Você está na página 1de 2

DISPLACEMENTS CENTRAL AMERICA AND MEXICO

Fighting Displacement
sad truth. And when landowners leave FEAR IN THE JUREZ VALLEY: in Chihuahua. Llamas, who is also the
and default on property taxes, the state A CASE STUDY states liaison with Mexicos federal ener-
can legally seize their land. After that, Martn Huramo, a former city coun- gy agencies, said energy development in
the government can legally sell the land cilor in Guadalupe now seeking asylum northern Chihuahua represented a boon The Popular Garifuna Hospital in Honduras
to private interests. in the United States, told me in El Paso for valley residents that will ultimately
BY SUYAPA PORTILLO, PRISCILLA COBIAN, SONA PATEL AND LUTHER CASTILLO HARRY
Mexican authorities cited in media that he had received several threats. translate into lower electricity and gaso-
reports say at least three hundred peo- Huramo had opposed the mayors line costs.
ple have been killed in Guadalupe since resolution that would allow the local gov- It will help the entire country, not
2008mayors, police, city councilors, ernmentrather than the state or federal just Chihuahua, he said. He claimed THE LONELY ROAD LEADING TO THE COMMUNITY
business owners and human rights ac- governmentto expropriate land to sell to be focused on the valley. Its our re- of Ciriboya, in the municipality of Iriona,
tivists. People are learning hard lessons to energy speculators. The week after sponsibility to be sure laws are obeyed Coln, is one of the poorly maintained
about real estate. Huramo was granted permission to en- and that everything that must be done is routes of more than 45 neglected Gari-
You know the rule. Location, loca- ter the United States pending his asylum done properly, he said. He said he want- funa communities throughout the north-
tion, location, said Julin Cardona, a application, two women on the city coun- ed anyone with a complaint to contact his ern coast of Honduras. Dirt paths with
Mexican photographer based in Ciudad cil were killed. They had opposed the office in Chihuahua City. But few people deep potholes lead to dwellings that lack
Jurez. He described a slow-motion de- same resolution. alleging harm are likely to approach a electricity and potable water. The regions
population thats taken place over the The year before, he told me two of his government they dont trust. poor infrastructure is a consequence of
course of several years. Every time there brothers-in-law were murdered. Fami- I think they [the residents] are now historical exclusion and institutional dis-
was a killing, every time there was a lies in the Valley of Jurez have lost loved realizing the value of their land, said crimination against the Garifuna people.
burning house, residents said the soldiers ones, he said. Its a message saying they Cardona, the Mexican photographer. However, on the outskirts of Ciriboya, a
were a block away, Cardona recalled. have to leave. Violence is linked to displacement of bustling yellow two-story buildingthe
The soldiers didnt stop the killers or Residents say the murder of human their families. Popular Garifuna Hospitalis a place
the people burning the houses. Others rights activist Josefina Reyes Salazar Cardona recalled a visit on June 24, of hope, change and safety for Garifuna
recount soldiers searching homes, pur- in 2010 made the valley feel even more 2015, when former Chihuahua Governor communities that are under constant
portedly for weapons, followed by the ar- dangerous. She was shot to death by a Csar Duarte made a brief stop in Gua- threat of displacement from their land:
rival of masked gunmen who then kill or masked gunman soon after she claimed dalupe. The governor visited Guadalupe developers seek to build tourist destina-
terrorize members of the household. the military was involved in the killing and the mayor ordered the empty build- tions; agribusiness seeks to expand the Af-
Pipeline companies in Texas are his- of her son. Reyes Salazars brother, sister ings and houses along the main avenue rican palm plantations; and young people
torically granted the right of eminent and a sister-in-law were murdered the painted in bright colors; glowing yellow, keep leaving by constant (im)migration to Scenes from the Popular Garifuna Hospital.
