Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Ceci est une copie numrique dun ouvrage conserv depuis des gnrations dans les rayonnages dune bibliothque avant dtre numris avec
prcaution par Google dans le cadre dun projet visant permettre aux internautes de dcouvrir lensemble du patrimoine littraire mondial en
ligne.
Ce livre tant relativement ancien, il nest plus protg par la loi sur les droits dauteur et appartient prsent au domaine public. Lexpression
appartenir au domaine public signifie que le livre en question na jamais t soumis aux droits dauteur ou que ses droits lgaux sont arrivs
expiration. Les conditions requises pour quun livre tombe dans le domaine public peuvent varier dun pays lautre. Les livres libres de droit sont
autant de liens avec le pass. Ils sont les tmoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont
trop souvent difficilement accessibles au public.
Les notes de bas de page et autres annotations en marge du texte prsentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir
du long chemin parcouru par louvrage depuis la maison ddition en passant par la bibliothque pour finalement se retrouver entre vos mains.
Consignes dutilisation
Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothques la numrisation des ouvrages appartenant au domaine public et de les rendre
ainsi accessibles tous. Ces livres sont en effet la proprit de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il sagit toutefois dun projet coteux. Par consquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inpuisables, nous avons pris les
dispositions ncessaires afin de prvenir les ventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requtes automatises.
Nous vous demandons galement de:
+ Ne pas utiliser les fichiers des fins commerciales Nous avons conu le programme Google Recherche de Livres lusage des particuliers.
Nous vous demandons donc dutiliser uniquement ces fichiers des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet tre employs dans un
quelconque but commercial.
+ Ne pas procder des requtes automatises Nenvoyez aucune requte automatise quelle quelle soit au systme Google. Si vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractres ou tout autre domaine ncessitant de disposer
dimportantes quantits de texte, nhsitez pas nous contacter. Nous encourageons pour la ralisation de ce type de travaux lutilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous tre utile.
+ Ne pas supprimer lattribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre daccder davantage de documents par lintermdiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.
+ Rester dans la lgalit Quelle que soit lutilisation que vous comptez faire des fichiers, noubliez pas quil est de votre responsabilit de
veiller respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public amricain, nen dduisez pas pour autant quil en va de mme dans
les autres pays. La dure lgale des droits dauteur dun livre varie dun pays lautre. Nous ne sommes donc pas en mesure de rpertorier
les ouvrages dont lutilisation est autorise et ceux dont elle ne lest pas. Ne croyez pas que le simple fait dafficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut tre utilis de quelque faon que ce soit dans le monde entier. La condamnation laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits dauteur peut tre svre.
En favorisant la recherche et laccs un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le franoais, Google souhaite
contribuer promouvoir la diversit culturelle grce Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de dcouvrir le patrimoine littraire mondial, tout en aidant les auteurs et les diteurs largir leur public. Vous pouvez effectuer
des recherches en ligne dans le texte intgral de cet ouvrage ladresse http://books.google.com
.
d N \ '
\
z '- . .
,V
.
-
I
o l \
1|
4 ,l
. .
- l Q
3 v
"y q ' k!
.\
. ,n T
.
d
k _- .. _ AI .
\.'
'l "IM .
. is
4 ':5
-
J. i "
l
\_ . - . M."
I
d
l J
. ~ x
. O
1
. r.
v .
.
U ~
v u_ U'.
o' d .,4
.
* <- > .
' ~ . _ I .
n
\ ' A
< .
I, I
I
~ Q 7 'l
I
*
' V
i? I ,i **c l
I - a. l
4
' L'
|
r, ct
.
I ,
0 \
.
l
'A
.
d h
>
' , .
.~
P
_~-. I Q
I ,.
,.
,
a .
t* 1 , ~
i ' I
. . -
.v ,'11
.s . .
1* h
I
5 .z
'I'
, \
4 v
* l
.
_ .
I." - '
.ML
..
v. I. -
" . I
,
I I
4B'
. P]
_if ,
V d
l .
l'
l _
.
'
r '4' l p
. I ..
. a
. .
pl
. v
. 1
\ l
l* . ~
l -
I V I
.
p ~ t*
. \\
. K
I .
I' y .
. I I
- l
_ t I
* I \ o
'
I _ . I
-k
i .
'.
"t
. 'v
u' '
. I ~
f.; .
d
I
.
v
T
_ \. -
..
W
k
.
v ~
f]
I
. .3 .
.
,. . -
W. ~ . - .\ .
. .NI
G U ..
.
w..
I
_v \
\
.F
_. \l
:-H .
T! Il
r It
v \l
. .
.
.
F u
v
_ '
'0 (. .u
.
4
r. s
V l
.
T I
.
.
l
*ut
Iv
_ a
_ 1
I P
- - La naturelle 8c incom:
parable douceur de vore Maje, qui
reoit les humblcs ores de es ubjects ,
comme l'O cean de es riuieres , aui a
uorablement les moindres que .les plus
grandes , m'a donn occaion de vous
conacrer ce Dicours Militaire, qui trai
tebriefuement le plus releu ,le plus ha
*: zardeux, 8c le plus dicile ujet du mond
de,le meier des Nobles, la pratique des
courageux , 8c l'exercice des Princes 6c
des Rois; Mciier , auquel pour acquerir
~ A i) "
< ~|~v~~,"~r~"~' -
\.
l *a I d r F-l
\i ct A iij
, ,
7 7
J' \
- .
.,I,
' >~>-I~-*\J~
x, 'I
WWM
C O M M E 4
_VN~P'RINCE SE
DO1TPREPARER
POVR FAIRE LA- GVERRE,
dreer vnc arme , : la.
faire marcher.
CHAPITRE PREMIER.
H N Prince feant reolu faire la gun*
.z re, oir pour attaquer ou pour e def
. ~~ fendre , fera re] appareil dhommes,
~ dinrumens,dargenc , 8c de viures,
qu'il cognoiraere neceaire pour on deein,
&la quantit e iugera parla eognoiancc des
forces de on ennemy. \
Ala-nt aux hommes il en ehoiirapour le con
_eihpourcommande-igz pour exploiter. Pour es
coneils , de tels que Page lao-prudence Fxpe
rience, Peudc, l'a idelir eprouue, rendept
_capables de ceechugec Tou chaneles honunes
decommandemenrzqui ont les ociers ,tant des
Compagnies, des Regimcns ,l que des Armes,
iuques au General, ilsonc de celle inquence
- - .url '
s' DISCOVRS "
que diceux(apres Dieu) dpend tous les bons ou
mauuais uceez des armes, les bons &diligens
capitaines par leur oin ,. rendent les paians, les
!aquaisJes valets,bons oldatszlcs pareeux dili
gensJes poltrons hardis . Voila pourquoy le Sou
uerain Faiant eecti des Ches, doit preferer les
hommes experimentez, iuidicieuxccourageux,
accux qui ne ont que riches ou qualiez eule
mcntnnais qudle tout e peut rencontrer enem
ble Fellectide ceux-cye preerablc aux autres.
que les dicile
Il e hommesapres
valent: car il y en
vnelongue a de iiuget
paix,de artii-
cc
cieux qion a peine de les recognoire , iuques
aux occaions;pour
. uertieme-ns voireememe
retirer trouuent
couuert,alors cles di- p
: ubtile
ment uader le danger part-my la con fuion 8 le
deordreztelles
par gens
leurs dicours ce dcouurent communment
qu'ils peenuou diecornbien
ils ont legers; les hommes vains e louent_ eux
memes: mais les valeureux rendent tmoignage
de leur couragec conduite, arrmileu del'hor
teur des plus perilleux hazards ;ce qu'ils ont par
nature 8e par hommes
Uantaux couume,(Yexploigquontilcs
8c non par (Dentacion.
m
ples oldats, il fautauoirqifei) toute nouuelle
leue ,il y en a plus dela moiti qui [ont autre
ambition, ny but,que la licence 8L le libertinage;
telles gens ont bons pour combattre en gros: par .
compagnie ou par contrainte.; 8c (comme dit le
,.
__*__._'_,_,_______v_ ,,_- -wT-vv-V-
MILITAIRES. - 9
commun prouerbe ) ne valeneqwenranr qu'on
les fait valoirzparcanr il faut enrremcer les bons
aucelesmauuaigan que les courageux contrai
gnent les autres combattre , ee qui e fera en
pratiquant Perdre qui senuit. \
Soient les compagnies de gens de pied comple
tes, de 138. hommes. Aauoir vn Capiraine,vn
Lieucenaulgvn Eneigne, z. Tambours,vn Fifre,
Qc de 152.. oldats. Il Faut choiir dieeux 60. des
:plus gaillards 8c robues , pour en faire les O
\ 'ciers de la Compagnie, arxoir crois Sergens,
trois Caporaux , ix Aides, douze Chefs de les,
douze erre-les , douze Chefs de demy-les , -G
douze erre demy-les. llreera 7L. imples ol- q
dats , dequels andra prendre les 56. plus pui~
ans pour mettre aux crois rangs qui ont entre les
Chefs de le 8c les erre demwles : 8c les 36. re
. flans eronrpour les trois rangs dknrreles Ches
dedemy-lesz les erre-les. Et par ce moyen
chaque le e trouuera compoe de* dix hom
mes: auoir dvnChede le,d,vn Chefde de
my-le,dvn erre dem-le. 8L dvn erre-le, 8c
ix imples oldats. Chaque deux lesauroinc \vn
_ ChefquiappelleraAidec chaque quatre les,
(qui era vue e/oade) auront aui vn C hefi, qui
erale Ca oral ;eee coade aura aui vn Ser
gennelle Fers. le tiers dela Compagnie, cela faci
litera l'ordre des gar/des, qui doit cre de z.. iours
1vn. Lagure uiuanre eelaireira ce dicours;
. v
\DlSct-OVRS
zo
Figure d'y Compagnie en Bataille? l
L)
bb
Mi
cccc cccc
0000 0000
0000 0000
0000 0000
dddd dddd
ceee eeee
0000 0000
0000 oooo
0000 0600
ffff ffff
v
>PqP WV
3 Z
A I Capitaine. 4
B I Lieutenant. K
3./ 3 Capot-dmx.
b 6 Aider. v ' '
c u Cludele. a *
d 1z Sem dtmjil.
c I2. C/.ededemj-ks; x,
f l T1. Serre-h'. ~
'g z Sergei.
7 7. Simple: Sold-dtr. T '
L' Eign. .
4 Le: Tambour-I- le Fz , m ympa
marquez.
.l
x38. hommes.
u.; .DISCOVRS
Le Capitaine 8L Lieutenant porteront la pi
que,paree qwaucombat ils e rangent la tee
des piquiers: mais lesCaporals,Aides,L Sergens,
qui doiuent eire en eontinuel mouuement, oir:
?apoer les entinelles , receuoir les rondes , faire:
' tirerla mouqucterie, mener les oldats au com
bat ,les ramener ,les tenir en deuoir 8L en ordre;
les empecher de fuir, 8L leur faire opinilter _
le combat: ceux-l (disqe) doiueneauoir des
armes porttiues , 6L qui trembaraent point,
comme ous les halebardes.
La force de Pinfanterie la campagne e la
pique, 8L aux forterees e la mouquet-erie:
An done de ubuenir lvn &L a l'autre, la cpa
-_ gme eraauoir
quetsi co mpoqmoiti
x les d'vn,piques ,moiti
&ix les mou
d'autre.
* Aux logement l'on fera les chambres de cinq
oldats, qui e vne demy-le: 5L tantle Chef de
le que le Chefde demy-le, era comme le pere
de famille repondant des quatre qui ont ouz
luy, tant pour leurs dportemeus ciuils que mili
caires,afin de couper chemin tous deordrest
-Le Regimentaura vingt compaonies, qui -e
ront deux
lement mille
que ept cens
les deux oixanteliommes:
Regimens tel
feront prequei
'vl-.nelegion Romaine , telle que1les eoient du
~ temps de Ccarzauquel Regne les armes eoient
les plus formidables.
~ Le Regiment marchant en rae campagne,
MILITAIRES. ;z
- formera quatre bataillons de cinq compagnies
chacun , qui feront ix cens quatre~ vingts dix
hommes , o il yaura~ trois cens mouquetaires,
trois cens picquiers, cinq Capitaines, cinq Lieu
tCDanS, oixante halbardiers ,cinq eneignes, dix
tambours , 8c cinq fres.
En chaque bataillon lon mettra cinq compa~
gnies de front,& ces quatre bataillons eront pla- r
cez en echiquier, deux deuangc deux derriere,
lequels eront cent pas des deux premiers ;tous
.quatre nbccuperont non plus d'epace en face,
qu'il en aut aux vingt compagnies iointespour
marcher front , comme monrela gure u- '
uante.
Front du Rcgiment.
f ' l , r;
O r;
l' x l
.r
i; ' .'
.- * J l ,
l - _,
*HE_1 .
l I '
. 'i' t* -r
,'1' a
. d r
r ,. '
r
MILITAlRESI i;
Les piques cpares des mouquers compoe
ront les corps udits, 8c la mouqueterie era di
-poe leurs aiegu pstmy les bataillons par pe
lotons, pour eruir la mode des anciens Velites;
dbearmoucher par deuant 8c par al xe.
Les oldats doiuent ere choiis forts 6c de bon
aage pour pouuoir upporter la fatigueJl les fau:
artnet de pique ou mouquegclon qu'on les iugo
propres , les dieipliner tant pour la police que
pour la milice , les iniruiant au maniment 8c c
xereiee de lepe,du mouquegde la piquez sai
der dela pioche 6L dela pelle: e retran cher, loger
a: hutter : faire les mouuemens qui ont nece
aires de auoiigpour former, augm Eter ou dimi
nuer promptement
Il aut inruire lestels bataillons qu'on
mouquetaires voudra.
portegchar-i
ger &z tirer tous d'vne mcmc faon, oit pour en
trer en garde, faire la monrqaller la ehargepu.
faire la retraitte , tirer euls , ou par le , ou par
rangs, ou en alue. De meme les piquiers, com.;
me ils porteront leur pique de biais, plates , hau
tes ou trainanres , 6c a les preenter en :nant, ou
en arrere,& rous les oldats comme ils doiuent '
prendre leurs rangs ,leur les , 6L leurs diances,
tant pour la monre que pour le combat, mou
uoir droict , gauche , 6c par demy toura dou
blcr, ouurir , errer , 6c remettre les les 8L les
rangs , faire la contremarehe 6c les euolurions,
corlmeile eneign au Chapitre XVI.
i6 \DISCOVRS
&tata-Stargate
DECLARATION DE LA FIGVRE
uiuante , en laquelle ontrepreentes les
q poures , tant des mouquetaires
que des picquiers.,
Arqueber en pos-rec
Arqucbuicr qui tire
~momwUo&> M(vaque-taire en pure.
. Mauquetaie qui tire.
Pique plante.
Pique haute.
Pique plat.
Pique de biais'.
Pre/Enter la pique en and,
K Pique train-nm.
L Pre/enter I4 pique contre I4 Cavalerie;
M Pre/enter 141917 en 4mm. f
\
' ~aaa;izs%sts;saag-gsztxtmaas
S' E N S VI T LA FIGVEEDES
[ie/Zurer de: mouquetaires d"
1 piquiicr: arme-Z..
i i
A I4* !z-l' rlilldi
MILITAIRES. r9
("Banc la Cauaerigelle doit ere in ruite 5.
manierlcs eheuaux : les armes ,leurs cheuaux x
droict , gauche, a partir, parer , 8c reculer : pour
leurs armes, ils doiuenrauoir bien proprement
endoer .: habiller les deeniues, : s'aider des
deeniues, comme charger , tirer les carabines
8c piolets , .: rrouuer le defaut des armes auec
leurs epes. '
Vne compagnie de Cauallerie faiant mon &to
marche trois trois. Mais pour e mettre en ba
taille , elle e doit ranger en telle orte , que pout
chaque trois de rang, il y en ait vn en le, partant
vnc compagnie de centc huict~ cheuaux., aura
dix-huictles 8c ix rangs. q _ ;S'- . -
La dianc des rangs doit cire, tant pour la
longueur des cheuaux , que des epaces entre
ieeux dex pasgsc des les , vn.
Pourfaire de pluieurs bataillons vn gros,il aur
rangerlos compagnies en autant de rgs que l'on
veut que le ancdu bataillon aye 'de eheuaux,
8c puis ioindre les compagnies flanc anc;
L'appareil des intrumens de guerrqe prinei-
paiement d'armes, &c de cheuaux :des armes ,des
.oeniues 6c des deenues.Desoeniuegcom
me dArtillerie,Mouquers, Arquebues, Cara
binesiolers, Piques, Alebardes, Perruianes,
Epieux. DesdebnuegcommeHeaumegCai
ques, Motions, Haueeols, Cuiraes, Braarrs,
CorlelergTaetes,Targg. 8c des cheuaux en
B 'U'
zo DISCOV-RS
grand nombre pourle eharroy vde l'artillerie , de
es munitions , 8c pour Fattirail des viures.
Lapparcil dclargent , e d'en faire amas de
longue-main , lc plus abondamment que l'on
peut, le coneruant oigneuement ans l'emplo
yer choes vaines ouinutiles , 8L le diribuant
elon que l'on cognoi ere neceaire , ne l'e
pargnantnullement aux neceitez .
Ifappareil des viures, gi en lamas,L a dure
en la eoneruation, 6L diribution.
Ayant fait tous ces appareilgc remply les ina
gazins , il Faut choiir vne ville pour faire Peape
des munitions , pour dreer Fattirail de l'artille
rie , 8L pour-y faire la monre de Farme , tant de
llnfanterie, de la Cauallerie, que de lArtille
rie; 8L ranger en ce lieu l'arme en bataille , dc
mcme que i en ce iour on deuoit combattre
Tennemy.
La Faon de ranger l'arme en bataille , e e
lon ce que le General a intention dexecuter,
comme d'aller conquecr vn pas , ecourir vnc
place aege,_donner vne bataille, paer au tra
uers dvn pais ennemy , ou faire vne retraite.
.S'il I. intention de conqueer vn pais , il doit
auoirPeat dceluy; comme s'il e bien peu
pl, ou nous_ i on luy pourroit oppoer vne ou
pluieurs armes , 6L quelles -, auoir les allian
ces, 6L le moyen de les rompre , ou au moins dc
\lesempeeher de e ioindre sil e peut z a~
MILITAIRES. Il
uoir , les paages , les entres , les ius ,r les
bois ,les montagnes, les deroits ,les ponts ,les
quais, l'aiette des villes &lieux forts ,les gar
nions &leurs munitions. Il doit ere inruit de
Iaertilite du pas, pour faire porter des viutes s'il
e erile, ou decharger on arme .de cet accirail
s'il e abondant. ~Il doit auoir le plan du pas en
vnc carte generale , 6c en pluieurs particulires,
pour auoir la eituation 6c diance des lieux;
cognoire i le pas e plein & vny, ou s'il e au
contraire , 8c iuger par la capacit du lieu quel
front il pourra donner Bion arme. "
S'il a deein de ecourir vnc place aege , 6c
ietter du ecours dedans , &pour ce faire Veut
enleuer 8c forcer vn quartier , il reendra pas
beaucoup les aies de on arme . mais e tien
dra err 6c menore , comme t le Comte
Maurice , quand il ecourut Coorden , contre
Farm-e du Roy d'Epagne, conduitte par Ver
dougozcle Marquis de Spinola, quand ilalla
ecourir Grol. AL
DISCOVRS
Idrmc d Marquis d: Spinola quam'ilal/a
cpurir Grol. '
i
' I
'HY
I'M e
L15"
MILIIAJRES. zz
Sil aintention de bataille a on enge
my, loceaio}'i sen preqn nt, 6c ?Sie le pa~i~s y
oit propre , il ecndra 'Fort de on armele
plus alliez
oit qrfil fotf
pourra toutefprs' 'on pas tant qwelleno
i...? en a haliclf pour ouenit l'ef
r]
d i
E' l -
1
, . ~ .l
a*:
. 4-- *** ;
u DU~ ~ un
I n>_.z4n__n ,EDU nulpnunauu I
MILITAIRES. 2.5
Are sil veut faire trauerer on arme vn pas
ennemi/zi] la doit des-vnir
cpcrians iamais aire touiours
aucuneloger en ,cotps,&
partie 8c mar
cher en bataille , cherchant leslieux dconne-tts
de bois, pleins- 8c vnis, laloger eurement, &por
ter es munitions pour le temps qu'elle retardera
paer. Car il e bien dicile de paer vne ar
me en pais ennemy, memement s'il e coupp
d'eau , couuert de bois , montagneux , ou s'il y a
des lieux &c places fortes, 5c vnc medioere arme
pour-ededre: car elle harcelle touioursycoup
pe le paage des viures , retarde l'arme, incom
modant touiours les ancs ou la queu , attend
es commoditezhcrche les occafis de urpren
dre , 6c dree continuellement des embuches.
Mais de quelquefaon que l'on range l'arme,
il faut oberuer que tous les hom mes eombattt,
: qu'elle puie rendre combat pour le moins
trois fois , ce qu'elle era eant diuie en auant
garde, bataille,&: arriere-garde. Que la-Cauallez
tie oit-tellement dipoe , quelle econde tou
joursils]Infanterie,&c
pus en telle
trouueint lieu pour orte qu'et/rms
e rallier couuert,rom
n'a
yan rderriere euxatrcun bataillon proche pour_ ne
lerom reoudeordonner en vne droute. L'ar
P
killer-ie doit ere tellement, place que1le n'em
peche pas le paage des bataillons, 5c qu'elle d
eouuie facilement jceux de lennemy; Commu
nment rfanne- eancorps -de ?arme par
2. 6 I S C O V R- S
bataillons,clipoe en echiquiet. -La Canallerie
aux ailles 6c au dos d'icone en ecadrons, 8c l'ar
eillerie elon la commodit du lieu , .au front de
Parme, ou aux ancs des bataillons. , .
