Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SERIE (1)SERIES(1)
MEASURE
VALUE SCALE
VALUE
(7) CALCULATED SCALE FACTOR
(7) WITH CALCULATED SCALE
VALUE
MEASURED
(5) FACTOR
(6) OF WITH BASE (8) OF (6) (8) OF (6)
VALUE VALUE FACTOR
BASE 2
OF D
m A C , m DE G
A B C D E F G H
SUSI 20
0,0045 20 2 /1.800 0,0045
2
/2.160(9) 0,0045 20
PALM 3
0,0914 3 2 /90 0,0913 2
/108
(10) 0,0913 3
US 30
197,510 30 242 197,395 2
20
197,398 30
KASBU
5.925,312 7202 5.921,853 2
600
5.921,944
1. Serie del antiguo Oriente Medio, con denominacin convencional en este 1. Series from ancient Middle East, with conventional denomination in this
estudio. Fue encontrada en la parte alta de Mesopotamia y conocida como la study. Found in the upper area of Mesopotamia and known as the Khorsabad
Serie de Khorsabad, la antigua Dr Sharrukn de Sargn. Se ha realizado su Series, ancient Dr Sharrukn de Sargn. Study has been carried out due to
estudio por haberse encontrado su representacin proporcional en dos esculturas discovery of its proportional representation in two Gudea sculptures: The
de Gudea: El Arquitecto del Plano y en El Arquitecto de la Regla. Se tratara Architect with Plan and The Architect with Ruler. It concerns a ancient series
de una antigua serie que, habindose empleado en el Renacimiento de Sumer, which, having been used in the Sumer Renaissance, continues until the Asyrian
lleg hasta el perodo asirio. Su interpretacin en el contexto del Sistema Mtrico period. Interpretation in the context of the Metric Decimal System shows that in
Decimal demuestra que en su diseo (en el contexto del sistema sexagesimal) se the design (in the sexagesimal system) there would have been applied criteria
habra aplicado criterios sobre las proporciones antropomtricas, de alguna to the anthropometric proportions, in some way related to .
forma relacionadas con . 2. In the Ancient Weights and Measures section of the Encyclopedia Britannica,
2. En la seccin Ancient Measures and Weights de la Enciclopedia Britnica, 1948. In later editions some figures and details were superseded.
1948. En posteriores ediciones se suprimi algunas cifras y detalles.
is half the perimeter of a circle with radius Golden Circle.
3.
es la mitad del permetro de un crculo con radio Crculo ureo. La
3. 2
Association of this with the square of side Golden Square was used by
2
asociacin de ste con el cuadrado de lado Cuadrado ureo, es la que Leonardo da Vinci to show anthropometric proportions.
emple Leonardo da Vinci para mostrar las proporciones antropomtricas.
2 4. Interpretation which corresponds to = 2.
4. Interpretacin que corresponde a = .
5. Equivalence of measures in the English System in the Metric Decimal
5. Equivalencia de las medidas en el Sistema Ingls en el Sistema Mtrico System.
Decimal. 6. Quantity by which value of the measure is multiplied in order to find upper
6. Cantidad por la que se multiplica el valor de la medida para encontrar la immediate.
inmediata superior.
7. Proportional mathematical value. Note in the two interpretations the clarity
7. Valor proporcional matemtico. Ntese la claridad con que se manifiesta, en with which the sexagesimal base corresponding to the system used by this
las dos interpretaciones, la base sexagesimal correspondiente al sistema civilization is shown.
empleado en esa civilizacin. 8. Proportional value in the Metric Decimal System.
8. Valor proporcional en el Sistema Mtrico Decimal.
9. 2.160 = 62 x 60
9. 2.160 = 62 x 60
10. 108= 62 x 3
10. 108= 62 x 3 2 2
2 2 11. 2 is the diagonal of a square with side Golden Square. See note 3.
