Você está na página 1de 145

... uma riqueza de fixao...

com a qual podemos ver o que estava


correto ou errado em trabalhos j realizados; desta maneira no
cometemos os mesmos erros.
Marcos Manfio
Ps-Graduao, UFPB/Rio Grande do Sul

Uma das coisas que mais me agradaram foi a objetividade...


e os exemplos reais... de teses e dissertaes, dos erros cometidos
por quem j concluiu o curso. O material ensinado pelo professor
Italo Aquino de fcil compreenso e nos mostra alguns exemplos
bem detalhados sobre como usar a linguagem e a escrita cientfica.
Ricardo Bezerra Hoffman
Ps-Graduao, UFPB/Santa Catarina

Disparado... a melhor metodologia para a escrita cientfica...


Ozimar de Lima Coutinho
Ps-Graduao (Doutorado)/Rondnia

Contedo de extrema importncia para o meu


crescimento acadmico... so ensinamentos que servem para
o desenvolvimento do senso crtico. Aqui h exemplos do
aprender com seus prprios erros e acredito que isso incentiva e
fortalece o saber... com a viso crtica adquirida, ser mais difcil
cometer erros que certamente passariam despercebidos.
Danielle Marie Macedo Sousa
Ps-Graduao, UFPB/Paraba

Este livro incentiva a acertar. Os comentrios so interessantes e


de bom gosto. Com certeza, aprendi muito e agora tenho condies
de repassar este conhecimento.
Antonia Barbosa de Lima
Ps-Graduao (Doutorado)/Cear

O contedo foi realmente um dos mais importantes para


o desenvolvimento dos meus trabalhos cientficos, dentro da
universidade. Aprendi as normas bsicas para a redao de artigos
e para minha dissertao. Acredito que disciplina como esta e
ministrada da forma como foi realmente merece um destaque,
em especial no ensino da Ps-Graduao.
Noelma Miranda de Brito
Ps-Graduao, UFPB/Bahia

Como Escrever_O.indd 1 6/2/2012 09:03:40


Como Escrever_O.indd 2 6/2/2012 09:03:40
Como Escrever_O.indd 3 6/2/2012 09:03:40
Como Escrever_O.indd 4 6/2/2012 09:03:40
8a edio

Como Escrever_O.indd 5 6/2/2012 09:03:41


Propsito

C omo professor da disciplina Metodologia da Pesquisa Cientfica,


encontro, em cada turma, o mesmo dilema: poucos alunos com
alguma experincia em escrever artigos cientficos e muitos com pouca
ou nenhuma experincia. Tenho observado, tambm, que tanto
meus orientandos de graduao, detentores de bolsa de pesquisa
PIBIC (Programa Institucional de Bolsas de Iniciao em Pesquisa) ou
que enfrentam o TCC (Trabalho de Concluso de Curso), quanto os
de Especializao, Mestrado e Doutorado, tm as mesmas dificuldades
em escrever projetos de pesquisa. Assim, esses trabalhos da academia
aparentam ser elementos de pnico para muitos alunos de graduao,
especializao, mestrado e doutorado, respectivamente. At mesmo um
simples resumo para congresso parece ser uma tarefa rdua, isto sem
falar em escrever artigos completos para revistas cientficas.
Os orientadores deste sculo esto sob um stress violento; suas
atividades ultrapassam as salas de aula... vo mais alm, com projetos
de extenso, projetos de pesquisa, orientao, consultoria, resumos,
artigos, livros, palestras, programas de rdio e televiso, currculo Lattes
etc. Esta sobrecarga de atividades deixa, muitas vezes, o orientando sem
muito tempo para colher conhecimentos extras do orientador como,
por exemplo, dicas de como escrever cientificamente.
Por fim, dois grandes problemas literrios: 1. Grande parte do
material que aborda a metodologia cientfica escrita de forma
subjetiva; e 2. As regras da escrita cientfica propostas pela Asso-
ciao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), que, de fato, so
muito importantes, so vistas pelos alunos como bicho-papo, ou
seja, algo complicado e que apavora aqueles que querem aprender

Como Escrever_O.indd 7 6/2/2012 09:03:44


a escrever cientificamente. Assim, o quadro geral que se vislumbra
no mundo acadmico de que os alunos, em relao ao aprendizado
da escrita cientfica, se sentem como ovelhas que no tm pastor.
O propsito deste livro ensinar aos jovens cientistas das
universidades brasileiras (federais, estaduais e privadas), e at mesmo
aos alunos de ensino mdio e tcnico que j ensaiam a prtica da
cincia, como escrever artigos cientficos sem arrodeio e sem medo
da ABNT. Desejo que voc faa uma boa leitura e tenha uma boa
colheita de resumos, artigos, projetos e tantas outras produes em sua
vida profissional!

Como Escrever_O.indd 8 6/2/2012 09:03:44


Dedicatria

A meus pais, pelo incentivo aos estudos.


A minha esposa e filhos, famlia de amor.

Como Escrever_O.indd 9 6/2/2012 09:03:44


Como Escrever_O.indd 10 6/2/2012 09:03:44
Agradecimentos

Aos meus alunos de Mestrado e Doutorado da disciplina de


Metodologia da Pesquisa, pela oportunidade facultada a cada trimestre
de praticar, juntamente com eles, a escrita de artigos cientficos. Eles,
por serem um grupo misto de vrios estados, se constituem na melhor
amostragem da realidade acadmica do Pas, no que se refere ao assunto
ora abordado. Esses alunos, sentados numa carteira escolar, me ensinam
repetitivamente uma das lies da vida: aprender.
Ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnol-
gico (CNPq), atravs da Coordenao de Agropecuria e do Agronegcio
(COAGRO), pela Bolsa de Produtividade em Pesquisa, a qual se
constitui em grande estmulo na conduo de pesquisas e na produo
de artigos cientficos motivo maior deste livro que se espalham
pelos continentes.
Ao Prof. Dr. Djail Santos, o qual me antecedeu na ministrao da
disciplina Metodologia da Pesquisa, deixando uma slida formao e um
bom exemplo de quem exerce tica na escrita e no dia a dia acadmico.
A meu irmo Sandrino, pelo apoio cultural nas primeiras edies
desta obra.
A minha esposa Rosangela, pela caminhada de incentivo a
cada palavra escrita deste livro.

Como Escrever_O.indd 11 6/2/2012 09:03:44


Como Escrever_O.indd 12 6/2/2012 09:03:46
Depois que uma criana aprende a andar
de bicicleta, ela nunca mais esquece. verdade
que, no incio, a criana comea a utilizar as
rodinhas mas, com a prtica, ela pede aos pais
para tir-las, pois a confiana j foi adquirida;
isto tambm acontece com a escrita cientfica; o
problema que o jovem s fica sabendo que tem
que escrever cientificamente quando chega
universidade. E dentro da universidade, a maioria
tem receio de usar rodinhas ou no sabe onde
adquiri-las para escrever de forma eficiente.
Assim, este livro foi preparado para ajud-lo.
Depois de utilizar as rodinhas das primeiras
pginas do livro, voc sentir mais confiana e
estar disposto a praticar a escrita cientfica, sem
arrodeio e sem medo da ABNT.
Italo de Souza Aquino

Como Escrever_O.indd 13 6/2/2012 09:03:46


Como Escrever_O.indd 14 6/2/2012 09:03:46
Sumrio

Introduo | 3

Seleo do Assunto... Formao de Equipe | 4


tica Profissional e Pesquisa Tcnico-Cientfica | 5
Abreviao: Pequeno Detalhe | 5
Sem Medo da ABNT | 9
Coragem para Escrever | 10

tica na Escrita | 13

Pequenos Smbolos de Grande Valor | 14


Citaes | 14

A Linguagem e a Comunicao na Pesquisa | 19

Escrita Tcnica: Passo a Passo | 25

Como Escrever: Ttulo, Autor(es) e Afiliao | 31

Ttulo | 32
Autor(es) | 33
Afiliao | 34

Como Escrever_O.indd 15 6/2/2012 09:03:46


Como Escrever: Resumo, Abstract/Resumen | 37

Abstract | 38
Resumen | 38
Esboo para Escrever um Resumo | 38
Modelo de Espao Reservado para Escrever um Resumo (Abstract) | 39
Meu Primeiro Resumo | 40
Comeando Errado | 41
Comeando Certo... Terminando Certo | 41
O Bnus do Resumo | 43

Como Escrever: Palavras-Chave | 47

Como Escrever: Introduo | 51

Como Escrever: Objetivo | 55

Como Escrever: Material e Mtodos ou Metodologia | 61

Material | 63
Mtodos | 63

Como Escrever: Resultados | 67

Figuras | 68
Tabelas | 71

Como Escrever: Discusso | 75

Como Escrever_O.indd 16 6/2/2012 09:03:47


Como Escrever: Concluso | 79

Como Escrever: Agradecimentos | 83

Como Escrever: Referncias Bibliogrficas | 87

Conhea o MORE | 88

Como Escrever: Projetos | 91

Cronograma de Execuo (Modelo) | 92


Oramento | 92
Oramento (Modelo) | 93
E os Extras? | 94
E os Projetos de Internet? | 95

Como Escrever: TCC, Monografia, Dissertao e Tese | 99

Eureka! Achei a Frmula da Rapidez para Publicar | 100


Modelo de Prefcio | 101

Os Erros Mais Frequentes | 105

Capa | 106
Ttulo | 106
Resumo | 106
Abstract | 107
Introduo | 107

Como Escrever_O.indd 17 6/2/2012 09:03:47


Objetivo | 107
Material e Mtodos | 107
Resultados | 107
Discusso | 108
Concluso | 108
Agradecimentos | 108
Referncias Bibliogrficas | 108
Outros Erros... | 108

Estratgias Adicionais | 113

Positivas | 114
Negativas | 115
Fundamentais | 115

Por que Publicar | 123

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS | 125

Como Escrever_O.indd 18 6/2/2012 09:03:47


Como Escrever_O.indd 1 6/2/2012 09:03:47
Como Escrever_O.indd 2 6/2/2012 09:03:47
Introduo

Como Escrever_O.indd 3 6/2/2012 09:03:47


M etodologia da Pesquisa um dos alicerces na formao de um
pesquisador. Os cientistas tm uma linguagem, no de chaves
tcnicos, mas de objetividade, critrio e tica no que se faz, no que
se fala e no que se escreve. O fazer, mesmo entre quatro paredes
(laboratrio) ou em campo, tem que ser ntegro. Como a cincia tem
expresso, o falar e o escrever devem exalar a integridade da pesquisa
realizada. H um modelo flexvel para se fazer cincia. Modelo, porque
h um modo, uma maneira para comear e para terminar. Flexvel,
porque h liberdade na investigao.
Antes de darmos passos largos rumo ao destino da metodologia
da pesquisa (paper), precisamos passear um pouco em alguns pontos
bsicos sobre o que estamos estudando.

Seleo do Assunto... Formao de Equipe


Geralmente, a seleo do assunto para a pesquisa feita com
base na formao acadmica do pesquisador; por exemplo, agrnomos
e zootecnistas pesquisam as cincias agrrias; um mdico pesquisa
aspectos relacionados sade do homem etc.; todavia, em cada
formao acadmica existem diversas reas do conhecimento tcnico
que levam o pesquisador a buscar maior aprofundamento num tpico
mais especfico de sua formao.
Ao se especializar mais e mais em um assunto, este pesquisador
pode encontrar, pelo caminho, outros profissionais de outras reas
pesquisando a mesma coisa. Vejamos este exemplo: Uma equipe de
dois pesquisadores decide iniciar um grupo de pesquisa; esta equipe
multidisciplinar com certeza ir enriquecer os estudos a serem
realizados. Pesquisador A: Um agrnomo, com especializao em
fitossanidade, mestrado em entomologia, doutorado em apicultura e
ps-doutorado em comportamento de abelhas. Pesquisador B: Um bilogo,
com especializao em insetos benficos, mestrado e doutorado em
apicultura e ps-doutorado em comportamento de abelhas. Note que os
dois vieram de formaes distintas mas se especializaram na mesma
modalidade: comportamento de abelhas.

Como Escrever_O.indd 4 6/2/2012 09:03:47


O assunto a ser selecionado pelo pesquisador , geralmente, aquele
em que ele est mais envolvido. Pesquisar aquilo que se conhece d
mais segurana e isso muito importante: fazer aquilo de que gosta!
Para muitos, a pesquisa j comeou na graduao, onde a afinidade 5
com a disciplina e/ou professor e suas aulas formou um elo forte para
estudos na ps-graduao.

Introduo
tica Profissional e Pesquisa Tcnico-Cientfica
A tica profissional um princpio de direito ou boa conduta no
ambiente de trabalho. O respeito s pessoas no campo profissional
ultrapassa as cordiais saudaes de bom dia!, com licena, obrigado,
entre outros. imprescindvel a boa educao em todas as esferas do
campo profissional.
No campo da pesquisa tcnico-cientfica deve-se ter interesse e
respeito pelos colegas que fazem parte de seu grupo de pesquisa e,
tambm, por outros colegas que estudam a mesma coisa em outra
instituio, ou mesmo por aqueles que pesquisam coisas distintas.
importante estar convicto de que pesquisa no competio: pesquisa
UNIO. O respeito, todavia, no est somente na outra pessoa que
pesquisa mas, tambm, no que escrito por ela. H muita cpia de
frases, pargrafos, pginas, captulos e at de livros. [Uma PIRATA-
RIA sem fim.] No mundo acadmico devemos detectar e corrigir
este (mau) hbito.
A infidelidade tem sido disseminada em muitos setores da
sociedade, ocasionando um quadro de corroso (CORRUPO)
social, conhecido alm fronteiras: o jeitinho brasileiro. Este jeitinho no
saudvel para a sociedade e deve ficar fora, tambm, da pesquisa
tcnico-cientfica. Desta forma, a pirataria deve ser expurgada logo
na graduao, para casos graves, e se deve ensinar s crianas, desde a
alfabetizao, que cada um de ns deve ser cada um de ns.

Abreviao: Pequeno Detalhe


H pequenos detalhes na escrita cientfica que devem ser rigoro-
samente observados como, por exemplo, o nome, a profisso e a titulao.

Como Escrever_O.indd 5 6/2/2012 09:03:48


Vrios assuntos da escrita cientfica e seus detalhes sero abordados
nos captulos seguintes; todavia, para um relaxamento de sua leitura
gostaria de sugerir que respondesse aos pequenos exerccios propostos
6 neste livro-manual. No hesite em escrever no seu livro e de fazer
anotaes que voc considera importantes.
Como escrever artigos cientficos Sem arrodeio e sem medo da ABNT

No caso do Nome do autor h muitas maneiras de se abreviar,


porm apenas 4 (quatro) so as mais apropriadas em artigos cientficos.
Em uma sala de aula, por exemplo, foi dado o nome hipottico de
uma autora e alunos de ps-graduao (mestrado e doutorado) for-
neceram 20 (vinte) maneiras de se abreviar um nico nome (Muitas
abreviaes so absurdas, especialmente a 18).
No espao abaixo coloque seu nome e tente fazer 3 (trs) abre-
viaes; depois, na pgina seguinte, olhe as vrias formas de abreviao
fornecidas em 2004, pela turma de Ps-Graduao em Agronomia
(UFPB) durante a disciplina Metodologia da Pesquisa.

Seu Nome: ___________________________________________________


Abreviao 1: _______________________
Abreviao 2: _______________________
Abreviao 3: _______________________

No caso da Profisso/Titulao h certas inconsistncias na


maneira de abreviar. Se voc j formado, gostaria que escrevesse
a abreviao de sua profisso: ________________________. Como
so vrias as profisses sugiro que, caso tenha dvida, consulte um
dicionrio e veja a forma mais adequada de se abreviar.