domain, the legal right to seize private next year. In total, six members of the green, blue, pink. The fact the houses nearby cities and the United States to find
land because the transport of energy is family have been killed. were painted in bright colors is like a work, access to education and adequate The Popular Garifuna Hospital was graduate from the ELAM collaborated
deemed to be in the public interest. In Gabriela Carballo, an art gallery ad- smokescreen of whats really going on, healthcare. Limited access to healthcare built by the community for the commu- with the local patronatos (elected officials
the United States, its a lawful eminent ministrator from Ciudad Jurez, compa- Cardona said. has left the community members plagued nity. The Garifuna community, and es- in local towns), OFRANEH (an organiza-
domain. In Mexico its outright violence, red opposition to pipelines in Guadalupe As for Martin Huramo, the former by common preventable illnesses. pecially its women leaders, have worked tion focused on the protection of ancestral
said El Paso lawyer Carlos Spector. He to the opposition by some Texas land- Guadalupe city councilor seeking asylum, The Garifuna people are an Afro- tirelessly to address the medical needs of lands) and womens collectives such as the
represents approximately 600 former owners and ranchers to the Trans Pecos he said he would have no issue with ener- indigenous community residing on the people in various villages. Their efforts Single Mothers Association and the Aux-
residents of Guadalupe now seeking asy- Pipeline that will ferry natural gas from gy production or pipelines if they did not circum-Caribbean of Central America. range from finding solutions to the lim- iliary Nurses Association. Strong women
lum in the United States. Texas into Mexico. involve, in his words, people being forced They originally arrived in Honduras in ited access to healthcare in the poorest leaders, including Miriam Miranda of
Investors are getting very aggres- As a Mexican I can say that we care out. He doesnt believe government 1797 after being deported by the British communities of northern Honduras, to OFRANEH, Digna Bernrdez Sambula
sive, said Spector. All they have to do is as much about the environment as any claims that laws are being adhered to. from the island of St. Vincent to quell creating the blueprints of the hospital, to and Mirna Ruiz, and many community
get a list from the mayor of a small town, one of these people that are fighting the Then unexpectedly, he said he be- their revolt on the island. Once in Roatan, mixing cement, laying brick and finding members worked on the development of
who is under their control, as to who Trans Pecos Pipeline, said Carballo. But lieved one of the governments claims. Honduras, the Garifuna settled in small sufficient funding to serve every patient a healthcare plan for the communities,
hasnt paid the taxes. And if they can she said its difficult to take a stand under The government says violence is down villages throughout the north coast, such that comes through the doors for free, creating a foundation, Luagu Hatuadi
match up who hasnt paid the taxes to the actual or perceived threat of retribu- in the Valley of Jurez. he said. I believe as coastal Ciriboya, where they still main- and in a culturally appropriate manner. Waduheu (For the health of our people).
where the gas and the freeway is coming, tion. If we speak out against it, we run it because there are no more people left tain their language, cultural practices Many of the hospitals doctors are Gari- The foundation prioritized finding solu-
then you go after that property. Its very, the risk of our really extremely corrupt to kill. and spiritual beliefs. Ciriboya is a small funa themselves, trained at Cubas Latin tions to inadequate healthcare for the
very scientific. government murdering us, she said. hamlet nestled between rivers and the American Medical School (ELAM). Sto- regions Afro-indigenous and indigenous
People who remain in Guadalupe say Theres no way to verify such a claim. Lorne Matalon is the 2016-2017 Energy Caribbean Sea in the easternmost part of ries of community members shed light on communities and in 2007, with commu-
former neighbors who have fled are fran- And Mexican officials are quick to refute Journalism Fellow at the University of Coln, where most community members their healthcare system, the role of pov- nity input and womens leadership, man-
tically trying to sell their now-abandoned them. Violence is minimal right now Texas at Austin. He is a staff reporter at live off the sea by fishing and off the land, erty in limiting access to healthcare, and aged to secure 120 scholarships to study at
land through middlemen for cents on the and no ones been affected by plans for the Fronteras Desk, a collaboration of by cultivating plaintains and manioc (a the importance of the Popular Garifuna the ELAM. These were for all Hondurans,
dollar because theyre too frightened to pipelines, said Arturo Llamas, a regula- National Public Radio stations focused tuber used to make cassave bread, a staple Hospital and the Garifuna doctors. but also benefited Garifuna students. The
even contemplate coming back. tor of pipelines and energy infrastructure on Mexico and Latin America. of Garifuna diet). The first class of Garifuna doctors to foundation was essential to the effort to

52 ReVista WINTER 2017 PHOTO OPPOSITE PAGE COURTESY OF SUYAPA PORTILLO. REVISTA.DRCLAS.HARVARD.EDU ReVista 53
DISPLACEMENTS CENTRAL AMERICA AND MEXICO

build the hospital and staff it permanent- communities from all over Honduras and sound tests were not readily available to care yet tailored to the specificity of Gari-
ly with Garifuna and indigenous doctors the diaspora in the United States have women in rural areas. According to lo- funa communities and the region. Now,
and Garifuna-speaking staff. The Hon- contributed to keeping the hospital open cal midwives like Bernrdez Sambula, local Garifuna and Cuban doctors who
duran Autonomous University (UNAH) and operational, a testament to Garifuna most Garifuna women also prefer home understand the community engage with
had only graduated one Garifuna doctor unity and transnationality, but also to births with traditional midwives, but its members to implement solutions and
since 1847; the Cuban program made all womens networks. if a birth was going to be complicated, creative ways to access clean water and
the difference. the midwife would understandably purify it by boiling it. The doctors follow
Women are at the core of the Garifuna CHALLENGES TO HEALTHCARE IN advise going to nearest hospital because up with home visits.