11. 2 es la diagonal de un cuadrado con lado Cuadrado ureo. Ver la
12. Although other studies have considered that this measure, very similar to the
nota 3. present meter, does not belong to the Series, it can be interpolated with
12. Aunque en otros estudios se ha considerado que esta medida, muy semejante al
metro actual, no perteneci a la Serie, se la puede interpolar con precisin precision through the intervention of . For this reason and for its naming,
which alludes directly to the name of the measure directly below, it was
mediante la intervencin de . Por esa razn y por su misma denominacin que certainly part of the Series, with a special character indicated by its directly
alude directamente al nombre de la medida inmediatamente inferior, fue harmonic relationship with the measurement immediately above, Qanu. The
seguramente parte de esa Serie, con algn carcter especial por su relacin measure Great U is equal to the arc of one side of a regular pentagon with
directamente armnica con la medida inmediatamente superior, Qanu. La
radius Golden Pentagon.
medida Gran U equivale al arco de un lado de un pentgono regular con radio
13. Measure whose name, according to its age and semantic importance due to
Pentgono ureo. its phonetic similarity with the word canon would be the distant origin of this,
13. Medida cuyo nombre por su antigedad y la importancia semntica que tiene meaning rule, proportion, measure or model, with present use in many
por su semejanza fontica con la palabra canon, sera el remoto origen sta, languages through the western classics. Used for references to human
como regla, proporcin, medida o modelo, con uso actual en muchas lenguas a proportions in the western classic cultures.
travs de las clsicas occidentales, y que fue utilizada para la referencia a las
proporciones humanas en las culturas clsicas de occidente.
SERIE(1)SERIES(1)
A
SCALE FACTOR , m SCALE FACTOR
VALUE
(7) CALCULATED
(7)
VALUE
VALUE MEASURED SCALE FACTOR (8) OF C, (6) OF D CALCULATED VALUE
(6) OF G
WITH BASE VALUE
(6) OF A WITH BASE 2
(5) m (8) OF , m
G.U. m
A B C D E F G H
AMMAT
(9) 0,5296 6 /3G.U. 0,5305 6 10/6 0,5305 6
QANU
(10) 3,1776 60 2/G.U. 3,1831 60 10/ 3,1830 60
1. Serie del antiguo Oriente Medio, con denominacin convencional en este 1. Series from the ancient Middle East, with conventional denomination in this
estudio. Conocida en Sume, puede constituir una serie de las ms antiguas de study. Known in Sumer, could constitute a one of the oldest series of this
esa regin. Su interpretacin en el contexto del Sistema Mtrico Decimal region. Interpretation in the context of the Metric Decimal System shows that
demuestra que en su diseo (en el del sistema sexagesimal) se habra aplicado in the design (in the sexagesimal system) there would have been applied
criterios sobre las proporciones antropomtricas. criteria to the anthropometric proportions
2. En la seccin Ancient Measures and Weights de la Enciclopedia Britnica, 2. In the Ancient Weights and Measures section of the Encyclopedia Britannica,
1948. En posteriores ediciones se suprimi algunas cifras y detalles. 1948. In later editions some figures and details were superseded
3. La medida Gran U equivale al arco de un lado de un pentgono regular con 3. The measure Great U is equal to the arc of one side of a regular pentagon
radio Pentgono ureo. with radius Golden Pentagon.
2 2
4. Interpretacin que responde a = . 4. Interpretation which corresponds to = .
5. Equivalencia de las medidas en el Sistema Ingls en el Sistema Mtrico 5. Equivalence of measures in the English System in the Metric Decimal
Decimal. System.
6. Cantidad por la que se multiplica el valor de la medida para encontrar la 6. Quantity by which value of the measure is multiplied in order to find upper
inmediata superior. immediate.
7. Valor proporcional matemtico. Ntese la claridad con que se manifiesta, en 7. Proportional mathematical value. Note in the two interpretations the clarity
las dos interpretaciones, la base sexagesimal correspondiente al sistema with which the sexagesimal base corresponding to the system used by this
empleado en esa civilizacin. civilization is shown.