Nome
Maria das Dores Franoise da Silva
Abreviao 1: Silva, Maria das Dores Franoise da
Abreviao 2: Silva, M.D.F. da

Como Escrever_O.indd 6 6/2/2012 09:03:48


Abreviao 3: SILVA, Maria D. F.
Abreviao 4: Silva, Ma das Dores Franoise da
Abreviao 5: Silva, M. das D. F. da
7
Abreviao 6: M.D.D.F. SILVA
Abreviao 7: Ma das Dores F. da Silva

Introduo
Abreviao 8: Maria das Dores F. da Silva
Abreviao 9: Maria das D. Franoise da Silva
Abreviao 10: Maria das D. F. da Silva
Abreviao 11: Maria D., F. Silva
Abreviao 12: SILVA, M. D. F.
Abreviao 13: Silva, M. D. F.
Abreviao 14: Maria Silva* Deve-se ter cuidado para abreviar
nomes de autores de forma
Abreviao 15: Maria D. F. Silva* adequada.
Abreviao 16: Silva, M.D.F.*
Abreviao 17: Silva, M. d. D. F. d.
Abreviao 18: M.D.D.F.D.S.
Abreviao 19: M. D. F. Silva*
Abreviao 20: M. Silva

Profisso: ______________________
Abreviao 1: _______________________
Abreviao 2: _______________________

Observe que as abreviaes 13 e 16 so semelhantes, diferindo


apenas no espaamento das letras iniciais do nome e prenomes. Em
relao abreviao da titulao, as opes so menores ou nicas.
A seguir, tente abreviar profisses e titulaes sem olhar as respostas
(abaixo). Aps o preenchimento, confira.

* Formas mais apropriadas para trabalhos cientficos.

Como Escrever_O.indd 7 6/2/2012 09:03:48


Titulao
Graduao: Engenheiro Agrnomo
Abreviao 1: _______________________
8
Abreviao 2: _______________________
Mestrado:
Como escrever artigos cientficos Sem arrodeio e sem medo da ABNT

Abreviao 3: _______________________
Master of Science:
Abreviao 4: _______________________
Doutorado ou Doutor em Cincias:
Abreviao 5: _______________________ (Depois do Nome)
Abreviao 6: _______________________ (Antes do Nome)
Doctor of Philosophy ou Philosophy Doctor :
Abreviao 7: _______________________ (Depois do Nome)
Abreviao 8: _______________________ (Antes do Nome)

Respostas ao preenchimento das lacunas:


Abreviao 1: Eng. Agrnomo
Abreviao 2: Engo. Agrnomo
Abreviao 3: Ms
Observe que sempre utilizada
Abreviao 4: MSc a abreviao Dr. antes do nome,
Abreviao 5: Ds independente se a titulao do doutorado
foi obtida no Brasil ou no exterior.
Abreviao 6: Dr.
Abreviao 7: Ph.D.
Abreviao 8: Dr.

Outras Abreviaes
Especialmente em dissertaes e teses comum se ter uma seo
(uma pgina) com o ttulo ABREVIAES USADAS. Nela, voc
lista todas as abreviaes presentes em seu trabalho, em ordem alfab-
tica. Por exemplo:
CNPq Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico
e Tecnolgico

Como Escrever_O.indd 8 6/2/2012 09:03:48


MIP Manejo Integrado de Pragas
UFRGS Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Sem Medo da ABNT 9


O papel da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT)
estabelecer um padro nacional na utilizao da escrita tcnica, pois

Introduo
isto muito importante. Porm, uma vez que as normas da ABNT
so volumosas, mudam com frequncia e parecem difceis de digerir,
gostaria de dizer ao leitor: CALMA! Nem tudo da ABNT pode ser
guardado na mente nem, tampouco, utilizado em todas as publicaes
cientficas. Entenda que h publicaes nacionais e internacionais.
Em monografias, teses e dissertaes, existem regras bsicas da
ABNT que apavoram a muitos; gostaria, porm, de encoraj-lo
a comear a escrever antes de se deter s normas da ABNT. Com a
prtica da escrita voc nem vai perceber que est adotando determi-
nada regra; escreva uma, duas, trs frases de cada segmento de seu
artigo cientfico e s depois d uma olhadinha nas regras. Se voc for
olhar o calhamao das regras existentes poder ficar desanimado e
ter um branco na hora de escrever. Utilize a espontaneidade que h
dentro de voc; cada um de ns tem essa capacidade. V em frente e
s depois olhe para trs para checar as regras da ABNT. Isto funciona!
No se deixe intimidar pelo volume de regras e sua aparente dificul-
dade em tornar o seu artigo prtico. Aps escrever um pouco em cada
seo de seu artigo cientfico, adote as sugestes deste livro e de outros
do gnero e continue escrevendo. Por fim, tente adequar a escrita de
seu artigo ao formato proposto pela ABNT.
No site da ABNT (www.abnt.org.br) h uma seo de perguntas
e respostas. Uma das perguntas encontradas nesse site a seguinte:
O uso das Normas Brasileiras obrigatrio?
A ABNT responde:
As Normas Brasileiras so desenvolvidas e utilizadas voluntaria-
mente. Elas tornam-se obrigatrias somente quando explicitadas em um
instrumento do Poder Pblico (lei, decreto, portaria, normativa etc.) ou

Como Escrever_O.indd 9 6/2/2012 09:03:48


quando citadas em contratos.... Portanto, no tenha medo da ABNT:
ela o ajuda voluntariamente.

10 Coragem Para Escrever


No desenvolvimento do homem h, aps o nascimento, um
Como escrever artigos cientficos Sem arrodeio e sem medo da ABNT

perodo de observao da vida ao seu redor. Aps os primeiros sons,


engatinhar e caminhar, a criana comea a riscar papel e parede
quando encontra um lpis na sua frente. Um a dois anos antes de ser
alfabetizada ela desfruta da liberdade de escrever (rabiscar) sem regras;
e entre os riscos e rabiscos ela se deleita nas primcias de sua escrita.
Tenho quatro filhos e sei o que isso; somente com o passar do tempo
que a criana aprende as regras e se vai moldando s leis da escrita,
at a fase adulta.
O formato tcnico da escrita cientfica, com regras bem definidas,
parece que fica escondido em prateleiras que s so apresentadas ao
jovem quando ele entra na universidade, local em que tem que ler e
escrever artigos cientficos. Muitos alunos so pegos de surpresa e a
exigncia para digerir essa nova linguagem, volume de artigos em
pouco tempo to grande que muitos entram em pnico. O desespero
to assustador que leva alguns a desistirem da caminhada acad-
mica ou a lutar de forma desordenada a ponto de pararem no hospital,
com estafa.
Nada disso preciso! Voc pode escrever bem. Este livro est em
suas mos a fim de encoraj-lo a escrever.Voc capaz e pode conseguir!

Como Escrever_O.indd 10 6/2/2012 09:03:48


Espao reservado para suas anotaes sobre Introduo

11

Introduo

Como Escrever_O.indd 11 6/2/2012 09:03:48


Como Escrever_O.indd 12 6/2/2012 09:03:48
tica na Escrita

Como Escrever_O.indd 13 6/2/2012 09:03:48


fundamental a fidelidade na escrita cientfica (projeto, mono-
grafia, dissertao, tese ou artigo) e em qualquer escrita. Se
algum tico em sua forma, tem tudo para ser tico na fala e
vice-versa.

Pequenos Smbolos de Grande Valor


H, na escrita, alm de letras, palavras e sinais, smbolos impor-
tantes (caracteres especiais) que tambm aparecem em publicaes:
Marca Registrada
Copyright
Marca
Esses smbolos so de proteo da propriedade intelectual de
uma marca ou produto de algum que possui tal registro (pessoa fsica
ou jurdica). oportuno no omitir tais smbolos.

Citaes
Ao usarmos um livro, uma fita cassete, uma fita de vdeo, um
disquete, um CD, uma apostila, um panfleto ou qualquer outra forma
de material publicado ou gravado, devemos ter o cuidado para no
roubar o material de outra pessoa. H formas legais de fazer referncia
ao que outra pessoa descobriu, escreveu ou falou. Para se evitar
infraes na escrita, deve-se utilizar mecanismos legais de citaes,
tais como:

1. Citao Formal, Direta ou Transcrio: a citao onde


voc transcreve tudo do autor consultado, palavra por palavra.
Aquino (2006), esclarece: bla, bla, bla, bla (p. 5).
Esta citao pode ser de dois tipos:
a) At 3 linhas: utilizar aspas.
Exemplo: Segundo Aquino (2006, p. 23): As abelhas
so criaturas fascinantes. Elas esto presentes na vida do
homem desde a antiguidade at os dias modernos.

Como Escrever_O.indd 14 6/2/2012 09:03:48


b) Mais de 3 linhas: no utilizar aspas; utiliza-se uma fonte
menor (Tamanho 10), com espaamento simples e justificado.
Exemplo: Segundo Aquino (2006, p. 23):
As abelhas so criaturas fascinantes. Elas esto presentes na vida 15
do homem desde a antiguidade at os dias modernos. Hoje,
mais do que nunca, os produtos das abelhas, especialmente

tica na escrita
do gnero Apis, fazem parte da dieta do homem. Mel, geleia
real, plen, so utilizados como alimento e complemento
alimentar, enquanto a cera o na indstria de cosmticos e
a apitoxina (veneno) e prpolis, na farmacolgica, isto sem
contar com o maior benefcio das abelhas para a humanidade:
a polinizao.
2. Citao Indireta ou Parfrase: Aqui no precisa de aspas.
Voc escreve a ideia do autor consultado com as suas prprias
palavras. Esta a citao mais comum e o tipo de citao torna
seu texto melhor de se ler.
Aquino (2006) explica que a presena das abelhas na vida
do homem atual se faz presente atravs dos vrios produtos
apcolas, tais como o mel, geleia real, plen, entre outros
(p. 23).

Voc pode dinamizar ainda mais o pargrafo utilizando a Parfrase


numa forma de Citao Incorporada:
Aquino (2006) disse que dos produtos apcolas a polinizao
o maior benefcio das abelhas para a humanidade (p. 5),
algo verdadeiro e que aumenta mais a responsabilidade de
todos em relao preservao desses animais.

Na Citao Indireta, a paginao, para artigos cientficos, pode


ser omitida, o que melhora a leitura.
3. Citao de Citao: Este modo de citao utilizado quan-
do voc no tem o artigo em suas mos. Voc menciona
determinado autor s pelo fato de t-lo encontrado em uma
referncia que est utilizando, ento, voc cita Jos, citado
por Joo. Utiliza-se a expresso em latim apud para indicar
citado por.
Segundo Kerr (1996) apud Aquino (2006), h quatorze
motivos para se implantar a meliponicultura.

Como Escrever_O.indd 15 6/2/2012 09:03:49


Este exemplo indica que voc est consultando Aquino (2006)
e que no dispe da referncia Kerr (1996). Ao utilizar este tipo de
citao, deve-se colocar a primeira citao no rodap da pgina e a
16 segunda nas Referncias Bibliogrficas. No fica elegante um artigo com
mais de um caso desses.
Como escrever artigos cientficos Sem arrodeio e sem medo da ABNT

Quando h mais de um apud, as pessoas (leitores de seu trabalho)


podem ter a impresso de que houve preguia de sua parte em buscar
outras citaes. Em relao s normas adotadas para citaes em docu-
mentos, adota-se a norma padro NBR 10520 (ABNT, 2002).

Como Escrever_O.indd 16 6/2/2012 09:03:49


Espao reservado para suas anotaes sobre tica na escrita

17

tica na escrita

Como Escrever_O.indd 17 6/2/2012 09:03:49


Como Escrever_O.indd 18 6/2/2012 09:03:49
A Linguagem e a
Comunicao na
Pesquisa

Como Escrever_O.indd 19 6/2/2012 09:03:49


A linguagem e a comunicao na pesquisa cientfica so objetivas.
No se pode colocar termos subjetivos nem prosa nem
poesia. A pesquisa, aps sua concluso, deve como consequncia
ser apresentada sociedade, quer seja escrita (papers, livros etc.) ou
falada (seminrio, palestra etc.). Em qualquer que seja a modalidade
da apresentao (produto final da pesquisa), a linguagem a mesma:
TCNICA e a comunicao a mesma: OBJETIVA.
COMO ESCREVER: Escrever fcil! Todavia, necessitamos
saber algumas regras para poder escrever bem.
Littell (1984) enfatiza a necessidade de se escrever bem:

Quando voc l uma estria ou um livro, provavelmente


no pensa na maneira como est escrito. Todavia, o jeito
de escrever , normalmente, a chave para o sucesso. Uma
boa escrita interessante para se ler. Algo bem escrito ,
tambm, bem organizado. As ideias so apresentadas de
maneira que o leitor pode entender o que o escritor est
tentando dizer (p. 91).

Na realidade, o elemento fundamental na escrita a palavra


(sem ela, no h escrita), mas o ingrediente estrutural na escrita
o pargrafo. E o que um pargrafo? Pargrafo um conjunto de
frases (sentenas) que, unidas harmoniosamente, descrevem a ideia
do escritor.
Vejamos o exemplo seguinte:
Quem domina o nosso planeta? Provavelmente, a primeira resposta
pergunta seria o homem ou, talvez, os peixes, que esto presentes
nos rios, lagos, oceanos.... Os insetos so as mais abundantes criaturas
espalhadas em nosso planeta... A abelha um inseto muito comum e
um dos mais importantes animais para o homem; seu grande valor
no apenas por seus produtos: mel, plen, prpolis, geleia real, cera e
apitoxina (veneno) mas, principalmente, a polinizao.

*FONTE: Aquino, I.S. Honeybee: a sweet insect. Stillwater: Oklahoma State University, 1997. 6 p. (Apostila).

Como Escrever_O.indd 20 6/2/2012 09:03:49


O pargrafo anterior nos mostra claramente que se trata de um
pargrafo introdutrio, visto que suas sentenas harmoniosamen-
te se completam. Esse modelo de pargrafo, tipo tringulo invertido
(Figura 1), parte de uma ideia global at se chegar a um enfoque espe- 21
cfico: a polinizao das abelhas.

A linguagem e a comunicao na pesquisa


A arte de escrever artigos cientficos pode ser aprimorada com o
dia a dia. H, porm, requisitos importantes que podemos incorporar
escrita, como a prtica de escrever pargrafos.

Figura1 D
 iagrama de um pargrafo introdutrio tipo cone invertido ou
tringulo invertido

Um pargrafo possui um corpo:

Introduo: Inicie seu pargrafo com uma frase


principal (tpico)

Desenvolvimento: Coloque ideias secundrias em 2 ou 3


frases (com harmonia ao tpico)

Como Escrever_O.indd 21 6/2/2012 09:03:50


Concluso: Elabore o fechamento do tpico

22 Ao mudar de assunto, muda-se de pargrafo. E para melhorar a


visibilidade dessa cadncia que h entre as oraes de um pargrafo e
entre um pargrafo e outro, nada melhor do que dar uma olhada em
Como escrever artigos cientficos Sem arrodeio e sem medo da ABNT

alguns artigos cientficos publicados em revistas de bom conceito. A


leitura cientfica ajudar a incorporar essa maneira de escrever.

Como Escrever_O.indd 22 6/2/2012 09:03:50


Espao reservado para suas anotaes sobre A linguagem e a comunicao na pesquisa

23

A linguagem e a comunicao na pesquisa

Como Escrever_O.indd 23 6/2/2012 09:03:50


Como Escrever_O.indd 24 6/2/2012 09:03:50
Escrita Tcnica:
Passo a Passo

Como Escrever_O.indd 25 6/2/2012 09:03:50


A Escrita Tcnica objetiva. Ns, brasileiros, temos a lngua
portuguesa como ferramenta na comunicao e, assim, normal
o confronto com algumas dificuldades na comunicao cientfica,
uma vez que o portugus uma lngua estruturalmente potica,
romntica, subjetiva. Mesmo no mundo acadmico, encontramos
pessoas emperradas para escrever ou, por outro lado, pessoas que
escrevem demais, porm sem rumo, sem jeito, sem forma, mas no se
desespere!!! Vamos, juntos, tentar resolver este problema.

