MBM-SNC LAVALIN

PROYECTO ALTO CHICAMA

0
Para
nuestras empresas colaboradoras.........

Bienvenidos al Proyecto Alto Chicama. Es nuestro objetivo que su trabajo sea con
Calidad, Seguridad y con resguardo del medio ambiente, como le indican nuestras
polticas corporativas, y que en esta direccin su trabajo se desarrolle en una experiencia
til agradable e inolvidable.

Este manual ha sido elaborado para dar a conocer a todos los trabajadores de nuestras
empresas colaboradoras los aspectos de Salud, Seguridad y Cuidado ambiental las cuales
han sido elaboradas para cumplir con la legislacin vigente en materias de salud
seguridad medio ambiente

Efectivamente los procedimientos o guas, reglamentos, y otros no, nos garantizan que
pueda ocurrir algn accidente tanto a las personas. equipos, materiales o al ambiente. Por
ello su cooperacin y compromiso con la seguridad son factores relevantes para que usted
y sus compaeros de trabajo estn alertas constantemente para detectar aquellas
condiciones o acciones subestandar que puedan traer consigo lesiones a las personas.

Debemos tener el pensamiento centrado en que todos los accidentes del trabajo pueden ser
evitados actuando de manera segura, con buen sentido comn, y buen juicio.
Hoy en da nos enfocamos principalmente hacia la motivacin de los trabajadores para
poder lograr los cambios de conductas deseados, que todo proyecto debe tener.

1
Manual Para Charlas de 5 Minutos.-
Contenido.
Compromiso1
Contenido.........................................................................................................2
Practicas Generales de Salud y Seguridad. ............................................................ .3
Como Realizar un Trabajo Seguro. ...................................................................... ...4
Reglas generales del Proyecto............................................................................... ...5
Primeros Auxilios/Cuidado Medico..........................................................................6
Control de Ruidos y Proteccin Auditiva. .............................................................. .7
Responsabilidades en Seguridad., Reuniones de Seguridad....................................8
Reuniones de Seguridad, Distraccin Mental, Inspecciones....................................9
Orden y Limpieza.10
Eliminacin de Basura Desperdicios, Desechos,Acceso,Desplazamiento Seguro..11
Manipulacin de Materiales. 12
Manipulacin Mecnica,Materiales,Estabilizacin,Hombre,Materiales,Equipo...13
Equipos de Proteccin Personal...14
Cuadro aplicaciones para Protectores15
Proteccin Bsica para los ojos cara...............................16
Manejo de carga...............................................................17
Herramientas y Equipos varios, Ganchos y Tecles. 18
Cuerda Cable.,Fibras,Herramienta y Herramientas Manuales......................19
Herramientas Porttiles......................................................................................... 20
Protecciones..21
Ajuste, Mantencin, Reparacin, Practicas de Operacin. ..22
Equipo Mvil, Gras............................................................................................23
Manipulacin de Materiales, Vehculos y Equipos Motorizados........................25
Requerimientos para Espacios Confinados.........................................................26
Permisos de Trabajo............................................................................................27
Barricadas, Aberturas en Suelos y Paredes .......................................................28
Escalas y Andamios.............................................................................................29
Escalas Rectas y de Extensin,, Escalas de Tijera.............................................30
Andamios Metlicos Patentados............................................................................ 32
Excavaciones...33
Soldadura......................................................................................34
Corte y Soldadura..................................................................................................35
Aire Comprimido, Circuitos y Aparatos Elctricos..............................................36
Proteccin contra Incendios37
Extintores, Combustibles. .......................................38
Materiales Inflamables Lquidos Inflamables,Materiales Peligrosos.39
Materiales, Reactivo, Tronaduras................................................................... .40
Climatizacin Procedimiento de Seguridad para Oficinas ..................................41
Proteccin del Medio Ambiente ............................................................................42
Aceptacin..............................................................................................................44

2
 PRACTICAS GENERALES DE SALUD SEGURIDAD CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE
DEL TRABAJADOR

Las practicas de seguridad y salud han sido elaboradas para la proteccin de los
trabajadores de este proyecto. Muchos de los incidentes y accidentes ocurren sin previo
aviso y en lo principal se deben a que el trabajador o supervisor no siguen las practicas
bsicas de salud y seguridad, Los trabajadores de este proyecto deben leer, entender y
seguir estas practicas de seguridad mientras trabajen para el proyecto Si Ud. tiene algunas
ideas de Seguridad comentelas con su supervisor a Asesor en Prevencin de Riesgos estas
sern todas bien recibidas.

La seguridad es responsabilidad y tareas de todos. Un buen trabajo es un trabajo seguro.

Su participacin y cooperacin son claves en el cumplimiento de estos objetivos.

Aprenda a realizar un trabajo seguro

Aplique todos sus conocimientos y habilidades de seguridad en cualquier trabajo a

realizar.

Antes de comenzar un trabajo, revise su rea para determinar que condiciones o

problemas de peligro puedan existir.

Obedezca todas las instrucciones, rdenes y recomendaciones de seguridad que se le

indiquen.

Ponga atencin a los trabajadores nuevos en el proyecto, pueden que necesiten su

ayuda y experiencia para desarrollar su trabajo en forma segura.

Utilice todos los elementos de proteccin personal de acuerdo al trabajo a realizar.

Si su labor presenta algn peligro para sus compaeros de trabajo tome todas las
medidas necesarias, para protegerlos.

No deje materiales, desechos o herramientas en cualquier parte representan un peligro

para los dems trabajadores. Mantenga su rea de trabajo ordenada y limpia en todo
momento.

Siga los procedimientos de bloqueo y tarjetas todo el tiempo.

Obedezca todas las seales de advertencia y los letreros de seguridad tales como:

- No entrar.
- No fumar.

3
 USO OBLIGATORIO DE LENTES DE SEGURIDAD.

Esta prohibido correr dentro de las reas. Utilice las escaleras, rampas y caminos
apropiados. Nunca cruce por un rea que ha sido cerrada o donde existan banderas
letreros, barreras que indiquen NOPASAR

Esta prohibido hacer bromas o travesuras y jugar en reas de trabajo.

No use aire comprimido no oxigeno para soplar el polvo o tierra de su ropa, piel o
superficies de trabajo. Esto puede ocasionar accidentes graves, fatales y/o crear serios
peligros de incendio.

Existen servicios sanitarios autorizados para su uso, y deben ser utilizados todo el
tiempo.

Las joyas(anillos, brazaletes, o cadenas para el cuello, orejas y otros), pueden causar
accidentes o aumentar la severidad de estos. Se recomienda la no utilizacin de estos
en horarios de trabajo.

Los cables elctricos, mangueras y cordones deben estar protegidos o elevados.

Deben mantenerse alejados de las vas de trnsito y de otros lugares donde pueden
daarse o hacer que alguien se caiga.

El uso del equipo de proteccin personal en reas que as lo especifican ES

OBLIGATORIO

S prohibe a todos los trabajadores el ingreso o consumo de alcohol y drogas

ilegales.

Cualquier trabajador que tenga un problema fsico o mental, incluyendo temor a las
alturas o espacios confinados, o cualquier otro problema que puedan impedir trabajar
con seguridad o hacer peligrar la salud o el bienestar de sus compaeros de trabajo se
debe de reportar de manera inmediata a su Supervisor o Asesor en Prevencin de
Riesgos.

Si Ud. hace caso omiso de las reglas de seguridad (NO QUIERE) ser sometido a
medidas disciplinarias por parte del Supervisor y APR, Esto puede incluir l termino
definitivo de su contrato de trabajo. Cualquier acto inseguro que comprometa la salud
y seguridad de los trabajadores no sern tolerados.

4
REGLAS GENERALES DEL PROYECTO.

Es obligacin para todos los trabajadores portar su pase de ingreso, licencia de

conducir interna, credencial de haber realizado el curso bsico Baprever.

No se permite el transporte de pasajeros en la parte posterior de las camionetas. Solo

una persona por asiento dentro de la cabina.

Todos los conductores que operen vehculos como camionetas, camiones, equipos etc.
en terrenos de la divisin debern contar con su autorizacin interna. Estas podrn
ser retiradas o caducadas por personal de proteccin industrial.