Uarme ayant fait monre au lieu du rendez
_ vous, on la fait partir de lncmarcher en bataille
rangejuqtfau lieu o 'elle doit loger ce oir,ile
pair le permet , an de luy apprendre comme elle
doit marcher en bataille :que i ellenepeut pour
Yapret du pars , ilefaut Faire/pluieurs chemins
parles Pionniers,rempliant les foez,rompant
les hayes , 8L conruiant des ponts de barreaux,
oiu autres ur les riuieres 6c ruieaux. ,
Au chemin du milieu paeront lartillerie,mu
nitious 6c bagage leurs ailles vne partie delln
fanterie , marchant en i le de tro-is en trois; ou de
cinq en cinq : aux ailles de cee Infanterie quel
ques Carabins z les deux tiers dl1ommes d'armes '
eront en deux ecadrons lartee de l'arme, 8c
l'autre tiers era en pareille dipoiti-..A la queu
les Cheuaux lcgers marchcront deuant les-homer
mes d'armes au deuantde tonteaenrre aueeles
Carabine &Arqucbuerschenahhormis quel
'ques vns qui eront 'laquez--Finfanterittrlair
'marcher au chemin du milieu ,tenant lai-forme
"des bataillons doubles , 'leplus-qtelle poirrrandi
uie en ariane-garde , bataillecarrereagrdee
cccy scla/rcira par lafemme que le Marquis de
Spinola tint quand ilrrauera. IUFM-e poura-lier
aeger Linguen. ~
MILITAIRES.
.UWE uv O
.FSU-Ri \WET the aaxd
Z N ...d .RQ HN. au HFH DE &Eaux a
n
\L
a8 DISCOVRS
Sirennemy e proche du logis o l'arme arri
ue , le Marechal de Camp ayant choii vn lieu
propre pour le champ de bataille , ordonn l'a
iette de l'artillerie , dparty les quartiers 8C pla
ces des Regimens, 6L des munitions,feta retran
ehet on camp tout autour,clon l'art de lafortii
cation g a coe n il tachera de e loger de bonne
heure,pour auoir le temps de faire les retranche
mensducaiup, dpartir les quartiers ,poer les
gardes,enuoyer au foutage, faire faire les huttes,
decouurit les actions de Pennemy, 6L obuier
mil inconueniens que la nuict apporte, dipoant -
le tout elon le lieu , 6L elon le temps.
D logis de l'arme.
C H A PI T R E II.
I .
I".
E, ,
DJIDIEEEI M133
I. Le
l K. La retrdutljcment
Place rfarmes. du' Camp.
r
~ A.B. La largczlrdu quai-titr
A - Les logis des Capitaims,
L: DI SCO V RS ~
D . Le: ms dentrmx, - lmrr compagnies o/m le!
piquer. i
C. Lesicemagniu.
B. Le: viuandien.
E. La rycmrc le: compagnie: * -Uudmdierxi
G . Vne Place au milieu ida Regime.
F. Lelagi: du Maire dcr-imp.
H. Vi place entre l Regimem.
. MILr-TAIEESI ~ ;7
E F. 8c G H. Som [cada-ax eturierpourcizzgudnc cbe- ,
Maux chacune, '~ _
K. E/Zld rule' :mrc lcs cc-caries.
I. I. Som les rus djuihnt irtre [ah/rites * les ciarits.
B. La [late d'armes.
D. Les _riiss entre les quartiers. a a
C. Les quartiers 3
E. Les logis des Regimms de llnfdmcrie.
F. Les logis des Regimem de la Canal/eric , &de-n
Generale FF. p
G. Le Generdlde amfll. r
I.
H. Le logis
logis de
du/lrtillerie,
Commiaire 'generaldes
dah General.
'IJIITCJ' , &Je
cham).
C iii;
' -ITF > \ .\ f z , L . - i:
:to D 1 S c O V R s.
K. Lagi: pour les nden-u - . ~'
L . Le marche' ' le: bouc/Mi.
D combattre deildrrxnc..
44 DISCOVRS
derez, delles cconinsz-les ubies obeans;
6c les ferafauorier de tous. Puis faudra refaire
\l'arme de oldats .Sc de munitions, ;SZ ommet
les garnion; deennemy, recompenant ceux
qui rcmcttront les places ,traittant rigoureue
ment les opiniares , &gaignant les gran-ds du
. pa~is par argent, eats , 6c honneurs , facher de e
aiir des paages , 8c adu-enus , 6c ne laierrien
aux epaules qui puie penccr ou empecner le
cours des munitions &f viures.
de(Lie i l'on e sil
lic retircrpu vaincu, ou Fennemy
pouruit de touc dnc temps
a Force : s'il
donne du temps , l'on doit recueillir tout ce que
b l'on pourra des gens rompus &ecartcL enti;
_rant conamment 8c honorableme-ngtenrettant
aux champsic aupluo, le plus grandnombrc
de oldats quon pourraour faire encore tee
Fennemy , oppoer es deeins , 8c le troubler
en es actions ,aire que les confederez laail
lent pour diuertir 8c diuier es forcesfortier les
paages , pouruoir 6c munir les places frontieres
de viures, munitions 5c garnions. .
Si lon e pouruiuy outrance , il e aut reti
rer au 1neilleur ordre que l'on pourra, montrant
nerc pas vaincu de courage , encore que l'on lc_
oit de fortune; mettre en armes tout on pas , :
tlueles ubjects armeze preentcnt au paage
pour empccler ?entre Pennemy , rompant:
les ponts &quais des riuicres , cou ppant les che
N
(a
\,\
\
M-ILLTAI RES; P 45
mnssdcs craueranro d'arbres abba-ms ,drom
?ant-Lescql-ucsegnrndantlepas,-i-Ponpeut, ~
acuttdoladeitdces viUcsJcde es ub
iccts: celle-lpar desforces cifcadelles &garn-
ons : a: ceux-cypgroagps, oces , Zcbcne;
CCS. 7 4-5- . .HI-Zctfz'
- '>Y"" '
.
'LL . .
W
d.
30 D-I S c5 o v RPS? l l
Les faues portes doiuent ettev mies entre.
les orillons( ou epaules) dcsbions &la ba- 1
mate. "\ i
LA MANIERE DE FORTIFIER
les placesiclonlcs Franois! T ,
W DiscoVRS
A B C. 6c' AI H. Som. deuxmgler dem] draict: cham,
' rzefzaoii-LBFS G IN. draictst ~
.n, _
FORTIFICATION ESPAGNOLE
254ml les baion: aint allee carillons;
zgzzes. gsos:
cd. ol
quans. bas.
'
\Hou-Noctu
" *~**~' P**- !dcp-udp
,CHA-PIT RE v.
A garde des Fortcrces-dpend du bou
_ _ "ordre que le Gouuerneur tient, tant
Tau: dedans qu'au dehors de la' place,
oit pour la police , ou pour la milice.
L'ordre ,politie dans la place .contient tout
ce qui appartient la vie. ciuilc , comme le viure,
la conuerationh la iuicezrant enuers les-bour
eois qtfenuers les oldats , ayant touiours l'il
Fur les murs , vic; 8c condition , eant aeur
de leur delit , mais principalement des oldats
auparauant que les-introduire en la 'placez-Sc y
eangil y doit auoir cntr'eux des epions ubtils
&c ecrets,quiregardent comme ils viuengquelle
practiquc ils ont , s'ils e .tnecontetttent du Gou
uemeur-, 8c que-ce qui-ls en dient en public,
,a en priu; nalement auoir l'il ur toutes leurs '
actions. Touchant le dehors de la place , il faut
prendre garde ceux qui encrent,:qui.onc,ou
paians , lequels ous pretexte de porter vendre
quelque choe en la ville, ou. y. venin achcpter,
s'y introduient; ou Marchands, lequels auec
l'occaion du commerce , y entrent 8c ortent
. leur plaiirz ceux-l il aut auoir egard,sils crai
64 DISCOVRS
cent auec peronnes upectes, ou s'ils ont, ou
s'ils viennent dc lieu upect , ne permettant
pointPentrc qu' ceux dequels on e bien a
eur , 8c quon cognoi ort. \
La garde militaire a gard , ou aux portes, ou
aux murailles :des portes, deoulbuuerture,
ou la cloure: pour louuerture,il aut auant les
ouurir du tout , cnuoyer vn ocier x auec quel
ques oldats , rccognoire sil y auroit des em
bucadcs aux fauxbourgs, Eglies , champeres,
maures, concauitez, valles, foez , jardinagcs
murcz, ou bois . Et la cloure , le Sergent Ma
jory doit allier le plus ouuent quil pourra, 6c
onder-les errures de a propre main. _
(Lian: a la muraille ,il faut auoir gard i elle
e bae, mal anque , caduque, le fo ee , 8e
y temedier , comme aui aux 'entres &orties
des' eaux.
Lcs portes 8L murailles e doiuent aeurcr a.
-uec des bonscorps_ de gardes , 8c des entinelles
proches Fvnede l'autre. Il ne faut iamais me
pricr le danger , mais ouponner touiours,
~.craindre-leseurpries 6L trahions, ere vigilant
cactif, viitant ouuenr es gardes impour;
ueu, 6c les urprenant-nde orte qu'elles cra-i
gncnt autant dere urpries du Gouuerneur
que de Penncmy.- ce qui les tiendra enleur de.
uoit. : ~ -
\
~~'d-a---.
7l" MILITAIRESZ d '53
"CHA\P_ITRE""Y'.-. 7
""-'..\\, Eifx _qui cntreprenncnc \me
~ Placl lap veulent- urprendre; _ou
i **Welt- ,peltatd , ou parecalade] ou
' par quelque aime deautquielt
, , P. en es portegu en a murailledi
par intelligence &t trahion. _ 7 ~ ~'
'Si on la veut urprendre parpttdgil Fautpkc;
miercment bien rccognoire :Pes por-tes, barrier-. .
regpalliades,bacles,pontsttrebuchets;heres .
&c grillegles
haut, lieux des
ou par deuant :i lcancssilsont
focc ourt "eb
auectc e211;
s'il e large ou profond , si] a des nrachicbijlis,
des corps de gardes, 8c en quel lieu; i Pentrevei
droictc , ou endeour , &en toutes Ccs choes il
aut remarquer combien de pas elles penderie
auoir de long , de large, de haut , 5L' de diarice
d-vne piccelautre,peu prs. " "L"
La place recogneu, on e doit eruir &es ra:
tagcmes pour couurir es intentions , &ducniz
Pcnnemy
Qxandenil vne part.
y a prs '
dela 'plateiqvon ' ' ur;~ ' z
veut
E
,J56 DISCOVRS
prendre quelques fauxbourgs,maures,concauid
cez , ou quelque-bois, Paaillant Scn peut er-uit
p jpugfalllt es zipprochs, ,ide-dreer l'es em
buches , decoutirirfzrilenient ce quie fait aux'
portes. de la ville; -, prendre ~biotin on occaion
l ~ l'inant quil la void bellezecuoir es aduer
' tiemens par les peronnesqul aura cnuoyes
rccognoire la plac S eat' ziirii proche il peut
egotirir propos-ceux qui donnent des premiers,
Mu;
F8; edepecher. plus_ promprgtrtgnta toutefois il
x "e doit ps' 'faire _zip prophet qufil oit ouz les
'eoriirriandemcisieurtriet?) ;Je la, ville , de peut
tit-rdc. ~ ~ . .v~ >
J (e &ant _contraint faire la retiaitte , il nayc la
;nlcjtempsz-ben,prisfailitqgqrc
.iztlrz ,t'il . . lcslentrepries,
Ar
senlotmentgcqpl'obcurit auoric les ap
l, .ul '
prlies , _ert lleggggtelet ;Fux qui dreent les i
/ - zz f H .
.-. imes
u'.d~-."> 1
8c. q*ui lanrcnrlesetards
.w-Ar 2
, &(1011,
7
-s-tnEd1,a>cerc<iraiix.afJ-11H35 .
If Iespergrds _tlqiuctiter,Ifgritscl ne roctte,
biilbuiure rouge,, gtueevng .dliitieme partigdc
I
'z 4110.-'
._\
x
Celuy des portes .barres trauerieres,, (loic c; v
r Ill-HI'- F* ' )
IJl-TI-II_ _mg
llll inn
-E :5 ~ _ \
M 1 L' LT A IR E S; l 7E
b Lepot roulant doit /lrefhitldc ine/me que lzh/JE,
07ml; qu'il [ duhlavged L01 Xrorilnle l'autre
d* gzil/camtjrt depldmlcs omme monre Z-.- -I -
"1 l ,
al /lili
[l
[WW I:
.'
I515'
?du
i;
76 Discovas
prochaine place pour sy ranger en bataille; les
places 5 Eglies pour les enuoyor gaigner par des
bataillons, les cnuoyant en meme temps main
droite, main gauche , 8c par deuant , 8 le gros
demeurant ferme en bataille pour enuoyer du
ecours o il era beoin , e tenant prs de quel
queCauallerie.
'la- porte pour la gaigner, ouurir,
i 8c faire entrer
,
Vn lieu e peut urprendre parles murailles ans
donner l'ecalade par quelqueien defaut, Cme
i elles ont vieilles 8c caduques , foibles, peu, e
paies,de brique, ou de pierre 8c (Yargiilt-, ans
rampart : carelles peuucnt facilement cre per*
l
ces par le rat ou par la cie , ou sil y a quelques
fenerages bas au 16g de la oourtinepu des fau
es portes,ou quelques gouts dmmondices, ou
autres entres 8c orties (eaux mal gardes.
Les intelligences &trahions peuuentarriner
creir quandquelque occaion vous donn-era
moyen de corromprc la dlit de ceux de la 'pla
ce qui vous y peuucnt faire entrer, 6c vous laliz/ \
urer : or ces occaions eront quand vous reco'
gnoirez de pouuoirintroduire quelque deir de
changement en l'ame d'aucuns, ce qui aduient
ouent aux oldats glorieux qui deirenr de faire
fortune,ou aux vindicatifs, quad ils ont mcon
ransditGouucrncui-,ou de quelques oeicrs,o'u
tr-e que la plupart e trouuent mal traittez, quid
ils ne ont pas aduaneez aux charges , seimans
MILITAIRES. i 77
plus quils ne vallent , : d'autres qui ont auari.
cieux , qu'il n'y a rien quls-ne faent pour lar
gent, telles 8c emblables choes peuuent ache
miner les intelligencesz trahions.
MILITAIRES. 8l;
ieurs aaillans,ay ant tous es ancs rpu. lxau-'t
a bas,que les oldats qui doiuent donnerlfau
montent aucc bon ordrqaaillent-furieukmt,
Cbattcntopiniarmcnt,&faudiqtilsieng
repouez par ceux de dedspu qlils demeutnt
maires de la place; s'ils ont repoue; par -laeu
le valeur de lennemy,en ce' cas ans dilqyer-Duld;
laier repiret,il faut recharger de nouteau' aec'
nouuelles genscten plus grand nombredrtid
fois que lon entre par foree:c'am?ay-ant iebat
ptre
lusque
grand nbre dehommes
contredes: frais 8c .repoqZ-'ie les fofl
ce eroic honte
MILITAIRE-S. E;
Rem ierement,il faut tacher 'dauoir Vn plan
P de lp forteree 8Lde la campagne dhlentour,
8L ere inruit de es munitions: auoir en la
fortereqa grandeuna capacitamplitude 8.:
commodit de es places 8L rus , les ituations
des magazins, maion de ville, logis du Gouuer
neur , es ram parts 8L murailles , leurs hauteurs;
leurs epaicurs,leurmatiere,leur forme,la Capa. -
cit, hauteur,8L ituation des caualliersommo
cllc e baionne, 8L les bainsi ont grands
ou petitsmoyez dans le fo ou ort releuez , dou
minez ou dominans , moues ou pointus , ans
orillons 8L caemategou auec orillons 8L cacma.
tes , pleins ou vuides, de gorge eroite ou large,
faits de terre ou reueus , auec du murde pierre
ou de brique, minables ou non. _
Si les caemates ont veus de la campagne , i
elles ont hautes ou baes , imples ou doubles,
lvne ui-l'autre; i on les peut battre en droite li
gne ou par brico.lle,8L elles ont des foezau de
'uat pour receuoirlesruines de la batterie ou non.
La largeur 8L profondeur du fo, i on fonds
*e de pierre ou de terre, ou de tueau, sil e ec,
ou auec eausou en tout, ou en partie. T _ '
S'il y a des faues portes , en quel endroit elles
ont , &d'o peuuent etre decouuertes.
Si la contfecarpe e de terre imple, ou de
mur de pierre eiche, ou chaux 8Lable.
Si le chemin couucrt dela con trcarpee 15x,
F1)
3;; D l Sc oV Rs
ge ou eroit , bien ou mal couuert , 8c anqu, f!
on parapet e releu ur l'eplanade , ou enfn
c,sil e de terre de tranportc mel de vieille 4
_ruine,ou implement de terre, 8c sil e facile ou
dicile a trancher, bccherc pe-rccr. -
S-'il y a des faux-bourgs en la_ Place, 8L i ou s'en,
peut rendre maire de plein abord,ou sil les fau.
dra battre d'artillerie.
S'il y a d'autres ouurages au dehors de la con
tfecarpe, quels , 6c comment ils ont faits.
Spi/l'eplanade daltour de laville la domine,ou\
i c'e raze cpagne, ou i elle e domine , i elle
e marecageue ou eiche, i elle e de roche,ou
de able onde tueau, &sil y-faut aller par tra-ner
es ou par rranches,& i elles t faciles ou di
ciles faire,& sil y aautour du bois pour sen er
iir faire des gabionglaucies, &c autres choes.
S'il y a lieu propre pour aeoir lc camp acou
uert de Farrillericde la ville, oui on e peut cam
per prochedetiraueres,
couurant caue de quelque
ou i l'on faueur , ou en de
(era contraint e .
I z . Le quartier-de 14 CM.
I 4. Le par: de:farine: hurgy;
15. L'a ridr. x
16.115: Epagnols/tirait de Gand, d'4 derriere d'eux
, hitzoient le; Regimem de Simon Atoioh Limir
' le Vilar, de 1221m', de: Bourguignon: - der VW
, [mr, de Catrice, d* de le Borlafte
I7. Les 1rlwdoix.
I 8 .Les Epagnols/Jmi- de Cdmbrdj;
. 19. Les Vai-flan: El Comtde Frti. \
z o. Le Regime-m du Bara /Ichiraurt-i _
ar. Le Regime-nt de Dam Almn d'Aix-clay.
a2.. Le Regimmt du Comte Triuuli.
2.5 . Lergdzrdrr de I4 Cauallerir.
24 .La batterie datant 1411714 d'armes,
2.5. Le: tranche-rdc incte Auriez q
zlerrt: de Carrier.. . ' '
..n-luz -r ,
MILITAIRES." ~ a;
Plan des tranches im dcunt Oende depuis le -'
bourde: d'une: du ree' duzrt d'Albert,
ilql cildlattcfbrmr. -
9; D I S C O V R. S
La ville.
B. L4 contrhzrpe.
C. Le can-alde devant la tantridtpe:
D. L4 Plattcrme.
E. Le: tranche: tirant aux Faudra.
F. Lefbrtdcld place d'armor. ~
G. 'Lap-aude tranche qui colum- lapldce d'armes.
H. Le:gallerie: qu'on fihit a commencement du
r' iege dmc de: fzgot: 194m1) le: dune: pour .Y'en
htir, ,par lcilucllc: il cllcit f] duanccr pied
piediuquc: dport.
MiLITAIRESL 53W
Pla des tranches faim Venant Oende, depuis '
la;latte-rme iuquer I4 vie.
A. La ;Found/c Wil/E.
B. L4 vieil/e.
96 DISC ovRs.
G. Le 'vieux pa.
D. La digue. 1. r' /
E; Baia d Sandia
E. :-Ba/lion dll-himano
F. 139411 Urou.
Baiande Polaire. I'M aua .in-l'
H. Lrlupaur'retenir
I. Le. . v l
K. 'La cone/Eerte.
L. Canal-devant la cantfci47?: 'qui 'vient plupart.
M. L4 grMr flatte-rme.
N. Le; 'approcher des Ea ~ 0l: tir-ms l'a ;aime- dr la
i* cimtfridrpe, apegPorc-ejir.
O. Le: approches de: Ilier- -
P. Le: app rocljzr des Bourguignon: * VWlom
R. Le flirt de: Vaches.
S. Redoute d/Izinct LFI/tdm. " -M
,
T. Dchinct Ahgqii.
V- Dchin !acquer
_ %
MILITAIRES. 97
Pla duiege de Rimbergj idr let/'ldrqtzis '
de Spimla, Z74 1606.
*'~. \\ .. (\ l v' r i' l
. _h"ul-Q-
"'~""' _ NW~ y l# ,r ,
. \ V l] . -
"~'~-.
u, j:
\W
>
x ,, '
- , 'o'
, *L-za F u
A. 'la 'vi/le. B. La finie du Ri. C. Dl:
quartier de: Fran-cal. E. Le quartier-: Zazie.
,J i
5s DISCOVRS i
P. Le quartier cle: Frzhm . G. Le .Zlarain K. Le i
Chcheau de la vie. L l
Le: ligne: monre-m* lc: arrange: de la Wil/c, * le:
Pct! marquent le: dpprcchc: cle: Edgob. .-.
Pla dah-gc de 1 ral/ic, !lah I 6 I o.
lv! -d
Md LITA/IRES. l u 101
Plande Graide , afiegepdr le Prince dlfctt.
. DE uk . .
M
A. L4 Wil/c. B Le: tranche.; qui Z74 bouc/dent. C. Les
trdicc: contre lecaars, avec de: redoute; 4m01.
D, Le quartierda Comte Guillaume'. E_. L: quar
tierdu Prime Mdurite , ' de l'autre oie' dela maitre
cela] du Comte Erne. F. Cela] du Colonel Ven'.
, G. Les tmzcbes d'approcher H. Les tranches du
Fran d Edgalxq
- - .G .iii
zot' \DISCOVRS
t T
MILITAIRES. 'ioz
o
CHAPITRE IX.
B0mel,lan1599.
'i106 DISCOVRS
A. Eilcfrt. 7
E. r dezz. -_ - " \
C. L4 motte entre lex garnie de" corp; de' grip:
7 de: aw: angles.
DL-ztztrfiz/.