Prtica 1: Meu Cotidiano


Escreva, numa pgina, o seu cotidiano (5 minutos).
Ateno: S depois continue a leitura deste captulo

Em uma redao sobre nossas atividades dirias, poderamos ter


o seguinte modelo de texto:

Pargrafo 1: Introduo: Apresente-se. Onde voc mora? O que


voc faz?
Pargrafo 2: Atividades da manh
Pargrafo 3: Atividades da tarde
Pargrafo 4: Atividades da noite
Pargrafo 5: Concluso (Vrios pontos gerais)

Agora que voc j tem ideia de como organizar sua redao,


tente escrever uma redao sobre suas atividades dirias. Para facilitar
o agrupamento de suas ideias sobre cada perodo do dia, est desenhado
um esboo dos pargrafos.
Esboo para escrever sua redao: Meu Cotidiano

Como Escrever_O.indd 26 6/2/2012 09:03:50


Introduo

27

Atividades da Manh

Escrita tcnica: passo a passo


Atividades da Tarde

Atividades da Noite

Concluso

Esta a maneira lgica para uma escrita cientfica. Porm, de vez


em quando, comum encontrar pessoas que tentam escrever de forma
diferente, o que pode ser observado na leitura da pgina seguinte. Por
favor, tente ler o trecho a seguir e, logo depois, responda pergunta
formulada.

METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA -METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA -METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA - METODO-
LOGIA DA PESQUISA CIENTFICA - METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA -METODOLOGIA DA
PESQUISA CIENTFICA - METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA -METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA - METODOLOGIA DA PESQUISA
CIENTFICA METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA -METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA -ESCRITA SEM VALOR - METODOLOGIA DA
PESQUISA CIENTFICA -METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA -METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA -METODOLOGIA DA PESQUISA
CIENTFIC A-METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA - METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA -METODOLOGIA DA PESQUISA CIEN-
TFICA METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA - METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA - METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA
- METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA - METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA -METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA - METO-
DOLOGIA DA PESQUISA CIENTFIC A-METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA - METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA -METODOLOGIA
DA PESQUISA CIENTFICA -METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA -METODOLOGIA D DA PESQUISA CIENTFICA -METODOLOGIA DA PES-
QUISA CIENTFICA - METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA -METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA

Como Escrever_O.indd 27 6/2/2012 09:03:50


LEITURA

PERGUNTA: O que voc pode deduzir do texto a seguir?


28 Os valores conceituais emergentes da interao espacial e temporal
deduzem formas de ensino de princpios elementares de justia so-
cial, igualdade poltica, conscincia cvica e solidariedade humana,
Como escrever artigos cientficos Sem arrodeio e sem medo da ABNT

aliceradas em parmetros conflitantes entre o conhecer e o intervir


no real e, principalmente, no imaginrio, o que torna o processo
indutivo totalmente desassociado das experincias culturais, com
foco no carter da neutralidade dos pressupostos tericos oriundos
do povo mas emanados, sutil e danosamente, da elite capitalista,
corresponsvel desse processo inacabado dos instrumentos polti-
co-pedaggicos que se entrelaam na sequenciao das estratgias
que buscam respostas s questes e hipteses levantadas na proble-
matizao de toda concepo construtivista entre a dicotomia do
ser e no ser, ressaltadas em dimenses utilitaristas do conhe-
cimento, o que induz as possibilidades de ordenao meramente
tcnica para uma forma nica, abrangente, etnocentrista e unidi-
recional dos enfoques formalistas de carter essencialista para um
percurso trpego de intenes e funes relevantes ambiguidade
da fala ou da escrita sem valor.

RESPOSTA:

METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA -METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA -METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA


- METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA - METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA -METODO-
LOGIA DA PESQUISA CIENTFICA - METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA -METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA - METODOLOGIA DA
PESQUISA CIENTFICA METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA -METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA -ESCRITA SEM VALOR - METO-
DOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA -METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA -METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA -METODOLOGIA
DA PESQUISA CIENTFIC A-METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA - METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA -METODOLOGIA DA PES-
QUISA CIENTFICA METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA - METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA - METODOLOGIA DA PESQUISA
CIENTFICA - METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA - METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA -METODOLOGIA DA PESQUISA CIEN-
TFICA - METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFIC A-METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA - METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA
-METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA -METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA -METODOLOGIA D DA PESQUISA CIENTFICA -METO-
DOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA - METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA -METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTFICA

J respondeu? Na realidade, a resposta se encontra camuflada nes-


sas frases minsculas, na quarta linha: ESCRITA SEM VALOR (Alm

Como Escrever_O.indd 28 6/2/2012 09:03:51


de precisarmos de oxignio extra para conseguir ler). Escrevi esta frase
longa num dia em que preparava uma aula. Decidi escrever um trecho
numa redao sem ponto, com palavras incomuns e com um jeito
de linguagem demaggica de quem no vai direto ao assunto. O que 29
pode parecer algo de grande profundidade intelectual , na realidade,
um conjunto de palavras sem objetividade. Lembre-se: NUNCA

Escrita tcnica: passo a passo


ESCREVA UMA FRASE SEM SENTIDO. A ESCRITA DA CIN-
CIA CLARA, OBJETIVA E COM FRASES CURTAS.
Espao reservado para suas anotaes sobre Escrita tcnica: passo a passo

Como Escrever_O.indd 29 6/2/2012 09:03:51


Como Escrever_O.indd 30 6/2/2012 09:03:51
Como escrever: Ttulo,
Autor(es) e Afiliao

Como Escrever_O.indd 31 6/2/2012 09:03:51


U m artigo cientfico dividido em sees e sempre comea
com o trio: Ttulo, Autor(es) e Afiliao.

Ttulo
O Ttulo o primeiro contato do leitor com seu produto (artigo,
captulo, livro etc.). Este deve ser simples, completo, geralmente curto
(10 a 20 palavras*) e com o(s) nome(s) cientfico(s) do ser vivo sem
erro(s) quando aplicvel. O Ttulo deve descrever, de forma adequada,
o contedo do artigo e ser escrito de tal maneira que cative o leitor,
alm de causar boa impresso. O Ttulo como a manchete de um
jornal milhares de pessoas o leem; o contedo, porm, s alguns.
Quanto melhor a manchete mais probabilidade de vender e de se
ler. bvio que no adequado o uso de sensacionalismo, mas, pelo
menos, se deve escolher bem cada palavra a ser utilizada, lembrando:
quanto menor o Ttulo, melhor!

Exemplo (Ttulo correto):


Preferncia de rao por abelhas (Apis mellifera L.) atravs do
reflexo da extenso da probscide (PER)
Deve-se evitar escrever o ttulo com pedaos da seo de
Material e Mtodos. Vejamos esse exemplo hipottico, que, porm,
retrata a realidade de um grande erro cometido em dissertaes, teses
e artigos cientficos.

Exemplo (Ttulo incorreto):


Preferncia de rao por abelhas (Apis mellifera L.) em duas
condies, seco e mido, com e sem acar, atravs do
reflexo da extenso da probscide (PER)
Observe que no necessrio utilizar em duas condies,
seco e mido, com e sem acar,. Esta parte exclusiva da seo
Material e Mtodos e, como vimos, no Ttulo, quanto menor o nmero
de palavras, melhor.

* Sugesto do autor.

Como Escrever_O.indd 32 6/2/2012 09:03:51


Um Ttulo, quando de uma crnica cientfica, por exemplo, deve
ser cativante e, conciso:

BICUDO: FROM CAMPINAS TO CAMPINA* 33

Esta crnica foi escrita pelo autor, to logo o bicudo do algodoeiro

Como escrever: ttulo, autor(es) e afiliao


(Anthonomus grandis Boheman) chegou Paraba. O momento his-
trico era o seguinte: Como s havia bicudo em Campinas, SP, era de
se esperar sua migrao natural, estado por estado, at chegar um dia
em Campina Grande, PB. Ainda no se sabe se a praga do algodoeiro
entrou no Brasil de forma acidental nem, tampouco, se o motivo foi
o mesmo de t-lo em Campina, pulando os estados entre So Paulo
e a Paraba. Assim, este ttulo se constitui no supra-sumo da questo:
Migrao do bicudo do algodoeiro de Campinas, SP, para Campina
Grande, PB. O ttulo ficou resumido e com um jogo de palavras entre
duas cidades. Ateno: Como se trata de uma crnica, no se torna
obrigatrio o uso do nome cientfico do bicudo no ttulo.

Autor(es)
O(s) nome(s) do(s) autor(es) deve(m) seguir as normas da editora
ou do comit cientfico. Deve-se colocar apenas coautor(es) que
tenha(m) algum trabalho relevante na pesquisa. Quando a colaborao
mnima, no deve ser colocado o nome (do colaborador) como
coautor. Deve-se fazer meno desta colaborao nos Agradecimentos.
Quando houver mais de um autor os nomes devem ser ordenados
de acordo com quem trabalhou mais durante a pesquisa (preparo do
projeto, conduo do experimento, anlise estatstica, escrita). No caso
de trabalho envolvendo professor-orientador e aluno(s), comum
utilizar o(s) nome(s) do(s) aluno(s) primeiro, seguido do orientador,
quando se tratar de um projeto do aluno (bolsista, por exemplo). Nos
casos, porm, em que o projeto de responsabilidade do orientador
vinculado a alguma agncia de fomento, o nome do orientador vem
primeiro, seguido do nome do aluno.

*Ttulo de artigo publicado pelo autor no Dirio da Borborema, em 1984.

Como Escrever_O.indd 33 6/2/2012 09:03:51


Muitos defendem que a ordem alfabtica deveria ser instituda
no caso de mais de um autor; assim nunca se iria saber se foi Arajo ou
Zeferino quem coordenou o projeto; ter-se-ia que buscar essa infor-
34 mao em algum rodap do trabalho. Este mtodo tende a deixar em
mais evidncia o(s) autor(es) com nome (ou sobrenome) que possua(m)
as letras iniciais do alfabeto. Em se tratando de um grupo de pesquisa
Como escrever artigos cientficos Sem arrodeio e sem medo da ABNT

composto por pessoas de mesma qualificao e com atividades rela-


cionadas ao projeto/pesquisa bem distribudas, possvel adotar a
ordem alfabtica dos autores, sem constrangimento para os pares.

Afiliao
fundamental ter, aps o nome do autor ou em algum lugar
(apropriado) na primeira pgina (paper), a afiliao do mesmo (rgo:
universidade, departamento, centro de pesquisa etc., seguido do e-mail).
Em alguns artigos cientficos, por exemplo, recomenda-se colocar, no
rodap, o endereo completo do autor principal para eventual contato
por quem tiver interesse.

Exemplo (Afiliao correta):


ITALO DE SOUZA AQUINO1
1
Professor CCHSA/UFPB
italo.aquino@pq.cnpq.br

Como Escrever_O.indd 34 6/2/2012 09:03:52


Espao reservado para suas anotaes sobre Como escrever: ttulo, autor(es) e afiliao

35

Como escrever: ttulo, autor(es) e afiliao

Como Escrever_O.indd 35 6/2/2012 09:03:52


Como Escrever_O.indd 36 6/2/2012 09:03:52
Como escrever: Resumo,
Abstract/Resumen

Como Escrever_O.indd 37 6/2/2012 09:03:52


O Resumo (Abstract) o carto de visita de seu trabalho cientfico:
pequeno e completo. Ele uma pequena amostra de todo o
trabalho desenvolvido. Portanto, o Resumo deve conter: introduo (uma a
duas frases), objetivo(s), material e mtodos, resultados, discusso e concluso(es).
O Resumo deve ser escrito de forma impessoal (200-300 palavras*), sem
pargrafos. Em algumas revistas cientficas, o Resumo, em vez de ser o
primeiro bloco escrito do artigo, vem aps a Bibliografia.

Abstract
O Abstract a traduo (verso) do Resumo para o ingls (mais
utilizado/o mais usado) [200-300 palavras].

Resumen
O Resumen a traduo (verso) do Resumo para o espanhol
(pouco usado) [200-300 palavras].
Lembre-se: ESTUDAR UMA LNGUA ESTRANGEIRA FUN-
DAMENTAL. A lngua inglesa, por exemplo, a mais utilizada, tanto
no mundo dos negcios quanto no mundo acadmico. Ingls a lngua
da cincia, lngua universal, que no se limita a alguns pases. O Resumo
pode, tambm, ser escrito em outras lnguas: Rsum (francs),
Zusammenfassung (alemo) etc.

Esboo para escrever um Resumo

Introduo

Objetivo

Material e Mtodos

* Sugesto do autor.

Como Escrever_O.indd 38 6/2/2012 09:03:52


Resultados

39
Discusso

Como escrever: resumo, abstract/resumen


Concluso

Observe: Esses retngulos so apenas para limitar o espao da escrita de


cada parte do resumo. Com a prtica, voc no mais precisar deles.
O retngulo abaixo uma realidade nos padres adotados por
organizadores de congressos. O autor tem um pequeno espao reser-
vado para escrever o seu Resumo. No somente o espao delimitado
mas, tambm, o nmero de palavras (limitado). Portanto, importante
saber escrever apenas o necessrio.

Modelo de espao reservado para escrever um Resumo


(Abstract)

USO DE _________________ NO AUMENTO DA FERTILIDADE


DO SOLO. FULANO, A. B. Departamento de Sua Escolha. Centro de
Artigos Cientficos. Campus I. Cidade, SP. Fulano@estamos.aprendendo.br

Como Escrever_O.indd 39 6/2/2012 09:03:52


Meu Primeiro Resumo
Meu primeiro Resumo* foi apresentado na III Reunio Nacional
do Algodo, em 1984, quando estudante de Agronomia. Quando este
40 livro j estava a caminho da editora, tive a curiosidade de dar uma
olhada nesse Resumo histrico. Para minha surpresa, passados 23 anos
encontrei-o nos padres atuais e, por isso, resolvi apresent-lo a seguir,
Como escrever artigos cientficos Sem arrodeio e sem medo da ABNT

porm h dois erros. Gostaria, como prtica, de desafiar voc a


encontrar esses dois erros; em seguida, apresent-los-ei e veremos se
so os mesmos encontrados por voc.Vejamos:
Aps a introduo do Anthonomus grandis no Brasil, a armadilha
de feromnio, modelo Hardee, tem sido utilizada em grande
escala no monitoramento desta praga; entretanto, verifica-se
que o bulbo, aps alguns meses de uso, muda de colorao,
passando de claro a escuro. Devido a este fato, procurou-se desen-
volver esta pesquisa no sentido de determinar a eficincia dessas
armadilhas de feromnio, novas e usadas, na captura do bicudo
do algodoeiro. Utilizou-se um fatorial (2 x 2 x 2) completo
em blocos casualizados, cujos fatores foram: tipos de armadilha
(novas e usadas), perodo (3 e 7 dias) e inseticida (com e sem),
em 10 repeties. O inseticida usado foi o Propoxur 10. Os
resultados obtidos evidenciam que as armadilhas de feromnio
usadas (bulbos escuros) so to eficientes quanto as novas na
captura do A. grandis, e que o inseticida aumenta a sua efi-
cincia. Constatou-se que, alm do bicudo do algodoeiro, as
armadilhas capturam outros artrpodos das ordens: Homptera,
Hemptera, Hymenptera, Coleptera, Dptera, Lepidptera e
Araneida. Os aranedeos tecem teias no orifcio do funil da
armadilha, que d acesso ao bulbo, impossibilitando a captura
de insetos.

*FONTE: AQUINO, Italo de Souza; RAMALHO, F. S.; JESUS, F. M. M.; MENEZES NETO, J. Eficincia
de armadilhas de feromnio novas e usadas na captura do bicudo do algodoeiro. III Reunio Nacional do
Algodo, Recife, p. 131. 1984.

Como Escrever_O.indd 40 6/2/2012 09:03:52


Comeando Errado
Comear errado um Resumo algo que no deve acontecer. O
Resumo a parte de um artigo cientfico que vista primeiro por
revisores e, sendo publicado, ser a poro mais visvel do artigo, 41
haja vista que muitos bancos de dados divulgam os artigos apenas
pelo Resumo.