Informe todos los incidentes o accidentes en forma inmediata a su supervisor directo o

en caso contrario a su representante de seguridad. En caso de accidente grave debe
regirse por el Programa de emergencia de su empresa. No intente mover o transportar
a una persona seriamente herida. Espere la llegada de personal paramdico de turno.

Anexos Telefnicos.

Policlnico.............................................

Direccin de Proyecto..........................

Dpto. Seguridad...................................

Todas las visitas al policlnico debern estar registradas por el personal paramdico.
Estos a la vez debern informar semanalmente a la Direccin de Proyecto el personal
atendido.

En caso de incendio debe regirse por el programa de control y combate de incendio de

su Empresa.

Ponga principal atencin y respete las reglas y sealizacin de trnsito.

Usted no puede ingresar a ninguna rea de operaciones de las instalaciones sin

autorizacin expresa de su supervisor.

Personal de proteccin industrial estarn estratgicamente ubicados en todos los

permetros y controlarn los vehculos. Se solicita a todos los conductores y pasajeros
su total cooperacin. El no-cumplimiento con sus peticiones puede causar su salida
inmediata del proyecto.

5
 ATENCION DE PRIMEROS AUXILIOS /CUIDADO MEDICO

Existe un Servicio de Primeros Auxilios o de paramdicos en caso que usted se

accidente o enferme durante el transcurso de su trabajo. Se dispone de personal
calificado para suministrar su tratamiento y mantener los registros requeridos de su
accidente o enfermedad. El no reportar un accidente puede resultar en la prdida de
sus beneficios y/o la accin disciplinaria en su contra.

Reporten todos los accidentes, sin importar lo pequeo que este sea, a su supervisor y
a su prevencionista Solicite atencin inmediata. Se le brindar el tratamiento necesario
y se tomara nota del accidente. Despus si fuera necesario continuar con el
tratamiento mdico usted, ya tendr un registro de su accidente en el policlinico.

Antes de alejarse del trabajo debido a una enfermedad o accidente relacionado con el
trabajo, usted debe informar de esto a su supervisor.El no hacer esto puede causar la
suspencin de pago por el tiempo de ausencia al trabajo.

Antes de volver a trabajar, despus de un accidente o enfermedad, usted debe presentar

un certificado medico autorizndolo para trabajar. El no-cumplimiento con esto puede
ocasionar su perdida de tiempo de volver a solicitar dicho certificado.

Si el mdico autoriza su regreso a la faena con algn tipo de restriccin, esta situacin
ser evaluada por el Departamento de Seguridad conjuntamente con su supervisor
para ver si existe algn trabajo liviano que usted pueda realizar.

No se pueden tomar prescripciones mdicas durante el trabajo, a menos que haya sido
autorizado por l medico y revisado por el Departamento de Seguridad. habr una
copia de autorizacin en su archivo personal de primeros auxilios.

Para la ejecucin de algunas tareas especificas ser necesario la toma de exmenes

mdicos para determinar su estado de salud. Estos exmenes son exigidos por la ley
para proteger al trabajador y sus compaeros de trabajo.

No intente mover a un compaero herido o enfermo. A menos, que sea estrictamente

necesario PARA EVITAR MAYORES DAOS Familiarcese con los procedimientos de
emergencias para notificar al personal de primeros auxilios. Tratamientos de primeros
auxilios nunca deben ser administrados por personal que no haya recibido una

6
 instruccin previa, solo en casos de sangramiento excesivo. cese de la respiracin u
otra situacin de vida o muerte.

CONTROL DE RUIDOS Y PROTECCION AUDITIVA

Los protectores para los odos son obligatorios en las reas sealizadas. Los
protectores de odos se requieren tambin donde existe ruido temporal excesivo. Los
protectores auditivos se deben usar tambin cuando se operan equipos tales como
perforadoras, sierras, taladros, esmeriles, o equipo pesado.

Las reas donde el nivel de ruido excede los limites establecidos deben estar sealizadas y
todos el personal debe usar los protectores adecuados. Esta proteccin puede ser mediante
protectores tipo fonos, tapones, u otras combinaciones Los trabajadores que deben usar
tales protecciones deben ser entrenados previamente y en forma adecuada.

7
 RESPONSABILDADES EN SEGURIDAD

Esta seccin muestra o explica a cada trabajador las aplicaciones de seguridad

relacionadas con el trabajo que les compete realizar.

El supervisor es responsable de analizar cada trabajo y evaluar sus riesgos antes de

iniciarlos.

El supervisor debe mostrar y explicar las medidas de seguridad necesarias, el uso de

equipos de proteccin personal y avisar sobre cualquier posible situacin peligrosa
que se pueda producir.

El supervisor debe documentar las instrucciones de seguridad dada a sus trabajadores,

incluyendo el nombre de ellos, trabajo que realizarn ubicacin y horas. El trabajador
es responsable por entender y seguir los medios ms seguros para realizar un trabajo.
Si tiene algn impedimento, por favor informe a su supervisor ms directo.

Ningn trabajo podr comenzar hasta que usted haya sido completamente instruido por
el supervisor. No se justifica ninguna labor si no se hace con seguridad.

REUNIONES DE SEGURIDAD

El supervisor de Primera o Segunda lnea deber realizar reuniones de seguridad una

vez por semana para todo su personal a cargo. El objetivo de esta reunin es hacer ver
a los trabajadores la importancia de la prevencin de los accidentes y familiarizarlo
con los procedimientos de seguridad correspondientes. Por favor: participe de estas
reuniones contribuya con su experiencia en favor de otros trabajadores. Si no entiende
no dude en preguntar. Asegrese de firmar la hoja de asistencia a estas reuniones.

8
 TECNICAS DE SEGURIDAD

La experiencia ha comprobado que las siguientes herramientas de seguridad aplicadas

por los supervisores y trabajadores son realmente necesarias. si se desea un trabajo
libre de accidentes.

DISTRACCION MENTAL

El hecho de tener la mente en su lugar y su cuerpo en otro lugar es signo de peligro. Si

usted tiene algn problema personal que continuamente le esta molestando y la hace
perder la concentracin infrmele a su supervisor para que tome conocimiento de ello,
evale la situacin y posiblemente le otorguen una licencia para ausentarse hasta que
resuelva su problema

INSPECCIONES

Usted es totalmente responsable de efectuar un diario chequeo a sus herramientas o

equipos de trabajo a su cargo antes de usarlo, Los defectos encontrados deben ser
registrados e inmediatamente informados a la supervisin

Realice una rpida inspeccin en su rea de trabajo antes de comenzar su turno diario
para asegurarse que las condiciones existentes son las mismas de la jornada anterior.
Revise taludes, accesos, equipos transitando al interior del rea, excavaciones nuevas,
ingreso de nuevas cuadrillas de trabajadores al rea o cualquier otro cambio que no
exista el da anterior

9
ORDEN Y LIMPIEZA

Un buen orden y limpieza forman parte importante de cualquier programa de

Seguridad. Esto es responsabilidad de todos. Tanto de supervisores como de los
trabajadores. Para mantener un rea de trabajo limpia considera lo siguiente:

Mantenga las herramientas y equipos de trabajo en orden en sus correspondientes

contenedores.

Deposite la basura, escombros y desperdicios en sus depsitos correspondientes.

Guarde los materiales de manera segura.

Mantenga los pisos despegados de herramientas y residuos metlicos

Mantenga tanto las vas de ingreso como las de salida despegadas todo el tiempo.

Asegrese que las mesas de trabajo sean usadas solamente para realizar trabajos
manuales con las herramientas correspondientes.
Almacene o guarde los materiales para evitar peligros de incendios.

Limpie las herramientas y reas de trabajo a medida que vaya realizando su labor.

Mantenga cables y mangueras a 2.5 mts. Sobre el suelo o extindalas por fuera del
rea de transito de personas.

Mantenga herramientas de todo tipo de materiales en posicin firme y segura para

evitar que rueden o caigan.

Mantenga los accesos libres a todas las reas de trabajo.

Mantenga los baos limpios y libres de basura y escombros.

Retire cualquier clavo, tornillo, grapas, u otros objetos de madera o de materiales de

construccin que presenten un peligro para los trabajadores o los vehculos.

