Digital Camera Marzo 2016

GRaTIs!
Cd-ROm CON pROGRamas y vIdeOTUTORIaLes

173
RIAS)
(6,10 CANA
5,95
CD-roim
2016
MARZO
grat s EOS 1D X Mk II: El nuevo

Digital Camera
buque insignia de Canon

MARZO 2016
52 Foto Proyectos Canon 1D X Mark II Sony A7S II Comparativa de flashes
52
FOTO
PROYECTOS
29 pginas de tcnicas y trucos
COMPaRaTIVa
FLaSHES
adems: InTUos vanGUaRD QUovIo 44
TCNICaS: MEDICIn PaIsaJEs EFECTos TonaLEs
aNLISIS: sony a7s II WaCoM
Enfrentamos ocho
modelos de los
principales fabricantes
Portadapubli dcm.indd
Def..indd 1 1 24/02/16
19/02/2016 09:39
12:44:53
publi dcm.indd
222x300 DIGITAL2CAMERA.pdf 1 23/02/16 20:42
16/02/16 10:34
Editorial
Fundador: Antonio Asensio Pizarro

Presidente: Antonio Asensio Mosbah
Bienvenido a
Consejero Delegado: Agustn Cordn
Director General: Conrado Carnal
Director Editorial y de Comunicacin: Miguel ngel Liso
Directora del rea de Revistas: Esther Tapia

Directora del rea Comercial Nacional de Prensa: Marta Bilbao
Director del rea de Libros: Romn de Vicente
Directores del rea de Prensa y Plantas de Impresin:
Joan Alegre y Enrique Simarro
Director del rea de Recursos Humanos: David Casanovas
redaccin
E
Director: Luis Jorge Garca
Redactor Jefe: Pedro Arranz mpezar un proyecto fotgrafo. En poco tiempo,
Redaccin: Santiago Blzquez, Alexis Canales
Colaboradores: Javier Bautista, Nicols Velsquez (edicin CD-ROM), fotogrfico es perfecto conseguirs imgenes que
AVdesign (maquetacin)
Jefe de Produccin: Jorge Barazn
para mejorar tu antes no eran posibles, y de
Redaccin: Ordua, 3. 28034. Madrid.Telfono: 915 86 33 00 - dcm@grupozeta.es habilidad con la cmara y ello trata el tema de
Unidad de Revistas pulir tu tcnica de disparo. portada de este mes, con el
Directora Comercial: Gema Arcas
Directora de Marketing: Sofa Ruiz Adems, despus podrs que pretendemos ayudarte
Director de Desarrollo: Carlos Silgado
Director de Produccin: Javier Bellver mostrar tus imgenes en un a lograrlo con una coleccin
Suscripciones y atencin al lector: 902 050 445 de 9 a 14 H.
libro, exhibirlas o crear una de 52 tcnicas e ideas.
Publicidad galera on-line, entre Estamos seguros de que
Centro: Carlos Cerro y Mara Jos Martnez. Ordua, 3. 28009 Madrid. Tel.:
915 86 33 00 - Fax: 915 86 35 63 Catalua y Baleares: Josep Juaneda. muchas otras cosas. Fijar encontrars al menos una
Coordinadora: Isabel Martn. Concell de Cent, 425. 08009 Barcelona. Tel.: 934
84 66 00 - Fax: 932 65 37 28 Levante: Jos Lpez y Vicente Causer -
una meta, o una serie de que encender la chispa de
Embajador Vich, 3 - 2 D. 46002 Valencia. Tel.: 963 52 68 36 - Fax: 963 lmites para tu trabajo, te tu prximo proyecto.
52 59 30 Norte: Jess M Matutes - Alda. Urquijo, 52. Apdo. 1221. 48011
Bilbao. Tel.: 609 453 108 - Fax: 944 39 52 17 Sur: Gesmedios & Asociados,
obligar a ser ms Cuando eso ocurra, no
S.C. - Asuncin 76, 4 Izda. 41011 Sevil a. Tel.: 95 427 53 72 - 619 939 770 - resolutivo y creativo, lo que olvides compartir tus
mortiz@zetasur.com Aragn: Jos Manuel Hernndez - Hernn Corts, 37. 50005
Zaragoza. Tel.: 976 70 04 00 Coordinacin: Merc Urrs
te permitir progresar como resultados con nosotros...
Publicidad iNTERNACIONAL
Ejecutiva Comercial: Andreea Mangr. Tel.: +34 915.863.632.
andreeam@zetagestion.com
Alemania: BCN: Tanja Schrader, +49 899.250.3532. tanja.schrader@burda.com
Brasil: Altina Media: Olivier Capoulade. Tel: +55 1194.989.444. ocapoulade@
altinamedia.com. Francia/Blgica: Infopac SA: Jean-Charles Abeil e. Tel.: +33
146.43.16.30. jcabeil e@infopac.fr. Holanda: Infopac NL- Tatjana Krishnadath.
Tel.: +31 348.444.636. Infopac.nl@media-networks.nl. India: Mediascope
Publicitas: Srinivas Iyer. Tel.: +91 22 2283 5755. srinivas.iyer@media-scope.
com. Italia: Studio Vil a SRL: Carla Vil a Tel. +39 02.311.662. carla@studiovil a.
com. Portugal: Ilimitada Publicidade, Paulo Andrade Tel.: +35 121.385.35.45.
pandrade@ilimitadapub.com. Suiza: Adnative SA: Philippe Girardot. Tel.: +41 227
96 46 26. philippe.girardot@adnative.net. Grecia: Publicitas Hellas S.A: Sophie
Papapolyzou. Tel.: +30 2111.060.300. sophie.papapolyzou@publicitas.gr. Estados
Unidos: Publicitas USA: Howard Moore. Tel.: +1 212 330 07 34. hmoore@
publicitas.com. Japn: Pacific Business: Mayumi Kai. Tel.: +81 336.61.61.38.
pbi2010@gol.com. Reino Unido: GCA: Greg Corbett. Tel.: +44 207.730.60.33.
greg@gca-international.uk.
Imprime: Rotocobrhi. Ronda de Valdecarrizo, 13. Tres Cantos. Madrid. Depsito

Legal: B-37874 1996. ISSN: 2385-5835
Distribuye: GDE REVISTAS. C/ De la Agricultura, D-10. 11407 Jerez de la Frontera
(Cdiz). Telfono: 902 548 999
Distribucin en Argentina: Capital: Huesca y Sanabria; Interior: DGP
Printed in Spain
Digital Camera es una publicacin mensual producida por Ediciones Reunidas, S.A.
Digital Camera no se hace responsable de la opinin de sus colaboradores en los
trabajos publicados, ni se identifica necesariamente con la opinin de los mismos.
As como tampoco de los productos y contenidos de los mensajes publicitarios que
aparecen en la revista, que son exclusiva responsabilidad de la empresa anunciadora.
CMO CONTACTAR CON NOSOTROS

El copyright o la licencia de los artculos traducidos o reproducidos de
Envo de fotografas para el concurso: www.digitalcamera.es (Seccin Concurso)
DigitalCamera Magazine son propiedad de Future Publishing Limited, una
compaa del grupo Future Network plc group, UK 2002.
Suscribirse o pedir nmeros atrasados: suscripciones@grupozeta.es - 902 05 04 45
Todos los derechos reservados. DigitalCamera Magazine es una marca registrada Para otras consultas: dcm@grupozeta.es
utilizada con licencia de Future Publishing Limited, una compaa del grupo Future
Network plc.
Ms informacin sobre sta y otras revistas de Future Publishing en la direccin
www.futurenet.co.uk.
www.digitalcamera.es MARZo 2016 D i g i ta l C a m e r a 3
EDITORIAL.indd 3 22/02/2016 13:35:26

contenidos NMERO 153/ MARZO 2016
21 58
Tcnicas y trucos
21 50 Foto Proyectos 68 Efectos tonales
Por suerte, ya no hacen falta 16 Noticias
Las novedades del sector
Empezar un proyecto fotogrfico productos qumicos para crear efectos
es perfecto para mejorar tu habilidad con
la cmara y pulir tu tcnica fotogrfica.
tonales. Podemos conseguir fcilmente
iguales resultados en Lightroom desde el 52 Desafo del lector
Imgenes enviadas por los
Fijar un objetivo, o una serie de lmites panel Dividir tonos lectores sobre una temtica concreta
para tu trabajo, te obligar a ser ms
resolutivo y creativo, lo que te
permitir progresar como fotgrafo. En 70 Crear un vdeo de apertura
La belleza de la edicin de vdeo 97 Suscripciones
Recibe la revista en tu casa
poco tiempo, conseguirs imgenes que en Photoshop es que permite aplicar todo
antes no eran posibles, y con el tema de
portada de este mes queremos ayudarte
lo que ya sabemos a imgenes en
movimiento, con cambios tonales, 98 La fotografa de portada
Te mostramos cmo se hizo
a lograrlo con una variada coleccin de aadiendo filtros y fusionando clips
tcnicas e ideas Equipamiento
34 Vuelta a lo bsico 72 Portfolio

Tatsuya Tanaka nos explica cmo 82 Canon 1D X Mark II
Primer contacto con el nuevo
Este mes te explicamos todo lo realiza sus impresionantes miniaturas buque insignia de Canon
que debes saber sobre el sistema de
medicin de la cmara
74 Entrevista
Este mes, Lottie Davies, eclctica, 86 Sony A7S II
Analizamos uno de los ltimos
58 Foto Anlisis
Nuestros expertos aplican sus
aventurera y tremendamente creativa
Secciones fijas
modelos full frame del fabricante japons
conocimientos para mejorar el aspecto

de tres fotografas
03 Editorial 81 Wacom Intuos Photo S
Una tableta con software
La opinin del director especfico para edicin fotogrfica
62 Cara a cara
Dos fotgrafos aficionados se
06 Galera
90 Flashes
enfrentan para ver cul es capaz de Una seleccin de las fotografas Comparamos ocho flashes
obtener los mejores paisajes costeros ms impactantes del mes externos de los principales fabricantes
4 D i g i ta l C a m e r a marzo 2016 www.digitalcamera.es
Sumario 153.indd 4 22/02/2016 11:39:34

En el n
le co S X
utab ac Otener
ejec on M
Autos 9x y c caso decin,
disco do w .E n fun .
Win periores da esta o CD
iv
o su esactiva el arch
d utar
ejec
de este
mes... 2016
Marzmoero 15
CD
N ico
trn ta.
o elec poze
Corre @gru
cm
cd.d
Contenidos
En el CD-ROM de este
mes encontrars l
ad de
programas completos, spon
ser re nuevas
nque icin de
sabilid
s
rus, au ar de la
de vi nstante ap s. iedad
demos y los tutoriales o le
ve
g a l
ause nc ia
la co ente
avis rificar la ente ante s ms reci revista in
ta
para o debidam es antiviru te con es la selecc
son pr
op
, es
os os
alizad formtic s paquet untamen cluirlos en ism
en vdeo necesarios ustiv
te an
su
o exha alizar no dete
ct
form
lo
amen equipo in adas por atuita co nto para in
a gr
entim
nj
ie . stribuc
-RoM pia o di en su de .
los m
in de cto y cuan
fe
do
os han sideger y actu azas an tregan de n su cons citados CD mo la co ados o, upo Zeta
para seguir disc
estos lector pr
ot amen que se en res que da os de los ios, as co ntes auto iente a gr
-RoM rrollado contenid otros med presenta , pertenec
los CD y desa de
in en rios,
re
unidas
riz
os de mpaas blicac s propieta iciones Re

ntenid
los talleres de la revista los co
co
lucrat
ivos o
acin
su pu
para presa de su editora ed
ex
fines o autoriz se, de la so
ciedad
o con lv ie
su us ohibido sa proced
pr as
Tutoriales en vdeo
1
ndd
153.i
CM
DD
eta C
Gall
1/ Blanco y negro 2-3/ Enfoque suavizado

Aprende a hacer Te lo contamos todo
conversiones en Lightroom sobre el filtro Paso alto
6 4/ Elimina sombras
Retoque de retratos
en Photoshop
5/ Modos de fusin
Cmo utilizarlos para
obtener fotos creativas
68
6-7/ Bridge y enfoque 8-9/ Todas las claves
en Photoshop del proceso digital
Tcnicas para mejorar Capas, mscaras,
tus fotografas pinceles...
62 Tambin en el CD-ROM
Programas completos Versiones de prueba

salos sin restricciones Limitadas en el tiempo
72 74
86 Filtros y Plug-ins
De Photoshop y Elements
Portadas para imprimir
Disponibles en formato PDF
B r i ta i n s b e s t- s e l l i n g p h o t o g r a p h y m a g a z i n e
Este logotipo significa que
encontrars contenido adicional
en el disco que se incluye
90
gratuitamente con la revista
www.digitalcamera.es marzo 2016 D i g i ta l C a m e r a 5
Sumario 153.indd 5 22/02/2016 11:39:49

Galera
L a s f o t o g r a f a s m s i m p a c t a n t e s d e l m e s
DCM173.hotshots.indd 6 22/02/2016 18:12:48

Galera
www.time-for-inspiration.de
Stephan Frnrohr, Alemania La foto muestra el detalle de un iceberg fundindose con

rapidez cerca de Narsarsuaq, Groenlandia, y tiene un azul muy intenso caracterstico de la zona. El principal problema
era, como de costumbre, acertar con la composicin. Quera una vista abstracta de esta maravilla natural.
Tcnicamente, equilibr profundidad, ISO y tiempo de exposicin; el trpode no era posible al ir en un barco pequeo.
Equipo Nikon D800E Exposicin 1/400 seg. a f/16, ISO 800

Galera
www.davidballphotography.com
DAVID BALL, R. Unido Hace poco hice un viaje a Derwentwater con un amigo (tambin fotgrafo) y, aunque el
da estaba feo, las condiciones eran geniales para fotos como esta. La tarde que se capt no hubo una puesta de sol bonita, as
que nos fuimos a buscar escenas de rboles con niebla. Aparcamos cerca de un bosque y nos encontramos con esta increble
imagen. Era muy inquietante y silenciosa, pero al mismo tiempo tena magia.
Equipo Canon 60D con EF 70-200mm f/4L USM a 70 mm Exposicin 1/50 seg. a f/4, ISO 200

Galera
www.janvandergreef.com
JAN VAN DER GREEF, Holanda (ARRIBA) El nsar nival pasa el invierno en el Bosque del Apache, Nuevo
Mxico. Us velocidades bajas para captar las sensaciones asociadas a la migracin de grandes grupos. Equipo Canon EOS-1D
Mark IV con EF 500mm f/4L IS USM, +1.4x Exposicin 1/8 seg. a f/45, ISO 50 (ABAJO) Las gaviotas argnteas se convirtieron en
mis favoritas cuando descubr cmo combinarlas con la luz de los fiordos noruegos y tiempos de exposicin largos.
Equipo Canon EOS-1D Mark IV con EF 70-200mm f/2.8L IS II USM a 120 mm, +1.4x Exposicin 1/13 seg. a f /29, ISO 50

www.fineart-landscapes.co.uk
KATHY MEDCALF, R. Unido La imagen se llama A mitad de las escaleras y se hizo en Whitby, en la costa de
Yorkshire del Este (Reino Unido). He intentado siempre apartarme de lo convencional en fotografa, as que cuando lleg mi ojo
de pez me fui a Whitby en busca de algo nico: esta vista angular de Church Street desde Los 199 Escalones. La convert a
monocromo para aadir ms carcter a esta localizacin tan llena de ambiente.
Equipo Canon EOS 650D con ojo de pez Samyang 8 mm f/2.8 Exposicin 15 seg. a f/11, ISO 100

Galera

Galera
www.500px.com/yinkaoyelese
YINKA OYELESE, EEUU Captada en el Parque Nacional de Yosemite, California, durante una visita. Haca un
tiempo de tormenta muy malo y estuvo lloviendo los tres das que estuvimos all, pero en la ltima jornada la tormenta
desapareci de repente. Al despejar, las nubes se deslizaron sobre estos picos de granito. Llevaba una hora bajo la lluvia con la
esperanza de lograr alguna foto bonita. La paciencia se ve siempre recompensada.
Equipo Canon 5D Mark III con Canon 70-200mm f/4L IS Exposicin 1/160 seg. a f/16, ISO 100. Procesada con Silver Efex Pro.

Galera
www.sarahbowmanphotography.com
SARAH BOWMAN, CANAD (Arriba) La imagen se llama Bloom y gira en torno al concepto de mostrar
una mujer que se libera de su propio confinamiento. Trabaj con la modelo y actriz Shannon Alce, y saqu varias fotos del
vestido que despus mont juntas. Equipo Canon 5D Mark II con Canon 85 mm f/1.8 Exposicin 1/200 seg. a f/7, ISO 100 (ABAJO)
La escena se capt en Columbia Britnica. Qued con la modelo, Ashley Dawn, y obtuve las fotos necesarias para el montaje
del vestido. Equipo Canon 5D Mark II con 50 mm Exposicin 1/320 seg. a f 4.5, ISO 200

Galera
www.grahamkellyphotography.com
Graham Kelly, Irlanda El amanecer que haba planeado en la Calzada del Gigante result ser mucho ms
nublado y tormentoso de lo esperado. Era difcil acercarse al borde porque las rocas resbalaban y las olas eran grandes y
podan arrastrarte. Us un Lee Big Stopper para aadir dramatismo al cielo y suavizar el agua alargando el tiempo de
exposicin, adems de equilibrar la luz con un filtro degradado de 2 pasos.
Equipo Nikon D810 con Nikon 16-35 mm f/4, filtros Lee Big Stopper y Hard Grad 0.6 Exposicin 312 seg. a f/10, ISO 64

publi dcm.indd
222x300 3 CAMERA.indd 1
DIGITAL 23/02/16
7/10/15 20:43
12:29:39
noticias
Las principales novedades del sector fotogrfico
cmaras
Canon presenta
la 1D X Mark II
S O F T W AR E
Alcanza una
velocidad de 14 novedades en
fps con Adobe Bridge
Despus de mucho tiempo sin
seguimiento mejorar su administrador de
archivos, Adobe ha decidido lanzar
AF/AE total y 16 una actualizacin.
fps en modo La nueva versin, que ya puede
descargarse desde el sitio web del
Live View. desarrollador, permite importar
imgenes desde dispositivos
externos como Android e iOS.
Adems, las miniaturas ya no se
crean automticamente y el
rendimiento se ha mejorado.
www.adobe.com
l fabricante prcticamente todas las redes sociales

E japons ha
presentado hoy la
EOS-1D X Mark II,
especialidades profesionales. Con
un ISO muy amplio (desde 100 a Multicuenta
diseada para poner la
51.200, ampliable desde 50 hasta
409.600), la EOS-1D X Mark II en Instagram
combinacin ms avanzada resulta excelente en todas las La red social de fotografa por fin
de calidad de imagen, condiciones de iluminacin, ha activado una de las funciones
resolucin y velocidad. desde las ms luminosas a la ms solicitadas por los usuarios.
La EOS-1D X Mark II oscuridad casi total. La versin 7.15 de la app, que ya
La disposicin de est disponible tanto para iOS como
incorpora un nuevo sensor CMOS Por otro lado, la EOS-1D X
los controles en la para Android, incluye soporte para
de formato completo de 20,2 Mark II, proporciona a los varias cuentas de usuario en el
parte inferior es
megapxeles y un nuevo Al Servo cineastas la opcin de grabar en muy similar a la de mismo dispositivo. Esta era una
AF III+, as como grabacin de 4K (4.096 x 2.160) a diferentes la anterior 1D X. funcin muy demandada por los
vdeo 4K, hasta 60p. Esta mezcla velocidades, hasta 60 fotogramas usuarios, ya que muchos de ellos
de potencia y rendimiento por segundo (fps) al utilizar manejan varias cuentas a la vez (del
convierte a la cmara en una tarjetas de memoria con la trabajo y personal, por ejemplo).
compaera ideal para tecnologa CFast 2.0. www.instagram.com
014-015 Noticias.indd 16 17/02/2016 12:19:04

novedades noticias
ACC E S O RI O s
Sistemas de
limpieza Fujin
Cuida el sensor de forma sencilla
unque por su que se acopla un objetivo
A
aspecto parece fotogrfico. Una vez colocado
tratarse de un solo hay que pulsar el
objetivo interruptor lateral para que Tristan Shu
fotogrfico, en empiece a funcionar. El
realidad se trata de un aspirador Fujin absorbe toda
original sistema de la suciedad del interior y la
limpieza de sensores. expulsa al exterior: Elinchrom Quadra Hybrid, el todo-terreno
Any place, any time
Es su interior encierra un partculas, pelusas, polvo...
aspirador ciclnico de alta Adems, el cierre
tecnologa formado por hermtico del Fujin impide
ventiladores motorizados y que nada entre dentro de la Elinchrom pone a tu alcance la solucin
filtros antiestticos, y su uso cmara mientras se realiza el
es muy sencillo. Basta con proceso de limpieza.
perfecta para tus sesiones en exteriores
acoplarlo a la cmara al igual www.foto24.com
El nuevo pack Living Light Set te brinda la posibilidad de
F LAS H E S trabajar en localizacin a un precio imbatible. Una
herramienta dura y fiable que se convertir en tu mejor
Actualizacin aliado en trabajos en localizacin.
de firmware LIVING LIGHT SET

Metz mejora dos de sus modelos Quadra Ranger RX Hybrid 400
l fabricante Nikon. Se han optimizado las Batera Gel de plomo
alems ha funciones de proteccin y Cargador
E informado de
una
actualizacin
ahora dispone de ms
rapidez en destellos en
secuencia.

Antorcha Quadra Pro
Radio El-Skyport Speed
para varios de sus www.robisa.es
Correa
modelos Mecablitz. Cable sincro
989
La actualizacin ofrece la
compatibilidad de 48 AF-1
digital, 50 AF-1 digital, 58
AF-1 digital y 58 AF-2 digital
con la cmara compacta IVA
Panasonic DMC-LX100 y
tambin con Leica D-Lux
(tipo 109).
Tambin est disponible un
nuevo firmware para el actual
superventas de Metz, el Cromalite S.L.
mecablitz 64 AF-1 para Vinyals, 29 08041 Barcelona
Tel. +34 934 360 561
www.digitalcamera.es www.cromalite.com marzo 2016 D i g i ta l C a m e r a 17
info@cromalite.com
014-015 Noticias.indd 17 17/02/2016 12:19:07

noticias
FOTMETROS
CMARAS SEKONIC
L-478DR
SONY A6300 Tiene todas las caractersticas
del L-478 y adems, incluye
Una nueva tecnologa Elinchrom Skyport.
Es la primera pantalla tctil que
CSC que funciona como medidor de luz.
Cuenta con una variedad nica, de
presume del caractersticas imprescindibles
tanto para la toma de imgenes fijas
enfoque como en movimiento. Su tamao
compacto es cmodo de usar y la
ms rpido pantalla LCD muestra luz ambiental,
del mundo flash, cine y una gran cantidad de
informacin de una manera clara.
Los ajustes se realizan con slo
tocar o deslizar el dedo
sobre la pantalla. Puede ser
rpidamente calibrado
para cualquier cmara
ony ha 0,05 segundos, el tiempo su sensor CMOS de 24 MP y utilizando el software
S presentado la
ltima
incorporacin
ms rpido hasta la fecha (en
cmaras CSC con sensor
APS-C). Cuenta con unos
tamao APS-C, que alcanza
una velocidad de 51.200 ISO.
Tambin, como no, permite
(DTS) y usando los
targets de Sekonic
o X-Rite o
a su gama Alpha. Se trata impresionantes 425 puntos grabacin de vdeo 4K, e incluyendo los
datos
de la A6300, que destaca AF y puede disparar rfagas incorpora Wi-Fi. Este nuevo
manualmente
por su sistema de de hasta 11 fotos por segundo modelo saldr a la venta en en el propio
enfoque 4D Focus. con autofoco continuo. marzo a un precio de 1.250 fotmetro.
Segn Sony, dicho sistema Otra caracterstica euros (slo el cuerpo). cromalite
es capaz de enfocar es slo destacada de este modelo es www.sony.es .es
NUEVO TALENTO FNAC

15 aos apoyando la fotografa
nac convoca la XV
F edicin del premio

Nuevo Talento Fnac de
Fotografa, un galardn
que reconoce la obra de
prometedores fotgrafos.
Autores como Leila Mndez,
Margarita Garca Buuel, Carlos
Lujn, Albert Corb, Mikel Aristregi,
Ricardo Cases, Luisa Monlen, Xiqi
Yuwang, el colectivo Seor Cifrin,
Salvi Dans, Manolo Espali,
Christian Rodrguez, Eugeni Gay y
David Salcedo, ganadores de ediciones
anteriores, recibieron en los comienzos
David Salcedo / Nuevo Talento 2015
de sus carreras el apoyo del Premio.