Como escrever: resumo, abstract/resumen


O meu primeiro Resumo tem dois erros bsicos: 1. No tem
nome cientfico no ttulo; 2. No est escrito onde a pesquisa foi
conduzida. Algo poderia ser escrito, como: O trabalho de campo foi
realizado na Estao Experimental da Embrapa Algodo e a identificao
das ordens no Laboratrio de Entomologia dessa unidade em Campina
Grande, PB.
Agora, observe o incio de dois Resumos fictcios. Eles so
exemplos do que mais visto em Anais de Congresso:

Resumo 1: Instalou-se o ensaio no municpio de Cornlio


Procpio, PR, com a variedade IAC-17, espaamento de 1,0 metro
entre linhas...
Erros: No tem introduo nem objetivo. O Resumo comea
logo com Material e Mtodos.
Resumo 2: Com o objetivo de verificar a eficincia de alguns
inseticidas no controle do bicudo do algodoeiro, realizou-se um expe-
rimento no campus da Universidade...
Erros: No tem introduo nem nome cientfico do animal
estudado. Este Resumo comea logo com o objetivo e no
coloca o nome cientfico aps o nome vulgar (comum)
do inseto.

Comeando Certo... Terminando Certo


Comear um Resumo de maneira correta cativa o leitor, especial-
mente aquele mais exigente, que no tolera erros. Aps meu primeiro
Resumo, melhorias tm sido feitas. A seguir, encontra-se um dos mais
recentes apresentados em Congresso:

Como Escrever_O.indd 41 6/2/2012 09:03:52


EFEITO DA COMBUSTO DE CIGARRO COMERCIAL
NO APRENDIZADO DE ABELHAS OPERRIAS
(Apis mellifera L.)
42
I.S. Aquino*, C.I. Abramson & A.C. Fernandes
Universidade Federal da Paraba, Departamento de Agropecuria
Como escrever artigos cientficos Sem arrodeio e sem medo da ABNT

italo.aquino@pesquisador.cnpq.br

O reflexo da extenso da probscide (PER) um dos indicadores


na medio de nveis de aquisio e extino de informao em
estudos de condicionamento clssico (CC). Fatores ambientais, por
exemplo, tm influncia direta no comportamento de aprendizado.
O cigarro, produto de consumo largamente utilizado no mundo,
conhecido como um dos grandes causadores de vrias doenas em
seres humanos, inclusive em fumantes passivos. O objetivo desta
pesquisa foi baseado na eficincia do uso de abelhas em bioensaios
como indicadores de preferncia, contaminao ambiental etc.,
determinar os efeitos da combusto de cigarro comercial no
comportamento de aprendizado de abelhas operrias africanizadas
(Apis mellifera L.) [AOA]. Utilizaram-se 40 (quarenta) abelhas
fornecidas pelo apirio do Centro de Formao de Tecnlogos
(CFT), da Universidade Federal da Paraba (UFPB). Dividiram-se
as abelhas em dois grupos (20 abelhas cada um). Grupo 1: Com
cigarro (em combusto); Grupo 2: Sem cigarro (oxignio ambiente).
Utilizaram-se 43 cigarros durante o experimento, cerca de 8 horas.
As abelhas foram coletadas pela manh (7:00 hrs), acondicionadas
em tubos de metal (antena de TV) [3,5cm de altura x 1,0cm de
dimetro], afixadas com fita adesiva (3,5mm) Duck Tape, na regio
intermediria entre a cabea e o trax, alimentadas com soluo
de gua e acar (1:1) at saciamento e testadas 2 horas aps
a alimentao. Aps 8 horas de exposio dos grupos, as abelhas
foram colocadas para descanso, durante 2 horas, em ambiente livre
de odores. Utilizou-se Hexanal (Sigma, produto qumico nmero
H-9008) como Estmulo Condicionante (EC) e sacarose (50%) como
Estmulo Incondicionante (EI).O Hexanal foi administrado com uma
seringa descartvel (20cc), sem agulha, com o odor colocado sobre
um pequeno pedao de papel filtro, preso internamente no mbulo,
atravs de uma tacha. Realizaram-se 12 tentativas de aquisio e
12 tentativas de extino para ambos os grupos. O intervalo

Como Escrever_O.indd 42 6/2/2012 09:03:53


entre estmulos (EI) foi de 2 segundos. Utilizaram-se 5 minutos
para o intervalo entre teste (IT), devido ao stress. A probabilidade
de resposta foi calculada na forma padro: P (PER = Nmero de
abelhas respondendo/Nmero de abelhas do teste. As abelhas sem 43
cigarro mostraram uma curva de aprendizado tpica de estudos
prvios de condicionamento Pavloviano. As abelhas do grupo

Como escrever: resumo, abstract/resumen


com cigarro no mostraram qualquer condicionamento. Ao final
dos testes todas as abelhas do grupo com cigarro estavam mortas;
apenas uma abelha do grupo sem cigarro morreu durante os testes,
fato naturalmente entendido aps um stress de 10 horas (2 horas:
captura-acondicionamento + 8 horas de testes). Conclui-se que
no ocorre aprendizado em AOAs expostas a combusto de cigarro
comercial (8 horas).

O Bnus do Resumo
O Bnus do Resumo duplo: um resumo expandido e/ou um
artigo completo. O que isso? Por favor, olhe as trs bicicletas abaixo;
em seguida, voc entender esse Bnus.

Artigo Completo

Resumo Expandido

Resumo

O Resumo a miniatura de um artigo completo. Nesta ilustrao


vamos supor que a bicicleta de cima de adulto, a do meio de adoles-
cente e a de baixo de criana. Observe que apenas o tamanho variou,
mas as trs so bicicletas.
Voc pode utilizar as mesmas peas de um artigo completo
(Introduo, Objetivo etc.) e transformar esse artigo em um Resumo
Expandido ou em um Resumo. O inverso o mesmo, ou seja, voc

Como Escrever_O.indd 43 6/2/2012 09:03:53


pode pegar o Resumo, com suas pequenas partes (miniaturas) e
expandi-lo, pouco a pouco, at ter um resumo expandido ou um
artigo completo. S h duas pequenas diferenas: no Resumo no
44 se coloca Agradecimentos nem Referncias Bibliogrficas. Aprendendo a
escrever Resumo, que nada mais do que um pargrafo corrido, voc
sentir mais confiana de encarar a escrita de um artigo completo,
Como escrever artigos cientficos Sem arrodeio e sem medo da ABNT

sem arrodeio e sem medo da ABNT.


Finalmente, vale a pena refletir sobre os requisitos da norma
NBR 6028 da ABNT (ABNT 2003). Esta norma define Resumo
como uma apresentao concisa dos pontos relevantes de um tex-
to.... Desta forma, considerando que um texto cientfico (artigo)
possui elementos estruturantes em seu formato (Introduo, Objetivo,
Material e Mtodos, Resultados e Discusso e Concluso), o Resumo
(completo) deve conter tais pontos relevantes.

Como Escrever_O.indd 44 6/2/2012 09:03:54


Espao reservado para suas anotaes sobre Como escrever: resumo, abstract/resumen

45

Como escrever: resumo, abstract/resumen

Como Escrever_O.indd 45 6/2/2012 09:03:54


Como Escrever_O.indd 46 6/2/2012 09:03:54
Como escrever:
Palavras-chave

Como Escrever_O.indd 47 6/2/2012 09:03:54


P alavras-chave a menor parte de uma escrita cientfica (prati-
camente presente apenas em artigos cientficos). Em algumas
revistas, o termo Palavras-chave substitudo por:
Unitermos
Termos para indexao
Termos de indexao
Descritores
Em Palavras-chave deve-se utilizar 3 ou 4 (no mximo 6) palavras
importantes relacionadas sua pesquisa palavras que representam o
contedo do artigo. Deve-se evitar o uso de palavras presentes no Ttulo,
mas no errado usar uma ou duas (se forem muito importantes).
Essas palavras serviro de base para posterior elaborao de um ndice
por assunto, ou seja, servem para indexar o artigo em bases de dados.
Cada palavra-chave deve ser separada por vrgula e iniciada com
letra maiscula.Vejamos o exemplo a seguir:
Palavras-chave: Abelha, Condicionamento, Zango
Keywords ou Index terms a traduo de Palavras-chave para o ingls.
Mesmo diante do que preconiza a NBR 6028 da ABNT
(ABNT 2003), muitas revistas adotam a vrgula (,) ou o ponto e
vrgula (;) como sinais de separao entre os vocbulos presentes em
Palavras-chave.

Como Escrever_O.indd 48 6/2/2012 09:03:54


Espao reservado para suas anotaes sobre Como escrever: palavras-chave

49

Como escrever: palavras-chave

Como Escrever_O.indd 49 6/2/2012 09:03:55


Como Escrever_O.indd 50 6/2/2012 09:03:55
Como escrever:
Introduo

Como Escrever_O.indd 51 6/2/2012 09:03:55


A Introduo uma reviso de literatura enxuta (400-800 palavras*)
na qual, utilizando o formato de um cone invertido, semelhante
ao pargrafo, voc leva o leitor a entender o propsito de sua pesquisa.
A Introduo o contedo do seu artigo cientfico (ou projeto) em que
voc ir apresentar o conjunto do tema estudado atravs dos vrios tipos
de citaes direta (transcrio) e/ou indireta (parfrase).
A Introduo tem a funo de mostrar uma retrospectiva do que
j se tem feito em relao ao projeto proposto. na Introduo que o
autor deve despertar o interesse do leitor para ler todo o artigo. Evite
pargrafos montonos, do tipo:
Fulano (1977) disse que era assim que se deveria escrever cienti-
ficamente.
Cicrano (1987) disse que era assado o melhor caminho para se
escrever artigos cientficos.
Beltrano (1997) disse que era cozido o procedimento para se
escrever qualquer tipo de escrita cientfica.
Observe que comum encontrar esse tipo de escrita (frases
soltas que parecem pargrafos) em monografias, dissertaes, teses e,
tambm, em artigos cientficos. Uma frase longa, com trs ou quatro
linhas, mesmo que tenha aparncia de um pargrafo, no um par-
grafo; continua sendo uma frase (longa). Portanto, tenha o cuidado
de escrever um pargrafo com duas ou mais sentenas.
A parfrase a melhor maneira de citao, pois ela mostra uma
sntese pessoal, porm fiel, das ideias de outro(s) autor(es). Evite o
uso de CITAO DE CITAO. Tente condensar o mximo,
escrevendo frases que contenham a opinio de mais de um autor.
Os trs pargrafos acima (de Fulano, Cicrano e Beltrano) poderiam
fazer parte de um nico pargrafo, tal como:
O modo de preparo de um artigo era controverso entre os escritores
das ltimas trs dcadas (Fulano 1977; Cicrano 1987; Beltrano 1997);
hoje, porm, por causa da ABNT, os artigos esto mais harmoniosos em seus
formatos.
* Sugesto do autor.

Como Escrever_O.indd 52 6/2/2012 09:03:55


Tente escrever a Introduo durante o perodo em que sua pes-
quisa est em andamento, pois tudo est fresco em sua mente; isto
o ajudar a ter melhor foco no que escrever. O trmino da Introduo,
ou seja, a ltima frase do ltimo pargrafo, possui geralmente o(s) 53
objetivo(s) de sua pesquisa.

Como escrever: introduo


A Introduo deve conter nos seus vrios pargrafos: o presente, o
passado e o futuro;

1. Presente: importncia da pesquisa;


2. Passado: o que j foi feito; e
3. Futuro: solues possveis, culminando com o objetivo.
Espao reservado para suas anotaes sobre Como escrever: introduo

Como Escrever_O.indd 53 6/2/2012 09:03:55


Como Escrever_O.indd 54 6/2/2012 09:03:55
Como escrever:
Objetivo

Como Escrever_O.indd 55 6/2/2012 09:03:56


O (s) Objetivo(s) contido(s) no ltimo pargrafo de sua Introduo,
constitui-se na parte mais importante de seu trabalho. Uma
Introduo convincente culmina com um objetivo claro.Mesmo fazendo
parte do corpo da Introduo, importante escrever um objetivo com
objetividade (Esta redundncia preciso, pois h muitos objetivos
sem direo, sem clareza, cheios de arrodeio). Deve-se evitar, neste
ltimo pargrafo: 1) Fazer citao bibliogrfica e 2) Escrever algum
detalhe da pesquisa que seja exclusivo da seo Material e Mtodos.
Uma vez que o Objetivo a especificidade do alvo de sua tese
(hiptese) a ser testada, voc deve ter o cuidado de mencionar, se for o
caso, o nome cientfico do ser vivo a ser pesquisado. No Objetivo, voc
tem a opo de colocar, nas duas ltimas frases (ltimo pargrafo) da
Introduo, a hiptese e o objetivo, respectivamente.
Exemplo 1: Objetivo com hiptese presente*
Um estudo conduzido por Aquino et al. (1993) sugere que a
cera de abelha pode ser uma alternativa plausvel na criao de
parasitoides. O uso de abelhas em controle biolgico , hoje, uma
realidade; as abelhas tm sido utilizadas indiretamente como agente
transportador de bactria e, tambm, como produtora de cera na
fabricao de pelcula para a produo de parasitoides. As abelhas
tm sido reportadas como agentes eficientes no controle de uma
praga severa em macieira, Erwinia amylovora, uma bactria que
causa a doena fire blight (Southwich 1992). A abelha transporta
a bactria para as flores da macieira, combatendo esta doena. A
venda de cera pode ser um mercado potencial em expanso para a
apicultura e para melhorar o status econmico dos apicultores no
Brasil. Atualmente, os apicultores do nordeste do Brasil utilizam
apenas a cera para a produo de cera alveolada; entretanto se
prope neste trabalho, testar a hiptese de que a cera de
abelha pode prover um filme alternativo para a criao
de parasitoides. O objetivo desse estudo determinar o custo de
produo para este filme alternativo, bem como sua eficincia na produo
massal de Catolaccus grandis em laboratrio.

*FONTE: AQUINO, I. S. Waxfilm (Pat. Pending): An alternative film for rearing parasitoids. In: Beeswax
based films as alternative substrates for rearing parasitoids of the cotton boll weevil, Anthonomus
grandis Boheman (Coleoptera: Curculionidae). 1997. 101 f.Thesis (Ph.D. em Entomologia). Oklahoma
State University, OK.

Como Escrever_O.indd 56 6/2/2012 09:03:56


Observe que a hiptese (negrito) aparece depois de uma Introdu-
o convincente (aqui s se encontra o ltimo pargrafo da Introduo)
e, na frase seguinte (ltima), o objetivo (itlico). Tanto a hiptese quanto
o objetivo esto diferenciados para melhor visualizao. 57

Exemplo 2: Objetivo sem hiptese (hiptese diluda em todo

Como escrever: objetivo


o pargrafo)**
Insetos podem perceber cores (Wigglesworth 1964) e, alm disso,
apresentam atratividade a diferentes espectros (Borror & DeLong
1971; Chapman 1971). Hompteros, por exemplo, so atrados
pela cor amarela (Ramalho & Albuquerque 1979), moscas das fru-
tas (Drosophila sp.) por amarelo e verde (Robacker et al. 1990) e
o himenptero Bracon hebetor a ultra violeta (UV) [Cline 1989];
entretanto, cores de filmes podem afetar a atratividade de para-
sitoides. Adicionalmente, pode ser um substituto mais em conta
quando Waxfilm (Pat. Pend.) e/ou Parafilm M estiver(em) em
falta no mercado. Alm disso, uma vez que cera de abelha colo-
rida tem mercado sazonal, confeccionar filmes de cera de abelha
colorida pode ajudar os fabricantes nas pocas de baixa. Por essas
razes, o propsito deste estudo foi avaliar o uso de folhas coloridas de cera
na produo de filmes para a criao de parasitoides.

Geralmente, o leitor l o artigo na sequncia: Ttulo, Resumo,


Introduo e Objetivo (TRIO) sem querer saber, de imediato, o que
est no miolo do texto. Se o TRIO cativante ele tende a ir para a
Concluso para uma checagem do que foi obtido na pesquisa e, se
a Concluso mostrar com clareza os achados abordados no objetivo,
ento, o leitor ser motivado a buscar mais informaes em seu trabalho.

**FONTE: AQUINO, I. S. Use of colored beeswax sheets in the production of films for rearing parasitoids.
In: Beeswax based films as alternative substrates for rearing parasitoids of the cotton boll
weevil, Anthonomus grandis Boheman (Coleoptera: Curculionidae). 1997. 101 f. Thesis (Ph.D. em
Entomologia). Oklahoma State University, OK.