10
 ELIMINACION DE BASURA, DESPERDICIOS,DESECHOS

Toda la basura y desperdicios deben ser depositados en los correspondientes

contenedores instalados para este propsito. La divisin cuenta con botaderos
autorizados para diferentes tipos de materiales estos deben coordinarse con personal
de la divisin y con su Representante de control de riesgos

ACCESO

Solo en situaciones especiales aprobadas para permisos de trabajos en estanques o

reas restringidas, las vas que conducen desde hacia esta localidades debern estar
libres y expeditas y bien iluminadas.

Escalera y pasillos debern estar despegados. Los accesos hacia las escaleras no
debern estar cerrados y sus vas de escapes bien sealizadas.

Revise conjuntamente con su supervisor las vas de entrada y salida ser usadas en
trabajos de excavaciones, techos, reas de proceso y edifico en general.

No bloquee ningn equipo de emergencia o interruptor de desconexin elctrica.

Ubique y almacene los materiales de tal manera que puedan ser fcilmente localizados
y alcanzados por trabajadores que necesiten de l.

DESPLAZAMIENTO SEGURO.

Tenga cuidado al caminar. No corra y camine a paso seguro.

Limpie todos los derrames a medida que estos se produzcan.
Mantenga sus manos siempre desocupadas al caminar.
Use zapatos antideslizantes.
Utilice pasillos y vas de acceso habilitadas.
Mantenga su rea de trabajo siempre aseada y bien iluminada.

11
 MANIPULACIN DE MATERIALES.

MANUAL.

Use guantes siempre que se vea expuesto a posibles cortaduras o cuando tenga que
manipular materiales que puedan clavarse en sus manos.

Para levantar un objeto utilice sus piernas y mantenga la espalda siempre bien recta.

Conozca el peso del objeto que desea levantar. Si ste es demasiado pesado, consiga la
ayuda necesaria o el equipo adecuado.

REALICE LEVANTE DE OBJETOS PESADOS CON SEGURIDAD.

12
 MANIPULACIN MECANICA.

Conozca el peso del objeto que va a levantar.

Conozca la capacidad de carga del equipo o maquina que utilizara para realizar el
levante (gra, gra horquilla, teclee, tensores, etc.)

Utilice cuerdas de sujecin para controlar la carga.

Solicite Instrucciones para realizar un correcto amarre de la carga a su supervisor

antes de comenzar la maniobra.

PREPARACION DE MATERIALES

Elimine aquellos bordes afilados que puedan producir cortaduras.

Retire las puntas de los clavos o alambres que sobresalgan o dblelos.

Ordene bien los materiales antes de manipularlos.

ESTABILIZACION,HOMBRE,MATERIALES Y EQUIPOS.

13
 Asegrese que su persona, equipos y materiales estn firmes en caso de producirse
movimientos bruscos e inesperados como volcar, caer, volarse, rodar u otro cualquier
movimiento incontrolable.

Use su cinturn de seguridad tal como se requiere.

Proteja el rea que se encuentra debajo de usted.

Cubra con arena o sal las superficies resbalosas o que estn con hielo, luego limpie.

Realice una cuidadosa revisin a equipos y materiales(tambores, tuberas, estanques,

carretes y acoplados) para evitar que rueden sin control.

Amarre bien las luces colgantes, materiales que se extiendan a travs de toda el rea
de trabajo para evitar que se muevan con el viento.

Cuando realice trabajos en altura, asegrese las herramientas, equipos y llaves para
evitar que caigan hacia las plataformas de trabajo inferiores, incluyendo su propia
persona.

EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL(EPP)

El EPP est disponible para su uso. Cuando se especifique el uso del equipo para
ciertas tareas o reas, su uso es obligatorio.

Todos los trabajadores, visitas y proveedores deben usar casco en las reas de trabajo
designadas No se debe alterar el casco ni su suspensin interna. Reemplace cuando
estn quebrados o daados.

Use la vestimenta adecuada para el trabajo que realiza. Los requerimientos mnimos
son pantalones largos y una camiseta manga larga no se permite el uso de pantalones
cortos, recortados ni camisetas de malla.

Se requiere el uso de botas de trabajo o los zapatos de seguridad apropiados. En

algunos casos se requiere proteccin adicional, solicite en su bodega de materiales.

Los accidentes a la vista son los mas frecuentes dentro de los trabajadores en los
proyectos. La mayora de estos accidentes son evitables con el uso de protectores
adecuados para los ojos. Cuando se encuentre expuesto a partculas de polvo cuando
vuelan o caen elementos qumicos, o trozos de materiales, el uso de proteccin para los
ojos es obligatorio.

14
 El uso de proteccin para los ojos es obligatorio en todas las reas. Revise con su
supervisor los requerimientos especficos.

CUADRO DE APLICACIONES PARA PROTECTORES

OPERACIN PROTECTORES RECOMENDADOS

1. Maquina para enroscar tubos 1-3-4-5-6- 10

2. Concreto 1-2-3-4-5-6

3. Arenado 1-3-4-5-8-10

4. Acetileno(quemar cortar, soldar) 7-8-9

5. Manipulacin de elementos qumicos 2-10

6. Escariar, cepillar con cepillo de metal 1-3-5-6-8-9

7. Soldar al arco 4-5-6-11

8. Operaciones en hornos 7-8-9-10

9. Pulir liviano 1-3-4-5-6-10

10. Pulir pesado 1-3-8-10

11. Laboratorio 2-4-5-6-10

12. Perforar o maquinar 1-3-4-5-6-10

13. Metales fundidos 4-5-6-7-8-10

14. Soldadura de punto 1-3-4-5-6-10

15. Usar cualquiera de los protectores mencionados cuando se est golpeando meta con
metal.

15
 PROTECCION BASICA PARA LOS OJOS/CARA

1.-Gafas protectoras-ajuste flexible, ventilacin regular.

2.-Gafas protectoras-ajuste flexible, ventilacin con capucha.
3.-Gafas protectoras-ajuste acolchado, cuerpo rgido.
4.-Anteojos-marco de metal con protectores laterales
5.-Anteojos-marco de plstico con protectores laterales
6.-Anteojos-marco de metal y plstico con protectores laterales.
7.-Gafas protectoras para soldar tipo anteojo semicerrado, vidrios.
8.-Gafas de proteccin para soldar anteojo cerrado vidrio
9.-Gafas de proteccin para soldar tipo anteojo cerrado, vidrio rectangular
10.-Casco para solda
11.-Mascara de soldar

Los protectores para los odos son obligatorios en las reas designadas o para tareas
especificas Pngase en contacto con su supervisor o con el Dpto. de Seguridad de su
empresa.

Se requiere del uso de mascaras de proteccin para respirar en reas donde haya
peligro para la salud. Debido a las sustancias contaminantes en el aire. Los
trabajadores deben estar bien afeitados para que el respirador selle apropiadamente.
La seleccin del respirador correcto para las aplicaciones especificas lo decide el
Dpto.Prevencin de Riesgos.

16
 Toda la vestimenta que se use debe cumplir con los requerimientos de seguridad. No
use ropa que pueda quedar enganchada en la maquinaria o que por cualquier otro
motivo cause un accidente.

Los arneses cinturones de seguridad y cuerdas de vida debern usarse siempre que
otros elementos contra cadas (pasamanos, barandas, andamios, etc.) no hayan sido
instalados. El cinturn de seguridad deber usarse solo para posicionamiento.
Asegrese que la cuerda de vida este conectada totalmente independiente de otros
dispositivos. La cuerda y gancho de seguridad deben estar conectados en o sobre el
nivel de arnes-cinturon Cualquier aparato de proteccin de seguridad si es sometido a
tensin debe ser removido y puesto fuera de servicio inmediatamente.

Use guantes cuando manipule objetos o sustancias que puedan cortar, romper, quemar
o daarlas manos. Los empleados que usen guantes aislantes deben inspeccionarse por
si tienen defectos. Esto se debe hacer antes de cada uso.

Se deben usar botas y guantes de goma para trabajar en concreto o alrededor de otros
materiales que presenten peligros.

