.
A continuacin le facilitamos una lista que le ayudar a realizar un uso adecuado del equi-
po y sus accesorios. Por favor, lala atentamente antes de usar su equipo.
INSTALACIN
Precaucin:
Para reducir el riesgo de fuego o de descarga elctrica, no desmonte la carcasa de la uni-
dad. Por favor solucione los posibles problemas del producto en un servicio tcnico cua-
lificado.
Utilizar controles, ajustes o procedimientos de uso no especificados en el manual puede
provocar la exposicin a radiacin peligrosa.
4
Manual de Instrucciones >>> Easy Home Combo USB12
E S P A O L
externa de la unidad.
Lea estas instrucciones.
Doble aislamiento. Guarde las instrucciones.
Respete todas las advertencias.
Siga todas las instrucciones.
Por favor, tenga en cuenta estas recomen- No utilice la unidad cerca del agua.
daciones: Limpie la unidad con un pao.
No bloquee las aberturas de ventilacin y
No sobrecargue los enchufes o los exten- realice la instalacin segn las instruccio-
sores de corriente ms all de su capaci- nes del fabricante.
dad, ya que se podran provocar descar- Conecte la clavija de conexin de la
gas elctricas. corriente a una toma que le corresponda.
No utilice enchufes inapropiados o que Si la clavija no encaja en el enchufe, con-
puedan ser peligrosos. sulte con un electricista para que lo susti-
Compruebe regularmente las conexiones. tuya.
Si hubiera alguna ruptura o fallo en el aisla- Proteja el cable de corriente para que no
miento, consulte con un servicio tcnico sea pisado o presionado, especialmente
para proceder a su recambio. en la parte de la clavija y en su salida por
Para asegurar un correcto funcionamien- la parte trasera del aparato.
to y proteger a la unidad de sobrecalenta- Utilice slo complementos y accesorios
miento, la unidad debe estar ubicada en aceptados por el fabricante.
un lugar bien ventilado. Utilice slo los carritos de transporte,
No utilice unidades conectadas a la soportes, trpodes o mesas aceptados por
corriente cerca de lugares hmedos, tales el fabricante o que hayan sido vendidos
como la baera, el fregadero, un stano con el aparto. Cuando se utilice un carrito
hmedo, cerca de una piscina, etc. de transporte vaya con cuidado al trasla-
No site la unidad en una superficie ines- dar la unidad para evitar que se incline y
table. La unidad podra caer pudiendo cau- se caiga produciendo daos.
sar dao a personas o bien estropear el
aparato.
Nunca salpique con lquido en la unidad.
Podra causar descargas elctricas o peli-
gro de fuego.
Nunca site la unidad cerca o sobre obje-
tos como radiadores, estufas u otras fuen-
tes de calor (incluyendo los amplificado-
res).
Desenchufe la unidad de la corriente
antes de proceder a su limpieza. No utilice
lquidos limpiadores o aerosoles. Utilice un
pao ligeramente humedecido para lim-
5
Manual de Instrucciones >>> Easy Home Combo USB12
6
Manual de Instrucciones >>> Easy Home Combo USB12
INTRODUCCIN
Panel Frontal
E S P A O L
1 2 3 4 5 6 7 8
Panel Trasero
1 2 3
7
Manual de Instrucciones >>> Easy Home Combo USB12
Antena
RF Cable
RF Cable
Cable Scart
TV
Scart a TV
RF Cable
Mando a Distancia
Las funciones del mando a distancia estn sujetas a cambio sin previo aviso.
8
Manual de Instrucciones >>> Easy Home Combo USB12
E S P A O L
volumen.
Stop: Detiene la reproduccin de vdeo actual.
Play: Reproduce los contenidos del disco.
Pause: Pausa la reproduccin.
REW: Bsqueda rpida hacia atrs.
FF: Bsqueda rpida hacia delante en modo DVD.
Botn Verde en modo TDT.
PREV: Ir a la pista anterior en modo DVD. Botn Amarillo
en modo TDT.
NEXT: Ir a la pista siguiente en modo DVD. Botn Azl en
modo TDT.
Setup (Configuracin): Muestra el men de
configuracin.
CH+: Cambia de canales en modo TDT. Botn direccional
arriba en los mens del modo DVD.
Return: Vuelve al men del disco.
Enter: Confirma la seleccin.
Title (Ttulo): Entra en el ttulo del disco a reproducir
(DVD).
Page Up: Pgina anterior en el modo TDT.
Menu: Plsela para entrar en el men de disco a
reproducir por el DVD.
Page Down: Pgina siguiente en el modo TDT.
Zoom: Aumentar el tamao de la imagen.
Repeat: Repetir la reproduccin del disco actual.
A-B: Repetir la reproduccin de un segmento de vdeo
(DVD). Fav: Ver la lista de favoritos del usuario (TDT).
Slow: Pulse este botn para reproducir un DVD a
cmara lenta.
Exit: Para salir de un men TDT.
Video: Selecciona una salida de vdeo (DVD).
TV/ Radio: Selecciona entre los canales TDT de
televisin y radio.
Step: Reproduccin fotograma a fotograma.