Como Escrever_O.indd 57 6/2/2012 09:03:56


Espao reservado para suas anotaes sobre Como escrever: objetivo

58
Como escrever artigos cientficos Sem arrodeio e sem medo da ABNT

Como Escrever_O.indd 58 6/2/2012 09:03:56


Como Escrever_O.indd 59 6/2/2012 09:03:56
Como Escrever_O.indd 60 6/2/2012 09:03:56
Como escrever:
Material e Mtodos
ou Metodologia

Como Escrever_O.indd 61 6/2/2012 09:03:56


M aterial e Mtodos ou Metodologia a parte mais detalhada do
projeto/artigo (600-900 palavras*). Nela voc tem que
detalhar o material utilizado, o lugar onde ser/foi conduzido o
experimento e o mtodo de conduo do trabalho. Mais uma vez...
no seja subjetivo, nem extremamente detalhista.
Em Material e Mtodos ou Metodologia utiliza-se o verbo no
passado (utilizou-se, foi conduzido...) para artigos a serem publicados
e se utiliza o verbo no futuro (ser utilizado, ser conduzido...) para
projetos a serem executados. Nesta seo, se aconselha o uso de
subttulos para as diferentes partes. Em geral, o local do experimento
vem em primeiro lugar. Os subttulos ajudaro o leitor a ver as vrias
partes de M & M com mais clareza.

Uso correto: O experimento foi conduzido no apirio do Centro de Cincias


Agrrias (CCA), da Universidade Federal da Paraba (UFPB). Utilizaram-se
400 (quatrocentas) abelhas operrias (Apis mellifera L.).........

Uso incorreto: O experimento que ora estamos realizando, junta-


mente com o Prof. Orientador, foi conduzido no lugar de criao
de abelhas, denominado apirio, pertencente ao Centro de Cincias
Agrrias (CCA) da Universidade Federal da Paraba (UFPB), mais
precisamente na cidade de Areia, PB, no brejo paraibano. Foi utilizada,
no presente experimento, uma quantidade expressiva de abelhas, no
total de 400 (quatrocentas), todas abelhas operrias puras do gnero
Apis e da espcie mellifera, identificada por Linneu.

Se para cada etapa de Material e Mtodos voc escrever com


objetividade, o leitor no ficar cansado. Lembre-se de que a maioria
das pessoas que estar lendo o seu artigo j tem algum (ou muito)
conhecimento sobre o assunto.Assim, o olhar crtico do leitor sempre
bem apurado, sabendo de imediato se voc um bom pesquisador ou
no (ATENO: Um bom pesquisador aprende a escrever de forma
cientfica). Tenha em mente que o contedo de Material e Mtodos
deve ser escrito de tal forma que qualquer pessoa da rea tenha

* Sugesto do autor.

Como Escrever_O.indd 62 6/2/2012 09:03:57


condio de realizar a mesma pesquisa que voc est demonstrando
nesta seo.

Material 63

Os nomes de seres vivos (plantas, animais, microrganismos)

Como escrever: material e mtodos ou metodologia


devem conter o nome do gnero e da espcie e, quando aplicado, o
nome da raa ou subespcie. Tenha cuidado para no ficar repetitivo.
Quando utilizar um nome cientfico pela primeira vez, ele deve ser
completo, por exemplo: Anthonomus grandis Boheman. Nos pargrafos
seguintes, deve-se colocar apenas a espcie: A. grandis.
Deve-se ter o mximo cuidado para identificar corretamente
algum equipamento. O tipo de equipamento, modelo e marca (fabri-
cante) so suficientes. No se deve colocar informao demais nem
de menos.
Uso correto: As fotos das abelhas foram tiradas com uma cmera digital
modelo MVC-FD75, Sony.
Uso incorreto: As fotos das abelhas foram tiradas com uma cmera
digital, que utiliza disquete, modelo MVC-FD75, um dos mais novos
lanamentos da Sony, adquirida no Bompreo (Informao demais).
Uso incorreto: As fotos das abelhas foram tiradas com uma cmera
digital (Informao de menos).

Mtodos
Os Mtodos utilizados na conduo de sua pesquisa devem ser
detalhados (no em excesso), levando em conta que pessoas da rea
entendem e podem, se desejar, repetir seu experimento. No se deve
colocar informao superdetalhada para quem leigo no assunto nem,
tampouco, omitir passos importantes para os estudiosos da rea.
Se um mtodo for bem conhecido basta indicar: o mtodo utili-
zado foi o proposto por Abramson et al. (1997). Porm, se o mtodo no
bem conhecido, alguma informao adicional deve ser fornecida
como, por exemplo, um esclarecimento visual, atravs de um diagra-
ma (Figura 1).

Como Escrever_O.indd 63 6/2/2012 09:03:57


64
Como escrever artigos cientficos Sem arrodeio e sem medo da ABNT

Figura 1 D
 iagrama esquemtico mostrando o controle biolgico indireto
do bicudo-do-algodoeiro (Anthonomus grandis Boheman) por um
subproduto da abelha (Apis mellifera L.). Cera: fornecida por favos de
mel; Waxfilm (Pat. Pend.): usada como folha para encapsular larvas de
bicudo e o parasitoide: Catolaccus grandis Burks e Bracon sp. produzidos
e liberados em massa para controlar o bicudo-do-algodoeiro***

A estatstica apresentada, tambm, no deve conter excessos de


chaves da rea. Informaes adicionais sobre o mtodo estatstico
devem ser apresentadas com um mnimo de esclarecimento (indicao
de um mtodo com referncia cai bem).
Neste caso, voc pode escrever uma frase assim: o mtodo alterna-
tivo de controle biolgico (Figura 1) utilizado foi o proposto por Aquino (1997).
O uso de um diagrama facilita a compreenso do processo envolvido
e no preciso escrever vrios pargrafos sobre a nova metodologia.

***FONTE: AQUINO, I. S. Use of colored beeswax sheets in the production of films for rearing parasitoids.
In: Beeswax based films as alternative substrates for rearing parasitoids of the cotton boll
weevil, Anthonomus grandis Boheman (Coleoptera: Curculionidae). 1997. 101 f. Thesis (Ph.D.
em Entomologia). Oklahoma State University, OK.

Como Escrever_O.indd 64 6/2/2012 09:03:58


Espao reservado para suas anotaes sobre Como escrever: material e mtodos ou metodologia

65

Como escrever: material e mtodos ou metodologia

Como Escrever_O.indd 65 6/2/2012 09:03:58


Como Escrever_O.indd 66 6/2/2012 09:03:58
Como escrever:
Resultados

Como Escrever_O.indd 67 6/2/2012 09:03:59


R esultados parte do artigo cientfico onde voc deve mostrar o
que obteve em sua pesquisa. Nos Resultados voc deve ilustrar
com Figura(s) ou Tabela(s), a(s) qual(is) deve(m) estar intercalada(s)
com pargrafos explicativos (400-500 palavras*). Uma Figura e uma
Tabela podem mostrar a mesma coisa. Desta forma, aconselhvel
no colocar uma Figura (grfico) e uma Tabela com os mesmos dados.
No se deve colocar fotografias do experimento; s em casos de EX-
TREMA necessidade que se coloca fotografia que mostre detalhe(s)
de alguma descoberta importante. Mais uma vez..... no seja subjetivo
ou extremamente detalhista.
Mesmo que voc tenha encontrado o resultado mais fascinante,
guarde as emoes, mantendo a escrita simples. Escreva no tempo
passado e evite os chaves de sua rea de estudo. Resultados no uma
seo longa e cansativa; geralmente curta.

Uso correto: A Figura 1 mostra o ndice de sobrevivncia das abelhas ope-


rrias (Apis mellifera L.) expostas combusto de cigarro comercial.
Uso incorreto: Aps os vrios meses de pesquisa obtivemos resultados
surpreendentes que podem ratificar as nossas hipteses, anteriormente levantadas
nos objetivos do presente trabalho, como pode ser visivelmente observado na
Figura 1, que mostra o surpreendente ndice de sobrevivncia das abelhas
operrias (Apis mellifera L.) utilizadas em nosso trabalho de pesquisa, que
ficaram respirando fumaa e, aps 8 horas expostas combusto de cigarro
comercial, no conseguiram sobreviver, mais ou menos como acontece com seres
humanos em nosso pas e em todo o mundo.

Explique as Tabelas e as Figuras na forma impessoal, com frases


breves e claras.

Figuras
As Figuras constituem qualquer informao apresentada atravs
de fotos, grficos, diagramas, desenho etc. Um dos grandes segredos da
apresentao de uma Figura est na sua simplicidade (Fig. 1).

* Sugesto do autor.

Como Escrever_O.indd 68 6/2/2012 09:03:59


Uso correto

69

Como escrever: resultados


Figura 1 S obrevivncia da abelha operria africanizada Apis mellifera L. exposta
combusto de cigarro comercial

Uso incorreto

Figura 2 S obrevivncia da abelha operria africanizada Apis mellifera L. exposta


combusto de cigarro comercial

Como Escrever_O.indd 69 6/2/2012 09:04:00


A Figura 1 (pgina anterior) light. Toda informao necessria
est apresentada com leveza, contendo apenas os dados referentes ao
eixo X e ao eixo Y, com legenda incorporada, sem linhas horizontais,
70 sem fundo acinzentado, sem moldura e sem 3-D.
Por outro lado, a Figura 2, muito comum em dissertaes e
Como escrever artigos cientficos Sem arrodeio e sem medo da ABNT

teses, pesada. O objetivo de uma Figura facilitar a visualizao do


contedo apresentado ao leitor. Todos os recursos extras da Figura 2
so desnecessrios. As Figuras devem ser autoexplicativas e s devem
estar presentes no artigo quando forem extremamente necessrias ao
entendimento dos dados obtidos. J fiz a seguinte pergunta aos alunos:
Por que utilizar figura em 3 dimenses se no h dados para isso?
Uma resposta comum dos alunos : Porque parece mais profissional, mais
cincia, mais chique. Porm, no eficiente.
Quando se trata de uma fotografia, esta Figura pode ter algum
recurso extra como, por exemplo, uma seta, para enfatizar um ponto
abordado. Isto pode ser visto na Figura 3. No caso de fotografias ou
desenhos deve-se dar o crdito ao autor colocando o nome ao lado
ou abaixo da figura (em fonte menor do que a utilizada no texto).


Figura 3 Abelha operria (A. mellifera L.), acondicionada em tubo
de metal, regurgitando alimento durante combusto de
cigarro comercial

Como Escrever_O.indd 70 6/2/2012 09:04:00


Tabelas
As Tabelas devem ser de fcil assimilao. Os dados de uma Tabela
podem ser convertidos em Figura.Voc quem deve escolher a forma
como apresentar os seus dados: Figura ou Tabela. Um trabalho pode 71
conter esses dois tipos de apresentao, porm com dados diferentes.

Como escrever: resultados


Enquanto o ttulo de figuras deve ser escrito na parte inferior das
mesmas (ver exemplo das Figuras 1, 2 e 3), o ttulo da Tabela deve ser
colocado em sua parte superior.

Uso correto
Uma Tabela deve conter o nome cientfico do ser vivo (quando
aplicado) em seu texto indicativo. Deve-se evitar o uso de mais de
um tipo de fonte e no transformar a Tabela numa grade, com vrias
linhas horizontais e verticais.
Tabela 1 Comparao de percentagem de resposta positiva de mobilidade
dos apndices e viabilidade do ferro entre abelhas (Apis mellifera L.)
europeias (EHB) e abelhas africanizadas (AHB) depois de decapitadas
(Stillwater, OK 2004)

Uso incorreto
O uso incorreto da Tabela pode ser de vrias maneiras (Tabela 2).
Os erros mais comuns, detectados em prticas de sala de aula, so:
fonte pequena, uso de vrios traos verticais e horizontais, falta de
alinhamento, uso de mais de um tipo de fonte, presena de moldura
e ausncia de nome cientfico no texto indicativo da Tabela.

Como Escrever_O.indd 71 6/2/2012 09:04:00


Tabela 2 Comparao de percentagem de resposta positiva de mobilidade
dos apndices e viabilidade do ferro entre abelhas europeias (EHB)
e abelhas africanizadas (AHB) depois de decapitadas (Stillwater, OK
2004)*
72
Como escrever artigos cientficos Sem arrodeio e sem medo da ABNT

*FONTE: AQUINO, I. S.; ABRAMSON, C. I.; MORRIS, A. W.; FERNANDES, A. C. A PRACTICAL


MEANS FOR DISTINGUISHING AFRICANIZED HONEY BEES (Apis mellifera L.) FROM
EUROPEAN HONEY BEES BY USING CENTRAL EXCITATORY STATE, MOBILITY AND
STING VIABILITY. Brazilian Journal Of Veterinary Research And Animal Sciences, So Paulo,
v. 44, n. 3, p.212-221, 2007.

Como Escrever_O.indd 72 6/2/2012 09:04:01


Espao reservado para suas anotaes sobre Como escrever: resultados

73

Como escrever: resultados

Como Escrever_O.indd 73 6/2/2012 09:04:01


Como Escrever_O.indd 74 6/2/2012 09:04:01
Como escrever:
Discusso

Como Escrever_O.indd 75 6/2/2012 09:04:01


D iscusso parte do artigo cientfico onde voc deve fazer ponde-
raes sobre os resultados. Se houver algo relevante sobre cada
elemento (tratamento) estudado, voc deve argumentar, discutir (sem
brigar!). Escreva a Discusso obedecendo a sequncia dos resultados
apresentados. Tenha foco em cada pargrafo. Se pertinente, faa refe-
rncia a algum autor anteriormente citado na introduo. H revistas
cientficas em que a Discusso escrita juntamente com os Resultados
(Resultados e Discusso).
importante estar familiarizado com a escrita da Discusso sem
os Resultados. Nela voc deve interpretar os resultados, enfatizando
aqueles mais relevantes. Nesta seo, uma vez que voc tem mais
liberdade de se expressar (400-800 palavras*), os resultados encontrados
podem ser comparados com os de pesquisas anteriores. Cuidado: dados
no apresentados no devem ser discutidos. Mais uma vez... no seja
subjetivo nem extremamente detalhista.

Uso correto: Observa-se que aproximadamente 35% de todas as clulas


que continham larva no produziram parasitoides porque tais clulas no foram
parasitadas e/ou secaram e/ou foram atacadas por Aspergillus niger, conhecido
como mofo preto (Aquino 1997).
Uso incorreto: Em nossa pesquisa observa-se vrias curiosidades jamais
encontradas em outras publicaes, fatos esses inditos na comunidade cientfica
em referncia aos objetivos estudados, entre elas que aproximadamente
35% de todas as clulas estudadas no presente experimento que realizamos
continham larva que no produziram parasitoides porque tais clulas
no foram eficientemente parasitadas e/ou secaram e/ou foram atacadas
por um fungo muitssimo perigoso, fungo este Aspergillus niger, conhecido
vulgarmente como mofo preto (Negrito: Aquino (1997)).

Os dois exemplos acima mostram uma frase discursiva que deve


vir logo aps uma frase conclusiva. Note que no h referncia de
Figura ou Tabela. Essas referncias devem estar numa frase conclusiva,
anterior frase acima.

* Sugesto do autor.

Como Escrever_O.indd 76 6/2/2012 09:04:02


Espao reservado para suas anotaes sobre Como escrever: discusso

77

Como escrever: discusso

Como Escrever_O.indd 77 6/2/2012 09:04:02


Como Escrever_O.indd 78 6/2/2012 09:04:02
Como escrever:
Concluso

Como Escrever_O.indd 79 6/2/2012 09:04:02


C oncluso parte do artigo cientfico onde voc deve, em
poucas palavras, mostrar ao leitor o que voc obteve em sua
pesquisa. Aqui no h espao para frases longas. Utilize frases breves e
convincentes. Se houver algum ser vivo (planta, animal, microrganismo),
deve-se mencionar seu nome cientfico. Geralmente, a Concluso
escrita como se fosse um outline (esboo).