8. Valor proporcional en el Sistema Mtrico Decimal. 8. Proportional value in the Metric Decimal System.
9. Expresin del llamado codo de Gudea, medida considerada como el 9. Expression of the socalled cubit of Gudea, a measure considered the
probable origen del codo conocido en la antigedad del Medio Oriente y el probable origin of the code known as royal or sacred in the ancient Middle East
Occidente Clsico, como real o sagrado. and Classic Western.
10. Medida cuyo nombre por su antigedad y la importancia semntica que tiene 10. Measurement whose name, according to its age and semantic importance due
por su semejanza fontica con la palabra canon, sera el remoto origen sta, to its phonetic similarity with the word canon would be the distant origin of
como regla, proporcin, medida o modelo, con uso actual en muchas lenguas a this, meaning rule, proportion, measure or model, with present use in many
travs de las clsicas occidentales, y que fue utilizada para la referencia a las languages through the western classics. Used for references to human
proporciones humanas en las culturas clsicas de occidente. proportions in the western classic cultures.
INTERPRETACIN ANTROPOMTRICA ANTHROPOMETRIC INTERPRETATION
CORRESPONDENCIA GENERAL GENERAL CORRESPONDENCE
Aparte de que las dos series tuvieron una base antropomtrica, Apart from the fact that the two series had an
el anlisis comparativo de ellas permite asumir la relacin que anthropometric base, comparative analysis of them permits
guardan entre s, que se habra establecido en un proceso de the assumption of their mutual relationship, which would
ajuste mutuo llevado a cabo durante muchsimo tiempo. Con have been established in a process of mutual adjustment
ese anlisis queda demostrada la correspondencia entre la carried out during a great deal of time. With this analysis,
Serie y la Serie , con la incorporacin del valor de la correspondence is demonstrated between the Series
medida Gran U propia de la primera de ellas en la and Series , with the incorporation of the value of the
interpretacin de la segunda. measurement Great U belonging to the first in the
interpretation of the second.
Por otra parte, es necesario remarcar que la sucesin de los
valores proporcionales matemticos en las dos series, For another part, it is necessary to note that the succession
conservan el patrn sexagesimal, se trate de la interpretacin of proportional mathematical values in the two series
con o con , con mayor imagen que la que se expresa en las conserve the sexagesimal pattern, concerning the
correspondientes sucesiones de los factores escalares en cada interpretation of with , with greater image than that
serie. expressed in the corresponding successions of the scale
LA MEDIDA LLAMADA CODO factors in each series.
THE MEASUREMENT CALLED THE CUBIT
Como medida, codo generalmente se entiende como la
distancia del punto anatmico localizado entre el brazo y el As a measure, the cubit generally is understood as the
antebrazo, a la extremidad de la mano. Pero, al encontrarse distance between the anatomic points located between the
tres grupos de magnitudes diferentes a las que se asign esa forearm and arm and the end of the hand. However, as
denominacin en la antigedad, se puede plantear la hiptesis three groups of size different to those assigned in antiquity
de que cada uno de esos grupos corresponde a diferentes can be found, the hypothesis that each of these corresponds
medidas de la anatoma del brazo humano, con los nombres to different measurements of the anatomy of the human
convencionales que aqu se propone: hand can be proposed, with the following conventional
names proposed:
Codo Menor. Sera la medida entre el codo anatmico y el
extremo del puo cerrado, que equivale para fines prcticos a Lesser Cubit. This would be the measurement between
0,20 de la estatura humana; por lo tanto, el promedio con the anatomic elbow and the end of the closed fist, which
0,355 m de longitud (codo babilnico comn 0,347 m, codo for practical purposes corresponds to 0.20 of the human
ptico griego o de Apolo, 0,371 y codo comn de la Grecia stature. As such, the average is of 0.355 m of length
Asitica 0,347), correspondera a una persona de 1,775 m. (Babylonic Common Cubit 0.347, Pythic Greek or of
Apollo and 0.371, Common Cubit of Asiatic Greece
Codo Medio. Sera la medida entre el codo anatmico y la 0.347), which corresponds to a person of 1.775 m.