El ganador de esta edicin recibir
3.000 euros y su trabajo ser expuesto
de forma itinerante en las Galeras
Fnac de Espaa durante un ao.
Presenta tus fotografas del 15 de
marzo al 20 de abril de 2016 en los
mostradores de informacin de las
tiendas Fnac.
Para ms informacin: cultura.fnac.
es/nuevotalentofoto2016
016 Noticias.indd 18 19/02/2016 8:00:43

novedades noticias
CMARAS
Nueva PEN-F
de Olympus
La nueva CSC incluye un aire ms retro
lympus ha parte superior, y que
O echado el resto
para crear una
cmara que
proporciona un acceso
instantneo e intuitivo a
cuatro funciones creativas
combina un acabado diferentes, dos de las cuales
Tristan Shu
clsico con toques son nuevas de la gama PEN:
modernos. el Control de Perfil
La PEN-F integra un visor Monocromo y Control de
electrnico que ofrece un
asistente al enfoque y una
Perfil del Color.
Otro aspecto destacable es Hi-Sync on location
magnificacin de imagen de un nuevo sensor de imagen
0,62x, y cuenta con una de 20 MP sin filtro de paso Elinchrom te proporciona las herramientas
pantalla OLED con 2,36 MP.
Incluye tambin un nuevo
bajo y capaz de crear
fotografas de 50 MP.
precisas para poder trabajar a altas
dial creativo, situado en la www.olympus.es velocidades prcticamente sin lmites
COMUNICACIN
Viajar, revista
de viajes favorita
de Trip Advisor
Segn las votaciones de la Comunidad EL-Skyport Plus HS ELB 400 One HS Head To Go
de Viajeros de esta conocida web El nuevo emisor Skyport HS te permite manipular tu

a revista Viajar, sus 19 marcas favoritas, equipo a distancia a la vez que te proporciona la
l
de Grupo Zeta, desde cmaras de fotos o posibilidad de sincronizar a velocidades y potencias
ha ganado el maletas hasta jabn y
prestigioso cuchillas de afeitar. impensables hasta ahora (1/8000seg) y a plena potencia.
premio Travellers Choice La combinacin de flashes de destello prolongado con
VIAJAR
Favoritos 2016 que la el nuevo disparador Skyport HS abre las puertas a un

LOS CASTILLOS MS BELLOS DE ESPAA Guatemala, pasin maya Viena, cien aos de esplendor imperial Crucero por el Cabo de Hornos
distingue como la revista nuevo abanico de oportunidades dentro de la fotografa

de viajes favorita para la
2,95 4 Canarias 3,10 3 / N 441 / FEBRERO 2016 www.revistaviajar.es la primera revista espaola de viajes
comunidad de viajeros de en exteriores.

Nm. 441 FEB. 2016
Trip Advisor. Toma el control y expande tu creatividad, es hora

Ms de 32.800 viajeros de
todo el mundo han participado de superar las barreras de la fotografa con flash.
con su opinin en la eleccin de
sus marcas preferidas. En el
Los
Canet de Mar,
GUaTeMaLa
Castillos
escenario de
Juego de Tronos
Pura pasin maya
caso de Espaa, Trip Advisor Viena
ms Bellos
Cien aos de
ha recogido la opinin de esplendor imperial

N 441
cabo de hornos
deEspaa Cromalite S.L.
4.900 viajeros que han elegido Crucero en
el fin del mundo
FEBRERO 2016
Vinyals, 29 08041 Barcelona

Por Luis Zueco
Los hoTeLes de aGaTha chrisTie

La rUTa deL Lechazo7 paradas en Londres
Tel. +34 934 360 561
www.cromalite.com
info@cromalite.com
017 Noticias.indd 17 19/02/2016 7:03:49

12
150
5,95
(6,10
CANARIAS) Lumix GX8:La CSC ms
m
DIC. 2015
CD-rois deseada de Panasonic

DIgItal Camera
grat
nmeros
35% 46
Por sLo

DICIEMBRE 2015
uento
de desc
Paisajes increbles Panasonic Lumix GX8 Canon EOS M3 Grandes angulares
Autoejecutable con
Windows 9x y con Mac OS X
o superiores. En caso de tener
Cmo captar... desactivada esta funcin,
ejecutar el archivo CD.
PAISAJES
INCREBLES CD
Dic. 2015
Nmero 150
Correo electrnico
cd.dcm@grupozeta.es
comparativa de
Consejos expertos de fotgrafos profesionales
grandes
www.digitalcamera.es
Nuevas tcnicas Imgenes para que te inspires

angulares
8 pticas para
ADEMS TUTORiAlES:
AnliSiS: Canon EoS m3 PEntax K-3 II PanaSonIC gx8
FILtRoS PtICoS REtRatoS Con LUZ natURaL paisajes, a
aviso legal
estos discos han sido exhaustivamente analizados para verificar la ausencia de virus, aunque ser responsabilidad del
lector proteger y actualizar su equipo informtico debidamente ante la constante aparicin de nuevas
prueba amenazas an no detectadas por los paquetes antivirus ms recientes.
los contenidos de los CD-RoM que se entregan de forma gratuita conjuntamente con esta revista son propiedad de las
DCM170.cover_v4.indd 1 19/11/2015 15:48:17
compaas y desarrolladores que dan su consentimiento para incluirlos en la seleccin
DCM170.cover_v4.indd 1 19/11/2015 15:48:17 de contenidos de los citados CD-RoM.
prueba su uso con fines lucrativos o para su publicacin en otros medios, as como la copia o distribucin de los mismos, est
prohibido salvo autorizacin expresa de sus propietarios, representantes autorizados o, en su defecto y cuando
se.aremaclatigid.www
ADEMS TUTORiAlES: FILtRoS PtICoS REtRatoS Con LUZ natURaL

paisajes, a
Galleta CD DCM 150.indd
8 pticas para
1 as procediese, de la sociedad editora ediciones Reunidas, perteneciente a grupo Zeta. 11/11/2015 8:14:01
angulares
aLBLES
INCRE
grandes
LLama
Nuevas tcnicas Imgenes para que te inspires
Consejos expertos de fotgrafos profesionales comparativa de
902 05 04 45
Galleta CD DCM 150.indd 1 as procediese, de la sociedad editora ediciones Reunidas, perteneciente a grupo Zeta. 11/11/2015 8:14:01
PAISAJES
prohibido salvo autorizacin expresa de sus propietarios, representantes autorizados o, en su defecto y cuando
su uso con fines lucrativos o para su publicacin en otros medios, as como la copia o distribucin de los mismos, est
de contenidos de los citados CD-RoM.
compaas y desarrolladores que dan su consentimiento para incluirlos en la seleccin
los contenidos de los CD-RoM que se entregan de forma gratuita conjuntamente con esta revista son propiedad de las
amenazas an no detectadas por los paquetes antivirus ms recientes.
lector proteger y actualizar su equipo informtico debidamente ante la constante aparicin de nuevas
seralugna sednarG 3M SOE nonaC 8XG ximuL cinosanaP selbercni sejasiaP
estos discos han sido exhaustivamente analizados para verificar la ausencia de virus, aunque ser responsabilidad del
aviso legal
Lunes a Cmo
viernescaptar...
de 9 a 14 h.
suscripciones@grupozeta.es
CD cd.dcm@grupozeta.es
Correo electrnico
Nmero 150
Dic. 2015
suscrbete ya!
ejecutar el archivo CD.
desactivada esta funcin,
o superiores. En caso de tener
Windows 9x y con Mac OS X
Autoejecutable con
Oferta vlida solamente en territorio nacional

Los datos personales que nos facilita sern incorporados a un fichero titularidad de Ediciones Reunidas , S. A ., con domicilio en la C/ Consejo de Ciento 425-427,
5102 ERBMEICID
08009 Barcelona para la gestin comercial mantenida, estudios de mercado, promociones e informacin servicios y productos. Asimismo, Ud. consiente la
comunicacin de sus datos a otras empresas del Grupo Zeta del sector cultural, ocio y tecnologa para utilizarlos con los mismos fines. Podr ejercitar su derecho de
acceso, rectificacin, oposicin y cancelacin de datos mediante notificacin escrita a: Dpto. de Suscripciones. C/ Ordua, n 3. 28034 Madrid o por correo electrnico:
suscripciones@grupozeta.es . Asimismo Ud. consiente en que se le enve informacin en los mismos trminos indicados anteriormente y empresas, a travs de su
cuenta de correo electrnico as como otros medios electrnicos equivalentes.
aremaC latI
publi dcm.indd 4222x300.indd 91

DC Suscripciones gratis 23/02/16
26/11/2015 20:43
11:16:06
BW
FA
TES
foto
52
proyectos
Ideas novedosas y creativas
para llevar tus fotografas
un paso ms all
mpezar un proyecto fotogrfico es coleccin de tcnicas e ideas. Algunas son

E perfecto para mejorar tu habilidad proyectos rpidos que acabars en una
con la cmara y pulir tu tcnica semana, y otras desafos abiertos que podrs
fotogrfica. Adems, despus podrs abordar con regularidad. Nuestro consejo que
mostrar tus imgenes en un libro, exhibirlas, emprendas ms de uno de ellos, ya que as
crear una galera on-line y mucho ms. podrs aprovechar al mximo cualquier
Fijar un objetivo, o una serie de lmites para oportunidad fotogrfica y seguir motivado.
tu trabajo, te obligar a ser ms resolutivo y Con las 52 ideas incluidas aqu, estamos
creativo, lo que te permitir progresar como seguros de que encontrars al menos una que
fotgrafo. En poco tiempo, conseguirs encender la chispa de tu prximo proyecto.
imgenes que antes no eran posibles, y aqu Cuando eso ocurra, no olvides compartir tus
queremos ayudarte a lograrlo con una variada resultados con nosotros... >
DCM173.projects.indd 21 12/02/2016 9:16:23

Foto
proyectos
Jerrick Asinas
Proyecto 1 l fotgrafo de bodas Ryan cambia la ptica a MF para bloquear el ajuste,
E Brenizer desarroll un proceso y configura la exposicin y el balance de
para crear imgenes en las que blancos manualmente para fijarlos tambin.
Usa el una parte mnima de la escena sale
enfocada. El efecto se parece al uso de una
Haz una secuencia de fotos de toda la escena
y deja algo de superposicin entre cada
mtodo apertura muy grande, por encima de la que

ofrece el objetivo. Es una tcnica popular que
encuadre para poder unir despus las
imgenes en el ordenador.
Brenizer hace que las fotos de bodas y los retratos

parezcan ms grandes de lo que son, pero es
igual de eficaz en bodegones, paisajes y
Al captar las fotos con la apertura ms
grande del objetivo puede haber algo de
vieteado (oscurecimiento en las esquinas),
Crea imgenes con una escenas urbanas. algo que tendrs que corregir con software.
profundidad Monta un teleobjetivo y escoge la apertura
ms grande disponible (un nmero f bajo
Por ltimo, abre las imgenes en Photoshop y
ve a Archivo > Automatizar > Photomerge
increblemente baja como por ejemplo f/2.8). Enfoca el sujeto y para generar la foto definitiva.
Marcus Hawkins
Marcus Hawkins
Proyecto 2 Proyecto 3
10 cada 10 Un sujeto
Es el ttulo de un proyecto y una fecha del calendario. La idea Elige un solo tipo de objeto (puertas, zapatos, barbas... lo
es hacer diez fotos el da 10 de cada mes. Los sujetos que elijas que prefieras) y capta ejemplos notables que te encuentres.
pueden ser tan variados o fijos como desees. Eso s, procura no Otra opcin es fotografiar un mismo objeto en localizaciones
olvidar ninguna fecha. distintas o con tratamientos fotogrficos diferentes.

Proyecto 4
Crea tu propio diorama

Convierte una escena en una maqueta con un objetivo descentrable
National Geographic Image Collection / Alamy
lo mejor has odo hablar Arriba Para un aperturas ms grandes y luminosas, adquirir un adaptador descentrable
A del efecto de miniatura efecto ms
creble, dispara
y para corregir las convergentes o un objetivo que ofrezca resultados
que crea un objetivo desde un lugar
verticales al captar edificios. Sin parecidos, pero sin el control de un
descentrable al usarlo de forma elevado y con luz embargo, tambin valen para reducir descentrable autntico, como por
incorrecta. Estas pticas incluyen de alto contraste. el plano focal y hacer que los objetos ejemplo el Lensbaby.
unos mecanismos de inclinacin y Los coches, la reales parezcan juguetes. La tercera opcin es emular el
desplazamiento que los fotgrafos gente, edificios, y Para probar esta tcnica puedes efecto con software. Si aplicas un
sobre todo los
de paisajes y arquitectura suelen rboles, valen hacer tres cosas. Una de ellas es degradado de desenfoque el
aprovechar para ampliar la para este efecto. comprar o alquilar una de estas resultado no ser tan eficaz, pero
profundidad de campo con pticas, aunque tambin puedes ahorrars mucho dinero. >

Foto
proyectos
Proyecto 5
Dispara a
travs de
varios
materiales
Explora lo que ocurre
al poner algo entre la
ptica y el sujeto
ade un toque de
A intriga a tus fotos
disparando a travs
de un material traslcido. Por
ejemplo, una red fina o un
plstico cerca del objetivo
difuminan la imagen, pero ms
prximos al sujeto aportan
texturas. Martin Fowlie us una
plancha de plstico para crear
este logrado autorretrato.
Intenta distorsionar imgenes
con hojas de papel vegetal, o
sal a la calle en un da fro para
captar interiores a travs de
Martin Fowlie
ventanas empaadas.
Imagina Photography / Alamy
Claire Gillo
En la oscuridad Coge una hoja de papel
En lugar de intentar conservar las iluminaciones y destacar Este es uno de nuestros proyectos favoritos para casa. El
detalle en las sombras, deja que las reas ms oscuras salgan objetivo es sencillo: captar cinco imgenes diferentes de una
negras y densas. Usa estas zonas como elemento de sola hoja de papel. La nica regla es que no puedes cortarla.
composicin para vincular una serie de fotografas. Prubalo, es ms desafiante de lo que parece. >

Foto
proyectos
Bloquea la luz
Los filtros de densidad
neutra (ND) permiten elegir
velocidades mucho ms
bajas de lo normal y son
perfectos para desenfocar
objetos en movimiento que
distraigan (un filtro ND muy
fuerte puede dar lugar a
exposiciones de minutos,
incluso con luz de da).
Nuestro consejo es que
tapes el visor para evitar
que pueda entrar luz a
travs del mismo.

Proyecto 8
Paisajes minimalistas
Aprovecha el espacio y deja que tus escenas respiren
a fotografa minimalista parece mayora del encuadre. Los filtros ND fuertes
L sencilla, pero reducir una escena
detallada a unos pocos elementos
suelen realzar el tratamiento y permiten
exposiciones largas que desenfocannubes,
y hacerlo bien tiene su truco. Algunos agua y otros objetos en movimiento, adems
paisajes se prestan de forma ms natural a de hacer que los estticos parezcan aislados.
esta tcnica que otros. Por ejemplo, las Las imgenes en blanco y negro pueden
escenas costeras o con nieve son perfectas, potenciar el efecto, as que escoge el estilo
aunque cualquier paisaje normal y rico en fotogrfico monocromo de tu cmara pero
detalles puede ser objeto de un tratamiento graba las escenas como archivos Raw en
minimalista. Para ello, es aconsejable lugar de JPEG. Esto ofrece una vista previa
disparar con un gran angular y componer la en grises en la cmara pero graba la
imagen de forma que una zona grande de informacin de color, por lo que podrs
cielo, o un primer plano poco denso, llene la convertir la foto despus en el PC. >
Ben Brain

Foto
proyectos
Proyecto 9
Dichos populares
Una forma rpida y fcil de
ejercitar tu creatividad es coger
un dicho como el ingls a storm
in ateacup (equivale a nuestro
ahogarse en un vaso de agua),
y mostrar una idea basada en
esa expresin.
No hace falta un plan
elaborado, solo elementos
pequeos y tcnicas de bodegn.
Tim Gainey / Alamy

Otra opcin es intentar
representar ttulos de canciones,
pelculas o libros.
Proyecto 10
Domina
el arte
abstracto
Cambia de perspectiva y
apuesta por el detalle
ste proyecto es
E ideal para
desarrollar tu ojo
para el detalle, el encuadre y
la composicin. En lugar de
hacer fotos que cuenten toda
la historia, asla elementos
que sean interesantes por s
solos. Cualquier cosa vale:
lneas, motivos, formas,
sombras, colores
Incluye las abstractas en tu
rutina: saca una foto normal y
despus otra ms especial.
No es necesario mostrar el
tipo de objeto captado (por
ejemplo, un primer plano de
un tenedor), ya que esto
puede limitarte mucho a la
Ben Brain
hora de escoger sujetos

potenciales. >

ESTE MES
EN TU
QUIOSCO
www.revistaviajar.es | facebook.com/RevistaViajar | @viajar
publi dcm.indd 5
enDcamera_VIAJAR2016feb.indd 1 23/02/16 20:44
18/2/16 14:24
publi dcm.indd
222x300 6 CAMERA.indd 1
DIGITAL 23/02/16
16/2/16 20:44
10:29:09
Foto
proyectos
Ben Brain
Proyecto 11
Tu mascota
Muestra el mundo con la
perspectiva de tu mascota. Proyecto 14
Agchate e incluye partes del
Escanogramas con impacto

cuerpo en el encuadre.
Crea fotografas de alta resolucin sin utilizar la cmara

A la hora de crear imgenes detalladas con con poco perfil. Limpia la superficie del
sujetos pequeos, el escner fotogrfico es escner con un pao de microfibras (de lo
una divertida alternativa a las SLR. El lmite contrario tendrs que quitar muchas manchas
FA
TES
BW
aqu es la escassima profundidad de campo de de polvo), y sujeta una cartulina negra sobre el
los modelos modernos, as que escoge sujetos sujeto mientras lo escaneas.
Proyecto 15
Tus
texturas
Proyecto 12
En la cocina
Coge cubiertos, una
lmpara y una hoja de papel Crea una biblioteca
blanco. Crea estudios de de motivos y
formas, sombras y figuras. texturas
Aadir una textura a una
imagen puede enfatizar sus
cualidades clave, ya sea un
toque de papel trenzado
para dar cuerpo a una copia
clsica, u xido y araazos
para desgastar una escena
BW
FA
TES urbana. En Photoshop es
fcil hacerlo: corta y pega el
archivo de textura en la
imagen para aadirlo como
nueva capa, y ajusta la
Opacidad y el Modo de fusin
a tu gusto. Presta atencin a
texturas que puedan
Proyecto 13
enriquecer tus fotos cuando
Color base salgas con la cmara: piedra,
Elige un color. Capta una pintura pelada, papel, cartn,
Ben Brain
coleccin de imgenes que lo pavimento agrietado,

incluyan como elemento clave. madera, metal, etctera.
DCM173.projects2.indd 30 12/02/2016 10:25:48

SECTION HEAD
Proyecto 16 Alfredo Snchez
Flash de sincronizacin lenta

Combina desenfoque de movimiento y nitidez en una misma exposicin
l modo de Arriba Alfredo luces continuas, un flash y una difusor con rejilla que estaba
E sincronizacin lenta del hizo marcas en el
suelo del estudio
exposicin de dos segundos, revela colocado sobre ella.
flash permite hacer una para que la
Alfredo. Parece que se hayan La modelo comenz a bailar al
exposicin larga para captar modelo supiese el combinado varias exposiciones en iniciarse la exposicin larga, y la
objetos en movimiento espacio que tena Photoshop, pero la imagen se obtuvo cmara tambin se movi para
desenfocados, pero con un toque para moverse en la cmara con una sola toma. realzar el efecto. Justo antes de que
de nitidez por la breve rfaga del durante la Puse aletas en las cinco luces el flash se disparase al finalizar la
exposicin.
flash. Es un efecto bello y dinmico, continuas para dirigir sus haces al exposicin, le ped a la modelo que
como ilustra el colorido estudio de vestido sin tocar la cara de la adoptara una pose. Hay muchas
Alfredo Sanchez (arriba). Us cinco modelo, que ilumin con un pequeo variables que debes sincronizar. >

Foto
proyectos
Con filtros
Los filtros de infrarrojos
(IR) son una forma
econmica de probar este
estilo, aunque tendrs que
usar Live View para poder
bien la imagen y tiempos de
exposicin largos. Antes de
comprar un filtro, asegrate
de que tu cmara puede
captar IR: apunta al objetivo
con un mando de TV y pasa
al modo Live View. Si ves la
luz roja al pulsar los botones
del mando, es compatible.

Proyecto 17
Fotografa de infrarrojos
Capta el mundo con una luz invisible
ara captar fotos us una Sony Alpha 7 con espectro completo porque las pticos, algo que puede ser
P infrarrojas (IR) con este tipo de conversin. pantallas (el visor y la LCD caro dependiendo del objetivo
una cmara digital El proceso consiste en trasera) muestran la longitud que emplees.
debes poner un filtro IR retirar el filtro de paso bajo y de onda con la que disparo, Para esta foto, Edd us un
denso en el objetivo(que el de bloqueo de IR (situados explica Edd. Si montas un filtro Heliopan 590 nm Red.
requiere exposiciones frente al sensor), y sustituirlos filtro hot mirror (IR/UV) Lo ms complejo de las
largas), o convertir tu con cristal. Esto hace que la podrs usar la cmara de imgenes infrarrojas de 590
cmara para IR. El problema cmara pueda registrar la luz forma normal, por lo que no nm es procesarlas, y adems
de esto ltimo es que es visible, la infrarroja y la tengo que llevar otra SLR para hay muchas formas de tratar
permanente, pero hay una ultravioleta (UV), y puedes fotografa convencional en el cromatismo. En este caso
Edward Noble
alternativa: la conversin de controlar el tipo de luz color (con la conversin IR s). me decant por la tcnica de
espectro completo. Para captada montando diferentes La nica desventaja aqu es falso color e intercambi los
esta foto de Brujas, Edd Noble filtros en el objetivo. Eleg el tener que utilizar filtros canales rojo y azul. >

Foto
proyectos
Proyecto 18 o primero es congelar una

L capa fina de agua en una
bandeja de horno. Para que
Flores haya menos burbujas en el hielo, usa
agua hervida y enfriada. Coloca una flor
heladas boca abajo y cbrela con agua. Congela

de nuevo y pon el bloque sobre un
fregadero blanco (o baera), e ilumina
Crea arte sin salir
Marcus Hawkins
con un flash externo. Rasca el hielo y
de la cocina vuelve a congelar para aadir inters.
Eric Nathan / Alamy

Ed Godden
Convierte el da en noche Y la noche en da
Consigue que tus retratos sean especiales haciendo que Sobreexpn un paisaje nocturno para que parezca hecho
parezcan captados de noche. Subexpn el fondo y usa el flash durante el da. Para ello, evita las zonas con iluminacin muy
para iluminar el sujeto, y ajusta un balance de blancos Tungsteno brillante, ya que de lo contrario tendrn un aspecto
oIncandescente para dar un matiz azul fro a la imagen. sobreexpuesto muy feo y adems distraern la atencin.