Uso correto: Os resultados encontrados permitem tirar as seguintes conclu-


ses: 1. As armadilhas de feromnio, modelo Hardee, somente capturam adultos
do bicudo-do-algodoeiro (A. grandis), durante o perodo diurno; 2. O perodo
de maior captura dos adultos de A. grandis, por armadilhas de feromnio, das
9h00 s 12h00; e 3. A eficincia da armadilha de feromnio na captura de
A. grandis diretamente relacionada radiao solar (Aquino et al., 1986).
Observe no exemplo acima (Uso correto) que tanto o nome
vulgar do ser vivo (bicudo-do-algodoeiro) quanto o nome cientfico
(A. grandis) aparecem apenas na primeira concluso; nas concluses
subsequentes, no preciso escrever o nome vulgar do ser vivo; basta
apenas abreviar o gnero, e escrever a o nome da espcie. Se prefe-
rir, pode-se omitir o nome vulgar e concluir apenas com o nome
cientfico.
Uso incorreto: Aps a realizao da pesquisa proposta, realizada no Centro
de Cincias Agrrias (CCA) da Universidade Federal da Paraba (UFPB),
durante o programa de Ps-Graduao a nvel de Mestrado, temos os seguintes
resultados a apresentar nesta conceituada revista cientfica: Primeiramente os
resultados aqui encontrados nos permitem tirar as seguintes concluses:
1. Durante a conduo desta relevante pesquisa cientfica notamos que
as armadilhas de feromnio, modelo Hardee, somente e to somente
capturam os adultos do bicudo-do-algodoeiro (A. grandis), durante o
perodo diurno; 2.Tambm constatamos que o perodo de maior captura
dos adultos de A. grandis, por armadilhas de feromnio, das 9h00
s 12h00 e, finalmente, a concluso de nmero 3. que a eficincia da
armadilha de feromnio estudada diretamente relacionada radiao
solar.
(Negrito: Aquino et al.,1986).

Como Escrever_O.indd 80 6/2/2012 09:04:03


Espao reservado para suas anotaes sobre Como escrever: concluso

81

Como escrever: concluso

Como Escrever_O.indd 81 6/2/2012 09:04:03


Como Escrever_O.indd 82 6/2/2012 09:04:03
Como escrever:
Agradecimentos

Como Escrever_O.indd 83 6/2/2012 09:04:04


A gradecimentos um pequeno espao dentro de um artigo cient-
fico reservado para expressar gratido por relevantes colaboraes,
principalmente financeira (agncias de fomento) e/ou entidades e/
ou pessoas que proveram ao(s) pesquisador(es) ambiente de campo,
laboratrio e/ou equipamento e/ou assistncia tcnica (anlise estats-
tica etc.). [ prefervel colocar o nome de colegas nesta seo do que
por companheirismo (ou presso), como autores.] Os Agradecimentos
em artigo cientfico, por exemplo, so extremamente tcnicos (lingua-
gem e pessoas relevantes cincia). Por outro lado, Agradecimentos em
tese/dissertao pode ser, alm de tcnico, mais personalizado em re-
lao a pessoas (famlia: esposo(a), pai, me, filho(a); familiares: tio(a),
primo(a) etc. e amigos).

Uso correto: Ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e


Tecnolgico pela bolsa de pesquisa (Proc. No. 1234567/04-3). Os autores
gostariam de agradecer ao Dr. K. E. Conway (Departamento de Patologia de
Plantas, OSU) pela identificao do fungo.
Uso incorreto: Ao rgo governamental do Ministrio da Cincia
e Tecnologia (MCT), pela relevante e substancial ajuda, atravs do
Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico
(CNPq), pela concesso a este estudante carente de uma bolsa de
pesquisa (Proc. No. 1234567/04-3) que muito me ajudou. Ns, os
autores, gostaramos de publicamente agradecer ao famoso e conceituado
Dr. K. E. Conway pela gentileza de abrir as portas do seu laboratrio
localizado no Departamento de Patologia de Plantas, pertencente OSU,
pela identificao do terrvel fungo ora apresentado neste trabalho.

Como Escrever_O.indd 84 6/2/2012 09:04:04


Espao reservado para suas anotaes sobre Como escrever: agradecimentos

85

Como escrever: agradecimentos

Como Escrever_O.indd 85 6/2/2012 09:04:04


Como Escrever_O.indd 86 6/2/2012 09:04:04
Como escrever:
Referncias
Bibliogrficas

Como Escrever_O.indd 87 6/2/2012 09:04:04


R eferncias Bibliogrficas a ltima parte de um artigo cientfico.
Deve-se obedecer as normas da revista em que o trabalho ser
submetido apreciao para publicao ou da Coordenao do curso
(Graduao ou Ps-Graduao).
Tente incluir nas Referncias Bibliogrficas trabalhos recentes (mesmo
ano ou anterior),o que mostrar sua atualizao sobre o tpico pesquisado.
Evite incluir sites da internet ou resumos em demasia. Coloque apenas
as referncias citadas em seu artigo. No caso de dissertaes e tese
de algum curso que ainda no tenha uma norma clara quanto ao
formato, fale com a bibliotecria de onde voc estuda/trabalha e
pea para dar uma olhada nas normas da ABNT. Em se tratando de
artigos cientficos para revistas especializadas, mais fcil. Na home
page de cada revista (journal), voc pode ter acesso s NORMAS AOS
AUTORES (Instructions to Authors) onde, para cada etapa do artigo, h
instrues especficas, inclusive exemplo de cada citao (artigo, livro,
tese, monografia eletrnica etc.).
Ateno: Em projetos de pesquisa, geralmente com formulrios online,
no h muito espao para uma longa Introduo. Consequentemente,
haver pouca citao. Nesse caso e, se no houver restrio no Edital,
pode-se acrescentar bibliografias no mencionadas no texto e que so
consideradas importantes (com grande possibilidade de uso aps a
realizao do projeto, quando j se estiver elaborando um artigo a partir
da pesquisa proposta). Neste caso, pode-se acrescentar algo mais ao
termo Bibliografia, o qual poder ser escrito assim: REFERNCIAS
BIBLIOGRFICAS RELEVANTES A ESTE PROJETO.
Sinnimos: Literatura Citada, Referncias, Bibliografia.

Conhea o MORE
O MORE o Mecanismo online para Referncias. a ferra-
menta gratuita e mais prtica disponvel (http://more.rexlab.ufsc.br/
index.jsp) para produo automtica de citaes no texto e referncias
no formato ABNT, para quinze (15) tipos de documentos. Este
mecanismo foi desenvolvido por Maria Bernardete Martins Alves
(bibliotecria) e Leandro Luis Mendes (aluno de graduao em Sistemas
de Informao), numa parceria entre a Biblioteca Universitria (BU) e

Como Escrever_O.indd 88 6/2/2012 09:04:04


o Laboratrio de Experimentao Remota (RExLab), sob a coordenao
do Prof. Joo Bosco da Mota Alves (Departamento de Informtica e
de Estatstica/INE), coordenador do RExLab; todos da Universidade
Federal de Santa Catarina (UFSC), no mbito do Projeto ALFA 89
II-0465-A RExNetYippee (Remote Experimentation Network
Yielding an Inter-university peer-to-peer e-service), do qual a UFSC

Como escrever: referncias bibliogrficas


uma das 10 universidades envolvidas dos 5 pases participantes desta
rede. Estes pesquisadores merecem destaque na comunidade cientfica
por tornar disponvel, e de maneira prtica, um programa com princpio
de incluso social, to necessrio no mundo acadmico. Lembre-se, o
site para acesso ao MORE http://more.rexlab.ufsc.br/.
Espao reservado para suas anotaes sobre Como escrever: referncias bibliogrficas

Como Escrever_O.indd 89 6/2/2012 09:04:05


Como Escrever_O.indd 90 6/2/2012 09:04:05
Como escrever:
Projetos

Como Escrever_O.indd 91 6/2/2012 09:04:05


P rojeto uma nomenclatura tcnica para Plano de Ao. Hoje, mais
do que nunca, preciso saber escrever Projetos para a obteno
de recursos em agncias de fomento (CNPq, CAPES, Fundao Banco
do Brasil, BNB etc.) ou mesmo para a obteno de bolsas de extenso
ou pesquisa na graduao. Para a elaborao de um Projeto de Pesquisa
com vistas a um Trabalho Acadmico (Graduao), monografia
(Especializao), dissertao (Mestrado) ou tese (Doutorado), basta
voc adicionar algumas etapas e remover outras em relao s partes
que compreendem um artigo cientfico (demonstrados neste livro).
Com isto voc ter um Projeto pronto para garimpar recursos ou para
ingressar em programas de estudos mais avanados. Esses passos de
adio e remoo so os seguintes:
Adio: Em um Projeto so necessrios dois ingredientes fundamentais:
Cronograma de Execuo e Oramento.

Cronograma de Execuo: Geralmente apresentado em


Tabela. uma amostra do que ser feito (ms a ms; ano a ano).

Cronograma De Execuo (Modelo)

Oramento
Detalhe do que vai ser gasto (produtos e servios), com a
quantidade, o preo da unidade, o preo total da unidade, o subtotal
por categoria e o total do oramento. Quando h contrapartida, deve-
-se fazer uma outra tabela, mostrando o que o autor ou sua entidade
est propondo a colaborar com o projeto em relao ao custo geral
da pesquisa.

Como Escrever_O.indd 92 6/2/2012 09:04:05


Oramento (Modelo)

93

Como escrever: projetos


1 A ser utilizado no monitorameto de inteligncia em vrias temperaturas
2 A ser utilizado em campo e em laboratrio
3Suporte ao tem No. 2, associados a impresso de material da UFPB j fotografado em
Microscpio Eletrnico da Universidade do Estado de Oklahoma
4A ser utilizado na captura de imagens de CC em abelhas europeias enviadas para
comparaes com imagens fotografadas de CC em abelhas africanizadas (Universidade
Federal da Paraba)
5A ser utilizada para pesagem de produtos a serem utilizados com Estmulos Condicio-
nantes ou Incondicionantes
6Captura de imagens, com detalhes, da extenso da probscide durante os experi-
mentos com condicionamento clssico (CC)
7A ser utilizada para o armazenamento de odores volteis, diminuio da mobilidade
das abelhas e fabricao de gelo

Remoo: Em um projeto de pesquisa (necessariamente) no h:


Resumo: Esta a parte que antecede todo o artigo cient-
fico. Para uma pesquisa inicial, sem dados, no existe Resumo.

Como Escrever_O.indd 93 6/2/2012 09:04:06


Para uma pesquisa complementar ou sequencial, onde j se
tem alguns dados, pode-se aplicar um Resumo (Ateno: s
em caso de no haver limitao no Edital);
94 Resultados ou Resultados e Discusso: Nesta seo so
apresentados os resultados obtidos na pesquisa. Da mesma
forma do Resumo, em uma pesquisa inicial, sem dados, no
Como escrever artigos cientficos Sem arrodeio e sem medo da ABNT

existe Resultados a apresentar nem, tampouco, discutir. Porm,


se for o caso de um projeto de pesquisa complementar ou
sequencial, onde j se tem alguns resultados, pode-se aplicar
uma seo Resultados Parciais (com ou sem discusso,
dependendo do que requer o Edital); e
Concluso: No h ainda o que concluir.

E os extras?
Os editais de fomento pesquisa esto quase todos dentro de
um formato comum, ou seja, todos se parecem, havendo, no entanto,
algumas particularidades. Existem editais muito detalhistas que podem
at espantar o proponente, mas no se assuste. Se um Edital parece
complicado para voc, com certeza parece complicado, tambm, para
os outros. H editais que podem solicitar Resultados Esperados,
Impacto da Pesquisa etc.Alm das etapas que j vimos, nos captulos
anteriores, aplicados a artigos cientficos, h alguns extras presentes
em editais, tais como:

Capa: a vitrine do Projeto, sendo apresentada em capa


dura ou plastificada. Deve conter o nome da instituio, o
ttulo do Projeto, autor(es), cidade, estado e ano do envio do
Projeto. semelhante capa de TCC, Monografia, Disser-
tao e Tese.
Folha de Rosto: Deve conter as mesmas informaes da
capa. Exceto para Projetos destinados a agncias de fomento,
deve conter o nome do orientador, coorientador e a finalidade
como, por exemplo: Projeto de Dissertao (Pesquisa) apresentado
ao Programa de Ps-Graduao em Zootecnia do Centro de Cincias
Agrrias da Universidade Federal da Paraba em cumprimento s
normas da Coordenao para seleo de bolsistas.

Como Escrever_O.indd 94 6/2/2012 09:04:06


Sumrio: uma lista contendo as principais divises do
Projeto e suas respectivas pginas.
Lista de Tabelas: Apresentar a lista na sequncia em que se
encontra no Projeto. 95
Lista de Figuras: Apresentar a lista na sequncia em que se
apresenta no Projeto.

Como escrever: projetos


Lista de Abreviaturas: Aparentemente com pouca signi-
ficncia, deve-se ter o cuidado para no cometer erros na
escrita. Colocar por extenso o significado de cada uma delas.
Lista de Smbolos: Semelhante lista de Abreviaturas.
Relevncia do projeto: Basta escrever a importncia do
que voc est propondo Pesquisar de forma simples e concisa.
[Isto no difcil de escrever e no precisa escrever muito.]
Aspectos grficos: Tipo de folha (geralmente A4),
Margem, Tipo de fonte (geralmente Times New Roman ou
Arial), Tamanho de fonte (geralmente 12 ou 10), Pginas
(localizao de numerao e quantidade).
Anexos: Pode variar desde a planta baixa de um laboratrio
a uma cpia do Diploma (Graduao, Especializao, Mestrado
ou Doutorado). Os anexos so sempre colocados aps as
Referncias Bibliogrficas.

Cada etapa solicitada em um edital deve ser atendida pelo solici-


tante. O que vai determinar o seu sucesso em participar da chamada
de um Edital sua determinao em comear a escrever o Projeto. Com
o Edital em mos, comece a escrever todos os itens solicitados, um
aps o outro. Em seguida, determine o quanto de tempo voc vai se
dedicar ao Projeto e, ento, comece a escrever, partindo dos itens sobre
os quais voc j tem domnio.

E os Projetos de Internet?
Neste sculo XXI a tendncia se ter todos os projetos de agn-
cias de fomento submetidos via internet, visto que mais prtico e
mais simplificado. Em minutos, por exemplo, um Projeto enviado
de Fortaleza para Braslia e, automaticamente, redirecionado para

Como Escrever_O.indd 95 6/2/2012 09:04:07


dois consultores, um em Porto Alegre e outro em Manaus. Da
forma convencional (correios) isto levaria semanas at chegar s mos
desses consultores.
96
Os formulrios desses Projetos, disponveis na home page da
agncia financiadora, tm espaos limitados para cada seo. Ao tentar
Como escrever artigos cientficos Sem arrodeio e sem medo da ABNT

escrever, o espao delimitado e nenhuma letra pode ser adicionada


aps determinado nmero de caracteres (o cursor trava). Se para
escrever artigos cientficos necessrio exercitar o poder de sntese,
em formulrios eletrnicos necessrio sintetizar ainda mais. Mesmo
com aparente sofisticao desses formulrios, a escrita cientfica no
muda e, muito menos, a maneira exigente de avaliao dos consultores.
Portanto, as etapas da escrita cientfica aqui apresentadas e em literatura
semelhante, incluindo as normas da ABNT, devem ser consideradas
elementos que podem trazer benefcio ao seu sucesso profissional,
como pesquisador.
Quer seja da forma convencional (papel) ou no (internet), os
Projetos bem sucedidos so aqueles que tm mrito (cientfico) e que
so bem escritos. Assim, quanto mais voc se expuser a esse ambiente
da escrita, melhores resultados sero alcanados.

Como Escrever_O.indd 96 6/2/2012 09:04:07


Espao reservado para suas anotaes sobre Como escrever: projetos

97

Como escrever: projetos

Como Escrever_O.indd 97 6/2/2012 09:04:07


Como Escrever_O.indd 98 6/2/2012 09:04:07
Como escrever:
TCC, Monografia,
Dissertao e Tese

Como Escrever_O.indd 99 6/2/2012 09:04:07


A escrita cientfica, antes restrita ao topo da pirmide acadmica, est
se alastrando s bases. Ainda na graduao os alunos se defrontam
com a escrita tcnica, por isso a importncia de conhec-la bem.