E. La riuicre d Ver/tl.
F. La riuim' de Meu-".
G Vue pallzde du nzilie# ducomli.
H. Deux rauclm: , aufqtlel! onziltgarde 1.1 mict
. \
Pourles urpries. ~ ~
Les courtines 6 les-faces des baions doiuent
cre enleles Planes de la ville, mememenr
des ancs bas', an que-Ie canon puie raer tou
tes les echclles qu'on y \voudrait dree.
---_~.v A.
4
.
.
x ,.
\ .
U: \Kumi-d
_ . V . -..JnlJMl-
Iii_I_!I.!
.- a
, D . 1
T L 4 . C
v
,. ./1
., . :- .,
...A y l!
H. 4,..:m2w P, H W 4. Y \\
c .H , q I!
.
H Ov
d
.-H. F
._ ..a u.
.
..MW
:
. D//
zz
/
//
Y
4
, U
d
\WWW /.
_,7 -...-
J
'.Ana.
MILITAIRES. 109
Les eourtines doiuent ere hau tes, 8L hors dc.
calade , i On le peut faire.
Les entres 8L orties des eaux ou des immondi;
ees doiuent ere eroites, baies de pierre 8L de '
chauxpbliques dansla mutaillqbarres dcfortes
grilles de fer, ayant au droit de la ortie au deus
de la muraille vn corps de garde, ou entinelle.
Pour ebien aeurer des portes8L des murailles, _
il faut faire bonnev garde, diligence, orte,8L bien
aie: il faut poer cellesdes murailles inconti
nentque la porte era ferme pluo qu'il ne oit
nuict,.8L ne la fut leuer qu'il ne oit iour , 8L que
_la entinelle du bfroy en ait onn le ignal , 8L
_ que peronne ne ache le lieu o il doit ero
plac iuquaee qu'il entre en garde. l
On peut remedier la trahiomachant la cau
e: or elle procede ou du Gouuerneur qui a mal
traittnnepril, ou oen le oldat, en on hon
-rieugen a peronne, ou en es moyens,8L l'a pro
uoq mauuaie volont: ou procede du oldat
qui e ou ambitieux d'honneur,8L garde,ou ana
ricieux d'auoir plus dexmoyens , ou du bourgeois
eanttyrannie par lagarnion.
Cee matiere e.ichatoilleueqion en pu
nic meme le oupon , mais le meilleur e de le
diimuler, 8L faire tenter durant iceluy,8L ce
pendant doubler les rondes , 8L faire des contre
rondes extraordinaires.
q
!IO DISCOVRS _--r
-v
en a premiere libert pour' ce faire tirez
en voire place tout ce dont vous vous voudrez
preualoir, &ruinez au dehors toutee qui vous
peut nuire , explanadant les maions', bd four;
ages , moulins , chemins creux , iardinages, fou
taines, 8L tout ce qui vous peut' battre env ruine' ;
_z dominer les deenees. - '
Prenez garde que la place oit bien dipoe
pour reier l'eort de l"ennemy,qui e que les
ancs oient haut ou-bas, decouurent &ne oit
decouuerts que par lemboucheureque les coh
tremines oient bien dipoes,& propres,que la
contrecarpe (qui e lebouclier de laorterc)
oit anque, couuerte, act-capable, que les cae
mares oient aeures , 8L bien. couuertcs , capa
bles 8c commodes pour decouurir le plan du ba'
fiion oppoite, 6c dans le Fo,que les Faues por
tes , 8c chemins pour faire' l'es orties", oient a
eures , couuertes, baes 8c commodes :queles
parapets oient de terre o de' briquemon cuirte;
5c que les lcts de l'artillerie oienrbien ageuncez;
8c vns,pour mouuoir facilement -lespieecs,les
remettre en leur lieu , capables pour le mouue
v .Nk---w .9 -WL
MvILITAIRE.S. i
nrent des pionniers, des canonniersz pour con..
tenir lesmunitions, '
' Le nombre des oldats de votre garnion e iu
gcra 'parsla grandeur de la place , par le dehors
que vousvoudreztonir, par le trauail des retran.
cliemensque vous iugerez de faire, 8 par les or
ties qu'il faudra executer.
Le Giouuerneur doit eire courageux Sc expert
de longue-Drain attaquer 8c e deendrqc-ant
du tout rompu ( exerc en tels aaires.
Les oldats doiuent ere choiis, reolus, robu
es,obe'ians,&deles. \ '
La quantit des prouiiOnsJant pour les viures,
pour la medecine, que pourlesarmes, e meurea
ra elon le temps que vous iu gerez que pourra
durer le iege : orleur qualit doit ere ;
Pour les viures,de toutes ortes de graingprin-i
_eipalcment de legume, chairs alles , poions
-allez, formages , beurres', graies , huyles , els,
Vinaigre, chandellesxorches",
deau de ource, gauldron
du vin , de la biere , beau-
, ou du citre,
MILlTAl-RES.- m;
Les lignes reprehrztenr lesfrteres de la 'vie ,- le,
points les rrtrdnchemenc. _ i
DV SECOVRS_DES
Places dirges.
CHAPITRE 'XIL
.D _LUUETILLEEIE FRANCOISE.
CHAPITRE- XIII.]
Dnnxte: , alliages , * ine/Zire! despieces.
MILITAIRES "H5
dire, tant deuant que derriere) de faon quvn (zz
nonnier la puie leuer 8L abaier dans Pau ans
grande peine.
La piece doit ere tenu forte au droit des tor
rillons, ear n e fait le plus grand eort de la piece,
8L le commencement du mouuement.
La lumiere doit erc d'acier , an de n'ere ren- -
du tolainutile
ioindre culaeque
de lai elle eoit de metail,8L
iece. i doit
Les pieces doiuent etre bien repares , elies
8Leayes, prenant garde qu'il n'y ait au dedans
aucune fiure, fo, fente , chambre, ereuae,
ny commiure , ce qui aduient communment
quand on coule le metail trop froid , ou que le
moule n'e bien recuit, ou que Peain ae mis,
le cuiure neant en bain, ou qu'il n'a e me
ou incorpor. ~ . '
Les pieces doiuent ere eayes auparauant que
derc montes ur leur au, ayant l'embouchu
re elleue , carelles enptient plus: 'apres-eans
repares, elies 8L ea es, on les doit peer 8L
mettre le nombre Ciaille ur la culae. '
Il y aix calibres d'artillerie qui ont , le anon,
la Couleurine, la Baarde ,la Moyenne, le 'Fau
con , 8L le Faueonneau. ~ ~ '
12.6 \DISCOVRS
'K A .B _r
Les nem; de parties
_ CD. - *r drrcdnonr "
'l' ' . T -
,lg j B. Lebouche.
Name-m*: de I4'
4
i C D. LECOII.
G I. Eadiur du me;
rail la Cd
G B. Le qyd. -
v - RS. Lelidmem d tar-I
' _Q \ Q v rillon. '- i l
' I' i Le Lourlcr. ii ~
.... R- NA. Lavalc-du ;Mani
' - ' S NX. Lacul.
L. La 111me bande, @
l'arche! irricel:
le. _ 7
G X. La culdrte.
*G y X. Iourdylaurom
T. c/lrdgdl. i
L Q/Renort. .
v v I. La lumiere.
MiLziT AI _RE S7; ;zz
~Dcs poid-r.
La liure (poids de mars) a deux mares, le mare a.
huitonces , l'oncle a huit gros , le gros a trois de.
niers, le denier vin gt-quatre grains.
x , Des meures.
La [Oie 2. ix pieds , lc douze Pouces 8c I*
pouce douzelignes. .
Le; mirrtr despdrtes du Canon , (F '
im v age. , g
Le diametre de la boule du Canon e de ix.
. pouccscdeuxlignes.
Le diametre de la balle, ix pouces.
Le vent de la balle, deux lignes,
La balle pee trente-trois liurcs vn tiers. Cela
s'appelle le calibre du Canon.
Le mctail e epais au collet, de deux poucessc
a la eulattc de ix. '
v Le noyaue long de neufpicds, 8c par tout de
,memc groeur.
Tout le Canon a vn peu plus de dix pieds de
lonc. , e de ix
Lte diamettre du torrillon . . pouces.
tllllllll
SHHHNUHUI'
II-l 'UGC-I'll'
IIHSA HV
m: m
..
ma.;
-l
I..
A...
dun.
..III-II
_. -_.>4.
MILITAIRES. 133
Les roes ont hautes de cinq pieds
eans ferres.
A. Rays. /
D, Cloux. i
E. Les bandes. A
P, Lien: i bandes;
7 G. Liens-ux bandes;
H, Leiers.
I.. ,Leuiers pince.
K. Eieu.
L. Veja: de' roer.
M. Orncre.
N,
O. Maa
La bem/e.de ?Eiei
v i
P. 'Grande (y-petitrfrete
S. mpbaiturei
R. Grand @petit cain. A
T. Band: de roiic.
V. Frontenac de mire
X. Cric. -
. Limuz Lande.,
_. Lienhr bande,
l_ ij .
15;* DISCOVRS
'A Cfnonarme'. ~ .
B. Comhledu.
C. Les hoettes du Chai-garnir d &le ecozmillon.
D, Liens des [cuit-rs, couulon ('9' c/Mrgeoir.
E. Hdmpe de licouullon.
F, Hcampe du chdrgeoir.
G, Boetie de ecomuillon.
H. Bot-rte duchorgeoir. . ' -~ ' * ~
I. La lanterne'. .
K. Mto):
pL. Coquedegrogrenei
guichet. \zI*
\ x
r 1 - l i
u l " \ i .
A i \4 ; l. " i
.' "il r1" K
'//,4 ' I. I
i *i . .n,
\l a un*: -, ..I
. . . 'r f!
,33 DlSCOVRS
De [agrandie Couleur-im.
Le diametre de la bouche e de quatre pouces!
dix lignes.
Le diametre de 1a balle de quatre pouces huit
lignes. -
La balle pee quinze liures vn quart _
Le metaile epais au collet dvn pouce neuf "1
lignes,8L la culae de quatre pouces dix lignes.
Le noyau e loing de neuf pieds quatre pou,
ces. ,
Du centre du torrillon la lumiere , il y a trois
pieds deux pouces.
Le vent de la balle e de deux ligne-s
Sa charge de poudre pee dix liures.
Tire de poinct en blanc huit cens pas.
Tire en vne heure dix coups, 8L ix vingts par
iour.
Son merail pee enuiron quatre mil liures.
Il aut dixept cheuaux pour la conduire.
Vne charrette porte oixante-ix de es balles..
Il luy aut pariour x vingts balles,8L vn milice
deux eens liures de poudre,8L pour porter es mu~
nitions pour vn iour, trois charrettes 8L douze
obeuaux.
Vingt-quatre pionniers, deux Canonniers or-
dinaires , 8L deux extraordinaires .h
Le cordage de la grande Couleurine , e vn
comblanc de douze toics de long,8L quatre pou
ces de gros ,peant enuiron cinquante-cinq liu
--I
, a .-_ e
l /
MNILITAIRES. 139
deuxpaires de traits poloneaux , 6c deux paires
ous paloneaux , longs de vingt deux pieds, pe
ant chaque paire douze liures , deux hardiers,
peant ept liurcs la piece(
D: la Couleurinc bdhrrde.
Le diametre
neuf lignes. de la bouche e de trois
, pouces
i
Le diametre de la balle trois pouces-huit li
gnes. '
Le v-ent de la balle, vne ligne. p
Le mctail e epais au collet de quinze lignes,
6c la culate de trois pouces 6c neuf lignes.
Le noyau e long de huit Pieds ept pouces.
Du centre du torrillon la lumiere y a trois
pieds ix pouces. ~
La balle pee ept liutes vn quart , &a pou
dre cinq liures.
Tire de poinct en blanc mille pas.
Tire pariour cent quarante coups , qui ont
douze coups par heure. K -.
Son mctail pee cnuiron deux mil cinq cens ,
liures.
Il aut treize eheuaux pourla conduire.
Vne charrctte porte cent quaritc de es balles.
r Il luy faut des munitions pour iocr tout vn
iourdcent quarante balles , 8c ept eens liutes de
pou re. '
Il aut deux charrettes , 5c huit chcuaux, :
Pour prjter es munitions. '
V"~'
p
'-144 DISCOVRS
'
&"46 'DISCOVRS
entinelles &factions plus importantes , auoir
- l'il ur leur vie &moeurs ,. oigner les malades
8L bleez,deleurshardes8L deleurargennai
ant menager tous ?argent de lurs monres.
Eantcn garde,il doit ere vigilant 8L oupon
ncux, poer les entinelles 'aulieu p le Sergent
Majorou on Capitaine luy aura monr , les
changera luy-meme , les cnuoyera viiter par
Lanepaade ou Apoint de on Capiraine(car
dra
il 'enesirondes
doit auoir8Ltouiours deux deuant
contre-rondes auec luy)
onatten
corps
de gardequi luy doiuent donner le mot , 8L fu
ee le .General de l'arme , les entinelles ne doi
uent laier approcher peronne ans preenter
la picque ou le mouquet , la meche urlecr
pentin: 8L i c'e la patroille ou autre trouppe,
arreer, ,tant que le Caporal y vienne ,lequel
ne doitiamais ortir eul de on corps de garde
ins e faire accompagner de trois ou quatre : il
loitaducrtir les entinelles comm e elles e doi
uentzeomporter , Pennemy e preentant , ou de
donner. l'alarme ,' ou' daduertir ans aire bruit.
;Les entinelles n-ee doiuent jamais retirer ans
lcuesdu Caporal , ou contraintes de l'en
:remy , 8L- entel cas e-retireront au corps de gar
deomme le corps de garde eant forc e doit
retirer au campfelon ?inruction du Capitaine,
ou du Sergent
i en garde , pourMajor.
auoirViitera
sils ontes oldats entrant
poudre,balles , 8L
4 . .
- \
MILITAIRES.
meche a uancc,comme vne liure depoudre,
8L deux de balles , 8c cinq toiles de corde : era ' ~
repecter le corps de garde,, aire ilence, oir aux
portes , ,oit aux murailles, an quele bruitnem.
peche doir les aduertiemens des entinelles.
Il e doit promener au deuant de on corps de
garde , ou y faire tenir vn Lanepaede ,auoic
touours du feu iour 8c nuict pour allumer les
meches, &auoirle oin de faire garnirles corps,
de gardes de bois , de charbon,& de chandelle.
D Sergent d'ami.- Compagnie.
Il doit auoir lire,ecrire& eompter,sil e peu:
aire,pour tenir compte de es oldats, cbiende
picquiers 8c combi de mouquetairesamettre
auprcmier rang les mieux armez, 8c les plus cou
rageux :on deuoir e de aire oberuer aux ol'
dars de a cpagnie la dicipline politique 6c mi
litaire,& toute orte de commandemens faits par
les uperieurs, lequels illeur -doit faire auoir.
Les inruire manier leurs armes , 6c- eltenir
en rang,& en le,cce en_ telle faon que le Set:
gcnt Major ordonnera : il doifauoir oin des ar-
mesc des munitions , diribuera la meche 8c_
la poudre aux Caporaux , poera es corps de
gardes 6L les entinelles, auec es Caporaux, aux
lieux o on Capitaine ou-Sergent Major auront
ordonn , viitant ouentles corps de gardes 8c
les entinelles, pour voiri elles ont en leur dez
uoir, n'y mettant que gens capables (car-autre:
.'43 DiScoVRs
ment il donneroit ouu ent l'alarme ans raion)
faiant faire orcerondes: sil trouue vne- enti
nelle endormie en campagne ,il la doitmettre-cn
juice. Quand la compagnie marche i vn ol
dat quitte on rang , ille fera remettre auec la
hampe de Phalebzxrde.
Soit qu'il oit en campagne, ou en garnion il
doit auoitoin des viures pour en aire venir, sil '
e beoin ,les demandans aux Commiaires, ou
es deputez, puis les diribueraux Caporaux,
6L les Caporaux aux oldats.. ,l
Il doit aller querir tous les oirs le mot , au
logis du Sergent Major , &lapporter on Ca
pitaine, Lieutenant, Eneigne caporaux. Il
doit ordonner la compagnie,rant pour_ marcher,
pour combattre , que pou-r faire garde, mais
quant la loger , cela appartient au Fourriier. '
Il doir poer a garde l'heure ordonnqmon
&rer aux Caporaux le lieu des corps de gardes ,
8L des entinelles , 8L les ayantas , donnera' e
crettement le motaux-Caporaux , elon qu'il
l'aura reeu du Sergent Major.
' De Eq-zge.
LEneigne a charge de porter on drapeau
Partout o e on Capitaine, ouen on aben
ce,on Lieutenant luzl commanderoit , oiten 'a
aut,ou enbataille,nayant nul egardaurdanger,
mais au moyen d'y parueni r. . '
Entrant en garde, ou en logcmens, ou combats
\
.. . .3 -_
rant,ou aiaint
MTL alte,il
ITAdoit porter
I REonS-. drapeau
~ ur
d
MILlTAIRES. i541
compagnie, 8c les allier en ce qulvcrra ere '
beoin. \
D Commfhire. .z :
Lloce dvn ommi-.lire des gens de guerre
e de faire faire la monre , les payemens , rece
uoir le erment , 8c: donner les quartiers pourlcs
logemcns. '
D Capitaine. - 4
Vn Capitaine doit ere experimenr, diligent
6L courageux; il doit auoirle meiet de tous es
membres , mais principalement le ien.
Son meier e de conduire a compagnie par
tout o il luy era _command par on ColoneLou
par on Maire de Camp.
Ses fonctions ont de donner les ordres on
Lieutenantc Sergent, de la marche de a com
pagnie , ou en rang de trois trois , ou de cinq
' qnetaires,
cinq , 'mettant
&aumilieu
la teec la queu
les picquiers les en
, ou moue
E121..-v
taillon, tangeant les mouquetaires aux ailles des
picquiers. ll les doit faire inruire combattre,
oit en ur rie d'embucade > cna PP roche de vil
les,en aauts l en rencontres 3 en ecarmouches,
ouen batailles; lesyymener prudemment , ta
ehant de les
lesyaura ramener auec autant
courageulctement de gloire, qu'il
conduits. .
LeC a pti aine clo'lttou tours e. reau d eu antd c
a compagnie de quelquespasii ce n'e au join
dre en la bata1lle,car a eule peronne ne aurort
\ K iii) '\
gz -DISCOVRS _
ouenir le choc des picques de lennemy,6L lors
il-e doit ra n ger au premier rang de la compagnie.
' / Ildoitaireinruireles oldatseaireeruir
de leurs epes, picques, 6L _mouquers,les appre
nant e mettre en bataille, 6L s'y remettre eans
rompuspu d'vnc alte,ou dvn chemin eroit, ou
dvne deaitte , a faire leurs huttes 6L logement
dc cam pagnc , 6L tous autres exercices de guerre.
A chaque deogcment il doit faire mettre a
eompagnieen bataille , 6L puis 'la faire marcher
elon que le pa~is le permet , 6L en loge-ant la mc
ner la le dc trois a trois, ou de cinq en cinq.
Marchant auec a eule compagnie ilne peut
, punir vn oldat de mort. i ce n'e quil ui: rebel
le, car _alors il le doit tur. Mais pour toute autre
choeil ne peut que le dualier d'armes , 6L des
accouremens de liure , 6L. le dgrader 6L cha- 3
er,ou le liurer *ala iuice du Colonnelommie
.. /nrleur Regiment.
. Il doit auoir le oin du payement des oldats,de
leurs armes,de leurs viures,6L de leurs munitions,
de airepener les bleez, 6L dappointer les que
relles. ll doit faire eiection d'vn Lieutenant ex
pert , dvne Eneigne courageue , de deux S er
gens diligens, des Caporaux ouponneux, dvn
Secretaire delle, d' vn Fourier oigneux, dvn
.Barbier hardy, dvn homme dEglie pieux. \
LeCa pitaine cre en a compagnie les Setgens,
.lc Fourier ,le Tambour ,le Phifre, 6L le Barbier,
l
l.
\
MILlTAI RES. r5;
mais pour on Licntenantn-eigne , Caporaux,
\SL Appointez, il faut qu'il preente les peronnes
au Colonne] , 8L luy damanderpermion de les
pouruoit de es charges.
La compagnie entrant en garde , le Capitaine
marchera la cch: auec vne pieque en main , ar
m d'armes complettegqui eront gries , 1 c'e
en campagne,mais del la ville,ellcs eront ri
ches , ayant vne grande plume-ur on habille
ment de tee, qu'il fera porter deuanr oy.
Il doit faire auoir combattre es gens euls,
&c en compagnie , cognoire les aduantages des
lieux,dcs armes, du temps, des occaions , &scn
auoir preualoir. - ~
Entendre les fortications , la maniere d'arca
quer 6L deendre les places,comme,& en quelle
faon i_l fauondnire les ouurages , an que vc
nant on rang de conduire ou garder vn trauail,il
ne face vn tour dapprenty.
D Tambour.
En chaque compagnie il y a vn ou deux Tarn;
bouts, 6L par deus tous y a vn General 8L Golo
nel: roec de tous les Tambours et de batizre\
toutes ortes d'ordonnances : commela marche, . R*
l'alarme, la chamade , doublerle pas , repondro
aux chamades , la diane , 8L les bans :ils doiuent'
auoir
ite, 6L remarquer ce qu'ils voyeur ,le reeognoi
bien rapporter. .'
Le Tambour general doit ere log prs du
L54. DISCOVRS'
Sergent Major, on en on logis meine, c'e a luy
dnruire lesautres, & prendre garde , : gar;
derles Tambours ennemis qui viennt au camp.
Ilpeut chaier de on baon les Tambours qui
manquentleurdeuoir. Tous les autres le doi
uent conduire oir 8c matin chez le Sergent Ma
jor, pour auoirles ordres. '
~ l .DM Fourricr.
Il doit auoir vn roolle de tous les oldats de a
compagnie : il fait le dpartement des Iogis,en la
- monre , il baille vn roollc des oldats au Com
miaire, Controlleurc Greer , &tient ear
des oldes receus 8c deus, aui des armes de la
compagnie appartenant au Capitaine.