Las situaciones que requieran de equipos de seguridad y de entrenamiento especial

deben ser discutidas con el supervisor y el Dpto. de Seguridad antes de comenzar
cada trabajo.

S prohibe estrictamente modificar o alterar cualquier equipo de proteccin personal

que se encuentre daado se debe devolver al paol para remplazarlo o repararlo.

MANEJO DE CARGA

Conozca el correcto uso de tecles, estrobos, tensores, abrazaderas etc.

Nunca levante una carga por sobre las personas.

Conozca el peso real de la carga que esta levantando y las practicas seguras para la
manipulacin de estas.

Cuando finalice su trabajo, guarde las eslinjas, cables de acero, y accesorios de

manejo de carga en un recinto seco, y correctamente marcados y lubricados para su
uso posterior, lejos del trafico vehicular o maquinarias los que podran de una manera
u otra daar el equipo.

17
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS VARIOS

Utilice uno de los ojales del gancho. Use grillete para agarrar dos o ms ojales.

Todos los ganchos deben tener un pestillo de seguridad en buenas condiciones.

Nunca coloque la carga en la punta del gancho, coloque siempre la carga en el centro
de este.

Antes de suspender una carga desde un punto estructural, consulte y solicite

aprobacin de su supervisor para determinar la estructura es lo suficiente resistente
para soportar la carga.

Los ganchos eslinjas abrazaderas de espigas debern ser inspeccionados antes de ser
usados. No exceda la capacidad de carga marcada en el equipo.

GANCHOS Y TECLES.

Un tecle debe ser usado dentro de su capacidad de carga. Estos estn diseadas de tal
manera que una persona pueda operar la manilla de la cadena para levantar la carga
mxima.

Nunca deje una carga colgando de un gancho de manera inatendida o de un tecle.

No se ubique o exponga parte de su cuerpo debajo de una carga suspendida de un

tecle.

Todos los tecles deben ser inspeccionados antes de realizar un levante.

No enrolle la cadena alrededor de la carga que va a levantar.

Cada cadena de gancho debe ser inspeccionada antes de realizar un levante. Su

inspeccin visual debe incluir los ganchos en caso que detecte alguna irregularidad, la

18
 cadena para ver si esta daada o gastada, las guardas y poleas para detectar alguna
seal de dao debido al uso excesivo. NO LA USE SI PRESENTA ALGUN DAO

CUERDA
CABLE

Inspeccione para ver si esta deshilachado o torcido, alambres cortados o gastados

antes de usarlos.

FIBRA

Inspecciones para revisar si existen demasiadas fibras cortadas, gastadas o

demasiadas partes internas o externas daadas antes de usar. No las use si estn
daadas; conozca sus limites de capacidad

HERRAMIENTAS.

Las herramientas y los equipos deben estar y ser mantenidos en buenas condiciones.

Las herramientas y equipos deben ser usados por personal calificado solamente.

Las herramientas y sus protectores no deben ser alterados o modificados.

Las herramientas deben ser usadas para los fines que fueron construidas.

Las herramientas personales estarn sujetas a inspeccin sin previo aviso.

HERRAMIENTAS MANUALES

El oficio de una persona se evala de acuerdo a la condicin de sus herramientas y a

la manera como las utiliza. Solo herramientas cuyo manejo sea seguro sern utilizadas.

19
 Los trabajadores debern cumplir las instrucciones especificas por el fabricante. En
suma. Se debern obedecer todas las siguientes prcticas de seguridad.

Las herramientas debern ser inspeccionadas diariamente para asegurarse que estn
en buenas condiciones de uso.

Las sierras elctricas, galleteras y otras herramientas similares debern contar con sus
protecciones todo el tiempo.

Cada herramienta fue diseada y construida con un propsito especifico. No le d un

uso diferente y cuide bien de ellas.

Mantenga sus herramientas manuales en excelentes condiciones, afiladas, limpias,

aceitadas y no abuse de ellas.

Las herramientas que presentan desgastes excesivos son peligrosas.

Las herramientas que estn sujetas a impactos (cinceles, taladros, estrellas, etc)
tienden a abrirse en las puntas. Mantngalos siempre cubiertos para evitar, en caso
que se suelte una parte de stos y produzca algn accidente.

No exija a las herramientas ms de lo que ests pueden resistir. Si desea aumentar su

capacidad use ayuda auxiliar.

No utilice las herramientas como palancas.

HERRAMIENTAS ELECTRICAS PORTATILES

No las opere sin instrucciones de su supervisor.

Principales Riesgos.

Se entiende por toque al movimiento circular o de rotacin que producen

herramientas, tales como taladros, llaves de impacto y serruchos que producen un
fuerte movimiento de apriete. Este preparado en caso que se suelten.

20
 Asegrense de tener un buen apoyo, use las dos manos, obtenga la ayuda necesaria y
este listo para soltar el gatillo o interruptor que activa la herramienta.

Generalmente el uso de las herramientas elctricas impulsan objetos por el aire, por lo
tanto advierta siempre a las personas que se encuentran a su alrededor.Tenga cuidado
al voltearse s la herramienta se encuentra encendida; alguien podra estar detrs
suyo. Mire bien a su alrededor antes de actuar.

El estado de las herramientas debe ser monitoreado constantemente. Examine

cuidadosamente todas las herramientas elctricas antes de usarlas. Vea si tienen algn
defecto o dao. partes sueltas o cables elctricos cortados o derretidos marque y
devuelva las herramientas defectuosas al paol de herramientas.

En aquellas herramientas que funcionan con aire comprimido, antes de realizar

cualquier inspeccin o reparacin se debe desconectar el suministro de aire o
desenchufar las herramientas de debe extraer todo el aire de su interior.

Los insumos de las herramientas deben cumplir con los requerimientos de operacin.
Por ejemplo las brocas de un taladro elctrico o las galleteras deben ser aprobadas en
base mximo de R.P.M de la maquina.

Los centros de distribucin de energa elctrica estarn apropiadamente construidos y

aterrizados, contaran con sus apropiadas entradas para enchufes y estarn marcados
correctamente con sus seales de peligro y capacidades de voltaje para prevenir de
golpes elctricos.

Todos los cables que transporten electricidad no podrn tener aadiduras, a menos que
este expresamente autorizado por el Departamento de seguridad y que cumpla con los
estndares y reglamentos de Seguridad Minera Decreto 72.

PROTECCCIONES

Guardas o protecciones adecuadas deben ser instaladas en todas las herramientas

elctricas antes de usarlas. No utilice herramientas inapropiadas o que no tengan las
protecciones en su lugar.

No se permita el uso de extensiones o manillas asa de fabricacin casera.

Existen ciertas herramientas elctricas que pueden ser operadas solamente por
operadores con licencia o calificados en base a un conjunto de reglas bsicas
establecidas.

21
 AJUSTE MANTENCION Y REPARACION

Para cualquier tipo de servicio al equipo, asegrese de desconectarlo y de tomar las

precauciones correspondientes para evitar una partida accidental de la misma esto
requiere de un completo sistema de procedimientos de bloqueo y de tarjetas o
simplemente desconecte la maquina.

Reinstale todas las guardas antes de ponerla en marcha nuevamente, asegrese de

retirar las herramientas, materiales , llaves utilizadas durante el servicio de
mantencin o de reparacin.

Asegrese que las partes y piezas de repuestos cumplan con las especificaciones
establecidas.

PRACTICA DE OPERACIN

Ropa ancha, anillos y otro tipo de joyas no deben ser usados cuando se encuentre
alrededor de maquinarias que estn en operacin. Mantenga sus mangas abotonadas o
arremangadas.

Mantenga sus dedos alejados de las partes que estn en movimiento. Desconecte la
maquina /equipo para retirar desperdicios. Utilice un cepillo o escoba par mover
material sobrante. Asegrese que la maquina este apagada y totalmente detenida.

Inspeccione diariamente antes de poner la mquina/equipo en marcha. Revise

cuidadosamente para ver si existen partes en mal estado o sueltas, debe existir una
iluminacin adecuada, lubricacin y que no haya quedado ninguna herramienta
abandonada o material que pueda producir algn problema.