Support line in here SECTION HEAD
Ben Brain
Proyecto 21
Usa tu tablet
Polarizacin cruzada Para esta tcnica el tablet

es una alternativa muy
cmoda, ya que puedes
El plstico desechable tiene algunos usos que no imaginas tumbarlo fcilmente y
disparar desde arriba con
un objetivo macro. Elige una
l planeta est una pelcula polarizada, pero objetos de plstico habitacin oscura y usa
E lleno de desechos hoy da las pantallas de transparentes (los artculos apps como SoftBox Pro o
Soft Box Color para crear el
de plstico ordenador son excelentes de papelera y los cubiertos
transparente. Por qu no para sustituirla. Como ya desechables son ideales). fondo blanco.
convertirlo en bodegones vienen polarizadas, solo Despus, solo tendrs que
psicodlicos? La tcnica de tendrs que montar un girar el filtro.
polarizacin cruzada requiere polarizador circular en el La pantalla se volver
dos filtros polarizadores: uno objetivo de la cmara para negra y los objetos tendrn un
en el objetivo y otro en la poder realizar el efecto. arcoris de colores. Haz
fuente de luz que ilumina los Crea un documento blanco motivos ms elaborados
objetos de plstico. Antes, en que llene la pantalla del combando un poco el plstico
lugar del segundo se usaba ordenador y coloca sobre ella para crear puntos de estrs. >

Foto
proyectos
Marcus Hawkins
Proyecto 22 a prxima vez que ests ante un y recortar despus en el ordenador. Con el
L paisaje no intentes incluir toda la
escena en el encuadre. Es mejor
formato Raw es mucho ms fcil refinar tus
recortes, y adems resulta ms cmodo para
Deconstruir combinar una serie de detalles, texturas y
composiciones cortas. Despus, podrs
igualar el balance de color y los efectos de
procesado de cada imagen, lo que ayuda a
un paisaje presentar una seleccin de imgenes en un

panel que muestre una versin distinta de la
ubicacin elegida.
reforzar la conexin entre ellas. Por suerte, el
modo Live View permite superponer una gua
de recorte 1:1, y con algunos tipos de visor es
Combina fragmentos de Los recortes cuadrados van mejor con posible componer en formato cuadrado al
escenas para crear un esta tcnica que las fotos con una relacin de disparar en Raw, aunque en realidad la
aspecto 3:2 o 4:3, aunque es mejor usar todo imagen se guardar con la relacin de
panel multi-imagen el sensor de la cmara para captar la escena aspecto nativa del sensor.
Snoot y panal de Panel difusor de
abeja caseros flash casero
Este accesorio crea Otro proyecto de
efectos de foco con el bricolaje divertido para
flash. Haz un snoot con un da de lluvia. Puedes
un trozo de goma Eva usar un trozo grande
negra de 8 cm de ancho goma Eva blanca para
que d para envolver la suavizar la luz fuerte del
cabeza del flash y une flash y rebotarla en
los extremos con velcro. estancias oscuras con
Para el panal, pega techos altos. Para ello,
pajitas de bebida negras crea una visera como la
en una cinta adhesiva que aparece en la
hasta lograr la forma de ilustracin, y sujeta el
nuestra ilustracin. conjunto al flash con
Encjalas en el snoot y tiras de velcro
recorta el sobrante. adhesivas.

Ben Brain
Proyecto 25
Modo Manual
Multirretratos Los modos de exposicin

mltiple son cada vez ms
habituales. Si tu cmara no
Combina una seleccin de imgenes en una sola foto tiene, haz las fotos en modo
Manual para que coincidan,
y copia y pega cada una de
Os retratos de retratos de varias personas, lo puntos AF del visor, aunque las imgenes en una capa
L exposicin doble, que dar lugar a fusin de es ms fcil cambiar al modo de un documento de
Photoshop. No olvides
que mezclan la cara rasgos faciales ligeramente Live View y aprovechar su
o la silueta del sujeto con desconcertante. Es una cuadrcula para disparar ajustar la Opacidad de las
fotos de ramas, hojas u tcnica entretenida que (algunos visores ofrecen capas segn sea necesario.
otras texturas naturales, puedes probar con miembros tambin esta funcin).
siguen siendo una tcnica de una misma familia. No Asimismo, hay modos de
creativa popular. Aqu dejarn de hablar de los exposicin que muestran una
vamos a darle un giro usando parecidos y las diferencias. imagen fantasma de la foto
el modo de exposicin El truco est en alinear los anterior, aprovchala para
mltiple de la cmara para ojos al hacer cada foto, por colocar el siguiente retrato
captar una secuencia de ejemplo, con uno de los con precisin. >

Foto
proyectos
Proyecto 26
Captar la Va Lctea
Busca el cielo ms oscuro posible y cntrate en las estrellas
o importa cuntas veces Para esta escena captada en Durdle Door,
N veamos una escena con la Va
Lctea, siempre nos impresiona,
Dorset, Stephen us una Nikon D800 y un
Nikon 14-24mm f/2.8 unidos a una montura
tanto por la paciencia y la habilidad del ecuatorial Vixen Polaris, que sigue las
fotgrafo, como por el carcter inspirador estrellas con la velocidad de rotacin de la
de la imagen. Pero cmo se expone para Tierra. La montura sigui el cielo durante
obtener un paisaje como este? cinco exposiciones de 30 segundos con ISO
Sobre todo, con ensayo y error, revela el ISO 1600 y f/4, y despus se apag para
especialista en estrellas Stephen Banks. hacer una exposicin de ocho minutos con
Primero, subo la sensibilidad hasta ISO un ISO para el primer plano.
6400 y abro la apertura lo ms posible. Esto Suelo hacer entre cinco y diez
me permite realizar una prueba con 30 seg. exposiciones del cielo con un ISO ms alto,
para hacerme una idea de los tiempos de dice Stephen. Aqu, el crepsculo
exposicin para la escena en primer plano. astronmico estaba muy cerca y no pude
Despus voy hacia atrs a partir de eso, usar la sensibilidad alta que quera. Al apilar
duplicando la exposicin cada vez que las exposiciones en Photoshop baja el ruido,
reduzco a la mitad el ISO, o cerrando la por lo que puedes disparar a ISO 6400 o ms
apertura un paso. y apenas se ver en la imagen definitiva. >

Stephen Banks
Sensibilidad
El mejor truco de Stephen
es subir el ISO: Mucha
gente hace fotos con ISO
100, 200 o 400 y me pide
consejo. Mis imgenes
tienen exposiciones hechas
con ISO 6400, y el grano
tampoco debe preocuparte
porque lo ms fcil es que
aparezca mucho en las
escenas que captes.

Proyecto 27
Construir
una cmara
pinhole
Vuelve a las races de la
fotografa con este proyecto
Ay gente que no cambiara
H su avanzadsima cmara
digital por una caja que
hace fotos divertidas. Sin embargo
merece la pena. Para crear tu cmara
pinhole solo necesitas una tapa de
cmara que no uses, un trozo de
aluminio y un par de herramientas.
Despus, podrs aprovechar su estilo
Ben Brain
difuso y de baja calidad para retratos,
desnudos, bodegones y ms.
Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4
Haz un orificio pequeo en el centro Corta un trozo de una lata de Crea un hoyuelo en el aluminio con la Corta el aluminio de forma que cubra
de la tapa y agrndalo aluminio con unas tijeras fuertes. ayuda de una aguja y un martillo. el agujero de la tapa, pgalo a ella y
progresivamente con varias brocas Alsalo y ponlo sobre una madera Dale la vuelta y lija el saliente hasta pon la tapa en la cmara. No esperes
hasta que tenga 1 cm. con el lado pintado hacia arriba. lograr un orificio pequeo. una gran nitidez.
Time-lapse Cuadrcula
Mostrar el paso del Se trata de un fantstico
tiempo es complicado si recurso creativo para
ests limitado a un solo mostrar series de
encuadre, pero puedes objetos con un mismo
captar una secuencia de tema, como nuestros
fotos y combinarlas. cartuchos de colores o
Para que haya los ptalos de una flor
coherencia entre las deconstruida. Puedes
tomas, dispara en crear la cuadrcula en
Manual, usa el trpode y, Photoshop y usar capas
si es posible, procura para cada hueco, o bien
Yay Media AS / Alamy
que la luz sea igual. Hay buscar un marco de

sujetos populares como fotos que permita
las estrellas, hielo disponer las copias
Ben Brain
derritindose, e incluso impresas de una forma

comida... parecida.

Proyecto 30
Bokeh
creativo
Cambia la forma
de las luces
as luces
L desenfocadas
suelen aparecer
como crculos, pero es
posible mostrarlas como
estrellas o cualquier otra
forma. Para ello, tapa el
objetivo con una cartulina
negra con una forma de 15-20
mm troquelada en el centro
(asegrate de que la figura
recortada quede lo ms
centrada y cercana al cristal
que puedas). Cuelga unas
luces navideas en el fondo y
usa una apertura grande
(f/1.8 o f/1.4) para que salgan
desenfocadas. >
Ben Brain

FFoto
oto
pproyectos
royectos
Proyecto 31
Estelas con lana de acero
Para crear los clsicos crculos de
chispas girando debes sujetar lana de
acero fina a un batidor unido a una
cadena. Estira la lana, encindela y hazla
girar con cuidado. Desenfoca el
movimiento con una exposicin larga.
Proyecto 32
Prueba el desafo 24 horas
Este proyecto no requiere que
Lucas Simes
dispares sin parar durante 24 horas,
sino crear una serie de otras tantas
fotos para representar cada hora del
da. Para realizar este desafo puedes
necesitar semanas e incluso meses.
Proyecto 34
Photoshop fsico
S
P
A
M AUTO
U2
U1
Saca la edicin de imgenes del ordenador

ayamos al revs: por qu no cada una dndole una forma especial,
V romper el flujo de trabajo tras lo cual superpone las piezas y
normal y empezar un proyecto distorsiona el resultado de manera
con el producto final? Por ejemplo, espectacular. No tengo una idea clara
podras pintar o dibujar sobre una foto, de la imagen final antes de iniciar el
quemar o daar partes de ella, moverla proceso de cortar y superponer, explica
Proyecto 33 mientras la escaneas, o colocar objetos Lucas. Hacer las fotos es un proceso y
El mundo bajo tus pies encima y fotografiarla de nuevo. A lo el diseo de los recortes es otro
Apunta el objetivo hacia abajo y mejor incluso consideras la idea de completamente separado, por lo que el
capta tus pies en la ubicacin en la que romperla en trozos y juntar las partes de resultado es una mezcla de ambos.
ests a cierta hora cada da. Comparte forma distinta. Es sorprendente lo mucho que puedes
tus resultados en el popular grupo de Quizs prefieras inspirarte en Lucas destacar de una persona con estos
Instagram From Where I Stand (www. Simes. Su mtodo consiste en imprimir retratos. Intento expresar la complejidad
instagram.com/fromwhereistand). 10 imgenes de una persona y cortar de cada uno de forma potica.

Proyecto 35 unque captar gotas de agua SplashArt Mk II Kit (179 /227 , www.
A es una tcnica fcil de phototrigger.co.uk), un accesorio que
Otra forma de aprender, dominarla lleva

mucho tiempo. Es un proceso de ensayo
regula la frecuencia y el tamao de las
gotas, y que adems dispara la cmara.
mostrar gotas
y error que merece la pena porque Para la iluminacin necesitars dos
logrars imgenes como la nuestra. flashes en modo manual y con la potencia
El truco aqu reside en usar dos mnima (en torno a 1/128). Cambia la
de agua recipientes con agua, uno suspendido

sobre el otro, y captar las salpicaduras
ptica a manual y haz un enfoque previo
en un lpiz (sujeto sobre el punto en que
del lquido que cae a travs de un caern las gotas). Elige una apertura
Revela la naturaleza fugaz de
Joe Dyer
pequeo orificio en el superior. Si buscas pequea, como f/22, para que la

las salpicaduras de agua algo cmodo y preciso prueba el profundidad de campo sea mxima. >

Foto
proyectos
Ben Brain
Proyecto 36 as cmaras digitales permiten impredecible como el movimiento
L obtener la mxima nitidez de las intencionado de tu rflex? Elige una velocidad
pticas. Usar el zoom de la pantalla de disparo ms baja de lo normal y desplaza
Mueve la Live View para fijar manualmente el punto de
enfoque, comprobar la vista previa de
la cmara durante la exposicin. Empieza con
movimientos sencillos y prueba despus
cmara profundidad de campo, bloquear el espejo,

revisar los resultados al instante... todo esto
hace relativamente fcil conseguir una foto
otros ms complejos: gira la cmara o
acompaa el desplazamiento del sujeto,
o djala quieta en una parte de la exposicin y
Consigue resultados ntida con nuestras cmaras. Sin embargo, muvela en el resto. Eso s, lleva una tarjeta
pictricos con tu SLR por qu no probar algo ms espontneo e de memoria grande porque es muy adictivo.
Maciej Bledowski / Alamy

Claire Gillo
Usa una ventana como caja de luz Desenfoca con el objetivo
Retroiluminar sujetos delicados como las flores con una Girar el anillo de enfoque del objetivo hasta exceder o no
caja de luz es genial para revelar detalle y potenciar tonos. Si llegar al punto ntido ofrece resultados curiosos. Alejarlo del
no tienes una, pega papel de calco a una ventana y dispara sujeto principal o alejarlo crea sutiles diferencias. Prubalo con
cuando el cielo est cubierto pero tenga brillo. luces urbanas, retratos o bodegones.

Ben Brain
Proyecto 39
Proteccin
Dispara bajo la lluvia Si vas a pasar bastante

tiempo en ubicaciones
donde haya humedad lo
Para el fotgrafo creativo el mal tiempo no existe mejor es una carcasa
submarina, pero son
grandes y muy caras. Las
on pocos los que imgenes que otros se aadir inters al primer plano, fundas para lluvia son una
S buscan un da pierden. Su carcter cambia algo muy eficaz en calles con solucin ms razonable y
que tambin aporta
lluvioso para por completo segn haya una iluminacin nocturna
disparar. Por qu no lo llovizna o neblina, algo que colorida. flexibilidad a la hora de
pruebas este 2016 y sales con puedes realzar Adems, no olvides llevar elegir un objetivo.
la cmara cuando todos subexponiendo y convirtiendo un polarizador para evitar
vuelven a casa? despus a ByN. Usa destellos en las hojas
En realidad, el mal tiempo exposiciones largas o hmedas y un objetivo macro;
puede revitalizar tus mltiples para mejorar el un cielo nublado es como un
fotografas, ya que vers efecto del viento en las difusor gigante que permite
escenas familiares con una plantas y el agua, y busca captar mucho detalle en
luz distinta y captars reflejos en los charcos para primeros planos. >

Foto
proyectos
Proyecto 40
Todo en gris
Aprende a ver el mundo en
blanco y negro
na forma fcil de vincular una
U seleccin de imgenes es
convertirlas a monocromo.
Dicho esto, en vez de limitarte a quitar el
color al editar, plantate el desafo de
sacar las fotos con la intencin de
procesarlas solo en blanco y negro. Fjate
Ben Brain
un periodo, por ejemplo un mes, para
centrarte en este proyecto.
Tom Welsh
Proyecto 41 sta tcnica es algunos fotgrafos prefieren captar el cambio de luz desde
E eficaz para mostrar
el paso del tiempo.
fusionar las imgenes para
que las uniones no se vean, o
el amanecer hasta el
crepsculo requerir menos
Divide el Consiste en captar una

secuencia de imgenes,
bien usar motivos diferentes
para cortar las fotos.
tomas que mostrar el
ascenso de la Luna. No
tiempo
generalmente durante la La cantidad de imgenes obstante, el principio es el
transicin del da a la noche, y depende de la sutileza o la mismo en ambos casos:
combinarlas despus en una fuerza que quieras en la apilar las fotos en Photoshop
sola escena. El modo habitual transicin, adems de venir como capas y quitar una
Una alternativa a la es dividir el encuadre en determinada por el sujeto seccin de cada una para
fotografa time-lapse secciones o bandas, pero escogido. Por ejemplo, para mostrar la capa inferior. >

Gari Wyn Williams / Alamy
Proyecto 42 ste proyecto es algo ms duro: pero a lo mejor te atreves a descubrir
E busca un sujeto soso, plano y grandes composiciones en un parking sin
De normal a
comn, y convirtelo en una coches, o sorprender al mundo con un
imagen atractiva. repollo. Lleva la cmara de camino al trabajo
Captar una puesta de sol increble en su y capta escenas interesantes del trayecto
extraordinario safari es ms o menos fcil, pero qu

oportunidades fotogrficas ofrece un
diario, o psate por una calle de tiendas y
convierte el bullicio habitual en algo increble
descampado sin nadie? y pico, o sutil y expresivo. Cuando empieces
Convierte lo cotidiano en Los bancos vacos de los parques son a ver lo cotidiano con otros ojos nunca te
algo memorable objetos populares para este tipo de proyecto, faltarn sujetos
Suelta el objetivo A travs del visor
Si el polvo en el sensor de la cmara no te preocupa, esta Captar imgenes mediante el visor de otra cmara puede
tcnica es divertida para dar un toque manual a tus fotos. aportar una perspectiva nueva. Hay muchas opciones, pero
Extrae el objetivo y sujtalo junto a la montura para lograr un nos encanta el efecto vintage que se obtiene al usar una cmara
efecto de ptica descentrable casero. rflex antigua de doble lente.

FFoto
oto
pproyectos
royectos
Para probar
Ben Brain
Adems de botes
individuales, inkAID vende
conjuntos de muestras de
100/125 ml que cuestan en
Proyecto 45 torno a 19,05-27
Impresiones nicas
(24-34$), segn la cantidad
de botes que contengan.
Cada una de ellas incluye
producto suficiente para
cubrir unas tres hojas de
Muestra tus imgenes en papel con textura, tela y lienzo 21,59 x27,94 cm.
i eres de los que quieren Arriba Los par de capas y dejar que se sequen al algunos acabados de inkAID son
S que sus copias impresas lquidos de inkAid
estn disponibles
aire, podrs usar papel artstico, tela, ms eficaces en ciertos materiales,
destaquen frente al resto, con varios
pelcula, plstico, madera, cobre y pero el modo de aplicacin tambin
te sugerimos los productos de acabados: White muchos ms. El papel no dar influye. Aunque puedes emplear un
inkAID (www.inkaid.com). La Matte, Clear Gloss problemas en una impresora rodillo de cristal para que las capas
compaa ha creado una gama de e Iridescent. fotogrfica normal, pero los sean suaves y uniformes, si utilizas
lquidos sensibles a la inyeccin de materiales ms gruesos y rgidos un pincel obtendrs una capa
tinta que permiten imprimir en casi requieren un modelo con adicional de textura que realzar la
cualquier material que pueda entrar alimentacin directa. Adems, es naturaleza intrnseca de tus copias
por la impresora. Con solo aplicar un importante experimentar porque impresas. >

Proyecto 46
Paisajes comestibles
Crea escenas de mesa con lo que tienes en la despensa
ay muchos trucos del las imgenes tpicas y usar la que puedes ver un ejemplo
H para hacer ms
apetecibles las
fruta, verduras o chocolate
como elementos para
bajo estas lneas, eleva un
ingrediente sencillo a la
fotos de alimentos, como construir un paisaje creativo. categora de forma artstica
calentar algodn hmedo en Si andas falto de ideas, haz aadiendo unos elegantes
el microondas para crear una visita virtual por las recortes en papel. Como ya
bolas de vapor, o usar un galeras online de la fotgrafa supondrs, el mayor desafo
vaporizador de agua para de bodegones Dina Belenko no es la foto en s, sino dar con
aadir frescura. Sin (www.behance.net/arken). el concepto, as que dibuja
embargo, es mejor prescindir Su serie Powdered Sugar, de antes tus ideas.
Dina Belenko

FFoto
oto
pproyectos
royectos Proyecto 47
Panormica circular
Un nuevo giro para tus escenas
ara crear una para unirlas, y aade cielo con
P esfera fotogrfica
con fuerza, capta
el Tampn de clonar si hace
falta. Haz un recorte cuadrado,
una serie de imgenes como accede a Imagen > Rotacin
lo haras para una de imagen > 180, y aplica Filtro
panormica de 360. > Distorsionar > Coordenadas
EnPhotoshop, ve a Archivo > Polares (elige la opcin
Automatizar > Photomerge Rectangular a Polar).
Marcus Hawkins
Alquila un objetivo para el fin de semana Defnete como artista
Sin duda, una ptica nueva abre oportunidades fotogrficas, Establecer tus objetivos como fotgrafo es una excelente
pero el coste puede ser prohibitivo. Por qu no alquilas una? forma de centrar tu forma de trabajo. Qu quieres que las
Es una solucin ms econmica que har que tu equipo sea ms imgenes digan sobre ti? Apntalo en un papel, gurdalo en la
verstil sin arruinarte en el empeo. bolsa de la cmara y consltalo a menudo. >

Jim Mortram
Proyecto 50 ocos proyectos compensan los residentes de Dereham, Norfolk, desde
P tanto como los documentales de
larga duracin. Para no
2006, y ha creado una obra muy profunda.
En vez de limitarse a fotos de gente por la
Documental a desmotivarte, elige un sujeto que te
emocione y que est cerca de casa.
calle, o buscar personajes que den inters a
una historia, Jim ha dedicado tiempo a
largo plazo Toma como ejemplo el trabajo del

documentalista social Jim Mortram: Small
Town Inertia (www.smalltowninertia.co.uk).
conocer a los miembros de su comunidad;
como David (en la fotografa), que qued
ciego en un accidente y perdi a su madre, y
Sigue una historia Jim, que ejerce de cuidador en el hogar al que ahora invitan a sus hogares. De ah
semanas, meses o aos familiar, lleva documentando la vida diaria de salen las historias que muestra Jim.
Blend Images / Alamy
Comparte
Proyecto 51 Proyecto 52 tu proyecto
correo.dcm@
Actualiza tus galeras online Expn tus obras grupozeta.es
la vida familiar y los eventos de fin de semana impiden a Necesitas tiempo y dinero, pero nada (Asunto:
veces que tengas al da tu web. Si lo conviertes en un proyecto supera a la admiracin del pblico. Para Fotoproyectos)
obligatorio que puedas acabar en unas pocas tardes, te ahorrar costes, considera exponer de forma
asegurars de mostrar al mundo tus ltimas creaciones. conjunta con otro fotgrafo.

De saf o d e l le c tor
gones
Foto
Las mejores fotografas de bode
enviadas por los lectores
premiada
con unA
fujifilm
finepix xp80
01
01
Titulo: Big Bang
Autor: Manuel Cruz Cordero
Cmara: Nikon D7000 f/4,5 y 1/640 seg.
02 04
Titulo: Ajos Titulo: Caf
Autor: Hernan Bua Autor:H. C. Hervs
Cmara: Nikon D300s f/3,6 y 1/6 seg. Cmara: Canon 1D Mark IV f/9 y 10 seg.
03 05
Titulo: Sin ttulo Titulo: Preparacin del bodegn
Autor: Jos Manuel Granda Autor:Albert Sarola
Cmara: Nikon D200 f/8 y 0,8 seg. Cmara: Nikon D600 f/8 y 2 seg.
Desafio_XP80.indd 52 22/02/2016 8:42:00

03
02
05
04
Enva
tus fotos
digitalcamera.es
Participa y gana!
El tema de este mes es Retratos. El ganador ser premiado con
una cmara Fujifilm Finepix XP80. Enva tus fotos a travs del
formulario que encontrars en digitalcamera.es
Las imgenes participantes aparecern en la web, las fotografas
seleccionadas y la ganadora se publicarn en el nmero de la
revista correspondiente a mayo de 2016.
Fujifilm Finepix XP80

Sumergible a 15 m, resiste cadas de hasta 1,75 m
Impide la entrada de polvo y aguanta temperaturas de -10 C
Modo de disparo a intervalos de tiempo
Sensor CMOS de 16 megapxeles
Grabacin de vdeo Full 1080p
Transferencia inalmbrica de imgenes y control remoto
gracias a la conectividad Wi-Fi
LCD luminoso y antirreflectante de 2,7 pulgadas
Ms informacin: www.fujifilm.eu/es/
Desafio_XP80.indd 53 22/02/2016 8:42:07

