Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CHAPTER 1
WHAT IS DISCOURSE ANALYSIS
By shamimnazish@hotmail.com
CHAPTER - 3
DISCOURSE AND PRAGMATICS
1. Central Idea of the Chapter. Chapter 3,
Discourse and Pragmatics, clarifies the relationship
between language and context. This section shows
that both pragmatics and discourse analysis share an
interest in the relationship between language and
context and how language is used to perform different
speech acts. The chapter begins by defining pragmatics
i.e. the study of meaning in relation to the context in
which the discourse is being produced.
2. Language, Context and Discourse. Use of Language
in context is very important in discourse
analysis. Same language carries different meaning in
different context. For example, the word duck in
normal English language is only the bird. The same
word duck while being used in cricket would mean
zero score. So, what determines the meanings of
discourse is the use of discourse in context. However,
there are other factors which also play very important
role like physical, social contexts and the mental world
and roles of people involved in the interactions.
3. Speech Acts and Discourse. Austin argued that there
are three kinds of acts which occur with everything we
say. These are locutionary act, the illocutionary act
and perlocutionary act. The locutionary act refers to
the dictionary meaning of words, the illocutionary act
refers to the speakers intended meanings and the
perlocutionary act refers to the way discourse is
perceived by others.
4. The Co-operative Principle and discourse. Grice
based his co-operative principle on four sub-principles.
These are maxims of quality, quantity, relation and
manner. Quality means, people should only say what
they believe to be true and accurate without any
addition to the meaning from them. Quantity means that
the message being conveyed by the discourse should be
comprehensive and holistic without any loopholes
and confusions in it. Relation refers to the fact that our
discourse needs to be in harmony to the context and
should have relevance to the surroundings. If not so, the
entire message may not be communicated in its true
letter and spirit. Manner says that we should be clear in
what way to say it and what exactly to say so that
the listeners / readers understand the message the
best intended way.
5. Flouting the Co-operative Principle. The co-operative
principle helps the producers of discourse convey their
information effectively. This principle is followed to a
great extent but the intentions behind the production
of discourse do matter. The speakers/writers follow the
cooperative principle to convey what they intend to
convey, rather than following the principle in its true
letter and spirit. For example, the principle of quality
wants the producers of discourse to say what they
want to be true. But actually what they say is what
they want their listeners / readers to believe. This
violation of the co-operative principle is best done
in the diplomatic circle of the world.
6. Cross - Cultural Pragmatics and Discourse. In the
global world of today the cross-cultural pragmatics is very
important. When people say something, it carries
different meanings in different culture. This is called
cross-cultural pragmatics. For example, once when I was
teaching my Saudi students two years back, I wanted
them to finish their assignment quickly. I snapped my
fingers to tell them to be quick. (as we normally do in our
country to tell someone to work quickly) Snapping my
fingers made my students feel offended because the act
of snapping fingers is done to call dogs in Saudi Arabia.
There are two key notions in the area of cross-cultural
pragmatics i-e pragmalinguistics (the study of more
linguistic end of pragmatics) and sociolinguistics
(sociopragmatics refers to specific local conditions of
language use).
7. Conversational Implicature and Discourse.
According to Thomas, an implicature is generated
intentionally by the speaker to make a listener do
something which he may fail to understand. For
example the sentence there is some chalk on the
floor intends the listener to pick up the chalks.
However, a listener in this case may not be able to
understand that the speaker wants him to pick up the
chalks. Inference, on the other hand, is produced by the
hearer on the basis of certain evidence and may not in
face be the same as what speakers intends.
8. Politeness, Face and Discourse. Politeness and face
are two important factors for discourse analysis. Lakoff
(1973) introduced three maxims of politeness. These are
dont impose, give options and make your hearer
feel good. If our listeners are meant to understand the
intended meaning effectively and comprehensively the
we must maintain the three maxims to convey the
message.
9. Face and Politeness across Cultures. Face and
politeness varies from culture to culture. For example in
the Saudi culture it is not customary to look at
somebodys face while talking / listening. On the other
hand, if we talk/listen to someone in Pakistan without
looking at his face it is thought to be impolite. Also in
some cultures bedroom is private and cannot be entered
while in others there is no problem in strangers entry
into bedrooms.
10. Politeness and Gender. Politeness varies depending
on the context and culture like women are more polite
than men. Sometime polite words like Yar! (in
Pakistani/Urdu culture) to a strange lady will be an odd
one as compared to known friend etc. Therefore, it is
important to use polite words at right place.