22
 Muchas maquinarias poseen dispositivos de bloqueo. Nunca haga puente a estos
dispositivos.

Existen algunas maquinas que utilizan en su funcionamiento tanto aire como energa
elctrica. Cuando se efecten reparaciones o trabajos de mantencin a este tipo de
maquinas asegrese que ambos tipos de alimentacin estn desconectados. Tenga
cuidado con el aire que permanece en el sistema elimnelo completamente.

El riesgo de incendio es constante, trapos aceite y chispas son un peligro potencial de

incendio. Conozca la ubicacin de los extintores y mantenga la maquina/equipo
siempre aseado.

Despeje al rea continua de obstculos y personas.

EQUIPO MOVIL

Usted ser responsable de inspeccionar su equipo antes de comenzar su jornada de

trabajo. Si lo encuentra defectuoso, notifique a su supervisor inmediatamente e instale
una tarjeta de PELIGRO NO OPERAR..

Conozca las limitaciones y especificaciones del equipo que est usando. No exceda
esos limites. No le d otro uso slo para el que fue diseado y construido.

No se debe ejecutar ningn tipo de trabajo en las correas, polines, motores ejes,
transportadores o vehculos mientras estn en funcionamiento desconctelos y aplique
el procedimiento de bloqueo e instalacin de tarjetas de seguridad de lo contrario
inmovilcelos

Los equipos mviles sern operados solo operadores que estn en posesin de licencia
que les autoriza para tales efectos.

GRUA

El operador debe diariamente, inspeccionar su equipo antes de iniciar la jornada de

trabajo.

23
 El operador es el nico responsable por la operacin segura de la maquina asignada.

El operador es totalmente responsable de realizar levantes de la carga hasta no estar

totalmente seguro que ste se realizar sin problemas.

Cuando se tenga que realizar levantes crticos estos sern apropiadamente estudiados
y todos los clculos de ingeniera realizados y revisados por el supervisor de la
disciplina involucrada y el APR del rea, antes de solicitar el permiso correspondiente.

Se debe mantener en terreno una copia del manual para el operador de gra del
fabricante. Este manual deber ser revisado y claramente entendido por el operador.

El radio de giro de la tornamesa de la gra deber estar limitado por las barreras de
seguridad todo el tiempo. la carga no debe ser desplazada por sobre las personas las
que a su vez no deben ubicarse debajo del radio de giro de la gra

Los estabilizadores de la gra deben estar completamente extendidos y correctamente

nivelados antes de iniciar un levante.

A todo el personal le esta estrictamente prohibido viajar sobre la carga o en el gancho

de la gra.

Las cargas llevarn atadas cuerdas estabilizadoras de carga para evitar que sta se
balancee sin control.

Todas las lneas elctricas areas debern considerarse como energizadas

Las cargas no debern quedar suspendidas en una gra que se encuentre sin
operador.

Un extintor de incendio ABC con capacidad de 9 kilos como mnimo deber ser
instalado al interior de la cabina de cada gra.

Los operadores de gra debern obedecer las seales de un a persona designada

solamente. Sin embargo durante una emergencia una seal de ALTO puede ser dada
por cualquier trabajador.

Ninguna parte de la gra deber acercarse a manos de 3.5 mts. de una lnea elctrica
energizada

Para las operaciones de toma de carga y desplazamiento consulte el manual del

fabricante y las notas de operaciones.

24
 EQUIPOS PARA LA MANIPULACION DE MATERIALES

Todas las maquinas que sean para la manipulacin de materiales debern estar
provistas de una alarma de retroceso, proteccin antivuelco, y cinturn de seguridad
cuando este haya sido suministrado por el fabricante.

El operador deber portar licencia que le permita operar el tipo y modelo de maquina
que stos especifican.

MONTACARGAS DE MATERIALES

Los montacargas deben ser operados por operadores que estn en posesin de licencia
correspondiente.

No se permiten el transporte de personal, los montacargas estn destinados al

transporte de materiales solamente

Conozca el peso de la carga y la capacidad del montacargas o elevador.El material

transportado no debe sobrepasar los limites del montacargas y debe estar asegurado
para evitar su desplazamiento.

Siga cuidadosamente las instrucciones y utilice el sistema de seales establecido para

este propsito en cada nivel.

Cuide sus manos y cuerpo en general principalmente en las aberturas que existen en
cada nivel.

VEHICULOS Y EQUIPOS MOTORIZADOS

Los vehculos y equipos motorizados podrn ser operados por personal autorizado.

25
 Todos los conductores debern contar con sus licencias internas. Los conductores
sern totalmente responsables por la seguridad de sus pasajeros y el correcto
transporte de los materiales. Ponga atencin a las siguientes sugerencias:

Haga uso del cinturn de seguridad todo el tiempo que conduzca un vehculo.

Obedezca las seales que regulan los limites de velocidad y dems seales de trnsito.

Ceda el paso a los peatones.

Use la alarma de retroceso cada vez que conduzca en reserva.

Apague el motor y aplique el freno de emergencia antes de abandonar el vehculo.

Inspeccione su vehculo cada da antes de ponerlo en servicio.

Suba y baje de un vehculo cuando est detenido solamente.

Mantenga los brazo, pies y cuerpo en general dentro de la cabina del vehculo.

Al personal no le esta permitido viajar en la parte posterior de un vehculo, a menos

que este provisto de barandas y cinturones de seguridad que garanticen un transporte
seguro.

Cuando deba retroceder en reas congestionadas solicite ayuda de un sealero.

Queda estrictamente prohibido viajar en la tolva de un camin.

No ms de dos personas, incluyendo el chofer pueden viajar en la parte delantera del

vehculo.

Los conductores de camiones deben permanecer al interior del camin cada vez que
esta siendo cargado por maquinarias motorizadas.

REQUERIMIENTOS PARA ESPACIOS CONFINADOS

26
 La mayora de las faenas tienen espacios estrechos o encerrados.Un espacio estrecho o
encerrado se refiere a uno con medios de salida limitados y/o que esta expuesto a la
acumulacin de contaminantes txicos o inflamables que posee una atmsfera con poco
oxigeno. Entre los espacios confinados se pueden nombrar los siguientes: cajones,
tanques de almacenamiento contenedores de procesamiento. Tambores, calderas,
conductos de ventilacin, alcantarillados, cuartos subterrneos, para servicios
pblicos, tneles tuberas, y espacios sin techo de mas de 1,2 mts de profundidad, como
es en caso de zanjas, depsitos, estanques otros de similares caractersticas.

Antes de ingresar a un espacio confinado se deben considerar las siguientes precauciones.

Los trabajadores no deben entrar nunca a un espacio confinado sin la autorizacin de

su supervisor o del Dpto. de Seguridad hasta que la atmsfera haya sido examinada
por una persona asignada y determine su seguridad. Identificacin o permisos par
estos espacios encerrados deben ser marcados antes de ingresar.

Las operaciones de trabajo en los espacios cerrados pueden requerir precauciones de

seguridad adicionales las cuales sern explicadas por su supervisor antes de comenzar
el trabajo.

PERMISOS DE TRABAJO.

Premiso que autoriza la ejecucin de trabajos en un rea determinada.

PERMISO PARA TRABAJOS DE LLAMA ABIERTA.

Llamas o chispas que producen actividad en ciertas reas de operacin y en lagunas

reas de construccin (soldadura, oxicorte, etc.)

PERMISOS DE EXCAVACION

Permisos que autorizan la ejecucin de trabajos de excavaciones, rompimiento de

concreto o perforaciones en donde la ejecucin de stos implica riesgos o peligros.

PERMISOS PARA EL INGRESO A AREAS RESTRINGIDAS.

Permiso que autoriza el ingreso a tanques o la entrada a espacios confinados de

similares caractersticas en un rea de operacin.

PERMISO DEL OPERADOR.

Equipo motorizado y uso de herramientas explosivas en reas de operacin.

Todos los permisos deben estar correctamente instalados en los lugares designados del
rea de trabajo. Lea los permisos aplicables y siga las instrucciones al pie de la letra.

27
 BARRICADAS.

Muchas de las excavaciones que se realizan requieren el uso de barricadas, como

tambin los hoyos y aberturas en suelos, tejados y plataformas de trabajo, algunos
trabajos en altura y donde sea necesario para evitar que el personal caiga.