V u e lta a
lo b s i c o t e c n o l o g a f c i l
E st e m e s : M e d i c i n
Todo lo que debes saber sobre este sistema de la
cmara y cmo determina la exposicin
1 2 3
Modo de exposicin Modo de medicin sensor de medicin
Al hacer fotos con uno de los Pulsa el botn con el icono de la medicin de patrn y Cuanto ms avanzada sea la cmara
modos automticos o de gira la rueda de control para recorrer los modos que ms sofisticado ser el sensor. Por
escena, la cmara usa ofrece la cmara. Tu eleccin ser permanente ejemplo, la Canon 1200D (una SLR
siempre el modo de incluso si apagas tu SLR. para principiantes), realiza sus
medicin de patrn. Para lecturas en 63 zonas de la imagen. La
utilizar otro debes EOS 5DS, de gama alta, lleva un sensor
seleccionar Programa, de 150.000 pxeles que mide el color y
Prioridad de apertura, el brillo y divide la escena en 252
Prioridad de disparo zonas.
o Manual.
4
Botn de
disparo
Al tocarlo
ligeramente se activa
el sistema de medicin: los datos
5
de exposicin aparecen en el
visor o en la pantalla LCD de la Luz reflejada
cmara. Pulsa el botn de El sensor mide la luz reflejada por un sujeto (o escena), y no la
disparo hasta la mitad y que recibe. La iluminacin pasa por el objetivo y rebota en un
mantenlo para bloquear el nivel espejo que la redirige hacia el sensor de medicin y el visor de la
de exposicin. parte superior de la cmara.
DCM173.basics.indd 54 15/02/2016 8:57:02

flash TTL V u e lt a a l o b s i c o
Los modos
Las cmaras SLR y las compactas de
sistema ofrecen tres modos de
medicin principales: patrn,
ponderada al centro y puntual/parcial.
El modo por defecto es el de patrn,
aunque los fabricantes le dan diferentes
nombres; por ejemplo, Canon lo llama
Medicin Evaluativa, y Nikon Matricial.
Etiquetas aparte, el principio es el mismo:
la cmara mide la escena entera
comparando el brillo de distintas reas y
determina una exposicin equilibrada. Es
lo que tambin se conoce como modo
inteligente, ya que tiene en cuenta la
variacin en los niveles de brillo y las
reas enfocadas (en las que asume que
es probable que est el sujeto); en Patrn La eleccin ideal para Ponderada al centro La Puntual o Parcial Como
algunas cmaras, tambin contempla los la fotografa cotidiana, aunque no lectura se realiza en todo el sugiere su nombre, mide un rea
colores de la escena. es fcil predecir cmo reaccionar sensor, pero basa la exposicin en circular pequea (en torno a un
La medicin ponderada al centro y la en ciertas situaciones. Esto se un 70-80% del centro del 1,5-4% de la imagen) alrededor del
parcial funcionan de forma distinta. debe al hecho de que aplica su encuadre. Por ello, es una buena punto AF activo en el visor o el
Ambas estn ajustadas para generar una propia compensacin de eleccin a la hora de componer central. Para usar este modo
exposicin de tonos medios basada en exposicin antes de determinar la una foto con el sujeto en el centro debes saber cmo valorar los
un rea definida. exposicin correcta. de la escena. tonos de la escena con precisin.
l sensor de una cmara digital
E debe exponerse a la luz para

captar una imagen. Para
determinar la cantidad de luz
necesaria la cmara lleva un sistema de
medicin que lee la iluminacin reflejada por
la escena que llega al objetivo, tras lo cual
calcula la combinacin ptima de apertura,
velocidad de disparo e ISO para captar una
imagen bien expuesta.
Al usar uno de los modos de disparo
automticos o semiautomticos, es posible
adaptar la cmara para lo que necesitas. Por
ejemplo, puedes cambiar el modo de
medicin para reducir o ampliar el rea de
imagen en la que se realiza la lectura, o
modificar la exposicin medida para hacer
que la escena sea ms brillante u oscura.
Pero, por qu se cambia el brillo de una
escena? Porque, como todas las funciones
automticas de la cmara, los sistemas de
exposicin y medida no siempre aciertan. En
aras de la uniformidad, los sensores de las
cmaras estn calibrados para reflejos de sujeto que es sobre todo muy oscuro o Arriba
tonos medios con un 18% de gris. Esto brillante. El primero refleja menos luz que un Exponer sujetos blancos con luz brillante puede ser
problemtico. Con la medicin de patrn la foto
significa que, con sujetos de tonos medios medio tono y el segundo bastante ms, pero
saldr muy oscura, as que compensa la exposicin
(que reflejan en torno a un 18% de la luz que la cmara intenta llevar la exposicin global para dar brillo a las siguientes tomas.
reciben, como la hierba o un pavimento cerca de ese nivel del tono medio al 18%.
claro), el sensor sugerir una exposicin de Como resultado, una fotografa con un
dichos tonos. Perfecto! Como es lgico, no campo cubierto por la nieve tendr un Es posible retocar la
todo refleja un 18% de la luz que recibe, pero aspecto demasiado oscuro y gris, mientras exposicin medida
las escenas que incluyen algunos tonos que la imagen de un gato negro saldr muy
medios, reas oscuras y zonas con luz brillante y gris. por la cmara
pueden dar como media este tipo de lectura. Por suerte, estos problemas pueden
El problema es cuando la cmara apunta a un atajarse con la funcin de compensacin >
DCM173.basics.indd 55 15/02/2016 8:57:05

V u e lt a a l o b s i c o Medicin
Hacer una lectura

Usa el sensor para medir el brillo de diferentes
partes de una escena o sujeto
Medir la luz es una expresin realizar lecturas en partes especficas
habitual entre los fotgrafos de la imagen.
experimentados. Bsicamente, Esto tiene varias ventajas. Por
consiste en apuntar hacia el sujeto ejemplo, puedes medir un sujeto
con el objetivo y activar la medicin pequeo en la escena, bloquear la
para ver la combinacin de velocidad, exposicin y recomponer, pero debes
apertura e ISO sugerida por la tener buen ojo para los tonos. Si
cmara. Por lo general, esto suele mides una zona ms oscura o clara
hacerse con el modo de medicin que un medio tono, la foto saldr
puntual o parcial, dado que permite demasiado brillante u oscura. Medicin de patrn
1 2 3
Medir sombras Si pones punto de Medir medios tonos El primer plano es un Medir iluminaciones Al hacer una lectura
medicin en un rea oscura como las puertas de tono medio general, y por eso el resultado de la puntual en una zona brillante de cielo y bloquear
madera y bloqueas la exposicin, le estars medicin de motivo se parece al de una lectura la exposicin, la cmara usar ese valor ms
diciendo a la cmara que quieres que se puntual apuntando al pavimento. Las reas ms brillante como nuevo ajuste de tono medio. Por
represente como medio tono en la imagen final. brillantes de cielo seguirn quemadas porque la eso todo lo que es ms oscuro que esa parte del
Esto significa que las zonas con ms brillo que diferencia de exposicin entre los medios tonos cielo (casi toda la imagen), sale mucho ms
ese tono oscuro saldrn ms brillantes de lo que y las luces es demasiado grande para captar oscuro de lo que es en realidad. Una foto bonita
percibimos al verlas. detalle en ambas en una sola foto. y con carcter, pero falta de detalle.
de exposicin de la cmara. Esta opcin lado + de la escala, es porque la zona

permite saltarse la exposicin medida por medida saldr ms brillante que la
tu SLR y corregir para subexponer o
La medicin est exposicin de medios tonos sugerida,
sobreexponer, o dicho de otra forma, hacer activa incluso con el mientras que si se dirige hacia el lado
que a foto sea ms oscura o brillante. ocurrir a la inversa (ser ms oscura).
La medicin de la cmara est activa modo de exposicin No obstante, es posible aprovechar lo
incluso al disparar con el modo de exposicin Manual. En este caso, anterior: elige el modo de medicin puntual,
Manual. En este caso, debers observar la escoge un punto en una zona de tonos
escala que vers en el visor. Cuando el debers observar la medios de la escena, y ajusta la apertura, la
indicador est en el centro, se tratar de la escala en el visor velocidad o el ISO hasta llevar el indicador al
exposicin sugerida por la cmara teniendo centro. De esta forma, los tonos medios se
en cuenta el rea medida. Si se va hacia el captarn correctamente.
DCM173.basics.indd 56 15/02/2016 8:57:09

flash TTL V u e lt a a l o b s i c o
Modificar la lectura
Compensa la exposicin para que las fotos sean
ms brillantes u oscuras que la medicin sugerida
Como hemos visto, a veces la puedes usar la funcin de hacia el extremo + de la escala, y
medicin y el sistema de compensacin de exposicin de tu para que salga ms oscura hacia el
exposicin dan lugar a fotos muy cmara. Actvala y mira la escala en lado de la misma. No olvides
oscuras (subexpuestas) o el visor o la pantalla LCD. Para que la deshacer este ajuste cuando acabes
brillantes (sobreexpuestas). Para prxima imagen sea ms brillante de disparar, ya que de lo contrario se
corregir esto en las siguientes tomas que la anterior, mueve el indicador aplicar a todas las fotos que hagas.
Elementos
brillantes
Al compensar en
positivo la escena ha
recuperado el aspecto
que tena en
realidad.
Cielo
grande
La foto est
subexpuesta porque la
medicin se confundi
debido a la gran
extensin de cielo
en la escena.
Antes Despus
Toma el control
Cmo realizar ajustes
Para compensar la exposicin, pulsa el
botn +/- y gira la rueda principal para
mover el indicador por la escala. Tambin
puedes acceder a esta funcin a travs del
men de tu cmara.
DCM173.basics.indd 57 15/02/2016 8:57:12

na
nc is
li o
io
qu t
fu s
A n Fo
r
Po
#1
Cuando el La imagen de
James Balog
de arte y ciencia puede modelar
la percepcin pblica e inspirar
hielo se funde muestra un

lago de hielo en
el glaciar
acciones con ms eficacia que el
arte o la ciencia por s solas,
explica Balog.
Columbia, James quera mostrar todo el
Alaska, a unos 16 kilmetros de efecto de la retirada del glaciar.
la desembocadura. La foto Eligi un gran angular de 14 mm y
pertenece al Extreme Ice Survey, dispar con Prioridad de apertura
Captar con eficacia un glaciar un proyecto fotogrfico de larga
duracin ideado por James en
a f/10 para crear ms
profundidad de campo. La
requiere ser cuidadoso a la hora 2007 para dar una voz visual al velocidad de disparo es 1/2.000
cambio de los ecosistemas del seg. y el ISO 500, aade.
de componer y exponer planeta. La integracin creativa www.jamesbalog.com
DCM173.analysis.indd 58 15/02/2016 9:01:24

Por qu funciona FotoANlisis
James Balog
Por qu funciona 3
Una exposicin cuidadosa revela la evidencia del aumento de temperatura en el mar
1 Es una imagen bella que cuenta una que se derrite. Mostrando una gran
2
historia de melancola. El inters en pericia, James ha expuesto la escena
primer plano es una elevacin de nieve para la nieve, gracias a lo cual no sale
con una forma clara, pero al observarla muy gris ni quemada.
de cerca se ve que se est fundiendo.
3 unque al sol lo tapa una nube, es una
A 1
2 La elevacin est rodeada por un agua presencia fuerte que ayuda a anclar los
cristalina que evidencia an ms el hielo elementos del fondo.

FotoANlisis Por qu funciona
Mandy Disher
Tengo una mesa de luz, y us un control remoto

coleccin de hierbas y para disparar. La mesa retroilumina el
semillas que quera sujeto y emite una luz brillante, uniforme
usar para crear una y controlada, explica. Puse el brillo al
#2 imagen de clave alta
como esta, dice
mximo y utilic un difusor lateral
inclinado hacia abajo para iluminar el
Mandy Disher. Me gusta por la gama de frontal de los sujetos.
Mundo de formas y texturas y su delicadeza.

Para esta imagen, la fotgrafa utiliz
dos variedades de semillas de amapolas
Mandy seleccion el modo Manual en
su 60D y eligi una apertura pequea
(f/18) y una velocidad de disparo de 1/6
semillas secas que coloc en una mesa de luz LED

A3. Dediqu tiempo a colocarlas para
que la composicin fuese agradable y
seg. Esta exposicin le ayud a retener
color y detalle.
En la fase de edicin, Mandy elimin
que, sobre todo, transmitiese un un ligero tinte azul desaturando y dando
movimiento suave y rtmico. luminosidad a los azules en Camera Raw.
Con las patas del trpode extendidas En Photoshop, hice pequeos ajustes de
del todo, Mandy coloc su Canon EOS 6D color selectivo, contraste y nitidez,
Una luz simple pero con objetivo macro Canon L 100 mm aade la fotgrafa.
apuntando de directamente hacia la www.mandydisher.com
eficaz puede realzar
un bodegn de
Iluminacin
S
P
A
M AUTO
U2
U1
hierbas y semillas 2
1 esa de luz
M Emite una luz brillante y
constante; Mandy puso el brillo al mximo 1
para lograr dar una iluminacin uniforme a
su bodegn.
2 Difusor Para iluminar el frontal de los

sujetos, Mandy coloc uno en un lateral
y lo inclin hacia abajo.

Por qu funciona FotoANlisis
Timothy Allen
Por qu funciona
#3 En eventos culturales
callejeros como el
intensidad y la energa
del fondo. Los tatuajes
Clapham Common de la espalda 2 eran
El ngel de Londres
tienes que editar el increbles, pero dudo
fondo, 1 apunta mucho que fuera un
Timothy. Haba un ngel en la vida real,
concurso de pintadas y comenta Timothy
lo aprovech al mximo sobre el sujeto.
pidiendo al sujeto que Timothy opt por
se pusiera frente a una un encuadre muy
Incluso un evento callejero alternativo de ellas.
Hay una bonita
cerrado 3 para
controlar el fondo y
puede ofrecer oportunidades creativas yuxtaposicin de
colores entre el poeta,
evitar distracciones
visuales, pero dejando
con un look muy espacio para que el
monocromtico, y la sujeto respire.
Hice este retrato en los
Sprite Urban Games de 1
Clapham Common,
Londres, explica Timothy
Allen. Son como una
especie de Olimpiadas para
skaters, amantes del break dance y otras 3
facetas de la cultura urbana. Vi a este poeta
2
callejero entre la multitud y le pregunt si
poda hacerle un retrato. Sali en el
dominical del Independent, que suele pedir
fotos ms suaves si no hay noticias fuertes.
www.humanplanet.com

Cara a cara Paisajes costeros
cara cara a p r ueb a su ha bilidad

a
Dos lectores pone n
u estros interes a ntes d esafos
en n
Paisajes costeros creativos
Nuestro Cara a cara se desplaza al faro de Portland Bill,

Dorset, Reino Unido, donde dos lectores ponen a prueba
su creatividad con este famoso icono de la espectacular
Costa Jursica britnica
Lector 1 Lector 2
Sh aun Ma rk
Ma tt hews Fairh urst
Cmara: Canon EOS 700D Cmara: Nikon D700
Lugar: Badbury, Dorset Lugar: Corsham, Wiltshire
A Shaun le atraen los durante ese tiempo conoci Mark lleva 25 aos en de Michael Kenna. Estaba
paisajes y la arquitectura. a gente muy interesante y fotografa. Sin embargo, deseando disfrutar del lujo
Su pasin por la fotografa visit algunos lugares hace solo cinco aos de pasar tiempo con gente
empez de nio, pero se increbles. Pese al malsimo compr una Nikon D700, con gustos similares en
aviv con la era digital. tiempo que haca el da de desactiv el modo P y busca de imgenes en
Ahora usa una Canon EOS nuestro Cara a cara, Shaun empez a tomarse su Portland Bill. Aunque
700D y tambin hace sus lleg dispuesto a captar aficin muy en serio. esperaba una luz mejor y
pinitos con drones. unas cuantas imgenes que Mark es un adicto rematar quizs con un gran
Antes de retirarse, merecieran la pena. confeso a las grandes fotos atardecer, tambin quera
Shaun pas muchos aos www.flickr.com/photos/ de paisajes y adora el probar exposiciones largas.
como fotgrafo comercial, y lowlevelaerialphotography blanco y negro minimalista www.fairhursts.net
62 D i g i ta l C a m e r a Marzo 2016 www.digitalcamera.es
DCM173.shootout.indd 62 14/02/2016 17:38:02

Paisajes costeros Cara a cara
www.digitalcamera.es Marzo 2016 D i g i ta l C a m e r a 63

Capture
Desafo 1 1
Challenge
Portand Bill
Lighthouse
Equipo Canon EOS 700D con Sigma 8-16mm f/4.5-5.6 DC Exposicin 1/160 seg. a f/11, ISO 100
Op in ion expe rt a
convencional. Con paciencia, fue capaz
Shaun
de captar una exposicin cuando hubo
un claro de unos segundos en las nubes
que ilumin la costa (a la derecha en la El luga r cen tral del faro de
imagen). P ortl and Bill en la composi cin
Este instante ofreca un rango apor ta fuerza a la esce na.
El leve ba o de luz de la parte
Decepcionado por el cielo gris mayor de colores y tonos, dice Shaun,
plano, Shaun busc alternativas para pero tambin logr darle un aspecto
derech a del encu adre enf a tiza
el primer desafo. No obstante, tras ntido e intenso al cielo, y ms
la lne a del acan tila do.
explorar la zona y experimentar con movimiento y profundidad al mar. No
ngulos en los edificios de la playa y las he retocado nada en la imagen: es lo Un poc o ms de con traste
rocas, opt por una composicin ms que vi. habra ayu dado qui zs a
aa dir fuerza y drama tismo.
eq El
ui ngulo bajo
po
La pantalla LCD articulada de la Canon
700D de Shaun le ayud mucho a la hora
de explorar ngulos nuevos e interesantes.
Le permiti bajar el punto de vista sin
mojarse con la arena hmeda o las rocas y
facilit mucho la composicin. La 700D
tambin hizo posible ver y modificar
ajustes en la pantalla trasera, un autntico
salvavidas cuando tienes que lidiar con
los elementos.

Cara a cara
Ma rk
Mark investig un poco la fotografa
de faros y saba que el cielo (o el
paisaje costero) deba tener tanta
fuerza como el fondo. Por desgracia el
tiempo no acompaaba. Pese a no ser tan
malo como estaba previsto, la luz era
relativamente plana y el cielo era una
tanto soso, por no mencionar los 32 km/h
del viento.
Para sacar lo mejor de la situacin,
Mark decidi bajar la velocidad de disparo
para dar un efecto sedoso al mar y aadir
dramatismo a las nubes a travs del
movimiento. Sin embargo, solo tena un
filtro ND de 13 pasos que solo dejaba
bajar a 40 segundos con ISO 400.
Exponer bien durante ms de un
minuto con tanto viento es complicado y
Mark pas buena parte de la tarde
sujetando el trpode (como se puede ver
en la imagen inferior derecha. Aun as, la
cmara se mova, por lo que tuvo suerte
al conseguir dos exposiciones largas
buenas. Su perseverancia se vio premiada
con esta increble foto.
Opin ion expe rta

Mark capt una escena
increble en circun stancias muy
difcile s. El uso crea tivo de la
velocidad baja es perfec to.
Pese a la exposic in larga y al
vien to, Mark logr una
fotografa ntida.
Las lneas gua dirigen la
atencin hacia el faro.
Equipo Nikon D700 con objetivo 16-35 mm f/4

Exposicin 41 seg. a f/5.6, ISO 400
Exposiciones largas
eq El
ui Mark us un filtro de densidad neutra (ND)
po para ralentiza las exposiciones. Los ND
bloquean la luz que pasa por el objetivo y
permiten exposiciones largas con luz de
da, lo que puede dar lugar a efectos
espectaculares.
Calcular el tiempo de exposicin es
difcil, pero Markutiliz una app para
iPhone que le facilit la tarea: NDTimer
(www.three60.com/ndtimer).

Crear una
Desafo 2
escena
costera
artstica
Equipo Canon 700D con Sigma 8-16mm f/4.5-5.6 DC Exposicin 1/50 seg. a f/5, ISO 100
Op in ion expe rt a
una lnea diagonal entre las rocas y el
Shaun
mar fue una decisin atrevida. A Shaun
le gust enfrentar la textura dura y
agresiva de las rocas con el movimiento Una composi cin a trevida e
del agua y las bandas del cielo. inu sual que combin a tres
Adems, le agrad dirigir la mirada text uras con estil o y grac ia.
La su til colocacin de la pareja
Atrado por los tonos hacia las nubes y el pinculo (conocido
complementarios y las texturas de la como The Pulpit). Si te fijas bien, vers
aa de una pre senc ia humana
escena, Shaun opt por una que hay una pareja sentada en las
po tica.
composicin con tercios desiguales. rocas. Shaun escogi incluirla en la
Colocar el horizonte en el centro de la imagen para evocar as la presencia La luz es un poc o gris y plan a,
imagen y dividir la mitad inferior con humana en el paisaje. Kit Sony II withta90mm
peroA77apor cierMacro
unaf/2.8 tile za
ta sulens
a la esce
Exposure 1/125 na.
sec at f/2.8, ISO 100
Limpieza
El ipo
u
eq
La humedad y la brisa
marina fueron inevitables. El
viento y la cercana del agua
dieron lugar a una batalla
constante para mantener las
pticas limpias. En
situaciones como esta,
nunca est de ms llevar
todos los paos para lentes
que puedas.

Paisajes costeros Cara a cara
Ma rk
to jor
fo me
Para captar la icnica Pulpit, Mark
La
decidi guardar degradado ND de 13
pasos y usar una velocidad alta. La
brisa era especialmente mala en la zona y
haba que limpiar el objetivo despus de
cada toma. De haber usado una
exposicin larga, no habra sido posible
mantener seco el filtro ND.
Abriendo al mximo la apertura de su
50 mm de focal fija (f/1.4), Mark pudo
usar una velocidad de 1/640 seg. que fue
suficiente para congelar la accin. En
escenas como esta lo fcil es recurrir al
efecto de mar sedoso, pero Mark prob
que una velocidad ms elevada, aparte de
ser ms prctica dadas las condiciones,
puede dar lugar a imgenes llenas de
energa. Como la luz era relativamente
plana y gris y ofreca una paleta de color
poco atractiva, Mark decidi convertir la
imagen a blanco y negro.
Impresionado por los acantilados
bajos, las cornisas y salientes de roca y el
propio faro de Portland Bill, Mark afirm
que volvera cuando la luz y el tiempo
fuesen mejores.
Op in ion expe rt a
La velocida d eleva da ha
permitido cap tar la fuerza de
las olas rompie ndo.
La dec isin de con vert ir a
mon ocromo aa di drama tismo
y ayu d a solu cion ar la
pobreza de la pal e ta de colores.
La composi cin gene ral es
a trevida y din mi ca.
Equipo Nikon D700 con objetivo 50 mm f/1.4

Exposicin 1/640 seg. a f/1.4, ISO 200
Las mareas El experto dice...