11. Face-Threatening Acts. Some acts threaten a persons
face. They are called face-threatening acts. When you
interact with some person and in reaction, the individual
does not respond and showing you cold shoulder, in this
context, your face is going to be threatened. For
example, in Pakistani culture, if someone says
Asalamolikum to another person and in response the
other person does not say Waalikunassalam, the first
person will be offended and annoyed. The act of the later
will be a face threatening act.
CHAPTER-5
DISCOURSE AND CONVERSATION
1. Central Idea of the Chapter Conversation analysis is
an important component of discourse analysis. It is
an approach of spoken source that looks at the way in
which people manage their everyday conversational
interaction. Paltridge gives a transcribed extract to
clarify the particular transcription conventions that
are used as part of conversation analysis where
intonation, prolongation of
sounds, and stress matter. For example, underlining and
the use of capitals
implies loud talk and word stress.
2. Transcription Conventions. Specific transcriptional
conventions are used in conversation analysis. The rise
and fall of pitch / intonation, the length of sentences, and
the pauses indicated in the transcription all contribute to
the analysis of the transcriptions.
3. Sequence and Structure in Conversation. Aspects
of conversational interactions that have been examined
from this perspective include conversational openings,
closings, turn taking, sequence of related
utterances and preferences for particular combination of
utterances. Adjacency pairs are a fundamental unit of
conversational organization and a key way in which
meanings are communicated and interpreted in
conversation. These pairs put the conversation in the
sequence and treat the sentences spoken by each of the
speakers as consequential to each others
utterances. Adjacency pairs across cultures their stage
and convention is fundamental to the analysis to the
spoken discourse.
4. Preference Organization. The basic rule for
adjacency pairs is to allow and give time to the other
participant. Thus having gained sufficient time to take
turns and respond to the other participant of the
conversation, the speakers complete the entire body of
the conversation rendering it all as a complete body of
discourse ready for analysis.
5.Feedback. Feedback means the ways in which
listeners show by saying mmm and yeah or
through body position and the use of eye contact. The
functions response items such as mmm, yeah and
OK are also influenced by the intonation, place and
timing of the utterances. So, the feedback on the
speakers performance is what encourages the speaker to
continue or to head towards the culmination of the
conversation. The feedback also speaks of the face
threatening act or politeness in conversation on
part of the listener.
6. Repair. As the term simply signifies that the
speaker corrects / repairs blemishes he commits in
the conversation. He does it either himself or with the
help of another person. The act of repair also
concentrates on what exactly the listener of the
conversation has understood of the discourse.
7. Gender and Conversation Analysis. Discourse
analysts have also investigated the construction of
gender reality by speakers in their
discourse/conversation. For example excessive use of
Child-care vocabulary discloses the speakers as being
a female and beyond that a mother exactly. The
researchers have examined the social construction of
social reality, and have examined the social construction
of gender from a conversation analysis perspective.
8. Conversation Analysis and Second Language
Conversation Introduction of Discourse analysis, as
an academic subject, is not traced back in centuries
rather in only a few decades. Initially the subject
remained limited to the attention of the native
speakers later the attention shifted to the second
language speakers as well. The non-native talk will, in
future, contribute a lot in the development of teaching
methods and techniques. Though psychological analysis
is not the mandate of discourse analysis but attention,
somehow or the other, will be drawn to this this aspect to
promote the second language acquisition.
9. Criticism of Conversation Analysis The major
criticism on conversation analysis is that, when we
analyze data from the conversation analysis perspective,
we are working as spectators not participants in the
interaction. It is thus, not really possible for us to know
how the participants view the conversation unless we ask
them. This is, to my mind a misplaced criticism as the
entire conversational analysis is not only the transcript
analysis. Rather in the modern era the video recording
facility will revolutionize the conversational analysis
because the availability of real time footages will make it
possible to contextually analyze the decontextualized
conversations.
CHAPTER - 6
DISCOURSE GRAMMAR
1. Central Idea of the Chapter In Discourse Grammar,
Paltridge throws light on the idea that grammar
discussions are no longer limited to sentences but extend
to include discourse as well. Expounded by Hughes and
McCarthy (1998) making
a strong connection among form, function, and context.
In the initial phase of the development of the new subject
of discourse analysis, it was thought to be the analysis of
language just beyond sentence. However, the passage of
time moved the discussions from sentence based
perspectives to grammar, a discourse based perspective.
This chapter highlights those aspects of grammar that
help the discourse analysis of a text.
2. Grammar from a Discourse Perspective Different
linguistic items such as it, this and that show different
interpretation from a discourse analysis point of view. For
example, the use of the word it would mean a
reference to a non-living thing already mentioned before
in a discourse. This grammatical term will be very
different and would mean something else compared to
the use of the word he later in the chapter.
a. Grammar and Discourse from a Contextual
Perspective Hilles ( 2005) describes the
process of examining grammar and
discourse from a contextual perspective.