Montaje

Las barricadas deben tener 1.5 mts. de alto y deben estar bien apuntaladas y niveladas.
Estas deben ser instaladas antes de realizar la excavacin, extenderse a medida que
esta avanza y regresarla a su lugar de almacenamiento cuando no sea mas requerida.

Existen casos en que solo una barricada puede abarcar todas las excavaciones que se
estn realizando de una misma rea.

Se deben instalar luces intermitentes en los bloqueos de caminos cuando comienza a

oscurecer, y se debe habilitar una entrada donde sea necesario.

Tipos

Las barricadas de emergencia avisan la existencia de un peligro, pero no ofrecen

ningn tipo de proteccin fsica.

Las barricadas de proteccin advierten y protegen contra cadas.

ABERTURAS EN SUELOS Y PAREDES.

Todas las aberturas que se encuentran en pisos y paredes deben ser cercadas o
cubiertas para prevenir que accidentalmente alguna persona caiga en ellas. No
almacene materiales ni equipos sobre las tapas de aberturas.

Las aberturas al pie de las escalas, con excepcin de la entrada deben ser protegidas
con barandas estndares y los apropiados rodapis.

Las aberturas en la pared donde haya riesgo de cada de ms de 1,2 mts y en las que la
parte baja de la abertura este a menos de 1 mt. de la superficie de trabajo deben tener
una baranda intermedia y un rodapis.

28
 Cada piso o plataforma que tenga un costado abierto de 1,5 mts. o mas de altura sobre
el piso o nivel del suelo. Debe tener una baranda estndar o su equivalente.

INSTALACION

Las cubiertas de las aberturas deben tener un letrero que diga ADVERTENCIA
CUBIERTA TEMPORAL NO LA RETIRE A MENOS QUE ESTE AUTORIZADO. Las
cubiertas deben estar despejadas y aseguradas con cable o de manera similar para
evitar que el personal resbale hacia los costados o en forma horizontal ms all de la
abertura. Todas las cubiertas se deben extender ms all del borde de la abertura.

MATERIAL.

Si el tamao de la abertura es menor que 46 cms. Se pueden utilizar planchas de 2 cms.

de espesor. de lo contrario si es ms grande , se deben instalar tablones de 5 cms.

ESCALAS Y ANDAMIOS.

Todas las escalas rectas y de extensin deben estar totalmente abiertas y niveladas.
Trabaje con los pies hacia la escala. Siempre suba o baje de frente a la escala .Nunca
se pare en el ltimo peldao de la escala.

Inspeccione bien la escala antes de usarla.

Las escalas no deben ser pintadas a menos que sea necesario para enumerarlas. No las
utilice para deslizarse sobre ellas, como puntales u otro propsito que no sea el usarlas
para trepar sobre ellas.

Si fuera necesario instalar una escala en una puerta, asegrese de instalar una barrera
alrededor de sta e instalar la seales de advertencias correspondientes.

Cuando suba o baje de una escala asegrese de no llevar nada en sus manos que le
impida sostenerse en forma adecuada.Use una cuerda de mano, mantenga ambos pies
en los peldaos.

No trate de alcanzar objetos que se encuentran demasiado alejados de la escala. No se

pare en un solo pie y apoye el otro en un lugar diferente para ubicar algn equipo.
Cambie la escala de posicin cuantas veces sea necesario.

Siempre trabaje de frente a la escala. En caso que deba trabajar de espaldas a la

escala use un cinturn de seguridad.

Las escalas metlicas no deben ser usadas cuando se realizan trabajos de soldadura
elctrica o cerca de cualquier lnea energizada.

29
 Cada vez que se deje de utilizar una escala sta debe ser guardada en su
compartimento correspondiente.

ESCALAS RECTAS Y DE EXTENSION

Las escalas deben estar equipadas con una cuerda para asegurarlas y topes
antideslizantes o ser aseguradas en su base. La parte superior de la escala debe
sobrepasar por lo menos 1 mt. sobre el objeto en el cual sta se apoya cada vez que se
utiliza para acceder a un rea de trabajo en altura.

Una vez que la extensin ha sido desplazada revise que los pasadores de seguridad
estn en posicin y que la cuerda de la extensin est segura a un peldao en la base de
la escala. las escalas de extensin deben estar traslapadas en al menos tres peldaos.
No separe la escala de extensin para usarla por separado.

ESCALAS DE TIJERA.S

Las escalas de tijera deben estar totalmente abiertas y niveladas en sus cuatro puntos
de apoyo. Asegrese que sus pasadores estn en su lugar. Estas nunca deben ser
usadas como escalas rectas. Nunca se pare en el peldao superior de la escala o apoye
equipo o materiales.

Solicite instrucciones des seguridad especificas ante de usar una escala de tijeras entre
dos personas.

Existen situaciones en que ser necesario atar la escala para mayor seguridad

30
 Antes de iniciar cualquier trabajo sobre un andamio inspeccinelo para asegurarse
que se encuentra en perfectas condiciones que sus barandas intermedias, rodapis, y
pasadores de seguridad estn en su lugar. Que las ruedas en los andamios rodantes
estn correctamente asegurados.

Cada vez que trabaje en la plataforma de un andamio que no este equipado con
barandas o que su cubierta est incompleta, el personal deber hacer uso de
cinturones de seguridad con la cuerda de vida correctamente atada de un objeto capaz
de soportar una carga igual o superior a 2.500 Kl de peso muerto.

Cuando trabaje en cualquier andamio que se encuentre cercano a un alinea elctrica o

equipo energizado, los empleados deben asegurarse que ninguna parte del andamio o
de su cuerpo entre en contacto con la lnea o equipo energizado.

No retire ni cambie ninguna parte del andamio a menos que este expresamente
autorizado para ello.

Cada andamio debe estar dotado de medios de acceso y de salida seguros.

A ninguna persona le sta permitido viajar sobre un andamio rodante cuando esta
siendo desplazado hacia otro lugar de trabajo. Asegrense de retirar herramientas y
equipo del andamio antes de trasladarlo.

No se encarame o trabaje apoyado sobre las crucetas.Utilice la escala para subirse a

un andamio.

Para instalar un andamio cuya altura exceder los 15 mts. sobre las placas base, se
deber solicitar autorizacin al Ingeniero correspondiente .Todos los andamios
debern ser armados nivelados y aplomados sobre fase firme.

31
 Cuando el espacio lo permite ,todas las plataformas de los andamios deben estar
provistas con barandas estndares de 1,5 mts. de altura, rgidamente aseguradas (no
se permite que estn atadas con alambre) y una baranda intermedia de medida
estndar de 1 mt de altura. las cubiertas deben estar completamente terminadas con
sus correspondientes tablones o usando aquellos suministrados por el fabricante y los
rodapis asegurados en los cuatro costados.

Los pernos de ajuste no deben ser usados en andamios rodantes que estn equipados
con ruedas.

Revise con su superior las practicas de carga segura en un andamio.

Los andamios rodantes deben ser solamente usados sobre superficies planas y parejas.
De lo contrario sus ruedas deben estar insertadas en corredoras metlicas o de
madera. Tenga cuidado con los obstculos que se encuentran sobre el andamio cuando
los mueva.

No altere ninguna parte del andamio ya sea soldando quemando, cortando,

perforando o doblando cualquiera de sus partes.

Todos los andamios deben ser construidos con un factor de seguridad 4.

ANDAMIOS METALICOS PATENTADOS.

Generalmente, las partes y secciones de un andamio construidos por un fabricante en

particular no pueden ser usados para la instalacin de otro andamio

Gndolas, plataformas que se balancean, sillas plataformas flotantes vigas agujas

requieren de aprobacin especial por parte del Ingeniero a cargo del montaje.

Instale y asegrese su cinturn de seguridad antes de subir a estos andamios y no los

retire hasta salir de ellos. Se debe utilizar una cuerda de vida por persona.

32
 EXCAVACIONES.

Todas las excavaciones deben contar con una barrera que advierta el peligro a los
transentes y vehculos. Adems deben contar con un acceso apropiado.