Es bueno comprobar el Pese a que las condiciones no
horario de las mareas distaban mucho de ser las
locales antes de una ideales, ese da nos demostr
sesin como esta. Lo que puedes captar fotos
ideal es trabajar cuando increbles si te concentras y
bajan en vez de cuando ejercitas tu creatividad. O dicho
suben, y hay numerosas de otra forma, no dejes que el
apps y webs que facilitan mal tiempo te desanime, solo
sus horarios. hay que perseverar.

la b or atori o
di g ital
Recrea efectos B r i ta i n s b e s t- s e l l i n g p h o t o g r a p h y m a g a z i n e
tonales en tutorial
en vdeo
en el cd
Sean
McCormack
Fotgrafo y
lightroom
escritor
Sean vive en Galway La dupla formada por el ordenador
al oeste de Irlanda. Es
autor del libro The
y Lightroom es llamada el cuarto
Indispensable Guide oscuro digital por su capacidad de
to Lightroom CC, Lightroom crear efectos sepia, duotono... los controles
publicado por Rocky Los cinco deslizadores de
Nook (disponible en programa Lightroom 6 disponible en www.adobe.com/creativecloud Dividir tono se dividen en
Amazon.es). tres secciones: Altas luces
seanmcfoto.com imagen: Disponible en el CD-ROM con controles deslizantes
de Tono y Saturacin,
Sombras con otros tantos,
L
y Equilibrio, que define si
a fotografa empez Estos normalmente atacaban rojos y prpura de las
son las Sombras o las Altas
en blanco y negro con la plata de la impresin, impresiones de selenio. Otros luces las que tendrn
placas fotogrficas. alterando el color final. procesos usaban oro o platino prioridad sobre el efecto. El
Luego pas al papel desde Se lograba as una gama para mejorar los resultados. Tono ajusta el tipo de color
negativos. El mayor problema tonal que resultar familiar a Por suerte, ya no hacen y la Saturacin vara su
era la longevidad de las cualquiera que haya visto falta estos qumicos. Podemos intensidad.
impresiones, as que a fotos antiguas. Esto se aprecia conseguir fcilmente estos
menudo se usaban qumicos en el aspecto sepia de colores efectos en Lightroom desde el
para alargar la vida de la foto. marrn y amarillo o los tonos panel Dividir tonos.
Prueba con el proceso cruzado

T R PE
EX
UC R T
Reproduce el aspecto caracterstico de las pelculas modernas

O O
Tratar el tono no se limita a fotos

ANTES
en blanco y negro. Antes de que

Lightroom tuviera la Curva de
puntos, el panel Dividir tonos
guardaba la nica herramienta
para emular el proceso cruzado.
Esta tcnica procesaba la
pelcula con diversos qumicos,
mostrando colores
caractersticos y cambios en el
contraste. Al mundo de la moda le
encanta, y esto se puede lograr
fcilmente con una divisin tonal.
Con la imagen a color, prueba con
un tono verde-azul en las
Sombras y uno rojo-naranja-
amarillo en las Altas luces.
Obtendrs un aspecto verde-
azulado-naranja muy tpico de las
pelculas modernas.
DCM173.dd_lightroom.indd 68 17/02/2016 12:54:21

el anlisis l a b o r at o r i o d i g i ta l
ANATOMA DE LIGHTROOM
S
U
DESP
Impacto
Al terminar hay que darle
algo de impacto a la imagen
para dale ms fuerza. Haz
uso de tres controles:
Vista previa Contraste para incrementar
rpida el nivel de sombras y altas
Para ver cualquier luces (+30), Claridad para
cambio de tono, debers elevar el contraste de los
tener algo de Saturacin. medios tonos y conseguir
Si la tienes a 0 una forma ms detalle (+10), y
rpida de trabajar con los finalmente, Borrar neblina,
controles de Tono tanto que sube el contraste y la
en las Altas luces como saturacin de una forma
en las Sombras, es distinta para imgenes que
mantener pulsado [Alt] a no tengan neblina (por
la vez que arrastras en ejemplo +16).
deslizador. Esto crea el
efecto de ver la
saturacin al mximo,
permitiendo apreciar el
cambio de color. Si
sueltas la tecla [Alt] el
efecto desaparece.
Sepia Selenio Duotono

Para fotos de un solo tono como Sepia o Este tono es ms rojizo o prpura. Convierte la Este efecto aplica tonos diferentes a distintas
Selenio, retocar slo las Sombras funciona foto a blanco y negro. Los mejores ajustes de partes de la toma. Intenta enfriar las Sombras
bastante bien. Obtn un Sepia convirtiendo la Tono para este efecto se sitan en los y darle calidez a las Altas luces. Para unas
imagen a blanco y negro pulsando [V]. Define extremos del deslizador, de 0-10 a 340-360 Altas luces clidas, pon su Tono a 50 y
un Tono entre 25 y 40, y Saturacin a tu gusto. (muestran una gama de color ms amplia que Saturacin a 50. Enfra las Sombras con un
Prefiero valores bajos las imgenes con tono Tono de 220 y
(20-25). El tono de las sepia). No hace falta ser Saturacin a 50. Si
Altas luces lo define el extremo con la crees que necesitas
papel, que suele ser Saturacin (entre 20 y darle ms nfasis a
blanco, as que no 25). O bien puedes las Altas luces,
hace falta definirlo. intentar ajustes ms prueba a cambiar el
altos. Sobre gustos Equilibrio a 20.
DCM173.dd_lightroom.indd 69 17/02/2016 12:54:26

la b or atori o
di g ital
crea un vdeo de B r i ta i n s b e s t- s e l l i n g p h o t o g r a p h y m a g a z i n e
apertura con la tutorial

en vdeo
en el cd
JAMES
PATERSON
Editor, Photoshop
lnea de tiempo
Prctico
Editor de Photoshop
La belleza de la edicin de vdeo en Photoshop
Prctico y, tras una es que permite aplicar todo lo que ya sabemos
dcada como a imgenes en movimiento, con cambios
profesional, James
sabe qu tcnica de Photoshop tonales, aadiendo filtros y fusionando clips
Photoshop y
Lightroom es la ms programa Photoshop CC disponible en www.adobe.com/creativecloud
adecuada para ti.
VDEOS: Disponibles para su descarga gratuita en: http://bit.ly/DC153_videos
PASO A PASO
mejorar tonos
Editar y dar una tonalidad

1 Para cambiar los tonos en un vdeo
brelo en Photoshop. En el panel Capas
pulsa Crear capa de ajuste > Consulta de
colores y elige un ajuste. Abre el panel Lnea
de tiempo y altera el bloque prpura para
que encaje sobre toda la secuencia.
Fusionar los clips

2 Abre el segundo clip. Haz clic derecho
en su capa, elige Duplicar capa y escoge el
otro documento en Destino. Accede al panel
Capas y define el Modo de fusin Luz suave.
Pulsa Aadir mscara de capa, toma la
herramienta Degradado y traza uno de negro
a blanco en diagonal para fusionar los clips.
DCM173.dd_tool.indd 70 17/02/2016 13:13:27

ESCUELA DE PHOTOSHOP l a b o r at o r i o d i g i ta l
ANATOMA DE PHOTOSHOP
la lnea de tiempo el Progreso del renderizado Editar clips

Los vdeos, audios e imgenes aparecen en la Al reproducir una secuencia, o si se aade un efecto o tono, puede que de vdeo
lnea de tiempo como bloques de color. Si el clip se ralentice o la velocidad por fotograma se reduzca mientras se Photoshop ofrece unos
estn en una sola lnea se reproducirn uno renderiza la secuencia. El progreso se muestra en una tira azul bajo las sencillos controles de
tras otro. Si se sitan en pistas diferentes capas en la Lnea de tiempo. Cuando se vea continua, el clip podr edicin de vdeo
superponindolos podrs crear efectos, como reproducirse a velocidad normal. similares a los de otros
en las capas de imagen. editores. Si quieres
cortar parte de un clip,
puedes arrastrar el final
o el principio del bloque
en la Lnea de tiempo.
Vers una caja con una
vista previa con el clip
seleccionado.
Transiciones
Pulsa el icono cuadrado blanco y negro para Velocidad y duracin
aadir transiciones. Arrstralo sobre el inicio y el Haz clic derecho en cualquier capa de la lnea
final de un vdeo para aadir efectos de de tiempo para ver sus opciones de duracin y
difuminado. Cambia su duracin, o arrastra el velocidad, y ajusta el volumen con el icono de
final de la caja una vez que lo hayas aadido para msica. Aade audio presionando la pista de
ajustar la longitud de la transicin. sonido (hemos usado el tema libre de derechos
Sweet de www.bensound.com).
Capas de ajuste
Las Capas de ajuste pueden cambiar los colores
en los clips. Aade una nueva en la Lnea de
tiempo. Cambia su longitud para controlar
durante cunto tiempo ser visible.
Grupo de vdeos
Cuando abras un nuevo vdeo en Photoshop se
Objetos inteligentes crear un Grupo de vdeos en el panel Capas.
Para aplicar filtros a un vdeo o secuencia, haz Cualquier otro clip dentro del mismo grupo se
clic derecho en el panel Capas y elige Convertir reproducir a continuacin. Si quieres ver un
en objeto inteligente. Puedes aplicar efectos a clip sobre el otro, arrastra el segundo abajo y
un Grupo de vdeos convirtindolo en inteligente fuera del grupo. Aparecer en una pista
de la misma forma. separada en la lnea de tiempo.
Animacin con fotogramas

T R PE
EX
UC R T
O O
Haz que palabras e imgenes se muevan por la escena 1
Usa la herramienta Texto [1] y Transformar [5] define el primer

aade algo. Arrastra su capa sobre fotograma clave [6]. Lleva la gua
el Grupo de vdeos (panel Capas). de reproduccin a otro punto ms
Queda suelto en la Lnea de tiempo avanzado y presiona [Ctrl/Cmd]+
[2]. Sitalo sobre el vdeo. [T] para transformar la capa.
Anmalo con fotogramas clave. Amplala un poco y acepta. Se 4
Pulsa el icono de flecha en la Lnea crear automticamente un 2
de tiempo [3] y coloca la gua de segundo fotograma clave [7]. 3
5
6 7
reproduccin [4] donde quieras Ahora reproduce y vers que las
que arranque la animacin. Mueve palabras se mueven por la escena.
el texto fuera de la ventana y con Aade grficos de la misma forma.
DCM173.dd_tool.indd 71 17/02/2016 13:13:30

p r o ta g o n i s ta
Porfolio
Lo que iba a ser un calendario en miniatura se
convirti en un enorme proyecto
Nombre: Tatsuya Tanaka

Lugar: Kagoshima, Japn
Equipo Sony A77 con macro Tamron SP 90 mm f/2.8
Gnero: Bodegones Exposicin 1/200 seg. a f/5, ISO 50
Hay mejor forma de ilustrar la temperatura de la cerveza?
Equipo: Sony A77 con macro Tamron SP 90 mm f/2.8
Web: www.miniature-calendar.com
CONSTRUir rutina diaria habitual, y que usa la

escenarios en los app OmniFocus de su iPhone
que figuras en para anotarlas. l categoriza los
miniatura conceptos segn su nivel prctico
interactan con y planifica las fotos segn la
objetos de tamao real sigue disponibilidad de accesorios y
estando de moda. A lo mejor figuras vlidas. Al tener tantas, se
piensas que lo has visto todo, le abren nuevas oportunidades
pero Tatsuya Tanaka ha elevado fotogrficas, pero l las adapta y Equipo Sony A77 con macro Tamron SP 90 mm f/2.8
esta forma de arte fotogrfico a cambia colores y poses segn lo Ahora vers de forma diferente los auriculares.
un nuevo nivel. necesite. Adems, afirma que le
El proyecto Miniature gustara poder construir sus
Calendar de Tatsuya consiste en propias figuras desde cero para
publicar una nueva escena cada poner en prctica ideas an ms
da en su web, algo que ocurre ambiciosas.
desde 2011. Considerando el Una de las claves del xito de
tiempo y la presin diaria, a lo Tatsuya est en la cuidada
mejor alguien piensa que las seleccin de los accesorios
ideas podran agotarse, pero no reales. Para l, es importante que
es as. En el mundo de Tatsuya, las escenas de su calendario en
las pginas de una revista se miniatura traten temas familiares
transforman en lluvia, las patatas que todos puedan entender
son asteroides y un polo resulta independientemente de su
ser un iceberg filmado por un nacionalidad o edad.
equipo de TV. Con esto en mente, busca
Tengo una coleccin con unas objetos sencillos de conseguir y,
3.500figuras, dice Tatsuya, gracias a las figuras en miniatura,
e intento fotografiar unas tres consigue una sensacin de escala
escenas distintas cada da. Mi que se aprecia fcilmente. Por
equipo es bastante modesto. Uso ejemplo, antes que juguetes
una Sony Alpha 77 y un objetivo nicos o aparatos elctricos,
Tamron SP 90mm f/2.8 Di VC prefiere clips, rollos de papel
USD. Para iluminar utilizo tres higinico o carretes con celo. De
lmparas halgenas de 500 W hecho, no suele desprenderse de
Tatsuya Tanaka
equilibradas para tungsteno que ellos, ni siquiera cuando la forma

dan una luz suave y difusa. de integrarlos en sus fotografas
Equipo Sony A77 con objetivo macro Tamron SP 90 mm f/2.8
Tatsuya nos explica que sus no siempre resulta evidente de Exposicin 1/60 seg. a f/5, ISO 50
ideas surgen mientras realiza su inmediato. Sin inspiracin? Busca las figuras escala 00/H0 de Hornby y Preiser.
DCM173.portfolio.indd 72 17/02/2016 11:25:33

p r o ta g o n i s ta
Equipo Sony A77 con objetivo macro

Tamron SP 90 mm f/2.8
En este local, la mesa redonda parece ms
pequea cada vez que vas.
Equipo Sony A77 con objetivo macro Tamron SP 90 mm f/2.8 Equipo Sony A77 con objetivo macro Tamron SP 90 mm f/2.8
Exposicin 1/160 seg. a f/3.5, ISO 50 Exposicin 1/80 seg. a f/4.5, ISO 50
Los objetos cotidianos son ms divertidos al imaginarlos de otra forma. Volando cometas, aunque solo hay para los diez primeros.
DCM173.portfolio.indd 73 17/02/2016 11:25:38

E n t r e v i s ta
LOT TIE
D AV I E S
Eclctica, aventurera y enormemente creativa,
Davies comparte con nosotros arte, inspiracin,
memorias, e incluso sus pesadillas
E
studiaste filosofa en final me apunt a un curso de
St Andrews, cmo fotografa los sbados. Fue un
surgi tu inters por comienzo muy adecuado, la verdad,
la fotografa? porque el teatro ha influido siempre
Me gustaba St en mi trabajo. Me encantaba retratar
Andrews, pero era una a los actores, era muy divertido.
universidad muy humilde en la que
no pasaba casi nada. All me un a un En Londres fuiste ayudante de
grupo de teatro y, como saba usar el fotografa, no?
pequeo laboratorio de revelado que Eso fue entre medias, cuando
haba para los alumnos, empec a trabajaba como secretaria temporal
sacar fotos para hacer psteres y en Londres. Tena un mster en
folletos para las producciones. Al Filosofa y me costaba encontrar
DCM173.interview.indd 74 17/02/2016 11:27:53

Fotografas: Lottie Davies
Lottie dice: En la foto sale Quinn

mirando hacia abajo cerca de la cima
del Snowdon. Se hizo con pelcula
Kodak 5x 4, y la vista est formada
por dos encuadres.

E n t r e v i s ta LOTTIE DAVIES
LOTTIE DAVIES
Fotgrafa
creativa
Lottie Davies estudi
Filosofa en St
Andrews University.
Despus fue ayudante
de estudio en Londres,
donde reside desde
entonces.
Entre otros, ha sido
galardonada en los
Association of
Photographers Awards
y los Schweppes
Photographic Portrait
Awards. Adems, su
imagen Quints
gan el primer premio
en los Taylor Wessing
Photographic
Portrait Awards de
2008.
El trabajo de Lottie
est relacionado con
historias, relatos
personales, cuentos y
mitos que usamos para
estructurar nuestras
vidas. El director de la
National Portrait estudio de todas las reas que se
Gallery, Sandy Nairne, mencionan en la previsin martima de la
la describe como BBC Radio 4.
brillantemente En cuanto a fotgrafos clsicos, Ansel
imaginativa. Adams fue una gran influencia. Hoy da
me inspiro mucho con gente como
Ragnar Axelsson, Alec Soth, Tim Walker
o Joel Sternfeld. Son fotgrafos que usan
lugares e historias.
Cundo despuntaste?
Derecha, arriba
trabajo... Un chiste: Qu le dices a un Quints, de mi serie Bueno, no s si llamarlo as, pero cuando
licenciado en Filosofa? Un Big Mac y Memories and estaba de ayudante experimentaba con el
unas patatas por favor. Nightmares, gan el proceso cruzado y no haba mucha gente
Al final acab de secretaria en una Taylor Wessing Prize que lo hiciera por aquel entonces. Hice
en 2008 y est hecha
agencia de publicidad y, a finales de los con flash. La historia
algunas fotos de flores con colores
90, empec como ayudante en estudios. en la que est brillantes y me di cuenta de que
inspirada aparece en Monsoon, una gran tienda de ropa, tena
Arriba Hecha muy al Cules fueron tus mayores mi web. imgenes similares en los escaparates,
principio del viaje de Quinn, influencias cuando empezaste? as que saqu algunas fotocopias en color
cuando estuvo en una Derecha, abajo
pensin en el noreste de
Uno de los primeros fotolibros que me Esta imagen gan el de mis trabajos y se las envi.
Cornwall. Captada con enamoraron fue Philosophers, de Steve Laguna Photographic Cuando me llamaron era segunda
pelcula 5 x 4 y luz de da. Pyke. Tena unos 100 retratos en blanco y Art Prize en Venecia ayudante en el estudio y quera hacer
negro de filsofos contemporneos, en 2011, y el Best in muchas cosas. El caso es que acab
Abajo El puente Category en los AoP
muchos de los cuales haba estudiado en Awards de 2010. Est
realizando cuatro campaas de
Sappers Bridge, el mismo
da que la imagen del
la universidad. hecha con pelcula 5 escaparates para Monsoon. Creo que
Snowdon. Esto es en Otro libro que me encant fue The x 4 y flash. ahora no me habra atrevido a llevar a
Betws-y-Coed. Shipping Forecast, de Mark Power, un cabo algo parecido.

Richard Pereira
Tus fotografas parecen tener una

amplia serie de influencias: arte,
literatura, cine...
Me inspiro mucho en novelas, y adems
escribo. Mi proyecto Quinn trata sobre
un personaje ficticio que realiza un viaje.
Se aparta un poco de mis trabajos previos
porque no est basado en historias que
descubro. Lo imagino sobre la marcha.
Me gustan especialmente escritores
norteamericanos como John Steinbeck,
Paul Auster y Marilynne Robinson. Las
palabras son muy importantes en mi
interior, y me encanta jugar con prendas,
ubicaciones y personajes en mis fotos.
Usas modelos de fotografa o

actores?
Actores, adoro trabajar con ellos. El
personaje de Quinn lo desarroll con un
actor, y vamos a lugares bonitos del Reino
Unido para crear las diferentes partes de
la historia fotogrfica. Necesito trabajar
con gente que d vida a mis personajes
con autenticidad.
Es increble lo que puede hacer un
actor. Cuando era ayudante, trabaj en
un pster para una pelcula con Timothy >

preguntas
rpidas
De qu proyecto
ests ms orgullosa y
por qu?
Memories and
Nightmares, creo,
porque fue un esfuerzo
enorme en cuanto a
tiempo, energa y
presupuesto. Fue un
riesgo enorme por
entonces porque nadie
haba hecho algo
parecido antes.
Vas a volver a
participar en algn
gran concurso de
fotografa?
Me gustara mucho
probar otra vez el
Taylor Wessing. No
aspiro a ganar (sera
injusto y poco
probable), solo quiero
ver si mi trabajo sigue
siendo considerado
digno de estar en las
paredes de la National
Portrait Gallery.
Cunto trabajo de
Photoshop hay en tus
fotos una vez
escaneadas?
Suelo combinar dos o
tres encuadres,
depende de las
expresiones de los
personajes. La historia
trata la interaccin de
los sujetos y los
cambios sutiles en la
expresin de las caras
y el lenguaje corporal
suponen una gran
diferencia en lo que
percibe y entiende el
espectador.
Spall. El fotgrafo tena una cmara quiero de la imagen. Incluso vamos

de 5 x 4 y era importante que el sujeto juntos a conseguir la ropa, as,
Izquierda, arriba
estuviera quieto. Cuando Spall se cuando llegamos al estudio, todos Anthony and Joy, 1975.
meti en el papel no movi un estamos mentalizados. Hecha en Waterloo
msculo. Fue increble. Adems, como necesito que todo el Station con pelcula
mundo est muy quieto porque Kodak 5 x 4 usando
flash y luz ambiente.
Cmo diriges a los actores que disparo con una 5 x 4, el hecho de que
aparecen en algunas de tus el actor se haya metido ya en el Izquierda, abajo
imgenes? personaje resulta una forma muy Ambas imgenes son
Antes de empezar la sesin, escribo eficaz de aprovechar al mximo en parte de un proyecto
una larga historia sobre el personaje. tiempo en el estudio. sobre reuniones
importantes e
Tienen un nombre, una edad y una En mis fotografas busco captar lo historias de amor
motivacin. A los actores les gusta que hay detrs de la mirada de los (est parado mientras
siempre porque les sirve de base, y a personajes, lo que comunican. La acabo Quinn).
m me ayuda a centrarme en lo que nica manera de conseguirlo es hacer

que el intrprete del personaje lo poco le una entrevista a Alec Soth y
sienta y se lo crea. deca que, cuando de repente se hizo
Izquierda El nio
famoso, la gente de la galera le pidi vive en un vertedero
Tambin haces trabajos con que dejara de trabajar y que solo en los suburbios de
sueos y memorias. Cmo se te fuese artista. l contest No, soy Mae Sot, Tailandia. Es
ocurri la idea? fotgrafo. Me gusta ensear, trabajar, parte de una historia
sobre familias que
S, hice un proyecto con algunos etctera. Me agrad leerlo de alguien
viven en la frontera
amigos llamado Recuerdos y con su estatus. con Birmania en
pesadillas. Un conocido so que En los ltimos cinco aos he 2007.
tena quintillizos y eso fue lo que empezado a hacer de todo. Me parece
inspir la imagen Quints, que gan divertido comprobar cmo se Arriba, izquierda
Aleppo, Siria, 2007.
el premio Taylor Wessing encasilla a los fotgrafos. Antes de la guerra
Photographic Portrait de la National
Portrait Gallery en 2008. Qu consejos tienes para los Derecha, arriba
lectores que quieran convertirse Nia cerca de
Swakopmund,
El Taylor Wessing fue sin duda un en fotgrafos ms imaginativos y
Namibia, 2007.
premio importante. Cmo te creativos?
sientes con la etiqueta de El mejor consejo que puedo dar es Derecha, abajo
fotgrafa artstica? que se fijen en cosas que les gusten Una de las mujeres
Cuando lo gan la gente empez a pero que no sean fotografa. Si te bosquimanas que
viven en un pequeo
llamarme artista. Creo que el resto encanta la pera, o los juegos de asentamiento en
del mundo lo considera una etiqueta ordenador, o ver Netflix, insprate en Gugama, Botswana,
ms apropiada que fotgrafa. Hace ello en lugar de otros fotgrafos. > 2005.

El equipo
Sigo usando cmaras
de pelcula 5 x 4
Horseman oWista para
muchos trabajos. La
gente cree que estoy
loca, pero adoro su
calidad, el aspecto de
la pelcula, el color y su
riqueza. S, las cmaras
de 5 x 4 son
complicadas y un
engorro, pero hacen
que me concentre y
piense con cuidado
antes de disparar. Son
imgenes muy
calculadas.
Ahora tambin
disparo en formato
digital para mis viajes,
pero de forma distinta.
Es tentador sacar mil
fotos y decidir despus
lo que te gusta, pero
creo que eso me hace
ms vaga.
Por el contrario, con
las cmaras de 5 x 4
me preocupa que la
pelcula se salga, que la
exposicin sea
correcta y si la imagen
saldr ntida.
Arriba Distrito de
actores, tambin fotografas Tokio por la noche.
viajes. Incluso tienes una web Japn, 2010. Hecha con
separada para ello. Existe una Mamiya RZ y
alguna razn? pelcula Kodak.
Fotografo muchas cosas distintas y

me di cuenta de que la gente que
quera contratarme no entenda
cmo era yo. Al hacer tantas cosas
daba la sensacin de que no era
buena en ninguna. Hoy da se espera
que todos seamos especialistas, y por
Cuando ves el trabajo de otra persona ese motivo me parece mucho ms
quieres disparar con ella pero, por Izquierda, arriba
fcil separar mis trabajos de viajes
muy vlido que seas tcnicamente, ni Joven japonesa usando otra pgina.
eres ni sers esa persona. Tus vestida de maiko Adoro la fotografa de viajes por
pasiones y t sois nicos. Cntrate en (aspirante a geisha) las diferentes tcnicas y requisitos
en Kioto, Japn, 2010.
esto y tu estilo fotogrfico no ser que plantea. Es una pena que el
Hecha con una Canon
como el de otra gente. 5D Mk I. mercado para estas imgenes no sea
Antes trabajaba con alimentos, tan grande como cuando empec a
pero sabes qu? No me gustan. Izquierda finales de los 90.
Prefiero historias, actores, Estudiantes de sumo
entrenando en Tokio,
personajes, ropas... Japn 2010. Captada
Lottie Davies escribe cada mes en
con una Canon 5D Professional Photography.
Adems de proyectos personales Mk I. www.lottiedavies.com (arte);
y trabajos comerciales con www.lottiedavies.co.uk (viajes)

Equipo
2
3
ta b l e ta w w w.w a c o m . e u
Wacom Intuos Photo S 99,90

Una tableta diseada especficamente para fotgrafos
as tareas ms que hace que no moleste encima 1 Especificaciones
L complicadas de
edicin fotogrfica
casi siempre estn
del escritorio. Cuenta con 1024
niveles de presin y el lpiz
incluido es el mismo que
Slo est disponible
en tamao small
rea activa 152 x 95 mm, multitouch
ExpressKeys cuatro, en las esquinas
(pequeo), con un superiores de la tableta
relacionadas con la seleccin compaa a cualquier tableta de la rea activa de 152 x 95 Lpiz tctil Inalmbrico, con 1024 niveles de
y modificacin de partes de gama Intuos. mm. sensibilidad a la presin
la imagen. Se puede hacer La tableta se conecta al Peso 290 gramos
2
utilizando un ratn, pero no ordenador mediante un conector Resolucin 2.540 lpi
es fcil, ni rpido. USB, pero es posible adquirir un El lpiz cuenta con Accesorios incluidos Tableta, lpiz, cable
Los profesionales y los pack inalmbrico opcional. sensibilidad a la USB, puntas de recambio, gua de inicio rpido
aficionados que editan un gran El pack incluye tambin los presin en 2014 y CD de instalacin.
nmero de fotografas suelen programas Corel After Shot Pro 2 niveles.
utilizar tabletas grficas para y Macphun Creative Kit (Mac) o 3
facilitar la tarea, pero Corel Paint Shop Pro X8 y Corel Los botones laterales
normalmente las tabletas suelen After Shot Pro 2 (Windows). permiten un acceso
estar orientadas al mercado rpido a las acciones
profesional y eso hace que no Flujo de trabajo ms comunes. Nuestra opinin...
sean productos baratos. La tableta cuenta con multitud de
Wacom, uno de los principales opciones de personalizacin. Una tableta con una excelente relacin
fabricantes de este tipo de Cuenta con cuatro teclas calidad/precio que mejorar drsticamente
tu trabajo de edicin fotogrfica.
dispositivos, ha fabricado un personalizables sobre la propia
pack de tableta y software tableta y el lpiz tiene dos botones
especfico para fotgrafos y con que tambin pueden configurarse Valoracin
un precio que la pone al alcance al gusto del usuario.
tanto de profesionales como de Aunque empezar a usar una Caractersticas
aficionados avanzados. tableta requiere un aprendizaje, Diseo/Manejo
existen un buen nmero de tareas
Toda la potencia de Intuos de edicin que se benefician de su Rendimiento
La tableta contenida en el pack no uso como realizar selecciones o
es otra que una Intuos S, con un mscaras de capa. Si realizas Calidad/precio
rea activa de 152 x 95 mm y un muchas tareas de ese tipo, es una
Total
tamao no demasiado grande, lo compra recomendable.
tamronymetzV2 - copia.indd 81 22/02/2016 18:35:50