cosmovision. Their leadership in the com- NORTHEAST HONDURAS of the risk of death to both mother and The Popular Garifuna Hospital also
munity and within the family structure is In the easternmost villages, Garifuna child. When complications arose dur- provides a safe place for women to give
critical to the wellbeing of the commu- people, especially women, children and ing childbirth, women would have to be birth. With an observation room and ob-
nity. From the mid-20th century and on- the elderly, face huge barriers in gain- taken there by hammock, sometimes up gyn consult, the hospital is key in bridging
wards, Garifuna communities have been ing healthcare access. Dr. Suyapa Cas- to 14 hours away. the gap between medical concerns and Scenes from the Popular Garifuna Hospital.
challenged by a long-standing emigration tillo tells of her own family experience, The lack of state investment in the access to culturally appropiate health-
of male workers from the region in search I [have] always wanted to be a doctor. infrastructure as well as racism and an- care. Women are able to receive prenatal
and we use it a lot. Sometimes we have to support the initiative to build the hos-
of work and education, which has upset Because Ive always [noticed the] neces- ti-bilingualism in schools has led many care, including ultrasounds and other
the problem of not knowing what the pital, she committed to it, helping both
the social cultural balance and division of sity [of the] people. When I was little, Garifuna community members to migrate screenings, as well as postpartum care
herb is called here but if I show it to them in the physical labor of building it and as
labor in the community. As Garifuna men when someone was sick my brother [and to larger cities and then to the United and care for their newborn. The hospital
[or they show it to me], that breaks the president of the patronato.
move in a constant cycle of internal and family members] had to go to Sangrelaya States. Most jobs are on African palm also provides healthcare, dental care and
barrier. Here they use traditional medi- Since the 2009 coup dtat in Hondu-
international displacement, women and because it was the only health center that plantations, which require few workers medication at no cost to the community
cine a lot, and for years they have cured ras, when the building was besieged by
children stay behind. was nearby. Sometimes we would walk and provide poor welfare for workers and members, and this year a new surgical
themselves with this natural medicine. the military, the hospital has been under
The Single Mothers Association, and other times we would ask a neighbors their families, as they are not unionized, unit was opened to provide free surgery.
The Popular Garifuna Hospital differs threat. The political situation since then
formed to assist its members in voca- to lend us a horse to ride. Previously, they nor does the business give back to the Census-taking provides doctors with
from other Honduran hospitals, despite has affected healthcare throughout the
tional training and finding work, was had relied on traditional medicine and local communities. Migration is often information about family members
its economic hardships and lack of fund- nation; most affected are the indigenous
fundamental to the construction of the healing methods, passed down through blamed for increases in HIV/AIDS rates, medical histories and health needs, in-
ing, because its staff is attentive to cultur- people, Afrodescendants, and rural com-
hospital. Digna Bernrdes Sambula, an generations, to treat their illnesses. Or often associating Garifuna communities cluding information about living condi-
al norms. Its workers take into account munities. To none of them has the cur-
auxiliary nurse and self-taught midwife they faced culturally incompetent care. with the disease. Although both popular tions, nutritional challenges and water
community needs and provide screenings rent conservative government committed
who is the president of the health volun- The Honduran Ministry of Health does media and some scientific papers report availability for each household. ELAM
that address patients behavior and nutri- any resources or increased access.