El material que se extrae de la excavacin debe ser usado como barricada a un costado
de la excavacin. Los materiales deben colocarse a 1 MT. del borde de la excavacin.
Los materiales deben colocarse a 1 mt. del borde de la excavacin La altura de esas
barreras debe ser por lo menos de 1.2 mts.

Cuando realice excavaciones tenga siempre en cuenta lo siguiente:

Instale barricadas alrededor del rea de la excavacin antes de iniciar los trabajos y a
medida que stos avanzan.

Se deben instalar taludes en las paredes de las excavaciones cuando stas son de mas
de 1,6 mts. de profundidad

Revise las paredes de la excavacin antes de ingresar. Lo mismo de haber existido una
fuerte lluvia.

Nadie puede ingresar a una excavacin cuando exista maquinaria trabajando cerca del
borde de esta.

Todas las excavaciones deben estar provistas de una escalera como medio de entrada y
salida.

33
 SOLDADURA

Cada trabajo debe contar con una conexin a tierra por separado y en forma
adecuada.

No deje las varillas conectadas a los electrodos cuando los deje en el suelo.

Deposite los restos del electrodo en su container correspondiente, nunca en el piso.

Cuando se realicen trabajos de soldadura al arco, en reas de operacin, se deber

instalar una proteccin.

Usted es el responsable por desconectar la maquina cuando finalice sus trabajos.

Se debe utilizar un casco apropiado para trabajos de soldadura.

Nunca realice trabajos de soldadura elctrica desde una escala metlica.

Antes de iniciar un trabajo, inspeccione los electrodos, tierras, mquinas de soldar,

mangueras, medidores, sopletes, y tubos de oxigeno. Asegrese que todas las
conexiones y copias estn bien apretadas.

Evite respirar gases use un apropiado ventilador o equipo de respiracin si es

necesario.

Queda estrictamente prohibido realizar trabajos de soldadura u oxicorte al interior de

un tanque o nave cerrada si esta no ha sido descontaminada.

Antes de encender un soplete o arco revise con su supervisor si es necesario tener un

permiso para trabajo de soldadura u oxicorte.

Cada soldador es responsable de evitar la propagacin de chispas o material

encendido as como de retirar el material combustible para evitar peligros de incendio.

Cuando realice trabajos en reas elevadas y cerca de una bandeja portacable o lnea
recubierta con goma es necesario el uso de frazadas y un extintor de 12 kilos debe
estar en poder de la persona que vigila las cercanas de la operacin.

Asegrese que la persona que acta de vigilante este entrenada en el uso de extintores
y sepa que hacer en caso de emergencia.

34
 CORTE Y SOLDADURA

Antes de conectar los reguladores al cilindro, abra la vlvula cuidadosamente para

remover las partculas extraas. Una vez que el regulador ha sido conectado ubquese
a un costado de la vlvula antes de abrirla brala lentamente Asegrese que la
segunda parte del regulador est totalmente cerrada antes de abrir la vlvula del
cilindro.

Gire la vlvula de gas combustible (propano. acetileno, gas natural)) solo un cuarto de
giro .Luego abra la vlvula de oxigeno totalmente. La llave de la vlvula debe
permanecer en su lugar durante todo el tiempo.

No exceda los 15 PSI en el marcador del soplete cuando use acetileno.

Cuando encienda el soplete abra la vlvula de gas combustible del soplete antes de
abrir la vlvula de oxigeno.

Asegrese de utilizar el chispero apropiado. No utilice fsforos o encendedor de

cigarrillos para encender el soplete.

Todos los implementos utilizados durante la operacin deben ser desconectados una
vez finalizados el trabajo (retirar los reguladores e instalar las tapas de los cilindros).

Los cilindros de gas comprimido deben ser atados en posicin vertical a un adecuado
soporte mientras estn almacenados en transito o en uso.

Mantenga aceites y grasa retirados de los reguladores de oxigeno. No guarde llaves,

cortadores u tras herramientas cubiertas con grasa en el mismo compartimento que los
equipos de oxigeno.

No use gas comprimido para limpiar sus ropas.

Todas las mangueras medidores, y sopletes deben ser inspeccionados en forma regular.
Se deben usar lentes para soldar debidamente aprobados. Utilice el menos filtro N3
con lentes de seguridad en ambos lados del filtro..

35
 NUNCA deje el soplete al interior de una nave tanque u otro lugar cerrado, ya que
existe un peligro potencial de fuga.

Nunca utilice oxigeno para operar herramientas neumticas, para presurizar un

contenedor, para soplar lneas o como sustituto de aire comprimido u otros gases.

Ubique los cilindros y mangueras en lugares en donde no se vean expuestos a chispas

y material encendido producto de una operacin de corte.

Manipule los cilindros con mucho cuidado tal como se menciona a continuacin:

Transprtelos hacia lugares elevados en contenedores previamente aprobados.

No use los cilindros como ruedas.

No los levante con eslinjas o sostenga desde la tapa protectora.

AIRE COMPRIMIDO:

Revise las mangueras y acoplamientos diariamente antes de usarlas.

Utilice mangueras que estn destinadas para el uso de aire comprimido solamente.

Nunca arrugue, acorte y desacople mangueras presurizadas. Cierre la vlvula y

asegrese de drenar correctamente la manguera.

La presin de aire comprimido que se utiliza para limpiar mesas de trabajo no debe
exceder los 30 PSI.

Mantenga las mangueras alejadas del suelo cada vez que interfieran con el paso de
peatones.

36
 CIRCUITOS Y APARATOS ELECTRICOS.

Se entiende por trabajos en caliente al trabajar cerca de lneas elctricas o equipos

energizados, y que slo pueden ejecutarse previa autorizacin
de un ingeniero de terreno.

Slo personal ELECTRICOS CALIFICADOS sern autorizados para realizar trabajos

elctricos.

Todos los trabajadores involucrados en trabajos elctricos debern contar con las
herramientas adecuadas para realizar sus labores, lo mismo que su equipo de
proteccin personal. Todos los cables y alambres elctricos debern ser suspendidos a
una distancia de 3 mts. del suelo.

Todos los desconectadores de motores y aparatos, as como cada alimentador de

servicio o circuito de interconexiones debern claramente sealar que es lo que
realmente controlan.

Cualquier empleado que realice trabajos en las cercanas de lneas de distribucin

elctrica, debe asegurase de mantenerse su cuerpo, herramientas o equipos por lo
menos a 3 mts. de distancia de stas.

Si los requerimientos de trabajo no permiten cumplir con esta norma, se deben tomar
medidas de seguridad adicionales para garantizar la seguridad del trabajador , y los
conocimientos elctricos del supervisor deben permitir que el trabajo se realice de
manera segura.

Las cuadrillas elctricas deben tomar las precauciones necesarias y estar

familiarizados con los permisos de trabajo para lneas de alto voltaje en caso que el
trabajo se vaya a realizar dentro del radio antes mencionado.

PROTECCION CONTRA INCENDIO.

Alarmas.

Conozca la ubicacin de la alarma de incendio ms cercana y la manera de activarla.

Aprenda las seales de alarma de incendio ms cercana y la manera de activarla.

37
 Aprenda las seales de alarma, evacuacin y desastre para su rea y las salidas de
emergencias habilitadas.

Estas seales estarn pegadas en todas las reas.

EXTINTORES DE INCENDIO

Conozca la ubicacin del extintor mas cercano y familiarcese con las instrucciones de
uso.

Aprenda a identificar el tipo de incendio y el extintor apropiado para cada uno de

ellos. Revise las etiquetas. Este alerta ya que algunos incendios emanan gases txicos.

Extintores contra incendios del tipo y tamao adecuado deben ubicarse dentro de 9 mts
de distancia de cualquier lugar en donde se estn realizando trabajos de llama abierta.

Devuelva el extintor para mantencin y recarga despus que lo haya usado.

COMBUSTIBLES.

Todo material combustible debe permanecer retirado de las lneas de vapor

radiadores calefactores y lneas de proceso de agua caliente.

El material combustible que se ubique debajo o cerca de operaciones de soldadura u

oxicorte deben ser retirados a una distancia segura o cubiertos con materiales a
prueba de fuego. Donde esto no sea posible de aplicar las chispas y cenizas deben ser
contenidas en aprobados caza chispas.