Ildoit prendre on quartier du Marechaldes
log-is , puis rnarquerle logis du Capitaine; Lieu
tenant , Eneigne, SergentJe ien, du Tambour,
&du PhiFre,& mettre tous les autres en bnllc
tins , 8c les faire tirer au ort par bulottc aux Ca~
poranigqui les diriburont aux oldars,celae ait
deuantle logis deFEneigne :le Fourricr doit re
nir
ct' regire de tous les
Dulogis de on quartier.
Barbier.
En chaque compagnie y doit anoir vn Barbier
pour faire les cheueux 8c la barbe aux oldats,
pour oigner les malades , bander les playes
aux bleez ; eanteomme aide au Chirur
gien du Regirnent , ayant des medicamens
propres pour arrccr 'le ang , empccher lin-_
i. .
MILITAIRE S. , ..in
ammation , 6c appaier la douleur. "
Du Pre-Mi.
Le Preuo ala charge de pouruiute les fugi
tifs, prendre les delinquans , &c les conituer
prionniers.
Il aouz oy vn Lieutenant, vn Greer , ix
Ateliers , 6c vndeExeeuteur.
ere homme Iuiee, 5cSon Lieutenant
s'il n'en doit
act point, il
doit appeller vn homme gradu auxloix pour le
oulager. a .
Ilmet le prix tousles viures du quartier, 8c
nul n'en peut vendre ans a taxe : il ordonne des
boucheries, 8c ala charge _de faire nettoyer les
quartiers, il dree les procez. ,il confronte, il oyt,
il verie,& ayant in ruir les procez,lei Maire de
Camp, Sergent Major,& capitaines, les iugent,
Sc la Sentence e prononce au nom du Colonel:
pluo que liurer vn oldat lExeeuteurpourle
punirde quelque peine portant infamiejldoit
ere degrade des armes publiquement par on
Sergent Major.
En marchant il a charge de conduire le ba.
gage, c le faire-tenir en ordre.
Le Ware/cha] dr: logis d Regimem.
La charge du Marechal des logis e , de loge:
leRegimengc diribuer les quartiers auxFour-
tiers de chaque compagnie.
Il doit ere ordinairement prs du Maire de
Camp, 6c aller tous les oirs chez le Mareehal de
l
MILlTAIRES. 'mr
lieu o ils e doiuent rendre , en cas da larme, le-,
quel ordre il peut changer a toute heure que bon
luy emblera, carles compagnies ne doiuent ia
mais ere aeures du lieu de leur poe, i ce
n'e pour le rendez-vous dans la ville , mais non
pas pour le quartier des murailles , car le Sergent
Major doittoutes les fois faire ierterle ort aux
compagnies pour auoir l'endroit des murailles c._ 4._A4.
l
MlLlTAIRESL i5;
ment au combat , eant la tee d'iceluy.
Il doit viiter les trouppes , faire bien ordonner
es Gardes, les faire changer 8c releuer , 6c voir i
chaque-Ocier fait bien on deuoir , 6c i les tra
uaux ont bien ordonnez_.
Il doit voir comme es compagnies ont four
nies , quelles armes elles ont , 8c quels exercices
elles font,.& commander aux Ociers ce qu'il
fant qu'ils acent. .
En l'arme le Maire de Camp ne peut donner
cong vn oldat de e retirer de on Regiment,
mais bien de changer de compagnie 5 cela n'ap
partient qu'au General.
Ce Maire de Camp doit ereappell au con
eil par on General , memement quand il s'y
traite de choe qui a gard a charge , .o il oyra
l'opinion des autres , dira librement la ienne , 6c
ce choe d'importance, 8c qu'il voye que on
opinion oit bonne, mais que pourtant la plus
forte contraire l'emporte , il doit faire crire on
opinion pour e purger deuant on Souuerain, en
'cas que l'execution du coneil ret mal ; cepen
dantil doit ceder la pluralit des voix , 6c ober
entierement on General , &c e porter par tout
oilluy era command , donnant connoice
que la contraire opinion qu'il a eu au coneil
ncoit ny faute de courage , ny faute de bon
ne aection. ' i i
Le Maitre de Camp doit rendre toute orto
L L ij ~
164 _DISCOVRS b
-dbbeauce au General de l'arme , 8L au Cold.
nel de Plnfanterie , car ils ont puiance de le
commander , 6c au Marcchal de Camp, comme
ayant la charge du General de donner l'es ordres,
le quartier, la place darmes, le Champdebatail'
le ,Traits marcher ,loger , dloger ,- entreten gard
de, eonuoyer, &c; ' ' x, ~' 7
Les Adcs du Marechal de Camp, ny leSei
neur de .bataille ne luy peuuent rien comman- 7
er d'eux memegmais bien par l'ordre ign du
General, 'ou du Marechal de Camp de' l'arme,
auecles plans 8c deeins du lieu des izes' 5c pla
ces du combat ,_ donnant commandement en
vertu
v de _cela.
~ D &Marcibal de' Camp.r c
Il doit ere valeureux ,iudicieux, &expert-a
pour remedier beaucoup de' choes fortui
tes. l _ . l
Il doitarriuer le premier au rendez-vous de
l'arme poury receudir les troupes , dipoerv le
dpartement des logis , tant pour la Cauallerie,
Infanterie, que pourlartilleriqviures , 6c 'Pion
mers. , _
Il faut quil face auoir au General tout Peat
du Camp , 6c lors le General luy donnera l'ordre
ac dipoition de on arme ,lequel il fera enten
dre tous les ches de chcual 8c de pied , leur en-
uoyant le reglement.
Il doit dreer l'ordre des Gardes du Camp,des '
MILITAIRES. H6;
~conuoisecortes, 8L faire publier 8L oberuer '
Ieslox8L ordonnances.
- .Il doit connoire les paages par o l'arme
'- doit paer, pour auoir quelordre il fauttenir:
pour ee faire il .prendra trois ou quatre Compa
gnies de cheuaux legers , de celles qui_ doiuent
entrer en garde lanuict uiuante , lequelles on
aduertit des le oir. pour etepir prezes pour le
,lendemain matin , 8L e trouucrau rendezvous
qui leur era donn , e rangcant ouz la cornetre
du Mareehal de Camp auec les Marecljaux des
logis , les Commiaires des viuregc de liartillep
rie, ingenieurs, fourriers, pionniers. . 7
En marchant il enuoyera vne Compagnie
uant, 8L vne ur chaque main, quienuoyeronc.
deuant cinq ou x coureurs pour decouurirzzl .
campagne comme enfans perdus, ' \
Sil uruient alarme , il doit reeonnoire .
que c'e , ne la prenant mal propos , aui ne_
doitil point attendre i tard qulfaillcfuir, mais
aduertira le aye
que l'arme General pour
loiir de ere ecouruhc
e mettre en bataille.an
Sil i
arriue en euret au rendez-vous de Farmeei
doitenuoyer es Compagnies vne demy lieu ou.
plus , par del , pour reeonnoire le pa~is , 8L a
uoir_des nouuelles de Pennemy , cependant il
v marquera l'aiette 8L place du Camp , . 8L l'ayant
deeigne en eneral , les,Marechaux des logis
dc l'arme en cron: lc dpartement ,d 8L lcrdeliz .
~ L iij
166 D I S C O V R.- S l
urerent aux Marechaux des logis' du Regi;
ment.
En n les Marechaux de camp doiuent loger
toute "l'arme, ere les premiers monter- che
ual,&: les derniers decendre, :eans touiours
preens ~a tous mouuemeps de l'arme.
Il doitprendre lc mot du Lieutenant General
de Parmepour le bailleri to-us les Ociers du
camp, quile doiuent allerquerir chez luy.
Le Colonne] de la Cauallerie ]egere,& le Mai
' re de Camp (Ficelle: l-Colonnel de ?Infante
re,& le graiielMaireide l'artillerie, prennent
le mot du General de l'arme , s'ils ne leveulent
*prendredu Marechal de Camp.
~ Du Cammzzire general des Wim-es.
Les Commiaires generaux des viures doiuent
~ . auoir le nombre deshommes qu'ils doiuent
nourrir', le lieu o il faut porter les munitions,
quand c'e qu'on commencera les diribuer,
8c combien de temps cela durera, an defaite
prouiion de bled, 8L faire cuire le pain. -
Le bled e meure aini i Paris: le muid a douze
^eptiers , le eptier douze boieaux: le eptier de
froment pee prs de deux cens quarante liures,
6l du-meteil deux cens vingt liures. -
Le meteil des munitions e de deux tiers de
bled , 8c vn tiers de eigle, le boieau de ce me
zeil pee enuiron dixhuit Jiures , on en rire trois
liures 'de-forge qu-iiie livres de farine , que l'on
I.
MILITAIRES." 167
pairit auec dix liures d'eau, dont la pte pee
vingt-cinq liures, de eize onces la liure, &en
reuient de pain ras prs de vingt liures: onze,
onces de pte reuiennent a dix de pain ras.
On donne a chaque oldat deux pains par iour,,
peant dix onces chacun, 8c vne pinte de vin,
meure de Paris , de telles qu'il y en a deux cens
quatre-vin gt dix au muid , 8c les troismuids font.
le tonneau. . i I' - ,
On ne nourritpoint la Caualerie de pain d'a
municion, d'autant qu'on laloge ordinairement
Muet!! , aux bourgs .Sc villages :les charrettes
portier -lespains amunition .ont faites en fa
on detombereaux , ou cores , chacune e ti
ree quarne eheuaux, 8c porte quinze cens pains,
6c v-n -rnuiletaueiz des p-anniers d'ozier en porto_
crois cens. , .
Il &faut qu'il y ait trois Fois autant de voicture
qu'il en e de beoin, pour porter les viures -dvn
iour: comme pour nourrir cinq mil bouches , il'
faurdixmil pains, 8c trenteucinq mulets, ou che
uauzzt-.dcz omme pour les porter ; eant triples,
eront cent cinq mulets qu'il faudra auoir , a.
.iloiswn tiers pour aller querir; l'autre qui vienne;
lclautre qui decharge ~. on adioue au ordi
nairement aux munitions vn quart de pain 8c de
_vin plus qu'il ne aut.
Du Grand uvaiims General de [Artillerie, -
Il e abolu ur toute l'Artillerie , 8c Ociers
~~ ~~ L iiij
1'68' DISCOVR-:Sv
dcelle , 8c ne reconnoi que le Roy , 6c en ..Fari
me le Lieutenant general. '. ,
Il doit tenir vn ear 8c inuentaire des pieces,
poudres , bouletg equipagcs des pieces, 6L de
tous les Ociers de' l'artillerie en tout le Royau
me pour en intruire a Maiel , lors qu'elle au
'roit deir &executer quelque deein , comme
deger vnc place , donnetzvne bataille en ter
.xe,ou en mer,ou munires places. s
. Il doit auoir les prouiions 8c appareils quil
faut fairqcment, 5e enquellizn-les pieccstdoi*
uent ere places , de quelle diance e doiuent
tirer, de quelle qualitretla. 'muraille quil veut* a
abatre, 8c quelle .e la force deoartillerie e. 0;) i
(Si vn oldat-ele larme a fait quelquemalece;
sil peut e letter-Be mettre parmy..l'artillerje,'il
e en franehiec ne le peut-on prendre u, i ce
n'e le Prcuoi: de l'artillerie qui le remettra en
crc les mains de on Chef, apres ere inruit do
on meaitpar on procs. - \a ,_ -PYLLIED ;
.En la ituation des pieces il doit prendre: garde
- ue le lieu oit commode, quil oit facile ddef
Fendi-e par les oldats , quils puient facilement
ecarmoucher; qu'en veas de-necert 'on peu
retirer bien roll les pieces ; quelles deoouurent,
commandent 8c battent a plomb , 6c que leur di
.ance ne oit pas exceiue.. v ' P ' ' - - " v
Les oldats ordonnez pour la arde de larrille-z
rie n'en doiuent-pasapproelno e o. \pas prs.
d
MI LIST-AIRES. 169
r5
raw
). L. _ _-_L
Le Grand Maire doit preenter tous les ans
Pear des Ociers de l'artillerie au Roy , il rem- J
'_ S
MILITAIRES; b3:
dra para bonne dicipline , dipoition, &ordre,
non eulement capable de vaincre, qui e tout ' \-1
le pouuoir dvn General, mais le rendravicto
rieux , qui dpend du pouuoir 8c de? la faueur du
Dieu des armes. ' '
Les bons uccs ny les mauuais ne luy doiuent
pas faire changer a contenance, mais reccuoic
l'vn 8c l'autre modeement, ans faire connoiire
en a face les paions dc on ame.
Lmpatience , la paree , lacholcre , la cruau
t , ny l'envie enuers ceuxquiacquierent dela
gloire ouz luy , ne doiuent pas loger en on
ame. . p
Il doit ere reolu, 8c bien coniderer l'occa
ion qu'il a de donner vne bataille pluo que -
hazarder toutes es troupes 'au combat , tachanc
de vaincre on cnncmy , autant 'par indurie que
par force , comme en le urprenant deordonn,
es troupes ecartes, las , moill ,ou urpris de
faim, de froid , ou de quelque autre accidanr.
Il ne doit pas permettre les ecarmouches, s'il.
ny voit beaucoup dauantagez car en vainquanc
en ces petites occaions, le oldat en deuient plus
courageux , saeure du bon-heur 6c bonne con.
duire des Chefs, 6c e peruade aiment la vig
ctoire. _ --
Il e doit coneiller beaucoup, mais ne direi
mais a reolution peronne , ou bien peu , par
ce moyen
v
il e rendra i practic , qu'il
E
aura bien
l
1-72 DISCOVRS
prendre 'garde au poina: 8L _ l'inant des oeeal'
L( iens pour sen preualoir.
Il e doit bien faire aimer tous , principale;
ment aux Chefs, ne laer ny fatiguer par trop
on arme pour crainte des maladies, faire fort
exercer es bataillons a tous exercices de guerre,
ere rigoureux aux mechans,faiant faire promz
pre iuice. -
f: _ \.
MILI T A 1 RE s." - Daz,
peti-e, ixde ouphre, ix de poudre canon, ix
-de poudre deplomb , deux de verre moyenne
ment battu , deux d'argent vif, 8L vne de-el ar~
moniac, battez' routes ces matiercs part, puis
les meez enemble, &en faites v__ne pae auec
de l'huile de petrol qui oit plus dure que molle,
apres ayez des eouppes, &en faites des pelot
tes auec la udite mixtion de la groeur du cali
.bre de la lance, &L les laiez eicher , 6L lesliez~
auec du l de fer deli. Pour charger lalance,
mettez. vne charge de poudre pille au fonds
de la trompe, ans la fouler gueres; mettez la
deus vne pelotte , puisvn peu devore mixtin
deus , tepetez cela tant que vore bois oit
remply, augmentant les .charges de la poudre,
de orte que l'a derniere ?couche oit dedpg
charges: l'on met le feu ace lance par la boit
che auec vn eoupinz_ z . ' -
'e
D
i e
zi
U'- ' n .
1- g
Snhit laik. -
l o
. c
g Second ,Quartmiera K
.Serre diiiermjile-H
Clztfdtmilc. * Troehze ,zaarrtnierr
( I
. 1
Ftgure-dvtze Compagnie.
'188 DISCOVRS
'Les ecersauoicnt la charge dnrure leurs
oldats en tous l'es mouuemens mi limites : or-ces
rouuetnens eoierzt, de (omettre In bataille,
tourner la facemain droite , main gauche, 6c
en arriere, doubler les les 5c les rangs , faire les
~ converions, ae les uolutions.
Pour rendre cecy plus intelligible, ie decriray
chacun parc z premercment la compagnie (e
range en bataille , comme e monre cy-deus,
apres elle dree es les &c es rangs , 6c prend es
diances. E F. ela premiere le. E I. e le pre
mier rang.
Ilya trois ortes de diances, vn pour faire
^ les exercices, qui e pour chaqueoldat quatre
eoudes de tetrain(qui ont ix pieds) l'autre pour
e teniren bataille _attendant Pennemy ,' qui e
de deux coudes , an que les picquiers puient
toutnetla Face de tous coezgc la croi ieme pour
combattre , qui e dvhe coude, an q-Uelcans
aini pteez,=ils aycnt plus de force d'enfoncer,ou
de ouenir.
La gutefuiuante monre en quelle poure
doiuent ere les oldats pour faire les mouue
mensc: comme ils e doiuent rgcr quand il leur
e command de c remettre. Coe gure 'e re
preentc en t_ous les ,bataillons uipans par ces
marques o, R' .les blanches dcignent les chefs dc
le, ou le Front du bataill en la premiere poure
auantle commandement, 6c les noires les m
M lLITzAIR ES: M
ple: oldats .t les petits points denotent le chemin
quchaque oldat fait en e mouuant , : les gures
(Phommes monrenrquellc poure a le bataillonz
apres s'ore remu elon le commandement qui
luy a e fait, 6L le chire marqu tant aux rangs
qu'aux les les vniemes 6c deuxiemes. I
L! S' '~' .v l
MILITARES: Z9:
Pour faire tourner la face tout lc bataillon "cts
Ya main gauche , il faut-que chaque oldat tourne?
a face o il auoit la main gauche.
d'lvQ.f-".Mu-o. 'r
U'
n
. _ .
L'on double encore l'es les en mettanrPvn (le:
nant llahtre , qu'on apelle doubleren auant les_ _
lessalorgles vniemes e mettent deuantles deu
xiemes comme monre la gure uiuanre. .
. M- ' * N _
- 'Hue-ida xuidli-huu-\Jur w - WWW-W*
I
/ _Dis co VRS,
un
M 1 L lTA IRES.- 19;
L'on doubleencote
fctmclamoiti lcs les cn
du bataillon quifaiant demeurer '
eimaingau
che , &r aduancer l'autre moiti de la main droite
tant qu'elle oit plus auantqucrautte, puis, luy
faire toutnctla facc gauche , 8c chcminer tant
qu'ils olcntjoints , 8L apres leur faire rc-rtxecttc la
face.
Les rangs e doublent au cn trois faongou en
e mettant lvn parmy Fautrc , qton appelle dou
blet par rangs: en celle Faon les deuximcs
rangs e placent parmy les vnicfmcs.
:(- 7
Bataillon qui a clouli: rang: pardewjil.
MlLITAIRES; 197 d
Les rangs e doublent aui en cee faonJe ba
taillon e diuie en vdeux,vne~ moiti de.ua-nt,lau- _
tre moiti derriere , 6c celle de derriere e. partit
eeore en deux,lvne moiti vers la main droite',
ac Fautre Vers la gauche, &E chacune de ces parties
saduaneeiuqucs ce queles chefs desdnmvy-.
les viennent au droit du front du bataillon-T _E
Bataille qui a doubliirtdng: aux ,. z
Mn..
~.
'FI
wo- , I) I-S COV-R S
_t-ahbmopaav
nb:gai-
lW
uogznzwrxgzc_rzg
I X
vos armes ; mettez vous en bataille,dreez vos
les 8c vos rangs, prenez vos diances, leuezlea
pieques , droifdhremcttez-vous: gauche , re
mettez vous: demy tour, remettez vous : dou
blez les les par coi,remettez vous :doublez
les les en auant , remettez Voudoublez les
les par les rangs , remcttezwous : doublez les
rangs par les rangs, remettez vous :doublez les
rangs par demy lcs,remettez vous: doublez les
rangs aux aiesJemettez-vousz Faites la. conuer
ion,&cJemettez-voufaircs lu~olution,&c. re
mettez Vous. ,.
Seize compagnies faioient vn regiment, qui
coitdc quatre mil quatre vingt eize hommes,
8L les ocier; ur ce regimengeoient vn Maire
dc Camp; [i deux Licutcnans du Maire de
Camp, K. quatre aides du Maire de Camp, L.
lmictChe de brigade,M. Les quarrez repre
cntent les compagniesgyant chacune on Capi
taine. -
L
A ,AA
MMMMMM M M
DDDUDDDDD
E04' D I S CO V R l
Qiatre regimens faioientla bataille des gens de
pied peamment armez,les deux de la main droite
appelloient laie,ou corne droite# les deux de
la mam gauche, la corne gauche.
Lesociers urles quatre regimens eoient,
N. le Colonel des gens de pied, 0. les aides du
Colonel, P. les regimens.
u.
'IES
\
- 5L ' 5-.
@JQ
X. ontles gens de pied peammenrarmez,
Y.le.s gens de pied peamment armez, Zie la
Caualleriqvne moiti Faille droite , 8c lautre
moiti aie gauche.
' Comme les tireurs de traict neoient que la
moiti du nombre des picquiers , aui la Canal
lere rfeloit que la moiti dunombre des tireurs
<v _v de tractssc-"e dire le quart de llnfanterie.
Les Peres &les Siciliens dipoent leurs com
pagnies de Cauallerie en ecadrons quarrez,com
me font auiourdhuy les Franois ,mais les Scy
MILITAIRES: l* zoz
ches, les Thraces, 8c les Macedoniens les mec
toient entriangle,& les Thealiens en loange.
~Ils rangeoient leurs cheuaux en ces trianglcshc
loanges , quelquesois par le, quelquesfois par
tangssenrvorcy les gures. ,
Ajde. il'Hi
p l' l l l' '.
Plaglophllarz
,lljlj-,iiq chos.
1 i,l])'1.llr'!
Sergei. 4 .111H:
M1,',
;l _Vtagoz
aos DISCO-VRS.
Les Grecs dipoaient leurs armes en pluieurs
fas, ce qui leur eoit fort facile de faire,la pou
uant alongenepair, ecartet, errer , chan ger de
gure , 8c tourner la face o bon leur em bloit, a
caue que leurs oldats eanr ilez tous les mou
uemens udits,& au on des trompettes,en vn in
'ant la Caualleric 6L Flnfanteric auoitce qu'ils
auoientfaire,
Qjelqucsfois leur arme_ marchoit d'vn fronta
la faon udite , quand ils auoient leurs ennemis
au deuant ; quelquesfois en deux , quand ilsla
uoient aux ailles; quelquesfois en quatre, quand
ils craignoient de tous le coez; autrefois en ei
zeaux, en echiquier, en croiant, 6c en man
ches.