Equipo PRIMER CONTACTO
CSC w w w.canon .e s
Impresiona
6.300 2
La EOS-1D X Mark II es una SLR para profesionales que viene

dispuesta a batir muchos rcords previamente establecidos
La 1D X Mark II no solo La espera ha acabado. 1 rendimiento superior con poca luz,

sustituye a la 1D X Canon ha revelado su nuevo algo que solo se consigue con
Por fuera, la 1D X Mk II
buque insignia para deportes, cantidades de megapxeles bastante
original, sino tambin a accin y prensa, la EOS-1D X
parece casi idntica la
versin original. ms modestas que los de la 5DS.
la EOS-1D C para vdeo Mark II. Los afines a la marca Dicho esto, hay un cambio
sospechaban que haba un importante: La circuitera del
2
nuevo modelo al caer, pero solo conversor A/D, que traduce los
ahora se han hecho oficiales las La empuadura se ha valores de luz captados en datos
especificaciones y Canon ha mejorado para digitales, se integra ahora en el
invitado a Digital Camera a una disparar en vertical. sensor. Esto acorta el camino de la
sesin exclusiva para un primer seal y reduce el ruido de imagen,
contacto con el modelo antes del 3 no solo con ISO elevados, tambin
anuncio oficial. Aqu se oculta el
en valores inferiores del rango. Este
La 1D X Mark II no solo nuevo chip GPS ltimo, ISO 100-51.200, es como el
sustituye a la 1D X original, sino integrado. del modelo anterior y tiene ajustes
tambin a la EOS-1D C para expandidos ISO 50-409.600; el
vdeo. En algunos apartados mximo es un paso ms elevado que
4
parece una modesta en la 1D X.
actualizacin de la tecnologa de Sus numerosos Por primera vez en una Canon de
la 1D X, pero en otros muchos s botones dan un fotograma completo, el nuevo
presenta novedades. acceso rpido a sensor incorpora la tecnologa
funciones clave. Canon Dual Pixel CMOS AF, que
Sensor 5 usa tcnicas AF de deteccin de fase
En la EOS-1D X Mark II es para enfocar ms rpido en Live
Como caba esperar,
nuevo, pero tan solo supera al la 1D X Mk II est View y vdeo.
anterior en 2 megapxeles. Con sellada contra La potencia de la 1D X Mark II
20,2 MP, est muy lejos de los humedad y polvo. tambin se actualizado con
50 de la EOS 5DS, pero la 1D X procesadores duales Digic 6+, muy
Mark II est diseada para necesarios considerando la
disparos de alta velocidad y un increble velocidad de sus rfagas.
Primer contacto 1D X Mark II EQUIPOv2.indd 82 22/02/2016 11:25:15

PRIMER CONTACTO Equipo
De cerca
Las novedades de la
Canon EOS-1D X Mk II
Sper velocidad
Usando el visor, con la 1D X Mark II es posible
hacer rfagas de hasta 14 fps con enfoque
automtico y medida de exposicin.
MENU RPIDO
4 La pantalla trasera de la 1D X Mark II es tctil en el modo Live View, lo que permite
Como otras SLR Canon, el botn Q activa un
fijar el punto AF tocando con un dedo. men rpido que permite comprobar y realizar
ajustes con agilidad.
Disparo de alta velocidad ltimas tarjetas de memoria CFast

La EOS-1D X se dise para ser 2.0. La 1D-X II cuenta con una ranura
rpida, pero la Mark II va un mucho para CFast y otra para CompactFlash,
ms all con rfagas de 14 fps con garantizando as la compatibilidad
exposicin automtica completa y con tus tarjetas actuales.
seguimiento AF. Esto es posible
gracias a la refinada construccin Enfoque ms rpido
del espejo y del mecanismo de Dada la alta velocidad de las
disparo, que sustituye los muelles rfagas, hace falta un sistema de
tradicionales por un sistema que enfoque automtico que no se quede
ofrece ms control sobre el atrs. A simple vista, el de la Mark II
TRES PANTALLAS
movimiento de las partes parece como el de su predecesora: Cuando separes la 1DX II del ojo, podrs ver
mecnicas con velocidades altas, y un sistema de 61 puntos, de los informacin sobre los ajustes de la cmara en un
que ayuda a reducir las vibraciones cuales 41 son tipo cruz y 5 de cruz total de tres pantallas.
del espejo y el ruido. dobles. Sin embargo, Canon ha
Pero la Mark II puede ir ms cambiado muchas cosas en el
rpida en el modo Live View, en el que interior y ofrece un rea AF
el espejo se queda arriba, y alcanza 16 expandida y un nuevo sistema AI
fps. Ambas rfagas son 2 fps ms Servo AF III+ que mejora la
veloces que en la EOS-1D X Mark I. sensibilidad del seguimiento de
Las posibilidades de las rfagas sujetos con movimientos errticos.
suelen verse limitadas si el buffer de Asimismo, su nuevo sistema de
la cmara no es capaz de seguir el seguimiento 3D adaptativo ajusta
ritmo. El de la anterior 1-D X se tus movimientos y los del sujeto,
llenaba con 180 JPEG o 38 archivos, por ejemplo, en los barridos.
pero la Mark II juega en otra liga y
nUEVA BATERA
capta JPEG ilimitados y admite VDEO 4k El modelo LP-E19 ofrece 90 disparos ms que la
hasta 170 Raw. Aunque lleva ya tiempo en las batera LP-E4N que se suministraba con la
La velocidad de las rfagas y la cmaras sin espejo, la EOS-1D X anterior 1D X Mark I.
capacidad del buffer dependen de las Mark II tambin lo incluye. Es la

Equipo PRIMER CONTACTO
primera vez que ocurre en una SLR

para fotografa de Canon, pero la
PRINCIPALES DIFERENCIAS ENTRE CANON 1D X MARK II Y NIKON D5: cosa no se queda ah porque la 1-DX
obstante, la Canon cuenta ahora con 41
II, adems de vdeo 4K a 30 fps, es
1 Sensor Ambos modelos se decantan
por un captador de 20 megapxeles. puntos en cruz y permite trabajar con capaz de alcanzar 60 fps.
Obviamente los dos fabricantes han todos los puntos, incluso a f/8. Asimismo, la marca ha escogido
optado por sacrificar resolucin a cambio el formato Motion JPEG para
de conseguir un mayor rango ISO y mayor 5 rabacin de vdeo
G Ambos grabar vdeo, ya que guarda una
velocidad a la hora de disparar en rfaga. modelos graban con resolucin 4K, pero la imagen por cada fotograma de
Canon es capaz de grabar vdeo en datos y permite extraer imgenes
2 Velocidad En este apartado gana la resolucin DCI 4K (4.096 x 2.610 pxeles) a fijas de 8,8 MP.
Canon, que alcanza 14 fps con el espejo 24, 25, 30, 50 y 60 fotogramas por
activo, y 16 si se deja levantado (al utilizar segundo, mientras que la D5 debe
PRIMERA VALORACIN
la modalidad Live View). La D5 alcanza 12 conformarse con 4K UHD estndar (3.840
x 2.160 puntos) y sin superar los 30
A los profesionales no les gustan los
con el espejo activo y 14 cuando ste se
mantiene levantado. fotogramas por segundo en ningn caso. cambios porque s, y Canon ha
Los dos modelos utilizan para las cuidado la experiencia de manejo
3 Sensibilidad ISO Aqu la Nikon es la grabaciones el cdec H.264, pero la Canon para que sea coherente con la de
vencedora absoluta, ya que alcanza permite realizar capturas en M-JPEG con modelos anteriores, pero hay
3.000.000 al forzar el ISO. Pero, en lo que baja compresin, alcanzando as flujos de grandes mejoras en dos aspectos
se refiere a ISO sin forzar, la diferencia no 800 Mbps, que se reducen a 1.449 Mbps clave: la velocidad de las rfagas y la
es tan grande, alcanzando la D5 102.600 y en el caso de la Nikon. capacidad del buffer, y el vdeo 4K.
51.200 la Canon, lo que implica una La EOS-1D X II no pretende
diferencia de un paso. 6 recios
P Ambos modelos tienen
desafiar la resolucin de la EOS
precios similares, si bien la Canon resulta
algo ms barata, ya que cuesta 6.300
5DS, pero no es ese tipo de cmara.
4 Puntos de enfoque Este frente es
de nuevo dominado por la Nikon. Y es que euros frente a los 7.000 de la Nikon. Una Lo que la marca ha conseguido, es
sus 153 puntos de enfoque contrastan diferencia apenas destacable teniendo en un modelo que dibujar una sonrisa
mucho con los 61 de la Canon. No cuenta el segmento al que pertenecen. en las caras de todos los fotgrafos
profesionales Canon.
www.canon.es; 6.300
Canon 1DX II Nikon D5

Ambos modelos tienen
precios similares, si bien
la Canon resulta algo
ms barata, ya que
cuesta 6.300 euros
frente a los 7.000 del
modelo de Nikon.
Web www.canon.es Web www.nikon.es

Precio (cuerpo) 6.300 Precio 7.000
Sensor 22 MP, CMOS, 36 x 24 mm Sensor 21 MP, CMOS, 36 x 24 mm
Resoluc. mx foto 5.472 x 3.648 pxeles Resoluc. mx foto 5.588 x 3.712 pxeles
Procesador Dual Digic 6+ Procesador Expeed 5
Filtro paso bajo Cancelacin AA Filtro paso bajo Cancelacin AA
Montura Canon EF Montura Nikon F
Visor Pentaprisma, 0.76x, 100% Visor Pentaprisma, 0.72x, 100%
Rango ISO (expand.) 100-51.200 (50-409.600) Rango ISO (expand.) 100-102.400 (50-3.280.000) Nuestra opinin...
Puntos AF 61 puntos Puntos AF 153 puntos
Sin haber podido probar en profundidad la 1D
Velocidad disparo 1/8.000 a 30 seg., Bulb Velocidad disparo 1/8.000 a 30 seg., Bulb
X Mark IV es aventurado realizar una
X-sync 1/200 seg. X-sync 1/200 seg.
valoracin de ambas cmaras. Ambos
Rfaga mxima 16 fps Rfaga mxima 14 fps
modelos presentan una propuesta similar
GPS integrado GPS opcional
para profesionales. La mayor velocidad de la
Resoluc. mx. vdeo DCI 4K (24, 25, 30, 50 y 60 fps) Resoluc. mx. vdeo 4K HD (30 fps)
Canon, as como el mayor ISO forzado de la
Pantalla 3,2, 2.359.000 puntos Pantalla 3,2, 1.620.000 puntos
Nikon, no parecen caractersticas que, por si
Memoria CF, CF 2.0 Memoria CF, XQD
mismas, puedan inclinar la balanza hacia una
Wi-Fi integrado No Wi-Fi integrado No
u otra. Ms importantes son las diferencias
Interfaz USB 3.0 Interfaz USB 3.0
en los puntos de enfoque y la grabacin de
Materiales cuerpo Aleacin de magnesio Materiales cuerpo Aleacin de magnesio
vdeo, que pueden hacer que los
Dimensiones 158 x 168 x 83 mm Dimensiones 160 x 159 x 92 mm
profesionales se decanten por uno y otro
Peso 1.530 g Peso 1.415 g
modelo segn la necesidad especfica.

KINGSTON HYPERX SAVAGE Equipo
mE MORI A w w w.k ings t on .com
Kingston HyperX
Savage 128 GB
78,60
Una memoria de alto
rendimiento gracias a USB 3.1
sta memoria USB es una cumple con las especificaciones USB 3.1 Gen muy reducidas, tampoco resultan
E de las ms rpidas que

pueden adquirirse
1, que permite sacar el mximo partido a los
puertos USB de los nuevos ordenadores
excesivamente grandes.
Un producto recomendable para los que
actualmente. Su alto porttiles y de sobremesa, mientras busquen el mximo rendimiento posible.
rendimiento la convierte en ideal mantiene la compatibilidad hacia atrs.
para tareas de vdeo o para no Durante las pruebas realizadas obtuvimos Valoracin
eternizarse al copiar una gran unas cifras de 422,5 MB/s de escritura
cantidad de fotografas grabadas en secuencial, mientras que para la lectura Caractersticas
formato Raw. secuencial el valor fue de 210,5 MB/s. Sin
HyperX Savage ofrece una velocidad de duda unos valores que no defraudan y Diseo/Manejo
transferencia extraordinaria de 350 MB/s de hablan por s solos del alto rendimiento de
Rendimiento
lectura y 250 MB/s de escritura que permite esta unidad.
ahorrar tiempo y obtener acceso Por otro lado, su dise es muy atractivo, Calidad/precio
rpidamente a los archivos sin que el con el gran logo X en rojo metlico y sus
rendimiento se vea afectado. Adems, dimensiones, de 76,3 x 23,5 x 12,2, sin ser Total
PELI
TM
MXIMA PROTECCIN
GARANTIZADA PARA TUS
EQUIPOS
Desde 1976, Peli Products cuenta HARDBACK CASES
con la confianza de los profesionales Amplia gama de Hardback
Cases protectoras para
de broadcast que han utilizado las tabletas y porttiles
maletas Peli por su extrema resistencia
ante cadas, golpes y su estanqueidad
al agua y al polvo.
CASE 1560
Nuestro objetivo es muy sencillo:
y CASE 1620 llevar tu equipo a cualquier parte del
Anti golpes, estancas
al agua y al polvo hasta mundo en las mejores condiciones,
en las condiciones intacto y en perfecto estado. Desde
ms extremas
maletas para equipos frgiles de
fotografa y vdeo, hasta protectores
de porttiles y tabletas, nuestros
productos garantizan siempre la
mxima proteccin. Sguenos en
RODOLFO BIBER, S.A. C/ Salcedo, 8 28034 Madrid, Spain

Tel. +34 917292711 Fax +34 917293829 info@robisa.es www.robisa.es
Sandisk 200GBv3.indd 85 22/02/2016 12:18:26

Equipo Sony alpha 7s II
3
1
SONY ALPHA 7S ii
CSC w w w.s ony.e s
Sony Alpha 7S II
4
ack 3.400
Un modelo pensado para poca luz, vdeo y grabacin
4K, y con un control del ruido y un AF mejorados
ng
ESpecificaciones Aunque la nueva 1 de gamma S-Log de Sony, capaces de

Alpha 7S II tiene el aumentar el rango dinmico hasta un
Sensor Full-frame (23,8 x 35,9 mm), Las bateras NP-FW50
sensor CMOS de Sony no duran
1.300% creando filmaciones planas
Exmor, CMOS, 12,2 megapxeles Exmor de que son ideales para gradaciones
he Conversin longitud focal 1x mucho con el vdeo:
fotograma completo y 12,2 para un da de poscaptura. S-Log2 sirve para
Memoria SD/SDHC/SDXC/
MemoryStick
MP y el motor de proceso de grabacin intensiva conservar iluminaciones, mientras
Visor EVF 0,5,2.359.296 puntos la A7S original, en esta necesitars 4 o 5. que S-Log3 capta ms rango tonal en
Resolucin mxima vdeo 4K (3.840 x versin hay modificaciones. sombras y tonos medios.
2.160), 30 fps Concretamente, se ha optimizado 2
Como de costumbre, cuenta con
ets Rango ISO 100-102.400; ampliable a para el vdeo, cuenta con nueva ayudas al enfoque y la exposicin
50-409.600 circuitera y se han mejorado los El Asistente de como el Focus Peaking, cebras y un
Puntos AF 169 visualizacin de
algoritmos de reduccin de ruido. histograma. De hecho, lo nico que
Rfaga mxima 5 fps (AF bloqueado al gamma muestra la
Dejando a un lado una serie de escena con un
falta en la A7S II al compararla con
principio), 2,5 fps con AF cambios respecto a la A7S las cmaras de vdeo profesionales
Pantalla Abatible, 3 pulgadas, contraste natural al
original que han sido bien usar ajustes S-Log. con sensor grande de Sony, son los
1.228.800-pxeles
Velocidad disparo 60-1/8000 seg.
recibidos, las sorpresas estn en filtros de densidad neutra integrados.
plus ms Bulb las especificaciones, que incluyen
3
Peso 584 g (solo cuerpo) actualizaciones ya realizadas en Diseo y manejo
Dimensiones 127 x 96 x 60 mm la gama: por ejemplo, como la Frente a los 25 puntos Como la A7 II y la A7R II, la A7S II
Alimentacin Batera NP-FW50 de A7R II, la A7S II puede grabar AF de la A7S, la A7S II est bien construida y se coge con
ion-litio vdeo 4K 4:2:0 de 8 bits y tiene un ofrece 169. comodidad (la mayora de los
estabilizador de cinco ejes. No controles son fciles de alcanzar). Sin
obstante, la A7S II es la primera 4 embargo, es ms dura que la original
Como la A7R II, la A7S II capaz de grabar vdeo Full-HD El sonido puede porque se ha fabricado con ms
con hasta 120 fps. grabarse a travs de la aleacin de magnesio y se ha
puede grabar vdeo 4K, Los perfiles de imagen de entrada de micrfono reforzado la montura para el objetivo.
pero es la primera capaz Sony, pensados para personalizar de 3,5 mm, o con un Asimismo, viene sellada contra el
el aspecto de vdeos e imgenes adaptador de audio clima y presenta cambios en el
de grabar vdeo Full-HD fijas, estn tambin disponibles. XLR (opcional) manejo como los aplicados a las
con hasta 120 fps Entre ellos se incluyen los ajustes conectado a la zapata. versiones II de la A7 y la 7R. El botn
DCM173.kit_sonya7sii.indd 86 14/02/2016 17:57:37

sony alpha 7s ii Equipo
1 2 3
Tonos bonitos Enfoque eficaz Bajo control

El sol bajo y la niebla reducen la saturacin, En condiciones normales o con luz baja, el Pese al brillo del cielo la exposicin es
pero la cmara realza un poco los colores sistema AF capta escenas ntidas con ms perfecta, aunque es til tener la opcin de
para crear una imagen atractiva. rapidez en el modo foto a foto. compensarla si hace falta.
para grabar vdeo sigue siendo difcil previa coincide bastante con la 102.400, los resultados sern
de localizar y pulsar, aunque hay imagen captada. aceptables, con un grano sin bandas
tantas opciones de personalizacin ni bloques. Con JPEG, el aspecto es
que podrs emplear otro control. Rendimiento bastante similar respecto a la A7S,
Para fotografa, los botones Aunque el ISO 409.600 no es algo que pero los Raw con ISO altos tienen una
programables del panel superior son vaya a usarse a menudo, tiene su valor distribucin del ruido ms uniforme
adecuados, mientras que para el al disparar casi a oscuras. Si bajas en esta versin II. Para fotos, es mejor
vdeo quizs sea preferible el botn hasta mximo del rango nativo, ISO limitar la sensibilidad a ISO >
central de la rueda de control y el pad
de navegacin. Este botn tambin es
vlido para acceder al modo de punto
de enfoque en el caso de las fotos. Sus
La distribucin del men principal rivales
es prcticamente igual que en la A7R
II, si bien podra mejorarse con una Cmo son las Panasonic GH4 Sony Alpha 7R II Sony Alpha 7S
pantalla personalizable y una mayor competidoras 1.291,77 3.500 2.399
separacin de las opciones para fotos de la Alpha (solo cuerpo) (solo cuerpo) (solo cuerpo)
y vdeo. El men Funcin puede 7S II Esta CSC Micro La CSC Sony de 42 La versin original
personalizarse y est bien, pero sera Cuatro Tercios de 16 megapxeles puede de la CSC de Sony
til tener uno para fotografas y otro MP tiene una grabar vdeo 4K en para poca luz y vdeo
para el vdeo. pantalla tctil y una tarjeta de fue bien recibida por
El visor Sony OLED XGA abatible, y es capaz memoria, y cuenta los amantes de las
(2.359.296 puntos) Tru-Finder es de grabar vdeo 4K con un rango ISO filmaciones.
excelente: al seguir un sujeto en una tarjeta o en 100-25.600 que se Adems, resulta ms
movindose no hay tirones, y con luz un dispositivo ampla hasta asequible que la
baja moderada solo se aprecia un leve externo. 50-102.400. Mark II.
toque de ruido. Adems, la vista

Equipo Sony alpha 7s II
Error de color
SONY ALPHA 7S II 9.7
Panasonic GH4 5.6
SONY Alpha 7R II 3.6 Mejor

cifras
prximas a
SONY ALPHA 7S 6.3
cero
0 5 10
Como las otras, la Alpha 7S II potencia los

colores para que parezcan ms saturados de
lo que son, y que las imgenes y los vdeos
sean ms atractivos.
Relacin seal/Ruido Raw

50
40
Decibelios
30
Esta foto se hizo sin trpode y a 1/15 seg. para desenfocar el movimiento del ciclista, pero el
estabilizador logr una nitidez perfecta en el fondo. 20
pero a partir de unos 42 km/h se 10

Mejor cifras altas. Pruebas Raw hechas con
produce un sesgado que resulta imgenes convertidas a TIFF
claramente visible. 100 400 1600 6400 25600
Por otra parte, Sony ha mejorado Pese a sus pxeles por encima de la media, la
mucho el sistema AF respecto a la Alpha 7S II tiene menos seal/ruido que la
A7S. Aunque no alejar a los amantes GH4. El ruido parece controlarse bien,
del vdeo del enfoque manual, s es incluso con sensibilidades altas.
til para las fotografas. En interiores
oscuros, o de noche, el sistema Rango dinmico Raw
dudar un poco, pero siempre que
14
haya una zona con un contraste
razonable el sujeto saldr ntido. En Valor exposicin 12
condiciones de luz ms normales el

AF es ms rpido y preciso, y adems 10
es capaz de seguir sujetos

8
movindose, aunque en el modo con
bloqueo automtico puede 6
Mejor cifras altas. Pruebas Raw hechas con
despistarse con otros objetos. Por imgenes convertidas a TIFF
ello, es mejor usar los modos Puntual 100 400 1600 6400 25600
flexible, o Puntual flexible ampliable, Los archivos Raw de la Sony A7S II tienen un
intentando mantener el punto AF rango impresionante con los ajustes ISO ms
activo sobre el sujeto. bajos, pero no pueden competir con los
Al sistema AF de la Alpha 7S II le cost Con las pticas adecuadas, el resultados de la Panasonic GH4.
seguir la accin por la luz plana y baja estabilizador de cinco ejes funciona
del gimnasio. bien en el modo de vdeo, por lo que
Nuestra opinin...
no vers los temblores tpicos al coger
la cmara con la mano. En el caso de La A7S II es la mejor cmara de fotos para
25.600 o menos para que el ruido no las fotos, fuimos capaces de captar vdeo y tiene ms opciones profesionales que
se aprecie con claridad en reas de imgenes con una nitidez del 100% ninguna. Las imgenes y las pelculas no son
tonos uniformes con tamaos a usando una velocidad de 1/15 seg. y mucho mejores que en la A7S, salvo con luz
muy baja, pero el manejo se ha mejorado. Si
visualizacin normales. En el caso un objetivo Sony FE 90mm f/2.8
no te hace falta imprimir por encima de
del vdeo, podrs usar hasta ISO Macro G OSS. Muchas fotos
tamaos A3, es buena con poca luz.
6.400 sin problemas. quedaron bien con velocidades ms
La calidad del vdeo 4K XAVC S es bajas, y algunas incluso a 1/5 seg.
impresionante (cercana a la de las Por desgracia, el calentamiento Valoracin
cmaras profesionales de vdeo de puede ser un problema al grabar
Sony), y la reproduccin del color con vdeo 4K en una tarjeta de memoria, Caractersticas
poca luz ha mejorado respecto a la sobre todo al usar el EVF y el Diseo/Manejo
A7S. La mayora de las cmaras estabilizador. Cuando se calienta
pierde informacin de color con luz demasiado, la cmara se apaga por Rendimiento
muy baja, pero la A7S II la conserva seguridad, por lo que la nica
bien. El efecto rolling shutter, o solucin real es limitar la grabacin a Calidad/precio
gelatina, sigue siendo un problema. menos de 30 o 40 minutos, o bien
Total
Con acciones lentas es aceptable, usar un grabador externo.