The first stage in this process is to make a
decision as to what aspect of language to
investigate, in next stage, to look at as many
sources as possible from reference grammar
and the final stage is to test the hypotheses
that have been formed by the native speakers if
they would make the same choices that the
research suggests they would make.
b. Comparing Discourse and Sentence-Based
Grammars Huges and McCarthy (1998)
make a helpful comparison between Discourse
and sentence-based grammars. A discourse-
based Grammar, makes a strong connection
between form, function and context and also
aims to place appropriateness.
c. Cataphoric Reference Cataphoric reference
is the reference to something that is mentioned
later in the discourse. It describes an item
forward. For example, in the sentence I said
this many times before and let me repeat it
again today the meaning of this and it is
not specified and it has to come later in the
chapter. This reference to something that has to
come yet, is called cataphoric reference.
d. Exophoric reference This type of reference
looks outside for the things it refers to. David
Crystals Dictionary of Linguistics and
Phonetics defines it as A term used by some
linguists to refer to the process of a
linguistic Unit referring directly to the
EXTRALINGUISTIC SITUATION
accompanying an utterance.
e. Homophoric Reference. Homophoric reference
is where the identity of the item can be
retrieved by reference to cultural knowledge,
in general, rather than the specific context of the
text.
f. Comparative and Bridging Reference
Comparative reference The identity of the
presumed item is retrieved not because, it
has already been mentioned (will be
mentioned) in the text.
3. Lexical Cohesion It refers to the relationship in meaning
between lexical items in a text and the particular content
words and the relationship between them.
a. Repetition Repetition refers to words that are
repeated in a text. This includes words which are
inflected for tense or number and words which are
derived.
b. Synonymy. Synonymy refers to words which are
similar in meaning such as date and go out.
c. Antonymy. Antonymy describes opposite or
contrastive meaning such as Shy and Forward.
d. Hyponymy and Meronymy. A word with a
particular meaning that is included in the meaning of
the more general word for example dog and cat
are the hyponym of animal. Meronymy is where
lexical items are in a whole to part relationship with
each other.
4. Collocation. Collocation is the association between
vocabulary items which have a tendency to co-occur,
such as combinations of adjectives and nouns as in
table and chair, hair dye real-estate agent, the
right direction etc.
5. Conjunction. Conjunction refers to words, such as and
however that joins phrases, clauses or sections of a text
in such a way that they express a logical semantic
relationship between them.
6. Substitution and Ellipsis Substitute form is
used for another language item, phrase or group. For
example Try reading this book. That ones not
very good. Here, ones is substitution for book. In
ellipsis some essential element is omitted from the text
and can be recovered by referring to a preceding element
in the text.
7. Theme and Rheme Theme is the starting point of a
clause; that is, what the clause is about. The rest of the
clause is the rheme. Genre is a term in widespread use to
indicate an approach to communication which
emphasizes social function and purpose.
8. Thematic Progression The notion of theme and
rheme are also employed in the examination of
thematic progression, or method of development of
texts.
a. Constant Theme One theme of thematic
progression is theme reiteration or constant theme.
b. Linear Theme Another common pattern of
thematic progression is when the subject matter in
the rheme of one clause is taken up in the theme of a
following clause.
c. Split Rheme Texts may, equally, include other
kinds of progression such as multiple-theme or split
rheme patterns. In multiple theme / split rheme
progression, a rheme may include a number of
different pieces of information, each of which may be
taken up as the theme in a number of subsequent
clauses.
9. Focusing on Cohesion in Student Texts The
work of Halliday and Hasan (1976) influenced scholars
and researchers by the early 1980s. The two terms were
distinguished then. Before their work, both the words
were used interchangeably. Cohesion is now understood
to be a textual quality, attained through the use of
grammatical and lexical elements that enable readers
to perceive semantic relationships within and between
sentences. Coherence refers to the overall
consistency of a discourse, its purpose, voice,
content, style, form, and so on--and is in part
determined by readers' perceptions of texts,
dependent not only on linguistic and contextual
information in the texts but also on readers' abilities to
draw upon other kinds of knowledge, such as cultural and
intertextual knowledge.
CHAPTER - 7
CORPUSES APPROACHES TO DISCOURSE ANALYSIS
CHAPTER NO 9
DOING DISCOURSE ANALYSIS
1. Central Idea of Chapter This chapter considers the
issues that need attention before embarking upon
a discourse analysis project. The discussion revolves
around the question of how to bring quality in a research
project:-
1. Developing a Discourse Analysis Project. Many
issues need to be considered while planning and carrying
out a discourse analysis project. The most important is
research question. It is a key to any good research
project. Cameron 2001 has suggested that one
important characteristic of a good research project is
that it has a good idea. These criterion include a well-
focused idea about spoken and written discourse, an
understanding of how discourse analytic techniques
can be used to answer the research questions you are
asking and so on.