En laigurehiaarzrcant rrprehntee:
diqition: de bataille.
A. Deux an.
B. ~ ,Quatre fronts.
C. E rivaux.
D. E5/ Erbiqrdier.
E. En creon.
F. 1:'r1 mam/Fer.
oP' L4 Canal/trie.
re: Leireur: de trdict..
x Lexpirquirrr.
2mn. W ,
' -Vizbarasrxna-iis dcpiofahclqudc &Puf
sz'ppc'rrz:-'n_.Grc"c<g9rchon. g. z . z
, .eldi 'la plusde ftpntquedp' profond , 131e
ggon-F ', , -:zz, r . un in.:
1Lqgqalllonyeciroblrqu uiornbatl n
Z myar es alih Yne pic (rntdauant- ar7
~i ii'~*~'~~'~i~~l "f
:egjrfqpqe -rangdr la lba-'taillz a_r
les-escqtfon
"r~ebol". pgau nieurzpelagfppp
~~"i'~"*~**""'*"~ i' lle
J ML_
\vx-x l'
;M _rl-bu
!:5 :e ,
l i \\*
~\ ./ -
T -- -- '35 \'
;NE E.; :r
:A~ . '- ,, ,H
is:
i . ~ ! 1l
, .r I
. ' i . -
r _ 5
~ l
M l BET? *--IDHS- (D
CCheb;
ptlrogup"Wow
tg,I!
rexdes
*hom-
ni-sTcrnzvtn-depsh pIm-:
appelle-z
JoeGen:
rO
Pcri-Cree'
eiA-drDes
Fez/,im ent
Ltst
Meer:
hqi umculrv-aphCPP...?
jjuda,
cdiego.
d[OHV-Ecza
wmHuang FI-?Nikos_
phanglax..
IP;
,abuo*:
Lil"atac?il e~uzjl
Noms
rFarnGrecs
rqe':
Noms
izGrecs
prFiles.
Noms
tvNombre
izhflk'orhs
puhohagog.
ledtegc
CYRUS'
Chef
deUt'rFile.
Lochia.
r:x6.
l
brigade#
V'j'
nebde zIchAilWarelIpuJgloldzpecQ4L1'
rigaCdtB'm!SN-
g!64L** kebrune/Ju'
fML'l)G\c_E.a,'-z'
m-ec"e**
'uj1rzl.yitx;'nir
Maigb
CWMU'Deux
M'm1'IPaz
c11g.- 'ic
h'1-q,ez;v
qe'
OnWl-qyadcbl Xenngja;
7.x >j-_-{zt*iuj\xt2~DeisrCiznaCzzzz.
,j->z-3iz;iii'
NE' ~tpovel
a-sineagma
imgtpmi:
Vne
arigcnu.
heoia,e:.
xDgzIltTiOq-rCln:htWec2..zQ!l-p.jZlhCirLpy.S~' denHr-ide
n~rjslcgadcrl:tI-uSzs3d- mcmb'
Di:hmMHz-z-
oeci;-ribzeDimOicyCum-syilpkmorgator.
civrk.f{a--pquadppn.-
'r1;;4l'QL;lU"nu1vnc
=4nde-
at5neru
;"n~g*ieio.zror
Aydc
DiCpdu
hoaile.
alouc_Cornu
oaVne
Siz-
Di-
nvel
819L.
rgeinlaer- bMeurthe
-il'i\ugLi!N3-
kciuDeux
Mtdecnra-tzUrMWhl-i'Gaw'lv"
tt-tz
\-'
(ZIK-f.
\LFtm-.czt
itu
VlSR-lMTiL.d-'ctzst ca*Phalanwosgl
mp.lde
iMaire
x=PcgliaL76.
4096-
-r'Vn
nP~liLuctm~itnehuigxic*
Ca,iP.rede
_; u
;TCPO"
7"-2;'
_!Ei'-"';'" ' ' (KL-Maitre
clmcezk-Vne
an_Tracglxi.8alcgc-'luSjzLa.Y-,iv-
UeCaporal.
quadeilVne
eTsr64.
4.
lvpaxumerchois.a.
1vgm.
,ch
s.-\
l
.-_.-
(t-rCui_.cz-'FUni'-do;
\
c.
,XLR
qbii
uaxz.
Irak(
i axtnutgu ibtej.,H
PF___r ,-
**
,zisqemz
IJ-Jui
1914,_
L)
z:'r.s .tLri.'eHuitecmoancpNagnOut~-de!ul3M-'afL_ 'o
5nd.
q
exc;
ff"
CCamp.
e-''
~v"V-"F
'-x*J*
"-P*'3"r~i*'r~5"*" M cntPaentiacroanrcatrheiln'a'21'4-
Vnecgntaine.
64.
P8.-
o.e;ne
.
_z
lj_-=
.iW drilq,IpLo-Sratza:me
aj17dquaQS
ur8. r.zlVdtle.
a~.~
oCfile.
a.h-z'Uclr-uLlnRi-flADioebchp'jidtae.shjtd-'C. hg'
crlpvredre.
lgDE
-.lL ci'hcihate.'fs'TSA-z-
-dLDreL1'
.re- ALU-
dcdemy-le
LmDSle.
*F*
Ticket'
ioIm
cLeJro-Dita-l.esy;
:Mitu,
L!ariLy-
l-Ils??
g-e(rHou-jr
L'a-Ulead.
ze-154F
pclt-arhmte-zUl-dqlowx
.G-_Snliabataille
c'llxLieutenant
!WMV
tou;
z c7.-
-lgitagmnghg
'Cl
dede.
'. v_
tpagnies."
Deux
.Plargim
S56.
u.
>Philv.arAide
Maire
de
giarehgas.
:j
p.g-ls(Thames.
ursChes,
vl,
jrduChefs.
uxpougpsezxrNorah
~:\tIN'qN-m7o'GrNUM
Gvl:
mecdes;
spugf-rW-a;{snr.ano6iU5s-d_esq
Ia,.-
y'm-
7.-_
15.5.'
br'ou u-ld.~exll' _Lre
Camp.
:iElfrtde
gFW!,
'F' qircsgounbrigade64.;
lpAne
1--gLusrxlcTOI'Imagic-
5,fa-GETAc1IoC-r-hp-Vcf-"dlxU'
eLchbQargMiUagrCcaldoed. 1._
ita-T
Hec5H6.
aul.~
tuwtax'cyBhqicz-pVD-tkoathnibagnioecsv-.
2.1,!,
Cjmhn
it;
,Hg-rt
.zi-Jsvi-i
,l.:qv.}UN',
IZCQ
,uv
.->d1|Rc-.7._,
'ddzDr,
l1
- '~ylgzzut
F,apointe.v
aille,ou3096.
Ettphes.
cur
-Colonel.mgyluzC.bO-ScJoF-1U*-rnl~-:'z,-L'A~iodeuja3048(
I4-ziveutRegimedrl
nn:vbzn
ac_.-t:Camp.
SPF
gs-qc',
:dpz-is'pxyMcneaniagidrz,edc :Starzik-Je
ez
pr:
.rrmezg
egerement
GrecPles
en
_l ~
zl
i'r
D_
a!dh--
i. '
\
-_'
~
F
a"
.i.:
'.
.-"'~
M .rim
~Etr-'z
p:Fg: zgrpX-cahxProhc-seh:ni-avtMHZ3'
yvCpg1048.'
JyVn
xz
E -.-y,;zi
'fMpiu;zzaxm
lSircPlarioehsNiad-e";
T; A~I runs. 0l- H' m*
gnicst;
'L
r,_
lit'
x2512.,~~
_.-
v?
-. f recdhuzilav.lva_i~rfe_.-d.f,
'epirzjij-
pyharchos.
;f
Ev23:51:;
-Den#
pAijj'
*z
adJ18- ;-.-
.P]Hrha-
.Harchos.
VL
iape~Pij-Lr~'agiz?-gnci.y
V:'Embolosnv-
LnL32..
iozebur:J
it.gadneaf~\Eimnblt.fc-i;
hun:
os.-
_rf
v;jf?;Q
l*:
E*n*
71'
zip".
Je.
K5H1!
i
f
CIf.
a-n.-
,-
~_-
j;
u'z
-I
,5
a~.-13-.-.
fld-e*'r'ij' eQu_5
Igrosdela
v5
oel-los.
l;j
o,L
:i-
n:
_e-Yl-v.L;E.F-gytagm.
pyntaegmv;'5'
Vj* ac.oIr-n:'~e,.-j_.,nel;ZQZ v'-z-xx;
;zehiaj
IJ;ghosgv
-Qr?
uav~:-taieoc.nrepa'-zd_e tropes.
'trouppesz
'zdes
:5;,
d;A65
.Chesw'
FT'
des
Chefs-
':.~
l-homesc;
.Noms
T.rjde
Deug;
4H96.
ecdu-CQIO
,vgim;_eaf'
n"
sr.;cTzelZia-rjc-il'osag-o d(--',
Franois?
;Nombre
[Fvanoisi
Lt: J?
...-1
l-.z:3,.*F5-; '
"=,
dat-1'-
z'-
'T
e.
i~.r-
g'
-nC-iaemspZ.-
_aT'17
;j-
rFZ
a:'15
5-156;
ntr_i-,
naI
rnxt:iLneuarepa-htd-
:i,
zz,
'~.
-:
F;
Ly
:-
7?.
~_.?
.rr "-.z1,"~
7
x,.Ma.t,t-.
.:zc-z:2d.>32s~:d,-o.n:"
Nr
g,
.En,
-..~ -
L..I~.n1/d")
3::
. M-
1'.
or~
R
.j
'Sia --DL-*S XLR S:
JJ
DLA MLLJCE. Das* rondins',
4E *dems dcPpljfed
31-"
c HAPlTRE. XVII.
BROIIPOC \oiemcen- Gee faon au
tde la-giieirezils e_ oiil-Qcnt d'entre tout
-le peupleeuxqui eoient les_ pluspropres a por
ter leitaicnes ,ranfpour Ylnfapterieplus
CaualleiiezlktFlnfanterielcs quepauures
pour la
J.. &lesliu ieunesdqntfeua; ellontjdeinez a
d'tre :elltesilesgautes approchqientdeceux- cy
pour &Jiri; Hailaiges, 8c ceux qui chgicfiit en la
flur ~leueaa~gripourere Princes ,de 'les plus
\vieuxour ereTtiaires- .
Lesrtp
telles es &tetes'ortoiejpt
ges Vefites- quatre eheeejdegens eoit
veJepct-ezn jauelot
(longjtrois
tre , aqeevnferpenepais
auz bout long' 51'?ouce
npicdde) vn
diame
ron- j
dachej( de trois pieds dediamettre) &L vn heaume .J
de cuihvquelques-gs' fodeaquel
ques Mic &dcslarcs- -~ z E7' :4 -r-'.
Les Haires: , 8c les Princes poiftoient chacun
vne targ (large de d'eux pieds &zdemy ,longue
de quatre , ou de quatre 8L vne paiime)vne eipe
pointue 8L tranchre deux coezfort roide, vn
heaume d-'airain
deux pilbs auec
deilois, des creescomme
vnemcnu , 8c des vn
plumes,
dard, q
longue de trois coudes, erre au bout , 8l vne
groe qui auoit vne paume de diametre ,longue
. ~ k
MlLlTiAlRE-S. .~z'i,~
aui de trois coudes , au bout de laquelle 'ils
Plantoient vn. fer quieoit delalongueur .de la
pile'. Lequel entrait la moiti dans le bois quils
attachoit ferme enemble# l'autre moiti or
tait qui alloit en pointe , 8c eoit garny autour.
de crochets; ce fet elloit epais joignant le bois*:
dvn doigt 8c demy ,le doigt auoit qua-tre graine
z d'orge , &t la paume auoit quatre doigts.
Les Triaires portoient' touteslcswnemqs ar..
mes que les-Princes , hormis ,des 'piles ca; au*
lieu (ficelles ils portoient dpspicquesziles Haai-
res les ouloient porter. auparauant , 8c &caue de;
cela eoicnt ainiappellezzmaiksilslcs qui-ttetent c .
pourprenclre les piles. , i . .
Les Haaires, Princesz Triairesportoient vn
ecu ou plaron dairain , ou de fctyd-'vn pied en
quart- ,ze les plus riches sarmoicnt delcailles, f
oudemaillespttachesauecides.crochets., :.: 5
.Enlalegibn il -auoit quatre mil deux cents z
hmcs des quatre ortes de oldatsuditsyclites ;v ~
Ha airegPtinces-,z Ttiairetydiuiez en ;ze-ie 'fa-
onzil auoit cens Ttiaires ~,- douze- cePsL-P-rin- l.
ees,douze censHaaireHjec-'atntde ;Velitesi
' Tant lesl-lallarei ,Princes , q-ne ~Tr;iai1:es,
eoient diuiez chacun endeux parties, appellez.
~Marripules :tellement qu'en ladlegiotil -y~ auoit
.trente Mariiphlesgans eonterlesvelites* cat ,i151
coierlt' de( egalent chaque Marti**
pultff "-es* Hiies earii deierlnsiuiz Cu
'i\
Onur ~
.
\
\
,
____
4l' t
snnnnnnunnns
CHDMHEEO
Dn U; FMS 11E U D
BBJom lH-QMiPltIt-f HdairesuCCees des
Princes. DDellex de: Tripoli-es. Lespoincts que' ont q
l
i IB ' D: LS co. V' Rs z q - ,
l quels eoient Dixeniers , ouches de le , &
trois erre-les ou ous Dixeniers: le premier
Chefdelea pelle Perectmandoir la trou
pe , enzonab ?ai-le
emczen-cligque cedddza
Turrneil apres-luy-
y :uoit le_ troi
vne Eneigne,
< ~"~ -'Irain*1mm: ni 'Um' rompagnij ').
e ooo @GOOD-i
- - , .
7311!** .. r.'__1. . 0 o _zu b- q _d "-1 .X \
~~~~--'.* *...-'-- . r
i a -, \Le v 59,41. e ',0'
_ ' ~ 'H" o
i i~ '
o - - o - - O -c
i* ' o n A o
.1 ' "
ly nd "V
.- .. - ' I 1-)l
1 *h * * O o ! ~.
~ ..LIT "l " l
' d . . , i
0,. l l d o j
vi* 'I
...L "HW,
_l l, O .__^_ o M p
' l
-
i -l ' :iz-:Izrgom
n.
" .F--.O- TTY-r' M ,IM
, u_ l
l*HD1157
1_
uj . ..,
r*,
(,
.gp-dy
Q-. I - -r illePar-Manaulex.- '-
. .g, nid ' ApLL-Icindllrieds' ierra*
J: ctmr :m: 3-..-
UEQU
, UILUEIDJU BUUU IBl91x152'
l DEl agzjeide; Miz.; _
pl* lerHez/direr,,
D.;
u-:zgu, Prime; U* ;Tri-aires- ele la.
premiere" 'R'~omaine. '
ll-QUEL a . 'it adirer, ~
u,
\ET '-,r 'Pif-F*: Tri-tires de I4
l l O ** -T
f" i-lmlll - - canal droite-der Elite-z. ,.
.B:-
~i',"'i.','~,C9,Lee-I-adires,
z'. 'El-nut
' *a
.
'u
un'
?SUP
uun
_[19
1113113l
p);
-r.,;,___
:l:_ ;IJ-"Z
-Iv
I
'-'~'
'~
" TFEF? 1*;
tlurlg
u
n
,rr-cbcWrTi-llicz,
' : es.. deux* .ta/aimes . rx*
rrdardnd-ires dei = la- corne
zte llitz
u u qrlnqnu .ll-i. . _ R,, ., Lestlezjyrgalgggres' rx-. c.
/
.>< -. J .
?- v.
,Cinq-lcgiqm* range:
en bataille' Palcaldrz'
.. fair; .qzrq..,:;;._i{f:)
pJ . B-.C-.).G~SQIF.QF
r- - *En U'.
s I '. a U' a. A',
. ~ ~.
i: 52:3 "MES LEN-ESS* ~ 'JE-igdsi
dutres- !ayons-dini .dz-x
5.1i t.
v
LFTZ?J.LYUEJ-V~ 9 g-'hiobzqrtef JiTPP-WL
l Alf a v v-u ll T] r 1
z-,zmsgpauugclhu '
Kx
PI1
.
*EN'.J_~'X.,_.*~! HK >
zd~zlzl d. v
-\_ ct .>M.-a-:. ,.x
. \
/
l za-zz ._ D I S- c~o V R s
(T. Le: tribul deux leg-br Korn-inn. Leur: [agirfm quan'
a reamamthaegnt 50. pieds defare'. llja r Fr de TH510.
qzLualggisdekl-g anallerie de: Rapprllez. denlre le: A lliez., (E
V :uocan) d)4ntq!44tre-vingtepiedser 2. 2.5.
League de'cl~e1c_4lebo/~'d~en~tr-les AIliez-, Able cti) djl n:
" Prat-vin t; iii-erreur o e; ~ ~
"Hlx gmdepied Rppllexidntre le! Allie, ( Euo -
cari ) ya quatre-vingt pied: ,rr-zzg. -. . . _ '
*ergegselepied c viit d'entre les AIliez-,Ulsblectoajm
. x'vigrzpizdrjid-zizgqr* <
5 La Cnallerie extraordinaire , ;ur chqee logis quatre-
ing (W473 ,. .
Lag nezleedexrr-Irardtnaxregdjenr faux-mie ?df dzx Pied-f,
rd: Meu a in _ M __ LM_ _ .
); 3011x1243: Tftx , !afin-tuerie Rgine; Ayant
0 haenlcgaterrpi
;tg-tirez dei le'eigelzilgnm
r' EMM-k l ~. ds' 'i Mam'
" legiiktlzdfne
a 5
ulea renpdslair ttrgizellnr; , '
Pales l l
riteajlSio-: Rory-Flag? .le !agir "tlhgtt -
ia-Ice
' Le If '
,cnzq-"rz , a., z .1
!des 'leg- lirlei,ethlqd Midi.
=
5 ~ it-'zirr-rs--tz- - 1 il -
RL- , .m,ulznxszdaggcmlrdz
!W "Z W-'ll "'~ l'
5357W l .nf- :erlegn, " x 'h a 03Sg14
en: &HW l 1, 5- ~.
~ La kcedkrmargededegxcenrpe
VLSF_ f;-
_tnqiiipwdgtiad ~ - Yi
. . 'm reirpm-J
bfzLaparre Prerord. , .wa, . .
Z* LP'"d-W*-."' f' ".'.*."d~;~lI-.LKT.- , t. .
'-Ldptgdlfl ;'...\;. . l* .....\ H- ', z ' ,
u.L4pnrrrDecm-re. I-..zvv . D. i .
4 a.. Plarerzmgdedrejmfcpanrlggdx italiana-Mu; a ,
'dl' .in , .--.:-.\. du , u , ,;-,,_-,,...~. r_ _ r LA.
_ ~ wlzLrzzzaxEsz ~ 214-5.(
L A 1:51? 5112.5. .ox H11:
1,'
tfif 'Pites' FAIIUU-Q E z l
.'J .k
-O O ._ n v
.
O\~ '_I
\PQ -k' Mijn-
_ K' K
-'I-"I -
\ '
l
,M _rrolszczto vies-: i
'h
- i "
'
TTY? '~'-
E., ... . :P,, t . 2E 33'
z~ Fi' Az lF;. 'T *
n
Dur-far: &wp &ll-vqluJe terra.
7.- ~ -~ V_ p ' l ir _ _ x' 1 ~ . '
" Soientdonnezeerit 5c cinq hommes,, multi-V i
pliez lespar trois w("cui elilepace_ que chacun
occupe cn &ont ') feront "trois cnsquinze, dini
ez ce nombre par. epqui e le pace que cha
eun /occupeienl.fondsr. Ldonnera quarante cinq,
_ren ez la racine quarreplus proche de ce 'nom
bre
qu'il,qui
fautemettre
&Pt ,En
8C letsdiuiez
c'e-le nombre- d'homme;
apresles tent
cinq hommes donncz, par ept, donneront quin
zc,&' c'e lcnmbrcdliommes qiiil faut mettre
en front. vTllcrcnt que ce bataillon a pour cha-i
que ept hom mcs de fonds trois en front.
i 'Bataillon quam" Je terrain
.-b. _ g
_ .
10S' "
d'a-[
l 1100005-4"
t
A -' de*
.ll"dl
" "v cow
l
hdd---o-slq
-h-induuioo
.'...*.-~.\ _
.dao-l .~8.'**
ibiiv...
-\tllk
iiidi-io-'o
tat-rv; *f*
pIii-Ik-ool
Ll43*"l l '
d) b-.
?f* "'**~k-'ad
*I* I
JdDO-;Uneo [s
go l
-ll l. \
-
Q
*.
OJDOOOQOOO
P"iP-.sd P
'Lobo-aaa'
. ~oiood
\.9 'i' '-.9 g
Q.II
*JlI
I n l ~ . i
.osoceebo -
.,
4 -N, I1 HI W** du' :.0 :d-s- , 7 1
G l' ' l
.">
rtcnoooo'
~ ' ~ H T" 'Ur' ~ L-l l
d
i
'
;n
pl( Il'. 'tag nazi-lc"
--l- n. IT-_p-..Iil-IH-rcn--uu
*q* *F z" *cts-
Li "T '~". Ill-Q-l-OA--ho-
l~
. l' ..l l
[E956 44
A015 4$
. 1$ 1,116 46
~,z.6-. .zz 47
J7. . 315x14. .48
a . Z8, -
24m' '49
--HH .
Il ?Z7041 57E
~3~1\~~9 -. sz: ,
.~... ,H -
~ 351,916 ~
..,- 1]
n'
.o- 1
(
W1r.]
M.IG-z,: 73.2249.
zo-s "Q-
-'!.
\
.~,~j4-,
'57
.
--l J1_
1 33' _ZL 58
F49! 59
59- 3690 6e..