Equipo
2
M O C H I L A w w w.v a n g u a r d w o r l d .e s
Vanguard Quovio 44 169,99

Una mochila de gran tamao muy robusta y con acceso lateral
anguard siempre se cumple la misma funcin y la 1 Especificaciones
V ha caracterizado
por fabricar
productos de alta
estructura de la mochila incluye,
adems, zonas de refuerzo.
Cuenta con un compartimento
La mochila est
plagada de buenos
Color Negro / naranja
Capacidad DSLR con objetivo montado ms
detalles y su diseo, 3 objetivos adicionales
calidad a un precio ms que frontal que permite almacenar en negro con zonas Dimen. exteriores 300 x 270 x 465 mm
razonable, y el caso de la cosas pequeas como un telfono naranja, resulta Dimen. interiores 240 x 200 x 415 mm
Quovio 44 no es diferente. mvil. La parte superior de la discreto y a la vez Material exterior 1000D*1000D Polyester
Lo primero que sorprende al mochila contiene otro. atractivo. + 70*200D Nylon + Jersey
comprador de este producto son Respecto al compartimento Material interior 150D Polyester + Velvet
2
las altas posibilidades de principal, este dispone de tres Peso 1.790 gramos
configuracin que permite, lo que espacios dedicados a alojar Como ya es habitual Garanta extendida 10 aos
hace que sea muy sencillo tarjetas de memoria, que cuentan en las mochilas Precio 169,99
Vanguard, cuenta con
adaptarlo a cualquier estilo de con sus correspondientes solapas
una correas que
fotografa y a prcticamente de cierre, un detalle que es de permiten transportar
todos los cuerpos, objetivos y agradecer. El grupo del un trpode.
accesorios que se deseen compartimento est ocupado por
transportar en ella. un espacio difano que incluye 3
Nuestra opinin...
Otro aspecto en el que varios separadores acolchados El compartimento
sorprende la Quovio 44 es en el que permiten organizar el espacio interior es grande y Una mochila verstil que puede configurarse
amplio espacio interior sin de mltiples formas. puede configurarse a de distintas formas. Adems, es robusta y el
gusto del usuario. acceso lateral resulta muy prctico.
parecer exteriormente una
mochila muy grande. Muy personalizable
Adems de las altas posibilidades Valoracin
Alta calidad de configurar el interior, la
Tanto exterior como Quovio 44 puede utilizarse como Caractersticas
interiormente se aprecia la alta mochila o como bandolera, Diseo/Manejo
calidad de los materiales permitiendo el acceso al equipo
utilizados. El Polyester y Nylon fotogrfico desde un lateral de la Rendimiento
utilizados en el exterior tienen un mochila. Tambin destaca el
grosor suficiente como para soporte para trpode, que se Calidad/precio
proteger al equipo fotogrfico. oculta en un compartimento
Total
Adems, el interior acolchado cuando no se utiliza.
Vanguard Quovio.indd 89 22/02/2016 8:39:23

Equipo Flashes externos
Flashes
externos
Comparamos los ocho modelos ms
potentes y completos del mercado
l secreto de la imgenes con un aspecto ms

E fotografa con flash
reside en equilibrar la
3D. Las funciones inalmbricas
son un gran extra, no solo para
luz ambiente y la del flash. usar mltiples flashes, sino para
Todos los modelos del grupo prescindir del tradicional cable.
son dedicados y se adaptan a Asimismo, los modelos
diversos cuerpos de cmara. modernos incluyen opciones
Adems, permiten la medicin como la sincronizacin de alta
TTL (a travs del objetivo), algo velocidad (HSS), segunda
sin duda muy til. cortina (RC) y hasta modos
Los flashes externos suelen estroboscpicos programables.
ofrecen mejores resultados e Veamos todo lo que ofrecen.
Los candidatos
1 Canon Speedlite 600EX-RT 719
2 Gloxy GX-F990 TTL 119,99
3 Metz 52 AF-1 Digital 239
4 Metz 64 AF-1 Digital 399
Joe McNally joemcnally.com
5 Nikon SB-700 Speedlight 315

6 Nikon SB-910 Speedlight 450
7 Nissin Di866 MKII Professional 206,99
8 Phottix Mitros+ TTL Transceiver 314
DCM173.kit_group.indd 90 15/02/2016 9:35:45

Flashes externos Equipo
Los flashes dedicados pueden

comunicarse con tu marca de cmara
para que tengas todo el control sobre ellos.

a
de l
jor a
meprueb d/
ida
calrecio
p
io
emo
pror
PARA
MEJOR on
can
Canon Canon Nikon
Canon Speedlite Gloxy

600EX-RT GX-F990 TTL
719 119,99
El gran modelo profesional de Canon Ases en la manga y un buen precio
l flash profesional de ste Gloxy est

E E
Potencia Potencia
Canon est lleno de 60
disponible para 60
funciones avanzadas. 50 Canon y Nikon y tiene 50
El cabezal de zoom motorizado 40 un precio increble. Pero eso no 40
cubre focales de 20-200 mm y su significa que no ofrezca una

NG
NG
30 30
rango expandido de rebote va de -7 20

enorme gama de opciones 20
a 90, a lo que se aade un giro de avanzadas como un cabezal de

10 10
180 a izquierda y derecha. Potencia Mx. 1/2 1/4

24 mm
1/8 1/16
50 mm
1/32 1/64 1/128 1/256
105 mm
zoom motorizado de 18-180 mm, Potencia Mx. 1/2 1/4
24 mm
1/8 1/16
50 mm
1/32 1/64 1/128 1/256
105 mm
Tambin ofrece modos maestro y Es el ms potente del grupo, y el rango HSS, RC, e incluso un modo La potencia mxima anunciada es algo
esclavo inalmbricos, extendido de zoom de 200 mm aumenta an estroboscpico programable, algo optimista. Solo conseguimos NG 29 con el
ms esto. zoom a 105 mm.
sincronizacin de alta velocidad muy inusual para un modelo tan
(HSS), segunda cortina (RC), Precisin TTL (+/-EV) econmico como este. Junto a la Precisin TTL (+/-EV)
modos estroboscpicos peana y la funda que se
-0.67
programables y una entrada para 0
suministran habitualmente, el
conectar una fuente de -1 -0.5 -0.25 0 0.25 0.5 1 Gloxy incluye adems un difusor y -1 -0.5 -0.25 0 0.25 0.5 1
alimentacin externa. Mejor cifras prximas a cero

un conjunto de filtros de colores. Mejor cifras prximas a cero
La medicin TTL fue completamente El flash TTL subexpuso unos dos tercios de
Sus botones sensibles al precisa y muy uniforme a lo largo de todas La potencia mxima de su NG paso de forma constante, por lo que hubo
contexto facilitan la navegacin por las pruebas. 54 es bastante generosa y el panel que compensar en positivo.
la pantalla LCD y, junto a la ms SHARPNESS

Vel. reciclado
higher(SEg.)
is better de control es lgico y fcil de usar, SHARPNESS
Vel. reciclado
higher(SEg.)
is better
habitual conexin ptica mientras que la fabricacin est

inalmbrica, ofrece tambin RF 3 realmente bien. La nica decepcin 3.1
(radiofrecuencia). Esto permite un 4.7 es la falta de un modo maestro o 4.6
alcance extendido de hasta 30 m esclavo inalmbrico. Tiene uno

0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8
incluso con obstculos y esquinas. NiMH AlCalinA ptico esclavo, pero es bastante NiMH AlCalinA
El nuevo y menos caro 430EX Pese a su elevada potencia, es uno de los bsico y solo funciona con ajustes El tiempo de reciclado del Gloxy no es en
modelos ms rpidos del grupo en lo que a absoluto lento. De hecho, est a la altura de
III-RT de Canon integra tambin reciclado se refiere.
de potencia manuales en vez de la los ms rpidos de la prueba.
esta funcionalidad, pero no lleg a medicin TTL.
tiempo para incluirlo en el grupo. Valoracin Valoracin
Caractersticas Rendimiento Caractersticas
Rendimiento El tiempo de reciclado es rpido
Diseo/Manejo Diseo/Manejo
La medicin TTL es muy precisa y incluso con la potencia completa,
tiene potencia de sobra, a lo que Rendimiento pero la salida mxima se aleja un Rendimiento
hay que aadir un gran tiempo de Calidad/precio
poco de los valores anunciados por Calidad/precio
reciclado aun aprovechando toda la la compaa y la precisin TTL
potencia de su NG 60. Total podra ser mejor. Total

PARA
MEJOR T
MF
PARA
MEJOR ON
NIK
Canon Nikon Micro 4/3 Pentax Sony Canon Nikon Micro 4/3 Pentax Sony PARA
MEJOR tax
Pen
Metz 52 Metz 64
AF-1 Digital AF-1 Digital PARA
y
239 399 Son
MEJOR
Eficaz y con patalla tctil El buque insignia de la marca
estinado a un gran isponible para las

D pblico, el Metz est
Potencia
60 D mismas cmaras que
Potencia
60
disponible para 50 el Metz 52 de la 50
cmaras Canon, Nikon, 40 izquierda, el 64 AF-1 es el 40
Micro Cuatro Tercios, Pentax nuevo tope de gama de la

NG
NG
30 30
y Sony. Aunque es fcil dejarse 20

marca. Cuenta con aspectos 20
engaar por el aspecto bsico de su 10

profesionales como su gran 10
parte trasera, en la que no hay Potencia Mx. 1/2 1/4 1/8 1/16 1/32 1/64 1/128 1/256 certificacin de potencia (NG 60), Potencia Mx. 1/2 1/4 1/8 1/16 1/32 1/64 1/128 1/256
24 mm 50 mm 105 mm 24 mm 50 mm 105 mm
botones difciles de manejar (o La potencia mxima a 105 mm es como la del zoom motorizado 24-200 mm, No es tan impresionante como el Canon,
incluso ver a oscuras), en realidad Nikon SB-700, pero con ajustes de zoom ms rebote de -9 a 90 y todos los modos pero tiene ms potencia disponible que
cortos es algo ms brillante. cualquier otro.
Metz ha integrado una pantalla que puedas imaginar, entre los que
tctil con la que podrs navegar Precisin TTL (+/-EV) se incluye uno estroboscpico Precisin TTL (+/-EV)
por el completo men del flash. programable al que se accede a
Entre las caractersticas 0.5
travs de su enorme pantalla tctil 0.16
avanzadas cabe mencionar el -1 -0.5 -0.25 0 0.25 0.5 1 en color. -1 -0.5 -0.25 0 0.25 0.5 1
habitual cabezal con rebote y giro, Mejor cifras prximas a cero

Adems de ofrecer conexiones Mejor cifras prximas a cero
La medicin TTL nos parece un tanto La medicin TTL impresiona por su
zoom motorizado de 24-105 mm, exuberante, ya que tiende a generar para actualizar el firmware y usar fiabilidad y constancia, aunque cae un
difusor gran angular y tarjeta bastante brillo. una batera opcional, y a diferencia poco en el exceso de brillo.
reflectora integrados, y funciones Vel. reciclado (SEg.) de otros modelos, el ajuste de SHARPNESS
Vel. reciclado
higher(SEg.)
is better
de flash HSS y RC. Dado su precio, potencia llega hasta 1/256 en vez de
carece del modo estroboscpico 4.1 of 1/128, algo til para aperturas 3.4
programable del Gloxy, pero s 5.2 angulares a poca distancia. Otro 7.4
ofrece funciones esclavo y maestro extra (que solo comparte con el
0 1 2 3 4 5 6 7 8
completas e inalmbricas para la NiMH AlCalinA Nissin) es una flash secundario que 0 1 2 3
NiMH
4 5 6
AlCalinA
7 8
mayora de las cmaras (consulta Con bateras NiMH es el segundo ms lento viene muy bien para aadir un Con bateras NiMH es rpido, pero si usas
del grupo. Por debajo de l tan solo est el
la pgina web de Metz). modelo de Nissin.
poco de luz directa al usar el unas alcalinas tendrs que esperar un poco
hasta que recicle.
cabezal principal en el modo de
Rendimiento Valoracin rebote o de giro. Valoracin
Como en el caso del Gloxy, la Caractersticas Caractersticas
potencia mxima de este Metz no Rendimiento
Diseo/Manejo Diseo/Manejo
cubre las expectativas, pero aqu la El reciclado es mejor que en el Metz
medicin TTL suele ofrecer Rendimiento 52 de menor potencia (al menos Rendimiento
resultados brillantes. En cuanto a Calidad/precio
con bateras NiMH) y la medicin Calidad/precio
las velocidades de reciclado, estn TTL ms precisa, si bien resulta
dentro de la media. Total ligeramente brillante. Total

Flashes externos
Nikon Nikon
Nikon SB-700 Nikon SB-910

Speedlight Speedlight
315 450
Muchas opciones y buen precio El tope de gama de Nikon
os flashes de los Potencia l buque insignia de Potencia

L fabricantes de 60 E Nikon incluye toda la 60
cmaras suelen ser 50 gama de opciones del 50
caros, pero este Nikon 40

SB-700, como sus tres 40
NG
Speedlight tiene un magnfico patrones de iluminacin
NG
30 30
precio. Incluye rebote de -7 a 90, (estndar, equilibrado y

20 20
10 10
giro completo de 180 en dos central ponderado), y un
direcciones, zoom motorizado Potencia Mx. 1/2 1/4
24 mm
1/8 1/16
50 mm
1/32 1/64 1/128 1/256
105 mm
indicador de temperatura en Potencia Mx. 1/2 1/4
24 mm
1/8 1/16
50 mm
1/32 1/64 1/128 1/256
105 mm
24-120 mm y modos maestro y La potencia mxima del Nikon es modesta, la pantalla LCD. Tambin ofrece Es algo ms potente que el SB-700, pero se
esclavo inalmbricos. Como es pero el SB-700 da mucho ms de s que otros los mismos extras, como la cpula queda bastante por detrs de su rival
profesional de Canon.
modelos de la prueba.
habitual, integra difusor gran difusora y los filtros de colores, y la
angular y reflector, y tambin trae Precisin TTL (+/-EV) deteccin del montaje de los Precisin TTL (+/-EV)
cpula difusora y filtros de colores. mencionados accesorios.
0 -0.16
En este sentido, el SB-700 detecta A todo lo anterior hay que
automticamente ambos -1 -0.5 -0.25 0 0.25 0.5 1
aadirle una conexin para -1 -0.5 -0.25 0 0.25 0.5 1
Mejor cifras prximas a cero Mejor cifras prximas a cero
accesorios al montarlos. La precisin y la uniformidad de la
actualizar el firmware y otra para La medicin TTL del SB-910 peca de
Cuando actives el excelente medicin TTL permiten exposiciones con una batera externa opcional, as precavida y muestra un leve toque de
flash fiables. subexposicin.
modo TTL-BL (Balanced Light) de como ms potencia de salida, un
Nikon, que busca el mejor Vel. reciclado (SEg.) modo estroboscpico programable Vel. reciclado (SEg.)
equilibrio entre la luz ambiente y la y un zoom motorizado de mayor
del flash, tendrs que cambiar la 2.7 rango: 24-200mm. Pese a ser ms 3
medicin de la cmara a puntual, 5.4 grande y pesado que el SB-700, la 6.8
pero en nuestra opinin debera calidad de fabricacin del SB-910 1 2 3 4 5 6 7 8

0 1 2 3 4 5 6 7 8 0
bastar con seleccionar TTL-BL en NiMH AlCalinA es muy similar, mientras que los NiMH AlCalinA
el flash. Adems, no tiene modo Con bateras NiMH, el SB-700 consigui el botones del panel de control se El tiempo de reciclado tras una rfaga
mejor tiempo de reciclado. Realmente completa es bajo, pero no tanto como en el
estroboscpico programable. impresionante. parecen a los del Canon. SB-700 de menor potencia.
Rendimiento Verdict
Valoracin Rendimiento Verdict
Valoracin
La medicin TTL es fiable y Features
Caractersticas En las pruebas, la potencia mxima Features
Caractersticas
precisa, en tanto que la potencia del SB-910 fue solo ligeramente
BUILD & HANDLING
Diseo/Manejo BUILD & HANDLING
Diseo/Manejo
mxima est muy por encima de lo mayor que la del SB-700, y la
esperado: a la altura del Metz 52 y performance
Rendimiento precisin TTL un poco inferior. El performance
Rendimiento
superior a la del Nissin. Asimismo, Value
Calidad/precio
tiempo de reciclado es algo ms bajo, Value
Calidad/precio
la velocidad de reciclado es muy muy poco, pero los extras
elevada. OVERALL
Total compensan las mnimas diferencias. OVERALL
Total

Canon Nikon Sony Canon Nikon Sony
Nissin Di866 MKII Phottix Mitros+

Professional TTL Transceiver
206,99 314
Profesional y con un precio razonable Una excelente opcin
l Nissin es tan Potencia ste flash es Potencia

E profesional como 60 E realmente atractivo. 60
indica su nombre. Su 50
Entre sus aspectos de 50
completa gama de modos de flash 40

gama alta cabe destacar los modos 40
NG
NG
avanzados incluye salida de flash, que incluyen uno
30 30
20
estroboscpica programable, y estroboscpico programable. La
20
10 10
tambin cuenta con conexiones calidad de construccin es
para actualizar el firmware y usar Potencia Mx. 1/2 1/4
24 mm
1/8 1/16
50 mm
1/32 1/64 1/128 1/256
105 mm
excelente y, adems de conexiones Potencia Mx. 1/2 1/4
24 mm
1/8 1/16
50 mm
1/32 1/64 1/128 1/256
105 mm
una batera externa, una buena Pese a su increble NG 60, el Nissin ofrece la para actualizar el firmware y El Canon y el Metz 64 AF-1 le superan en
potencia general ms baja del grupo junto
fabricacin y extras interesantes. con el Gloxy.
batera externa, viene con una cuanto a potencia mxima, pero est a la
altura del Nikon SB-910.
Por ejemplo, junto con el Metz 64 cpula difusora. El rango de zoom
AF-1, es el nico con flash Precisin TTL (+/-EV) 24-105 mm no es muy generoso, Precisin TTL (+/-EV)
secundario para hacer un relleno pero los ajustes de rebote y giro
-0.83 0.83
directo al usar el rebote o el giro. van de -7 a 90, y 180 a izquierda y
Disponible en versiones para -1 -0.5 -0.25 0 0.25 0.5 1
derecha, respectivamente. -1 -0.5 -0.25 0 0.25 0.5 1
Mejor cifras prximas a cero Mejor cifras prximas a cero
Canon, Nikon y Sony, otro aspecto La subexposicin es notable en la La conectividad es muy Tiende a sobreexponer casi un paso f/, por
positivo es su pantalla LCD en medicin TTL del Nissin, suele situarse en reseable gracias a su transceptor lo que es necesario compensar la
torno a casi un paso f/. exposicin negativamente.
color, que gira automticamente RF integrado y brinda opciones
segn la orientacin. Adems, Vel. reciclado (SEg.) inalmbricas avanzadas, tanto Vel. reciclado (SEg.)
ofrece soporte completo para montado en una cmara como
maestro/esclavo inalmbrico, en 4.3 separado de ella (admite 3.5
tanto que el rango de su zoom 6.5 disparadores Phottix Odin o 7.1
motorizado es relativamente 0 1 2 3 4 5 6 7 8
Strato). El panel de control es fcil 0 1 2 3 4 5 6 7 8
limitado: 24-105 mm. Eso s, la NiMH AlCalinA de usar, y el mando NiMH AlCalinA
certificacin NG 60 es Con bateras NiMH, el tiempo de reciclado

tras una rfaga con la potencia mxima es
tetradireccional muy intuitivo. Los tiempos de reciclado con bateras
NiMH estn en la media, pero es ms lento
impresionante. el peor del grupo. que el resto con las alcalinas.
Rendimiento
Rendimiento Verdict
Valoracin El Phottix es uno de los ms Verdict
Valoracin
En las pruebas, la potencia mxima Features
Caractersticas potentes de la prueba, pero la Features
Caractersticas
y la precisin TTL fueron precisin TTL fue pobre y tenda a
BUILD & HANDLING
Diseo/Manejo BUILD & HANDLING
Diseo/Manejo
decepcionantes, al igual que el sobreexponer, por lo que hubo que
reciclado. El conjunto de funciones performance
Rendimiento compensar siempre en negativo. performance
Rendimiento
y extras es genial para lo que vale, Value
Calidad/precio
Dejando este hecho aparte, el Value
Calidad/precio
pero su rendimiento resulta poco rendimiento general del Mitros es
destacable. OVERALL
Total bastante bueno. OVERALL
Total

El Veredicto
El Canon gana la prueba

El 600EX-RT triunfa por potencia y versatilidad
l Canon 600EX-RT profesional o giro. El Nissin tambin incluye esto, pero es

E es el ms rpido del grupo, tiene
una precisin TTL impecable y
menos potente y carece de la precisin TTL del
Metz y su tiempo de reciclado es mayor. El
un reciclado vertiginoso. En ms bsico y menos caro Metz 52 AF-1 es
comparacin, al Nikon SB-910 profesional le tambin una buena opcin.
falta algo de potencia pero, como el SB-700, El Phottix es potente, est bien construido
a
ofrece una buena relacin calidad/precio. y vale la pena y si quieres usar el disparador de l
jor a
El Metz 64 AF, que combina una potencia RF para activa mltiples flashes. El Gloxy es el meprueb
generosa y funciones de gama alta con un ms barato y el que mejor relacin calidad/
manejo tctil sencillo, es un flash fabuloso con precio posee. Incluye una enorme gama de
un precio competitivo, y que adems integra opciones y modos avanzados, pero tiene un
un flash secundario que viene muy bien para modo esclavo bsico (ptico) en vez de modos emo
io
hacer rellenos directos en los modos de rebote maestro/esclavo inalmbricos adecuados. pror
Cmo es
cada Canon Speedlite Gloxy GX-F990 Metz Mecablitz Metz Mecablitz Nikon Speedlight Nikon Speedlight Nissin Di866 Mk Phottix Mitros+
Flash 600EX-RT TTL 52 AF-1 64 AF-1 SB-700 SB-910 II Professional TTL Transceiver
Web www.canon.es www.foto24.com www.robisa.es www.nikon.es www. www.phottix.

nissindigital.com com
EF
Precio 719 119,99 239 399 315 450 206,99 314
NX
Compatibilidad C C N C N MCT P S C N MCT P S N N C N S C N S
NG mximo NG 60 NG 54 NG 52 NG 64 NG 38 NG 54 NG 60 NG 58
(ISO 100, metros)
Rebote (grados) -7 a 90 grados -7 a 90 grados 0 a 90 grados -9 a 90 grados -7 a 90 grados -7 a 90 grados 0 a 90 grados -7 a 90 grados
Giro (izda./dcha.) 180/180 180/180 180/120 180/120 180/180 180/180 90/180 180/180
Rango zoom (auto) 20-200 mm 18-180 mm 24-105 mm 24-200 mm 24-120 mm 17-200 mm 24-105 mm 24-105 mm
Difusor gran angular 14 mm 14 mm 12 mm 12 mm 12 mm 14 mm 18 mm 14 mm
Reflector (tarjeta) S S S S S S S S
Compensacin +/-3EV +/-3EV +/-3EV +/-3EV +/-3EV +/-3EV +/-3EV +/-3EV

exposicin
Ajustes potencia 1/1 a 1/128 1/1 a 1/128 1/1 a 1/128 1/1 a 1/256 1/1 a 1/128 1/1 a 1/128 1/1 a 1/128 1/1 a 1/128
manual
Lmpara AF Roja Roja Roja Roja Roja Roja Roja Red lamp
Lamp. secundaria No No No Flash secundario No No Flash secundario No
Maestro/esclavo Maestro/esclavo Solo esclavo Maestro/esclavo* Maestro/esclavo Maestro/esclavo Maestro/esclavo Maestro/esclavo Maestro/esclavo
inalmbrico RF ptico RF
Modos flash extra HSS, RC, Estrobo. HSS, RC, Estrobo. HSS, RC HSS, RC, Estrobo. HSS, RC HSS, RC, Estrobo. HSS, RC, Estrobo. HSS, RC, Estrobo.
Error exp. flash TTL 0 EV -0,67 EV +0,5 EV +0,16 EV 0 EV -0,16 EV -0,83 EV +0,83 EV
Reciclado compl. 3/4,7 seg. 3,1/4,6 seg. 4,1/5,2 seg. 3,4/7,4 seg. 2,7/5,4 seg. 3/6,8 seg. 4,3/6,5 seg. 3.5/7.1 sec
(NiMH/alcalina)
Pantalla LCD S S S (tctil) S (color/tctil) S S S (color) S
Accesorios Funda, peana, Funda, peana, Funda, peana Funda, peana Funda, peana, Funda, peana, Funda, peana Funda, peana,
incluidos filtros cpula, filtros cpula,filtros cpula,filtros cpula
Dimensiones 80 x 143 x 125 mm 75 x 148 x 105 mm 73 x 134 x 90 mm 78 x 148 x 112 mm 71 x 126 x 105 mm 79 x 145 x 113 mm 74 x 139 x 113 mm 78 x 147 x 103 mm
Weight (exc batts)