punta de los dedos, que equivale para fines prcticos a 0,25 de
la estatura humana; por lo tanto, el promedio con 0,441 m de Middle Cubit. This would be the measurement between
longitud (codo ltico babilnico de 0, 417 m, codo olmpico the anatomic elbow and finger tips, which for practical
griego de 0,463 m y codo romano de 0,444 m), purposes corresponds to 0.25 of the human stature. As such,
correspondera a una persona con una estatura de 1,764 m. the average is of 0.441m of length (Babylonic Lythic Cubit
Pero, si se considera la medida del codo ltico babilnico, se 0.417m, Olympic Greek 0.463 m and Roman Cubit 0.444
obtiene una estatura de 1,668 m muy cercana a la medida m), which corresponds to a person of 1.764 m. However, if
Qanu de la Serie (1,6449 m). the measurement of the Babylonic Lythic Cubit is
considered, a stature of 1.668 m is obtained, close to the
Codo Mayor. Sera la medida entre el hombro y el extremo del measure Qanu in the Series (1.6449 m).
puo cerrado, que equivale para fines prcticos a 0,33 de la
estatura humana; por lo tanto, el promedio con 0,529 m de Greater Cubit. This would be the measurement between
longitud (codo de Gudea con 0,529 m, codo sagrado the shoulder and the ends of the closed fist, which for
babilnico con 0,556 m, codo real en la pirmide de Snefru practical purposes corresponds to 0.33 of the human
de la tercera dinasta de Egipto con 0,524 m, codo real en stature. As such, the average is of 0.529 m of length
la pirmide de Keops con 0,523 m, codo de Asia Menor que (Gudea Cubit 0.529 m, Sacred Babylonic Cubit 0.566 m,
variaba entre 0,521 m y 0,531 m y codo en las tumbas de Royal Cubit in the Snefru pyramid of the third dynasty
Jerusaln con 0,522 m), correspondera a una persona con of Egypt 0.524 m, Royal Cubit in the Keops pyramid
una estatura de 1,761 m. 0.523 m, cubit of Asia Minor with variance between
0.521 and 0.531 m and cubit in the tombs of Jerusalem
Por la aplicacin de la hiptesis enunciada, se encuentran 0.522 m) which corresponds to a person of 1.761 m.
estaturas humanas razonables en cada uno de los grupos. Para la
confirmacin de esa hiptesis mediante la comparacin entre With the application of the hypothesis expressed, reasonable
ellos, se calcul las estaturas segn las tres modalidades human stature is found in each of the groups. For
planteadas: confirmation of this hypothesis through comparison between
them, the heights were calculated following three
modalities proposed:
ESTATURA HUMANA EN m SEGN LA DIFERENCIA ENTRE PUNTOS DEL BRAZO, CALCULADA CON PROPORCIONES
PRCTICAS DE LAS DISTANCIAS ENTRE ESOS PUNTOS
CODO STATURE IN m ACCORDING TO DIFFERENCE BETWEEN POINTS OF ARM, CALCULATED WITH PRACTICAL PROPORTIONS
PROMEDIO OF DISTANCE BETWEEN THESE POINTS
CODO Y PUO CERRADO CODO Y PUNTA DE DEDOS HOMBRO Y PUNTA DE DEDOS
AVERAGE ELBOW AND CLOSED FIST ELBOW AND FINGER TIPS SHOULDER AND FINGER TIPS
CUBIT
MENOR
LESSER 1,775 1,420 1,182
0,355 m.
MEDIO
MIDDLE 2,205 1,764 1,468
0,441 m.
MAYOR
GREATER 2,645 2,116 1,761
0,529 m.
Librosdelautor:
IR A LA PGINA PRINCIPAL
http://urbtecto.es.tl