4.0. x S711 6.1
_ 4xz844z SGI-d*:
Y 42-3, 396.9 :cz
45.14096 64'
$1.23. des ?lie-EU mi/r-a
a
)
LES
QVESTIONS
MILITAIRES
i D V SIIEVIK D E
.PRAISSAQ
r iij
.ill
d
i
-
B1'
l
x Q
j,
. J
M
u
- 4.!
A:
I.
.TEL
. d NZ
I
Ir
x \ \ kvlxdv-IIP .l-.xIl-p EL
M 'I I TAXI KE 3:33 r_
~
1X MO NSIEV R'
ALE BARON DE'
.
~PALLvAW l
\X "
Mi i. IT Al R E s. l
" -zz,
aaaaaa &aaa S
81.1.55? SVBICTS D"VN PRINCE
it vligz. d;irt 14guerreparhn-commda-
' clement, cop-tre qui que ceoit.
CHAPITRE ,~
.-.
z
Ez? ..HD-I S CQ-V \RIS-
iueguand meme le Souuerain nagroic-aucke
raion que celle de on plaiir , carlniuiice de
la. caue ne redonde pas ur esoldacs ,mis ur
'le Prince , auquel comme ubiecs ils ont tenus
dobe'ir contre qui que ce oir. Saiqct Auguin
dit au liure 2.2.. contre Fauin. Si par cgs foi-cuit
vn oldaciuc ru parle commandement du Roy
vn homme conacr Dieu, il le Faict juement,
ne achant i ce que le Roy luy commande e
'contre les precepces diuins,, Qu non, on obcan
ce le juie , 8c la coulpeert e: au Souuerain.
D'o fcnuitque le oldat Clu-ciicn e oblig Je*
combattre pour on Prince ans co. naiance de
caue., voire encore qulfuin elle., comme
~ rent l'es Chretiens ous Iuiien l'ApoaE, lots
qu'il commanda de prcii dre lesv armes pour la de
ence dela Republique: Aui ous Mare Aurelo ~
Anconinzils rent parleurs priere: gre-crc con
ner urles Sal-mares inq-ues ' cre deaits. Finad
lement le oldat cexpi par Pdbeanee, pour-d.
ucu qu'il n'y aille point dela gloire de Dieu , hay
meme le cognoiant : car, en telv ees iii Vaut
mieux obcr Dieu qu'au-Hellemmes.. .~ ~: :"1 -
'-.. . .TL-LIL . . -
'MIX-dr Tau RE:S.~
-&MSHHHMHEMM-&M E37_
, u'
240 L-DISCOVRSI. .
rhcarrede la miere ,l'anti-le e pill , minbii)
le, rant parennemy , que par es propres gens),
les terres &me en friche ,les paians chaezczz
les Citez' depeupls de bourgeois , occupes
par les garpions , ou par Pennemy , ou abzn
donnes 6L. demancelcs , .ou ubjcrtcs concri-
burion ; outre que ,pour maintenir l'honneur,
la dignit , 6c la renomme des Romains , ils.
doiuenr month-er leur valeur 6c proee en la
" eonque dAriqie , mener l'arme Romai
ne aux portes -dc-Carrge , non pas c dcf
. fendre des Carraginois. eux murailles de Ro
me , tendon; lArique-le eiouvr-dcs armes &
de la crainte. Agatocles, tyran-de Syracue;
eanr aeg par les Carchaginois: ,' \e enrand
oible pour decndre long-temps a Ville, ot
rir , : auec le plus de gens , 8c le plus diligem'.
mcm: qu'il- peu , alla aeger Carthage , poimi
on camp prs dcelle- denuironlcinq mille , 6c'
mit eh route lcs- -Carrhaginois , &ef-tira on pard
' r-y beaucoup de Villes .qui qu/irrerenr les Cara
-z rhaginois vaincus ,.. pouruivre lfortunc d'A* _
, \ garoeles. gide ROY de Laccdemone, ayand
guerre .concteles ~roliens-, nbrrcndir pas
qu'il; vinent .chez lay' ,~: il Joppcrb. enrieremenfz
:Eu-paage . din Pcloponefc', &r MO-Y! faire la
uerrc en ;colig , Caius Flam-indus elasmj!
i&WPFS'&u' TEnoimene', Hiekon ROY
de Syracufcio-elh auievj-,Rxomsns- qulsll-
' - ent
MILIT AIRES. ?Hi
intlpcr le Prcteur, nuque! veicoicdeerete; ,
la Prouince de Sicile auec on arme en _A
'que , an que faiant lin-guerre ur le -pazde
leur ennemy , ils #euent moyen ny celache
de pouuoir donner ecours Annibal, LJopi-z
Dion de Scruius Sulpitius conrme ~zcczzi-le, dg
Scipiqn, lcquelayant obtenu pour P-:rouince
la_ Maccdoine , tint cel propos au Senat. 'Il
n'e pas queion i les Romains doiueduoir
la guerre ou la paixauee Philippe, car Philip
pe dehbcr la guerre ne mec. .pas ccia , leur,
arbitre -, ile prepare de la lcurfaire crycilemc
par mer 6c par terre: mais il-e queion -ics
Romains le doiuent aller aaiili: en Mcedoiz
ne , ou l'attend en' Ita-lie);La-demieteggerg
Carchaginoic eneigne dqqulllqirpportancej
e de mener la_ guerrephezxutruzn_ QLhLiczin-
tre vous reuoquc emdouge, qge ijonu e
coutu les Sagontingcomm nos prcdnrs
auoienrccourules Mamjcrcins;hqu0n\ezzifg. _
cilemcnc mis fin- la guerre \PEpz-gne, lgqnel
le par nore negligence' sfecenzuipiqnehs
en italie , &c a cau la mortfatanc de brau-c: ~
Romains .P Dc Fait i Pyml-S ne fut venu en it
lie. ~ics Tarcniins pee fuent pas tcuqlczLny
les .Lueains , ny les Samnites, ,zo-ces puplcz
nznent: pas perc Pytxuszxzainquenrquai
iques zRome. :Penezzcszue 'Phllipc
:roux-tc 'moinsdkxdhiaps ,5 ); (Yildelit _Sil
,O_
jr--x-q
U'
u.: DISCOVRS..
vient en Iralieasi
allez -comba les Arique
re en Romains,dit-il.,ne
, 'Annibalfuen:
eroii
en Itamzzc artliage oriroirencorcs :- partant
il vaut mieux que Macedoine porteles batall
les , 6e que les-Villes 6c pais de Philippes oit
ruin-Z( mis afeu &Hang , que celuy des Ro
mains. Lxpcricncc nous ceignc que nous
combat-tons auec plus de prudence 8c d'opi
'niah-et au dehors qu'au dedans de nore
pays. Agatoclcs dioit qubnmanie les armes
d'autre faon en pays eranger que chez oy,
ac que communment on vaiuc on ennemy
'en on pays, par es propres armes, 8c es de
pens rioinct que les oldats ont plus coura
geux, que moins ils ont de refuge, eans con
trancts par la nccct , ou de vaincre , ou de
mourir' ;outre qubrdinairement le couragcc
plus grand ven celuy qui attaque , qu en celuy
quic decnd. Si Annibal apres auoir gaign
la bataille de Cannes e fu achemin droict
Rome ,'_ il' et certain; qu'il cu ruin l'Empire
Romain; car 'ceux qui ont laguerre en leur
territoire, au co qu'ils our perdu vne ba
taille, ils e trouuent acculez, 6c eans viue- l
ment pouruiuis ,e peuucnt dicilement gg?
faircituparauant que lennemy leur oit urles
bras. Cela _couvumc ordinaire , que le plus
fort' achemine vers le plus foible : lequel fe;
'_ tenanturla def-l'ennui: chez oy-,aplus d'au-ng
' r -~-, \z-.T .x _._
, , Paaillant
tage~que MI T,poiedai-it
A; PR vtoiites'
_ les com.
EXMSM
s'il,i PROFITE pL/s LA VN
Prim d'e doux * traictable ent-enn
..A ' (Umm), ou mdr -iucr.
CHAPITRE III'.
N-NIALBL Scipion paruindrenri l
memes eects : par
cqmporremens _ciar leurs diuers
Annbal e
L monre. cruel , vanr de violeriee lp
* &c rapine_ , bruanr 8c accageanr i
tout , qui fu: caue 'qu'en Italie ,la Noblcelc
les villes e reiidireiicluy: Seipion auconrrai
, .o rc , par laidoueeur aequie routes les Epagne;
YEPYG: Romaiu. ManliuTorquarus , &c
x ;HI
M-II-;IT-IRE-S/ ' ' d
Valeria: Coriuk , pauindren: mcmhh-
nou:
eoicfaroudhe,
, par lcus-diucrfcshnmeur..
zc-foxc evere en 'la' diiplin.
GUAM-rite_ v.\
l HlLlPPES Roy de Maccdone dioit
. 'z ordinairement , qu'il sconnoic de
- " ce queles Atheniensauoicnt accou-'
.i , - um deire tous les aus de nou
ueaux Lieutenants gencraux ,veu qu'il nauoit
iarnais cu trouucr quvn eul bon Chef, qui c
oit Parmeniomcroyaut que dela uance d'i
celuyreferanr celle desCers conduicre par vn
Lyon , celle des Lyons conduitte par \vn Cerf.
Caius Cear faclieminantcn Epagne centre
M irvai};Ali~i{;Es} U;
Petreius ,n'en faioit pas grand cas ;_ (autant
(diait-il ) .qu'il allloit attaquer vne arme mal
conduitte :celle _opinion e confirme par le-.
xemplc ;des Volques , qui vindrenc de vaincus
vainqueurs., parla .conduitte de Coriolanus;
comme apres amort, de victorieux, ubit-QS1$
Les Epirotes ayant ui-mont les Romains , a,- '
ius Fabricius dioit_ que ce ne0it pas eux,
mais Findutiede Pyrrhus : comme a celle
de 'Settat-lus conerua .l'arme des Luiraniens
qui alloientinconderment choquer les Ro
mainsrzEpicrates dit en es Diputes militai-r
res,, qivne arme e vn animal emblable-
Phommlizdevlaquelle le Generale la teqc
Parmq e le corps _ ,1 ,lnanterieles mains,
la auailerieles pieds ,EBE com me la tee. eant
ma] aine), les autres membres ont toutes leurs,
fonctions doprauresiy; de memclc Chef gc- _
neral eant incapable, les. batailles ont mai:
ordonnes, 8L le oldats mal conduits. Alexanv
dre eant-mort, Leocne dit quoi_ on anne,
eoit emblable -vncylupe, qui ayant per -
du' on ,ihtcndoit les mains_ (lez-tous coezgz I.
agit de ~diueres -morions v.gouloliifioli qu'elle:
eoit Yu. corps ans_ 'ame qui ne. pouuoit plus
ubier. Tant plus la- guetre e dicile , rang-z'
plus le General doit-ere Vaillant, autant pour]
le moinsque celuy des enuemisdand la mer.
e trZquiILiIuX dYumPle gouucrnail ,puit
I5? tempee
durtla DISCOVRS
le meilleur n'e pas trop bon;
vn General doit auoir ces quatre parties , lexer
-cice de l'art militaireesverrusc reigles poli
tiques, Pauthorit ou dignit , 6c lhe~ur en es
actions , cogneuparla pratique. Si en tous les
arts du monde le naturel , Peneignementuc la
pratique , ont neceaires ,- -pourquoy nonpas
en eeluy de auoir bien regir,'qui e lapins dif
ficile action du monde zqui nerequicrtpas
vne eule vertu,mais vn homme quieul-les aye'
toutes; qu'il oit pehible en es aaires, 'coura
geux aux dangers, indurieux auxexpediens,
prompt auxquie
rations ,bc exeeurions , preuoyant
gouuerne aux' de-be
vpar l'indurie' plus
que par la violence? Car les uures de_ l~'eprit
ont de beaucoup plus grandes quoeelies du
corps ,les trophes acquies par iceluy- ont
plus d'eime' queceux v'auquels les_ farces'
ont employes, &outient lindutieu-rmon
re ee qui emble inuinci-ble 'temoin l'arme'
des Xerxcseom posode fantdemilliersfllom
mes ,laquelle fut ruine en 'Grece-parla pru
dence de Themioeleswlle-'appe &I mine de
telle orte qucllerneineenemy inenible
ment famine'. Les pluszauansen 'l'art de la
guerre eimr d'autant plus vn Generals; quand
en e pouruoyanr ildpquruoit'~on' zonnterny,
comme de bled, deau, deboiszv 6e de fourrage,
tachant de Paamcr; qui elli- nc-mxim Fort
MlLI-TAIRSI' I.
pratique des Chefs, d'autant que la_ faim cm
porte la victoire ans euion de ang s Fabius
Maximus eoit plus craint &Annibal ans
qu'il ombatihquc netoit Mrcellus en com
battant. Antigonus pour urmonter les Ache- r
nicns, it le dga: des bleds aux email
les qu'a la moion, &C les reduiit a volont:
parce moyen Cambics admonneoit on ls
Cyrus dedeogcr on camp auanr Farriue de
la famine ,car comme dit Vegece, il y a plus
de"eruaut en la aim qu'aux armes , le bon
Chef d'arme adjouc es forces au bout de
\es nccs , 6c porte on courage contre tous
hazards , retenant par on exemple chacun cn
'on deuoir. Cear en cee guerreppelle dou
teue , combattant les Pompcins , voyant de
es gens rompus, l'arme en grand danger, Sc
que* es cxhortarions coient vaines , ptit les
armes d'vn imple Soldat, &courut vers 'l'en
ncmy , apres auoir exhort es Soldats de mou
rirapresluyzce n' oit pas vn acte imul, puis
qu'il receut deusr cens dards ur on bouclier. -
Toute-foislc General ne e doit pas temerai
rement mettre endanger , i la nccet ne 'le
requiert. Cat pluieurs atmesont e dcon
tes pouroe* que le 'Chef reait tcmeraire
mentietr ur les ennemis. P. Scipion seant
expos auxttaits l la tee de on arme, para
A
/mott catrala full-IG .de _lgrme Romaine qui
-' c,""" '' " , qu'ils
il
;<4 DSCOVRS
eoit preque victorieue. Annibal au iege de
Sagonre eant mont utla muraille , 6c iett
du haut en bas,- es gens e trouuerent i trou
blcz , que peu sen fallut qu'ils ne labandonna
ent: Le bras du General ne Faitpas la victoire,
'c'e on indurie. Eant reproch aScipion
?Ariquain qu'il n'eoit pas grand oldat, re
vpliqua que a. mere ne lauoit pas enfance tel,
mais pour ere leur conducteur : La victoire
conie pluo au auoir dvn hommecul,
qu'aux armes de pluieurLLes Princes ont d'au
tres inees pour vaincre que les oldats , 8c les
actions propres aux membres n'appartiennent
pas au chef, comme les iennesneexerccnt pa;
aucun autre , d'autant qu'il e eul qui leur don
ne mouuement 'ou repos , eant la caue pre
miere ( apres Dieu ) de tous les bons ou mau
uais' uccez dela guerre.
- -./ .
~a58 DPSCOVRS
combat contre dcsnouueaux oldats peu verez
'aux armes , il e bon de les eonner auec cry &c
hurlement, Sc leur courir usdu premier coup:
.Mais contre de vieux oldats cxcrcez la guet.
re, cela e inutile : car telle gens ne seonnent
ny ne uyr pour voir fondre_ Pennemv pleine
coure ureux , au contraire e reoluent d'at
tendre dc pied Fcrmc,& ans bruit,pour e bien
battre,& mourir pluoi quabandonner leurs
rangs. .
MlLITAIRES :-.161
en vpre Pas, uiucz moy , &z ic vous monre
tay le chemin quils vous faut tenir pour vain
cre: ne ommes nous pas plus forts queennc
my , puiquela neceite e de norc co,
&qu'elle
reliar e lacombattre
prc derniere 8clesplus Forte, deenc-;
Suies t mettre
liedi terre toute a Cauallerie ,85 mener les
chcuauxhors dc la bataille, an que lc danger
fut commun tous , 6c que peronne ne peu
ujir. Agaroclcs eant pa auec on #arme en
'Atiquqr mettre le feu tous les Nauircs,
pour oier aux iens tout moyen de u1~r.Aia
ges Roy des Medes, combattant contre Cyrus;
Roy de Pere, mit vnc partie de-'on arme au,
dos du telle , &leur commahda publiquement
de tuer ceux qui denfuroient. Le meme a
ee' ouuent practiqu par les Romains . d'o
vient le prouerbc cntrcux , que le alut des
foiblcs e dc nepcrer point. A ccc caulc '
Sc-pion di-oit , qu'il falloir aider Penncmy ,
trouucr Vn paage pour e retirer; carla nece
it contraintlcs plus coatds reicr au clan
ger., ou pour le moins leur e vn motif pour
mourir honnecmenr. Xerxes ayant e mis
cri_ routcpar Tcmioeles
e rcliolurcnt deluy clorreenle Grece,
paage les
, (Grecs
cm
pccher lc retour, maisTemiocles craignant
que leur deepoit ne e conuerti cn coura
gc , t aduertir Xerxes de s'enfuir vicment.,
R ii")
\L62- DISCOVRS
MxFurius Camil-lus ayant pris vne ville des
Veycs, trouua grande reiance au dedans, qui
fut caue qu'il t crier par la ville qu'on gracc
ceux_ qui ne e deendroient point:ce qui t
quitter les armes pluieurs pour auuer leurs
vies,-La pareille choe utaite parles Samnites,
, lots qu'ils urptindrent la colonie de Fragelle,
a.; par C.Fab.ius en la prie dAuXum. Lycurgue
commandoitv es oldats de ne pouruiure pas
beaucoup les ennemis apres leur droutepant
vn acte trop lache de tuer ceux qui ne e defen
doient point g outre que quand lennemy ait
quo.n pardonne aux Fuyards , il recourt volon
tiersaccremede. Cear en la bataille de Phar
alle t publier qu'on epargna les Citoyens
Romains , 8c par ce moyen ouurit la porte de
retraicte csienucuiis,
\
MILiTAIRESW' "p63
.L
LAAKFAAAKAYHAHQ
I -I-,ARTILLERI EST'
S
plus 'Utile 4px drgeans , qu'aux
Aia-gaz.. m,,
CHAPITRE v. '~ . 'l
x
,- i N cecy faut coniderer le 'th q
bre; le calbrc,lelicu,& les hi-F
' ' -"w . and
' 'Pourle nombre idoiterd
- plus grand chjez-Faaillantzqug
\ ' chezkaailly,
Pour le calibre, de 'meme''~car~' 'l-iaijlljhe
'Yl
peut i bien manier 6c mouuoires gtogpica
l ces dans ces an cslpour rauirt-cl nombre- &
anonnicrs; pionniers , 8c tout autretiil
quz laaainant' ~ ~ "FL .alJyV lr()
S I V E U! R M E E S E
pourroit Pd/r de quelgtvn d; ce: troie
membrlnfzntcric, Caudllerie,
Artillerie.
CHAPITRE 1X.
CHAPITRE X.
-Au _ r;
Mi LiTA IR ESI * L7;
les du dehors, ,pour les diueres placer 8e lieux i
i E32: DlScOVRS.
hors de combat , lapouere ecue dela cam
pagne parla foule , &la fume des arquebuza
des quioe la veu des bataillons 6c des actions
de Fennemy. Apresil faut voir lafaon de Vo
re marcher, quelordre tiendront les gens de
pied,quelle Caualleriqquelle artillerie :quelle
oommoditapportera ce marcher ~, i l'on s. 'auand
tagera,c illon era mieux en tout ou en partie,
enquoy era laearor, ou en Feoignementde
Fennemy ou en la force de Faette ou du terri
roire,ou voiinage des amis , sil faut marcher
paridrPr/, de nuict la deirobe, auec telle di
ligenee que vous oyez loing auparauant quer~e
decouuert,praz/qyanttoutes les choes nece~
aires,eomme de pouuoirouenir elabt atta
qu , darriuer ' temps auparauant le danger;
deire log eurment 61: commodment , en
telle orte quon ne puie craindre ny les urpri
es delennemy,ny la violence de es eorts.
FIN.
LES,
EPISTRES
yz DV SIEVR'
DV PRAISSAC,
contenans de, briefues
leons ur diuercs
matieres.
l\\ 1
I
A
u
I
I,
a
v)
_
I
. .
.I
. . _
J .
d -
I .no,
u
u.. . o
\
.
D . .\
l..
I I
I
n
I
I *
J.:
z
\
a v
_ 9| t d. .
, I \
l I
I
I
I
s
I
I I
I
l'
AT I
SOVVERAINS
touchant leur conduite.
,-ONARQVEH'
sf ,Lui par [agraire de Dieu, par le
tranchant de 'vos cc: , &par lu iu
__ l. f i . ii de W: Supra rcgi-z. tlm de
- ine: de Prouinccr , tant dc peupler
guerrier; , tant de generale/ Nchlrh; ic can
que 'vas Augue! Princtuurefant he/cin d'autre:
ccnilr que du 'inru , auhuclspreidcni le: Anges
cute/dire: de: Monarchie. Toutcfcir , ic crc] que 'vous
ucrezpaint de dtfictdt dkntendrepar ce petit Dry?
cours, cc que l'Hioire nou: icmciguc auoir pra
ctique' de: Mcuurquc: qui ont le plu: hcurcuimcnt
Vague'. Le: mouche: miel;ui/Ent 'zine goutte de li
qucurdbn mitr; de m/;nt reiettantce qui e inuti
le en c: Dicours , ilfautfaire eectio de ce qui 5']
trcuucra d: meilleur, qin quehiuaut lu trace de: 4n
zique: Heros, [era-m de w: puzmccr ' hgs
remplz la Terre ' l Cieux. v '
;SZ X DrscoVRs ' l
.
WWWWWWWWWWWWWW
Y' ES grands 6c importans aaires
M' , qulya touiours
\ Monarchique dans vn Eat
, requierent que
;z ;,\'. le Souuerain' oit le premier
p reortde on Coneihyaant
\ leplus ouuent que faire e peut,
principalement lors qu'il sy traicte quelque af
faire d'importance, an que rien ne e reolue
en iceluy Sexecute ds les Prouinces que par
on commandemenLVn Prince Souuerain doit
ere touiours occup , on aux eamrespies , on aux
aaires de on Eat , ou aux exercices nobles ' 'L'er
taeax ola conan-Car puis qu'il e le modelle ur lc- ;
quel e aonnenttous es ubiets,il luy eaci- l
le de bien regler tout on peuple en luy donnant '
bon exemple par es actisLa dance faonne le
corps,&e l'entretien aux compagnies 6c aem
bles des Dames ;mais elle ne doitere que ra
rement practique dvn Prince, 8L auec grauit.