TCC: a abreviao de Trabalho de Concluso de Curso, adotado em


grande parte dos cursos de graduao das Instituies de Ensino
Superior do Pas. Geralmente, no h restries quanto titulao do
professor orientador. O TCC pode ter carter descritivo, expressando
o conhecimento sobre determinado assunto (chamado Trabalho de
Graduao), com os elementos bsicos de introduo, desenvolvimento
e concluso, ou mais cientfico (chamado Trabalho Acadmico ou
Minitese), com a formatao de um artigo completo (Resumo,
Introduo, Objetivo, Material e Mtodos etc.).
Para esta modalidade da escrita cientfica que cada graduando
deve enfrentar no final do curso, no precisa desespero. Geralmente,
adota-se uma pesquisa de campo com a aplicao de um questionrio
com perguntas objetivas.
Suponhamos que seu orientador concorde que um questionrio
com 10 a 20 perguntas seja razovel para a realizao do seu TCC.
Partindo desta premissa, voc deve elencar as perguntas e, em seguida,
deixar claro as possibilidades de resposta (para que as pessoas entrevis-
tadas possam escolher uma das opes propostas). Observe esse tipo
de pergunta:
Quantas viagens voc j fez ao exterior?
() Nenhuma() 1-2() 3-4() 5-6() Mais de 7
Vamos supor, tambm, que sua pesquisa a seguinte: AVALIA-
O DE EXPERINCIAS DE ALUNOS DE GRADUAO
NO EXTERIOR. Desta forma, voc quer pesquisar sobre as expe-
rincias de alunos de graduao no exterior (Objetivo). Esses alunos
podem ser de um determinado curso de graduao ou de vrios cursos
de uma universidade/faculdade. Para esse estudo, voc elaborou um
questionrio com 15 perguntas que ser entregue aleatoriamente a 500
alunos (Material e Mtodos). Aps coletar todos os questionrios, voc
deve fazer grficos individuais com cada pergunta (Resultados) e, em

Como Escrever_O.indd 100 6/2/2012 09:04:07


seguida, analisar as respostas (Discusso). Com isso, voc ter a condio
de mostrar ao pblico o que obteve em sua pesquisa (Concluso).
MONOGRAFIA: Utilizada em cursos de Especializao. O orientador
101
deve ter, no mnimo, ttulo de Mestre.
DISSERTAO: Utilizada em cursos de Mestrado. O orientador

Como escrever: TCC, monografia, dissertao e tese


deve ter Doutorado para orientar um aluno proponente ao ttulo
de Mestre.
TESE: Utilizada em cursos de Doutorado. O orientador deve
ter Doutorado e j possuir experincia em orientaes, em nvel
de Mestrado.

Eureka! Achei a Frmula da Rapidez Para Publicar


Muitos Trabalhos de Concluso de Curso (TCC) e Monografias
podem ser destinados publicao. Porm, Dissertaes (de Mestrado)
e Teses (de Doutorado) devem ser publicadas. Hoje, devido grande
exigncia das Coordenaes de ps-graduao, s conferido o ttulo
aps o candidato apresentar comprovante de que seu trabalho j foi
encaminhado a alguma revista cientfica; isto tem trazido grandes
dividendos para a cincia, pois mais conhecimento fica disponvel para
a sociedade.
Mesmo com a exigncia das Coordenaes, h muitos alunos que,
enfadados de tanto trabalho na ps-graduao, ou pela conquista do
primeiro emprego, ou coisas semelhantes, procrastinam a publicao
de seus achados cientficos. comum detectar o desnimo de alguns
que tm teses gigantes e que tm que desmembr-las para publicar
alguns artigos. Conheo trabalhos de Mestrado, por exemplo, que no
foram submetidos publicao h dcadas. E, quanto mais tempo se
passa aps a defesa diante da banca examinadora, menor a proba-
bilidade de se colocar tal trabalho para publicar.
Na Europa, Estados Unidos e j em muitas universidades
brasileiras, est-se adotando a frmula da rapidez para publicar. Esta
frmula simples: basta escrever cada captulo de sua dissertao ou
tese no formato de uma revista cientfica. Assim, logo aps a sua defesa,

Como Escrever_O.indd 101 6/2/2012 09:04:07


basta imprimir os captulos e envi-los a revistas distintas. Alm disso,
uma vez que cada captulo pode ser destinado a revistas diferentes, o
aluno pode exercitar vrias maneiras (formatos) de escrever um artigo
102 cientfico enquanto elabora a sua tese; isto mais um benefcio para
o aluno e para a Coordenao, que no ter alunos encalhados no
Programa de Ps-graduao.
Como escrever artigos cientficos Sem arrodeio e sem medo da ABNT

Para esclarecer este novo e eficiente formato de se apresentar


uma dissertao ou tese, basta voc acrescentar, logo aps a folha de
rosto, um Prefcio com tudo bem detalhado. Na pgina seguinte, apre-
sento o Prefcio de minha tese de doutorado, o qual poder servir de
modelo para voc. Neste exemplo, todos os captulos foram destinados
a uma s revista.

Modelo de Prefcio

Prefcio
Esta dissertao composta de cinco manuscritos para submisso
revista Southwestern Entomologist. Este Prefcio introduz
o resto da dissertao. Os cinco manuscritos esto completos e
no necessitam de material adicional. Os manuscritos incluem:
Captulo I, Waxfilm (Pat. Pend.): Um filme alternativo na criao
de parasitoides; Captulo II, Uso de folhas de cera de abelha
coloridas na produo de filmes para a criao de parasitoides;
Captulo III, Uso de cera de carnaba (Copernicia cerifera Arruda
Camara) na criao de um hymenptero parasita para fins de
controle biolgico; Captulo IV, Comportamento de emergncia
de Catolaccus grandis Burks (Hymenptera: Pteromalidae) em clulas
hospedeiras em laboratrio; e Captulo V, Manejo de umidade e
gua para beber em caixas de acrlico para a criao de parasitoides.

Como Escrever_O.indd 102 6/2/2012 09:04:07


Espao reservado para suas anotaes sobre Como escrever: TCC, monografia, dissertao e tese

103

Como escrever: TCC, monografia, dissertao e tese

Como Escrever_O.indd 103 6/2/2012 09:04:08


Como Escrever_O.indd 104 6/2/2012 09:04:08
Os Erros Mais
Frequentes

Como Escrever_O.indd 105 6/2/2012 09:04:08


T udo o que voc encontrar neste captulo compreende os erros
mais frequentes observados em artigos cientficos, TCCs, mo-
nografias, dissertaes e teses.A maioria desses erros foi identificada por
alunos em sala de aula depois de serem desafiados a exercitar um olhar
crtico de um revisor ou consultor; portanto, evite todos os erros
aqui registrados.

CAPA
1. Nome cientfico (ausncia, sem itlico ou sublinhado, repe-
tio: itlico e sublinhado);
2. Ponto aps o ttulo;
3. Chamada1 (sem sobrescrito);
4. Cidade sem Estado;
5. Parntesis com espao ( e.g. Caf com leite );
6. Ano com ponto (1.977);
7. Colaborador X Coautor: H autores em trabalhos que, na
verdade, deveriam estar listados em Agradecimentos. O simples
fato de ter emprestado uma calculadora no credencia um
colega a pegar um gancho de autor em seu trabalho.

TTULO
1. Nome cientfico (ausncia, sem itlico ou sublinhado, repe-
tio: italic e sublinhado);
2. Ponto aps o ttulo;
3. Muito Longo;
4. Informaes de Material e Mtodos (ver exemplo do Cap-
tulo 5);
5. Presena de frmulas e smbolos;
6. Acentuao (ex.: ORGANICA; correto: ORGNICA);
7. Grafia (ex.: COMPONEBTES; correto: COMPONENTES);
8. Entre aspas.

RESUMO
1. Com muita informao;
2. Com frases longas;

Como Escrever_O.indd 106 6/2/2012 09:04:08


3. Comeando com Material e Mtodos;
4. Comeando com Objetivo;
5. Contendo citaes bibliogrficas.
107

ABSTRACT

Os erros mais frequentes


1. Traduo via software de tradutor em computador;
2. Contedo da traduo diferente do Resumo.

INTRODUO
1. Falta de objetividade;
2. Frase solta (parecendo um pargrafo);
3. Frases longas;
4. Sem conectividade (cada frase independente);
5. Muita citao de citao (apud).

OBJETIVO
1. Sem ser especfico (claro);
2. Quando envolve seres vivos, omisso do nome cientfico.

MATERIAL E MTODOS
1. Latitude e longitude do local da pesquisa em trabalho que
no requer tal informao;
2. Reviso de literatura;
3. Presena de Figuras e Tabelas;
4. Ausncia de nome cientfico (e, s vezes, de nome comum).

RESULTADOS
1. Apresentados fora da ordem mostrada no objetivo ou na
metodologia;
2. Figura e/ou Tabelas apresentadas com fonte muito pequena;
3. Figura em 3-D com apenas 2 parmetros;
4. Moldura na Figura;
5. Figura com legenda fora do lugar;

Como Escrever_O.indd 107 6/2/2012 09:04:08


6. Ausncia do nome cientfico no ttulo de Figura e Tabela;
7. Figuras e Tabelas incompletas;
8. Figura pequena no meio de uma pgina;
108
9. Vrios grficos numa nica pgina.
Como escrever artigos cientficos Sem arrodeio e sem medo da ABNT

DISCUSSO
1. Sem segurana no que est argumentando;
2. Pequena (sem contedo).

CONCLUSO
1. Ausncia de nome cientfico (e, s vezes, de nome comum);
2. Apresentao em forma de pargrafos longos;
3. Distorcida do objetivo.

AGRADECIMENTOS
1. Ausncia ou escrito com prosa e poesia.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Nmero elevado de citaes (especialmente home pages);
2. Ausncia de citaes recentes.

Outros Erros...
1. Pginas menores que 10, iniciando com zero (e.g. 01, 02,
03...); no existe numeral 01; a maneira correta escrever
1, 2 e assim, sucessivamente. Esta regra se aplica, tambm, a
toda escrita cientfica.Vejamos:
Uso correto:
Utilizou-se 3 (trs) tipos de inseticida...
Uso incorreto:
Utilizou-se 03 (trs) tipos de inseticida...
2. Colocar, durante a paginao, nmero na primeira pgina
(no se coloca nmero, mas se conta).

Como Escrever_O.indd 108 6/2/2012 09:04:08


Em 2006 visitei algumas bibliotecas onde coletei mais de 100
dissertaes de mestrado e teses de doutorado j apresentadas em
Programa de Ps-Graduao; resolvi, ento, analis-las, uma a uma,
em relao quantidade de erros e acertos presentes nesses trabalhos. 109
Os erros, mesmo mnimos (ponto, vrgula, hfen etc.) foram
considerados. Fiquei surpreso com o que encontrei. A Tabela 1 mostra

Os erros mais frequentes


o resultado obtido:

Depois de uma reflexo sobre esses dados, verifiquei que os erros


(mnimos) poderiam ser evitados se houvesse mais revisores; portanto,
mais uma vez importante lembrar: Quanto mais pessoas leem seu
trabalho, menos erros ele vai ter. Importante: raro encontrar uma
dissertao ou tese, em qualquer lugar do mundo, que no tenha
alguma falha, mesmo pequena.Voc j percebeu que em livros, aps a
primeira edio, o autor/editora coloca na capa: edio revista, corrigida
ou atualizada? Sabe por que isso? Porque errar humano. A publi-
cao em livros tem esta vantagem: corrigir em novas edies, e uma
pena que em dissertaes e em teses no se possa utilizar desses meios
corretivos. Mas, j que no se tem esses recursos, bom enfatizar
sempre: revisar preciso... e revisar muitas vezes.

Como Escrever_O.indd 109 6/2/2012 09:04:08


Espao reservado para suas anotaes sobre Os erros mais frequentes

110
Como escrever artigos cientficos Sem arrodeio e sem medo da ABNT

Como Escrever_O.indd 110 6/2/2012 09:04:09


Como Escrever_O.indd 111 6/2/2012 09:04:09
Como Escrever_O.indd 112 6/2/2012 09:04:09
Estratgias Adicionais

Como Escrever_O.indd 113 6/2/2012 09:04:09


H algumas estratgias adicionais (dicas) que voc pode uti-
lizar para evitar erros antes de submeter seu artigo para
publicao em alguma revista cientfica. Adote as dicas positivas e
evite as negativas.

Positivas
1. Escreva na forma impessoal;
2. Sempre salve seu arquivo em backup extra computador
(disquete, CD, pen drive ou nas nuvens provedores
virtuais de armazenamento de dados);
3. Use o corretor automtico do computador, constantemente;
4. Entregue seu artigo para 2 ou 3 colegas e para 2 ou 3
professores. Com certeza eles vero coisas que passaram
despercebidas por seus olhos;
5. Use itlico para palavras estrangeiras (in loco, in natura, per se,
stress etc.);
6. No confie em sua mente, pensando que mais tarde eu
lembrarei.Tome nota em um caderno de anotaes durante
toda a sua pesquisa. Em lugares que voc menos espera
(dentro do carro, do nibus, do banheiro, assistindo a uma
aula), algo importante sobre sua pesquisa pode vir mente;
7. Anote qualquer coisa sobre sua pesquisa: ideias, problemas,
pendncias;
8. A legenda das figuras e das tabelas deve ser autosuficiente;
9. Se voc tem uma ideia nova ou um sistema complicado
de explicar, utilize um diagrama (Desenhos e setas podem
esclarecer melhor que muitas palavras);
10. Aprenda pelo menos uma lngua estrangeira (ingls: lngua
da cincia, falada em todos os pases do planeta; espanhol:
falada primordialmente nas Amricas e Espanha, muito
importante para o Mercosul; francs, alemo ou qualquer
outra lngua, sempre algo positivo);

Como Escrever_O.indd 114 6/2/2012 09:04:09


11. Separe um horrio, a cada dia, para se dedicar ao que
voc est pretendendo publicar, no deixando tudo para o
ltimo minuto;
12. Tenha, ao seu lado, cpia das regras da revista qual voc vai 115
submeter o seu Artigo.

Estratgias adicionais
Negativas
1. Frases longas;
2. Pargrafos com apenas uma frase;
3. Traduo via software (Abstract);
4. Grias;
5. Figuras e Tabelas que mostram a mesma coisa (Se a Figura for
mais interessante do ponto de vista didtico, use-a);
6. Excesso de Tabelas e Figuras;
7. Tamanho inadequado das Tabelas e Figuras;
8. Frases pessoais: eu acho, eu imagino, eu penso, eu acredito.

Fundamentais
Alm das dicas mencionadas nas pginas anteriores, h duas
fundamentais:
1. Consiga exemplares de artigos relacionados ao que voc est
estudando e leia todos. A leitura de artigos cientficos ajudar
voc a absorver o sistema da escrita cientfica; e
2. Sempre leia as normas da revista a que voc pretende submeter
seu artigo para publicao. No somente isto, mas faa um
arquivo pessoal de instrues de vrias revistas e veja o que
essas instrues tm em comum e em que diferem. Com o
tempo, voc estar mais familiarizado com as normas vigentes
sem ter que decorar.
Para voc ter uma ideia do que so as normas para publicao em
uma revista cientfica, h, a seguir, uma transcrio de tudo o que o
peridico Brazilian Journal of Veterinary Research and Animal
Science (http://www.scielo.br/revistas/bjvras/pinstruc.htm) solicita
aos autores para publicao de um artigo completo:

Como Escrever_O.indd 115 6/2/2012 09:04:09


NORMAS EDITORIAIS
Artigo completo
1. Dever ser indito e destinar-se exclusivamente ao peridico
116 Brazilian Journal of Veterinary Research and Animal
Science.
Como escrever artigos cientficos Sem arrodeio e sem medo da ABNT

2. Limitar-se a um mximo de dez pginas digitadas.


3. Ser escrito em lngua portuguesa, na ortografia oficial, ou em
lngua inglesa.
4. Usar somente nomenclaturas oficiais e abreviaturas consa-
gradas, no empregando abreviaturas no ttulo do artigo.
5. Ser estruturado dentro dos seguintes itens:
a) Pgina de rosto
b) Ttulo em portugus e ingls
c) Introduo
d) Material e Mtodo
e) Resultados
f ) Discusso
g) Concluses
h) Referncias Bibliogrficas
i) Resumo/Summary e Unitermos/Uniterms.