Caractersticas 425g 340g 346g 422g 360g 420g 380g 427g
Diseo/Manejo
Rendimiento
Calidad/precio
OVERALL

Nmeros
atrasados
Solicita nmeros atrasados
llamando al telfono
Para solicitar nmeros atrasados,
rellena y enva este cupn 902 050 445
o enviando un correo electrnico a
S, Deseo que me enven los siguientes
nmeros atrasados de la revista suscripciones@grupozeta.es
Digital Camera:
.................................................................................................................................
Precio por ejemplar: 5,95 (Se debern aadir 6,5 ms al -ROMM LOS ANLISIS MS G1X COMPLETOS LOS MEJORES ANLISIS
DIGItal CaMEra
DigiTal Camera
CD-RO cD-roM
DIgITAL CAMerA
CD
DIGItaL CaMEra
Canon Mk II:
ATISS fUJIfILM X100T PANASONIC
GRATI gratis
CANARIAS)
(6,10
5,95
GR LUMIX fZ70 CD-ROM

MAyO 2015
Altas prestaciones Sony A7 Mk II FUJIFILM X30 LEICA D-LUX Nikon D5500, Olympus
gRATIS
precio total del pedido en concepto de gastos de envo).
E-M5 II y Panasonic GF7
Pentax K-S1: Una atractiva
rflex de iniciacin de 20 MP La gua definitiva
de fotografa D-SLR
JUNIO 2014
ABril 2015
MARZO 2015
MAYO 2015
132 142
141
143
tcnicas esenciales
PAISAjE
Fotos con chispa Pentax K-S1 Fujifilm X100T Panasonic FZ70 Comparativa de programas de edicin
DATOS PERSONALES
La trucos
belleza del
Paisajes urbanos Panasonic GF7 Olympus OM-D E-M5 Mark II Nikon D5500 Laboratorio vs impresoras
Blanco & negro Cmaras econmicas Canon G1X Mark II Olympus EM10
52
Paisajes Sony A7 Mk II Leica D-Lux (Typ-109) Iluminacin de estudio

Domina el arte de los
BlaNCO
foToS CoN uRbAnO
ChISpA
&NEGRO P isaJes
Da rienda suelta a tu creatividad
Arquitectura, imgenes nocturnas
fotografa callejera, panormicas...
Crea imgenes
ESPECIAL originales
RETRATOS
Apellidos
de forma fcil
Descubre y efectiva
el atractivo de la
fotografa monocromtica
........................................................................................................... Don Mccullin

Entrevista
Uno de los mejores fotografos y
MARZO 2015 5,95 (6,10 CANARIAS)

ganador del World Press Photo
Nombre ............................................................................................................. A prueba im genes

Inspiracin
CmO
CONSeguIR
Comparativa
Todo sobre las Comparativa
PROGRAMAS ntidas
BEBS LABORATORIO
PTICAS
ABRIL 2015 5,95 (6,10 CANARIAS)

ATRACTIVOS luces De estuDio vs IMPRESORAS
Direccin ...........................................................................................................
DE EDICIN
Lo que necesitas
SIN TRPOde
Cmo captar retratos Los mejores flashes y focos de luz
Descubre cul sesaber
adapta Descubre cul es la mejor
continua para fotografa de retratos
profesionales de recin nacidos
de forma
mejor clara
a tus y sencilla
necesidades solucin para obtener copias
JUNIO 2014 5,95 (6,10 CANARIAS)
PHOTOSHOP
TCNICA TCNICA
ENTREVISTA INSPIRACIN
CREATIVIDAD TCniCa PHOTOsHOP nueva serie TCnICA CREATIVIDAD PHOTOSHOP
MULTIEXPOSICIN
VELOCIDAD BAJA BELLEZA
MARTIN FLORAL
PARR LA MAGIAPERSONAS
CLONAR DE LA F1 enFoque apilaDo toque proFesional Fotorecetas EQUILIBRIO PERFECTO PINTAR CON LUZ TONOS INCREBLES
Combina
Todo dos fotografas
lo necesario para para UnInmortaliza
repaso a la la primavera
carrera Un experto en
Multiplcate deportes
y consigue Consigue la mayor nitidez Cmo corregir la perspectiva El prestigioso Scott Kelby Capta instantneas de las Consigue fotos atractivas Crea mucho ms impacto
obtenerlaresultados
dominar exposicinincrebles
larga dede forma
este efectiva
reputado fotgrafo comparte sus
resultados secretos
convincentes en tus primeros planos y reemplazar el fondo comparte sus secretos que podrs sentirte orgulloso de forma muy sencilla con la herramienta Curvas
N 141 N 142 N 143

pORTADA 142v2.indd 1 17/03/2015 14:35:41
DCM152.cover_tradV2.indd 11 19/05/2014 13:59:05 DCM163.coverV4.indd 1 20/04/2015 13:55:38
.................................................................................................................................
DCM161.coverV5_pedroV2.indd 17/02/2015 11:44:19
Poblacin ...........................................................................................................
................................................... Provincia ......................................................
Marzo 2015 Abril 2015 Mayo 2015
CD-ROM
DIgItaL CamEra
Cod. Post. ................................... Tel. .............................................................

SAMSUNG NX500 COMPACTAS DE SISTEMA
Digital CaMEra
Digital CamEra
LYTRO ILLUM: La cmara CANON M3: Una
gRATiS
CANARIAS)
(6,10
5,95 (6,10
CANARIAS)
JULIO 2015 2015 5,95
Cd-RoM LOS ANLISIS MS COMPLETOS

AGOSTO
plenptica de 40 megarays profunda renovacin CD-rom

gRaTIs gratis
CANON 5DS: La D-SLR
full frame de 50 MP
JUNIO 2015
NIF. ................................................... Ao de nacimiento .........................
AGOSTO 2015
JULIO 2015
144
El arte del 145 146
DESNUDO
Exposicin extrema Canon EOS 5DS Samsung NX500 Cmaras de accin Comparativa de CSC
Profesin ........................................................................................................... Descubre cmo realizar creaciones
Bodas Pentax K-S2 Canon EOS M3 Fujifilm X-Q2 pticas sperzoom

El arte del desnudo Lytro Illum Nikon D7200 Las mejores cmaras
artsticas elegantes y con estilo
Taller de fotos
MARES Y COSTAS
Perfecciona tus
fotografas marinas Cmo conseguir...
Los anlisis ms completos
suPER
FORMAS DE PAGO
NiKON D7200 Y
foTos!
CMARAS ACUTiCAS
Comparativa
LO MEJOR Paisajes Retratos Accin
Vida salvaje Creatividad
DE CADA CASA
JUNIO 2015 5,95 (6,10 CANARIAS)
Taln a nombre de Ediciones Reunidas

Seis modelos full frame
y de medio formato cara a cara Comparativa Fotografiar
PTICas ZooM bodas
8 objetivos muy verstiles. Gua completa
to y planificacin
Descubre cul es el mejor para acertar Tcnicas, equipamien
Giro postal a nombre de Ediciones Reunidas

TCNICA PHOTOSHOP INSPIrACIN PANORMICAS TCNICA DE ESTUDIO LIGHTROOM 6 PhotoShoP INSPIRACIN tCNICA
fLASh EXTERNO PUESTA DE SOL RETRATO PERfECTO Todo lo que debes saber Scott Kelby explica cmo Descubre las mejoras Consejos para exprimir al Lynsey Addario, ganadora Cmo mejorar tus
Cmo iluminar separando Aade fcilmente un toque Resultados profesionales para mejorar tus resultados captar retratos profesionales de esta nueva versin mximo el formato Raw del Premio Pulitzer fotografas de naturaleza
la fuente de luz de la cmara mgico a tus imgenes con un equipo bsico
N 144 N 145 N 146

DCM165.coverV3PARA aLFONSOv2.indd 1 22/06/2015 11:28:00
Portada junio 2015v3_lYTRO.indd 2 18/05/2015 12:22:16 DCM166.coverV7_pedro.indd 1 16/07/2015 13:11:49
(indicando en el apartado Texto del giro: Los nmeros de los ejemplares)
Tarjeta Junio 2015 Julio 2015 Agosto 2015

Nmero de tarjeta NUEVO
GRATIS! CD-ROM CON VIDEOTUTORIALES
148
DigitaL CaMEra
149 NUEVO DISEO! GRATIS! CD CON VDEOTUTORIALES

Anlisis: Canon 760D
CANARIAS)
(6,10
5,95
DISEO!
SEPT. 2015 CANARIAS)
CD-rom
(6,10
5,95
NOV. 2015
gratis y Leica M monochrom X-T10: La CSC pequea CD-rom

Digital Camera
Canon G5 X: Esttica
Digital Camera
y econmica de Fujifilm gratis

D-SLR y 20 megapxeles
septiembre 2015
OCTUBRE 2015
NOVIEMBRE 2015
Fecha de caducidad / 147
6 MILLONES
POR UNA FOTO
Los secretos de los mejores Canon EOS 760D Leica M Monochrom pticas para divertirse
AprovechA tus pticAs NikoN D810 vs cANoN 5Ds r FujiFim Xt10 pANAsoNic G7 objetivos zoom
Descubre cmo se
Dispara en RAW Sony A7R II Olympus E-M10 Mark II Objetivos de focal fija
hizo rico Peter Lik

Leyendas de la fotografa
los secretos
OCTUBRE 2015 5,95 (6,10 CANARIAS)
de los mejores APROVECHA MS

13 pginas con tcnicas para perfeccionar tus fotos TUS OBJETIVOS
ZOOM ESTndAR MACRO
OJO dE PEZ GRAn AnGUlAR
Alta calidad
DISPARA
Michael MiNOR Michael JOe heNRi caRTieR
KeNNa WhiTe FReeMaN cORNish BRessON
Comparativa...
y aDems
longitud focal
controlar la luz
EN RAW! Por qu es mejor que JPg? edicin raw sencilla
Divirtete!
marcas de agua
selecciones rpidas mejora tu flujo de trabajo trucos profesionales PTICAS DE
Firma ............................................................ Fecha //

FOCAL
pticas muy especiales para

FIJA
pasarlo en grande con tu cmara

LUCHA DE 8 objetivos
luz natural photoshop naturaleza TITANES ADEMS ANLISIS: Sony a7R ii olympuS E-m10 ii panaSoniC TZ300
tcNIcAS: iluminaCin DE ESTuDio EXpoSiCin En liGHTRoom
luminosos a
Canon 5DS R prueba
Retratos profesionales
con la luz de una ventana
Mejora tus imgenes
aplicando efectos retro
Primeros planos de aves
en parques y jardines ADEMS TCNICAS:
A PRUEBA: Trpodes LIGeros pANAsoNIC G7 CANoN 11-24 mm f/4L
ILUmINAr INTerIores Y eXTerIores TrUCos de LIGHTroom vs Nikon D810
N 147
DCM169.coverV3.indd 1 19/10/2015 12:20:51
N 148 N 149
PortadaV4.indd 1 22/09/2015 8:23:18
DCM167.cover_nV2.indd 1 14/08/2015 12:58:16
Enviar a: Revista Digital Camera, Suscripciones

Ediciones Reunidas S.A. C/Ordua, 3 - 28034 Madrid Septiembre 2015 Octubre 2015 Noviembre 2015
Usted tiene derecho a acceder a la informacin que le concierna, recopilada de nuestro fichero de datos y
cancelarla o rectificarla de ser errnea. A travs de nuestra empresa puede recibir informaciones comerciales
150
GRATIS! CD-ROM CON VDEOS Y PROGRAMAS COMPLETOS

171
Lumix GX8:La CSC ms GRATIS! CD-ROM CON TUTORIALES EN VDEO

152
171
8
CANARIAS)
(6,10
5,95 CANARIAS) CANARIAS)
DIC. 2015 (6,10 (6,10
deseada de Panasonic
2016 5,95
CD-rom
ENERO 2016 5,95
de su inters. Si usted no desea recibirlas, le rogamos nos lo comunique. CD-rom

FEBRERO
Nikon 1 J5: Nuevo diseo CD-rom

DIgItal Camera
gratis Comparativa:
Digital Camera
DigiTaL CamEra
gratis gratis
y altas prestaciones cmaras asequibles
DICIEMBRE 2015
FEBRERO 2016
ENERO 2016
DIgItAl CAmeRA
CD-ROM
GRATIS Nikon 1 J4: Una gran
Curso intensivo de fotografa Canon EOS 6D vs Nikon D750 Cmaras asequibles.
Paisajes increbles Panasonic Lumix GX8 Canon EOS M3 Grandes angulares
on D810
Composicin Canon 5D Mark III vs Sony A7 II Nikon 1 J5 pticas macro
Anlisis: Nik mejora en prestaciones

m
Cd-rO y Sony Alpha
6000
DigiTAL CAmerA
IS
grAT
NOVIEMBRE 2014
Cmo captar... Fotografa

SEPTIEMBRE 2014
137
PAISAJES CURSO
MIRADA La INCREBLES
Domina el arte de la...
COMPOSICIN
INTENSIVO
Cmo obtener la mirada perfecta
PERFECTA
Todo lo que necesitas para obtener buenos resultados
comparativa de
Consejos expertos de fotgrafos profesionales Exposicin Longitudes focales Composicin y ms...
135 grandes
Nuevas tcnicas Imgenes para que te inspires Paisajes retratos Naturaleza Bodegones
ADEMS TUTORiAlES:
FILtRoS PtICoS REtRatoS Con LUZ natURaL
angulares
8 pticas para
paisajes, a
anlisis: CANON 5D MK III vs sONY A7 MK II TAMRON 35 MM MONITOREs
TUTORialEs: COLOR CREATIvO RETRATOs CON PROFUNDIDAD hDR CON PhOTOshOP
8PTICAS
MACRO
A PRUEBA
PHOTOSHOP
CONSIGUE RETRATOS
INSPIRACIN
TERRY ONEILL, EL
TCNICA
TRES LECTORES SE
Cmo captar...
CREATIVOS UTILIZANDO LEGENDARIO FOTGRAFO, ENFRENTAN AL RETO DE
prueba MODOS DE FUSIN REPASA SU CARRERA FOTOGRAFIAR BODEGONES
Tcnicas esenci
DCM171.cover_def.indd 1 16/12/2015 12:40:52
Retratos bsicos
N 150
Portada febrero FINALv2.indd 1 19/01/2016 13:47:28
N 151
DCM170.cover_v4.indd 1 19/11/2015 15:48:17
N 152
Fotos de nios
Nikon 1 J4 Sony A5100
Belleza y moda
ales
Nikon D810 Leica
Diciembre 2015 Enero 2016 Febrero 2016

Sony RX100 III Comparati
T Sony A6000
N 126 N 127 N 128

Comparativa
LArgO
ALCANCE CMARAS
Comparativa
va de cmaras retro
luminosas
ocho pticas
Comparamosfotografa de deportes,
ideales para retratos RETRO
Diciembre 2013 Enero 2014 Febrero 2014
pticas zoom
vida salvaje y
publi dcm.indd 9
Atrasados222x300_actualizada140.indd 102 Seis modelos de
diseo con un
Reportaje 23/02/16
22/02/2016 20:46
9:44:26
0 CANARIAS)
bu
L a i m a g e n P R IN C I P A L CMO SE HIZO
Cmo se hizo la imagen de portada

GRATIS! CD-ROM CON pROGRAMAS y vIDeOTUTORIALeS
173
)
CANARIAS
(6,10
2016 5,95
CD-rom
MARZO
gratis EOS 1D X Mk II: El nuevo

Digital Camera
buque insignia de Canon
Joe Dyer
MARZO 2016
52 Foto Proyectos Canon 1D X Mark II Sony A7S II Comparativa de flashes
52
FOTO
Joe Dyer empez a aficionarse a la fotografa para
inmortalizar a sus perros. Despus, descubri la
fotografa de alta velocidad. Interesado en
SplashArt Mk II. Se us una lmina de Perspex con
un acetado degradado de azul a amarillo, y la luz
provino de dos flashes Yongnuo YN560
PROYECTOS
29 pginas de tcnicas y trucos congelar el tiempo, Joe dise el SplashArt Kit, un disparados remotamente.
completo accesorio para lanzar, sincronizar y
fotografiar gotas de agua. Canon EOS 7D con Canon EF100 mm f/2.8L
COMPaRaTIVa
ADeMS: aNLISIS: sony a7s II WaCoM
InTUos vanGUaRD QUovIo 44
FLaSHES
Enfrentamos ocho
Para esta imagen las gotas se generaron y Macro IS USM; 1/250 seg. a f/16,ISO 100
modelos de los
Portada Def..indd 1
TCNICaS: MEDICIn PaIsaJEs EFECTos TonaLEs principales fabricantes
19/02/2016 11:41:19
sincronizaron con la cmara utilizando un kit www.phototrigger.co.uk
098 Detrs de la portada.indd 98 22/02/2016 12:00:43

YA A LA
VENTA
La gua imprescindible para tu iPhone 6S

Libera el potencial de tu smartphone
Novedades, juegos y las mejores apps
publi dcm.indd 7
guiaIphone6s_Gcompras222x300.indd 1 23/02/16
25/11/15 20:45
17:59
Distancia focal 45mm Apertura: F/2.8 1/320 seg
Los dos nuevos y revolucionarios objetivos de focal fija y

apertura rpida de Tamron permiten distancias mnimas de
enfoque sin precedentes, adems, gracias a su exclusivo
estabilizador de imgen (VC) integrado y una apertura mxima
de F/1.8 presentan resultados profesionales de mxima calidad.
www.tamron.es
www.robisa.es
publi dcm.indd 8
f012n_f013n_ad_DigitalCamera_model1_ES_v2.indd 1 23/02/16
07.10.15 20:46
12:55

Digital Camera Marzo 2016

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Digital Camera Marzo 2016

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

GRaTIs!

Cd-ROm CON pROGRamas y vIdeOTUTORIaLes

grat s EOS 1D X Mk II: El nuevo

buque insignia de Canon

Fundador: Antonio Asensio Pizarro

Directora del rea de Revistas: Esther Tapia

Imprime: Rotocobrhi. Ronda de Valdecarrizo, 13. Tres Cantos. Madrid. Depsito

CMO CONTACTAR CON NOSOTROS

EDITORIAL.indd 3 22/02/2016 13:35:26

34 Vuelta a lo bsico 72 Portfolio

conocimientos para mejorar el aspecto

4 D i g i ta l C a m e r a marzo 2016 www.digitalcamera.es

Sumario 153.indd 4 22/02/2016 11:39:34

os de mpaas blicac s propieta iciones Re

1/ Blanco y negro 2-3/ Enfoque suavizado

Programas completos Versiones de prueba

www.digitalcamera.es  marzo 2016 D i g i ta l C a m e r a 5

Sumario 153.indd 5 22/02/2016 11:39:49

6 D i g i ta l C a m e r a marzo 2016 www.digitalcamera.es

DCM173.hotshots.indd 6 22/02/2016 18:12:48

Stephan Frnrohr, Alemania La foto muestra el detalle de un iceberg fundindose con

www.digitalcamera.es  marzo 2016 D i g i ta l C a m e r a 7

DCM173.hotshots.indd 7 22/02/2016 18:12:54

8 D i g i ta l C a m e r a marzo 2016 www.digitalcamera.es

DCM173.hotshots.indd 8 22/02/2016 18:12:56

www.digitalcamera.es  marzo 2016 D i g i ta l C a m e r a 9

DCM173.hotshots.indd 9 22/02/2016 18:13:00

10 D i g i ta l C a m e r a marzo 2016 www.digitalcamera.es

DCM173.hotshots.indd 10 22/02/2016 18:13:01

www.digitalcamera.es  marzo 2016 D i g i ta l C a m e r a 11

DCM173.hotshots.indd 11 22/02/2016 18:13:03

12 D i g i ta l C a m e r a marzo 2016 www.digitalcamera.es

DCM173.hotshots.indd 12 22/02/2016 18:13:06

www.digitalcamera.es  marzo 2016 D i g i ta l C a m e r a 13

DCM173.hotshots.indd 13 22/02/2016 18:13:11

14 D i g i ta l C a m e r a marzo 2016 www.digitalcamera.es

DCM173.hotshots.indd 14 22/02/2016 18:13:14

l fabricante prcticamente todas las redes sociales

16 D i g i ta l C a m e r a marzo 2016 www.digitalcamera.es

014-015 Noticias.indd 16 17/02/2016 12:19:04

Actualizacin aliado en trabajos en localizacin.

de firmware LIVING LIGHT SET

014-015 Noticias.indd 17 17/02/2016 12:19:07

NUEVO TALENTO FNAC

F edicin del premio

de sus carreras el apoyo del Premio.

18 D i g i ta l C a m e r a marzo 2016 www.digitalcamera.es

016 Noticias.indd 18 19/02/2016 8:00:43

de Viajeros de esta conocida web El nuevo emisor Skyport HS te permite manipular tu

Favoritos 2016 que la el nuevo disparador Skyport HS abre las puertas a un

distingue como la revista nuevo abanico de oportunidades dentro de la fotografa

comunidad de viajeros de en exteriores.

Trip Advisor. Toma el control y expande tu creatividad, es hora

caso de Espaa, Trip Advisor Viena

ha recogido la opinin de esplendor imperial

Vinyals, 29 08041 Barcelona

Los hoTeLes de aGaTha chrisTie

017 Noticias.indd 17 19/02/2016 7:03:49

CD-rois deseada de Panasonic

Nuevas tcnicas Imgenes para que te inspires

ADEMS TUTORiAlES: FILtRoS PtICoS REtRatoS Con LUZ natURaL

Oferta vlida solamente en territorio nacional

publi dcm.indd 4222x300.indd 91

mpezar un proyecto fotogrfico es coleccin de tcnicas e ideas. Algunas son

4 D i g i ta l C a m e r a marzo 2016 www.digitalcamera.es

www.digitalcamera.es marzo 2016 D i g i ta l C a m e r a 5

6 D i g i ta l C a m e r a marzo 2016 www.digitalcamera.es

www.digitalcamera.es marzo 2016 D i g i ta l C a m e r a 7

8 D i g i ta l C a m e r a marzo 2016 www.digitalcamera.es

www.digitalcamera.es marzo 2016 D i g i ta l C a m e r a 9

10 D i g i ta l C a m e r a marzo 2016 www.digitalcamera.es

www.digitalcamera.es marzo 2016 D i g i ta l C a m e r a 11

12 D i g i ta l C a m e r a marzo 2016 www.digitalcamera.es

www.digitalcamera.es marzo 2016 D i g i ta l C a m e r a 13

14 D i g i ta l C a m e r a marzo 2016 www.digitalcamera.es

16 D i g i ta l C a m e r a marzo 2016 www.digitalcamera.es

18 D i g i ta l C a m e r a marzo 2016 www.digitalcamera.es

www.digitalcamera.es marzo 2016 D i g i ta l C a m e r a 21

22 D i g i ta l C a m e r a marzo 2016 www.digitalcamera.es

www.digitalcamera.es marzo 2016 D i g i ta l C a m e r a 23

24 D i g i ta l C a m e r a marzo 2016 www.digitalcamera.es

26 D i g i ta l C a m e r a marzo 2016 www.digitalcamera.es

www.digitalcamera.es marzo 2016 D i g i ta l C a m e r a 27

28 D i g i ta l C a m e r a marzo 2016 www.digitalcamera.es

30 D i g i ta l C a m e r a marzo 2016 www.digitalcamera.es

www.digitalcamera.es marzo 2016 D i g i ta l C a m e r a 31

32 D i g i ta l C a m e r a marzo 2016 www.digitalcamera.es

www.digitalcamera.es marzo 2016 D i g i ta l C a m e r a 33

34 D i g i ta l C a m e r a marzo 2016 www.digitalcamera.es

www.digitalcamera.es marzo 2016 D i g i ta l C a m e r a 35

36 D i g i ta l C a m e r a marzo 2016 www.digitalcamera.es

www.digitalcamera.es marzo 2016 D i g i ta l C a m e r a 37

38 D i g i ta l C a m e r a marzo 2016 www.digitalcamera.es

www.digitalcamera.es marzo 2016 D i g i ta l C a m e r a 39

40 D i g i ta l C a m e r a marzo 2016 www.digitalcamera.es

www.digitalcamera.es marzo 2016 D i g i ta l C a m e r a 41

42 D i g i ta l C a m e r a marzo 2016 www.digitalcamera.es

www.digitalcamera.es marzo 2016 D i g i ta l C a m e r a 43

44 D i g i ta l C a m e r a marzo 2016 www.digitalcamera.es