Leieu rend l'homme de mauuaie humeur, 6c
decouure les imperfections , memes celles
.que l'on doitle plus cachegcomme la clzolere,
les blaphemes , 6c le depit. Il ne faut donc
Pexecurer
e oucier ,que
ny pour tromper
de la perte le temps
, nydu , ans
gain, ce qui
e facile quand il n'e pasde grande impor
'MlLlTAIRESI 'L37
tance; Qiant au ieu de Pauline, il e loable
6c bon pour s'exercer le corps , 6c principa
lement en temps de pluye ou durant l'Hy
uer. La Cauallerie , qui apprend monter
a chcual , courte la bague , faire des com.
bars la barriere , louxtes, Tournois &c Caro
cls , e vn exercice excellent , qu'il ne
conuicnt pas eulement aux Nobles ; mais
donne entreaux roturiers parmy la Noble
e , quand ils y ont pratics. La chae e le
Vrny ebat des Princes : car toute la Cour
e de la partie , Voir 8c e faict voir au Sou- _
uerain , &L facilite Faccez a es ubiects : elle
endurcit les hommes au trauail , 8c les rend
propres aux atgucs de la guerre , laquelle
doiterc tout FObiect, penement 8c exercice
que les Rois doiuent auoir le mieux , bien
qu'il oit le plus dicile de tous -, faiant telle
prouiion d'hommes , d'armes , ,c d'argent en
temps de paix , qu'on ne e trouue pas urpris
de la guerre. Par la force des armes les Royau
mes ubient , la Iuice eurit , les me
chans ont punis , 8c les uperbes oubmis
leur deuoir: 8c par icelle sacquiercnt les
grades d'honneur. C'e la guerre qui faict
ou dcaict lcs Princes, les Rois 8L les Empe
reurs : Bref , toute la' vraye Noblee tire a
ource des genereux exploits dicelle. Antipa
l ter Roy de 'Macedone eoit ls d'vn baeleur,
2.88 DISCOVRS
Agathocles Roy de Syracue eoit ls dmpo:
tier de terre , Cambyes Roy de Pere ls -dv'n \
mendiant ,le Roy Darius ls d'vn chartier , le
Roy Ssbaris valet :Phoellerie , les Ottomans
ont yus de palferniers , ou valetconducteurs
de chameaux; & auiourchuy poedent le plus
grand Empire du monde. Au contraire , ceux
qui n'ont eu que leurs plaiirs en rccommand
tion , quionr mepri les exercices des Rois 6c
de Mars , es ordreses ap pateilH-SL es prepara
t--Fsxommcttant tout d'autres ans mettre la
main Fuure ;e ont trouuez i urpris quid il i
:falluvenir aux exploits
tique,ique ouuentils , &i
ont ignorant
venus la pra
de Maires,
valets , 5c de_ Souuerainsubiects;principale
ment lor; que dans vn Ear seeue quelque
homme de credit : de reputation , aable,
:courageux , 8c robue , qui ioignant la nee
la Force, appe ous quelque pretexte aggrea
ble_ au public , le fondement dela Principaut,
-an de/snueiriots par quelque fauoraible oc
caion, de la' Souuerainet , &en depoillet
:le iuh: poeeur. Comme autresfois Valerian
a cruy dve:rier Sapor , Pere Roy de Mace
'done mourut en prion , Policrate fut ctuci,
6L beaucoup
i :repeu d'autresVn
Fauorable. qui la Fortune
Prince s'e mon
doi/c ere vigi
lant appaiet les dierents meuz entre es ub
jects crcmcdier aui_ aux torts 8c inconueniens
- _ _ - quien
MILITAIRES. 2.89
qui en peuuent rer. Et ayant pe en oy; r
meme toutes les raions , il donnera ordre
tout ce qui eneceaire pour acheminer l'af
faire: car aux choes grandes l'execution doit
uiute immediatement la reolution , tachant
de urprendre on enncmy au depourueu.
ordinairement lon ne decouure es ecrets
quaux plus intimes amis , ce ont ceux-l que
Yennemy pratique le plus quil peut.
Vn Prince ouuerain ne doit agrandir au
cun de es ubjets ans cognoire auparauantes
humcurs,an de ne faire que ceux qui e vou
droient deaire pouron eruice : 'ou bien en
les ccuangqueee oit en orte quils ne puient
ubier que par _luy , an que tous courent
a fortune , 6L luy oient par neeeit eruia
blcs. C'e vn acte de ouueraine puianc de
renuerer les uberbes,&
mais il autien eeuer les
cecy plusdorctcnu petits;
qu'en au
cune autre aaire que les Souuerains ayent: car
ilimportc de beaucoup, doer~a trop de gens,
ou trop oy meme , ou *a l'Eat , ou au pu
blic. Faduou qu'il aut reeompencr grande
rnentles eruices , an-de faire courte les vail
lans aux hazardgfaiant eclater la dignit du. .
ubjet qui a merite i iuexrecompene , an que
l'honneur redonde au Prince ,delaliberalitusc _
luy acquiert de plus en plus la bonne aection
de es u biets, 6c porte vn chemin la recherche
T
2.90 p D l S C VRS
l
_ds belles actions pour le eruice du Souuerain
ou de lEat. . ' -
Le Monarque doit: ,empecher de route a
puiance , qu'aucun de es ubiets ne seeue
' 5c e cire du par dentreles autres: car tant plus
vn homme e puiant , plus il attente de
grandes entrepries, .Sc trouue beaucoup d'ad
hcrans. Le conentement de tous en la pre
mnence. e vn tacite adueu de la domination;
6c ne ree 5. celuy-l pour rcgner que d'aller
vn eulobacle ; partant il e preumer qu'il
en recherche les occaions , tache de les faire
,maire , 6c s'en preuaur auec le temps. Ilfaut
aper ces monts , 8c mettre des bornes-leur
grandeur durant l'accroiement , autrement il
eroit dicile , voire tres- dangereux d'entre.
prendre conteux , pour quelque rebellion
ou dcobeance le Souueraiu eoit contraint
de les chaier : ce qui leur arriue aez ou
uent, caue queles richees, eruiteurs , parti
ans &tmauuais coneillers qu'ils ont , les ren
dent entreprenants' 8c audacieux. Fexclus de
,cee maxime les Princes du Sang : car eans
ls du Souuerain, nul autre ne e pouuant
comparercux , ils peuucnt paruenir la Mo
narchienz dominer de droict ur tous : mais nul
autre ne peut .ur eux, 6c entre ces Princes le
droict dainee leur donnant les rangs , le ls
,repreentant le pere , FYn eant Monarque,
MILITAIRES. ,:91
Ions
pourccles que
autres
tropluy
de doiuent ereengendre
familiarit ubjets :,84:
le .- i'
melprigilfaut qu'il e gardedhuilir la Maic
de on Souuerain degr; memc cnuers es plus
proches parens. AU contraire , il e doit faire .
craindre &- repecter , oubmettant tellement
toutlemonde ous on pouuoir, que peronne
neubicquc par on vouloir. .
Leoegnement que la Noblceit dela
Cour de Franc: peu apresla mort du G RAND
H E N R Y , reant preque toute range au
*prcs des Princes , ou des grands Seigneurs, au
prs des Souuerziins par autruy : car les intro
duits ne e croyentpointere obligez aux MO
narquc,mais eulement Pintroducteur. Il faut
qivne Cour oittcllemeut ouuerte,& le Prince
ouuerain iacceblqque tout homme d'appa
rence le puie facilement aborder: _Il doit care
ertoutlemondefairecatdvn cliacumcmc
vn bon maire, &c e ,laier entretenir 8c voir,
parlant familicrement es ubiets,portant a
veu ur chacun en particulier, an que lcs ub
jets achcnt que leur Prince ne les meprie
pas tant,qu'ilne daigne deles regarder en pa
ant. Tous es ubyets ontafa mille autant que
es, propres domeiques z 'les carees , 8c lap fa
miliarit e
hommes. vnique appas
ljexperience en fait des
foy curs_ des i
on 'la uitte
Fr'
7
zp
deslgrands DJSCOVRS
Seigneurs , tout regorge ehezieu!
de Noblee ;bien qu'ils nayeut pour tou-tc re
, compene que le fauorableaccueil , 5c la pri.
uaut de leur maire , leq.uel pourarique , pci.
ne ,ny dcpene ,il s abandonneronr pas i co',
quo pour vn dedain &E mepris. Aurresfoisla '
eule Noblee eruoit les Monarques , ou ceux
qui s'en rendaient dignes par. merites. Dedans
la Cour des
diceux; Ahes
cant plusaupres du Soleilen, Monarquc
il replendit on Midyi,
rant moins aucun autre paroi , mais sabaictint
vers l'horizon paroient peu peu. Premiere
ment les Planettcs , commeles Princes , puis les
Eoiles de diueres grandeurs , comme a' No
blce : mais les obcures &nebuleues ne pa
roienr qu'aux plus ombres nuicts, 8c au plus
froid de lHyuet dans le deordre du temps.
Toute-fois ce Roy des lumieres n'e pas i er
ena grandenrqul ne e fae voir 6c ne diri
bu de on abondance toutela Courzdnat
de a clart depuis le plus grandiuques au plus
Petit: mais plus aux vns qu'aux autres , elon
leurs diueres grandeurs , comme il ne e laie l
approcher que elon les dignirez , a Moriar
chie \fe pas aui erernelle.
Tous les Ahes prennentleur clart du Sos
leil a( nen ont iamais ny d'eux ny dailleurs:
De memeil aur qu'en Vne Monarchie , tous
'les Ears , honneurgdignitczharges,&god;
MILITAIRES' 'L93
Lievtuements oient diribuez de don gratuit
ipar_ le Souuerain \a qui bon luy emblera , 6c
pour tant de temps qu'il plaira , an de mon
rer quil e abolument le Maire .Mais pout
ee fairegilautquecatdesnanrzes , ladmi-*
' leiaiques
niration dela Iuice , les Conitutions Ec
luy oient tellement cogneus
.quil puie
idreer contrejuger les plaintes qu'on,_pourroit
les adminitrateurs dicelles , 8c
en reformer les abus. Il doit auoir la eognoi
'ance de tous les hommes capables , ignalez,c
de merite , an deleur dpartir les charges au
prot de Flat. Auoir la cognoiance de re
cndecle a domination , des Prouinces , 6:
de leurs droicts. Des villesauecleurs puian
vees, peuples ,viures ,richees polices , couu
mes,, 6L l'importance dcelles; le _ilroict qu'il
- pretend ailleurs, que d'autres pretendent chez
.luy ; en quoxcone laforee oula foible e de
es ennemis :quels ont les meilleurs amis 5c
alliez pour les coneruer , quels ennemis pour
.s'en garder,& quels neutres pour les gaigner &c
attirer. Or tout-cela ne raequicrt pas ans en
eignement, auquel vn Monarque doit emplo
er quelques heures ; non pas tantdeude que
de vive voix, attirant aupres cle oy des hommes
,les plus vertueux , doctes, 6c experimentez de
on Eat,tanc aux lettres quaux armes ,an de
*snruire par leurs dicours 5c coneruation.
T iij*
..h-t i '
':94 D-lSCOVRS
Les exemples de Tyberc Cear, Empexit
Romain , 8c de Molcy Moluc , Empereur de'
Fs 8c Maroco , .eruenr dvn bon precepte aux
Monarqucs , leur apprenant qu'ils ne \imc pas
'nais pour sldqnner leurs plaiirs eulement:
au contraire qu'ils doiuent preferer les aaires
de leur Ear,
mortelles leurs
de ces! deuxesbats :carmelime
. au iour aux maladies
de leur
trepas , lvn ordonnades affaires de lEmpire,
c l'autre monta chenal, range-a , donna :
gaigna la bataille contre Emanuel Roy de
Portugal. ~
'Ixelgalir des Forces entre les _Princes ou-v
uerains quionr voiins , les contraint de' de
meurcrenpaix, &c de l vient quequand enla
Chrcient quclqLYvn s'agrandit par, tropgous
les autres svnient enemble pour e mainte
nir.C~e vne grnde prudence de auoir con
eruerTes alliez, attirer les Erangcrs on
amiti, 5c des-vnir es ennemis' 'tl-quiconque
'le veut aire, il faut qu'il recherche le moyen dc
lesobligcr, auoir en les aitant , 8( penion
nantlcs principaux , e monranr erc ecour-a
ble 9 &ferme cn es promees ;eant ur tout
auparau obcruareur
curieux de \a parole: coniderer
*nrqucladonner-,iliaut il e vray que
sil
y va de Finterc 'le a concience , dc on Ear,
Ioude ccluy dc es armv R! alliez :mais apres Ya
poir donnezil la Faune-nir imuolblcmenr.
I,
' I':z
\MILITAIRESL
- a S'il uruienc de la Jiuiion , ou ligue dans
,m
TEac, il la Faut diimuler (ce qui e, peur faire
quand on sel aecouum dere egal en es
actions; ouuenc il et Facile _de remedier au
mal eanr ecret ,' qui eroir incurable eant
diuulgu) .Sc doucement arracher la racine,
oerles germes ,c deiruire la caue peureux
pecher Feect. Les hommesviuent piible,
ment quand ils ne ont point intereez en leurs
honneurs, en leurs poeions ,86 en leurs con
ciences.. Que i le ma] rengregeoit carirqul
full erain-lre,la_orce proeedanr de leur vnion,
pour leuraoiblir il aut tacher deles des-vnir
par des preens 8L honneurs.; apres neins
gueres puians , il era fcile de les _naneneg
mememenr quand on y procederaauegmh
douceur , laquelle doit: iour on *peroppgged
pluo que lzLricrueur , coniderant; 'Si e
:iii-:giic, quelle :le oin des ames ; S.i,-:!'ei,ll~la
.Noblee , quellc e la baze , Fondiernenii'~
_bouclierde l'Eac,qui jaloue de la grndeur
de on RoY,& du bien publie , Portciiliyicijis
_biens pour leur eoneruaeien; Si c'e le tiers
Eat, qu'il baitles villes , compoe les Citez,
-culciuc les terres , ramae les viures. Bref, cous
(croismeritenccere honorez , entretenus , 6c
aidez.le~IL
,cher e meilleur
deein 8c plus, facile
(Pvnereuolre qiiedeLim-mpc[
cbailier
'les rebelles cans armez 5 ce qu'un Monarque
T iiij
L91; D' l s c O V R s
peut faire par d'eux moyens. Le premier e,
d'e bon aes ubiets , les obligeant en par
ticulrer, &en general. Le econd, de les tenir
faibles ;ce qui e fer-a encores en deux faons:
L'vne en oantles armes , oient oeniues ou
deeniues tous , &z les errans dans les Are
nacs., misen tels lieux , &i bien gardezqu'iln'y
ait que luy qui en puie dipoer. L'autre e,de
ruiner dauthoritpulaier diiper parle temps
lesortereles de a domination. Paduou qu'il
e neceaire d'en auoir prs des frontieres
pour atteer les coure-sdcs voiins an de gai
gnerle temps qu'il faut mettre des gens de
'guerre en eat ; poursbppocr aux eorts (lvn
'ennemy. Mais il ne les aut pas aire ny trop
prs des frontieres, pour obuicr aux urpries,
recognoiances 8c trahions ( i ce n'e ou
pour garder des paages ,ou des alicttes fortes
de nature, ou de brider quelque garnioncnne
mie) aux grandes villes &c populeues ; car
on' 'romberoit en lvn de ces deux inconue
niens, ou de lafortier tour entierement , qui
caueroit- vne grande dicult de garde 8c
eou (Pouurages , munitions 8c garnions, ou en
parriefailiitvne Citadelle, laquelle eroir en
double danger, lvn de Fcnnemy pour gaigner
&piller la ville : l'autre de bourgeoiie, mor
telle ennemie des Citadelles. Les forterees
donc pc-uuciit crc des ortsreals ciila campa
MILI T_ AIRES; I297-
gueule peu de dommage en \cut perte , 8c de
nul prot alennemyen leur acquiition.
Vn Monarque ne doit point changer les
Ociers de on Eiat, Sil ny ades plaintes con
treux , aeurance de leur mal-veriation , ou
du oupon (Yindclir : car ceux qui Ontlong
temps poede des charges , les doiuent enten
dre 6c exercer mieux que ceux qu'on y vou
droit introduire de nouueau : Outre que cela
fera queles iibjets ne cognoiant point d'alte
ration en FEat e oubmettront facilement
aux volontez du Souuerain. Sil e raionnable
quelc ujets e tiennent fermes en la ubiection
&delit enuers le Prince. Il e aui iue que
le Prince tienncle erment qu'il iure i olcm
nellcment en on Sacre, de maintenir 5c con
eruer on peuplqcomme 'es predeceleurs 0 n~
ait,en lens biens , honneuts,& dignitez.
Dieu donneles puiances ,c dominations,
86 les oe comme bon luy emble : il iaban
donneiamais ceux qu'il aime, il oytle gemie
mentdes aigez, &a oiifdeleurs larmes. A
cec caue vn Prince Souuerain doit aimer ce
e Diuinite de tout on cur 1 ayant' receu d'i
celle Vn igrand aduantage ur le ree des hom
mes, (Teireeul abolu en on Eilat. Combien
donc e doit-il humilierenuczts Dieu,saluict
tires Commandeniensjz maintenir a gran
deugplus partamour que par violencqgpaignant
~~~~
Eze; ~DISCOVRS
doucement le cur de es ubjiecs :ce qui e p~euc
faire Facilement , en conrderant que l'homme!
citant compo de corps 8c dame , doit ere re'
gy pardeux ortes de police: j); auoir, Ciuilc
6c Ecclciaique. LaCiuile a es maximes dif
ferentes de l'autre ,entre lequelles l'Empereur
Augue en tenoit quatre pour inuiolables. La
premiere , d'acquerir le plus d'argent qu'il e
.peut aire ans Boulet es ubiers ,- 8c ne sen de
garnir iarnais entierement: au contraire le con
eruer oigneuement, 6c le dihibuer auec
meure. La econde , desacquerir le cur des
iens par on facile accs , par des honneurs 6c
preens : retenant oyla puiance de donner
toutes les charges ,oces , 6c gouuemements
-de a domination. La troiieme , de punir les
mcchans exemplairemengan de e fairecrain
dredeceux qui ne le vouloent -aimer,_banni
ant enla peronne des vicieux le mal de chez
oy. La quatrieme ,de recompener les bons,
pourles inciter mieux faire vne autre ois , 6c
donner enuie delle dcuenir ceux qui ne le ont:
point. uant la police Eccleiaique , elle
e du tout neceairePEat: car ile certain
que les renes de la Concience ont i Fortes,
que eeux-quiont retenus par icelles, ne peu
ucnt iamais echapper. Il faut donc qui1 y ait
deuxortes d'hommes elcuz parle lvionarque,
auec grande cognoiihnce cle leurs humeurs,
MILITAIRES( L95
_ pour entretenir les peuples en leur deuoir.
Premicrement, bus les Ociers des Villes,
Prouinces &E Parlemens, leurcommandant dc
faire briefueiuice , 6e chaier promptement
: rigoureuement
tcursdu les brouillons,
repos public. Seeondement 6c perturba
, tous les'
Che fs Eceleiaiquesin quils ayent l'oeil' ur
les Predicnteurs ce qu'ils inruientle peuple
en l'amour, u pport,ecours 8c ubiection quils
doiuenr leur iouucrain Seigneunle comman
dement queDieu en a fait, la recompene qu'il
en promet, 6c la peine qtcncourrontles deo
bcans:
_Le Prince Souuetain ayant touours prs;
de oyde tres-experts Medecins , e, doit oub
metrre d'eectuer'- oigneuement le regime;
qu'ils preeriront : car ccluy quisopiniare
reiette le remede, eombatla cure :-mais il doit
apporter Vn plus grand oin pour la ant de
on ame , e rendant maire de es paons,,
oppoant la raion Pappetit. L'homme s'in
,cline naturellement au .mal , les v(Sta-mds plus
que les petits , les Monarques plus que tojus;v
Dutaur queans. abolus tout conrribizjj-
leurs deirs , pourcc que leurs plaiirs ontles.
loix de leurs ub-jets. Ils ont les iegzareurs ans
partie, &ans luge autre que Dieu , qui voit
tmit,& qui ans diinction rle peronnes, rend
ehacunelon es oeuures. Les 'premierS-rnou
\
zooi DISCOVRS
uemens du cur ne ont point en la puiane
delaraiondes liommesontfaedez ans ele
ction ny pre uoyaceila colere les aiitau-to
quele deplaiir les touche , la vangeance uit
i-mmediatementla colere quand le pouuoir e
joint auec la voloiit.Voila pourquoy le Prince
Souuerain d'autant quila la puiance de faire
ce quiluy plai, ne doit jamais frapper de a
main ny condamner de a bouche ( ' ce n'e
quant aux maux extrmes., il faut apporter des '
rernedes extrmes :) mais par celle des O
ciers , donnantau preuenu le rps de e iuier.
C'e vne medecine/trenalutaire de l'ame, de
ne permettre la precipitarion des iugements,
pluoqubirles deux parties,il faut remet
tre la cognoianee des doubtcs au temps : car
-eluy qui metauiourtouees choes , modere
.la colere,& rend temcignage de la verit , aui
ne faut-ilpasere ilent qu'on n'apporte de la,
diligence aux choes qui le requiercnt, car ou
uent ou perd Foccaion. 1
Pour-conclure , ie t'appelle le commence
mentde cedic-Ours. Ce quvn Prince ouue
rain doit dpartir esnctisiournalieres en trois
ches: Le premier , pour a reconciliation cn
uers Die.u:Le econd pour ordonner des aaires
de on Hoel: Etle 3. pour es exercices, ayant
pour butmmuablela glaire de Dieu , a bonne
renommcuszle bien &coulas de es ubiects.