Os itens Resultados, Discusso e Concluses podero ser colo-


cados em uma nica seo, salvo entendimento contrrio do Corpo
Editorial.
6. Apresentar, obrigatoriamente, dois resumos, nos idiomas
ingls e portugus, no devendo ultrapassar 250 (duzentos
e cinquenta) palavras, seguidos dos unitermos, limitados a
5 (cinco), que correspondem a palavras ou expresses que
identificam o contedo do artigo. Os resumos no tm
pargrafos e seus unitermos devem estar escritos na forma
maiscula e minscula.

Como Escrever_O.indd 116 6/2/2012 09:04:09


Nota prvia
1. Dever ser indita e destinar-se exclusivamente ao peridico
Brazilian Journal of Veterinary Research and Animal
Science. 117
2. Limitar-se ao mximo de trs pginas digitadas.
3. Ser escrita em lngua portuguesa, na ortografia oficial, ou em

Estratgias adicionais
lngua inglesa.
4. Usar somente as nomenclaturas oficiais e abreviaturas consa-
gradas.
5. No devero ser subdivididos em sees separadas (Introduo,
Material e Mtodo .), mas devero apresentar, obrigatoria-
mente, dois resumos, com Unitermos, semelhana do que
foi descrito para a apresentao de Artigo completo, alm
de Referncias Bibliogrficas.
Artigo de reviso
Os artigos de reviso s podero ser publicados por especialistas de
renome a convite da Comisso de Publicao. Entretanto, o esboo
de um artigo de reviso poder ser submetido Comisso de Publi-
cao sem prvia consulta e, se este for considerado apropriado, o(s)
autor(es) ser(o) convidado(s) a preparar o artigo para publicao.
Esses artigos devero seguir as normas de Artigo completo, porm
sem subdiviso em Introduo, Material e Mtodo, Resultados e
Discusso, preservando-se apenas dois resumos, com Unitermos,
semelhana do que foi descrito para a apresentao de Artigo
completo, alm de Referncias Bibliogrficas.
Apresentao dos trabalhos
1. Digitao: original em disquete 3 1/2 de alta densidade,
devidamente identificado com o ttulo do artigo e nome
do(s) autor(es) e trs cpias impressas, inclusive suas tabelas e
referncias bibliogrficas. Deve ser digitado obrigatoriamente
em formato A4 (21,0 x 29,7cm), espao duplo, em uma s
face de papel, margens de 2,5cm, fonte Times New Roman
tamanho 10 e numerao consecutiva das pginas. Ilustraes
e legendas devem ser relacionadas em folhas separadas. Os

Como Escrever_O.indd 117 6/2/2012 09:04:09


artigos devero ser apresentados utilizando-se o editor de
texto Microsoft Word.
2. Pgina de rosto: todo artigo deve ter uma pgina de rosto
118 com o ttulo do artigo, nome(s) do(s) autor(es) e instituio
de origem. O rodap da pgina dever mencionar o ende-
reo completo (inclusive e-mail) do autor a quem devero
Como escrever artigos cientficos Sem arrodeio e sem medo da ABNT

ser encaminhadas as correspondncias. Observar que unica-


mente nesta pgina conste a identificao dos autores, para o
devido sigilo e imparcialidade. Se o artigo for subvencio-
nado, mencionar a instituio que o patrocinou, assim como
os agradecimentos.
3. Tabelas: devem ser numeradas em algarismos arbicos e enca-
beadas pelo ttulo, seguido de local e data. Na montagem
das tabelas, seguir: IBGE. Normas de apresentao tabular.
3.ed. Rio de Janeiro: IBGE, 1993. 61p.. O limite de tabelas
por trabalho de cinco. Em casos excepcionais, conhecida a
opinio do Corpo Editorial, este nmero poder ser ultra-
passado. No texto devem ser indicadas pela abreviatura Tab.
4. Ilustraes (fotografias, grficos, desenhos ou esque-
mas): devem ser numeradas consecutivamente com algarismos
arbicos e citadas como figuras. As fotografias devero ser iden-
tificadas com o ttulo do artigo e o nome do autor principal,
alm de conter no verso a indicao de seu correto posiciona-
mento. Grficos, desenhos ou esquemas devem ser fornecidos
em folha parte identificada com o ttulo do artigo e o nome
do autor principal, alm das respectivas legendas. Todas as ilus-
traes devero ser fornecidas em trs vias. Os grficos devem
trazer sempre os valores numricos que lhes deram origem.
Desenhos e esquemas devem apresentar boa qualidade tcnica
e artstica (caso tenham sido gerados com o auxlio do
computador, sempre acompanhados dos originais impressos).
Aceitar-se- um nmero mximo de nove ilustraes por artigo,
distribudas da seguinte forma: trs fotografias, trs grficos e
trs desenhos/esquemas. Acima deste limite as despesas com
reproduo correro por conta do autor. Ilustraes coloridas,
independentemente do nmero, sero cobradas. No texto
devem ser indicadas pela abreviatura Fig.

Como Escrever_O.indd 118 6/2/2012 09:04:09


5. Referncias bibliogrficas: devem ser arranjadas em ordem
alfabtica por sobrenome do autor e numeradas consecutiva-
mente. Os ttulos de peridicos devem ser mencionados de
maneira uniforme, ou seja, todos por extenso. As referncias 119
seguem a normalizao da NBR-6023/2000, que dever ser
consultada para outros tipos de documentos no exemplifi-

Estratgias adicionais
cados nas Instrues aos Autores.
Exemplo de peridico
KOTZEKIDOV, P.; BLOUKAS, J.G. Effect of protective cultures and
packaging film permeatibility on shelf-life of sliced vacuum-pocked
cooked ham. Meat Science, v.42, n.3, p.333-45, 1996.
Exemplo de livro no todo
HALLIWELL, R.E.W.; GORMAN, N.T. Veterinary clinical
immunology. London : W.B. Saunders, 1989. 548 p.
Exemplo de autor diferente para o livro e captulo
FENNER, W.R. Avaliao neurolgica dos pacientes. In: ETTIN-
GER, S.J. Tratado de medicina interna veterinria. 3.ed. So
Paulo: Manole, 1992. p.577-606.
Exemplo de mesmo autor para o livro e captulo
THORTON, H. Deleterius changes in meat. In: THORTON, H.
Aspects of meat inspection. London: Thindall & Cassel, 1973.
p. 63-72.
Exemplo de tese
BIRGEL, E. H. Estudo do quadro eritrocitrio de caprinos
(Capra hircus, L.) normais criados no Estado de So Paulo:
influncias de fatores raciais, sexuais, etrios e alimentares, 1973. 92 f.
Tese (Livre Docncia) - Faculdade de Medicina Veterinria e Zoo-
tecnia, Universidade de So Paulo, So Paulo.
Exemplo de evento
OLIVEIRA, C.A. Hormonoterapia em cadelas e gatas. In:
CONGRESSO BRASILEIRO DE REPRODUO ANIMAL, 9.,
Belo Horizonte, 1991. Anais. Belo Horizonte: Colgio Brasileiro de
Reproduo Animal, 1991. p.100-11.

Como Escrever_O.indd 119 6/2/2012 09:04:09


Exemplo de monografia eletrnica considerada no todo
POORE, M. H. Alternative feeds for beef cattle. North Carolina:
North Carolina Corporative Extension Service, 1994. Disponvel em:
120 <http://www.ces.ncsu.edu/drought/dro-28.html>. Acesso em: 23
abr. 1997.
Exemplos de artigos de peridicos eletrnicos
Como escrever artigos cientficos Sem arrodeio e sem medo da ABNT

MENDONA JR., C.X.; MARTINS, A.P.; MORI, A.V.; SILVA,


A.B.; MORI, C.S. Efeito da adio de leo de peixe dieta sobre o
desempenho e nveis de lpides plasmticos e de colesterol no ovo de
galinhas poedeiras. Brazilian Journal of Veterinary Research and
Animal Science, v.37, n.1. 2000. Disponvel em: <http:/cgi_bin/
wxis.exe/iach/scielo>. Acesso em: 31 jan. 2001
6. Citaes no texto: devem ser feitas por nmero sobres-
crito. Quando indispensvel para a compreenso do texto,
combinar sobrenome do autor com indicao do nmero
sobrescrito correspondente ao nmero que aparece nas
Referncias Bibliogrficas. Neste caso, quando se tratar de
dois autores, ambos devem ser citados. No caso de mais de dois
autores, a citao deve ser acompanhada pelo sobrenome do
primeiro autor seguido da expresso et al., em letra maiscula
e minscula, conforme exemplos abaixo:
Triparthy e Hanson11
Yanaguita et al.9

Como Escrever_O.indd 120 6/2/2012 09:04:10


Espao reservado para suas anotaes sobre Estratgias adicionais

121

Estratgias adicionais

Como Escrever_O.indd 121 6/2/2012 09:04:10


Como Escrever_O.indd 122 6/2/2012 09:04:10
Por que Publicar

Como Escrever_O.indd 123 6/2/2012 09:04:10


P ublicar o resultado de um rduo trabalho desenvolvido no
campo ou em laboratrio. Esse trabalho complexo, chamado
pesquisa, como uma gestao. E, por analogia, podemos dizer que a
publicao o nascimento de algo incubado e que se completou. O
que foi visto neste livro pode servir de alicerce para que voc possa
tornar pblico (publicar) o nascimento de algo a que voc se dedicou
durante meses ou anos (ou ainda vai se dedicar). Alm da satisfao
pessoal, publicar contribui para o desenvolvimento do conhecimento
da humanidade. Portanto, alm de escrever um artigo cientfico, foco
maior deste livro, tenha em mente que h inmeras oportunidades de
dar luz o conhecimento do trabalho cientfico:

1. Aula 9. Folder 17. Patente


2. Cartaz 10. Folheto 18. Pintura
3. CD-Rom 11. Fotografia 19. Relatrio Tcnico
4. Crnica 12. Livro 20. Resumo
5. Desenho 13. Captulo de livro 21. Revista
6. Dissertao 14. Mapa 22. Software
7. DVD 15. Monografia 23. Tese
8. Filme 16. Palestra 24. Videocassete

Espao reservado para suas anotaes sobre Por que publicar

Como Escrever_O.indd 124 6/2/2012 09:04:10


REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ABRAMSON, C. I.; AQUINO, I. S.; SILVA, M; PRICE, J. M. Learning in
the Africanized honey bee: Apis mellifera L. Physiology & Behavior, v. 62,
p. 657-674, 1997.
AQUINO, I. S. Abelhas nativas da Paraba: um convite ao conhecimento
e preservao das abelhas sem ferro. 1 ed. Joo Pessoa: Editora Universitria,
UFPB, 2006. 91 p.
AQUINO, I. S.; ABRAMSON, C. I.; MORRIS, A. W.; FERNANDES, A.
C. A PRACTICAL MEANS FOR DISTINGUISHING AFRICANIZED
HONEY BEES (Apis mellifera L.) FROM EUROPEAN HONEY BEES
BY USING CENTRAL EXCITATORY STATE, MOBILITY AND
STING VIABILITY. Brazilian Journal Of Veterinary Research And
Animal Sciences, So Paulo, v. 44, n. 3, p.212-221, 2007.
AQUINO, I. S.; RAMALHO, F. S.; ARAUJO, L. H. H. Waxfilm(Pat. Pend.),
uma pelcula alternativa na criao de parasitoides. In: CONGRESSO BRA-
SILEIRO DE ENTOMOLOGIA, 14.,1993, Piracicaba. Anais... p. 292.
AQUINO, I. S.; RAMALHO, F.S.; JESUS, F.M.M.; MENEZES NETO, J.
Eficincia de armadilhas de feromnio novas e usadas na captura do bicudo-do-
-algodoeiro. In: REUNIO NACIONAL DO ALGODO, 3., 1984, Recife.
Resumo dos Trabalhos. Campina Grande: Embrapa Algodo, 1984. p. 131.
AQUINO, I. S. Bicudo: from Campinas to Campina. Dirio da Borborema,
Campina Grande, PB, 1983. Suplemento Tudo.
AQUINO, I. S.; RAMALHO, F. S.; MENEZES NETO, J.; JESUS, F. M. M.
Perodo de maior captura do bicudo-do-algodoeiro, Anthonomus grandis
Boheman por armadilhas de feromnio. Cincia e Cultura, So Paulo,
v. 38, n. 6, p. 1038-1040, 1986.
AQUINO, I. S. Honeybee: a sweet insect. Stillwater: Oklahoma State
University, 1997. 6 p. (Apostila)
AQUINO, I. S. Use of colored beeswax sheets in the production of films for
rearing parasitoids. In: AQUINO, I. S. Beeswax based films as alternative
substrates for rearing parasitoids of the cotton boll weevil, Anthonomus
grandis Boheman (Coleptera: Curculionidae). 1997. 101 f. Thesis (Ph.D.
em Entomologia) Oklahoma State University, Stillwater, OK.
AQUINO, I. S. Waxfilm (Pat. Pending): An alternative film for rearing
parasitoids. In: AQUINO, I. S. Beeswax based films as alternative
substrates for rearing parasitoids of the cotton boll weevil, Anthonomus
grandis Boheman (Coleptera: Curculionidae). 1997. 101 f. Thesis (Ph.D.
em Entomologia) Oklahoma State University, Stillwater, OK.

Como Escrever_O.indd 125 6/2/2012 09:04:10


ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Citaes
em documentos, NBR 10520. Rio de Janeiro, 2002.
_____. Referncias bibliogrficas, NBR 6023. Rio de Janeiro, 2002.
126 _____. Resumos, NBR 6028. Rio de Janeiro, 2003.
BORROR, D. L.; DeLONG, D. M. An introduction to the study of
insects. New York, NY: Holt, Rinehart and Winston, 1971. 812 p.
Como escrever artigos cientficos Sem arrodeio e sem medo da ABNT

CHAPMAN, R. F. The insects: structure and function. New York:


American Elsevier Publishing Company, 1971. 819 p.
CLINE, L. D. Effect of host availability and light conditions on light trap
catches of Bracon hebetor (Hymenoptera: Braconidae). J. Econ. Entomol.,
v. 82, n. 2, p. 430-432, 1989.
KERR, W.E. Biologia e manejo da tiba: a abelha do maranho. So
Lus: EDUFMA, 1996. 156 p.
LITTELL, J. Building english skills: red level. New York: McDougal,
Littell & Company, 1984.
MENDONCA JR., C. X. de; MARTINS, A. P.; MORI, A. V.; SILVA,
E. B.; MORI, C. S. Efeito da adio de leo de peixe dieta sobre o
desempenho e nveis de lpides plasmticos e de colesterol no ovo de
galinhas poedeiras. Braz. J. Vet. Res. Anim. Sci., So Paulo, v. 37,
n. 1, 2000. Disponvel em: http://www.scielo.br/scielo.php? script=sci_
arttext&pid=S1413-95962000000100014&lng=pt&nrm=&tlng=pt>.
Acesso em: 25 Jan 2007. doi: 10.1590/S1413-95962000000100014
RAMALHO, F. S.; M. M. ALBUQUERQUE. Influncia de tonalidade da
cor amarela usada nas armadilhas dgua para captura da cigarrinha-verde,
Empoasca kraemeri Ross & Moore, 1957. Cincia e Cultura, So Paulo,
v. 31, n. 3, p. 305-306, 1979.
ROBACKER, D. C.; D. S. MORENO; D. A. WOLFENBARGER. Effect of
trap color, height, and placement around trees on capture of Mexican fruit
flies (Diptera: Tephritidae). J. Econ. Entomol., v. 83, n. 2, p. 412-419, 1990.
SOUTHWICH, E. E. Bee research digest: using bees in biological control
of pests. Am. Bee J., v. 132, n. 12, p. 784-786, 1992.
WIGGLESWORTH, V. B. The life of insect. New York: The World
Publish Company, 1964. 360 p.

Webgrafia
http://more.rexlab.ufsc.br> Acesso em 28/10/2011.
www.abnt.org.br> Acesso em 10/05/2007.

Como Escrever_O.indd 126 6/2/2012 09:04:10