2. Choosing a Research Topic Cameron says good ideas
for research dont just spring up from the
researchers imagination, they are suggested by
previous research.
3. Focusing a Research Topic Stevens and Asmar
suggest, wiser heads know that a good research project
is, marrow and deep.
4. Turning the Topic into a Research Question At
this stage of research it is tried to change the selected
topic into a research question. What she focuses that,
we should strike the balance between a value of the
question and your ability to develop a discourse analysis
project you are capable of carrying out i.e. the project you
have the back ground, expertise, resources and
access to data that are needed for the project.
5. Kinds of Discourse Analysis Projects. The author
underlines many kinds of discourse analysis projects
which are as under:
a. Replication of Previous discourse Studies.
b. Using Different Discourse Data but the same
Methodology.
c. Analyzing Existing Data From a Discourse
Analysis Perspective
d. Analyzing Discourse Data From A Different
Perspective
e. Considering the Validity of a Previous Claim
f. Focusing on Unanalyzed Genres
g.Mixed-Methods Discourse Studies
6. Two Sample Discourse Studies The two projects
that follow are both examples of studies which
combine approaches to research in the analysis of
structure:-
a. A Spoken Discourse Project Silence in the
Japanese students tutorial interaction in English:-
(1) Summary of the Study Nakane combines the
technical of conversation analysis with
ethnographic in order to get multiple perspectives
on the question she was investigating.
(2) Aim of the Study The aim of her study was to
examine the communication problem faced by
the Japanese students during English medium
university classes. She discovered from her research
that we know very little about happening in the
main stream university class room.
(3) Methodology of Study Conversation analysis of
the student interactions in the class room was done
along with conducting individual interviews,
focus group discussions and administered
questionnaires.
(4) Results of the Study The study disclosed that
silence were one of the major problems for Japanese
students and for teachers as well. She reached the
conclusion that the degree of silence varied
among the students.
(5) Commentary on the Study These multiple
data sources provided for a detailed and fine
grained analysis of the research questions.
(6) Further Research She wants to say that her work
on Japanese silence needs to be further probed
into and more data should be accumulated
b. A Written Discourse Project The second study was
A contrastive analysis of letters to the editor
in Chinese and English:-
(1) Summary of the Study Wangs contrastive study
of the letters to the editor in English and Chinese is
an example of a written discourse project that
drew on the frameworks of contrastive rhetoric
and systemic functional view of genre.
(2) Aim of the Study Wangs study had several
research questions like in what ways are Chinese and
English letters similar or different in terms of their
rhetorical structures to the editor.
(3) Methodology of Study Wang took ten letters to
the editor in Chinese and English published
newspapers. He looked at the schematic structure
of each of the two sets of data, the rhetoric types
represented between the clauses and clauses
complexes in two sets of texts.
(4) Results of the Study Wang found that Chinese
and English letters to the editor shared some
similarities at the level of schematic structures but
differ in cultural aspects and style of writing.
(5) Commentary on the Study . By employing
approaches to analysis from systematic functional
genre studies and contrastive rhetoric he was
able to carry out a detailed examination between
similarities and differences of letters to editor in
English and Chinese at different level of analysis.
(6) Further Research Wang says that there are
definitely limitation in his work on Chinese and
English data and so further data be collected to
improve the validity of the research.
7. Combining Discourse and other Research
Perspectives Paltridge wants to say that both the
Nekene and the Wang studies drew on a no of different
Discourse Analysis and other research perspective
to find their answers to their research questions and they
strengthened their studies by combining perspectives
in the way that they have done. These techniques of
combining different perspectives and approaches to
discourse analysis are useful to solve the project under
investigation that might be provided with just one single
perspective.
8. Evaluating a Discourse Analysis Project Each of the
studies described earlier suggest ways in which
discourse analysis can provide insights into social
pedagogic and linguistic questions in this chapter. Tailor
considers three key issues i.e. reliability, validity and
replicability of the project that had been carried out.
Details are as under:-
a. Reliability It means the consistency of the result
obtained in the project. There are two of its kinds i.e.
internal reliability and external reliability.
b. Validity It refers to the extent to which a piece of
research actually investigates what it says it will
investigate and the truth or the accuracy of the
generalization being made by the researcher.
c. Replicability It refers to the quality of a
discourse project being repeated in research on
the similar lines as done earlier.
Conclusion