teers and the Single Mothers Association not provide well-funded clinics with a high level of HIV/AIDS for which there Garifuna medical students participate in
tion, respecting cultural practices, saving In the face of great hardships and cal-
in Ciriboya, remembers that the com- a culturally aware staff. The poor are is often NGO funding, no scientific lon- these census brigades during their breaks,
lives, one household at a time, on a year- lous neglect, as well as the ever-present
munity turned out en masse to a meeting forced to travel very far to access public gitudinal study exists to determine its and Cuban doctors rotating in the hospi-
round basis. danger of losing their lands to African
with Dr. Luther Castillo and other Gari- hospitals and facilities. Transportation prevalence. At the same time the Gari- tal and other communities keep up the
palm growers or eco-tourism developers,
funa ELAM students in a local church to is limited between the villages, and the funa community has a larger prevalence census work during the school year. In WOMEN IN THE COMMUNITY Garifuna people, led by powerful women,
form an executive board for the hospital nearest city, with one bus running out of upper respiratory illnesses related to this way, community members receive In Ciriboya and the nearby community recognize that working and organizing
project with the strength of the commu- and another coming in, is a 13-hour bus cooking in smoky wooden stoves, as well medical follow-up without the elderly or of Iriona Viejo, women run social welfare together can change their reality. The
nity. Evangelista Lpez Caldern, the ride from Ciriboya. Bernrdez Sambula as back problems from carrying large infirm having to walk very far to the hos- as much as they run the planting of man- work of the hospital suggests that the so-
current patronato president member, ob- also remembers that before the hospital loads with firewood and vegetables from pital. One doctor explained how she and ioc and plantains for daily sustenance. lutions to fighting displacement can and
served, because the hospital was built by was built, Garifuna people were forced to the fields. Water-borne illnesses such as her colleagues undertook the process of Many did not have formal schooling be- must come from within the community,
the community, I joined and learned how travel many hours by foot or horseback to diarrhea are common because of the lack completing the census: We plan out who yond a primary education due to the lack and that nation states have to work with
to mix cement, and since we were all in- see a doctor. Many community members of potable water. Preventable diseases is going to visit whom, and since not ev- of funds. Access to any education in the community input and consent.
volved in the creation of the hospital we report experiencing discrimination in have been overlooked, unfunded and of- erything is nearby, we plan who is close medical sciences or any other field was
consider it ours. This level of participa- treatment by non-Garifuna medical staff ten untreated. to whom, so that we can do the visits, and nearly impossible for members of an ear-
tion by the local community has generat- in public hospitals, who did not want to whom we need to visit [follow up on]. We lier generation unless they moved to the Suyapa Portillo is an Assistant Profes-
ed collective pride and sense of ownership touch them because they were black. The AN ALTERNATIVE MODEL check how many hypertensives there are, big cities of La Ceiba or Trujillo. Bernr- sor of Chicano/a and Latino/a Transna-
as well as a collective commitment to sus- other option, of visiting a doctor, was ex- The Popular Garifuna Hospital rep- how many kids are nearby that I need to dez Sambula, for example, had to aban- tional Studies at Pitzer College. Priscilla
tain the project. But womens participa- pensive. Community members went only resents an alternative model of free pre- visit. I plan the census accordingly so that don her nursing school studies for lack Cobian is a Pitzer College alumna, who
tion was critical. Dr. Suyapa Castillo, an when absolutely necessary, which meant ventative primary care by addressing I can also do my family visits. of money and the need to raise her chil- majored in Sociology and Spanish. Sona
ELAM graduate now working in Hondu- people sought healthcare when they were preventable diseases at no cost to the This healthcare model is also cultural- dren and take care of her ailing mother. Patel is a student of history and anthro-
ras, explains, the Garifuna woman is fun- walking a fine line between life and death. patient: diabetes, high blood pressure, ly appropriate, since doctors observe and Although she could not finish nursing pology at Pitzer College. Luther Castillo
damental; for example, if you come with a The Centers for Disease Control and high cholesterol, diarrhea, respiratory ill- respect traditional Garifuna medicine school, the training enabled her to serve Harry is a graduate of the Harvard
mission [or] objective and need the com- Prevention list perinatal conditions as nesses and diseases related to poor water and spiritual practices. One Cuban doctor the community and to become the presi- Kennedy School (MPP) Program and a
munity to participate, the leader has to one of the top causes of death in Hon- systems. This alternative model of health- commented, the dentist and I both have dent of the regional Auxiliary Nurses As- founding doctor of the Popular Garifuna
be, [is going to be] a woman. Garifuna duras. Crucial prenatal care and ultra- care is inspired by Cubas model of health- masters degrees in traditional medicine sociation. When she had the opportunity Hospital.

54 ReVista WINTER 2017 PHOTOS COURTESY OF SUYAPA PORTILLO. REVISTA.DRCLAS.HARVARD.EDU ReVista 55

Você também pode gostar