RECARGA DE COMBUSTIBLE

Los equipos porttiles no deben ser recargados mientras estn encendidos o si an se

encuentran calientes. Instale la conexin a tierra antes de recargar. Los equipos
porttiles deben apagarse cuando se realizan operaciones de carga de combustible.

FUMAR.

Fumar esta solo permitido en reas designadas para ese propsito solamente.

Deposite las colillas de cigarrillos en sus correspondientes ceniceros o contenedores

donde no presentan ningn peligro de incendio.

Est estrictamente prohibido fumar en estaciones de gasolina, polvorines, o cerca de

donde se realiza carga de explosivos.

38
 MATERIALES INFLAMABLES

Almacene materiales inflamables en contenedores debidamente etiquetados para este

propsito. mantenga estos materiales alejados de reas de fumadores, donde se
realicen trabajos de soldadura u otras fuentes de calor.

LIQUIDOS INFLAMABLES.

No utilice ninguno de los lquidos inflamables que a continuacin se mencionan hasta

que reciba las instrucciones de seguridad respectivas para uso.(Solventes, petrolero,
diluyentes, removedores de grasa, recubrimientos de proteccin, cidos, soda
custica.)

Al rociar con cualquiera de estos lquidos aumenta los problemas de gases txicos y
vapores que crean peligros de fuego y explosin, incluyendo problemas respiratorios y
ventilacin.

No mezcle diferentes lquidos ni qumicos a menos que una persona autorizada y que
sepa lo que estn haciendo lo solicite.

MATERIALES PELIGROSOS

Corrosivos.

No los almacene, manipule aplique o use hasta no haber recibido instrucciones

especificas y las instrucciones y equipos de seguridad hayan sido suministrados.

Cuando tenga que desconectar fianges, espere hasta que se asome el corrosivo y
protjase adecuadamente. Cuando sea necesario use vestimenta a prueba de cidos
capa y guantes asle el rea y tenga siempre a mano suministro de agua en caso de
emergencia

Nunca agregue agua la cido, si se necesita preparar una solucin, aplique cido al
agua.

Deposite el material qumico en contenedores apropiados.

Todos los recipientes deben tener una etiqueta que especifique el tipo de liquido que
almacenan.

39
 DESECHOS PELIGROSOS

Los materiales txicos, inflamables corrosivos y altamente reactivo requieren de un

Procedimiento especial para su desecho. Discuta este aspecto con su supervisor.

MATERIALES REACTIVOS

Mantenga despegadas aquellas reas en donde se realizan trabajos con radiacin.

Estas reas sern aisladas con barreras y se instalaran letreros que especifiquen el
trabajo que en ella se realiza.

TRONADURAS.

No fume cuando este cerca a alrededor de reas que estn siendo cargadas con
explosivos. Observe y respete las seales de peligro instaladas en el rea.

No ingrese a reas que estn perforadas para la instalacin de explosivos.

Estacione los vehculos y maquinas en las zonas denominadas como zonas de

seguridad mientras se realiza la tronadura.

No regrese al rea de trabajo hasta que la cuadrilla a cargo de la tronadura indique

que la operacin ha terminado y que no existe peligro alguno.

40
 Si usted descubre explosivos informe inmediatamente a su supervisor NO SE LOS
LLEVE A CASA

CLIMATACION.

La principal preocupacin cuando una persona se expone a grandes alturas

geogrficas son las bajas presiones baromtricas y la baja cantidad de oxigeno
existente, lo que hace que las persona sientan muchos y variados malestares. la
climatacin se produce cuando una persona debe permanecer en altura por un periodo
de tiempo indeterminado.

Debido a que los sistemas mas afectados por altura son e respiratorio y el nervioso,
algunos sntomas ms frecuentes son:

Dolor de cabeza, sueo durante el da, Nauseas, vmitos, cansancio, perdida de

apetito, desorientacin mental, Dificultad para respirar, Dificultad para dormir, mal
sabor en la boca, Sequedad constante en la boca nariz seca, labios secos. pulso
alterado, dolores de pecho, orina mnima, Fiebre.

Recomendaciones.

Las siguientes recomendaciones se deben tener en cuenta antes de ascender a 2.000

mts. de altura o ms:

Descansar bastante antes de ascender.

No fume en exceso, limtese.
No consuma bebidas alcohlicas.
Beba suficiente liquido, de preferencia agua.
No consuma drogas de ninguna clase.
Coma en forma liviana.

PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD PARA LAS OFICINAS

Recuerde siempre que, a pesar que las oficinas y edificios son lugares relativamente
seguros para trabajar, los accidentes igual ocurren Para mayor seguridad, siga las
siguientes reglas:

Camine, no corra en escaleras o corredores Use las barandas.

41
 No lea correspondencia u otro tipo de literatura mientras camina. Pare o regrese a su
escritorio.

Tenga cuidado con las sillas con ruedas. No se deje caer en ellas sin antes probar
gradualmente su peso.

Tenga cuidado con los cables de telfonos y mquinas de la oficina, basureros y oros
peligros que pueden causar tropiezos.

Mantenga las puertas de los armarios y cajones de los escritorios y archivos cerrados
cuando no lo este usando.

Revise regularmente los muebles de la oficina para ver que no haya bordes filudos,
pernos, y ruedas sueltas.

Mantenga los objetos cortantes en su lugar y maniplelos con cuidado.

No intente hacer reparaciones elctricas. Llame al personal calificado.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE

Todo el personal que desempee trabajos en cualquiera de las instalaciones, deber

ejecutarlo considerando estrictamente la legislacin vigente de Proteccin Ambiental y
las normas internas de la Divisin, que incluyen entre otras, la siguientes obligaciones:

La observacin permanente de una conducta responsable que asegure la proteccin de

la naturaleza y el ambiente en su paisaje, flora, fauna y sitios arqueolgicos.

La detencin inmediata de los trabajos encomendados ante la aparicin en el rea de

trabajo, de cualquier resto arqueolgico o inters histrico.

Se deber mantener un inventario del uso y almacenamiento de sustancias peligrosas o

dainas al medio ambiente, tales como aceites, grasas, cidos, o lcalis, que deban
utilizarse durante los trabajos. Los envases que contenga este tipo de sustancias
debern llevar claramente el nombre de producto y del rea de uso. Con letras de
imprenta y de un color que destaque del color del recipiente.

42
 Respetar estrictamente la prohibicin de realizar actividades de pesca, caza, captura o
cualquier otra forma de apremio a la fauna. Ya sea esta terrestre, area, o acutica, en
cualquiera de las instalaciones, sus alrededores y sus vas de acceso.

Respetar estrictamente la prohibicin de portar cualquier tipo de arma, ya sea esta de

fuego, blanca o cualquier instrumento o herramienta cortante o intimidatoria

Respetar estrictamente la prohibicin de quemar basuras o vegetales.

Respetar estrictamente la prohibicin de vaciar, directa o indirectamente cualquier

sustancia peligrosa liquida o slida a lagunas, salares, bofedales, cursos de agua,
embalses.

Mantener inalterable el sistema natural de drenaje superficial existente.

Canalizar las aguas interceptadas hacia los cursos naturales existentes, a fin de evitar
la formacin de nuevos cauces y minimizar o controlar las erosiones del terreno.

Transportar basuras, escombros, chatarra y desechos, producto del trabajo

desarrollado y excedentes de movimientos de tierra, solamente a los lugares
designados.

Los excedentes de movimientos de tierra realizados deben ser transportados

exclusivamente a los lugares designados.

Daos al medio ambiente ocasionados por las actividades desarrolladas debern ser
reparadas de inmediato.

Todo derrame de aceites, lubricantes u otras sustancias contaminantes deber ser

contenido y recogido de inmediato. El supervisor inmediato tiene la obligacin de
informar.

Todos los desechos, domsticos sern depositados en los tarros especialmente

destinados para ello los que sern pintados y con letras indicando la clase de basura.

Est prohibido utilizar los tarros de basura para echar materiales corrosivos, txicos,
o inflamables.

La divisin cuenta con botaderos autorizados donde todas las empresas colaboradores
debern depositar todas las basuras.

43