~._/
l , ~ A
MONSEIGNEVR
q LE DVC DE BOVILLON
Marechal de France , urla
fabrique du Monde.
'oNsEGNE/R;
\
Ail' mercierpetitzdniei-,
i - '_ l Peu emunitionxpetit hdjelier,
pe ante Petit dihour; , outre guedn
heneeut artirgue ce 7m) e, tout cela me con
craint? cre bret ce Prentdiours, D614 N
O N S I E VR.
luyadonnelere laderuiix
"Want limeiaioiinablillc ej du
' tout
_ ,
hrs. lesreiglede_ ,Nasurepean apresqueDe-u-
eur form lhiqmrnqdu lYSSYLdGHIWNI \ey
inpira
n'e, pasl'aide raionnabxluz,
portonde gee
ceiefNaiure, caue 'elle
.maictgventoutx
qii' ~rl*homm'e a enpiblalvniuers' ;il-et
ccttainguil ebirbtaux regie? dceluyzan t h
pour-je corps poutlarnzqegeratiue .Ge
enitidei,maisnonpjas qun, la raionnable,
puisqiielleie'aite du oii-lede, Dieu , tenant
en celaquelque choe-dela lliuinir. ' ~ - _
X
\n p 23 ;prscoVRS
~ 3%'Mii &lilas-iicii eteint-i.:
r_ ere*** WBWWWWWWW P??
*PE
P AMM ODN S I E V R
j _ _. :DE _M _o N T-MA RT-IN.
rI
\nf i.
,jm _ ,Surla Pyteteenie. '
. . l
\
MILITAIRES] .zas
Le plomb
i 'enemble &aufondu auec lor&:
coupelle l'argent
deruit tous , les
les au
lib
-i-I'
MILITAIRES: zz9i
_F
Paez-'le par vn tamis de oye , puis le faites
chauer dans vn bain de cuiure, durant demy
heure , ur vn moyen feude charbon eant re
'froidy , mettez-l dans vn grand bain plein
d'eau , 6L remuez -le bien ort, puis verez l'eau
dans vn autre bain net , ans qu'il y tombe
~ rien:du plare qui e au fonds de l'eau ,- relauez
ihuuent ce plarc qu'il ne trouble plus l'eau,
laiez aptes repoer cee eau, ou laueures , du
rant demy heure ( tant qu'elle oit claire) 6L
e vous trouuercz vnv plarc ort deli 'au fonds,
verez apres cee eau , 6L 'faites echer ce pla
ite au Soleil 5 eantcc pilez-le, puis prenez
de l'eau claire ,/6L ur chaque liure dieelle,
mettez demy-once de el armoniac , 6L faites
auec de eee eau _, &la poudre du plare' qu'a
uezpill, vne pae ny trop molle ny trop dn
' re,telle qu'en puiiez aire despetites pelotes
comme bales darquebues ; faites apres cuire
ces pelotes dans vn pot de terre auec du feu de
charbon ,les tenans rouges par trois heures : a
pres il faut bricrledites pelotes , 6L les lauer
comme la premiere ois pour en tirer le plus
ubtil, puis fauteparerleauvL en tirer ladite
poudrez era aict..
Pour e eruir de ce able , il nele faut iamais
mouiller , mais le aut mettre en vne caue hu
mide, ur vne planche dans vn ac de cuir , &c
u ilerendra mollet , telqullc fautpour met
330' DIS c o VR S
tre au chais. Ayant eruy vne iour-ne , il le faut
remettre en la caue , 6c il era pre pour ,le len
demain , tellement qu'il ert iamais. Et an
quilnetienne aux rriedailleszen la depoille,
quandonlmprimedl fauteichervn peu dudit
able,pour poudrer ubtilement le deus de la
medaille. \ '
Pour faire vn plare propre 5. ietter les gures
en boe ., \Prenez vneliure de pla re , 5c autant
de brique en poudre ubtile , vne once dalum
de plume , &de el armoniac aui vne once,de .
rempez cela en eau claire ans le noyer , cee
matiere e fort bonne pour faire le moule.
l " MILITAIRES: zz]
"> Mo N S I E V R
DE GRISSAC,
i ' a Sur l'exercice de ?Epe ,8Leoure
il e ~~ ~ dela Bague.
DV IEV DESCRIME.
Remcrcmcnc , quand on rire Pcpc , le
bras, lc coudc, 8c la. main doiucnr monter
plus haut que cpaulc.
Sccondcmcnc, en rabaancJc coudes: la ~
main doiucnr crc cgalcs Pcpaulc. ~ ~
Ticrcemcnr , la main dc Pcpc doit cr plus
bae que lc _coudc , &lc coudc que Pcpaulc,
clcnarc la main en dehors dc la. cuie;
Qiurccmcnc, la main dc Fcpc doir crc cn
dedans la cuie. On doit tenir lcpc vn tiers
aduancc , dcmy pied au deous dela ccinru,
&L c ccnirlc plus qu'on pourra ur le co droit,
an d'orir moins le corps z il faut tenir lc
poignard Pcdroir de l'il gauche aez
' hauccoign du corps dvn picdc-dclny; la ~ _g
M ILE-l T AIR E-S _.335
rbinte _du pied droict, doit ere tourne vers
Pennemy , 6c la. pointe du pied gauche e
_doit tournera maingauche , ayant d'vn pied
, Zi l'autre la diance denuiron vn pied 6L demy.,
&que le talon du ,pied droict correponde
la chenille du pied gauche , lequel pied gauche
doit ere ferme , de crainte qu'en e retirant
cela ne face cheoir , 6L auipour ere en a
force. Il e aut accouumer a s'auanccr &re
culer commodment, comme i l'on marchoit
. parmy la -ru ans ere nullement contraint:
rpour le corps il faut qu'il s'aduance ou retire., ~
accompagnant bien la main ,66 la jambe : le
corps doit ere droict, &la tee-plus en arriere
que *lon peut,aus e laier aller lors qu'on don
.nelocade ,quant que la main eu la .jambe
cheminent. _ . l_
" , en..Ilyaquatre ortesdc
autant desidepx e retirer:
pieds qui eladangereue
premiere_,
pour-cheoir
aprsirautre,:la
quieconde' , enaeure:
.e la plus eretirant vn pied
la troiie
_me_,quand on a donn vne eocade de pied fer- '
R_ me,, &que lon e retire enzlameme poure
. .qioneoit la quatrieme, ela rctirade ur le
pied gauche qui-e ubjette' glier. \
' ll faut .garderde tfapprocher les pieds trop
prs lvn de l'autre , an deq maintenir. en a
--otce : on ne met pointen compte les retirades
- du corps ,deant pas proprement _telles , ile
H4 DwcoVRs_ _
vray qweanc faites propos peuucnt; 'fruf
plusquclcs autres. '~ \ ' : 1""
v Ilfauc touiours tirerradunrage, qui e Ie
plus haurqubn peut. J . v .
Qxand on-rire contre vn qui a bon poignrd,
il faurapprochcr la pointe de Fcpc au plus prs
dc on poignard qulera poblc,& puis don
ner vnc cocadc en haut, du tiers cn quart , an
'quon rruue quelque choede creux entre on
poignard &f lcp'e. ' " "
-- Pour donner vnecocadc de picd ferme , faut'
porter en mcmc-:rcmps Pcocadc dela main, db
pied 6c du cotps,&sauanccr lc plus quon peut,
non coucc- fois ans e pouuoir retirer. Il ne aut
pas que lc picd gauche bougede a placeglcc
n'e en coulant ;ren donnanbcocadcil Huit
tourner la main du tiers en quart , &Foniirldrs ,
deux eects, l\}'~r1 'ecubnitiure 'le erpi d'y tel
le Faon qu'il a Fort' pctidfifc; Purreito
e garentit des rcpocs , \SZ kiifn' unejibeul
coup plus quzzutrcmenriilne Flilr pas_ tpufois
crop tournclarnain; n'dditjfblfplirlcgcnd
kil-oit, parcequtlafair auher ectadc; '65
rlorne
le corpsderepoe
la forcel-dis
pour e ;endhnant-le'
rctirF , parce aug: cour -
cdci,
'il infant pas-quelebrsidrbsru ccton
"tlrireildoic crcndict Y 7'731** ' ' ct
:.51, ..'';rs'c'1~_.: .Ming T1.- 1".) tir '
- .v -
..i -:-' . ".'U. .1 > .. r)
.WAS-Th .
,L i L*: ~~ ' - w
' ' x! A i
**M-lill-IIRSE' z,,
tsuzetsaaaaaaaxraaziaaa
OBSERVATIONS POV!!
Porter lc a ree'.
L Es pendans d'epe ne doiuent pas ere
trop courts de peur qu'on ne la puie ti
rer facilement du fourreau; ny trop longs, an '
qu'il-ne e faille eourber pourmertre la main
la poignesny eroits,an que Pepe ne branlle
au co ,- ny trop larges , an de la pouuoit
releuer quand on e parrny la pree. Le ero
ehet diccux doit ere aez long , an qu'en
courant chcual il ne orte de la boucle , la
*quelle doit ere ur le co gauche , tant af
riete quele coude ne 'puie toucher le crochet.
L'epce qu'en porte d'ordinaire, doit ere de
moyenne longueunan qu'on la puie tirer faci
lement eanr chcual , par deus la main de la
,bride : ll faut que la pointe oit touiours plus
bae quel: gardqautrcment elle eroit ubjecte
e-degainer en courant. ljepe doit creuet
fort pen ur le cae , car autrement i quelqu'vn
paoit-ie 'de derriere en auant ur la' main
droicte de ~celuy qui 'la porte , il Pembarae
toit, outre que la garde e trouueroit I loing
de la' maindroicte, que pour la tirerilfaudroit
faire &amy-tour i gauche Pour y arriuer.
)'(i
336 . D ISC O-VR S'
OBSBRVATIJVS Pol/R'
- Yourir la bagne,
zzs .VDISCOVRs
MHMSMMM
. A .
MONS IEVR
DE GRAVLLET;
i 'SurlaMoru y
,Y-oNS1EVn,.
' Pour que [4 mort/ Pre/me fai ?ec
\ iour; aux gen: de nire meien* qu'en
dindiremi elle nomhrprd lor: que maimjenhnr,
mn deuonrpourrferepreueniu , la mediter/uuent,
' principalement lor: qui1 nous nit acheminer '
quelquection
nouehiit. Or ie,'veux
qin derirfenrretenirirr
ne la craindre ;w ee qudnd ee
ujet dure
*vous , qui/d merie, d'autant que la plu/part eq
yent que peur ne fdpprelzender , il_cut Fig-nor":
mo] ie cr] du contraire, quiaut I4 cegnore, '
, croire e/Irel'entre duhuuerain bien, ain de la recher
tberpdrm] le: plu: grand: peril: ,- acquerir auec
gloire , comme 'vn mp);e de 'victoire qui .t'acquiert du
lict/zonneur. Ie du doneque 14 crainte de la mertzde
[4 edptiuite', de: gehennex, de lnpduurete' , n] de: nia
[adiu ;ne doiuentpde eonner lesgenr de bien , n) les
frirereculer'la/-f de leurdeu-vir.
_.. . .A
zzwez~
AIii-:e ,lanim-'
lr'denlcle , ila''e'{1'ct)era_c'__e
tfapelI-zes'leSVerESCxrc.
. ,
riales_'oujprin.cipl.s~z L11":r 'lls
dloviuenteiretkgpesljuptf
_ aknort ,_ dansceluy qivyvezfb
lfeirepciageier on neqp_e~vkczfaireiugexec
pluo , dutgnqn iczllecfaic l forage(
hcnl dul'aICFU?
Pruuede Yetulljeil? PP.in~t daxipfc
mahmzxc-
'jue Cflilt
poncles douleufSc-lu xrepas z ;Lepxqdcnfltjte
lemelpdipoe' c3'ui1re"[)~e\;t 'lfpris z:
lietnneranlc tie e-pfeczipicezny hee' recule; .ljbjxf
' medo
Quand: 1. d_e ces ,Venus e appelb Hleroiqu-;
mohrc e pejen-ce luy_ la reqd e17):
gr , fehant que 'c'e ludu mal; Paceeizdu
bien , la fin d _ny ,Je commencement de_ lE-_
Fts h mianc dvn iur ns oir , \o le,
plc le futur' eigns bannis la' eule Felicia?
preziteube._ Les parcelles_ du eorkuptibl
,ne ;ouis daerorcrpus de tptmenS pour les acz
xlitjy pI-S de regret-s peut les abandonner:
lldltreg1 commecjfe la verit , e ethere, cmg
mehr la voulons; nous faire couiours croupir
pal-my cecrvague terrere e .Il auf rendre~le
k *Dors [a terre , : ame au Ciel , o le Fils dc
Y
...L40 D ~l,, S C Ov V R S
' Dieu nous ele all
Etcrticls, jour luy-meme
y e ibe-.iupreparer des,grad
, plaiant Io;
cieux , 6c' doux ,~quil na point veuv choe p~a y
y zeille z nylorcille oy, 8c ifentraiiamais en (qu:
Ldpqnimegcoilrne dc Sainct- ~Pau1': nousy e; y
tons cn vn moment plus content qcnlapls '
'PI-ieugrcue 8c plus-longue vic temporelle. Il nc
:pas queion ,combien nore vie dure., mais
~cztriibicnelle. et bonne
:Voiidrons , pouiucu , nions-la
que nous o nous.
la concluyonslpar
&mine cluciNimportc dhllcrtoc-u tard,pui; j
*qu'il _et
:Ying: neceaire*deinycaziviurc
dpend dc-,partir ,, le longuement
de' end i
'de n_o'_re'volont'; la vie 'e longue quancfclle
epleinehpzlgrcjlle epleine quand nous om
, niesjpontens z' combien nou oyons icy dpend
_ditruyg combien nous y oyons bien , dpend
lepous :ipourquoy dirons nous de fuir Pond l
v' ,- ' guerentce-quenorls
la peineenv e de,ne pouuons
longue euiter
dure: _.> tant
.Pvnyva
(leuant,
'p lice. Quelhtreujir, 8c l'autre
noisct c_hautil pre d'entrer
donc d'aller, en
pouriucu
que 'nous allions ladroite voye dc Paradi? gar
dons-nous eulement d'offre trompez cnlu,,
que nousneprnions le chemin au 'rcbourslrsi
quenous entrerons _au voyage de toute la terre:-,
oniderons
nous .ourde que 'tousaagc
meme ceux qui viuent
:i catpuis auec~
que liagc:~
i' ai !fe rien, autant e le plus petit Sue le;
r'
I
, MILITAIRES. 54.!*
l plus grand , &t le plus grand que le plus petit , 8C*
: ouuent a bien viurc nuit lc longuementviura
&plus , que le terme de nos iours e en la main
'* de Dieu , ans que nous y puiions quelque cho
c, car ils ont contez , nous nc le deuons nulle
ment fuir, ce eroit e rrauailler en vain de call
cher deuiter ce qui ne e peut , ny e doit; au
ne le aur-il pas ouhaittcr , an de ne murmurer '
contre 'Dieu , lapuique
nous Yiuions; onqu'on
verite e bon peut
plaiirdeirerla
e que ' r
MILITAIRES. 345'
libert e croyent en la plus grande 8c plus apre
captiuit qui leur auroir aduenir, caue du'b
Peche qui les domine , ; du monde qui les cap;
,cine ,les tenant-en es liens derreur, 8c des ten
tations charnelles , eans comme pelerins &e
irangers .en cee terre ,~ o il ne peut aduenir
aucun accident que par la permiion d: Dieu ,
pour s'en eruir a gloire: parquoy les Chre
iens e doiuent dipoer dere , oule ujctde
#a grace , ou celuy de a iuice , pour l'amour
quils luy portent. ,
f* 'Quant la pauuret , maladies, gehennes,
feux , 8c. autres tourmens, ce ont choes tres
rudes 8C diciles tlpportegcqui peuuent me
ner iuquhu deepoir , mais non y entrer , cat
c'e Feperancc qui nous ouient, &ne nous
confond point, nous aeuraut que puis que de
la' main de Dieu qui e appeanrie ur nous : ny
ayant comme dit le Prophete , nul mal en la Ci
t que celuy que Dieu y enuoye, que ce era luy
meme qui \nou s' oulagcra: Sil nous abbat d'y/ne
main , il nous releuera de l'autre: Sil nous cha
ie , c'e igne qu'il nous aime , nous faiant co
gnoire uore miere 6c oibleilie , an que tan \
dis que nous ommes' en la vo ye nous recourions
a luy , qui ei miericordieilx qu'il a touiours
les bras c endus pournous rcccuoir. Nos ai
ctions ont caues du dedaii] de cee grace ,
oyez ce que dit Dieu: Le peuple que Pay eleu
34e DI S c o V R~S ,
ne me Veut point ecouter , meme et prie' 'ida \
ddaign de mou'1'r. Helas 1 ma gent? pourquoy l
n'as-ru pas ecout ma voix; ieue en moins l
- de rien deruit tes ennemis,& mon bras orti_ 1
cu ruin tous tes adueraires , & eue mis con
ioug ur tes ennemis , 8c iamais neue's eu Faute
de eur de froment , ny du miel de Ia roche, _c'e '
dire , de toutes choes bonnes? Voyez encore
comme
de noiiis ,aux
pourplus grands
aeurer le tourmens Dieu
Roy &Irael de aa an
oin
.i1
J48 D I S C O V S y
C'e nous le vouloir, 8c la grace de Dieu
ale parfaire, remettons-nous entierement on
bon plaiir , 8c deuiennent les corps ce quls
pourront; car Dieu les redemandera pour leur '
reituer leur ame , 8c les loger etcrnellement
bien en a Icrualcm permanente : & tout aini
que ces biens aduiendront a ceux qui auront
4 \combattu le bon combat , qu'ils teluiront en
Paradis comme les Eoilles au Ciel ; aui le -
v-rzeiiitraiircz aduicndra a qui aura dclinqu ans re
pentence : 8c comme dit nore Seigneur dc lu?
-das ,il cu e bon ct homme de rauoir ia
mais e. ~
MILITAIRES; ~ 31,.
Mzxzsasasaaaaa
WW?rene-ees
M O N~S 1- Ev R
DEROQVETILLADE, '
Sur la Reurrection. i
i ONSIEVR,
Si vous m'avez :cuom-s tdm
oblige' , que d; m'4ccorder me: de
mandes ,ne me _yez pda' nzoim lter-able
me coccder me; @pot/ac e: , autrement ie ne
duroid conruire mon diment : pourrez: j:
fabriquer-les murailles U* toit? d'vn: mdihrq
_nsandement Ie ne Pda' homme [dire
miracles, nonplu; que vou; me denicr 7m17
715e claue.. _
~ 1
3,9 D is o 'vR s~ k
l
l
le
cemonde
quelle Palrriie
doitdurer (litix: "r/ue
mil_mil/e
ansz,.e
en \u-Li
Fondans
enue le '
.rgne-i r , [anime nick Voir tr 'i' *Un '1~0rir. ,Que le' nai-Ze
l
4S1'
T durera 'vneimdine , quiitix leu , ' iie let?
tirneira le iourau relire.- , tour dela Rrur-ezm. , -
legrand ,Yal-nt , * que le repos que pie/i requiert d:
l
l
MlLiTiREs ;zz
'comme Dimanche-Mila repreentation de ce? Eterm-l.
Ain de mm entendre
le dnemiordtio aux nombres,mille
de mahpptetatio, 'Di ,quel/e h,
million
o
milliart ,-millote. .
La France e preque quarre, ayant huit cle
grez delargeur , partant on aire ou upercie
,aura oixante quatre degrez quarrez.
La-France en quatre cens aages, a quinze mil
lions d'hommes par aage , portera ix milliers
d'hommes. _
,' foixante
L'a circonfrence de laGtqgrapibc:
degrez,e~lon'les terre ayant, atrois cens
uper
cie era de quarante *vn mille deux ceiistrente ix
'degrez, 8L quatre onziemes parties de degr,
oant la moiti de cela pour le contenu de .la
mer, reeront pour la terreerme vingt-milx
cens dix-huict degrez quarraz ceux onzie
mes ,dequels _poant encores-la 'moiti pour les
rivieres , eangs , lacs , mares, fores, 8L mon
* tagnes, reeront dix 'mille trois cens neufde-_
grez 8L vn onzieme , pour la upercie terrere
propre": contenirles peronnes. ~
Vn degr contient oixante deux mil cinq
_ cens pas en longueur, ilo lahpputatio de: pli
expert: routiers , :realiateur: O- Geagrahe: mader
mi , partant la upercie dvn degr quatre era
de trois milliarts neuf cens ix millions deux
cens cinquante mille pas. ,
Do senuit que les dix mille trois cens neuf ~
7
' '352 _Disovas- . -
i degrez udirs, propres contenir les peronnes,
contiendront quarante millottes deux censToid
xante neuf' milliarts , huict cens octante ix mil
lions , trois .cens oixante trois mille x cent
trente-n: pas. _ ~ .
_ Si oixante-quatre degrez quarrez qua 'la
France de upercie, donne en ix mille ans, ix
r ,milliars
la rnoitid'hommes . .la, 'upercie
de lapTerre , ou urface
qui' etdeyingt de
mille ix
- \ cens_ dix-huict degrezquarrez 8c d'eux onzi
mes , produira _en ix mille ans , 'vnc millottc"
- neuf cens trente-deux rnilliars , neuceiis cin- '
quailte quatre millions , cinq cens quarante
cinq mille , quatre cens cinquantequatre hom.
7mes'.\
Tetllement que_l quand le Mondedureroit
. cent '
vingtiinq mille ans ,85 que la moiti de *la ur
face de la Terre produiroit des hommesei -
(val de la Fran , 8 que eulement vn quart
Jdu, contenu dicell~e ui_ propre pourles oue-~
niren la Reurrection , encore y auroit* ilacz
i de place pour donner'. . chacun vn pas quatre.
.f
nl .
I
d
-_v~|-v
\
-
.g
6'
I
'
.
uI
.
_ J
I\x