DVD/ DVB: Cambia entre los modos principales DVD y
TDT de la unidad.
Mute: Silencia el sonido.
USB: Acceso al reproductor multimedia USB.
9
Manual de Instrucciones >>> Easy Home Combo USB12
10
Manual de Instrucciones >>> Easy Home Combo USB12
E S P A O L
Consumo 15W
Cuando el televisor sea incompatible con
alguna de estas configuraciones, se mos- Peso Neto 1.1Kg
trar la imagen distorsionada en blanco y
260X223X33mm
negro. Dimensiones
Antigua contrasea
Nueva Contrasea
Confirmar Contrasea
11
Manual de Instrucciones >>> Easy Home Combo USB12
1.Primera Instalacin
E S P A O L
1.Cuando la unidad se encienda por primera vez se mostrar una pantalla de bienvenida.
2.Control de Volumen
3. Seleccin de Canal
12
Manual de Instrucciones >>> Easy Home Combo USB12
E S P A O L
Utilice los botones direccionales o para navegar a travs de la lista de canales.
Cuando alcance el canal que quiera ver, pulse el botn ENTER.
13
Manual de Instrucciones >>> Easy Home Combo USB12
Pulse los botones direccionales Arriba, Abajo, Izquierda y Derecha para resaltar los dife-
rentes caracteres y opciones de la ventana. Pulse [ENTER] para seleccionar.
14
Manual de Instrucciones >>> Easy Home Combo USB12
6.Ordenar (Sort)
En la lista de canales de TV, pulse el botn 3 para ordenar los canales segn el criterio
que prefiera.
Se mostrar un dilogo de confirmacin. Si elige la opcin S se mostrar el cuadro de
E S P A O L
dilogo de ordenar.
Pulse los botones direccionales arriba o derecha para resaltar una opcin y pulse el
botn ENTER para seleccionar una de las opciones: Por Defecto/ Nombre (A-Z)/
Nombre (Z-A)/ FTA/ Bloqueados.
7.Mover
15
Manual de Instrucciones >>> Easy Home Combo USB12
8.Bsqueda de Canales
En el men de Instalacin hay una opcin de configuracin del sintonizador para activar
o desactivar la alimentacin activa del sintonizador.
Pulse el botn MENU para activar el men principal. Resalte la opcin de configuracin
(Setup) y pulse el botn ENTER para entrar en ella.
16
Manual de Instrucciones >>> Easy Home Combo USB12
E S P A O L
Configurar regin geogrfica y hora.
Config. del Temporizador: para mayor informacin, consulte la seccin siguiente.
Config. los atributos OSD.
Configuracin del Control Paterno:
Los canales y ciertas operaciones del men pueden bloquearse mediante contrasea.
La contrasea de fbrica es 0000. La contrasea universal es 3330.
Temporizador Sleep: En este men, puede configurar una perodo de tiempo antes de
que la unidad entre automticamente en modo de reposo.
En este modo la duracin mxima es de 120 minutos.
17
Manual de Instrucciones >>> Easy Home Combo USB12
1.-En primer lugar asegrese de estar en Modo DVD. Si est en modo TDT, entonces
pulse el botn DVD/ DVB.
2.-Si no hay ningn disco introducido en la bandeja del DVD se pasar automticamente
al modo de reproduccin USB
3.-En caso contrario puede acceder al modo USB pulsando el botn USB del mando a
distancia (siempre que est en modo DVD).
4.- En pantalla aparecern los contenidos multimedia del dispositivo USB que haya
conectado. Para navegar entre carpetas y archivos utilice los botones direccionales y el
botn Enter para seleccionar una carpeta o archivo.
18
Manual de Instrucciones >>> Easy Home Combo USB12
PROBLEMAS MS FRECUENTES
En ciertas regiones, la seal TDT puede ser dbil. As que utilice una antena con amplifi-
cacin de seal para ver posibles canales con mala recepcin.
E S P A O L
Problemas Causa Probable Qu Hacer
Sin imagen ni sonido Est sintonizando un canal digital Sintonice otro canal
de Teletexto
19
Manual de Instrucciones >>>Easy Home Combo USB12
ESPECIFICACIONES
E S P A O L
CONECTOR DE ENTRADA RF x1
(D-TYPE, IEC169-2, HEMBRA)
CONECTOR DE SALIDA RF x1
SINTONIZADOR Y CANALES (TIPO D, IEC169-2, MACHO (ENLACE)
RANGO DE FRECUENCIA:
174MHz ~ 230MHz (VHF) y 470MHz ~ 862 MHz(UHF)
NIVEL DE SEAL:
-10 ~ -70 dbm
DECODIFICADOR
TRANSPORTE DE DATOS MPEG-2 ISO/IEC 13818-l
CONEXIN
CABLE DE ALIMENTACIN PRINCIPAL TIPO FIJO
SINTONIZADOR ENTRADA DE ANTENA x 1, SALIDA RF x 1
SCART TV x1
USB USB 2.0 VELOCIDAD x
ALIMENTACIN
VOLTAJE DE ENTRADA ~220V-240V 50/60Hz
CONSUMO Mx. 15W
20